~

' REAL ORDENANZA

PA RA
E L ESTABLECIMIENTO
É l 'STRUCC I O N
JJ B

INTE N D EN TES
DE J!.;l(l:: n c rro 1' l'IWI I NCI A

ª''
EL R EINO D E U NUEVA•ESl'~A,
/JI, ._/ I
_,,)

Dt ÓJfUE/V 11B SU M , IGES1'dD.

MA DR lll.
.A!. O D~ 1786.
 ÍNDI CE
DE LAS PRINCIPALES MATERIAS
DE. f)UF. TJUlrA ESTA ORDENANZA
8N CADA IJNO V~ $U$ ARTÍCUl.OS,

CO.V 11.,\' PR.ESJO.V

De. bs p1girus donde &rm se h.ilLm.

},l,nw F oM1,m ni tl(¡1bkrfJIOK1Ilo fk

l ~l"'4<wits ,.. ti &i111 de I~ N ~N-&s~.~ll , 1
o!>jt'los ,k t#• 11.rdl dttttMif/fflfllll. . •.. • •• •.•• pSg.1
'Ntlhfff ik l,1wwlrnd111 ni flH' H 1M 11, r'i-
1-idir rl dittrito ;J,: .,-ti l•prrh : p4/ ,k Nlu
strJ 111 Gnwdl 1k E::drrir~ , ltr,1/ H,'Jl'NltJ.i; y
gw1 OW1rdu MI fk m su C,lffllks: ;\rdculo 1... ~
CoftodllJirrito de lol ritgottlJ tk /11 RNI f/1t-
rit,.J-,: upúv.Jt ,k f¡Jjf,-rrM<, dtl Virrii;J
u n,n,rg•,""" /J SllJ'"S..:~..1 ti, ti/;,, ni•
t ,1uNM111t Gt~111, 1fárJi#J/Mik IOJ dt l 1rrÑ1t•
,rfu: Ankulo ?., . .. . . . . . . . . . . . . . .
Ohtl¡t/.u, , t{IIII.O tU ,..,_ ,.r., ltu ·n,#M iJe1
llll~drdm fWN1 lkbt,. ~ d prhwrt; ,- ti'
f"l Ofei•M « b,J ;k t1/,t,("'llr h ' " ~ : AJ.
tkulo 3.. • . • - • ,\. •. , .,. , •• ..... • ,
S•¡,rri•u«,k,id.1: 'Jlllt g ,,,,¡i(a.LJ""" tkk-
 ( //)
g.JJ!J J< ¡., Gt1'tr4/ de,,..,., /J AlffkiN; J' « ~
,,,.,,,,;,.,1 ..,..,. 'J"""'' Swp,rrior dt Rrlli J·l,rind.i: lb.1
r•oc.,/r, fllL .,,. d..• tolfff!""''/" : ti i,rdl• dt h,J
a1Tt-11r~: rl E'..scn~ ~ N k ifflltrhar su 11nCr-
du ; ,1 rl flN,10 9tt bu di# «-p,,ir: Anltlllo 4.. 6
SrwJi111tu Jt. lu VOC'!Jk, de ¡., dichli Jru,,tr,;
,¡r,ihi l(, N dt #T por'"'"
(llflJ de tllrm Arúculo s-.

~ dt 111 ]""111 Srt,mtJr: t11 qvt di.u

Si b., 4f twifellT: ,,,,., qlll ,uat01¡ .1 "' ;.t'Jl~

riJJ y jt,rlJdi«hio p r//u: Arúcolo 6• •• , , • 9

J11ri1.litW .Y /.wlr/Ws t¡lll Á• dt t'Nr«r
hs /111n1.Jc•1<:. ,,. ¡..,, ,pu,tn, °"'"'"" Je ]1S1kí11,
Pt,llt/J• l·l11tlffl;/i17 G1,,trro1;.1 JJ00rdiuá• fl# ,
rs 1/W ha .,Je rt(Clfl«fr: Ar1ículo 7· • , •• , ,
Virr--P.un,,,.,lo n,,J: .pMM, le b.u M t-1((1',
,..,. tJI lf/ÍU:, ~ / l ,m,J ik /4, lllto:lrMi"',.1 ,,.
pi ttffliiflf!J: Ankulo 8, •••• , . . 12
&,t;.c}# J.: OirrlJlimir«t-'I J Af<,,J,JW /lf,;
pe.: pakJ, t111 qlll fa:11t11 , 4 ,llf ci,,,,,o ,u hu
dr ,11pr-i•"'; ,1 tdino JmfJ e11U.Jtrk Poi dfltlnt
C1Mrn11..:,, Arl.K'Qlp 9, - • • - - , • 13
CHJ,,_, Jlfl,tim J' "'ilita'es ,¡111 'f"("'- ,!lü.1-
" "'"..: [fl'IIM '" flliC: 1,,. ti< «ftfi:MrJI JII llliNfa';
J 111/JdfkgK»- qw W l111<"""'1u M ~ b.Kt,
,., /01,_ IJJll;IOl, qllt IM ,11w,, t'XltplJ/.N /os flJtl
u rxr-tu• : Aniculo 10. . 15
 (llry
'J11rlJ,lkrillfl Rtlll "" Jiu °'"'lilll!twm, Al-
nldiJJ i l l ~ twlqt,hlol: rMI, n, 1M rt1/'ffll.
'nll /111(tll/,n,ta, . . ~ J,r ,. fW ,_ p..
W... M &,,-.tJ twtt,,_Jl ,j ,., Ak.iUt1 O,..
&,,,,,¡,,;, ~ u Ñf 4'e drifr .1 «4w- I~
l u : Aniai)o 11 • • . • • • , . , . , • • • • , •• 14
]IIIUJ $9'Jllrtl/MI n ÚJ fWlr. C-,1 ,-
f"/' P.,NG, u:6Mder-,1~ku .... dt
flflllÑJl'I"" fW'f-,1 N.'lf fl'I ,wJiJJtJ:,J ~
_,.._f«H,,,...,_,.,,,.,..,... ,Jl.r.
1blo12• • • • . • • • • • •• ••• • • • . • . • • 11
ª~"• Af<¿},u1 '"-"" Q&d,t, J, k,
¡1'Wk• fW 4 ku /r,Jir># J'd,.;,,.,, W Lt::,m n,
fW ,1r..-., ($1 fW ~ - , . w # Ir, ,..
~ rl dmdo,1 ,..,,._m- k,tkr- -.Ir/,.
W/o,1 Atlk.\ilc 13•• , ••.. , , • . · •
c.Ji,-1oa M h,,, .&IM, t"""-1: fllhs.
,c1-1.uM•n«fll•:Artoll> •+···
CAUSA DE JUSTICIA,
r,.,.us Asrwr_, • ¡-,,,,Jau, 1 .-,..
/,u,.,," ........,,,,,..._pr 4-k-. nffffrJ
lt#

~,.. fW- ruo, ,,,_ .¡, a,tir flCf' lo, l'llnJrwu:.

Anktilo 15, , •• , , • , , •• , • ~ . , •. , • , ,3
F.t.r , • ..,_..,. , - , . Id l--.l,r,,tt C,...
wrtll, I Jt •lpM Jt. 1,,,.. Je />JTrnciJ, "',r,-
 (I V)
p«tiw Amv: pih,,, DIZtl ,/e opár piJr ,¡.., .7
Uro;:, r,, flll f,rmi, : Ankulo 16. . • . . . . • ~S
Rttqrid. ,, turtititJ tk ' " fo'lti-J dt ¡,.
t rrJ('ll1t ..,, •f&.,,., ik /i,s Aliaist.-.s PrillOpt,/tJ IV
&111 f111&irtJJ: t6mo,7 n:,,, fllli tn'tt,.•'111nriu /;,.,
dt ~ , . - IJU glk11 k 1u~1llltq¡1 n /.u ~11-
,;MOt'1 Jt N t.,p/1$ ¡,rr,pi<t11Tifl : Articulo 17, • • ::z6
s,,ldr;s f"" ikk• gwm- lf' Tntin(u Ast•
,-n dt lo, lirmrdnlu: tiffllp, 'lf# htl de 1rrdr
n rmp/l-o;J ~ p,t,Jrb ltr 1upt,,dido, Jrl rxu-
rkHI dt 11, 6 r"""1ndos: Ankulo 18.. <J.7
A~l#doMs ~ Ju ,r.,uw 6 ~fltt111J fW dJp,,
rno l,u Jit~ 1'tllll•UJ NlltO Jwus Orái•itrios:
p,zra ,pd TriDWf.il, .1 n q/J fw- (NNrJ,, ad-
mitirW; .7 t"'1lo bd.tk pr«'ctkrst n, raso dr re-
t narW lu J>¡rta JZ:111 ~. •"3w.rr,, de l#1 I►
"'"'º"''; ,\rtkolo 19. ••• -.. . . ,a
Prui.Jn,ci11 dt /tu ;1,in~"1 k /¡1,1 C.,pJ-•
t illu: 4 fJÚh trrt1l'Of'ik : ArtlcUlo 20. , • • , , 28
Al111il/1stnri'Jtf 1k faJliri.r ,Y '11n ~ ~
IM P11tlhs: fd úp1&aUt ~ V"tW y b«rr c..
pT,r p¡l,'1 lfN !I 6lrfl MI IM l lllnflkllltl-c«Ttgldl>o
ru ~ MU 7f!lrrtfltr.r: Art.ÍCUlO 2 1, . • • • • • • <J.9
[!az. _, ,._1,u P..i,,Jh,: '6,,,,o,,.:J, P"(f/Wffft'>-lifs
Ñif ~ r,w,,r,rr/111 IIMllltMrl,; ~ l ,ilNldt,,/11: Ar-
1fculo:1;2• • • • • • • • , JO
 (I')
~" ,,,, tll!ll,U , .,,,,,_ ,.,, fW ~
f/lJU- J., ,.,,_,.,,, )'"' , _ , ~ , ri-
- &. tk taiJ, IN 1''-'"' M f'W' 10 N -
luir flf t/'4' /.u PilrW, lfl u /,u lffl# ~~
tkl i ~ 1 Ar1kulo JJ, • . , • . , , , , •• 3 1
Ja,n,1 J, RlnJtari.,, C.iRIIIV1 4 P,,....
w: pM N lit 1tr II Mli¡.;. n::y,«19 tlr m
l •llalntu,,O,r,q;J,,m;)' p,Uu,.,. ni4IM, ~

luo., n tMt1 aw,1 Arúallo 24-,, •• , , , . JI

171itu M lu /'t,,rl,Jo.,: "'-,:, ~ tfll uli-
d.wt, b.m dr ptr111ith-l,u lo, 111/rlllklllo J 10I C\tr.
,·111,hm., AkdJ11 ,1/qor,1 t'V'U ~ h , ,r J,_..
A,,. apriair: Artkllio :11s. • • • • • • • • • • • . .1J
l 7Rtu lit lu ~ , . , a , J,,u.J,,,,tr,:
np,1a.-r~,, ~ P +>1 ,_ J,r1ur
fl"prt11Mn16élJ1•.tnr.rtTtr,rl.u: Atdc,;ilo ,6. 34
ÚU ,Jitl:,,u Vi,11.,; Ñ/QI fW u/~, kMf
prottK,f.u lu /111nJh,/t•;)' ~ , .7 r• pi N-
u po.lrth, ""'"' o,,,,¡,.,,1,J ftl'il lfN l.u O',r«V-
lflf: AnÍCQ¡o 17•••••••.••..•••• , . 35
Pnf,iiu J' .+1,u,;., M I n ~ , J' 1·,11.u
'-" ~,,,Bkw,~ MJN P,riJ,,,.s
k /JJ.s: 4 pi/• ttrm,-drr4 /11 i,upm-S.,, :,
N1•1od/llKSi, pdtWiN Jr l,tn :, l,tr,1 1 """ ~'ff
ji,,lllli«ioit;)' ,b-,,,JROI ,. fil'thJ lk1dJl11rr h
CMilliÚTM Gnalll Jt dk6tu Ral41: Aul(,.jo 11. 3S
 (11/) (
N(&JdetpLNfkN.Wll1""'JSsptri,,
.tUJ,l«cr ..., rttli. 1rMrlAI r• ltJJ n.i- Je
f-1'<1 ,
p,.,_.,;Hit,i,,;.7...-M•M«r•as,..
tTtt.vN t• ctdo ID rtsp«tkv "1/lt,: Ardcu5o 29, 37
Alullt/M #10,,.,AW C--. * Pr,pif.,7
Ar6i1riu ,I f,1.1•• S,,mor ~ • S«rttw-
,;. ,_.,. ,__, ,1 li,cj,u R--,; pih Ñ k..,.
M ,irk , - " ,., .«tsi,h,J S. pi,I,,: C11 ~ fa,-.,
t. dr "'""" V•,1 f,lre 41 dklN Jut,.: ~ ■Jir,,.
t■ ,- Jt «s,,..: 1,.11_.• ,- Jtw ,IJ,rd.,;
, ftll'tfW b.11 ú '"'""' l11-J -'trJ.u ~ u tri.
11'9: A.rticab 30. • • • · • - 37
Notkl.u .qw fu llllr-""ta 1 /aq, pr , _
, . . . . , «6o, f'IÜ , t.lu IN Pri/N aurro1
1H m rro,~1 , htitml, , /kwJ • ~ .
uJ,-r,«w :Ardcblo3 1....... 30
&/111(;., • ,,.,.,.... Jl /¡u Arlitriw fW
tfJ!r,lnl ,., ,••..,: pi .ilinu ha dt ,,_,.,.,.
,.,. lo &, I I, kr, ,_ l111rwltwuu Arúcwo 31... -4o
Rr114Mtdt1 l~r,t,as pt lol l#Utlik•m bn
M for-,,-,Nfff,-rra~i(-.l"•d -
"'it Jt I# Pr(l/!Jtl y Ar;Jtrlol , I Cit11t1 nalffltl
MtiltM,,.,._: • ~ f l l / J ' l.r]NI■ S-,r-,
ritr:..1 rM#Ñkf#rwr /,1. R L M ~
,;..: Arlk:ulo¡3. , • ·, .•• , ·• · · · . . . . 41
1ü1I~ Je.:,._,, fM fW liH«-~
 P'//)
"••r.-..,,,.,., ,,...,lil,,-."' ,. .
I"'., ,._,,...,~
trwlnttu pan Jt a.úl'r
M. paJi> • In ,lc,1/K# lo ui.4/aM n, "f#{lltm
Ankulo 34• .. , •, • , , • , , 4'
lk1'-tH UiM I f'# lt ,,. Ñ ruc,,llit' ' " '
IU.., •Jrf11,,&4, pt Mlill por U Jut• S,pnlr.
An.ltuki 3S· • • , , • • • • , • • • , • • • • • , • 44
1_,~ »-iri,-U k P,.,,,;u J ArNtriN: n
f-J P.,W., J,.,, le O t ~ M : pht, /:,a Ó,
CHtpo,,t_rlu ;.1 ,¡,di llrl n otc>riJ.J;i ; li,f}lc1,1k, 36. '1◄
]ni.u iíkw : ni,i,,, ¡ pt1N (14 ÍMJ N11 de
"'"" tu *
/11.1 c,p,.111k1 fM Prm,,c¡.., 4 4' Na
rimnla,n-,¡µJ, 1M Pr.,iN, ~ . , , ,
f"'/ N U w,, n ,1111,-,,tt t l ~ M ~ I•
u.Jm,J.(.',,,r,~,: Arúcwo 37. • • • • • • • • 4S
J,111:u u,.: tMf ._ M W(fr k, IJ1rút►
ul-O,n-11!.lorn fW '"' j,,,..,, ik IIU JJrr,.,jfll(ilfl
n•¡,/ll'f #~-•Articulo 38.. .. ..•••• ,. 47
;ltr~Jt,.,,.,úPn,1,,, 1 ,...,,_
lnN: n plUJ11 11ilflll -'-"""h ü,]-
IILI ,V.-i<i¡Mk1 N(ff'l,.t ,,.. _ ,
,
lit.-,., Jr
rl!W: Aflkv¡o 39, • , , , , • • . 47
,ir, o:m1rr tk
u..,
" 1 ~ I ~ itllflt rk l 1r opi,.I ,1 Atl,,.
trMI : (llib1u 1( l}.u di ~ . i r -t11 c.J,1 / 'wW!lf
otl/>('lftC-. qw Jdir1u,Jr:pJIID4,J',._, ,,1;,a,1..
~ lol c..J,,¡k, "'A-t,1 dt trfl l/,AV111.1 f91I-

•
 U'llf)
1111 6- «""' rt,,fwt,: Anblo 40, • · ◄t
CWnr.t ••.il J1 ~ : , ..+t,1rio,1 tf-. ¡,.
N ~ /...,, rl Alf!IW"'- t Vrf,obf•lfp,.,
;.Va /kJf11lflnll11 J:,,_Jt IRT,.81, "'C•,-:, [).¡/~
Anblo4t .• • • · · · - . • · . • • • . . . • . 49
Prtl('flliitwlt J.-. dírh Ct#'Jltil: , 'f9N• " li,
• Hf'w,:,,.,, fW ,a,.,na w ¡,,..-a-..
..,, : r11f»l-fo,IIMN Ji.wrJ/lrnlltr# rf"'-
U II lt t,,li,N¡J . . ffl'lt # /,, lo.MM': Át•
1lorulo 4t, . , , , • , , , , • , , • . . SO
C-"'t, .,.,,,.,,., ti, ~ J ,.litri#:
.V,.Jr,:, tlf ~ (lr,,,J.uM'NlfJr ff1111illr: N,1/fO
N J:.a Jt. tAJltJi#' IJ#l /Ullltu.J '-- pi¡,,.._
~1,t1lfft•Jl'.W. IINtiltJJitrJóli,,,-.w,a
lt,fi,«1 {1't' i,,,Jit¡at AnlRN 43••••••. S•
8ilWI '-~~~1,-.,"f/ui.irlk....
t¡¡r fdril ~ l i u ~ J . - , , , ~ • , , _ ,
m1J,. dr a l ,_¡.,., •IN Jrrt-, .)',,;,,¡,Jredll
n /oJ l'llrCfol Jt /#Jlfl : Artlcdo44-. U
t..,,,.,..,,:,~l,IMC..,uJ,r J-.,.
pJt, :, Arlt1ruru I J ir /¡1s dt Bint1 1k c:.m.;,1,,.
tl11 MldN:,-ftllft,?"- u 6,,; lit bN7!1•
'•:,ttro : A11kulo45 ... , , , , , , . . . U
út,MtO#MI.U #lkiiu~u:f--",f(lr
pi/11,:,,. ftiJ l/r1rú,w 11 t,.,. Jr fe#,_:~
u.._ 1# b;,lr-,J,.•fW~1 ;:, n fW ,.._
i (IX)
ittrrla~irM,ril~ ... --mn/N ,~
c.i..-iaGD11rlllMUf'1f_,.,;Anku)o46, •• 5S
A¡,f~ ,h Ju _,,..u~ Pr.,_;., .1 ArN-
de C.-NJ..:lu ~ /MOi: , f/W ,._
t riN, ,1 J/1(WJ
fe,OJ u lllJ,k TWifoM'I, for-.,/iJ.Ju,,., fK.1
,11, b.P k ,,,ttt.ld: Articulo 4T• •• •• , • • • sd
;t,Mrriu ~ , , "119 rw-,.1,.g., n¡,;.
,,.., • .,._ ut.wtdlu,., - P-"-• ftl f-'
mw, nt-t,, ,_..-;.• /M"Jpm,,i,Wnir.-
1hlturiH : .AnkulG .... • , • • • • • • • • • • • • • ,r
fapt.litlflu fN IN 1lMlffJ Ü Pr o/'W J Ar~
tr,O.,:p6r.Jt,e1tlwilr--pa'~ NJ.-#,W..
,;,. , M,,.,.,
,1 , , , npdir l.u ,,.,_..;,..

~ . . ~ • t l l t , : Anblo -49- 'ª

.-C,,r.:fW ,,,, UJ ~ U f"' M flt1ft
,w,1os~&..11.,Jl-;:k,,,.,.ffll-
d}o , 1 n ljlK /rw,_ ÑtrrJ• ,t;ri,1lrR lfl rt'CWIIU
,.,.,...~:AnlcwoSO..,.,.,, , , . , . , . 5!1
DtbttiMIN -4J '.I I""' 100 rk IDl,,.s«tf.l
WM'NJ~:t'- 1 ,1tsh"•l!..Jtr,-.
t..W ,1 c,mJ;,. I, f"' ;.¡.,t1J1: r- ~ ,IMIM
«NMw=mir;J.,_f'l'f~~: Ar-
t.la.,\o 51. · · • • • • • • • • · · ·, , •• • • • • $?
aw-,.. """'. Ji(i, fo,41 : piht.,,, N#t/1
¡..,.,,
f,1 Jw.~

M;I MIJ;.. fW .t. Mtaw # tw,,,,tlú ,~

..
,,.¡;,1 nwMJqw « /111w ,U
 (X)
ndtt , oltrwu, 1 Arikulo s~- .... • . . . . . . . . 6'1
f..st/M(o,, (;r,,mdr.t tk los , . ~ /lMltw )
t • uil.l l'rfJ'fWlt'IM • J de trJo ti 11.riJIII; pi w;t/.
(i,11 ~ de lfltan- : fl«r, IN dt.6.-rbl #11t,-
rlz.ar : &Jl,,,,k, p pi/• ,:, ni pJfar,11.s H.}}-,•
~ r"1ri/ir: Attleulo 53· •• - 6~
6/!f'iHrtol/ r,.q1.-iy (11 Jtwr~:dMf,.rnw
¡'K rts~iliJ,Id J,..,, ,le ulv h, l -tt111.kffltJ-Or-
r11IWt1 flllf "'"'pi,,,, nwr tllllu /"' flMit~l Je.
M Qkw: A~et S4- .•. . , , • . • . , · • , 63
Jll~/1111 y ~ pnwi,i.Jrhr.s t¡~ Wpo,,1,u /,u
J i,Sliri.u s,b.r/lh'flll.l : fdkt J,:,,,, tk 'JD' los nri-
d~ 1k h., h,1~ , , r• ~ J,. tU~; J t v•
r r , ~ . , fl,t/! · IN# dt H8W #In utt ro1M1r.
Articulo 55. • . ., <14
l llj"orM'I 11 /i, R.uf ftr-: t11 fW CQ#.1 1 :J
MA t¡li/- rirt'flUI~ ddH:rlA liu IMnidmlu ~
crr/ol; !,11i(u.Jo 56, - - . - . . • • , • • • . , • 65

CAUS4, DE FOLIC!.A.
111.iri r o,ogrl/i<w 1k l,u Prrmw1,,,: ffuhU
M J.: kMt.l. lt'l.'J!l{.MG...C'IJII fl'l rimatJlat"UI;
:,par--;-;;¿~~nktiLo57.•. .••. . . . . 65
IIIJI~ VW dtk11 ,_,,,. los l iúathru dtl
t11""'4 dt m Prvr;,,,rl.,: -,;db tp1t 1,., dt d·
t¡Jlirir.p,va qw u,1 ,_,,plcti, ; ,ar qwJ ,,mJM»;,
 (XI)
r,• pi j;"(s: .e\~ si. . . . . . . . .. , • , 6$
Or.-s¡ J''"""'''~:~ •"'-"' --
dwir 14, l•U~r, r,• co,u1i,/..,_, 00111.wW.
Ankm(:i 59. • . 6S
l'u~r,,.11&.f!. dl ;,y,/(•: dt1úlflf.l
, qwxlodt ~,vvp• _, tl.uu7ftl"nu-
r--.u: Anm.i 6o..,... 69
l·o,atf/#• "'1/,_..a,_,_,.i.......,.,
ntltiffJ h(pr;. "-' C'~J !M: . , . , "
'I'"bJA ,k aur "'1 J-,tt,,lt,ttu pilt'II anti uf•
1pi.·t«ÍM tJI tt/Ju /111 fiUIM 1k. J., JJ/t W. J fl,r-
.w.t n fW ,-r" Jiu .,;,_,, JMs /IIIV.U r,p,,rtl,-
lu tiqr,u /:.c.iln641 • , ,4, priw;J,, J,,..#lñu Ar..
lll.lllo 6 1••••••• • , , •• , ••• , , , , . 70
Alpl,,,,, stJI MXV,rm a.- ~ ,._ k fo-
,.,.._ IN rosttll,u; 7 /jkrtM M J,md,w fW
4fl,/' ,,ur
/11 ¡-, hflfJ,,. fou , , ~ :J fi• P'
• '°""-""%('JI J El}l"f;u AnicalP 6::!, •• , , • , 7,:,.
A¿ricw/llT<f1J l'tl#liro.J ~&t.-»:<rNJ?-
ltMa.UJ.:f..,J,,:,...,,._..M.,_ AlillttU,/ &,-
f'll'ltTl"UrnM Ñ Ú lalinttv,.,n.r1i1,o..
~,»: ,¡MK, ,_.,,.., J,u ~ tk loJ , ..
,nr('.. M rUf#I wjrtw; Arúcu1o 63. • •
rr,.J.-JJ,tl l'J
C__, pJ/iro, 1 l'«•tW .T C.JW.U1 rl,M u
bo • roiutnvr 6'1• ~fWltru 4 "JM't..hl~J
'1 r~ J.fN pnteJ..-r ,-,rt1 r,asM,ir .,.,,_, Jr _..
 (XI~
w: ArtlnJJo 6+ ••• ..• · ·• , , • , , 7~
C....,:!'!!J!,l~IL~M
~ . , , 6 ..., , ,-Wlll~ '"'" c.,,¡_,_
ltlff,._";... M rt##ltur ti.,. 1#1,u Cr
rnrrlu: J\n.calo 65•••• , • , • • • , , , . • 'IS
l'ntu,1 N,,,-,,. , NbJ,¡,,_.,,.,,,Jt,.
,o . . . . . ,,,, ú:ft1 ,,.. f"I~ N111'
e,,., -'t~•:Anltulo66•••• , . , .. 76
r•
Sr1•iJ.d "'1 01WÚtllU: pJia 6M dt- m rl
C..U. .1 ~ "_, /dnWf/ln,Ontp-
dwtt ,.llf"d•t,_,• lo.l1r4'c-ru1Ardculo 67, '17
IAJ>,i=, on,111.11 f lllllpr.,u.,i A /..., r~,
,4'uM¡,,,PwMa.:,-,f-'IW'liiuMJrfn
.,,-.11r,l'fllllllllir kt., /111<HNr1: ArcÍal/o 68. 71
&tr, k,/n,J,Lu tiru,p,,,1inl/l11,a t,J,u
~ PwUu u*,...,,_" &,..wu, ,.t--
~ Jr 1,u E4ifit;u flNÍH'tJ ;J d,nll'M/«HM ik

/,u C-,iliW,: Aniollo 69- . . • . . • . • • . • • 79

~•--,rnttp1,u,1C,IJcl,,f14-
ulfN, , n;m 1K ,~ a1i1w 1,1,11~,: &ro g
NM,m:,n:r-''-',,,,,,,. ~ 'elJI~,,
d fW t:I ,,,,.,.,_ K wrjJfw LI. ~ ~ -
Ank\llo 70.., .. , ,., •.•..•••.. , •• 80
p.-,,, fW ~ - JN l1taihtt1 , lar"""
fe1 pt.lL IJ./l't- 4t! t. tKUU,6 .._.,~l,
pr«NI arríntt1 /i IOI jt'llf.l di siu Prft'Utl.u¡
 (.wn
,,..,~p.s.:~,,. .. .......... 12
"-"'tt.s: pJ,k, , _ . ""''°' ruüJ., "''"'
l flft""'-cl'Orrr¡iWl1 rnot11 ,k 1/Ju: 'Anku-
f1I
1() 7'·, .. , . , • , , , - , , , , , , . . 1,
;fM#,,6~: pt 6-1 /1, /W'<Ktifllr'H flll'tl t,1/1/M
Htrtrl,u ff (:i,J,,,,/t1J l'iJlaJ ,nri¡,.dil I J ,.,,.
fW N ~ '-1 ,¡W .1"' lo ,,.Jtr.-l,n1 Anit.-
b 73.•.•.....• ,,, ••....• , •••• ,.,. IJ
.,:,,.,wtk ~,,.,.,.:"'-u htk u/M
f11t ., rr ~ j ¡.,MJ,._, ,.; ,. , b ¡,, Id
d,: tJIN .,,1,m,: ArtkulO 74 ..• , • • , , , , , , 8,s

CAUSA DE ;HACIENDA.
/)-, M ~ n I, ttJ1ttti-:. ' n,,1 c.,;,
l.u lipin,:n ,-,,1.u,
Anitw7s...•.•••• U
Au,iJM r P"'""'"- 4r los 1111.ffMW/r, t•
/11 ili,mlo,, J d-'f/lY,ici-A tw ""f1fll' M t. Rr.:t
J/3f"""'1: fl'JJr, lt .....,,.., J h,.¡11{1iJtro, Jt ,·/!,1
CMJillll,ru J TtWtrN r■ MI rtt.-.!dN J .J~,I.
,ütr«-,.,-.--,y Ns fW'•rri',,J.·,,~
ft~:An..._,iio76. . . . . . . . . . . . . 16
P ~ , tfl fW In ¡,,,,_¡,.,u 6.ia M ,~
"'" S•!1Já1.WW ,--,. ,41, lo catl'Wffll t1 l.u JM
tliir,J.u Jr IIJf'i-1.,J Gwm,,.1 t• hto b.01, ¡pi
-,,fl'.:,•.,,u -6: Ar•
,,.,,,,,.,: pi/,rJ "p,,,.1,411
1!.:w.>77•••• , ..••.. , , ••••• , , • , • 11
 (Xll'')
1uriditt~ atlltw:~" n ""8«ior~ Rr~l /1~
cit-W, .1 vl'K• ,~., l"'h'41iv.pwll(I!! "'rYr~;:,
¡,,;v11 JJ1"k b,m ~ Mi111it;ru fu •rl/Jl:1fM1 t11 /"';.
mtr4J:, u,wrJM ;11.slf»fCÍu: /)(1Pllo 78• • , • • 90
JrtriJd'/ttKllt pe ffl dt bf,tTCU IOI / .¡n,¡/n.
UJ n, t/W lo «-lt..tloso dt Ju RNU tk T ú.,.
eo, Alr11b~liu, l'td,¡ws , P6/wr"J' N/Upu; J1 -
1(1'/io., flll: ikkrh prtlllff' rtr k g,d,fr~h'fJ' ~
•ko de e/hu; ArtÍC'l)lo '19• • , •• , 91
Ol• siu rk fr-'t1 ,w,.., 8«°"/1;1 Rnil11 &111:
4irir,gf~, ,r l'411rk (',Osrrcu- par11s,J11M.,r1.,,
:, ,t11tn1darl"1 1 :I pill'J 1,/pli(ar {()I ((lllliv» :1 ~
d t ~ s:ArtlculoBo..... .. sa
Jlntu , ('flmp,,litff'Ms JI rr¡>tJrtiatitlllu rk l itr•
ras: COI/ t¡djwri1JJ,t:Nllt,1/ICfllt~k1 b.v, Qf«ilt/t'J,-
ct'f' /u 1'1ull#<1t1t1 de rll., w,u,i.i: COfl ,pJk1 lo
1M k Ni" /11 ¡,ma S11J1"irir; .1 por tpll ugl¡,¡.
,r b;r,t de , . , . _: Ankulo 81. • • , , , , , • 93
llrt11t:1 ro,,j,i,~: nr fl'/ <4# 1 rOlt qlt/ jurir

di<tiM,J',.,, ,rJt f1Jt1H - 1k Rm"tT ik {l/,n h,

ltdt:nik,,w : Ardculo h, , · · 9$
C,uru de /"'tJ4S , ..ruf1'416io4, ,rr/~,JJ;u .1 Me-
llU 't'ol(,: n~tu: ,,. q!IÍ flJ(l(/Q b.r,¡ de t:'fl#OC" ,1 ~
erJtr r• f//01 101 /Plltllb/rs : Articwo 83. • • • 96
C.mplilklifNo ik IM Rndr.1 CJJ,úi11 t TiJl<MJ J
órJr« s qirr M «piJ.i,, tJ fttt-or d-t JlliMiJlrw ik /,u
 (Xl1
ltnitN: .-,_ _..__,.,, lwtrpt 4 tMU 4,
r.,,INMI tt 1/w M lt$ ,-,Jn, /u pu:r-,111i-N1
I tdlftl•u .,- /u Nfl'rt.,,-,. i Ardcuk> 84, • p6
O.;tit«i.u "" ,ufllllo- rrlat1N1 J l.u C.nu,u
1M ll•imlif, G.,...•: pi,h /dt,,,J dai.lJrl.u . _

r,....,,1••... , ... "/.urr .,..;,rr.a

•

,1 1,
rtllr-r ,<rn /111-'twtt # /'6 llfN
~rt ....~ .. ""'
•s- . .
s.;o-ior: A,ÚC!ld,1, 9t
, _.,,.: q"'1b tk,-Wkv l ttnJt.lt1:, m
PIIM}Ru t11 Jlú t'..uiu tinlh, «;11W.,Je1: 'llfffi,
dnffJ ~ , . ..u, krai, ns., TN~
,., ,, ,. áJ · - - · ..., 11,.. , ..,.m,» ,ce-
" ". . . ., ,.,., fWMÍ..,_: Artlctilo'6•• 9?
l~Jd,__,-_,..~f-,1,Jt.~
fu .1 tltlliU a,plt_, .nu/11 1 , ~ tH
1111/Jo, r,, M, Clllrt...,.kl 'I T,,.n-iiu GhnM 1
,,,;""1¡,Mu1 piht~ /,a • ' " ,., Ju.w, ~
tk.1 4 f"/ Tri/J,t,,u/ dtk• t trld /JJ tpdkiMt,¡
,1 . . . 1M tlll'ttll" l.u ~,n~;.,~ Anblo 17. , 100
J,iifr, . . . . . . . . , _ , • ...,Nr.mN
T S~l'l'W.I dt Rnl41 Ru,liu MP Y a "1
r•"'
,pr sr tli.M,.-ni: pl/«1 .,_ k ~ ~
N/Nj .1 I 'l,.¿ T,~ , , ron-u/>9fllla l,11 JJ,t:1,J-
tlw1: 1\rcki;ik> 88•• .•••• • • • , • • • 101
C...., t:# '(W ,.,
, . " Mllnr'.
°"""'"""
# /«l//1111 l.w,.
,.1/,t.r,., MiailÓISI _,
 (Xl'J)
Lt ]11rl1~ o,-diu,,¡., ; '" d, lli• . , /.1
,Ir ttt.,¡ 1/«HW,#¡, f-' fo,._Jid,fílu Mt. rtt-
rt<kr ~ ,, f"" UltJ J kro1 ¡,w1L,,, tJ«nttMIII At-
~ 19. • • . . . • • ••. • . • • . . • . . . 10,4
C.u., n1 f/W t-4 l>tpn,wt,,u U Ar,,,~ R.Nk1
fW • IIJU il J-'wn ,üit,r pod,' M'f" ¡,rtH,..
t, Jsr,tdi«,_ ,r~w . , c.- ftJ ci«nsl-
cí":A~90- . . . . •.. . . . ,. , , •• 106.
F ~ Ñ 4, ~ n Rol ll#MIÚ
o 6,Jn, ,1 t'llrfiU f#ltt,8ift.l\, P,rNJfalt1"U fW
tf.llaJ.J Jtke 14#' t'Ufttl,,,__,,ut Ankwo 91. 1o6
UM4f'4'J11Wtf,-lffl1'W.,J "'fn.Jh.u:d.ifMks,
.t"'flll/,n,,i/»W~,-,.,¡¡J¡,.4 #1,...
pk,.Jt,,..dRa,-.,,./41k W Rn/,u; Anab 92. 107
huilll i, ~ • ,...,,. . 11k /11 rtt...,__
tk "'4~1, rl/lllfl J,t l• iwl 1 / ~ : ,.., , ,
na 9J p,«"""1o«1 U /u t"1 prdifflkr "' tilJtJ
,...,; AlÚQdo 9J·, • • • • . . , , . , •• , 101
oe 1ft!oti~f'lt1 ' fllJ/ dt Jo, rstlllltrnioJ bit, dt
aw ;..-,.JJ4, d l11t_,,,., * ~, ,_ le
Prffl1r-í.r~ J J f9il/ tltlt11 l"t'RWKl'f':, RllllrUrir
h,,
w"u:
Mlf//ÍJ#'fl tk /wl H#ioú °""""":, T~
1\t1ia:lkl 94,, , . , , • • , . . . • • • 1 11
~ &,tri..,_ ~ f'littr-A ,_ 11c '"'""' IN ¡..,.
/ ~ t i lo, -,p, 4t P.tvl 1 / ~ ; ,._ '-
,..-V4• tki}r M#llf • .W -Wlrrt ¡npiN ti,, ,u.,
 (A1'/J)
.1 CM r"' ~ - ,¡:, tll ""'-lr biltf di r;dlflr
W ¡,.,. 1w Pr#«MJ mptttiwl ;t /.a &wlti tkl
.Rn/ bwit1 Affku» 9f. · • , • . . . . . . , , 1 12
Cn&t 11.tlllm " ' - , , n f91 c-t..u, MI 4,r-
~ r r /,u fW ¡,.; r,14/trlJ.u: fNlll.u,:, n,
dJ,,ik II M ,k trtlll' l'rt,p/,r,rrl,s;:, n 9W N-
10J, .7,r1111f-' tWa#Ulllriü ,.,..J
rri1iru,k_....
~ IWI T1--al.,tr~ ~ • l,t " '
,...__ ' ,1~,.,. ~-.Mn,MJ,, ~ ,.
/Klul m#IIJM• tltf,otk,trJ, dt /.u w,;...., I Ar•
ticulo 96. , , , • ..•• , , , • • •, , , . , 113
S•¡rtl#lff lid ,-,,,.v ,k Flfl.r ~ ~
,. use....• J/h:ii.:~ 1 ,rn,-J,tr-.
,_., 6.o • ..,,..,..,. : uu,11~• • ..
G. .d.-Alt#Ntwl Ctwral I tflll .,. Tn,inJ,i : a,
Jlltl.J.ú , tWl1«io.1 :, n1,-»;16ilil,W ; At1lcu.
~ •........................• ~
.........,..•~M•11r•,-WOr.
,.i.w, Trwrrlu Pr,ptta'W fW "'4 titw.
n tu fM u"'""""',.,.¡.
.,.; tTti/1(#111k .,_.,,,
tir, lM 1111 S•lulurau, 1t11lw u•pdnJ.t1¡ ,1
"-•Nlita-rtzl.crtl___,.,kl0.,:,1111
-1,J,,¡,,._,_,..n,1,u u.,"-' Pmn,..:Ju:, ,......
wu,,11-"t,, rl ,..,.,. Nfflú I #1,w ,ir-
'Nlt 111 TtWtri.ll AUW,1.s: ArdcuJo 98• • , • 11r
Sflffilo6t-•lk,ow-lffMiNJtNd#
 (;\'l'J/1)
Rull~IIU1l'wtrMGntlr,,/,:,l#k~
rü-kLuPrl«,p,,ks,tt• pnl,ill,t;,.N . -
J~~ J 6rlll¡kll?')..-oJ lt), f"' "'" ,, 1mtr ~,
/Ju M ~ 1'rwtriM r,,.,,,., ,_.,., "
In .,_
rt/h Np,, M ..-. . . : ;.,... 99· • • • • • • 119
JltJWflflNJ.-J k ""11""-r, • J.u 1ftuiJ1..,,
4' Rt.J 11«/twJ., C:.,-"1,t, J Tr.JI//I'~ t"• /"
~ r. . ., fW-'--a, (fllllJ•, I J ~
:, twtlla /,f t-.ú/ni Ank,ib 100. , • . , , • u 1
IJh,1•a.u Ñ Ju JtllJHrN 1k Rt,I I lw::irw-
d.1 fftll«-"' I"" /al f-,.r,,,,_.. Ju P"f" fN
lit ~ ktr ,w /M ThlrtriM « d t•r; Ar-
ticulo 101. , • , , • . , • , , • • , , , • • • • 1, ,
PrJiliitiM ¡, J;i,r, n (flJIJ,ik1 Jr RrM ll•-
6n,I,, , . ~ 1,ln,""' &t: .,.M ti,. , ..
tt ,-,,t• /,1 .H1,,ci,. Jc #1.111•~ ,k di": qaJI
J, .. J., l:t,,,¡dJlll'l,1 ti, ~ l ; . J qJ WOI ,sr.,
,-J. r.t"/1..JMI A,tJOIII,) 102, , , , • , • . •• ltJ
Pi1t1_,,¡~'t#lldJU1"tllfti,plfot1Mli,l,,,-
ar,M di ptMkr pr,r _. ·tn ,,.,,.., r.mrtvl.u;
, " ' - • ' - "1 ""'_,,., UITr•aW ~ p--
• t'Mli~,,. ~ .,._., ~ ,: At•

/'.,.,-tu •,,w,,, mr-._.;.,

1k11lo . l i)J, • , , , • , 1 , , , .,.. • , , , •• , lt,f
,...A,:,w,r.
., •· " ., ... .r-,-1, " &~ ,,..,_,,,,_._ t1a
- M l,t ~ - fllOl; l.u 'tt1Wrd•1,J ~
 (X/X)
pi,M,-,dlb:~ 'º◄· ... . . ••.. ,,s
G,..Mo,OU..~norJ. lttil'akw$: ti-
~ H h.u dt- ffJ<M t11 ]il,II• lk.R.ttl IIM'lttf-
lU: d4&:I, N 4 fttn«Jrs~ ,IUi4: 11!Ww1. 1- .k J

r,a,,-rt..;,.ai-. - ,k nQl//11r .,.mu

, l, J•-' Sr,ptn#: Arúcolo 10.s, • • • • ••• 126
o.tu pr....,.• i.!u illiautt'N 41 ~
J(,rin,1,,,-,i ,._,,,,.,:"'-fu '1t,i,, .,,,,..
,-,, ? ras,dr.,. J 1M rr~tiNI l "1'1fit.,t1,,
"'°' ' /, jnt,1 S'rl/lN'Hf\ y , iq,1 ~,, /¡1 ,,,_
~ 1k l. ,.. °'
t,/~s fMII .,,, wwlN
A,tkokt 1o6. -· •• .'.a.,,.,., ••• , , , 11r
S~M,..,,..,_,n:di.«M'J,,
•"'-1.ans~_..,s.ucq..,,.,,.
u~r,,.p, ...hq,,,.,#w.Jss:a:,Anicvlo 107, ut
Tr.u~ • - ~ ' ·• ,..,. Ttl/Jl'rrl.M J
i,/ru: .,.Uttn IJJ ,-Jr4, «"-" ~ n , / 7 PJI'•
tKIJ.,,..,•w,., ~ }l'JliJ<iP'h IN. iVisi11ru ,,,_

ptir# d 1r.• J ti m•: Ardaalo 1 61. • • 1 29

~•un..,,,_.,.,,¡JirJ.kwJJJó,,.
": fS.» N iitkrf j,r,ur ti ra,mk.it lc..t.
/WN•m1 1w t-'· e#/.,_¡., , F• fW J«r.
p1wl• srbd ~ ltllllir 14s ~ 16daJ"'.,. o,..
..,...1/'«'1rip/ini4;,,.ll-'1'wi,,o,: Artk\110109. 130
14"0 Wt.: p i ~ " - ~ , .
/, tLf.# ti,, #.J d.-,i~I i\.nbliJ 110. , • • • ll 2
 (XXI
r.;;,. u,,., ,. f"' p,,.,,, (M pi t"S,,-
t;lu,n,,, N H O, _,...,.,~I/U¡.
ri-4 M ~ ,_,., ¿,,.¡~ R.ifffOS fk i-,rtM: ,\rp
tbilO l l t • . , • • • • • • • • • • • • • • • 13J
/Jln i.- 1 t-1- _,,n,u -"' ""'"'" mf'«'-
tm.11 i loJ, MlrftJ t ltim prlpiN MI &ll P8,;...
,,¡,¡ Afl.Qlo 11<1, •• , , , , , • , , . • • • • • , IJ,f
J;;,..U,.1 •fllltl.,,..1MM•~
IN t'-Jlufa,;u Ir fW N ,¡,, b.rtt' n,r,-1 i
qvi,-d,i,,,fMflll r,il.u # "'1•dt rrdtlMr
hl ~ f k IM•ir-* p- 1aln-:a. M. , , . ,
t ( I pi _,¡p.....,..., t-'its ,J,, MI ...... ,<•
it: ,-pi/u i J bl ftlÍ -,Jo N
/i/Úi/ ,1 '4/Mifwl
NMf-tl/.Jit-ep, Nk"rkt~1Ar,,,
&..ao IIJ•••• •••-~·•·•-· · · • • • • ••• IJf
¡,NN;Jt,,.119f9',...,n~h,-r~-...
,., ,,, ti: t # ~ "fllt,ir,. l.1 para 'flJJ fote1 : J.r.
uaiJo 114- ••• • ••••••••••••••••• 136

~
d,toJ,uW Rnl.s,1
.. -°""J,tu
'~" ,_Atol
* ,..ditl.i H .,_
citwui , - fW .,.,,, ,.. "".,....,; ~

,,_, i,, - ~ MIT,.,..Jlllt.S.Q.t....á.,

,. ~
, '°""'
_, .,... ,~, ,_,..,,
WOltwt.u;,1tw,ff'lf•IIÍ1._ks : AnkWO 115••• 137
ll-~ra4.1i"-MIMt!fAi1.- kil

1.. <ONWt., a 101 /Unti,t,w, s..:1rno1

 ,.,.,,..,,..,,,,,,~:f),.::.) ~., ,.,.
p, t'M'tVll4.t: Artk11lo 1 1 ~•••.•• .,tf' 138
n-,~~r,r,J.1 dtftlltr'tlnJJ.J,MJ,
fflt• Lu tk#lilSi,JJ;, 'f"i4k..
Nl,I / at~.1 ,..,,

-- ,..,--, '"',.,,,..,. ""'"

tu, tk Ju h~t'aMU,u ..¡ .1 f'II. • • N rkMI

. . . . , 1 . ~ 1 17••••••...•..••..• 139
F.AltrW a lü Tt'wrrl.u t c. pi rslllftrf, .T
-'"'

/J(l'pl~~fWkl#f/Wf~l"6p,
pcr l.¡ ,,-IJ,,;W41r.Jwt1,1Rit11,11d,¡JQ,ta-,11 1 ni•
flM, il bl pl,,uu .d.l,Mól,: AnlcuJo ~,,.,.,, l ♦O
~ ~ EMnt.-n: tfll ldfn C'tJIMN
._,,,,4n,,......,,.('..,..,,,trua1,,,.
f •
ptT _,Íf.V

r ,.,, ,_ -""..., ,,.._,,. _,.. Ui4, ~

e "'°', ~ ~ ,.,m1t,;,, 4r ¡µ '"1N.
b ptTO
.r Mhu I.Jlbri:Jcrcs los ,.,,,,, dt ,.w.uwi11 Ju f11t
tJIJNJMtrDJ,.¡>,>r,-iJtln"'1J:Ardculo119,,, 1,fl

_.,,...,.##1
R4,-,ti.inuJ ,. l'wl/.u ~ . J -.J.
l'.tllOI ~ : F . 1 6- J,,
,..,. SU ~ M loJ l"'nJnt" - • M ' -
, u,_; Ardculotto. ••.•••.....••. , 14,
.-'fltifflfl n, /fl ,KtoJ R/NrtiMkatM : r'..
.wi
J...M,ik /'f'«-t.ld lfu /11N-.k11U1 ,I MI r,... Ar•
ckvlo 1,1• • • . , , , , , , , . • • , •• , • , • , , , , l.f3
Pf#iiitw Jtiwa, n #1 &,,.,t~-.,
,,.,.,..... 1,,.~.,,,,•• ,..
 (Uf~
ci,talt AUp~JO k, JSlliti., i C-J•m I Ar~
tkufoJ22.• • • •••• • • •••••••••••••• • l<fJ
..,_;., NI (Uf J, ,k,ci,bfn-tu1 (flllt,1f1l"rt
« M Jt 111,-W ¡ .1 f'# fflMS..,._ ~,,_
u : At1kulo 113. .•• . ..•.•. , , , •••• , . . 1.f.f
,..,_,,~,,,,-,..iliMIJ.ID
~/011nlall ~ Ofll ikntrl,- l.,,..,..,
p,a-,1
pr ,,, 111 , - . . nwr.lu 11~,11 Ar1icolo n+ 1H
1Nf"tt'°1 #KWHfJul _,.J,u1d##N NII
e.,.,-.,, rttwar, M IN /11ulllk•r, Jt#dlkie-
'"' ~ , Artlcúlo 115••••••••• • •••••• 146
(.'wa.J,¡,J., Gtr1t1M ik Rult1 1"rlh/Ps tsf#fp.
di., ,- Alhite I lM flll IÍfM .1 f"""'114u . , k
1lih1l1rlr ; J tflf ffli ctui.Jir«ifw1 H 1M ,1, rtd,,.
ár ,I __,,. • ,., rtau ,, ,,,.,.,,1, n, • •
,~11 A,die1.11&·116. , ••••• ~-., •• •• ••• • • 146
e-- • tu.«, r,;Jwt., : «
ni.,, 1u NJi
ttrifitw #1 ~1,1Ak"1inAl~1""'9-
tr.,. ,-.-u.n ,. u, r•¡,Jhl du¡wu tk t1l;1,-
l!m.J., /.u l:itr-.lndu: Annlo ur, ...... 141
1-f~ Jt. hs Jlilli.JlrN dt &,1 /1+1tlt./,,
o.t-.1,tt,, r,..,..,: r.,, ~ fW ~ •
«NrJ'/1 ,,.,,.,_,., mp,tttfoJ•t11tt: Artkulo 1?8. 149
CWr#V. Rlwt, rr--..,,.,. mi"• (JI
/Js n-('f'/,u mirr¡J,,JJ,,s MIc.,,,,,.,,,., &
,Mil, /llq,t1N1; .,,.,, di~• ~.. ib,a ,r
 (XX11/)
ffl:M fW fll/ZJ#\:J ~ p/ r l . l ~ : J
~ : Artkwo 1t9• . • • • • • • . . . . ,,150
ill6r<11W1J ~ dt RtllÍ.fl Tf/ÑINI ....
a ({111- rr1/141 H li.-d# tMNll#r : ni.,, U b,, J,
~ ' /41 ..,,,,,., fW Jrli,,. OÓH'J'Nr/,u /k Ju
, . _ _ , fW W ,n•rll,,,.¡:, J«W«ie. •
l.u fW ti, 111,u,._ ~ r.d.s . .: ArumlD IJO- 15,
Jutn,cr;,. flt ltU l11tt-'ra/,i ¡,_,, ,_, . ,
lltf•J ~ dd /tJI.- .-, h.,,., TriM111, I #
,. illU/llf ut_.di 'Nhrr,, llk-«1,y ~6i™,,.._
,, ¡m,ttr lif JJf "6r111U J ~ 1 Anli:v-
kt 131 • . - - - • . • • • • • • • • . . • • • • • • 15J
Prl1/ft ' ., &.11,.,., ., ~ ,...
AtMU T,..,,,,.,1 ffll/ ¡,, tlr IIIT : " " - .w N M
rrt-lir ~ " 11/,u\ ,1 1,/,,,J, kks hu J' 11,u
h«tr Ju au,w: Anlc.-ub 132••• , , ••. • H
/l.,,_, ¡,,.._
dt , ..to, '41 iwi,n111 d, tJ/1
'f'i•irl,.,,1 l üit,1,1 ~ t i /1111.1.,,.;.:, tMl/u di
T,iM,/..,: p;;. M 1k Mm' P,,., IN ,_.~
,..: . , . . " " ' ' nttnll/T Luqla/,M. , ,..
p,/ lt,tnan/iu;:,f.JCiulu ... kJia.,,.TM ~
rlúl,-:,a.trl'81r/Jrr1f'lrl,c1JP"•=Arncwo 1,13• 1s6
/ , u l ~ - ,...... ti .-;i¡i, " «tv.r /f,J ÑU
d, /.u l'i.sh1u, •l!Wt'M10lr, P11ireu :, 1'11JM Jt
Trllwuriol : t•II,- Ñ "' /0,.,.,.1.i , ,1 llfllu fliÍ

,
li/lfffNO/u: ..,._. • N ,k ,._., ,- ,,,1ittk•1.1
 (,\'X/11 )
qd ks rrkl11J hu ~ ~...ru r,,u,-lMrll: Ar-
tk:uio 13,i, • , • - "• • · ~ · • • , • • . • . • 157-
TwilltMiu q1111 1M Ju Nill:'t',ll Ointl,u y T11-
,., de Trfb,,Jari.ru dt t:4"' l!,vtiJo l'J'I dl p,;wzr-
H J lo, Jllit1iUrtn rk R.tAI l/acinJ11,,1 J /,u
tiM1IMBI J III Mmiu: tm fW de Nlos .&.u dt
/,""" sfau-, {Mro, • ,i. ¡,trj,k# Je !.t., IJiUf'Mi°~
WI ~ pwJ@ rttibif' ~ ,.¡Jlf4tl l'kat.u t• , .
•fJNÑt•; :, 4 qaih H Cfl#ttl ht11 priwliN~
,wllle : Atcíc,.Lo 13,:, •• · • • • · ., , • , • · 1,:9
!;.,,.id.rila dd lr11úm0 ,,,¡-_,. tk 1fl!H.tllriiu
Nmrilntµ~rt f/llt a . ,d.J .l".i.b«w.i rt~lu,. f'IJI'
llu , ....a-u //J,urkr/1,1, 7 111 nttj,, nNJ /,, Je /41
.r11tn'iorr1: q,,il11 b.l. d< hocd/1; C01' 1(111 Ji1#ll(IOM;¡;
.Y~ 1rJMitc1 dd,vJ «nu houl11 Glw,"' ti CfJI'•
-rr,i-Jit,i!t Dtspil(l» ,~ tuudM: Ar<kulo 136. 161
~ J , r i m dtl ."J'rilp¡t# y Srr::irlo Rr,J: .,._
hll ff<" pMll 11/ll u N1I ár fo;szr 4 /u Cau,u tri-
bwluill.J: q/'-MJ:, tttll<W trr f#f dñtn CONri&Jr-
/111:,, 4 ,¡.Jhr.i"' k dt 111up1-: A,ÜC\ilo 137. 16;1
l 'o11p1, ; uros di1pb't01 dt MuJr rriJnuurla;
rj,d .# N de µ-ocrar ,¡w: ~riblqM /J ru-
p«!irr1 fi,«11 : Anículó , 38. •.. , • •• •• 164
E:o:h1t:io. dtl 1'rMtuo ~ J , i1 J~ P.J"1Í#
liht'u f1it: lin..,11 q, /,u JllifiriiU: tli,w,,J p,r,1 fl'l-
o,e,po1 M dt:k ntat:kr: Anltolo 139. - . • - 1(15

l
 (X,<J)
C•rlM,ldiJ,,n#wJIM-~1,lt
Triht., 1 tw '"' ,;,,.,. T .....,_ e 'l'rilau,a
~ lt, ~ k f,r•N": pJ rd.lUJ ~ IM11 lM -1.
1ir: ,_. M lu MM -,rna.tirl, rw fW ftt•
""' tcalrJ,, /Jf¡at l&J Rmsh11.1, Rd-1 ~
laSo t-to. •• , , , , • , , . • . . • , , • • 1ds
&pd11.1 ,_. ú P'I• ,J,, TriwM1 p.lni /,»
,Ñ &" ~ f'fl /t» tU# (W K n.,rt,a, ,
,_ pi flr-11.j J' #11 ttá {;1,1 t/111.UI pi t-.
cwr• ~""""" tu..,I tot1J r , f ~ , J
pit,,prdo"ltrT'+J¡W'~'l"'"4':Ank11o 1,11, 161
~ , - , ./ tra,puU dlll IKnu tw fr.»Je úl
M'ff6'tlrú Ak.tÑl. i:t. . .Nbndt. UIM-J prt,.
tfflf': Ar~lo 14,. . . • • , . , • . . . . , 161
IJN,,,.,
pt 1·tw1u....e.,,rep.s MlilC'!ML J IIJ
frsv: • pi ~rit.:-1 ' - lt qwlar SIIJ"U
'-J ""-'t.1 "'- tw u/iJ»t-1: AnbSo , .0 . , 7o
R«uJ~-·l,u ~ : , _ ~ _ . .
# N J,Tff1Jc• n tóMltl Rri•;J' i, pt1. r,1-
jtlu 1- ill iirizl, #1 l•nM:au, N ~ - .1
/"'ffldnti.u ltll,rt tUt r.-.: Arllaalo q<f, • , 17:1
~ - - " tk Ak/lAl.!;,1 J' df111.u hllu
&-.k,: flllk1 MI ,w,,,,.. a •flf'i-', f,1t1;1!J~
du; T ,- ,;111 t•Jn r,J,4 Jiu l 1t1talntn a!JJt.
r,,1,u t. ¡wiulitriM « - ~ it 11.mnJg ,,.
ta pi--•-: ,,
aa,,t{,,,u de- 111• -' AJ,-.na,-
 {XXI'/)
1rnJ~ Caw-11/ ,h /11 AJiuu 1k Alh..F<,, i/NtJ.
tltll>h m f~11lt.nks 1 prú:krit,,,,J l,,s J1¡,ddtir> \
wu de as UMotiu : t\nkuti, ••U•• , • • • • ' 7;J
P•= ,,, ~ . fl'V'Wf.J .u N dt tMJi-
ni ,rd,,.iftlmuiw: J 11inlks 6/ftJ.1 a bil ik tJ.U•
,l(r,y Wt (/lll- ~: t¡viJi1f'(NÍ<'i'1fl<I M' 1,.,. .k
,_,.,- n prktitw ,-.rt• Nt1~6WIOJ,17 miqvt,
dfl/llJ1citnM brd,grs pt,".irifJJDJ: Ankulo 146. 17_,
ftlr,tk.'O ~ t qlli ,r ,,,...,11 J rxp&.lr ar ~
J, lo, Artlarh, .;t~"'" tu s~,.,,n ~
#ti tJlf#atOA t:-.4i _. J#JMJUIUI R.,,...,~
""'1Jll)ltt"d &..1 &-n "' 111 NW1-1i.1¡,¡,Jt,: llt•
1laik> 147. •• -~ . ' • . . . . . • • . •••. 176
f.1/QlfU:, l·iUwk,1.U l.1 P6irorll: (11 f~ /6'.
mi11t11 h.t11J/( ni,t1.U111Jr1 pi O,dnt~ st bJ ,M'
o/,S(T'Wt' ,.,.., 'lllo: fl,Jlt, hM rl, ur hu nid.tJ.n
d.• Jru IWPodh,Ui, Jiutid.r1 o,J;,urfu y &tt-·
Jo, , tJ<«U- dt. rJl,1 Rtlll11 i J ,¡wfl Ir, J.,.i,Jittit11
tll tUJ/ Jt fu pri-1,w: ArtkulQ 148, . . . . 177
E,t~ de Niiipu: r6llto b.z de f'IYli,r,JUlf' t11
,,1,.1,.;~,,,uk-: quim 1tlilrd ti ~idf W IJ ]/Jo
rllJi«ioe r#lttrtc/0111 (11 tsto hr,J•: d fdks "4ru,
J t:11 J4rwe l•111 1k' íllff"tr lf!"ta.1# JII g~r-,
1/ir«IÍTO / rrtll«JtlÚrtl: t'lf f-' far- hóO/ ~ R8,,¡,,
w,iiu lo, mpttthw &~IIJl'W;:, n:w qrJ oAli-
g«H•ts: Anlculo 149. , • . • . , •••••• 171
 (XXI//)
lll.d WTtdo • g,,.i,,t" dd Or,. P/a,1, _.
/IUJ fft(f,1fu : I l{-1J1110 Y rull,, rr.ltci.JJ: fl# ttr;U
pkJM hlA ~ 1"• J-,tlt, M f.- .ti,-.
IN'rhll t'ÓfllllO l.w tk ,r,u,rr/J '- lstnM#r,,,
uLtr I• ~.,;~ M p;ut1 dtst-'f - JIU QfY
.,.,,_.,.: Anioalo) 150. • • . • • • • • • • · • 179
l'mi.kKIJ J,: lo, ]"t&il<ÍOJ ,k -.1J,,¡du JrJ,.
',-IW,
¡ti"...,.•: ai#ff,-Ü 11, ,,.¡. PlffilfN-. \
,J NI ilu p.4f'6iftl d;,t_,U .. ,., C-,.t#r.1: ~
ff/1 f«.lr..k,;:, ,1111,1r.s óu ,k s11t..li1tlir r• "'
~lll'U, ~ I/Ml.1: Aramio 151, , , 111
&u>llr1 IV O,.,:, PI.,/, r• ,-u1,11,- ~ ftJr•
IN :X."-kf.w:r¡,or.Nlt~il.'41.- Ru/ J/11-
rk.Lf,,rN fa.'~•:c.,..,,,... ff11 ji,,,,,•
tfntn·i11tot,or1tr- J /,1 Oirt&r lu Ofid u fil &- ~
,.,,_ J 1--..U. _.. • ,11r.:ttse M.bo!,. ~
p.1 lrlt/0.,,J l'Or flllf•-'i.J..lt.s M · "
flr""'" NI# fflf~I AnJculo 15-,. , • • • , , 183
Dir«r#fl, ~ - - , rtt_,__
M 191 -,M,~-0¡
R1111101 d.t ~w, />,~/ Stll,J¡, 1 Ak.6~u --•~
J ÚIIUH o fr tlrl/UWJ u ,,,_ M '''"'" ,!
o,,,,. I"'",.¡ 1k /,, .i,.;.;nr«- k IN J.."JU.J
,,._ ¡., &.t H.-in,J.,, ,.,,,, mi•• 1# n, ¡w,.
0.uriu fffl""it'G4l Arunk, ISJ•, ••• 1f4
ttl
Aur,,: .. Nrp 1M pi/,, 1\, J, " " " ,t
rmJ. M' 4.i p, t,< '"'111uq d aqltl MIi/#, ,Y
 (XXl1 /II)
ti 1/rt..,,. la tJ/e nlllJIO: ir,ttr«-tiotl hf
tlliW11 ,k
11 ,Ir; .a (»,¡"'1:,h, G(tf(1'11I: iifU 'F wu1h b,,
tk l•b-siJt¡,, lst.i: ffUI.W,, .1 /!IJT f/Ñ n,..•Jio, tk-
ffll nii:Jr dt ,., /¡q Pf'{fNaci.u fStl• ,.-;,t.,.
W1tfflt ¡,roW#111 ik rstr iqrtdi<lf/e />'fl'J F n
f"1t. ¡r,11 ~ rtfJIKJIO C" lo, ,-UIII.J.ttkJ ftl•
p«tñ.w, /inkulo 154-. . , , . . . 185
&,,,o de Aufws : !11Jtrwrioe qw p,v,r n
pusliar rqittml J loblff'» st dnt /«-u: fllN'I,
lffi't flll IPlltto"-hltJ , .T ("GIII' 9"' IUAÜn:dU ~ ,H
"' ,x:.nrkr, ;y itJ ,¡!lit bJ ,J.: t:1«111,U~ p.v,i ..
1-liNP, prik1la iami•,:, Rr..J ~ : Ar•
dro!o 15,:. . , • • , •• , . • • . . • • . . , , . 187
~ drl /lnpd Stl/~ J r,1rgo di! ~1iiN1
fM Je ro,-r(i' a JMh.illt"'1flJI .1 rl!r,l,,,J.r,k•, Al
~ ,Je ~ 1 , . cst-ln; .1 tM qw ~1rrM.W1 y
) f"t,rl¡.; ,¡mff11 au4Jr4 IX n J;,-,«ion ('1f Jo ar-
j wr:1I, , dd ar1Micw10 ik /u Prrr.:f«iu; q/lÍbt
podrJ Wút.tr ti P.iptl umim 1 """°•:, eit fW
raso ¡ :,a '{111 ~ H b.tdr. t:xfiwJI..irl 1lfN'lt'-
p v I l., Cor-., r/ Ofi,;il, ~ 1'nara-o ,k r,f•
/krit11: Artlc:ulo 156. • • , , , . , .• , , • . .• 188
/11strwlltlfl .T c>r~ ~ SI' b.J dr frwar,1r
JtMil ti '""l'9° 11(I didio tlUIIO 1k P.iptl S,11-,
:, ¡,,11 ¡,,-opouiOlUIF' W #t!lkl,u iVJltJIM:n,m .1 P"
,rgf,u kn trtidJ t • t/U;, IÑrsio: Arc9CUlo 157•. 19,
 (XXIX)
Lffu.11, . ' l ~ • u ,.. ,.._., ....., ü.
rnWJtr w ,,,mr~ Jq•1"- A.. M ....,.
slurr n p.,rticwl, 0./IJ.rl• f , ,_. ~ rr4l,u
# ~kJJn,W,,.,,., 1.u,a,.111.,,.
,. ,,,,,,.,¡o: Artie11lo 1st. •• • • , • ••.•••• •9J
s.rr..u: • ~,.,,.,, ,,_,,,..,,,"" •
#kur,.tar/mlalilin.,.;,,.._,,,...,,..
1h .,¡,.;!1}11,v J.u d.wJJ P, l.W1f/11- J,, Ú &J
HIKinM: lil"lblo 15p. , , , · , , , •.• , 19_.
Nplu - ~ , O,k-.au.: PK•
1M ~NfuJ.rtlúacr,oll. bu.,,, U Uf 1)..
rtari.u fMTa #tfll/lUJ, fiXJINJi, ,,1 li.itkúi ~
ü fW• fW "1M ,-,,1 Artkwo 16o. • . . . 191
{),,J,,.l,,,.f'W#,.1NIN•MM-
hr mr• I.J.1 1,/pcr~, dt c.,,~fd.•1 • ,:d.-
• • t1111t,---.. ....,...ir,, ,.1,1.r111: n pJ )
"'1111 tJlrla .Dftl'" J #1 ~1, u-
HI n JW # d.wfl rll/lllWr hi licr«i.u nJII. fW
M ~I Anbio 161. • . , , , , , , • , , , 191
Q'rio, N,.._J ,T r,_rW/d: p,I lf"tlÚS Je.
lirrl• ir1ir ,.; fu tiu.. « war.u, r ~ ,

~: ~ "< . . . . pr«á.'f'
, ' u ~,.,_.J;ri,. •
'Uf""""""
Jo, , . . . , , fW .... u
h., (k.;,-W 1'"• 4J#/arr la Rnl ,,.,._.
J.1dailouS2•• • • ,, , ._ •• • • - ~ • . •• . • , 191
a..uA¡.Mr-1,_,-,~JJirmf«I'
 (XX1\')
Jr /,J.r Of,c,01 tfldiWu,.,, rt,-ciiwk1 dd ii11,i.
/6 tk-- f,1 ~ t w , . J ,k /111 Fr(/1/ftr-s
lo pa K IN, orrkudo ('I< ti Arlilllh IUiltrir;r;,
rl,,ro 1tR /q gfl"rd /¡, ~prti11 hu8«ia dt: /11
Rul C'l.hú11 fwe u . ti111: Arúculo 163. , •. . • o::io,
'jnJ11,k.~:.tel~l#Ñdlh/ll,
po~ n 111 l\ipltaJ tÑ Jflhxv,:, t111 c-d11 ª"
1k /11.r tk,,,u ,k / 1 ~ : " ' - &, llt pr«rdrr
... JtlJ /riJICiOlllJ: l#ik• i¡rst: "" Votoaúl'i lwlr 1k
8ttMkt•loJIU1nito.i;:,dlakse!Mikttlt-
Wolf': Ankulo 16+ . • . , • . . , . , . .• , , go2
n-,, Ji: 811/.u ik<111 Sn111 01/XMa: Jw1a1
tJ ~tó.il,t rrtlJJ , N6Jlri.•Wc1 N Ir ('OfJli,r,u,
.ru wú11iisis1r«i•: n 1p,I modo his.t ck tt.mr ,u,
Tticrtros J.dc los ál;:, tll 4/Uh,u kk,t rM
cWT 1u ~ } ' fllllCiot,J,: Artkulo j 6$. •• ,04
C-.,u.r IQltptJrMU J{ ~ ; fW. ~ ffl
rl/111 JH WID«i1111 1/m" !JR dt- «w«tr ni /11 ,..;.
_,,,, J qwl-11 l'l IA N"HJl'f-1.J: fl,''ITII ~ dd,m&
ur l.n ~hcioou d" l.rt11; J' rkdNl1Ul»f ik /11\
S11pirru11dnci, de Jiti,, Rit.-ii Atticuko 1 (i(i•• o::107
O,._, ;,;u11 lt1 JJI,hhtr11thm:, -fa lit/
dJcl,,,, ,.,_ de l.i Stllff11 BJa: 9-1/,, i,,i ~ fer-,
m,1rll11 t6iM,:, ,olw~,91/4 m,Tnk#J,,,: ,. 11pro,,\.
Ñfi(AI .1 ¡,rktkJ iMUrt,r,U; ,Y. o t¡lll for,,,u Je
N ,k fil""' J /J J,d &J: .-\nícu1o;v 61• ••••.•, ~ 208
l
(Xnl)
Dk:Mo,: • patt11r.ch, J /11 ON.:i,, fflf
p1~,,..,,,llit#Wl: -.im,porp1'--
"'f"/Mt " 1.1 ,.¡flri¿,,J RldJ ;.,,,..,.¡,. ., u'-
1.- ,.._,. lwmiM, ,,,..;,,;s1,.;., J ,,,,.,,_,,.
t, ~ m p,od«m nr IIU />1rtn,t1,, n pi
Artnlw N 1,rncriin la rr1W- f'II u- NI' fk
flllstr.vr p.,r,1 prttr.-tr ,.. ti/,
dcwo
'°" ~: Ar·
HSI. . • • . • , •• , • • , , , , , , • • 110
JftJfl• ,-! c:&IJuis M l., 1M.
,k DJa-1 ,.
,.,,,,,..; ,ft«W,ú 6-4- '9,-rtwc-d.V..
«1/Ntul.u WJlMiut/rlMJl.--iu: Arde.lo 16p,. 113
Onftatw,._ ~ ,_,_ 111 ltulUiff/lMJ
~ fo•u~ P<nk, k t. ,lkl,,,J••; J fS1b,t., , -
M l!IIÑl,1.;,1w n ~ , n,ftr,w4dui At•
( dculo 170. - • , • , • , , • • • · · , • • • , • • 114
l ,,_. ,_ ú oqwllfM J•• M
mu..,: M
4tll ti- k /Ju di '"'" e.U NIIOd'rnú;.J fWII
,_,,itsir,i/111' clO.W Au/f-"• pwú
"-'ifl}r: Artkuln 171. . . • ~ •• , , •. , ..• ul
7,,.;J,«;;. • ,.. ~ 3••: r-JJ u
JII cfilU 1 MlllrolMU~ J I fal N/1#(,_.IJ M
¡,,,, M ,_tlliltr tt/iM: AfUCWO 171, ••••.. ••I
3,,,¡IJKtl,,, ik '41 ]11rtt1 H;Jtt/W~,: _ , ,
_ . . "rMfT(O'la u,(-- ' ,. ffrAkr,j -
t rrlllru t J .JJ.k ttrm,... J.u •JWl,,tloM1
de m ~ l,m Ankdo lfJ• • • • . . . . • m17
 (XXX!ry
1-:)Jni/Mr# RtJJ pet h.a 1# "'1ur QI lot l1C"
¡amJ d,: /)jaJ11N : ,Jfmlf 1«,. no "kuio"J -
l-nm1itfflo; J , ,¡,J. ~ IJ,,, M ¡,miMr, ÑR #r.1
_,;¡lf,JOp: Ankulo 17 4- - · • · · ,19
lksp.du F• b.,M/;fi,r d IM Arm,da;lw,r
J., DNZMOS• . :)' RmtJilWltU fl'l'II 1M Rul(J
Nrr.'(JJM: pt,r f ~ , y i&e :,,, liJ• ,le libr1V
, i,,u,·•·.'<'..1/W,: .Ardculo J15• • ~ .
Jli¡ptiflt di 'DiniJoJ: prtJ#htN tll fh'Mltl.U
l~lrsidJlk,u+ p,«o 1111 N a4w,.;,.1r.1á0# i.!M1 ~
fi;pa,u: cM b1111 de prondcr /,u J111«r1 r/i.,e~
Wts tpmd, SN pua,o bii«r/4 NW1r11 !Ñp &k-
Ji4Jtkt> Smú.zr;6 Rt'9W; .1 úkgllriu:, f.n/-
tu.ks •flK p.tt'tJ l ilÍU r,u.,
Jrbu,J,i ohtwr: Ar-
tkulo.176,. • . • . • , ~H
A}mf/U¡tr,,.,u ,lit D i ~: J flli,W Nt.1 a
- Í R ~ 1 ~ 'ti Jd.ll.t1111tlll0 dtl tMip<,J't, lflle
b.ryilX J.- ,..-.; , l ',pr.!11, J P. fW farm.i rl
ik.s¡,«bo J6 .u,s TitrJ/Q$ ~ Artkwo r71. • • •.. 1H
Cw,r.u de Díi~, y ik /11,\ ~ ~
t• fÑ tJnttÍ-» IM b.i,, Je 1/r.w .1 d.v IM AJ- l
#ltrtiar•u m¡,urr.tdl;:, pihi l,11 bil'k txJ.
miur J ir/'f#'tll': J\r'dcufo 1711, •• 1 . , . . , :n:3
OWis.dé. k lo, ,+,,..¡•u dt o;,~ 7
C,1u-&ur1U.1.t dr Ut.W :, prr1tt11itl' ~ " t11
LJ mitt1:11 /~111• 91'<'. /o1 A.Jmhl1tr11rlt,u,: ~
 (X.U//1)
,_.,,.atit.NNMJ.-,hlíl.uJ'hl
fW f ~ , : Ank'lb 179- • - 0 4
,6.,,-,4 .1 CM
Cw-,,t., fW ~ IN AJ-iln11,.,_..,,
.1 Ar-
r~ u Jt D,ln-,: , ~ j,1111 Jdn HrTir
...., ., kr.u¡ ., . . . N M • ,tbiwr-: Af.
deulo 180.., ., •••••• • . . . . . . . . • ,,s
l lau, J, AJ,,,nJm•l•u1 .1 .+u•úJ.rr, ,le
D Í(Plf9II pi/,ir1 /11 JH. Jt r ~ .1 •ftlll,,r,
N,-lu tut,;J d - -~N ,/,,
,a,.J, ú
~ p v #1 NtJllhWdl' RrJll~•tk
h l'(~I ' Rt.Jil 1 ~ tw ti ,r,,,!Mct• Jr
IN o.n., .J.i,,istrMdt: Anbb 191, . • • . ncJ
Orat..JwM tk l>ku,,,os I fM' wpritu b,, di
di,,.,_,,,_,.,,,.. fW "' "'""ª .,,1,,i,;.w., Rl-

1/JJiltl' t• rll.tl .r q~lr, b.li. tk l(WJJT n ti ~

ttltM kl ~ ,i, m, -R-1 Anblo ah. -ni
S11-'• C,u.,.&r,.uJ.:,.. rrW N-1Uiur1 fl/JI
ti ,.¡ ,1.,.,tíw • fll , , , . - , . : " ' - " . . . " "'
l., rwst~ 4r ll;.1 I q,,ih I• 4r 111 ,fürn--,
J Jt IN dl-.u f"""-1 rt~•rltl I J., f.»ri-
'" #lt cl/M l6lui,: Anio;,!o 1t:3, •• • • , • . . U?
¡¡,..;,,,it,,/".1 rt,#,J/tl Jt DkuMu,.. tu Dil-
mfl - " • farr~ •lltWlt-1 , - , ~ 41MW
Ü /,u mp«tit..-u t1ltli.u1 ptJr' fl'J ]lllllit II ba
di ~«tirlll'I t1I f9I ,,,__., lf" pi,/ra • N
tJt tw,r /i, nJlrrriKU de IIJ ¡.-r,.b,rlM j:f ,..,,..
 (XXXIII)
do, f rn t¡lld /fiffl# Ir híl d, tkx,u ni Prd,d,J
_,. CZ,"'ildo G, iunfilliJJr.icior, de /¡1 P,fl'lt l{W ltl
rorrn,-J,, : l,rrÍOOI;,\ 1B4• •• . • • • • • • • • 233
l)iJJri6.ir#'JII dl' Dir:r.1110s er,lrt IOJ P."Jkiptr.
frK p,v,1 wri./iurh tf!l[qr~ rn 1&.h J 1, W,pot.,.
ID par /.,u l,'7rl )' }'O#' /,u F.rutJ~, di /;11 l,gll--
Jitu, _y ror1,r ks IIMts.J ; ~ , K ~ .
Clllllp/rJy rx«lllr t'II /f)'Wt#wi '-J""lrl• gn,,,t/r-
tlt: t r i ~ llrtinlM iUf 1e t""Jp,rr11J11: Artk.'lllo 1 85. 2J$
C,t,t.,..~:t,-qtltforMJJ<bJdtJ«'1'1
,¡!Ub, lklxr.J rll8ir/J: qlll tirl'lt,,J11<...-i.u hil11 .k
N}llllttlfTir n L, f H hitµ dt vr ¡,r,firiJi, ; :,
tM frlÍ, Sf'pilr«~ sr I,,;, Jt r«JJMbr ('JU ~
Anículo 186. , , • , , · · · , · · • , , , , , , 237
o,.vtrJI EpiK(I/MI.,. 0.pÍlrJv ' , ¡q.,¡,, N,;,.
~ : d, r¡W ,w.,;rp 4 &""'"'
,/¡, IN Dinnw
st b.ul dt IMIZf' lu pr/1/l&u; )' de ,¡W porrh>II
M llh, Y bu ik .údwir ku tt3i.Ju: d4' p
f'OlittibmM :, 3,11/r.s ruar.b, rualu loi dirk.J
Rrda J\OffW: pJ/u dr 41 1/timo, M 1k si.-
frir ,., r• ~ r,ua1¡ )' r• fdJJ Jrkrh f'iWur lo
((Jrf'rs}'Hdi"sr ¡,qr ,,/!1hJCf1l,tgt J cviJa.k: Ar-
Uollo 1$7•••• • • • , •• • • •• ••• , ••. 231
i'¼mllll .1 111(,titi ,-., l.u hibrit-,u ~ las lsk-
sJ,u; rt.i., á,/,, r/11,./,rM:, ,k.Jut;,.Y rl lfW ft"-
trlN('I d 1,, ~ /:, CrlrJrll/ k rM11 Dik1,I,:, ti,.
 (X,YNn
•rlfettrrtl,-,lt4r.ü-ÑMI~
fl1m1,pl~ ,k r/A,¡:, f.J kH P,Ktic•u rM
~ ;w.lOI . . . . . . U H/Jtt:a~,.\.-
1•t•# fW ,,... t'rri¡ur/1' K ,._,,.¿. txlnll• /1)
fW :H: f""t"nn.-1 ,\trlc:u)o 1'9, , , • , , , • , , ~39
N!ww:, _,. 1'" IIM¡i,t.it1: pJ • k u ,
,r 11tttutn, , f'IÍI~ di-MW f«iR11vl.u , p.tt"~
.,,u, #fW" fM'mV"" JJ,, 1k tw « " , _
,--U, l.,.._. ir.Y,.- n IM r ~
(IO~to :Ankulo 18p. • • • . . •. . • , . • .
Qt,.,t,. N«otl &,,q(i#t,; Átllf tlth,..,..
~•ª
n-.tr Jh:.riHirK N ¡,n,,bntJ: pi u I» ik
nt(Tlt_. ~ rll'1 ,1..-k -.¡JI# • H c-.pt.,, ,rJ
11, ,-. # rt1,«t,r. I ú p..,.,... M 4t Cu-
dr.i,JJ P4' 1o ,.,.,.,,m,,u, ''" dt ''" Cir,.J;J.
d<1 y l 'U:.U Cll«tt.u, I~ por# lfN/ltt' /J.1
~*UM D,/,rrU;:,fW i,(.-1 Jún f"t'w,
rrJtr ,_. "'"'"" nt J/1 t"'4 tll# ,,..,H'lll.r.
A~1po. . •••• •. •••• • ••• • •• •• ,,,
G!Ulu ,r-rr.k, nt ~ r«.-d«'-., MlflllliJ-
tnriM J,, Di,.-, 1 .,.JkJ K MI ,k l<Wr pe,,
1,p;.., nt átN ,z..,:, ...,._., af¡ .1 111111 4
fW ,._ NI/ 11' ,.,..,.,., p,J/11 di 1M l'.ulÍ-
ti~1 ,_ M Rl{rir t...Mn '" ,..,, fW J.-, ,_.,.,
M .t.. fri-,1,-.14 y f"6 h 'r tll• nJr,t, Jr
f"MtlflÑ"-' fin (Glllr¡Ju<;,. ; Ardcwo I Jl'l , • • • HJ
 (XXXY/)
AJPli#/1tr«id# 6 _,.,~11 tk D,:nn,or.
co• ,¡J #p,v«il,,i k ha di ,wifiur n, tilh
Di«t,;,? ,_.,, 'fN- f-11 Artlcu1o 19, . . . . . ,,u:
&.du NoWMI! piÑI dt#1f {#r,n-/os 1 ('6,.
t!IIJ,J N:w ,k t¡wi fa,ri..dittiott 1 t .Wo ni tlUOI dt
41Trt.J.,,.,;t,.ro de /4,I /J~ 1 fMI'/♦ t• I~ ik
J11 odllfhlstrKKJff I Ankvlo 193• • • , • . -- · · . ••• 246
C-,,r/Jihrtl R tllÍll 1M'. D/nJ!fU : 111 r¡tdht t oti,
pr,¡.,,,n1u,J d ,¡tih lfQ#I/Jruk>l;,1 t6i'10 st b.,
~ prot"tdrt 111 t.> tiJIO)' lo{¡/,.-, p.z,-11 d IIC~t«
Artkolo 194. . - . - 248
fJw tt•1•• rl ,kj;,4 f'XtrlkiD n ,~ fu
Pr,r.,¡,.,.;.u hl ffK bJ dt p/lfflur tstJ OrJ~
Z.111 /.u ddlu~J e,,,:ttJ;Lu tn los Ñth/oJ

,w ~ ,maria: Ardc,,;ikl 19s......... . .. . . . . 2so

-= (Jfei.ik, Siin/trrwu de'"" O#rladrv/.u ,le Din,.

rlmt>,1 tfAII flll ttlfk14J b>fJf 1k (Olllir,Jl,lt' IIIJI
fl"" J rrti&i J.- '" CI.Jsi/J 1fff u ci.t11 ~ MI~
~.- fWltM /JfN l,s CN,;/dfu fk /u J.att.Jlu ¡ J
(1llJlfJ u l,,J1' dt dt1ir t11 aJiÚIJIJt, 1 flJJtfl•ie
4 f~ Colsr:Jortl /luJts por ~J IW«Ullrtl /i,
0t,,t/1Jiw4f, Pap,du tktsU RR»,o; ArdcvJo 19cf, 250
C..tfflt1 Rut,u Jt Di.nmoJ : c.lllJ /)dib'WI
s,r n'lllllffi,.W¡ J ,p4/ ,k/w ~ n sJxwli--
¡f loJ.CIWIW,11a,rtu l/~ili,m,y l, flll, i¡wl-
ntPI~ fllt nu OfidJts, h.. 1k t trll:f' ll los b,/~
 (:<ttlff/)
""1r17.Jllllst,.,tleRulll«N"'IM:Anbiio 191· .iu
(W.Ji##'tl liktt,: pJ/u -NrJ• l8J . . . , . _ , ,
n d ,._ Je f# IIJ 181,riW ,-,r-,• ._. J
111 <'tll'r I• rwtrlll J' IJHri!M(-14,i d.f /,; IMV-"I"» .>J
• .,h n#rrfW f-"Jdw'-ü~wrl ~u;..- 1
IN c-1,iU,,, . .n ' "fw/fN fil /U # ,. .',
lr11r'- __,,,,,,,. pM1' ti pn¡,li, J,,, .1 pi Ji.¡c-
....,. ..,_ k'Wr,,
~ ~ Ca,r,.. /u_,., J' ._
a....,,,,..,
Olfo.l

'J.wf..... ,,fWM/dU•~,....,. . . .
r• lti i'.Ut1 Artlailo 198.•• ." ~.SJ

''º" J lifllÑllmlf lt f,i Olt•n :Jt.. J)!1wM . OJ,.

'fXWWltt ,1 P ~ 1 H -'l·,r,r J.. Ru/Ci-
¡_. fW • Ñl,n tf//UU,rtll:iW_¡ t-' f• -lt\M; l
,1 t1'Nlf6fl ~ ,. . .~• • , 1# ·~... ,.,.,,1.
triln ÚS .+,........ fW M cilM:-~~ 19', . ~J.4
J},Mu1111111 , , Dk11M.11 ,.,. .qr,I cPfl{ur.JJ.J
/u MI ik ftr-, 1M ~ R . u l o : J ....'.
...... ,,,_.,,,,,..,J,.. u ,¡ff J,,r.r.-4,,,JA# "'·
tk ilf'üÍ't'olrl f . . . N#tp/JtTJ, llt, r/lJ,I . . . . .
ti, t-MTR' "'6 J ~ r,J1«1kw: ff'- .lt,-
th#I J.-/Jit• lir,u.J,ftv¡ ;,, ,.. ""' fll)lm: 1\r-
r.ka!.)'J,00,; • • • • ·• .•> .••.• O T __\. ~•' 11!•1
J,,..,,_, 4/1/e J lu QMIIUOJ',J · R.r.JN M'
Dirl.1111# PfHrJ,, fWI ~ ,t. ~ ......, MI ~
c:.;u,,,;,,,••~J..I, JJ,/#frl1t ,,,,
("/1# l"'fA J//"'U.1 lu #!Jlld.u ~_......, J f,r-
 (XXXll/l/) 1.)
mar lts !JiWrimtu MRIDI N dis¡wflp¡ JI dar,
,~ lllltwltwtu ha rk Nll1' pe lo nmp/,M lu
llllu Cr;,,st,Wu - flí&lli> Jnll &fnjJJIÍ(ru: Ar·
1'culo 201, , . · · · · , •• · • 259
a..o, , por 4-' .ntdios M NII tk kp.r,,r
los kgkilllOI ~om tk 14 ~ '"""" t•
k>, pe 111aíftlllllt1' hJ ~..,,tJ St rll'Ollll:lt'd
-;,i(io '1MAftlt : Ankulo tO'J. , , • , , • , 'J61
N1J11tbra,iA/o de! Jlll(tJ I/Mtdort.1: n flle
fllt'mJ , ~ flli ,;,,,,po,
J Mil~ J1t.-..uim k
,-, # Mtr /o.1 Prtfdtn, CMll.1": n f-' tf.,.
u 1k ngtt" dtbt r«•~ ,1 dt 4-,bu i tt1 ~
cJWJ lo., podriJ11 r«kgir : dJAk Jt6(,¿,, pru~
,.,,. JD IIOrJt~fflWfl1 1 J ,_-a t¡»I finu : Ar·
óculo ,03• . . , • • . , .• • •,, , , •••• USJ
lltr1Wt1,,.,q(/l'tl.Jllla()f'tJ:,rrpt:rUani,;i:a tt!N
~ti_,, i ~ k : .,ru J fW st dt-
bcx ap&Af IIU prodwt.os: ~ Mlt"" r«iw-
dulru1 t rr f¡,¡ fw-.,,
J' «- /lll<' ,d¡wMit,t #
dt&w llr.Jr J!ll C~aJi li,/ff,ilfl) H \fW,,, c..
sa d114lt1Jo,- bu ,1 «,.,_;.,
,11r,,.;1~ J
dla /~ ~ 1"1 t~ de /11 Gr}l(.lll d«i,w.J: Ar-
ticulo 204, • • • , • . . ~ • '. • • . . , ,.;.2ti6
Il'«alu d.t 0.,-..,o,, q«triiw, .,: S«Tistlu (\
¡l/11p,ru ;-rae $0ftit rtlltu 'f• ú., d«i111,Ju: J"'-
se _dd,t ( #CIIIU" " " h4. pr,dw(ru fllt CQl"rtJP,,,,-
 (rl V/X)
ü1n4uL -•IILu;,,. ,.,.,.,,.. .tWt-11 'T'>

C#IIIN-- w .ik A1w S«ri11UI: .Amn.lD ,os, 1ro.

OIT1.u pr a, IN r.uo, tk QU/dtJ dto /,1 .Al}..
t r,1,6.k /u ~J.u,lf" 8iJtr.ú6 0«,,,,,, u,1w \ ""
~ 1-.fl'ir ti,-- ikl1Ullif(rlrnJ'1NWY'IH
IJ lfiJ&I /8Jm, • fW ~ #. Ci#IUOl piitt
Al l.!-rfl'l!Wl.l.fWI" • ,11,u; _, f'l'I~
bM,.,,_,,. 4 l"Ht'IÑr ,...,, .- , . . . N-
óoilo.,Q-6. · , ~ , , • • • • • • • • . •• , • . 11.S
fvwf.iw, p,w, l. &J ó,,,h Jt CnlH 1/1;
1k flW fa,,,¡» ,,.. b,, ik P4f"" /~ r, it tll.u rtr-
ruf'0'141& ,¡J pn,r•U,., l.u f..WJ'1//IU 1k l.u illiuu
, r,--,., ~ .afrn -,wl~ _,,1,__: At•
ci(mh,07. . . .•• . . . . . . • . · .• , •• 175
Niifl/~ Jlt,r1,: tw,ltMrillt fW di n # l
k
wJm.,.wcwro c¡.Jj Ir.MI' Jc.Jrt d,,.,, de
/,ul'i«t!UJIIVflfl,~1,~,o,.,, "'1'1-
Nfli.i~,¿_,j',rluUp,o., ia ~ • • p.,._
t1Jl:Ú. 7 . Ruk1tL1/IO'Í'"--'' ~ar.prtKTik-. /,u 1
,,.,t..._·,flll" . . . . . . . ,JMl"'t';V ,,,... , . .....
~ , ~ ; , .,ibn-JM , _ . -
ntt•: .Anitah •op.• . , .. e - ~ ~ - n. • .. 111
/lkl/MU Ednl"1tk• "' Cl,,r.zt:i~«.u tJt.frJ-
tlW~, , .. /;J /Jl,Ji,~N/,JI ~ r/11 far1,.G«;,,.,
MAi~• L,11( rtrJ,r, Ug!,; , uc.tl,1 pJl
/kl,,t SO: t/ "4tMA"1. f'Od:<to~ 18,.. I OOI 'l.

f
 (XL►
n, ~ cwt#I• H /,,p, dt (OlltP,tbttt.krh,,1 titr,>;
J m pi tliltiwtiM : Artku'° u o. ..... , . :1181
Protludo.s "-' /l!oli11'""'1JWlu &ksiJ11foo, J
k /,u ill<S/Wl IV Oir1J.1 Pdm:lf(M: d4t,,:Je II b.ui
dertf111ir.mliquid#t"prilldpiotkt:IUUitio: (6,.

- • f!'JI' pitw.1, J iu/1.a:k .u ~ dr rn,,ifir ti

tNa/ f1M r-ra/tt: -iol°" ,¡,,I ie /,;tdt frintwr' lil
tWfflll dt IJU n..-: fW}hts d/1,n J.Jrl,¡ ¡ , 1 .
IÚ ,,. "-.de p,t:KIWlr: ,Anlcwo tJ ,1~ • . . • , , ::ih
R.tpl.rit. de /i, /llr4i4HDI• &:~-#Htk•: p
p¡ rt1lru H J,,1 IÍ# l,.wr f)m'II tJUp¡¡¡ d /u Sr,,.
ltlOZ pr,r.lstDI
l/1 r¡w Lu
tll Pin.u Jk l ~1 ~ •oO\?I" rr.-

q.ire
~ l l , J d lu pt f-1/«iu,. r
, fwll• pl'Ollmi:hl. iwe, ,k n111pfll" ti 4i, lk f
/¡¡poJtJiva : Artlculo:11 1, • •• ,, ••••• ••. • :284 1
S"'1cGtn:torr1 tk '1 Jlftdí1WttW111:, /Jlc,,.,J.,, &k-
$j,#k,r.J: ,¡u/ d«rtmt#o Ju ha ik pauv lu 111'/t,
IIU ik Ditvm mpmi':,s ; , p,,r11 f1Ji fo,u: Ar•
tkolo 1113, • • • ••• • • • • • • • • . • . •• • • .,ad
11/uwll üklithtir11, MI 1M 18 p 100, dt
/,n Dípbú,ks , dmtn Pir;z.u fW ~ ~
llfr4i.-._¡•~ Ul, origa,,pw, co,,«..ur,,tC.1 lWJificñm
c,!UPtlu IÑbt~,, dt n1Mhi111,prdrof1u,irrinlt:
#Wl~ fH r;b/ig1111 4 wri~ /u r,41,u JMr, ,J,.
J ~ n , t l ~ d t t J t t ~ \ J di,Jk,f
prtsmbt• lu ~ , 'll 'lo 111miw dtMI 1o«T.-.
 {XLII
~: Anlw!o .1t4-, ••• --~· •• -.:,...... b. -• ,' 1ilt
""""""'~.,,,.11r,,1~,:..,
glll )Jr)~;,,. .1 /'{'flltflW,, H Ñ-X.f'tr: t ~ ,Fp,_ ,\- ,,
.... , .....,,.u.,..!,c.,µ1•1.r;i;,.c,,,i,rr11..J1111,.-tt..M ,
~JJ.t.~o .-,,i,ct:vli,J,.,t, . . 4t ~ l l.
ltJ tllm-,1 flll Jl<tp,. ... .,.f,,..,._,.I<•._,¡. :l. ,.t.
•(l'lltt.\, .t UII pflw~Olt 1' 'fllil«r,-'to 'tJv..~v,.t- ,1 'l
- . , pe
.,.,i
ffii -~- __..,,,,,
~ " 1 J J J , ..... ,u.., ~ ...., ••.
.,.# 'f'(,>-
-,- t.,l>l.

(\.Q:,; i "" ikbt RM,o "'~"'4"' 'l¡r,/Jil,I/I.) 'l t.\

11 ~.Jt rtaWii(t ~ • ~ • A .W.....J .. ,
,,,...__=...,,,w•*t,....úiNAltk ~.
/11 Tq,rtrl.u .... •lo, m:.tt-; ~/1111' , ~ , .1 , ,4
,)t.,,.• ,,.;,h,J~ A~,~,'-~-v . .. ,,..... . •9.J
llt~,-J,.I • prr.iliwt, &l(.IMN~4' • • ,,.
t#IN • ~ J M .1 ~ 91M, 1 .4.. 4',J- ,\
Wl H iNlfl /k rttitJl/r ;'/IM., "f/11( IM,)l./l!_J-,11 /(IT l.JI
~ff!llJJtÍU « /,,. fv_,
CINu,., )'w'"' t,l,eftt-
t..i; J" fal ~ P,"4/(tr#, J.¡., ......,.,
rp /11 de l<11 /W#fll«;..,,., ~ l,kk,".. 1,:,, I ';..
u-Jl.t1r~ Rniu: A ~ 117.,,, ,i, -:!. , 1195
R,..tw«__,,,,,.,_ lklJ'Mliwlt. N
1,.,..,,.. ,,,¡ Tnlvvl ~ ,,, ~. . . ew.. •
Ul I fwhf-1 lo /J,,, ,k t'xi:Nl_...t J f'lll',I pi ;..

l
flj'll Anklllo tif, · , , • • • , . • . , , , , t91
PJr...# üloi.Wicw.,, Ojrio,, P,.._,, p,t
f•
 (UI/)\
R,hd(f,.t,.,dtlli,W',/, ,1fo11/JiU:-ipú/u{/llt.fiH1tJ•' :,\
t,r;y t¡..tkl'NI '111', /,rf MlflAJ dt i11Uy '1,1,.r,,,
piflll"ilt lf 'f.'•~ •RU rt,l,¡¡s ¡,ir!J liJti•r}f
r.11.u 'tlilJ/1'; 1 J « f ~t ,k /..l rq1iív,tlt,,rl,,1~M ,
lrJs f>tK,¡4J:, Je (lrj\ Je t'hllir.1.• ~ , , Y "1</fJ\\
tk /.1-,,,(JlllrJ., nrr!r,iq ' r• I nJiu, ,n/.:k-;doJ J/1,-n
y ~m 4 11m1 t/k1i'rw M dl.J: Att~~ ,i9,• 'o99
Owto, y S/Mt~~ ~ o , y. ttr.lidiu ta,,
~~ri8_. lw Swhco/«Jwu tlt "1 Mr,~ :
,~ y /lluJ• l<u 'ftfJ.Jtr" wkwu tk /,u /ii,."l
" ' &lt"411ka, P"• ,-v,r..J-, 411.,..,M ,.,iJ,n.
qdl de 16. ripru.J~ MI dmtlm dÑittt ~rl-
élli,, '°""p:,ra ,,.g.J,r ¡., qlb/ft ti(/ fJ# ¡--u,.1 ~
dJ ltu t w r t ~ 111Jhflft'tJ':-;,\nkW 220. •' · -3or•
0

IJ#triu,,.¡, ~ CW..J., fW lkH• ,._.

uibiur ~, JtTrcbo tk, flltud.lJ, tllll ,pirt fv-¡ ,
y ~ Lillll/líNU JI />t,(J#)tJrf &lrü,hti(~ ulh
tdllt,u dt .Wn;J,hi Artkwo 2:u •• ~ ••• • • 303
Rnlv _,.,,.,s, 7 Dcrtt- pw-ci,Ju ptr,,,r.
dt'lflts 4 /4 Ctn,,r.i: qúkr *,Y ni r¡wl form,1
,e b ik ru.uúr,T:tgalf a1 tirCNS1<111tiu; y
r• fi.M dt l.u prp,,ltu ha ~ nbsi1tir III J11r,.
g/WI M~ u kifJ t11úk,HJ~1 Atúculo in2. . 304
D«llml' tk /~s ar,,...,M ;o, hl Pmtpl(Jl'IS
1k Viramos:~ ptffikad,rs, ut4• JIIJl,u ,., r•
iOfl' dr ilkl,J ($/!<JI,,¡ ol-jtt01; JI faihrs Z....
 (XU/1}
tk ~ • n.,iiMlit•w Ardtl.b :nJ- ... aos
~ ftltn'tfrhk,1,..,:, ' , , . , .
t'llf'H/6 1rtNllr ,, . 1mso , • ..so l'M'•n.u 11
,,U., l., fo,-..,-.
,_.,..,ü,,1,,,;"'
apr,h,: n ttlt
,.,.k __.,......,.,
llt-•.1 A,.«/U #f'ÚldtW

t&-.. #. df~ tlWflllr·.:., ,, \

«,.,y pjM', ta Jt :uL, fW t/JJ-k ~
o.Jtt,..niu: A(dado n+..... . ..... •·'-• .. 30S.
&.p«IU M lol Prtl.ttlw •Diom.- , pi ~ <
1/1-111 .1 NiJaJo "'""plllt,lni ·Mtft, ,Uf1 1/Jol I\
J,4 SclitrA11fflt'(ii.,, ,,.,. pil'°"i+.,A,.b
, , , _ _ , 1t ~ ~ , , , _ . ft/Utl,yn11
pi -,,tMnf/1111, r-ut,.H'rlf#tl p#lfll MI i«j<,r, in,• 1
lfllJlfld• Arik.lo ''!I· ·..,, •., •·, , •'··'" · · 309
l1111rtftdfa M 4' filuJu 4t. 14' ~

lr.nt,,,., .1e 4klN ~ ;

NI " ' , ,,,'Pu•
rwrt~ ilt,W #t Ali i#l(flfflti.l 7'1'/w~ 1 Ar-
'""'°' •24. • ~ , • • , • , , , • ·• , . • • ~ • • • JI I

t,..,.,l ffl7fhlri#, Aat.r.úl,1 RiaJttl . , _ _ - ,

&po/1,1 : filhlt1 DllM tlt 411,rlr- .1 11/lJl
, fW Al•siM,._, torrr. . . . _,..,......,N, p,."~
'l

M'ino,:,rlM,m~1;~ .. piT11'uwJt1
/111 11¡,,tll,mM1; nt.. .,., HsNk1 k .,_ ~.,,_..
JO!Wr"l'lttstu v1..-lu hll.-iiu,, ,_., fW efH'-
11: Aniallo ,,7................. J• 1
Dtt6sf/11klulinr1lft'Nll~,,.fur-
 IXLIK)
lfl'l&dhsk,;1: q, 'l'ré.tr,t-,11• lw 1k grf/1,111,~;~
~ J< !;,., 1k ff«i't',r rf'K(v~ , ~. ,_,,vk<w'll
dprrt'r.'ffl.«wil/JlTllt,YulTJlt"h,/tAIJ,;,j,,J : l\rd,:i¡... ,, •
1o :u:S. . . . .... _ .,,,'L...... ... ,_. . .\:l • • ~-.. ,.,.."-....._\ ..'jt_\
R~- ,¡,,~.,. MP~PfÍ'°''J\lf~~....
1a.h u. htl.Jk,,vri/Ktrr J1~AIH,TrjM,Zl ,J.--,.,r" M ~..--
fo,u ;\1 CW1' Ai,, ,k. CVJtffhi.rH..N.lt" '• w,1""' ;
lu>tkJr,t.1 , .7.d.u-cw,t1 . ~q,rrr1p;p;k~ ¾~!.io :-¡
lkulo-499, t , •• , .-'.(\, , ',,,~,~l.__, ,,.od313
l 'r.rti.u. l'll(l'Qi, Jt /tu UJ1l•k,1. 1k 'tMl'J _1',(:,w·,
/u/lJ'IU 4# -~-',¡IJa,,i.l.J"fp1.,n 11!<"''
(fl'<~¡,ti-M ,. ,
Ido ti i'"( i"'""Pf"•\ ~t IUv'd¡,tttit\u 7,:mr~:
riM;.Jf r ~ , • ..fe Yff}f"IJ.M,·N \.uh#lflrJ ~ •
tc,/t' ¡/141:.i\rJkWO. 2:w.., • ., ,?fo••.•..,,.,"),,.- u .. 3.14
Llnr"I. 4'. l,1., r,),rqt1 ~ 1f!¡foJJ«f.,_~ T ~ \
p~,..)\'aiP(f.1 C"(!,(l_,'fr/l"1~ c"'-t ..~J/¡¡¡;Jc_ -\
u W dtW l111Ú r;wl;t:r11111f;J. fll/·k dtl,,(t» " ,
tvu.~ .r+l,J . . :, Artkwo :13 1, . , ~•, · ·· .~,.3 16
J11111~~dt!kkr,.; 6dt,,:h:tkMI-\
8'" '"': q,U,,,1 tkM,ncttrcfr 4 JU,; JI 4dl/1
¿\t(OÜO 13~.. , • • • • , , 31 1
Nlt tk '-fr, r,J obj(ff.J :
J~il ldnt¡ : 9r¡J.f,-cp/1ad rfJflh-JA "'-Jt/t,, fp, •.
/Nr.-dni/rs: di qW ti~ id r,lidt,d m4 ti ,rqto ú ~
IH dtffllll U~VTN{l l , . •JilJll•s K dtkrh .6.t-
r,,... ,, ti LJbro fD'i' b4 ti( (tllrrµ_;.T r11./{ut~
wi,rJ ~ rw,,wb~ dk"'4:J,fl4 J lo $v,qi0<'.i A~
 (XIJ')
tic.lo 2JJ•, • • • • • • • • • • •, · · · •,, · •,, 319
,'lrru t#OU64/U 1 ~ • ,1 ffil ,fW /tJT..JJ.-
i.wt,, """ ~ 1#~ -,,,,MIM,aJnWT,.
_.trl.1(ksrnl,Prl,,tt,-.J<1,1-',r-,,NIIW9,.,
,~ ,u #1 n.-., , Alau,u.trMW, ,-,._.",
,;,, t1iffJtdita M .,,._, : ni pJ,Ñ-1 *
dlu bo de
,,,,s,,,d,,la '-' IMn1lnu1. t/1 pJ/c, ffl Su.ltk-
1• i .1 ,-J,l,t, _ . 4t rr.-b.u ÚI "'6po,,w1
, rn~lfi.J,ú dt #1 ,_,, /0,1 kro,: Arda.••
lo 2J~• • • · , •• • • •, • ••• , · , •• • •••• • 3110
E',,,rUOl ---ra • -u'vrr.1 J fiJSIOJ de: cid.,
71.,,,,.,: ,.u., ' , l'lt pi n-/",,,.;.¡,.¡ ,.. ..
«¡.--:,.;,-,. '-"' ~! ~
,..,, , , f/»N11,.1n111111 ti,_,_ W M 1k Jlf'Uit.,
,,: ,-,_,.i-• Nm ca tJlu lu /.u,,.
d1:•1t1, as Sddl:lrt"'41 J:, rw• pi fo, ; , ti,.
,,,.MM,nttiln-'-.11hw~l...,n-
,.¡u; Anlailo •Js. .•. , .. , . , , .. , . , J tJ
&,tdGI idt• i pMtu tJll'Mplw,, 1k á.u -
•H!H#M*~rq,• /&, l.u.Jtc.t1, I
,., ,\ll&lrf,6//Ju rnphfiN.twlr ; fl/J «iln f:«-
m,-.,, lt,u <M 1146,, ,.,,._. d s,.w-..
i,,u,J,r,uSrMtlt,- AII • fW lt .... tk , - -
ku J,tn.lttlltll,.,.... f .. "' '""" . , "'' .u J.,
Di,ri,tal,u A.á: Mtr- ni -a~.JrlTri.,,,,.J
dl C'ltllW I fai r<Íl#trO ~ tlot.,p/llrtl di ll 4tk
 (XU11}
fWU' ,t/ Stptri~t.; JI p.,r,1.t¡lr- fatu : Ar-
úClllo !236•• • • · • • •• , • , , , • • • • • • • 3:r1
/ ,rx11tmol ~••nr,J,, t11fotrk dit : ilq1'omu
dlli1rwci.u 1 , ~ . , ,1 /IMlari/U.I U.Ñ • ~-
u#ikr,p;:ra vuijic.u'lun CIIM TcwETlaJ AJOU-
w.istr4l1M MID con'tJ~, /,1 op««~" Ü A,,f'IIJ
ruptttiw lll'w:J tk Dkk.,./,n : dl#,de M .kbtik-
,,.a,- t M i ~ d, clW IIIIO Jt ~ f llf se fotw,cc
11~ u ba •tk ,-uar ils trigiu/rJ tk W T411>-
n.-,-f,µ. (:OlldM, Pri•dp,.,Ju:, For,u w. 1 ~
/~ dt,. /;u:A//lfÍ#JJlt~ , r1e,-,u1.,...J,n;:,
ÍtMJ J l,¡rw, ,-,., q,,I_rftttoJl Ankulo 237.•• 31117
N#kir-.úJirol~ ,~ hH 4t pdir y , ~
IOJ t l/Uakrl(n de todos ,Jrn Eaplt.do.s "' I, /1,(11/
H IICitfllÍ, i,l), tlt JII t11p«iJid y tMihct,n CN íff
oltjm171f$/0 Ütcltff6irm f.lku: ,\1tko.iki 238. JJ~
I'f'•dm:, Owtr llNllolu pot Vr'tlM'FC J m
Co,tu cl>Wtraks : . q»I. t:tgfu ,b,:, ik fÓ"""2'° ,J
f lllmdtMc. k llflldl.f l¼MllCÍII ¡,.r., ~14#1'/u ~
:, cJir..pi,fu~ 1 fU f.nltldt1 1 t111:wpr •
ót• p,,rarlhnrt.tlidlrse.m no,pllo: Ankwo~J!), ·~31
Jwi~in M 0.UJO.J : lA ~ {l,rfll>l •la b.m
(U t'JtttCff 1" latt-.úw~J n JID f"CJp«tJi,.u Pn,.
,Plfriu , ¡,,J d~ rk ~ 41:r /,1.1 ll1'IJdolil1 tll
twl_.rto 7 ,qn4' i.ut.lnd, , .1 ,...,, JI ClM flllf
d,-crl/lJllllfCJ.:.u if JM df W si/lJIP,C c-(lllll ,J /vJ
 1rmn
r• p,,,4,,itn t\l#l ~ 240. , • • , • , • • US
,. , ~ , hntM dtlkiN P.ef'lN" l 'rrr
cm, ,Ac,1/,'llkf A la i111t.rior dt/ &i,,o, 7 .J ~
1r11Tio : q,¡J dsru ntl/Jf"(ltOI fu. dr Juru "' t►
ltJ '""" W" ti -do' m¡u,,.b 4k /,11 hatiu
RN/IJ: Artbk> , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JJ♦
T,,_..¡" ú P,,,,Jwv ~ ~ I pi,...
,;,,., U ..,.S. nc,d,/Mt T ca pi rr,,,,,,,._¡...
f,uJ rup«J• Jt ku tw,11/iu fue ~ ,.,. " rll,u
lrJl#ilre: AilÍculo t41t, • , • •• , • , . r. , • , • JJS
TriliuwJ hit•= t6#to I» ,k '4tl.lir '"' ,~iu,
tw,,,, k 1/frl'tiut• ,/watt ti &'--- 1k _,1,n,
,_,.,, «n«pr'#fW
1.J. ¿ fia11,, a.,. tr••~•"'11hai#
,.,..""1,rl ~... J
14 Juu Sytri,r " / / ~ p,• .., /t IJ.>..
llc-

1 .,: ~ , prmuffll M t,, ,.¡,_ ] 11.111, rr,

/6J rUóJ di '{flt' l.ridllll J,,s k:¡u 36-, (1~ • 94,
88 y 9J dtl tll, 1.• RIA I!; y NKt fW ,.J,.._
IN, , rirrnu,_;.u n ,..i., a,o¡ " ' - " H k
t#f"'flrN ,.,,, tO,: (W ti,nll,._ j., 1# uis~
tir1 , - i u , _,,,, fff'IÜn,nM; ,rp/ / ~
ttrrt.J,-11-. 41 S ~ r sw.ldr1..i. rarl
7 rrhu/ « a,,,.,..., e - "" Prcsidau : Arúcv-
lo 24J• .• • ' •• ' • ' • . •. .• ' •.•• . • :J:J6
C'lltlf!U ¡p;J.lJ/tl 1k tod.u W Tut11rft'~1 ,r 11,J.
llff,istr---11 tfl /jW' . . . k /,p Jtfar-1:,,r,
,
 {XJJl/fl)
orlk11ar, faJtlµ,u: ptw d,'¡,¡Jr ~ m,iitirM ,3/
1;,;1,,-¡ k 111.u; 7 <IWIIO /1)1 lfllrWflln ""1, ik
b.itrrh l:Wffp/"11': Ardculo 144- • • , • • , • • , . 339
EiMJr;·ttllidtJI rt: l.rJ Ofe:jw dt Rlid 1/IJ(in,,.
J~: ,"'-> u b k .Ji.itir,' 11/u Cfl"' IN"N-
<nltJ dr Ofiti,,Ju: Articulo !14S• • • • , ••• 340
SrparMÑNI dt &trrtttd&o.s: ,. ¡id¡-.,,,,_
drJ ,fttlrt•« &fflpre '1'11! dit«- _;,,,u w,otiffl
Ankulo !146. · • · • · · · · • • • • • • , · • 343
A,i.Jtr•W. .d la.1 Ofiti,i,u, ~ ¡rhl.u bor.u
,k~ .ur e~ rfii,: ,¡t,J}ts " lxui Je .-:u,,14_. ,,.
rJ 11"-;r d,,,,o MM• ul11ru, c,wi8,w~ 1.t1 /J-
tw: Artkwo ~47· • • • • • · · • • • • • • , JU
C..,_ St bu dt l uttfflkr J>Nll roJI 1/ S~pr,,-
iMt.Jm/t '$/16Ji/11d4, rl C«i/1,M#" .J' Tuorrrr>
Gnrrrlllu, lu rrglu •óldiu t# ttvrJ P ~
rhl Artk:MN (l)rl: rr/«ir>,, 4 hl l att~1, ,
6 /oJ °'111dirr1 y Te,~rrw Ptifld1tJk1 tk l'ro-
'l'i«i•: J\flkw.o !148. • • • • • • • , , · , •••• 346
s~prri.,ffliriri• G.-an-J ilr /;, R<d ll"íUW-
d,1 rw / ..ÚIU : (11 fllll• w1ldt,i IWI fllt -,lítai
d( J,rffll(;S r f«alt,ks; , ¡>u11 rJ fiw,: Ar-
clculo 249- . .. ..• \ • . . . . • . • , , • , , , 346

CAUSA DE GUEKRA.
,·----~~~
(.fLJX)
,.,.. fk t Á ,. fflfTt,,....,,u • c.,.,., fW
'"'" - . . ~ M RrM /J«mMII ; Anlcv-
lo :150. • • , • • , · · · • • · • • , • • • • • , 3 41
SIIWi#tlK'Íil dt /.1 rr.,,.t, 11 ffW/Hl/,IJ ,_;..
rF.1 t'I gtlldM, J I, MVV'Hrio p,w,1 ,111 twr«J.n

' pÑWJ 10<• tsl.U llltwifau: 4 pi tJIJ. ~

, ~ , ,.,....,¡,tw/-•, _,.....,
* ...,.._._.. ,-. • l i l ~:
Sw.UU, Pm1: p.J.J, • ,_
.,,,..,, •vwl ,,,..w.-. aw('i,..,_,,,
J,,.,,..
Analo :if1. J4t

a.o 1 1 ~ l,111 r,,tttHkr; ,CM, tw qlM rro-

,.-riM, «11 fW f,r,,.,JiJ.,_Ja , mp.-JM/1141,
«Jr11tr•Nentup,e1'"'.,;,,.,,w~
,., ,_., ¡,, n.,.: Ardc'llo 2~2•• • •.••••. l-f!>
+itr• ....,¡¡kn ,-, pi ~ N ._
MNm', ,ak,f.J.,,_..,<M: r,,i/•u#IMII
tk t'Uar; 1 ~ q/K f,r-,u/i,wk~ ~ 1M M W-
riJ,ru ti ,.., Jt tu Mrillllll p.: ru11ht•: Ar•
1k:ulo 253,. . ••• , , , , • • J U
&lnnl/61 tll .f.,¡Jos J P ff# l pJ/11 1 J
,.... u MI• lvtn-i, MW tk ,-1 n1U-11
n ,._. ¡ M trrts,-Jn,t..r ~ t lu «
-.r4t • ., fW ~ - - " ~ ,. .. ., •
,u, r• Es,.,..: Anlcvb :154. - •••••• , • JU
J>.u dr 1'r•t••• di 11111,1 P,~;., ;I 6/r• 1 6
J UI Cllfrl'I fW docG,n,J,., dt# U~
rtJJiJMUO/f
,,
 (L)
-r.v; :, ,-' #'ÑMJ,1 .Y Wiht1 J.,,,,. de 'ltfl:/iti¡,ar '"'
f"flpttth~I brtftdttfltJ ""' t"1ü t,a,o,s : Arilc.u,.
lo :155, • . , •.• • • • • , • . . • , • JSS
1 - ~ IWJJIMihf ... Rnd1J1 rl.-1 F.rt1rio ~

ti Jl"'ifl ditTrQJ>,l1 : JJ.iik u /!.,11 tk rtr./H/M;:,

co,, qW:aójrtrui i\rt~O 2$6, • , • • • , , , , • 351
&,óUd. ..-!6J r-1~ ,k_,¡J~" mr;, ,1 H-
tMr dtl,11Trop.,., : ~Sf!. N d.? ¡,rottdcr ~ IJ/t;,.
w4 1.1 dulribwioR y P44H: Artkulo 2s7•..... 3s6
SMAsi1u.d11 tkl1ka?s: c&i.oud<kclU.1.v tk
f11t ,., f"u" • , d, f1"t u h.Jlt,r rw IN p.,r¡1,lt1
qw (lllrl't'JII" : :\ nkulo 258•• · •• , · HT
S«:11 de Vh-er"' de /u ,1/m~s : f»i 6,-d,rau
"4-.MII prtudu p,ua pt 41111 ltll IIU11110Z AJffllbtp¡
/,1t-J.lN IMur ¡ :, f"d«1 h.t11 Je ul4r f:4 bru
nn,ip/ll,i /,is o/Jf',g,1rio11u ,k MI '11fftrMN: JlnJ.:o-

lo 259. . • • • • - •• • - • • • • • • • -asr
s,bllmlis1r«iMt1 di llkttrm n, rirttd dt fld
ó,-rliwt1 .1 Rrciiol 4u ~ . tx«Mlar IM ASNllislirJ;
,c-dtm H h.-,k P,f:tm.ff'NIU/a p,irti , )'f'6ltiAW
n(,otͫioat.J 6 krttfit-H>I (11/rt 11/oJ y foJ Qjtl.utr.
Ankulo 1:60. • . . , • , • , • • • • • • •• . :uS
G,-,µ,,u ikl his: probtkn d lru A1«1i.Jt;i.s u
t'OJJ,,-o : r11 ""' t.uo u ltJ perltUtirJ: t6t!IO , y J
q/K ¡,rttifJJbovl dt ~rv itNfl'C' liu Trop.u "'11111-
min-nt ta m rrPlitu : ArÚCUII) 261, ,, , . . , . J$8
1- -- ~=-~--::::---
(l-O
l 'tttrU - ' . . . . . . . . , : ria ,,..A,,,_~
tt.lrr 11 •• tuhuJo#J rtt111p/1UJ:~ ni ta» di
twlN/W«i#.uloJ6.v---1:ur""-,'.--,..
d,~t.,,,prni,riouc.-lihd,:,f'II dikqw
f , 1 / ~ n ~ ,.,.,JiJ.,: Attklm262., ••• U9
1r1c,w,, ~ Mftn,_ 4c nnat• dr /" At"'
Nll!f'k,,J,1: r6,,t,,Jul;,,d.:. c,illlkm,,IINI•• ca
.,_-tw,iJJI,, /l'llfflfifl Je lf.-U WffWi.l;,f ~
L ~ r..Jcwl..-1, d wi.U ,¡w"' Jt4i lkJJl11111' I"'"
uu fffd• : An"--> ·.usa,. .• , •.. , •. . • J6o
A1JUCn(1 tk l'l;,rrc1 1 :, FJltinu 4' A .. :,
ViUtC".,: c. frJmna.st•~ ~.,_ ,k nt.llú--
rn,:, t-""- ti .ttolo ,..,,. /,1 n,t111a:, ,-.-
'" ti INl#MO , JutribwlM J' IJSIN : AnJcu..
~ 264-,. . - - , , , , , • , , , • , , Jlil
l 'l't'tTo, &zqu .sm;,.;,,,.i., p ,., Pe.
IJll¡WTr~ ,-"ú/"'ffl,_w-r-.,. rw-
t" it ¡,, Rr.il I I ~ : tM ,¡111 ,-fflMll,J.J ,:, J
ff'/Jf'~w"'-tkpq•:Anbkt16s. •... 361
,-H,,,,,Jnri., ,U Ctuti.,.,,: ,w fl'l 1#(;/'~ st
N ~,,_.,,,-LA l.7:,,1,a /tu f'J'~I M ~
d..u:, ,_,.__,"' ,/rT,.,.,: Artkulo266.,, 362
O,b.r.1., 1 1';,µ ,ll 11~,.u•p,,1H l,1 ~
n, _, trJ»/11, JJ-t<lu I PUZ,M: NM fW ntl-
d.,Jo 1t hti11 ik /wtT los rt,.,li/lfit,;/t, ¡.j tJ/tU ,-..
~, • ~ i,t .._.11,.,-IN Pw"'-
 (U/)
,1 ,. ,,Wfi,•J u Nrll ¡,rott,kt twt~tk f il!!
urr.. ,-,--. : AnkuJo 267. , . . •• , , .•. 361
S.,,,__d,__.,,,.,~1,-J,.,p_..
# 41,.JnJ ,¡j .U,.,
W'1 dt clltlrlll dtf 1lltttllu11 ílf hu 1"-6il.., ; CNit
fW tll tllk.l (.UN _,
--,o,~., .... ,,, ..... ,,,,.,...m,,.,
nftfTJ.

,-,-. ,_¡;u 1.utts 1 ,wk#iM ,,.,,,, d ttrlr. ,k

,.,, i111¡,o,u: Articulo ,68• • , , , • , • , • , , 36'3
s,,,,,_..uri•Ü l'•twlMl'lltlwarV--
lurinwut.-twJ: ""-fW rglu ,ir N - ~
, ~ : pi r , r ~ J llll,n P,lf tl/.o brrNr• l.u
ltiMr,iol \1 "'f# nl9 ,-1,I rl AJ.r:Whl- ,,noJ.,
a. l., TNft' • ,....,_, , . . a ,mu;.:
Arcb,.
lo ,69. · · · · , , • , , , • · · · · · · · • , · 364
r-J«-cHll""'~, r.lj,f .S f'/rt'IOJ:ai.Mu
l.. ,Ir .«1/1 ,..,. rtJ,. d . . _ • fht'lfl
f-"U 0,l,,,llnw•,-,J.,,_.,,1.A;7n p/
,-.Jo sr N 1k pront.rr /J 111.r,or rlUI/RIVJ : Ar·
uaalo,70.. • .•. · · •••.• 36S:
Ltu,,.,,.,Ut,-.s.s:c-.1,1•··
llf/ffÍ,trJr J l.1'Tror f1t lo, C,&JM 4t IWIMo , I JI
.i.;,,;a1r.-iM I Ankulo 07 ,. • • • • • • , • , 366
~ , , r..,~, ,.,,. trt11U,.tu # l'l-
ttrén ~#lita J, rtplllrlir Á IN PwNIJ f#"
fK - ' "'""' -1¡r ,r..lH1 .Ju,•0/Jlk\l fW tft/N' /oJ , ,,..
(rMl/,,¡,aJ,,flllfrNl,..llr/# t.l JMJUffUJJ~
 <wn
"" .. lu . . tN"Tr.,nv• : l'lt flÑIU ñtwriFJre
41s Asotimu ffllll p.18.Vtw ,-rw,t,,mu~ IN traN•
p,,w,, a till r,u,u kk , , -' lu«ru ti 1..J
rq>M'tOflinh: Ardc-alo •1!). · • , • , , • , . 366
//lf8Jlll"' l"'"Ofid,llu1 TNpt1 : ~.,.Ntf
,J,,t,,,~•: e... . . . , ...;.,,-11
Ndr"" 611 ~ : Anbki 273., ,, . . • 3d7
U w•.u dit R«iow11 ,._,J
"""""u6;a,t,k
/i,piJ,,, ntrr ll~,1AltcidM,_,nu1.I;.
I H ,/ JM a.t,Jw-Lu f>rlsrlp,/u 4'r !ffllffl,1 ,.,,.
p«IÍNI; Ca-t;Jt:l/t1W,1 fW p t/1,u # ,_ ,k
hr 4 /,i ....., Alntl,s,111 ,,.~ .- -'rcw ,. u
/Jfl'Jlt lf1fttlll¡J p yW Q/tt-iM H /u ~ 4,,1-
«rlut ~ fW ~ '" #IW(• ,- ~ • Ar·
lJlllo~¡... · · · . .. .. . · · • • . , · · • .-369
4'sta w.JMU dt R..,,¡, J #$ o,¡.,,-,, ,1
, , . , ~ ,ri.. , ,.,-¡....,,~,,.
~f.l u'-lkMtl';,y 1fW M Jtt,run,-
1,,.. ,..,¡,, . . Jt J,u <UNJt .... rrtlMM•
C.,.,,,., lo;riJ, ,._,. -.u r «-e1 ,i, !.JI fW
,~,t1rrt,pi>Q/l.11,: A IÚ.:»LI.I 275•. , • • • , , • • , J'fl
...,.r.'IW,...c.tr,,.,
1:., M
~'"'-~: ,..."'-
u;.u~,-.,,. ..J & 11.I Oficial ti qw ~
l ilt,l.lw&itSA~JJl11tpn1~.b.W-.
,,_: Ankukl 276. ••• , . . . . . . . . .... . . JT~
C,iu.,1 IWt prt/clslflM ~ lu Trtp.,,, ~ o.-..
 (l/1')
puJirdrl : ff'Wrl Á:11 Ü ~ 1k tll/1.J CM~¡..
<rJth'il j,iWCW;,1 dd!Me Cflffts~ Ju ll['t'-
l~Wtr1:1: Arúculo- 'i11· • · • • • · • · • · • · · · 31◄
'.,Aloj,,..irlllo d( Tri,p,, n t11S1U,p,ulktl.,,.t1 : por
fW _JJ.J, Jt. J.w dt ~ I r• l4ÍU f ~ fll't t'Jf•
piWnlt• lu Jltdll!JI /11 ,__. iMf'Of#flilidaJ, ~·
,_
ar,w. !">'ibkJ j y c6MO k NI de <iUtix-v ,. Jo,
S,IJ.rJoz 1w ttltt-Y.>l á rioJnd;u fW' t'Mldimw
tctotr• ll/41 : Arti«iJo ,;i78.. - •, · •, ,. • 374
lxSUTfffl'I f/4' h 1 ')utiáuJr /q., P111blw 4'ur
/U b«tr .1 uwr tk l,u Cu,i, M ,..u
imo, p,11
JMiJi:pr ti puntal ~,.pi/Mimo d.d ✓Jrt.k,JJ, imlt--
rtdniJt : Arúculo 279. - · · • · · , 376
C.,JtrJta dt l.u Jwiá.u ,rdiuri.u : lCff qllt
Pt,Uiot1,) p#ll• f"' rf"JrJ. fu . /Ja ~ »NI' lo.J
S"'tr,,t.OJ 41~._¡,' Ju~,,, ,r,o lo.r p.,_
6/t>S -.le uk,prt1f. n Cuu p,:,rtmllm'u tt11 I, Tr•
¡,.,ún,..,,_: p,1 p,usn l,,t,,,k Í•JIOll(T/0'
,¡Wllqó:ri, tx«" f# N/11, j 11.'gua OfeW 6 SolJ>
1W 141/lr, ro,,r111 : ,,.Jo dt J-,t;fiM-lt ,Y d, ru,rt!r
Jt11114'-'"'~i~ : Ankulo 'l8!). • •• 376
5,.r1,- ¡1,, • podftM!,.,,,;1- ,~ Jrfip..
1Jriffit<-1 M q,e tr11r.r d Art.-.h IIJllrricr , IJlli,',, /.ta-
brJ IÍI ru11rrir k.s 11.dG, q,,c: li!t» Wu,11 ,..,.,...
~ . ; J<'•-~farmtA: AttbSo 281. - • . 371
&~Ju;u ,w~k, : f.,¡,¡-,, J,u ~.an ~ ptdJrJ
 (IJ1
,Jurtlliil;,Mllll,./Vf'Wl/rlttnf1,.,_¡.
lhHIMM" üW,,tl,,,.-ti,t:: por ~J M

'""' 4, ntMIIIIT n, /iu C.,,,.Jlc1 : por flJ#'MI f-

r# drtll,11:,1 UOJJÑNl:H ,pi (,n'~(rJ• /'N'-
n:w.ilrnu: Anlculo 11h. • · · - • • • • •, • • 379
~rllttN M R«l,u,: iN fW d,,;J.J, ' ' -
,,-_,, pr,,ulúJt1 •.wr. l»ca , _ , ~
,...._p,1""4«.,.,rt,~nlutw
/,u l•ffff116•: Anblo tSJ- ..• ,., •• ,, , ,,, 310
GJtlr«1G1 itlt., ,- pi f,r111~,J nw ,¡r Ol,w
u biv, ót f'!AIN' /'CI" 4, J1/i,,ist,u fW
d,tl/l/f(a/o.,
/,u prartk..,.. , In l.,twtslu: c.- fllht• rwJ,..
• /,fin, blu ~ . _ . , knu: f"I Y,
. , _ _. . ~ h,~1,6 ... J,,,,&,rn..,.,..
rtl/¡a,:Jt1t11tta.,n..Jmll ,,_,,,,, IN
Ülr«tu M irlfr,Jn,tt Gtwrd M &Jrtil• ,J ~
ra pl.J•;, hit/ twrtrvi9,parfW PIKWfl ,r b.,
dt IWl/tldur d /,1 Jüill ll,ttJ,-.h :IWt r l Jflitwuv,
~.,.,,-,mo
fW W faral fW n tU,, ,., . .
~c~:ArtiCllo&o•••···•······••··••··
&m/M_T,.,,,.; da.
JtJ
llr , _ , k ~

/u frak, ,w ,. rlJM ,-MIi ht«#1": Ardcu-

lo !115. • ·" ... · , • ... •• • •• • • ·• •. · • • · ·,, 385
//.i/Ji/i1Qi'ÍMdtf:Xrr1et1J:/141'q,,,!.mtJ;o,1rb.1
J, fllriiit.w p,m, tu lljtsw tk lo, <Mr,-,s f'.11 /1111'
jtut.J ~ • M lltliltrt1 ¡,oJi,s. rtTIUI• n Jfllp

•
 (U'q
11tfl: Artkulo 118(i•• • , , , , , • • , . •, , •. , , •••• , 386
F8111Ju dd l11t<1W<1Stt rk F..Jdr,;iro, ll «ro rM
<#r"6."" ,,., fnri-r, , MJ/Jrt hs ik ~ ;.. .,
l.u 7,mJtl,u JrrA.tlttrHJ n r11w 1k p.u.w p,r s,u
Jisrri11,s t 6 DI rxt,tr.kru d tl!N fu Tnru dtl
cJDJ.sJa tk"f'!dJ ~,lm..Jiiik m11 m!lJCrfe•i•
litu: Anicu,o 281, •• • , • • , • •• , ••. J86
Sr,,~rff/ltiW.1 f"'1dradu d4 lrn /111,IW(.,u PJ-
/Jrt l4J ótMls.wi.u d~ qiull{I/Itr<A ti- l/llt Hn,
Cwmhra, T,s,,,.ff'Os .1 lxpe,J'tatu ~ 1/ru¡,hlllu
J' Prvd.J.KJM1; .1 ffiWI ~ Is.u de -',-,,,. btos
111 <tllf) de '°""
ti;u¡ y krw ffl' a.h,/rd11r11-
tHIII de nnl# 1k /J Rt.il HifCUMA : An:lro-
lo ,se.. · • · · · · ·, · • • · • , 387
&psm1os tk Vlffr1•1 , ,. r11/lbkdMinr1, tk N~-
piu.Ju tfj , . , . ~: ~ ~ b.J• dr ~ lfl<,fitJJt,
w mk1110,6 »• n:eoa 911i1:11irL.Jo,1 a,(JIOf¡o
r111: ni twutiJj rno.: rilitiu Ji11Tlo11 ,k /,,1 IIN•
jlitlllc1 ; .1 e"- b.t'tlJ fu ,-fs-.u r,4/,¡1 ~ J,.,t, 1k.
lli~j.rr ltJJpumiWNln: Arti."lllo ,89• . • . • • 311
/lhffilllJrl M rtS(~; rl.wro,:,mi flllllllltl"-
th u b.111 k tJJIMffl'r' ~ ~g.-; y dtJto
~ hmf dt t-iJitu-, Q¡jJ,v ,1 rtMmU ra tl!DJ los gl-
lN'rOS I Artlc:ulo 1190. , • • • • • • • • • • • • • • 390
é-.u t1I h'1! ~ ~
!}MrtrlufiKU:af.,#
d,, fUt'Jlla Jt f., RNI 1 / ~ d-.k w l.n Wk.
 (l,rn¡
,-,,,ul••""JrrN('-:~ r¡al rnp,MM-
h Nttrq//lTK 4 IN Ca-rJ1N; 1 p.t1 ff,1/M: Ar•
l k-ulO 291, • , , , • • • • • • • • • • • , , , J9G
Alnt<Nttftl 1k' Glltfru ~ bn d.• 11ur,J,.. /u
IJ11Jt,,,/rJ J JIII ~ - , - - tllllaJf'IIII,.
,~~su ~r«NJ;1 ,__.. J rt,-:r 41
~: ~ ,9,. • · • · • • • •• -~, • 39'
~,, c-•~.6, ._ o,.
'"'1-trs Jt ktilkr-1,.1 r" .....,.J;'.__dilr• t.t-
N'f' J IN 111/r.Jt•u I tMOCIMit•.1, Jt lito, tlf 11u

rmuu ; J /M.111111.I "' pr,,-r los JtttT'JJt#J IM-'

l.u nf'"k»u r1 tltap;, Ji, GrrrJ: AnJcuto t l)J• .JIU
~:nffllt_,.IM,-Jri,,UIJJ/Jl«fr/.;J
ltt1ndratt1 lk cw.,., J, ú Rul tt....J.I,, ,_.,
f"J,rs ;J ,_,,~t., k i!a.ltr l ~

lu FMrk:u • ArtiJidi, ' , da,w /Kfl~n

J Gw:rr., : Ankalo '9+ . , , , . , .. . , . , . JPJ
;lprf/1110 ik l,u ,..,,1.,_._,
¡,izr,. 1., .1lrtJUrrJ.,,
,1d( J,u,f/N'Nllli,w/.u7J..•a.uONNritttJ1l.u
,..., ~ · 'lfl'•- • tr.i..¡.: ,
- , . .. .u
ftllr~ut.J..:c;,,.:..-.f#_.,M¡,,M_,.._
Jk,.«c•r~lu/ttlnlhtu:Aldailot95, . 394
ht-...,. "' tu ,...,.,~••,' !)un,u,,
All#.lttWI : ,,.. pi l'fMM , .1 n. tmirflt n/J.,,k
« dtW «-Mir ..-iil'W#tfllr A ,n.i, d.n,Ji, (IINII.J
ik t6<4 J l. Rt111 Ptr~: Artículo 196• • ••• JH
 (U"///)
Gd.JIOJ tXlrlllor.littM'iosnt lf11N'AI ; d,,,i,o U b;,"
,J¡ «tf'il.r, ONril•; ,T " ' - lu _.,nlu ,_ ,,.
i.r Prr.t111ú: Ar.blo 291, • ••••••.•••• .196
G11IH r1ilfWJ1rr1tioJ l l rl C'IIJ, dt G_.,,,,
., v;JJJJ,rl/lnlJ/ltJ, r«-s-as,.,, uu r~: ~
-,,tapl~-- N ...
~ w : Ard<:1do 291, , ••• . . • . . . , , • 396
M..,..,
SlllwJ111.1n011 dt 141 l•lnwMt1 tk Pf'fflwi~
#11 Gtetr,1 JI fu/mi•,. ,q # ttlfttlt':fl 6 Grr-
u, .1 «hu, -,.111t1 "1 l'ifrli, ,1 a l ~

._. ,.....,.,;.,,......,.,.,..
tt-(;twr.il 1k fu Frt111triu ; ~uJ,-.l(tltJ. ¡..,-

,.,.., '"
~#IM'Nl' <M lu Jtau Gifu ,,,jfb,o: -

u ha "6 .nlli, 11t.irIW 7 mp«l~t : Ar-

dcuL:, 1199. , • • • , • , • • • • , , •• • J97
0..tll7rtli,rlCl,,aal,wl'-(',ftl(T#tl,l.,u
,..,_".,, lu Wu Grfa •il.t•n:, 4>, Tril,,.
UÜI t'ffiks I dth tlllll/lt'ivr .r a,Jl)lll' mpml-
~ t ' " ' hl,.._u,~.11,u pr«-IJ-
ll/f"lllrWJW ltl tK•,, •-.,. «acwr-t1,r.1. .
h fmdwr•lt , '-''" fi•u : Arilcuio 300. • , . . 400
CN.u-j,u 6 Jat.u dt Gtrrr.,, 6 M Ptnifo«;,,,,.
, fW MI rk - , I r ,., l 11ttaJnu~: p.r~ ft1
fiw,1 ; , pi 'v• 1w dt uwr r, tllu rl de
lútütlta, ,T fD.S dt /'rffllfd,, pe turtvt'(JI IIU
f•it#it1: ,Atdo:io .JOI. • , • • , , , , , • • • • • ◄00
 ({.IX)
e,....., ,,.,...... , "-u -,w..v--:,
I""""-' v- • ----
,.,,,, :, ' 1
"' r•~r •
/o, Ú , ~eri•1 CMTdi• _.., N k, '
1-.Jt.h,. ,
1
N ,k dn 4'in.k l!wnr Tro,.;.,, u.;J.-- qw
/'J" ,;fu,., ,,_,, 1W w#ir fu ~ />rr.ñttl,11 Anku-
Jo ,3C'I'- • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • 40,
Sw/41 M Ju l•hltlnln ,J , - pi ffWI,.
, _ , : --1,,1, tnliJ,ir1- 4t ,-rttlMn' • rm-
W «r• ,..;l,,J /"11' 111;ya tdtJ,.; ttJpttt,¡,
,.,.. ,.. fS(" hitwrir, fl pt' lll«11:1rr.i,,Jrrt1 Ar-
1kulo 303. , , , • • , , • • • • • • • • , . , 404
l•hrn..as: tW, 7 dt fwl tntilúJ li11 Jt.h
Prmt,d,,,,_, pii. l.u H
tl.w IN l l l l ~ t l 11,¡
M tt,1,.,: J N r«tpilJ, M r#• -1í1«. J
Sym,,,~, SM-k1.- p., tMM ~ "/"~
,,.,._,: A"nlo so+ . ...... . ..... 4G6
Rnidrri~: ~ '" dth d;rr h, h,ttwdratu
n 4fi,lA'IO Ccrtr4iiiorr,; J tAAIMn."" toifrdr1,
SIAkl,4/ldii.J J rk-11 S,,.J,mw: J'<' flli'• 1#
N d, d,1JY1Nr1, r• f-'/or.w • Jtfit tnt~
d,fr ta tlú; ArtÍf:wo JOJ, • • •• • • • • • • 40?'
/AJtrwri,a ., Or"'-ul /lllffU
o.sr ' ,,,.
rr-w• /.41 " ' ' ~ ' , n t ~ n
,l,r l..d: •
,ei, m,-m, f r,J.rtir.u N>Nr..,-J"' : u ¡w,1,1.
b, NI i"1rrprrt<1Ci# :, ,hs,; :, .u m;Jff/J• ~
tw J)(JT I~ IIH Td~1/J :, Glfu Stt.t,1rr1
¡
 (LXI
y &1":UJiJko, ,1 Jtor /t,J ~ .4 pirllU IOfW',·,1
, r i r ~ IMI ~H1pdt1tti, 7 _.,,,,w : Ar-
tkulo 306. . . . . •..• ,;07
 M.vWo dd pa<em:iJ amor que me
mer-OCCn todos mis Vasallos ,:av.o los lllll dis-
tutct., y dcl vivo dt,:t;éú rort qu(: dc:!$de mi
·eiálcadon al 'l'ivno he procurado uniform!l.r

: . d goWemo de los gnndcs J.mpcrios que DKIS

me h;t_ conli2do, y pOQCt en buen órdcn , fo.
llcicbd y •defensi mis dilamdos Dominias de
ta, do:, Améric:u, he r-csuelto, con mui fWl-
o:hdos Informe, y maduro i ; ~ , otableccr
en cl Rcioo de Nueva-Espam ln1cndcntcs
de: E1Crcito y Proviocb ¡xlnl c¡ue, dotados
de a.utotidad y sueldos compcuintcs, gobier-
nen aquellos Pueblos y Habit:uites eo pn y
ju.scicb. en la p,irtc 411e ~ les confü y en·
A
 (•)
~~ por cstll lnstn:iccion , cuiden de &U po-
lid,1, y rt't".Ludcn 10$ intCn.'$4!$ leg/timos Je
mi Rt,1.l .Er-..1rlo oon 1::1 integridad , ,;clo y \ i-
gilanci2 que prefinen tu 53bi:u úyes d'° Jn.
dias, y W dosJtcalcs.úrdenanz.'l,5 que mi a.u.
g~to Padre >: Sc1iori .D. Felipe Quinto, y mi
amado Hermano l), Femando Sexto publica-
ron en 4 de Julio d• t'f)8,y 13 de Octubre
de 1?49;cuyas p~ntes >' jr.mas ~:i:s quic!
ro ~ observen c:i:Ammcn1c por la& ~ntcn-
dentts del es~do Reino oon l.is amplia-
ciones )' rt'M'ricciones qtte \'tll cipli~ en
los Anículos de esta Ofdcl'Wl/,j. é Instrucdon.

A fin de que mi Real volu.ntlld tcngn su

pronto y debido efecto , m:mdo se divida por
ahorn en doce Intendencias ti distrito do
aquel Imperio $in incluir W Catifórnias , y
que en Jo sucesivo se cntien<b. por una. sol11
Pl'O\•iodi d territorio ó dcrnarci.cion de ca.1
cb. lntcndcncit con d nombn: de la Ciucfad
que hubie,e de acr 51.1 C.111pit.al , y en que ha•
bm de residir el Intendente, c~r\do Ju
 (3)
que en la actualidad se rirubn Provincias ron

1 Li denomUUcion de P4rtidoll, y conscrv:1;ndo

ts1os el nombre que tteoco aq~lb.s. Senl una
de ilic.b:is lnt<'~t.'flciU IJl Gcnc:nLl de €1érci.
to y Provincit-1 que se lu de cstabkccr e,i I.1.
Capitnl de I'tUJ.ico. W otta.s ~ $eclnsólo
de )!rovlnci3 • y de ~las $(' habri de Clitable--
ccr una t:0 b. Ciudad d.:: la PJeblj de lo5 Á~
geles; ótr;1 en b Ciudll.d }' Pl:1;.a de 11 Nuc--
va-Vc'tcru1. ¡ óm en la Ciudad de Mérida
de i'uC3t:)J] ¡ otrtL en lll C iudtd de Ant4.er:a
de O.nao ; ótra en la C iud11d de Vlilla ~
dl Ml'C!,OO.c:lJl; óml en b Ciudad de Santa
Fe de Gwinrttu:ito ; 6tl':l en 11 Ciud:ld de
San LuifPotQSI; ótrn t.>n b Ciud1d de Gua-
<htalfara ; otra en la Ci1,1d1d de Zatltccas;
(l(ra en la Ciudad de 0u/.atgo, y b. resume
seri. b qUf ya se haUa cst2blecid1 en b Ciu-
d.id de .t\rJ ~, y .se extiende.- a J.a.i dos Pro-
vinc:i:Q de Sonora y Sinaló:1. Cada una de las
CXpte&ll,dU lntcndcs\CW h1 do k:r compre-
he-rK,ih. de lu J urhdicci<w:B , Territ«MlS y
i>antdo:l que respcctivamcntí: ~ las seiiabn
en el fl.rol de esm lmuuccion , la tlual se eos
A•

>·
 (4)
tn"g:lr.\ ¡\ los nuevos liltcndcnrcs que Yo
e\[¡1 con sus corrcsp0ndlmtcs Titulos , ( ~ue
por 11hor.t se ctpedir-,\n por la Sccretariá de
E.sr:11.do 'f dél DespQcho Univers1l de lndiu)
pu~ me rcser-.'O nomhn.r sitmpre y por el
ri(ompo de mi volunttd paril e.tos cmpléo,
pert10rnj dt 2creditado n:io, lmcgridDd , in•
r
rdi,gtnci,, conduct:a , como que desclrgar6
en ellas m~ cuidados,come.ticndo:il rüfocl in,
medr.tto gobicrM )' pn:,cc«:ión de mis: Pucbl0$.

2
Ha de contltiuar el Virréi de l:i Nuev:.1-
f.sp¡lftll con todo cl lleno dt- b. su1lctior au•
tori<bd y omnímodas facultades que le con.
ceden mi R.(.'(ll Tirulo é lnstrucciori , y bs
Leyes de ll'ldi:u,como Á Gobcrm1dor y C11-
pltan-Ccncrt.l en el di.itrito ,-té a'.lq\lcl n:.:.in--
do, á cuy05 altos cmpl~ csri\ a~dQ el de
P~dentt: de la Audiencia y Cb:uiclllerl.l de
L'l Capitál Metrópoli de México; pero dcnn-
do b 51.lpr::rintendeud:• y 2ntglo de mi R.cal
1-b(lcnda en tockis 10-' r:1mcri y productos de
cll:1 al cuidado , dircccion y maM"jo de 12. In-
 (,)
rendcncia ~neral Je fütrcito y Hacienda
que se h2 de crear en díclti Capit>.I ½y :i qm:
cswin wbordinadu tu d~aus de P rovinci11.
q~ (!fl cl ~ i«-ind nuudo 111mbien erigir-
por esli:I lnstrucclon. (

3
fün que en ningun e;aw,, ni ~n modo á(. M-;~,..,,,.,.,,.
guno ~ ronfünd.l b aupremo. 'll.Utotidld quof:-:;.-~;cY-,,..
tengo COI1(crida y dcpo5ir.a.d.1 en mi$ Vir~
y<.-s, qiJiero y m:il'Klo que el de 12 Nueva-es~
y sus Succsore, eo aquel Vlr'T\'inaro,
p.1l"i11. ,
pongan el C11mp/11se oo sólo en IOlll Tuai; de
Inrcnd~1es qu~ ~ dt!$í)1Chen d 109 de W
Provincias comprehendidu en el dKtrito de
iu nundo, como lo hace en loct de sus Go.
bcrna:dores, sil"II) rámbicn en el que me o:pJ.
da ;al lntcn.!cme Gcncr.ü de Ex~rcito y R~
l.:ladend:& del propio Reino ; pero este lo de-
be Hmbicn pont:!t dcspnés Cfl kls ~paeho,s:
de lb$ de Provlncb como Superintcnden1c de
ml Red H:iciendl, respecto de que en todo
lo perteneciente a elb. le hito de cs:tar 1-ubor-
din~ segun 5t: dl$ponc por cst:"I Otdem.ri·
r ~"
 (6)
x:t , )' 1e. irwlicó en
d A,tkulo &nl«"edmtc.
Por bi. miirru ru.ótl pond~ d ichO Superint,m-
dcnlt umbic:n d C11• pltm t'1I lol 1k,padm
que ~ cipiWln á l08 lnteodentet de Aritpe
yd<O.nogo, y . - .. llc:.m..-
d::1.nu>-GCO<"rtl de lu Fronteras I la pondra
igualmenlc el suyo , 1o~tn1c.. nzon.dc
ellos tm J;;t Coot:Jduria dt Ct»ent1'f deo Méli-
co, como de a dNnb • *ª
ut!nlpo, y de
ú,o y btl"OI ~ UI l,t t-laf:adutb.1 Prin,.
cip&b de Proviocb A q-uc rc:spccUvamcnte
con'Olpo,m
4
La Supcrintendcncii que ha de elCcrct"r e:I
ditho lntffldmte Geocr.a1 de Eu:rcito ie ha
de entendu como dclq¡ada de b Ceoenal de
mi Reall-bdendldclod.ias,quc rttidt:~ rtu
Sttreurio de f&ado y dd Despicho Univu-
:ill doc- din Y COf' i!'l jmto fln dc ¡ll"OpOtdo.
n:u- al es-praado Supcrin,rtndentr Subdtkp.

l
;/k)~"l-tw" d o ~ en ttn im¡)l)rtante't' cocargo.,
l"rn,,,_1,,.,.,-/l )' de auúli.u- al mls,no titmpo ffCt- cstablto-
;:,;:;:;.~~;;. snknto de lnt('Odcncias •~':uniendo la dlrcc-
r,~,, 1,,.,f ~ - ",.. Jf //..:J":'1, x;;:;_
 (?)
cion de tódu para unifoml:lr fU g ~ C"n ""'i(;"':.:"¡
qWlDtO lo pcrmitll U difcrc..-nci::i de, aqttellos í5!;,;;,.~.,
Pueblos )' Pro,'indos. ordeno y mtndo ::il in/,n. 1': 6
propio Superintcnd(!fltc Sol><!c-lcg3do que I de ~/'. ~t
-

11cucrdo con mi ,Wl'Téi ,cstsb.!e?..Ca,,d<.'$de luo- :,....i:7,~A';

go en la C.piral de. 1'1é:i:icoAJn1 Síl¡x,.. "l.;',.. ., ,..d 1
J llltta
rior de mi Re:tl Haácnda, A que debe ron! Á ......,~':~Í4
currir cotOQ su P~entc, componitndosc, ~.:,";:1....,,,,,..,;;.
adem.181 en conformKhd de la lei 8 titulo 3,• N.AP.d; :1'1c:
lib. 8.• 1 del Regente d~•.11:qoclb. AuJiencia Pre--
tol'UI; dcLFlSCl.l. de mi Rt;tl l-fociend.t , oon _
'!!::;;::"L
,1oio en todó-5 tos 2Suncos y cxpcdi(.'lllC'i quo ~
no 11ctu:arccomo parte; del ::l\1inis.rttli hlM, 1n- ,_<,-;¡✓,,., ¿.~',..
tlguo del Iribunal de la Contadurb de Cucn.- -=:u-;'o~~;•;
tu, y dcl .Ministro nw ILntiguo Confaoor ó*-1,,,,..,;,._t_fi,.
Tesorero General de Exérclto y Re11.I Hacicn--• ... J,. ✓,.;,.;•....;...
d:l. y dt'bicndo sentme.los Voc:ales por- el~ ~;~
Orden que \'illn nombr.idos , prcshlini las Jiiñ..,_,;.,,;.
w a qoc no púe<bcoñciÍrrir el Superimcn!
dente Subdelegado aquel ili qttic:n por el mis,,
mo, Onfon ll' OON"'5pondll; y -u.istir.i siémpre
ft tlbs cl Escribo.no de l.:i. Superintcnckncia
p:lr:.l autoriza..r los :lCUcrdos y TC10ludones qw
no st:i;n $Obre cl r.i.mo de Propios y Arbitrloi,
 (8)
:'.~~~1.\\'\\ b ~ - d e ~ uxm aJvcrt:ffleia de
•• : :,~ \ · que Ir: , ubstituya, 1¡i11ndo b. nc«9kbd lo?-
-t,,~t· da , ,n Oicial Mayor, , curo fln le h1bllito
·~ ..:,-;\'. el\ todl. futcna , y de que uno T 6uo tfttrcn
... -.,1. •dic:bollwa1 ' 1 o ~ a j ~ , y to-
• -::-- \~ a,m 1$ifflto en""iimco ~ cdOcado fuera~
~- b. T11.riolt '/ en Ll t~ter.a. ópocth, d la que
oci,p, ,nr""""' ... p,<did, .. , - .
5
Si u ocra jus(a
pot 2111tneb., ffll'ctmedtd
• -·'" caus., no pudl- concurrir '- Ji citptCIIClcb
~ • •, J unOI Suptrior de )bá<n<b olgmx> do SUS
Voellk:1. 1-upllnli por el Supcrlntmdcnte Sub-
ddcgadotlAxtotdc ll Supttiftctftdendll; por
d llq;cntc de b Audicncii., i.'I Oceano de cll;¡;
por d 'Fiul de b Re.11 Hacienda, cl que almt,
b Foealb.; por d Mlflbtro dd T rihutJal de
Cucnw,, u inmedl:uo en amlgllabd, y por
d lo1in1Mro Conc.adot 6 TC50ttf0 G~ral de
l;:xérdto y Hacienda, ,u Comp¡!'M:ro: enten•
dlénda,equct1Afil!llllr'dclaSuperin.tm-
~ IC $efllar.\ cbpucs del l\rl!US(ro del
'¡ribuml de Cuentas, y qi.,e todos lea Voca-
l (9)
lt-$ OQmin:ldo!l pair1 oda CtSO de los que se
lQ.n t>xpliC:ldo en éste r en d anterior 1\r-
tlculo, inclusos los expl'CSQda& Minisuoo de
Jteal Hacicmb confbrmc 1i LI lci 1 :11 tlru.
lo 3! lib. B.• 1 h!ln de tener voto dcciSivo sin
distincion de ca~ tocanté$ a mi Real HQ-
dcnd!\ , :ionquc no sean Togado,¡ pero gmr-
~ ~pre respecto de t6do!, 1.11 dlsposi-
cion de L1 lei •'l de lo! citados tltülo }' libro.

6
1..11 rnendonad~ J untll debt!-r:1 <:elcbr:tr$C .•:.- ,u,,,,.,~ ,..w
lll\,'l,6 do'J \'~~da scnuna,en lo, di:u}' _:·~"-:,,~~;~:--
hor.1S. que scñahrc clSup:rintrodcntcSubik• .., ••..,.~ :.,11.11.1,
1
legado segun sus gr:i.vcs ocupaciooC$ , y lu ..,;.,J!;.~"'-;;,1 "~""f'
de 10$ detoo$ VOCl~ ¡ pero ii ocorticre al_,,;., Ar-r•✓.,th•
guna urb"Cnti.'l pod.1'11 convOClr ot2'4S J unt'lS. f:;-~.,~:::::
c:m•.wrditl:ui:1$. En tO<bs ellas se h:a de t ra- ,,.,, é ~7 .. ,!1,;
nir ,oon ar~lo 4 cr.i:1 J nstn.iC(.'10n yli lu Or- .r:;.1 ,111></u,,....,r'l
denes qué' Yo diere en lo soccsí\lo ,'de red.u- .ft' ~ --
fn f~ cit c:n lu Pmvinciu d1: aqucl lmper4, A un::;;:.,..~::::
:J.:...r.tr-.etodo ¡g;yru I en qmnló fuere pósibU: , cl p- ,.,,, ,.¡ ,7,,:.,-
,w.
ltAtí,;• biernó y 11dmínistrtclM & justici2 en mine•---_.,.. ~--

y v""°"'ª
7 fj~~
~
;:z;7í,,w de m\ l¼I H,cieoda, <n lo

--·
...---.;_,,,__.,_;;
,..__..._._.
a~ ......-~
_,-J;'-.11,,;;,11,,;,:.;J'
"--,--- • - , - (10)
- - " " " ' - ...;,.,- de Gucrrst; cuidando pri'r'áliv:urt<:ntc la c,x.
C.,:;;;;;:;:_ prts.1.d2 ]unta Superiot no $0l0 de IQS dichos
- - #-~'J"""- dos ramos 6 caus;s, $in6 nunb~n dtl de lo,
,..,. • PropjQS )' J\rbi1rios, y Uicncs de Comunidad
c.#. .
.,.;..,_,,. - de. los Pueblos: pan. CU)'tl dinx,::ion y C'OO().
,--,..,._ ~.,:;- cimlt·nto la ooncedo quant:;i, jorisdiecion y fa.-
- •. .. _.,.,,. cultad<:s.6e\l\ ll('('C$:lrii$, con abs,;,lut;"t inhibi•
~°'-r. donde to&» mis Trilxm;i.!cs, y la $0b. Jc..
'J':'•• :--•·.,_,,; ::; JX':ndcflci.a de mi Real .Pcr,ona. por b Via tt-
:::-';.:';i;;;::, st'l"".1d;i. dd Des~ého l,Jni\·crsalde lndin;de-
;, J,.H~ ., :umclo IO!ó :UUnl~ Ol)ntt'flC"K:$.)ll que U-.1.lg.m
origen ik la ] uri:ilkcion R<!-.il ordio:aria y cm.
u de PoUda )' Gobierno I rn a pclacion de los
Jntcndl't'llCS . ~ Subdcltg:\®S '/ deaw Jue-
CC!S orclin:lriot • ~aje~ i l:a respectiva J\Q.
cJienci.l del distrito, como lo están por bs Le-
yes rte0pila<w de Indias.

7
í.Ae Goblemos pOlJlicos de b Pud,b de
las Ángclcs, de la Nuc,·il•Vi,.ca.}':i, }' de So-
nora Y Sinaioo ; los Corregimicnr~ de Mé,
xico y Antcqucr.i. de ÚlHt".I ; el ~ V ~-
é.tut, que ha de (;T'C:ll'SC, y l.ls AJ('gjdfas 1\-1.,..
 (u)
yorcs ó Corregimientos de Va.JlltdoM, Gua-
n:u.:u:uo, $:m Luis Potosi y Z:i.c:ittt::l$ , hll.n
de ir p ~ y n!$pecú~amcntc unidos 11 las
Intend('~ que c5t.ablcu::o en dichu Capi-
ralcs y sus Provin<::ia.s, quedando e11in8tlidos
lai; $ueldo,; que m b. 100J:1lid:1.d goun los que
8irven ru.gunos de lo, referidos cmpfCOS , y :1
mrgo p0r uhom del Prcs.dentc- Rcgenrc de .¡_
la Audiencia de Giwhlann. el SCl'\'ir aque-
lh Intendencia. "i nundo que los Intendentes
tengan por Cómiguicntc :l su c;rgo los qu:i•
tro r:imos ó GlllSaS de ]~ica , P ~ , H!:,.
~ y ~ ,<lindole5 pam cllo,«irno Jo
hago I toda la jurisdlcclon y F.icuhadcs necc-
$lri.ls ,con respectiva subo«limdon y <lepen-
~ en qu:1.nro 001'1'(:S¡>ofkfa A las dos pr¡..
mtru , 16$ de Atispe y ÜUf';'lngo al Coman-
dante-Genera\ de Su:$ Provincb.s, JO$ dit"L t'('$-
tll.ntc., al Virréi, y tódo5 4 lu 1\udicociu
tcrritori:dcs, segwt la disainelon di;, m;and019,
Ntur,i!~t,a. de, IOI ~ y asunt°' de ,&u co-
J'IOCimiento, y conforme :1 W Leyc, r«:Opi,-
lMhs de Indias COlllO 5C ClpliclrA en el cuer-
po de esta Orden:uu.a, por no ser mi Rc-:il
D,
 (u)
4n® qL)C b.s j,Jritdk:ciont's ("Slableddu en
~ 1t <'OOfwidan. alten.-n 6 impliquen ('Clf'I
modvo \le t,onc,irrir t(Jd:;n: ffl una pet'IOftíL
qiiaf\UO .e dirige pril'lci~lmenrc ($ta dispoú.
cion , cvittr ka,; ír('Q\ICflt~ emb1u,a205 y ('Off)•
pcimdal ~ mulwtln. fflltC los locC'Odcn-
tcs y los Gobtm,tdorc,, Comgjc»tcs t> Al-
ciltkf. Mll)'Or('S 1 ~ quf'daran :q»rados l'fi109
iemplcot -,.dguoa m lu Capiulet y .Pravia.
cm dOl'kk 2hota se ocat,ká.'1\ a DOt'I-.
8
A tJctpcioo dt los 1 ~ ' 5 "' ).lbl-
co, Cm1dabit:u·:., t\.,.,
Mb'IJa de -Yut:1•
tan y V«1Cn1i.., todól !05dcnui hfflde~tn-,.
ttr to A Pro\·mdas d \T",co.P..uromto Rc:11
CQr'IÍOC"l'UC A las [AJc-, yen c,Jli,bd de Sub-
ddcgaidot de los ret.pc\.1i\·o,s ¡)n)J.lietuiOll ; pe-
ro q\lC'(Modo rt'SCl'vadas á btot wdü lu~
~ionct ~ q u c t o m l ) t mcsv1,
Ct"1PilttonOI le$ o:>rrttponfan , y timbitn cl
ab.olulo txercicio de.es.ta !llprcma rcpli.i 00
m. Corona en lol ddl::rilca dC'. lu hl&eodeodú
1ior)d~tifflenM61¡a3taidcnciAs::.de tDOdq
 ( 03)
qui: en el de la de Mb.ico correspondcri lll
Virréi, en t>.I df!o b dt' Ariipe a l Comandan.
te,..General de lu f"t00ttt;t~, ("n d de l:1 de
GU2d:aJ:1ur-.1 :il Preiidcme R~genrc de ~u
R.C".ll Audirocia, y en la de la de .Piéricb y
Pro-.,inti.i de Yucaran á $U Gobernador Capl..,
run.Cen<.fll ; ~ro en el territorio de b fo.
t('tldroci;1 de Vcr.tcnu. :1 c¡ue no se cx.tiende
b juri!diccion de 11.quel Gobem3dor, ~
pondera al lntendente de la Puebl:. el exe.r•
ciclo que ya le qued1. dcclando pira su pr0,,
¡,ia Pro,•intb, asj <X>CnO a.l dicho Gobernador,
y al del Nucvo-Rdno de l«iA c.'(l lo,: distTi-
tOO de su, respectivos ma:.odo!i con la misnu
WMild de Subdclcgridos dél Vice-.P,1u·ooo pro,
pier2rlo, (que ro ambas parees.lo es el Virtél}
>' con la y:i cxpliCada rt:1Crva i su &vor.

9
Lot dcmu Correglmicntot y • Akaklfas
l\Toy~ ~ 1 ~ J.1 COPl¡ > f ' e ~ de la,
1
cnuncii1das dote Intendencias que ho ~ cx,-
l'rt'Saron en el Articulo 'l , inelusu tambicn
Lu 005, de T inta y Chilapa , 5e han de i.xti11·
 (,,)
guit confonnt ,,ya.n
w.ca.ndo, 6 cumpliendo
su litmpo los provbtos por l\'11 en únu y
OU'OIJ; y tl'lttttar'KO estaf'UI inmrdbwntntC
sujete» y JUbordirr.td05 :1 lO$ respccth"OS ln-
rm.Smtes de JO dktritO, y ~M les JUbdo-
lc:¡trin su, mcargos p¡n q~ Mi IC unlíür•
me desde luego d golw,ernodc todu b.t Pro.
vindas, y ~ e\itc La ()ClfÚUSÍon que !iém¡,tt
ctUM b dh'tnidaJ de jurildk.rion<i, y M.lnis-
"'°" Y •anque ml Sobtnn:a ,'Oluntad es que
di b. prdlnida tsOncion 5C COO'l¡,rehe:ndan
j~,.. • -:.~(f,. timbim kll Cotrc¡lmientoly Ak:lkUu Ma-
(_ ;:: t ,~.v., .,,; )'OfU de lo, &fAdol del Va.lle y de Atlis:oo

,~,:7;.· :fZ:. p)NI ~ ~ : ~ ~ dt t~

1

: ' k~#• .1,~,,., ·"y; dos mis Va.b.1\oS de la Nocva-~lb' COflb·

t.,,~ -r-- noario, sin tmhlrgo, los provbtos acnwc,
l'"f'~ •;:.;.,:~~ en tos indicados cmpléos, bitn que sujetos t
Z!...r #r4'• 11s rcp., qvc 111: ~ por ffla Ordc-
;,, ,w ,. g...., :· n:i.n,.a , lntcrin ctUnpfffl I y 1e oanvime ('Ofl
lol ~ de dichos llitados en la just:a
ttCOmpCrm que $C les d:ut pot sm respea~
, •o, dl!:rcchoa y prMlegk>s.
 ( ,,)

IO
Qucd:uin extstcntcs lo¡ Gobkmos po!Jti-. ,, ,/.,~ t .
ros)' milibll"t'5 de YUCIN.n, T2b:ts,oo, Vcr'lli~
Cl'UL, AClllpuko, Nuevo.Reino de Lcoo, Nuc-
\'o-S:1nr.1ndcr, Cwhulla , Texu y NUC\·o-M6-
,dco, y h~n de rontinmtr por '-'O!Uiguicnrc con
l.u e1\$$ de )unim 1 Policla rtuni<W al
rrondo Millur en s~ respectivos tmitoriot
O distritos, excepto Lo ootr~pondientc t Pro-
~os }' Arbirri09 , y llieóC$ de Comunid.id do
los Pueblos, q1.1e h1 de ~C' privtti\'o de los
lntcndcn.tt"S c:-o,i subClrdin.:i;cion d l:t. Junt11. Su.
pt!rior de 81~1: C!nteru:liéndose qucb. Ju..
risdMXion del Go!:w:mador 6 Castcll:lno de:
~ en qlllnto =l lo polrtlco y do juSti,
cb. ha de quedar ccffkia á la Cj~d:id de 10:9
&:;yes }' su Puerto, con b, tres ~ l ' l l S
que fa corresponden. Y con el fin de idi.in-
u r en todo -:aqud. Reino el logro del impor.
t1uue objeco manifestado ¡>Or el AAterior Ar-
dculo en r:u.on de lu SUbdele~onei que
dispone, mando que los tesp('cth'OJ Lntcndro-
res hu h:agan igualmenre ~ kJ,s. dichos Go-
 (,6)
bc-rnadora 1 (CldlHOI IOf ele- Yucattn >· v~
1KrUz.) y en d T tnimtc & ltri ~ b CitJ-
<hd de C11n1pcchc , por lo toointe :l. W dos
caum de l lxienda y ~ di: (:IJ(tn.
m bi. mrilorit:is ck - rt$pec1iVOI mlndm,

11
,.., -._,.,r A ~ qur: R W)-atl 6Uprirwmdo los
~:_=-•..• • :_. Corr<.-g'amlentO!i y ,\ lcaWías M• >·orcs iOOa,
___.,._ ~· do,;('l'ldArtbilo,,badrr«atrbJuril-
dicclon ltcal que ncrccn en b lnttndentcs
..1 rcspc!éb\'OI como Ju.i.tlciti l\byora de sus
~ ::.'.',.. P,o,.-uriu, Jin ~ dr b que comspon-
r ..,._ _; de, 105 AkaLdd ONua.l'O ~ d!'bc h:.i.bcr
,-- en Lis Quct.dcs, VIUu y L ug.ms de g,p.i.
&&ts con N.'SUia:ion i sus di5tri1os ó jori,..
d ~ . ~ m ~ Pueblm Q\lC' basta al»-
,.. no lot 11.1,·ier'eo,~ drcompert-nrc-v~
dndmo, (un_,"' c.pit,1cs c1c m
l nti:ndendas, ni bt de los Goblcmos q11e $C
dcttn ntsc:enrcs) se han de clrgir dd mis-
mo modo lambien dos el primitr año en cr.ae
te ,•eritiquo esta providl'flCd; y dondt! no hu--
bit-re íonnil AyunwniMto que pc>tda n~
 (,,)
cw:arlo canfbnnc t W Ltyts qur traUO dd.
-•• (•),horinwn¡,n,-- (')
10, cada Gobt-rnadof- político y militar tn iu E.x¡,,t~,;.,.

distrito, y en lo tc$mnrc de W 11t0vlntl;¡9 xu/ NUm.• 1

101 respc:C!ti\'I» tnu.•ndcntes,Uttglindo&c: únos l.ll Cr,ts ,_..
y (l(ros il dpi.rlN dt bs incliaada., Lq·ts 1 y # i&-6<-.
litl necesidad de ~ respc(:tO de ICT
mi Rnl voluntad qur, ~ c-,.prc,-
Qmenre &.-t-opcb b lcl 10 t1t.3 lib.5, rcc¡I.
ga pri~dva )' 1'<1pcctiV1m1Cnt c,conforme 6i lo
qoo \'lL dttbrado , ffl los milmos C:obemado,
m é Intmdcnu.- , U w:nlCld de alQBrnur lu
dttdoocsquc~lal,\)'Wlbunitru:Ol,tO-
nundo pm. k> um y lo 6tr,o previamente
Jo, Informes que rcgul:arm co!Mill(tntcs, fin
de qui!, se VtriOc¡uen dicbot emp/i!o, en to,
..ugctos ciuc ju.tgl,ll'fl nm á propó&ico pana U.
bttfná ~tr.acion de ]wicia, y b cor-
~ t e wguricbd ~ b iatC"t'C'SC'S de
mi RC\.I Hldmda ~ ddiicsffl fflttar en 1U
po,::itt- c.vnfQf'O:)t' • k> que por esta lmtroo-
don se cfüpone. Y tanto en les Un01,1 como
en los 01ros Pueblo,, esto es, oon Ayuntt-
miroto , ó ktl ti, llOlo te cleglri aida al1o de
e
 (,8)
IOi$ sucesivos uno de 105 dichos AlmldC!I ¡u.r2
!i)e~~-#111 que $U oficio s e a ~ i.:"Q tódos, y que el
/"~/,..q! c,.1•A- m:LS antigoo irtStruya 91 que ena·.art de ni.ro:
12~1! 7/~At-19, ,·o; :ltM.ttlé.ndose qoc ¡una conrlnl,tJ.r con é,:.
:r- ...__: .u,✓.; 1e en el $C3Undo 'llPkl lu lle quedar el dd
,;-;--,;;íJit.. _pri~r voto de los nombrados~ el primero,
Jvl j A:<Cr /de y c¡uc :anulo ~pres:unente b facultad b a.rlw
;~.-.-. ..,.,/,l..,J.,rio 11uc los Gobcmadom Cn q¡Rnto J. Jo~
":;,_;:_*::tlf',1~¿ lltico, Cortt'Jl,idore, y Ali:¡ldcs t\byol"Cf., hu-
bl~ t enido de ~ r TC'f'Ut>ntM M algUl'l:U
Clud.1005 , Vill:i, ó l.ugarel de. los que ~ in-
dican en ote Artfculo.

12
,".,...,...--.,,11,,_.(:• En ~dlil Pueblo de Indios qoo sea Cabo.
• • • ·• - .c,,.,..r.- cc:N de Partido , y co que hubiese habido
T~icntc de GobctoaJor, Currtgidor O Al•
caldc Mayor, i,c ha de poner un &abdeiégi•
do, que lo ha. de SCT 1.-n l:u quatro Clll53S,
y prccis:a.mcntc Es:p.d\ol, p;trn que, precedlcn.
; ;:.,,,.,,./.:q,,/ :/'l. do In l\:i.n·,..as que dl:,pooe L, lei 9 tirulo ~ JI.
bro ~ , a.dmini:itre justici2. «i los Pueblos: que.
correspondan Al P:utido , ,¡ m:lnteng:i. :i. lo,
Naturales de él en l,uen 6 r J c n , ~ y.
 (19)
1
cl\tillcbd. Su nocnbramJcnto tu de hacerlo ·:.•.t;;,.~;.;,
con Tnulo lonm.l, y WI de:r\'Chot, d lnccn- .,.._ ~
deme de la Provincia por &J .olo, y por ti , 6 ,...._... :T •
ll,:,upo <le w ,ro!W'ltád, en 1qucll011 Pueblos __..,.,. ~-,...:,::
Cab«uU qoe tJD san del dmrito de alguno ,.,,.,,.-_,
de los Gobkmm ~ ; y en los qt.1e -.,.. ,,.,.,,_
lo fLl'l.':Stn, kJ h:aral\ úc un acuerdo, y con J.a
mlfma <alicbd, d dicho lntmdcnte y d f'Cll,- ~~
..,1;."': ..
1x.uh·0Gobttn.'ldor, tocmndo pera dio Uoo ...- . , _.,,
y ótro individuare! informes y noticin •ctr- :>........ .,........y""'
a de Ice 9llgrtm, y pttfirimdo m igwlft ;
, ~,..lcirci.mstanclu 6 los Admlnislradorcs dt' T•- - ..- ,.-..,..... ·4
-:=:
"' · 77 fhK», Alaabalu \1 o«rOl-5 nuno1 Jo mi &.rlo __ ...,. .., , -
donde los hubiere. 'P(1'0 ni lol dichos Subd,c,. ... .# -

kpdm, ni b Alclldcs Ordinlriol , rú k>t Co. - ; _,.-:_ ~

bcrnldorct: que qlledlln úlste.ntdl, ni otra pt,.. .._ - 1
IIOllaalguna &In ncq,don, ha.a de poder ,.. ...... ... ." --::-
panir A los Indios, t ~ , "1cstii.ot y -.;.,. .-¡ :,,-;,,,
d~nus aisla., cfcctot 1 fnm» nl 8AMdo5 algu. : : :••:::: ;_r.:_
nos, m:10 b pena 1 ~ ~ ~ ,:u
w.1or en bcMado de los NatDnlcs prrpi!O-
dot 1 )' de p¡gar otro nmto, que ¡e aplk:irá
por terttf'.U pmts • ml Real C.-ra, J~~
r ~ ;y en CUQ¡¡ de ~
e,
 (,o)
formada Sum1ri:a por cl lntcndcocc, )T dando
cu("tfül eQn ella 11. b 1unt:i Su¡rrlor de I fa•
.;il;~ 1 oida$ las p;1rtf9, y jwtifk:ado él dtli•
ro,se :aumcntunLclcasti.go.hasta b confa,ca,
don de b ~ 'I destierro pr-r¡lCqlO de los dc-
linqf)eQtn ~ ~)'lt excqtcioo $USpcnder.l. p:in Y
l'Ofl SOIQ las Gobt."t'nid~ rc(crid0$ mibitnlll
me oonsulte fa :seot1.-ncb I yn6 p:mt eon 1'1S
dentls- ~ hpbkrc lugar al nxum .~ .1;pe.
beion ili mi Jk41 P ~ : mté00lé0005C que
Jos lndiois Y~demu V~\lot. mios~ aquc.
llos Dominicis quf!dan , por oons,eq{lencb. 1 en
Jibcrt:ad de cooxr(iat' donde y con quten
lc:s ~ f para ,un.irse de todo to que ne,.
ccsiteo. Y $1 udcm.u de tos Pueblo, C~be(,c..
ras que van indic=-do&---reconocC!IC el 1.nten-
dc!,,.tc ~ no:c,ario en alguno otrO de 61.1
Pro\!incia, y de meros Indios, DQ[Dlmu' wn-
bi(,n Subdelegado , ¡xxlr-1 hacerse segun "~
~fflido, y precf!dttndo consulta 2 La Jun.
r.i Suecrior de.l-J,.aclcnda "/ su aprobacion, ta
qua! , en mi C2$0, me dJ.r.1 cucn1:1 por fa Via
tC!JCr\'ada de las indias p;ir3 mi note.
 (u)

13
Sm anbtrgo de ~• pf(Jvidcntj:a do po-
ncT Juca:, E,¡1,1l'lolc:s en k,s PucbloS Cabo-
crriu ~ l'nl'ftll lnclios que por cl Artlc:ulo
IUJ(ccedemC lle iodJc:ut,ts mi Real ,·ohmQd

~--'~.por hzct:rtes bien y mu-

ttd, d dctttbo y andgua CD5luml,tt, don.
de l2 hubierr, de cl~r cada lño entre ellos
misnm los Gobcrn:i.dorcs ó AlC2ldcs, y de-
mu OJii::iw de Rtp(lbUca_qoc k1 pcrmitl!n
... ~~~""'cs.
raaleQ1S' l'CO',o,,,lco. y pan._ q u e ~
1o, mismos Nuunla el flcu_Iriboto qoc ~
san t mi Sobcr.t.nía en reconocimiento dcl
VIWll~gc y lllJ'lfflna prot«'Cion que 1n CJI:\
coocookb, A n\l!oos que no com. i cargo do
ocros NalUl"llcs que lo& l.llumm~ o Ali
Subdclcpb 11,1,·ie,,cn j bl,co flQIDbnt pot
WCI ~ , O c:oéndorts, qun b
prictica, 1,..,,. la intnckmda euc:c:io,n y ma•
yor 5egurid.ad de mi l'tcal Hacienda ,ton est11;
pane. Y a fin de evitar los di$turbl01, plcl-
1o.s y alborocOI que frtqUcmemcntt 6e o , ~
 ,..¡
Mn cnrrc aquellos Natunlcs con motivo de
sus elecciones de oficios, mtndo que si~mprc
asista '/ presida en itUS Junta$ cl J~z. Esp:t-
1191 , 6 el que b te, hallindosc 2uscntc ó le,,
8Ctimamcnte impedido , nombr.t.tt: pon ello;
~~e nunbien 5ea ~ ; y que. de
otro modo no puedan cdcbt:ll'W , ni tmer,
validacion lo que acordaren. en ellas.

14
Hechas csw etc«.~ de lo5 Indios al
tifflipo aro!ltumbrado y en la fonn:i. aqu( pre,
,·cni,;1..1, danlin cuenta de cllas el Subdelcg;ido
b A lcaldcs Otdinlt.rios con lnfotmQ al lnten.
c,!ootc de b. Provind ll, ó 11.I Gobern11.dor re,.
pectivo si fuesen en el distrito de alguno de
JO$ qi,c q ~ ~entes., i fin de que W
apruebe • ó reforme, prcliricr,do i 1~ c,¡Uó
3qX1n el l diom.'.l Custcllano }' nus $C dÍ$t-in-
~ m tas rea,meodabtcs apllc:acioncs ~ la
Agricultura ó Jnduslril 1 y procurál'ldo con
oporumkb.d, }' por los mcdi(ll:l quo regule
~ sua.vcs , i.nclinar a los N2tur:llcs 4 q~
atiCfllb.n cunhien W cxpr..-s:uiu circwut11.n.
 (11)
ci:a, c!n die-bu t'la-éio~; la$ qua.res, áSÍ dH-
padw!u ror ti bl,téDl:knt~ o Gobernador,
tu dc\·o1vcrt ll Juct qgb ha de o:~i.rtu.
~n p(Tmldr c>:.kclon •lgun:i. Jtr dc:rtt:hos :\
~ lndlos i mm>dia1d01C ~ de-
rogada: cpalquief2 rrtcdc:a b ClOIUim~ mn.
1rarl:t :11 l't'll di~k:K>n. l:!'. 4 lln de que no
qurde cd'wo al solo Mtdio quo Ya ordcm·
do d impon:aaHilim, objeto de CIUIIIU.IJ.r •
lo, NatuN!e1 a .que se dediquen á b Agri-
cultur.a e lndMtna , y , mbbr el Cascdb:-
no, procqcrin tn todo bs lDtcndmres, '°'
Subddt:gatb y Aks.ldOII Ordinario! nspcctl-
\'amam:, a lm que mu· sobttblpn en lo
UOO,O en k>óero.

CAUSA Di,; JUST TCTA.

15
FJ lntNldcnt• Gdt-nl de fum:i10 'f
Real Hacienda, Y t1d1 uno de los de Pro-
\!incla, b:1 de 1cnct un Teniente Let:r:aoo que
ucna por d U J urisdittion c:onteocic:a O-
 <••l
,11 y Crimi.:nlltn bCapialymp:artkub.r
ttttitor~ 1 y que al mismo tiempo SC'J. .&csoL'I
otdlrmio m todc» lo5 nrg,:,ciol de la lnren-
dcnciJ., "-lpúendo w v«cS &:I Ccrc de db
m wfalu,mt~,Y msendasqoo
hk1trc 6 vlsiCU' ,u Provincia. , ó con otTQ ~
fll causa: mtmcftblda,c que t;I A,c,eor ~
ln1cnder11~ General lo ha de atr tambicn en
todo Jo 18Jl'di,-o t b Supdin(ffldtncil de
mt tltal llucicOO:a que ci:f'rOC, y suplir en
db 1US 1Ulendu, enr~ ó r.aca. Y
p:i.ni. que dichoJ Tenientes tcng:;i;n todas lM
cimmstancás que ~ S'JS emplóoll, han
de arar ~:dminados y 1 1 , ~ ror mllt
~ . Cbancñlcrtu 6 ADdimclat I y -
rdn nombndos por i\11 4 000$Lllt:i d~ lJ. Qi.
ftra de lndiu, ip: me propondri pua O•
W. Tenencia trtt ,u~oa ck- lircnrura y pro-
\'Jcbd conoódu, i fin deque Yo cli!i dcellot
( qu:mdo no lo hicit'rc fuera do comulta como
lo .,......,.., ... primc,ru) cl que"''""'
mucon,-c:nientc, mi Rw Sin-vicio.
 (•s)
16
Como e, mul (>O'ible cl que t.dwn t un Ji),-. .. ,,.,...-., r·
tiempo . y4 por muerte, ó r:1por c11f1:rme- •.~' '":2~:{':.,,",~;f.
J;1d ó aUk'lrili I cl lntcndcnte-C:Orttgidor de ~- ,,;~~ ~•!f
alguna ProvindJ. y wiCNentc~, de- .,_,,Á--f✓h--:,¡
diro qoe ~ qualquim. de cst01 a1m debe- .~~
rt 1Upjr 'interiolmfnte las \·e,r;es )' (i.mcil,ncs
del lrucodcn1c el Min&ro nw antiguo de
los dos flrinci¡ialet d<i lleAI l ltcicnda de b
t>rovincia 1 ' / d Lctndo que tscc dij:, lás
dtl Teniitmc A,ceoc: m ~ que en
d primeroded~~.cuo~dr mutt-
te, lo twin Uno y 6cTo & tfltrtUntO qui:,
•con acuc,do dcl Supcrintcod,.."'ntc Subddt-ga-
Jo ' clij,¡ ml Vl~i w~co. de toda AlbfQC<
don, y actl"llltad:l 11plltud y lircnturt, <¡ue
rcspcctiY'lmtntc dcsempc6ffl b. I.nrffiknda
y Conegimicmo lntttffl, y J.& ·rirnmcb.
~si.f~~lntfflduv.c~lde
Mbim )' au Tt-,nk-ole, c:s mi Sobcran1 vo,
lunt,ad ql,)O aupb por ~• primero cl Minl:Jtro
mu aotiguc> del Tribunal de la Cotundutla-
..i,, Cu<nw, y c¡u< pot <'1_,.¡o ,,¡¡,"
D
 ('6)
Virréi ron su 11eucrdo un Ascsor interino;
dindoscme roenm di: ésw y aqUCllas VllOm•
tes por b Vta r~rV:lda de lnd.i:u p:i;n que
Yo bs-provC;1.

Porque son incompuH>les en la prl,:tio

no sb!o el exercicio de las vec..u y func:90-
ncs de Intendente y el ~de lu de Ministro
Co11t:1dor ó T<..'SO!'ero de mi Red lbclencb,
1:lno t:unbicn cl &.;bido d&cmpd'to de 6n:u
y 6rr:u por los distintos logares y unii.üd do
tiempo en qoc r~ptttiv:amcntc han de .ac-
tuarse I quiero y ordeno que , qu:mdo en ob--
k'f"'2ricb de lo dbpucsto pór el 11ntcrlor Ar•
tlculo, y mcdianic qualquicni de los dos,ca.
505 ~ previéne , $.ti veri6c1rc tn :tlgun:1

Provim:ia reci;cr cl cxcrddo & 1u ll'ltCnck-1'1•

cia en el m:a antiSU') de $us Ministros Prin;
dpales de Rcil Jfaclenda , nombre éste un
10~ de su Utisíaccion, y·1 sc:1 de dcmro
y:1 de fuer-J. de L1s ml.snutICaD!l Rc¡,lc::1 1quo
ukm 11 dilspicho de clln con su reprcsent••
éio11 miéni:r.i.s tJ hiciere dcJntCodffltc, autOl
 (,7)
~ , dicho Ao cm d. ~ i e n t e
l >oott , pua ~pre tui ~ St'r SU)'t. b ret-
ponsabili<hd ro 111 !'frie que le t<K".l como
ail Mjn~tro Cont•ilor o 1·e~rero.

P1.n ~ los dic:bos Tcmmtcs JXKmn

dcxmpdi:lr an o8dos CCWl deooro y mima
libertad, les sd\alo, tdemu ~ lm ckrt'Chos
de Aranccl 1 lll dotlicion 'de MU J>C$OS 50brc
IOllí mumles de Propkll y A rbiuios; )' en ml5
Tnomias Rea..,,_OtroJ mil 111 dé lntfflÓN\fe
'°'
CmffU. )' quinicntol" • cada ClDO de do-
- , """° A,coom de Rcsiw. y mando
que ID5 sirvan por cinto :m05 , y d. mu Úffll•
po ql.K'. dur::m:n !(lj lntcndenlf!I con quienes
(ut$ffl dcstiNdot, ó d que Yo tuvitrt, bien
prorrog:irlrs; y no 1- padr2n ffll"IO\'« &in
~ e ~ y ~ o de
pUi c:au:m. r dcdanCion ~ , <- de mi
Coaw-jo de lu l.r.Jf.s. Pffo podrin ttr ~
¡lC.'l'Jdidos por la Junt• Superior de l foclcnda
$1 g011. previó ~ t o de b., cauW
q1.1e les ~ formado b lnttftdcftltl ha-
o,
 (,8)

-
IWC mé:riCQ par.1 dJo , dindome •de todo

!9
De klS aotoe O ..i,tfflCiu q1.1e diettn los
rtrttidol TenitrHa lomo Jcwu:s ordintrior,
deben admitir b, apcbdoncs y recurso& de
bs J)•rtcs para l.1 Audieoc:b. del distrito con-
fonnt i lu •~ ·• de tiqUr:llos lleinoi ; y li
fueren ~ . han de acc,«:qpmll1C coo
arreglo ili la i:ildm;1 Jk.tl Ceduta e1~ida por
pun10 gmeraJ para tstos cum ca 11 de No,.
(•) vitmbtt.dc177J (' ) ;ylo®'l'l»ob!ct--.'tnn
1/JJI.Ut ÑJCO 10$ ln t ~tes t"n lu CIIKU y ncgociol de
rl N\un.• 1 tu l n ~ n q\llMO iaólí: ~\lo. Ae: reamre
h Rr,,JCU.. S 1111:S ·rmitnm
c:n c:aJid¡d de MieSord Ofdi.
p ¡,e ,il;,. mrb, pon nunca deben Rp,Uarb dd oo.
noclmknto, tenit.-ndo 1,tu1o mio, y obllpc:kw,
' l'dp00dcr de M dicdmfflee.

2.0
Lo, r.,-.....ec,.,.g_ h,n de p,o.
.adir lot Ayontadtmos de .a1.1 C.piwd, y
-l;u ÑndOnCi pubiJ,c:.., de dl01; )' qw.ndo no
 C••l
puc.:bn :tSisdr por amcneb • enf.etmtd:aJ ú
otro impedimcnlO, lo bar.In 9.IST«iiefllf'f, y,
ffl dcftt.to ~ ,moos,
los Ala.ldw Ordina- L ,{, ~.7,/1.'
rlm, si los hubictc, O cl quc:qun b lcl, 4- ~ A-Y.,) _,,.,
pri,ilegjo o c m i ~ deba eiccutulo, dan,
do CUl'nta ~ al lottncb,;te , ai te billa,.
t,cffl b<:Apal, de k ) ~ se buble,e lttti,.
do en. ios Cabildoi pu11 que, imuvido, dis-
pon~ su cumplimiento, no N'ICOl'IIN.ndo r~
paro ~rá\'ti t'11 pc-rjwdo del público, 6 i:n '-
•gn1vio de 1lguno1 p:micuW'cs que lo recia"
mt'ROX\~ikroidm.
.,
2{
~ ~ lntcndcntcs.Corrcgidorn , como
,us Tcnienu,, 1cndlin nmi ~ b vutlil, y ha-
rán p,utic:ubr em1dk> de todas W Uyo do
Lxfm que: pra,cribcn b.s rms sabias y lldlp,.
nble ttgla.t pan b ~ de _jw¡j.
,._ , ,. a buen ~ de io. Putblos ~
sqcdb mlS l.lomlc'°t; )' tambicn ei.ltnln,..
rin coo ¡»;rticul&r atcncion lo oo.ablccldo en
lu de t":Um ltclnos J d q~ deliro 1u·regbrw
ffl defecto de aqu.l~, no sicDdo Ct.rw tli
 <••>
btra., oontnri:tt , lo prcvfflido ~ t1ta In,,.
lt'\ICÓM. y chndocnm¡,'olOSJtictffCOl\dU
~1 ot,trmnci.i. , han de culdtr ricumm-
te de qi.ac codos m dt1n:h, IU1tol!.6pa6ab.
como Natunks >' de: oc.m ca:stas, respeten
y pudtn dichu U)'cs oon la ~ y
nktirnddd,;das.
22
" 'Enlre kJlt culrdacb y encargos de los In,.
Ve_.,, b.t•5 tcndentts es d mu tt<Omtndat.!- ftl:aba«ff
l!'J. T v· y mantener b pu. en los Pueblos de IUl flro-
ar. t"d, ~. ,·incdj I nitando que b.s J usticid de dios
:27 ,1:,i/4.-/:) pron-dan con ¡)udarld.w, puion O \'rog11n-
11<,,,/79f. ,-;..~ ,a:i cuyo 8n dtbcn ÍnlttpotlffSU autOridld.
l~d" ,.~,I¡ y remediar 101 ~quede las 1."0émisude,
""t"~')~-:/' b · ttlkllan, b CalHI póbllca y tmh Vastlb;
b:!.:...- .,. y en dlOI.' ta\01 podn\n llamar ll Mil T cnk-n•

JJ'j };;.'::::, 1<1,SubJdepb,Abkb~ ydr-

,~-A~ mu Juocct 1Ub:llteroot1 pral'll adverhrlet .tu
Jf:?(.A?.~t ~ y - n o , . que -phn "'"
11
4-.,.,.;r-4. tllJj pcttl sino bcm.üe, da.rtn c:umr~ oon jus-
ú 1dbckln al Tribunal Superior qoe ara eoto-
:!1:~ :'::,:::.:;, ~lfflta ~gun b wld-.MJ del negocio , a cfct-
t{, /79!/ 7 :}.,A.. ll· ..h 1:, ,-'N:,,'"" ;/,,,., ,,,
 c,,J
to de que &e les corrij:I. , )' $C Jisipm 111! in.-
qul«udes que llde ocuionar d. podN' abmi-

-
\'O de W Jcnticm, y de ocru ptt10m• ql>C'

re>rrirnmn en L'U Repi'.lblka, 1:1 envidia, et odio

y b ~ . mn grave ~ de SUt

23
Cllicbrin tu'lhim lol lntmdffltes con
igual vigib.nci:l MI hte\'C y regular ~
¡ óc !u c:1.u$'.ll y ncgocio,5 de su conodintro-
to. y de qa,e oo se ~ r e , las P.uin con
E d.ibdooc,1 nl 1e lu a,1:m:n mu datthoJ qoo

' los debidos ¡qun Annc:dct; y M cntcndie-'

rcn con \'triditxis inl'otrnc, qtte tos ]UC'CU
M.lblltlfflJOI de - - Pnwlada, bacera tstonio-
ncs IObre estos pun.tM I les 1dvtrtll'in do sus
tktt,,ildos ó c.>XCC50S ; y qmndo dt11 provl-
dtncb 00 buto 4 contfflttloJ • míomurtn
«:N\ ~ al Supc,ioc' respectivo para
que tean condl~amcnte C:Utipdos.

24
Qdando pOf mi Con&ejQ de la, Jndi. te
 e,,>
(
1
,m:1ú,,} dapaehcn ta, Rcsldcnclu de que se tl'lltl1n\
en t'5U JnsaNCcion • O poc mis Auditocil:s al-
guna, Comiliooa oPt,qu°"' • i.. Ciuda.!,t,
Villu ó Lug:i.res de las Provi~ias, q1~ no
11211 conln 4US lntt.'fldtllU':$ en q,uanto Cor-
~ , cst:uin ffl;c. t l::l mir.a de si cum--
plen los Juc:ces de clb.s con lo prc,·cnido tn
las Lc)' CS y SU1 lru.trtJtrionl's, lníormfadosc
~ · de M dtun dhimulados 6 IOle-
radoe lot dd.itof di¡p'IM de eüli¡o, por con,.
tmipbdon ó interet: al &C: detienen voluntll•
riarneofe, y ocupan mu tieatpO dtl que no-
ffl.ittn; y Ñ oobnn ntt5il.'l1 dicw: ó dcff..
chos • ¡iian. amonestarle, que iC tontcnpn y
modert-n , 6 dir cuiMUI , sino bucare tu N>
aEnndon, al FiSCU del C~ m lo m-
pccth·G l Rtsidenclas, )' al de hl Auáitncb
del distfito en lo tfX'Qote t 1::1.t Comi5klnC's
~ emtnarffl de clla; f f l ~ l o mll-
mo mn lo. Re-crp(Of'CS de: lM Audiem:u y
qualesquicra otros JO((tt q\.le excran jurlt,.
diccion dclcpda tn M Provincias. 'i como
que- lo$ fntmcleatn dtbm cstir fflltndce de
los 2bu.9os que baya en lo, P ueblos de: w ter-
 (u)
ritorio, podrAn inJtruir de cllos, 1~ c,:prc,.
~do, Jlll'«S ~ rtfidcucu, a pttqW$ill, coa
roda raer\._ f MU'Ct'O j )' bitQS )' k,g dc-nw
Combk,mdoi tc.,xlnln obUpcioa l,M)r lo ~
mo de DOticiar y ~ sus comoloncs •
loe lntcndcnt:C6-Corrcgidorcs de b Pro"incia
doodt Cucttn destlnado&, pues les~ ((lnS..
car ra ieutorld;,id y jurisdlccioo r.-on que ac: hi•
Ucn ~ . y para su 1ihrc c-1crcido h1
de prcccder QUé les presten el u» y 2iallios
di,p,xKa5 po, -
25
1nmin dul",lffl\ los Corrcgioortt y los Al-
caldes l'lhyom ~ baiu 2hon. .te hallan
pro~iuos: PUf' MI, y l"Cjpcc1iv:uncnte: por kil
poo<<dottsd< b l!..udood<I Valleyd< A.
tlixco, y cuyos ffllpll!ot deben wprlflllrté se-
g,,, qu,d, J""·"'""', cwd.vtn lo<.......,..
tes <:oo ctJ)t(W \ 18:lbnci, de que W \'!siras
q\llC'bapi•bJ>udlloildesus_;¡ri,diecio..
ne, no 1u c1ccu1tn sin <hrlc.-, cuenta antes
dt'llllir. dlu; y l'll ti cuo de pmnktrbt
po,- lu justas c i ~ que les <'lpong.tn , sei
Ji:
 e,.,
con la prevtrdon indi.spcl'ISllble de <¡uc no gn.•
,·m los Propb coa dcrechm indrbktas, ni ha.
gan cosm algum ll los Vednos y Natu.mes.
, quicod •dtbefl prap.r los ~grs y mante-
~ q".1C 1n. !IObrÑni$lra.rm ; ad,'UTIM-
dold ambit'n qllC no dcxffl d ~ loa
exCtMllS de tu JU$ticiu ordinárQJ por ncsl),
áacioo Di rapttD a l ~

26
Los mismos Intendentes cnrtn ~rir..
mente- oblipb i v$tar sa:s Provindas m
las estacione'$ ,¡ue mejor lo ptrmi111.n rcspec-
llvaR>fflte , ¡trae1ic6ndol6 ada a& tn toJ
Tc-rritorio5 y Putidol qac puedan ~
y <'dmin:i.r con b seria rcfbfon que deben
1~1o unoa 3bgiur.dol ptt"putS(OS pan au-
mmtar b Agticullun , promt'\'tt Ñ Comtt.
cio I cscirii.r U lndU$-trl:a de los Pucbkls, (,1..
\'OfU:'C':r la Mfflerfa, y procurar, tn &llm:I.,
por quanto& mtdios quepan el su tri:iih'ÍO y
r.1culladca que les cst.'U\ c;on(.,;.,didu, b felici,.
14d de aqudb Vawlot, que son d objeto
de mll dffl-cb y Rc:ditJ a ~
 (u)

27
Ew.s V1'iw las t»o de pnct.icar lo, lo,,.
tendcnra ,In gravsmcn alguoo de los Pix--
bb )· t0n loi!l &Ots C1püeado1 en f'SQ.,.
1rucdon y cC'I las Í..e)C'I dd t,r. t lib. s de b
ltt.'é0pib.éiór1 de Indias (•) ; y M)lo en el a,o ('}
de: ha1w1C lmpow,wu.dol entff!UDfflte de &ir.dNurn.•
t"S«Utarbs por SI m,lsmos,mvbrán Comis:1- 3 N r1,¡,r,u,i
rkit Subdelfgido$ di! su entera sa1ófllccÑJn l,1,1 úyr1 ,~
ton ~ mdlviJuuc5 de lo qoe &,.. "' .,.__
bm snctit'ar tn bent-fido ¡,ublico, y d<'$:lgn..
\'lo lle!, kit 1•11iewara •rue k' hllJJ.ucn que,.

· - ó p,rpllcad.. de b, JO!lkbs <Ubal-

ttnW, b dc '°5 Podcrwotqu,r:wc!eaoprt.
mir A los pobNs , ~dnvulldo5.

28
Coa c-1objMo do arreglar unifm"MtfflC'nl c
ti gobierno, ou.ncjo y diu,ibudon de toda,
,O.Ptopial>·~\ riátriol~lllClw!adcs)'
_, ... .::.., ..
VUW dt Elpar.oks , Y f.lc los BlCtl<.'f cocni,1.
ncs de los l>ucbl0$ do Indios: de ~ ltn~
rlo, mmdO pri\"ltinmmtc b ¡mpcccion do
E:t
 (l•l
Úl'IOS y ótros 1\ l:a Junt:a Superior de H:tcien-
da, con la jurbdiccion que la quOOa 00:lar.t-
dl en ~ Artículo 6 , dcropndo , corno cx-
prcwncnte derogo , qmlquim ouu disposi-
cloti que: lulbieie en COfltr.trio, aUl)que ~ tu.
Ue11probacb. Y m;1;00() que $tJhlisrA la Con-,
tadutb. GtneNI de este r-~ C:J). l:t C.plW
de MéltCO como la esublecl6 de mi 6rdcn cl
VtSit2dor Gcocntl de aquel R~ en ti afio
de 1 7ó6 • ~i)l.iome nombnr cl Conm.dor
y 06cialei, nl'<."C'lólrios P1J1l qur lleyt>n la mas
e.11:kta. cuenta y rn.on de l:'Stos ea.udalet pti.
blicos , y que por .la misma Ofici~ se dcf..
¡:achen los ci~ten1es, ól'derles y providffl.
dü ql.lC aconhsc b. e,tpr~:llb Junta Supe-
rior. Y '1.lpt,esto que en 11 Capiul de Me1i.
to hai un Mini5tro de la Real Audiencia ro-
misiofUdo con nornbtc de JuN Supcrlnten-
dcn1e Je los J,lropios; y i\rbitri0$ de aqoe-lla
Cil.lWld, y dd DtsagOe d~ H~huttoct, tu
de «:S;1r d,esiie luego en estos cncnrgqis, que
mwdo unir A la lntcndcncia General como
priv:uiros de cll::t..
 (,7)

29
P.lt'l quie b IMnU Junta ~pcrior pueda > ✓• ,
con d dtWo ~ t o cttablectt una
ttfd;,I gfflCral en b 'administn&clon y m:aatjo
del nprcs;do ~ ffl todm b ~ del
Rtjm , pcdiri t los lnrmdcnt·c , quantlU nc>-
ticiid ~ u c pttciNs ¡ y con twnm ~
dw les comunicari ~ pro,•idcnciaJ y reso-
luci<:lnc$ por medio dtl Coritador GenenJ de
PN>pOOy A<titrim,qucdcbe...-s.a.um

_,.._ ........ - .
~ l11 Jonta en todo lo rcsptt:tivo li csct ,w.

t ri1 en quinto le sea rd.ati\'O.

l 'llr.i que
30
t-1 n~ d o Coobdoc- C,me,..

ni de J>ropóo, y - pueda -
fi:ar ~bidaarncc el d~ \'fll".l rgu du Se-
aewk, de la Junr,. Supttioc'. ha de asistir
• tOdu fu qut. PQ'f' db ~ cdebrtn. pal'lll era~
mr de lo mncemicntc. :ti ~pttsado nino,.
mbstilt)~' qlllflOO bs drcunscancias y
necoid,uJ lo plwn, w Ofici:ll l\byor, pan
 e,,,
CU)'º c.fccto le h:tbilito en toda rortn2. Y t Jin
,le c,•itar dud:is, y sun dis¡><Jw, sobre el mo-
do de b oor.currcncb 6e1 Contador 4 Jictm
11ctos , ~odo qué entre y uisu t ('llos con
Esp:i.cb y Sombtcro : que tome Q_~(O des-,
poes del últilJIO Vocal d-;: b Junf1, y CD Si•
112. ,in bni-0$ supocsto que los t COgi1,1'1 lu que
ocupm gquél~, (> que se sicnt~ en lb.n-
eos de rt-s.t"ld.o: que por qU:a.iqU~N. de los
Vocalet, yá ~:i. rm.ro y4 w~tiMO, ~ k!
tntc de Mcrttd ¡ y que mcdb.me no desnu-
darte .la qualídad de Scckurio de la de Con--
radot Gener;il , renga , en (¡IJ:lnto ni, voto
inf~tivo, y en UIO de ~I y de lo.!i cono-
clmi~nto& que por "}l., ~icho oficio !KlquiN-n
de todo lo concernicnt~ al reft.'f"ido r:uno,
JKJCm.' Y- dclxl hponcr t la Junta \-cn-21-
ll'Jl."f\U!, ')·~ te:t preguntado por ctla ó O.\ .
guno de -sm VOCl!CS, b )"11 de motu p'ropio,
qwnto estirn.1.re conducente :1,1 mayor acier-
to en la molucion que 5e hubiese de ocor-
chr, $in que- p:u-.a hactrlo en qualqt'liei~ de
dicho$ euos ohtte el que como tal Conta-
dor Juy:i. producido ra au lrifofflll' por l!SCC¡..
 (3')
to en el asunto de que .e triue: C!TltcBdiCll-
do,c todo lo que va eiprtgdo tarnt,ien con
dOblMa)·or ~ ~ y a t su~
fc,c.:cepco lo de uiento,puc,detx-r:i l()(mr
el nútmo que par- d Ardai1o 4 se ll'lu.b :i.1
E,cri,_, do b Sapcri,,1<ndondo d< mi Róll
lladenda y tu Ju:it:a Supmo.-. T

31
T...uego que b lnttndenls tomen ~ ~ ...
5'on ~ ars cmpléos han de ptdlr Acadl ura
de W Ciud.-dtt, Vi.Jw; y I.uprcs del~•
fdcs:, y ~ di! lndioil de. - Pf'O\in--
dt1,um rmn punnw,yñmad. clew ¡.,,.
1k:l:tt y li:.scribanos de Ayunramiento, dOfl-
de los hubitrc, de loa Propios y Arbkriciit,,
ó UJ,tocs de Ccmunidad qoe gman ¡ de la
cont"Mion y odgcn de cllotl¡ de lu cargz,
ptrpoow, 6 rtmpon.let que surrm¡ de los
g:ucos pm.ism, o ~maonilftlrim t que C$lin
IUJdot; de loa tob~1tt, 6 faltu que resul-
tan :al fin ~ e,tda.,11.!\o; y de la Clbrencu,
CU5todia y cgccua de t,lOf cauducs , pmi-
olondo <¡11C o<n0 respoa,abl,,loiJ .........
 (40)
alterno. y Eseribllnos i lt C<'rtca y cJ.Ao.
titud de esta, noddas.

3-2
;:.,.,._,.,..., Adcamdc- tUM,-.d ca bt C.pitabde
Provin('A por a' miso:m, ó pot ~ de 1U5
'frnicntl'S, como~ sus l'Hl,;intc, Jurudic,cio.
ncs y Partid.» po, el de los ~ Onllna-
rio5 y Subdcltplos; R iníonnarin b lnten-
cknlc-t lnW por mmor 00 loe Arbitnl)II C'¡IM"
goi.artn ka,; Pt..-b&of¡ $i pm. C'$lo ~ f:1..
tt'lln; por qui6 mofüw, r con qQé
(.'\llt)dc.of
cte:i1ir.os se les cooccdieron¡ y >J.i b taO:s;\
11UIÑ;.1:c, O ha «,;ado1 en C'll)'O cuo, ó ffl
d de hlbmiccumpldo d tiempo de b con-,,
calon y $OS prorropcionci , si las hubecre,
rtptt9Cfl,larin a la Juma Superior p¡n que
,e nlitipn dithot Arllkrl08, mdtodo lo
mismo q\UOOo luy.in de lit.ab$rsl.ir, con in(b.
gsr tntn si l'Orw<.-ndnll ohtttr 6 muJar &u
impc,5idoo mv dl:stinlU opccics eo que ,ea
menor ti s~~ dd ComWL
 <••>
33
Con prolil.o himen de todas b, noddu y, ,/,.,,,, -:,-
lndlada, ro 101 dos ArfleuJ05 anu.•cc.•df.'nt~-s,
y de iUS documtntOI c.:;,mprobanics, que ~
dlrin los ~ f c t qg:;ando los rrguwtn
prec:il,ois, han Je Connu- un R ~ t o ¡,..
cmno par:1 los Pl'Opd y Arbirrb, o u;e.
ne, de CQmunk:bd de cada Pueblo 1 ~
rAndo , b ci.Cfoycndo las partidu de SA"'
t01 que le9, po.rt'de:r"Cn es-Cffivu, e) iuper•
Aun, aunque: btu ~ hl.llffl ~ S y pcr.
mitidu p:w C>rderan.tat o Regb:mmto.- •nd•
""",p,ob>doo; y, - f,mudo ...
Orden de que ie ~ · t : ffl todll IUl ~r-
tes hasta n~vo pmvidtncia, dirigin'm copia
de ~\ t b. Jum• Supe.rlor de llacicnd.t con
b n:L.On cbda por bt Jimici::u: 1 f t:I COI'•
~t •ronne
dt 1m rúftdamfflu• y
motin• qoc hubifttn tenido ~ axatJdtta.
don, , 611 fk que Le •pr,Jd,c ó modaftque
con pleno conocimici1to del a.swuo, dindomC
l.1 misma Junta coc-nta por b Vb l"C$Crvada
pa1"2 que rccaip mi coofirm2cion,6 ru'Jtl•
F
 (4')
va lo que fuc,,e ~ mi ~runo agrado. Y
medi.m te no str mi llt:\l animo v.1.rfar 1~
ck-slinos 41.0 b$ l.cye, ,;Id lib. .S th.o4 di: la
Jt4"vpitacion thn á !OS Jlicnc.'$ comuoes de \o,
Pueblos de lndios , y ser aquéllos en p:&rtc
mui Jiít::rt::nics de kis que ú.eoco Y dtbcP.
dar5C á los Propio, '/ Arbiltios de )os PuQ-
blt6. de .FJ:pd.ñoles , Otdeno qué PJr:l la for•
mu:ion de )c,ij.' 1)f'C1tet'lid~ ~mttitM re.t-
¡~tlv05 ll Pueblos de meros lndi°' y !\ sLJS
JJicOC!I de CulD.lnidad I indl.1$()$ M <lCl\50!,
.s,e rtnpn presentes )' en la debida oonsidc--
n cion lu 38 leyes de los clrados libro y 1I•
tulo , en qoa.nto no iie oponpn , lo dispU<.!$-
10 por CSUI J,DS:ltu«ioo,

34
Eo los meocioMdós Reglammtos pnrli•
tu~rl"S se h.'l.o de di\•idir lu plrtir:lu de g'.l'Ja
lo, en qu;1tro c1"c$: b primen. de lai do.
111.cioocs , o ayudas de,oosu scñ:,iladas 4 bs
Just5Ct1-1 , C:i.pitub.rcs y Or.•pmdi.,m:11 de IM
ApmtaruitnlO'l • y s:iluiOI de los Oftciltes
públicos, Médico ó Cirujano, doode io..N-
 (o)
)"l..y amww de Escuela (llJf' dcbtn llff-
Wmcncc esabkttM ca todos lot P.ieblot
de Espaz'ioks t: J~ de mmp,ettnfc Vcdn-
duio ; la sc¡unda , do I°' rédicos de cc-ntot.
O «~ arp qlJC lt'glci=~mc se p¡prcn
por kls ~ Purblo, 1 ffl:lndo \mpubl.os
cm. Ül:!xt:tJ Rffi 6 con,·tttidos m bmddo
comun, y jasti&t.dl IU pcnencoci, , la tcr-
ttn ,de las fdtiviJadcs ,-otiva.1, y Umosn:aí
\'aluntañu; y la quam, de tm guto, pre-
cisos I ó o t r a ~ y rtffltualct que no
teDRP quoca asa: ad,·irlialdo qiJt paN cs-
c01 í.tlhfflOJ .-&larin 1ó, lMCflllmrN b aan-
tid,d - 1 que 1.. """""' .......poad:.n-
'º .-gun Lts dl't'UOStlDCm y Íffllltadct de ~?J«~~ .,
4,
kili Ptldllo,; y q1undo no ual;w,aro, &toi ¡,__.....,. 1;.l ,...
&e 1~ ttpruencanin:con justiflodóa ~ L. ur- ,'.,/.,., n;,,,./,..
g«cia. y~ habtqe coosura.ido b d,otaélon_,,·,.,N-• .,t. o/'#
~ , pm no nadkndo d pl-10 da ;;:;u- .1-C¡,:.
qmfflD remen w Oacbdcl ov,tm d~e,..r;,;,.;;~.?,
EfpúJole,-,)'d9 ,·dnte- C'fl 4$ P~ de .1~
11~105 • podrtn librttlo klis ~ru:et\lkncct ¡ ptt<>
'1 f\.icre de nta)'Ol' llllM.'l han do dar ~ON\11 11
b Junt1. !xlperior, y espenr su resoloclon.
F,
 (44)

35
;:,.. .. ... ..
~ ~ ,Aprob.i,do$ por tila dicho$ Rcgb.ffi('fjtOS
i propotcioo qoc los lntcndcntC5 los wyan
rcmilicndo, se los d~volver-1 c-1 Contador Ge,.
nc-ral de Propkl,s y Arbi1tios, denndo oopia
de ca.da uno en !lll Oficina, con ha prevencion
de quc • quedando otra en h, C.Ontaduri:is
Principcile, de Pn>vinciJ, se rtmlu.n los 0ri•
~ los respectivos Pueblos p:11r.i. IIU ob,
gi,uileJ
&e'""'ncb y puntual e,;ccuclon miéntraS que:
p(K' Mf no se determine y ordene otra 1»$a.

Se ha dt dU.bl~r t ~e fin en cada

.-: Ciudad, Villa 6 Lugir de Bspaflo!CS, incfu.
• ,._., las ~pitales dc.Jl.s Pr:ovincfas, u~ Tun-
• ta .Municipa;I , CU)'º cargo lun de correr la
>"- - adminiHfllcion y manejo tic <'$tOS cfcetOSt
'- «irnpuesm del 'Alcalde Ordlfl:l.rio de primer
voto O IJU$ :.intigóo • que la debe presidir, de
dos Rcg;dorcs, y del Pt'OCl.lradar.Gcncritl 6
Sindko 1 &n VOlO, p:1ra promovrr ("J'j ella lo
CJUC sea mas útil. al Comuo; ~irucndo qlll!
 <◄s)
denle. ht1~ 1n1:t de- dol R<gidores deben
turmr por años en este tnelrgo con la mira
dt! que iodos 50 ln$tnll)'2n de su impottanc:b
Yl,<DCMO""""'""'•"""""dC....,,,.de
)05 A)'UnlarimlOS poed1 mt!7..clilNC en e.,ta

m:atma , rú mlhlrau.r can ptttt:Xco :ilguno

W d ~ de M Junw Municl~lct,
pucs cJJ;is han de SlC&r 111nu.lmcn1c !.os nmo,
de Propios y Arbitrim • puhlict almoaecb.
aegon irt pm·tnido en el Articulo siguien•
te, ,-ra ttmatarlos eo cl mayar J!Oitor, M
-'miti.t ~ , tu oc.ns ttprob¡Mbs it>-
1cllgcnc:lat; y, ,m dcf'c,:co de .Arn.-ntbd6m_
14' tdmlftotnrin coo b pu,= y ltplldod
a,,mpoodl<o...
37
Nada es tan Importante d. la l"lltt5a pOblJ.
e2comodqucwnbien ha)-aokticllda, los
- ... .i.1oo .......... lool'nd,¡q,, y
el mll)'Or cuMhufo en lo, Alnsios pibliicol,
poe,sc1n....,..1ooc-.,...i....., ..
qtie lo, ~ te rematen por JU jmo
wlór, 'I ro qtJC: los ~ndo.l te tftlg.ui OCII"
 (,~)
la m:l)"Ot oomodidld dt: pr«:b ; y . . in,
dis~n,:i;ble pot11 tsto ~ltir bt lig.l5 y mo,.
nopoUot c¡uc .... tu.her denlro y rum de
bs Aywit1.inimlM , deben zcbr sobre. l!Ho
los lntcndeMts, Cortt¡klorcs, y CWlhr de que
tn tu Capitdcs ~ M Prol,incm W Junw
l\111ntei~lcs qua ~bl«c ~I Articulo llntC-
«da,,o dc,anp,m, ""'lid<lidod y - . .
rts la obligisciun de asbtir, con su Tenitnto
AY!ttlt • u:i d lugar póblMX» IIOOlll.umbnJo.
() m d qot" a,: atñ:ua~. 4 iattrVenir )' m~
cer lot tt-rmt.cS , a.si de los Propios , como

d, los ¡\""1o, - "" b,,l,itn, - ·

dos • dcipu('$ de p~dos pot ln:.intll db9,
y de hlber dei.Jachado tuS . aftlof; )" fflP"
&itori:u :l lo8 Pucbf~ que COIWtng:t' fiundo
EdktOI para que ~ a noticb dt lódas;
ypucwn'-<...-..,.....r.--
;..s ast3ui'WOS de la libertad
do " u admWon,
~ qu,t: los R~ , sus puierucs O pa·
nbs-Jo,, '°utilicen con pcrjaicio del Co-
mu.n, ni bagan J&lrimotlaó, modw.nte tu atJ,
torKUJ,ddffltnol ,-alot de b ~ . 6
dcl HCl'SO en cl precio de lo quc_d(:bc acr~
 ¡.,)
vlr 11: .b. an:aoutcncion de 1m ~os.

38
fato rRUJJan1n los lnttndrnt~ ¡
IJii$mo
lll1 dL'mu J!.1\1.iciti y Jtmw .Morucipab iJ.
la, C-ttldadet , Vdl.a, )' Poobcionet de MU
l'rovinciu, ¡);lr.t qot en fódu ¡e obre c<N'I
'"'líottnkbd, ~er:nndo 1m ai.,,oa: que, C06-
trilxlyen i .u ~encia ; pero sino blstan:-n
sut órcle!K'S )' advr,ccnciu , dJn1n
Li Junt2 Superior de 1-hcifflr.b., y,cuenca
mil}t
á
Gm ,:-- ,......,,
cal l'Omptthfndo, \'11 dla, por lo <J'lll: 1ta ;;¡:_-,~•¡¡.~.,~
rtlulvo III J>ropio:; y Arhitdo, , 1 al Vlrrt~ 79,_ t' 1".'P-.J
ó al ~ndantc--Cccttal de IU frootera, ';:Jr;
;°;~;:
ruptttivamcntc, por lo que taque t los ~"';,.7;,~::;.;;;
Ab:utos, 4 fln de i¡ue t,e J>i'V\'éa. de reme-• d}9,,;,.,T_..J;:
dio, Y prot'ml, segun b$ CUDI, al cul,o '";:..
de los qctt comtticrtn o disimdren C5lOf
~excesos.

39
S'tetnpre que dichat Junr~ l\lunicipalt'f
~ CJUC lo. IITel'ld:unicntC-S de lo,
nmo&deP,opiosyArbitriosm~todo,•

.
\
 <••>
put-c, ,crtn ,•mOjt'dM h:ldmdosc por cms
1ic-mp0 que cl de un -,.no , lo ttprnentlll"Án
al lnt~tc de b. Provinci:I , y &te lo hl-
bti de lnfun:nar ll la Junta Superior de lla-
dcnda con ~pmion de 1os r ~ t
ctlHlal que b:&ya pira d ~ r ,obre d l.sun.
lO 1 ffl qut b. ~ Í.1a.1ltad de que poo-
da hlcttlo, no ciceclic:ndo 1011 contr.atos de
cinco.-
40
Los VocaJcs de cad.1 JunlA Munici¡xi.l lu.n
~ nombnr aoualmentc de 11.1 lVl'ntll ). r&
go un M.1.yordomo o Dep,.:...lcario i.bonado,
en CU)"O poder" ffltnrtn pred•mane tO<b
l!M cauWllcs de l>ropios y Arbitrios con ene>
t:l CUffltt, f ruon, ~ por tu r&-
poM:l.billdai.l y troibajo uno y rnediQ por dffl.
to de lo que cobra,c, )' no de las ttisrm-
cl1" que quOOi rtn ~ un al\o po.r.1 ocro; con
t, pm•noóon lndoponslblc de 'I"" -
mente ilC lun de poner los ariudales ffl Arca
de rm lla\'ts, )·deque ts&aa han de eDI'
f'R ti Alal.lde Prittid,cntie de b Juntll , en el
 (o)
E1et1bam dtl A)-unttmlcmo. si lt hr.abitre,,
ó ti :Regidor m11 ant.i¡uo por dd'rao df!
aqUCI , y eo el M.arordomo de Propiot 1 ~n
que puedan C(MlJi,\n,,cl:U ÍIQ(IS á ótrm 1Ji0r
nlngun mo(ivo: C"OtenJU:nw>Se que: en qwl-
quicn db. dd r:ncJ q,Je, por ser dc comido-
n,cion los caocbb que ffltttn O X twld1
tn poxt' dd. M.i)'or;.iolna, o por &J&un• 01ni
ru.oo , qu,C:ran y proponga.n los ocros dos
Cl:avtros pooefl01 en dic:tti. A~ , dcl,cr.i.
r:sttutattlC, ain que tcnp 11.rhicrio á t\"ib1ir•
lo d dicho M.1,yorJomo.

41
F.o fin de do ha de l'ortnar su Cucnr• P·
l'llJa el Mayonfomo ó ~tarlo, clflfodo-
b eúcnim,,uc 111e1rgo que le ttiultA.rr: por
Testimonio de loe: N.Cimiffltos de ffl'IIU )" Ad
cobnaw, y i b cbta: ~ bs pU1kk« Ulllil¡-
N41, por cl Ktgb.mcflro. o pa&,lffiorcs t,,.
dcncs dcl ln1c:nckt'll~ ó de b. J uma Superior,
y fiUtisfl'thlt con libramientos formal« de 1111
Municipal , ten.codo éstos i ,u contlnuidon
recibos ltg{timr:111 dC! IM l n t ~ Y pus
G
 (,o)
faciliru d l:.~1nen y aprob.lck>n de cstu
cucnw se lw, de fotm1 r con ¡lrcci,o nrm,
&,Jo ni Orden y mftodo protinidoo: en los Rc-
g~rncntM, y a l°'5 Formularlos ql)C <.'00 ello,
debe ~itir la Ccmt:adurll Gcncnd del Ra-
mo por m100 de los lntcndcntd , éOnforme
:ll Artlculo H·

42
llst:a cuet'lta la ha de pr~tllr el Nhyor~
domo 1 l:L Junta Municipal de: JU 11r.o i::n todo
el mes .Je Enero del siguiente , y si de cita
le rt:'5uh:are 11!ance le cntcr.lrá tn d AJ"C1
de tres lb,\o'e!I i prc:scncb de IOli indivkiuos
de l:L rnh,m) Jun1a , con :uiitcncb. de los SU•
gtt()j que compusicretl la nueva,.)' del /ltn.
)' órdomo ODepositario que ésn hubiese norn-
brndo¡ y e,;tcmiiendo 1 ~ntinu:.ci<m de dldl:I
cuenta la diligencL1 que lo acttdite oon re de
.&cribcmo, si le hubiere, &e pondri seguida•
mente una. (orm2l 111est2cion , que !i.rmarin
codos los individuos de la antigua Junts ,de
no haber producido los ramos públieof; ro:is
valore) ni adclwu, y cm, d.lrá vi$ta de to--
 (,,J
da, d-Ayll'WIÜfflto, ain ui:s.tfflCia del J>ro.
cur.ador del Comun ', ~na que consicntit ó
adile:dorlr L1 CQenbl , to b qual poodrt "1 Dc-
crctú de aprob3.clon 6 rtroros de piJrtidu ; y
,rudc:i. t b Jwtt,., tita l:i rtmitiri orirgim1 al
lntcndeu<:! sin rmrdacion con lOt recados
j.lslll\dt.!lvot·, dc.xandó en a. Archh'O copi:as
SnttpU dt todo para d ~ saodl,-o,
Je que se pond-1¼ comta.ncb al pee de b. f'l'liil..
¡ ... origffl
¡ 43
l •
Con la ~ cuenta , y la corrl.'f-'
pondieú• i,gurid,d,ha de - -
t b Ctpital de b Provindi, 'I dlspadclon
dtl lntcndmt:é, d caudal qoc, qun d CU•
g0 y-data dedil, tuult&SC sobrwn1e y ~
se h:wer t':Í«'li\·o, dcnndo lioicuncnu, m d
Ñ'f2 -.qurib cantidad que pcmúdcte d Re.
glamcnto J)Cll'll 2tendcr 4 loe ptOS ~
por d .mltaUti ¡;e deban ,'tri6ct.r las ~
ru entnwiu ó cobr-.ulUlS de los productm
ddaflo . y(_..,._......,po,
di!igcnci.i auté:n1el extendida en el fuw dt
o,
 (s•)
Ll ttíeicb CO!tta. y Ot(lf Cluddcs :td rm,i..
udot IOI mandati d 1.rmindcnc<: recibir en
b. ·raottri:l
Principal de Pnn-tncb. doadcse
pendran y eustodlarin , br.110 b. debida cucn.
tayr.uonO)l"ltot&l~,tnum
Arca que ha de h11bcr en iliclu Ofidrr.i. d<.'$•
tinlcb tblopan ntmfondospóblkoJ,b qml
t.endri na Uavca, '/ de ell:a b im:i el mismo
Jnrmdt'Otie, y la.s litro da& 1o1 1\1,inan,s de
Rttl l·laclcnda ContlUU>f' )' Tctor«0; )' ~ re,
buoU il'ltt't\'fflDOC\~aqocl,lle\-articada
Cluda.J * Vlll.a , 6 PuCbl(tau roema rorm:il de
lo que le pttteotu:a de. dicha, caudaAd' )'
de lo que, M! fuelc: enlr~SJ,ndo de: ctlol por
n,olocior'lc1 de b Junta~ de llicien-
d:i. , )' eomiguleot~ ordenes dtl 1.ntcndcntc,
pa.~ lol fines 'i\"" diq,ont d J\rdmlo 41 de
CSt'l lnsuuccion y l08 dcl'IW fft 'JUC dd:icr.
iD,'fflinc (O[LÍOrmC: '- lu le)·rs que tratan
(• ) de la tmttti1 (•), y tambien por lo IIJt)c cor-
/Al f.t:rt, fW rtSpOOda al qm,uo r &» por c:itnto de que
H 1.,Cñ-,,, u hablad J\rtl~1\o 51, puesto c¡IM!:SU importe
o~,_ MJllt ~ ha de tomar y rcbaunc de ~°' calXh•
t!NUm_.4, ICS t.kcr.ivo,.
 (u}

44
Iguala ~IAt i W que van preYenidu /' .,.:,,•"~·
~pecto de W eiprOWm ,Junm Munlclp:a,,
le,; dftJttin ~ r propotcioo11mtnt~ los
S.bddqp<lol E,pa6ol<, 'l"< .........blo-
~ .b J.mdldcmc, en b Puebloit Cabtuns
do meros Indios lndlcadof ffl d Aratlllo 1 \
por lo que mir.1; 4 la dirección y m:u~;o do
lu T icmu )' otros TI\Cf\C$ de SU$ C<,munida..
des , y&\ de los dcma,l>C<bklJ delU jura,
d.xiern y conodmlitnro,ytbCU$Wdlia,eoto-
ta y ruoa de kil caudües que anmllnl'Otc
prodUXCf'CD; p,xt, bb~ dichas ticttu pot
1m Indios de b rl'$pccti\'ll Pti.rcb.1\dad ó Rc-
p(,blic;I Cl'l comun, confo~ á la le\ 31 1lnt!
lo ,ilib.6, ó en ,u defecto ( ('n ti todo ó
parte de d4s) u ~ ó admlnlsttwU
con b ottoJ Ntnc,. por d i t . ~ de dichos
Jixces St1hlltttn01,Vltcrvi.nl,codo pttc:harnen-
ce con el~ Jea GobttntdoTCS 6 Ak-aldes de
loi mismm N,nurtlcs, cuidaran mul JMrtku-
brmente di:': cobrtr sus productOI , ponrrlol
ro una Ara de u cs lb.ves esw,kdd.t. en la
 (,.J
misma Cabeccr.1 doode re,i<Jan , y formar al
fm dé año J.i CIK'm,t..;tisdl\cad:1 de \'llores y
~~ "M'iÜ forma, ptt\·<:nida, ()',Ira rcmitir-
1.a ~ In1ienctcnte con el ca.~l 50br.mte:, U le
hubicre_, Jlllcicndo conmu-, por docuol{>n10 6
diligffltia lldcdism:, la ~ ulibtc-ocia de
los _dichos Oliciull!i de lle:póblka J.nilios. \í
p.ara que fflos se i.nsttUyan por uf mismo,
dél 1buen Drd<.'fl r .quridad con que 6't. han
4c:i tmncjar Jo, prodUCto.s d,c sus llicncs co..
munes, tendrán cl Gobcroador ó, Akaldc, y,
cLJlogidoct.m:is antiguo dé él!ot, d01 11:ives
óri.Arm de $U$ c:iú1,bk$,~q ~ $iempro ,
la 1cra:,:a en podc.r dd ] 11(:,j, fa¡lrUiQI, y la
referkb Arca en hill C, ~ Jle.,Je, ~l f'itebkl
C.tbi..'(."Cr.i de su reside.oda, ó en .ouo PMa&re
bien m:~rdi(OO...

45
Tocar.\ á los C o n ~ Priacipalcs de
»H.~,4>-·tF Pt<>\'iocll d b:;\me-n '/ fonecimiento dc estas
cuenta-\ , sean de Prop,ios y Aroitriocs , ó de
1~ de las Comun~ de Indio$, y se:
W p;u.arin los lnte:ockntcs l~go que las; ft'-
 (u)
dba.n con el DN:-rcco cormpond.icntc 1ur.a
que, llall1mdol2S arregladtu t c:ictittm.u 1011 f j.
o.iquitosque,o:in b1~ciony VinH'Wm
de b mivnos lnt~tc,, han de awbrts.
tos I las Junm MunidJ,elcs, 6 ] ~ S-.1:b.
dt-k-gildoli de IOt Pu~; pero si IM dtetios
Con1111dortf halbrtn alguno. repal"Ol!'l , pon.
drin JJUtgol de tilo. • meda JDargm • 6-
prc,ando loJ inochw que tuviettn m n.d:a
uno, y los puarin :l. b Junm. Municipal ,O
SubdtJ~do remitentc,con b prcn~ndorl de
vati,f,l,(:('rlol m li 14!:rmloo ~ R"fmlarc el
lntendNU:c, )' que, de no ~ . M' n-
dwl'in 1" p<rudu "l'!ft<W,y,cpn>mlo-
ri al rclrucgro de ,u Importe.

46
F~ bs cucntu de Unl) ó dt ocro JJ-t't'.u "' •
modo, c1wlarj d IntrodMlé t 1A Jurm11 Sti.
perior de 11~ un C'~lrutet de e-.ada un.1
cmUkado pot d Cont1Jor Princi~I de Al
Prc,ril'rll , con t " l " ~ , ).t de los ramos.
sus v11otd, gasi:os que h:ii)"'ln tcniW, y cau-
dales que N.'SuJ1arcn en Arca.,, y ciJstcnrn
 (56)
en dcudorti, prlmCTOS b segundos contribu~
yen1cs oon distincton , ó )"á ~1 alcance que
higiii cl J\llyordomo Je Propios, F ' qvc fa
Junr.i S~pctior l'n los c:i.SOS t¡uie ocurr'.m p.te-
d!.dir su, providcncifié'Ofl suficiente- instrue-
cion. Y $i dl.t ttgolarc COl'l\'Cflience 11l~oa
\ 'C'l. que l.i Conadurb Gencr.11 dd N.mo ro-

vé:t esw cuent:u partiCUlaret, Ju pedirá :al

Jnte-ndcnce oon 10$ ~ de jus1i~t0tl,
>· Uu m:intb.cl devolver d6puN de edmiN;➔
d:u :i fin de c¡ue se archiven con l.u dcm19
ffl la Contaduría de Provincia.

47
 (57)
...... c..-q,,e--. ... "'"""'
O llicnc:, a:ic:ound, 1e aplk:t.nln d.ic.'ho& tob~
H~ JI: íomenur c,rabJ«in,ienros utlk't , los
mipno,s P~bto, y 1M Jlrovinc:i.t.,, ~Jm,.
dó p-opuow de b lntcadenre,, y t.prob:a-
cion de La Jl,lllt.1 Superior p.u'2, q,.ulqWl'n de

Sin embargo de que h.:1)11 espirado el )h/-,,11/,.·

tiooipo de 1U ~ de algun011 Arbl-
triol, podrt b. Junu Superior de f lldend.i.
can jQst2S ~ , prl'l'nltir .,_, contlnuadoa;
)' ambíonlob:lri,nloo~po,-con-
.sentiO'litnlO mmun, csando l,oe. Puéblos bien
hall4d0$ ron t:1101, b p ~ ll Colmrl01
por falta Ué JJropb : bien que en ~IU clr-
cunKaOC:ias de rilt:11.rks dot:uicn poni cvbri'r
RJI ~ , dd,cn ~ ttp'CSftla.t-
lo, b. a:üca. Junta S:ipmor- por medio ~ l
Jruendiente- tk "' Pn,.,i,,c:a, y proponcr tl
arbitrio que IÍCa rTIClm ~\~ t •tat Veci.
nos , to:i el qn de 1¡ue, e~mi1Uda 1.1. nc«"Si-
d.Ld, te acuerJc JU <XlDCCSion ; y t"t1 qwl,.
H
 <••)
qaicm do los dos ca,os hará la Junt1 poner
interinamente en pri.a.ic:a lo que deterrnirl\',
dindoa:ie wcnu por la Via n:$Cf V:ld:l. J.c In-
dia~ p3.r:a qoo rec1iga mi apl'(IOO(;ion, ó l'CSU<:I•
\'a lo 9ue rucsc l1'W de mi SobcNno agr-.-do.

49
Todm l05 Exprdicnlcs de tSte r:amo .se
han de instruir y formafü.ar ¡)(Ir los re5pec•
1lvos lntendtotd dcl dhlrlt'>, ctlfll$ 6 ~
dcl>tr.ln obedecer W 'Juntas M\Jnicipale:s y
JuutCPJ 11.1lnltetn2$.sin excusa ni élcrnor.i 01.
guoa. Y JXl.r.t qut tas providencias gulx-rna-
,.... ¿. t,ivu sean mll'&r.&.!I y <":tpcdlw no bs i;b.
~}·¿:• .::;.,z rán tos lntcnch:nte, por medio e!~ Escrihi•
AL,;¡f-_.!,,J< J ,r,os, :y d por el de los C9ncadorcs Princip.L•
lea de- Provinci.J, que encsxkr.íh las qtk acor-
daren en vim de kl$ citpedicntd, que han de
oorrcr por sus OJ\cimj , n:spccto de que en
tliu 1e deben arclliv.i.r- 12s CUl.'flt:i.1 y p:lpelt.'9
respectiv°" A cs~e ncgociaao, con $Cparadon
de 1~ dcrnu, y Jeque h2n decksp:1:clurlosin
ltcli:lr ~ W Pffletdcrttho,;, propin:as, niem().
lumento5 alguncg,
 ('9)

50
Qua.ndc:> ta, Jun~ Mwucipa!a y J11:itl~ Jf,.;'.,~,,.-,,.
cm a,haltmm ~ ~ ~vl¡da,
de Lis provid~ias de am rcspcaiv011 In,
rtndtn1d, auoquc éstis Jimancn de b- Jun-
u Superior de l laciffld.a , t".l)'I citc:'UJ'II.
tanda ac: débc:.nl ,itmprc c.xpresar m d.la,.
bim sea tobtt! ttparOs: en las axnw, rciD•
1egro de caudales, aumento 6 rcdticcion do
puudu tiCñ:iladaJ por b Reglamentos, pro,
po!ldoa de QUIC'\'OS ubitriot, u OU'O quaJ-
y
quie!"I punco tc4ti~ 4 •~ :Wmlnlstr.aclón
gobicmD de C$lQI runos I podrin mccr ms
rcwrlOt, con b modcnadon y justibclon
dd>id;u , t b mimu Junta SupffKM' m dtte-
chun., 6 F« 1DU10 dd lim~odcm.~ de Sil
Provincil, p.na que, lnstrtlidJ. do los fon.
cbmm1ois y rw:ioa que e.poapa los agra•
vüdot , tome 1A providmcD que rcgubro

51
Como pan Wl ~de tatl9 ;; ;.,,- .....
11.
 (60)
irnportanci3 y utilid~dc lo-e mi:smo, Pue-
blos es preciso que los Intendentes teoglln
SO, ttnllios 'i.nniediatM '/ ~pe<itivo,.. d~ los
CónwJores ,y: Tesoreros Prittip:ilcs Je sus
Provincias, y ~tos el OC IM prcciSO!I Sut,..
$.lrcrrd. qt1e- les ayuden al despacho' de lo
perccncclcn~c :l dicho nmo, y 4 Uev-n- b
cut.ora y"ra1.0n de tJ conforme óno "I ótr<> vá
indicado , 1m-rido que dcl total v,lor do Pro-
pio.1 ,y Arhitricis en c;:ada 11.fto 1-c dN\11.c:1 1m
qu-,uro por cienlQ 1;:n In 01:1dadcs, Vdl:n y
tug:ares deJ:.sr.'lt'.ol~,,scgun se hace en C$'o
tos Reino, 1 )' un dos.1-por ciento solamcn•
te dd produ~ de ~ comunes de los
P~blo!I d~ lncti<K, y que touo a.u irnportc
c.'t'ltre con sieptrndon, é intervenido por los
Conrndol"C$ Prw::ipoJcs de lu Provi~, co
las íC50rtr.f:aS Pri.ncip:ilcl Je clb., 1 pan 4uc
de ~e e.luda! ~ satisf.-ig,u, 1 los cxpns:t•
d(l!J Cont:adott.:S, Tesoreros y Olkb.les bs IIyu-
d.ls de COSt.l y mod<.-rados salarios que rcgu•
l:Jrcn los lntenderm.'f con aprobacion dé b
Junta Superior, y IQ!i ~t0$ de 'Escritorio,
'lllC l~tlml!nlC'llle se CIUS1rcl1 en cl dcspa-
 C••l
tho del ml$mo ramo; pr«tdiéndo p:m cl
pa¡o ll'lll'flUDI de WKII ycicros Li Rdxion
qoe de k11 primbos dcbcn.n (onmr los Cm-
uido~, 1:1 Cueni. cen.llkld11 que Je los $C--
góndos twirin de poner 4 tu. con1inwcbt.
1 d ~ ° ' " ' = d d ln,m.icn-
lea! ple de todo.

52
Los ~ a s Tct0ttros Prindpalo )' l. ,,..,.•.
de Provincl:i. h:m dt: rorm:ir (lnu:;il rncnte l:a
m:pcctiw OJC!nt:l del ptodiicto y lfutrib.t-
tm di:I quauo y dd. d.» por dfflto, .,...
rtgbJ.a i 11, t )vchs do COl.ts que 1 1!:Uos
y 4 los ContaJorcs Prlrv.i¡ub se les hu-
bitrffl ülgmdo, i lo! ~Luio• ~ kit 06-
c:Woa: ~ d despacho de dicho na,
mo, y .ili los gmnos de Escritorio que en él
ae hubirrcn otwdo; y ~ ) CD(C-
jld.t. por d Conadar PmdpaJ dt Provi.n-
da median!<!' bl: uienws Je iLI inlN'Vtooian,
)' poni~o~ su V-&tt.t-btm,o c.-t lnt~te,
,tuc U reaiit.iri i. la Con~rt:a Gmc:NI de
Pto(lios r Art:iétrios, pua qgc, ~
 (6,)
en :iguclh Olicina, ins:truya de fas resultn,
l1 1:1 Junr2 Superior de l-12eicnda, y despa•
che ('Ofl ~u ~probacion el COITC$pondleote
finiquito. Y cl sobrtntC que quedirc, «'5-
pués de 1xagados tos rereridcri g.¡$1.0i )' SU('l-
dos:, ha de Citar • tfuposicioo de U didtl
Junm Superior ¡Xlffi s:iti.Sfiit'Ct bs dotacio-
nes de b mism:& Con~durf:l GencrnL

53
Jt-.r,,,,,,, "t1· Tambicn c:nvía.rin IM Intendentes 4 b.
referid:i Junta Supcri<ir de l-hcicnd.1. en prfa.
dpios de (:ad.a año un Emdo indh'idt12l, y
a:n.ific:i:dó \\e IM Con~ Princi?'llcs de
Provind~, que acretfüc. cl que: tiá'Jei1 los
l'ropios, Arbitr,O, y lliene, comunes de 10-
h 1011 Pu,i:bl01 de $\.IS distritos, COO ctpre-
~ de los ,'11.lore., (:'.ltg"U y sobr:m1~ de
dios, ccRS\lS que se hubffln rMimido, y
arbitrios que hayan OC$.1do, O con<:edido,é
de nuevo, ~n. que L'l misma Jum2 dispon-
gi que de t6dos se forme p>r b. Cootadu•
ria Genet',1.l da e.tos r:1.mQ! Otto 'Eslido gt-
JJt:nl con separ:i.cion de Provincia$, y b.s
 (•¡)
mismas ~ , y le dirija f tNf Rea-
te,, ~ por b V'tt ~rv2d:i de lndl:at, )'
ó mi Suprrmo Con,itJo de dbJ, c,;¡,onJen.
dome: al propio tiempo lo que ,e l..1 o~
cit-re en btnc-ddo ~ 1 1 de mlt Va,-.!lo,.
y lo que, por "'npcrieacia ~ cuc p.m.
ro, bllbrc' q11e ~ t a unpliaáoo 6 fflor-.
m.,, fin&prrfldoo;ar cl¡obk-rno y ma-
~jo de los aud.11-ei publioos en aquel llttoo.

54
La lid<llJ,Jy ....116.lddol,ollo<rib,.
noi,.y Not:uiio6no"°'°~bC..ma
pu.blica, 4ino 1ambic-n b honra, vW1 y h:11-
~itt'Kla de mis Vasallos; y debiendo por con.
i:act¡nC!fltffl eerlo ptrsonu cJo limpl~u. , ln1c-
grMhd }' purt-l.11, l'St:J.. P~\·cniJol en lu U
y,s Retles do ntoo y ,q"''°' o.m;nlos (') (')
coJo lo ('O[fVfflX'f\tl!' pan <¡ar cutnpbn con o.n,,,/Nwn.•
b obl.ig:acion ~ ,os ~ . Y qut loa ~ s se,,.,,,_
tONlloil y P2~k-l ~ w airgo $C tnan~¡ctll /u F,qt114' ¡,,.
en scgur:i cw1odla, cvildnd05C tod11 f.11:ftd~d, di,u t•,, ;,,.
,11planucion )' omKlon : m tuy08 1u¡AAiUi. .W1111.
(Uid1f':i.n bl ltltimdtnll.'$· Corrtg.dl.nu «-
 (64)
especial ,•igilaocia de qU<" en sus ProviDCi.u
y distritos se ob,,crvcn y guarJcn inviolable-
mi=:nu~ In reglas prcílnidlU por tu Leyes, y
Ccdul.is c:cpcdidas, ó ql.\e 5e e»:pidicrcn 50-
btt este punto, con advertencia de que sc-
.r::in rcsp<>MablCS de ·qualqu~m tolerancia. ó
dcscµido , sin :1dmitirlff cirusa algullll..

55
A.$imi.wo ul.1tin k$ lntmdentes qU(' las
pcnu pc,cunlari:IS y- mllltas impudW por tM
,Alc=-ldc:9 Ordinarios y Si,1$ Subdclcgi¡dol, bien
.scin pcrtcntcientes á mi Rl'lll Camarn, ó
A la Cawa ()Ublica, J'IO K' oculten ni malver•
KP, y <1,uc 11c Uc,'e CIJ(:nta ,e:c~ dt: este rt•
mo, y se de bien·j1.1$tif>Clld;i. con arreglo ;i, W
(•) .Leyn de India., (•) y Ordenanzas que tra.
J.)tpriu« H- tan de esta nutcrfa, correspondiéndost- J10<
"'' rtNUm! 6 bre ella con los Regente!! de W Audiencias
/1.1 Ui p cor .l'C$pcctiva.\, puesto que 600 Subd<!lcgados de
mfffk. L'Stc r.1rno tn e.l disuito dj:l Tribu~! conror~
mell.1 Art.57 Je lo. ll'Ktl'UCCion qui! por MI les
esd d:l<b. con rcdu de ~o de Junio de 1116
para cl eicrc:icio de sus cmp~
r (61)

56
Aunque de todo ki que m l'Sla Cauu
utúrr-1 digno da rcmMio deben lo, huen-
dcote,.1 ecwno , , i prevenido, ~~ ~ u 1I
v - . . , . ; ; ó , J ~ .. ..,t'....
u,m ~ . )' t lol Tribu.twes
superiore, de aquel Rcino ~ b nttura--
ie-d de los CU01 y diniocion el& 1N.nJos,
(JWC'ro D1C lnfom~ al llÜSmo tiempo por
i¡l Vi.\ ~t\'lda de India$ de los tiuntos
gnves qoc te otl"tdtten y· tUim1ttn dig•
no.!- de ml Rr:ai ~ . n:prai:ando ~ hln
dado =u, ó 111, t lo! <'lllllXiadol Sope-
riot'l's y Tribun:llc,• y Ju providcndal tom:a..
Wt por cliof d et que- las hubk'acn dado,
para que ISO Id ((Jmuniquc por b misma
Via mi rt501:ucion.

CAUS.d DE POJ.. TCIA.

57
A la rtttll. adminisrtac:ion de ju.ulda y
ckm:b pl"effnldo m los &llcerion:, Mk:u-
1
 ('6)
los, Jebe unirse el euid1dQ de qu:iinto COO·
d1.1cc :l. b Policla y mtJor u1ilwhd de mis
V:u:i.1'°5. por W'IOd medios que asegurci!. el
conocim¡e,nto cx:lcto y lo,c:al dt1aqll('t Rci•
net, y lo, vent1jcms erectos que me he pro-
pu<$CO en e!le ts.Ublccimitnto; )l par1 W
eilit.atlos mando 11 los lrirw!entes gue , pon
Ingcniel'QS de toda s:atb&cclon· ó intcligcn-
etl • h:agan formar Mapas topog:ráftCOS de
8Ul Provincias, en que .s,e $Clbl~ y dtuin.•
gan los 'J.',:':rminos de elb.1, a>.d J\h:>ntW§,
Uooq1ies, R:k» y Lagunu, )' que 2 este fin
b9: lngeniel'Oi á quienes lo cocargarcn e_(e-
cutcn sus órdenes con U. edetitud, puncu1-
lidad y exprf.->!:ion poilblei.

58
Por medio Je too ~ lngcoicros. y
sus reL-icioncs indivi.:h.12\es, se lnformar4n
p;artf(:Ubr'iy .!iC¡)ln'd~te.-dcl rmi~1n,en-.
10 )" ~ lidades de !.u tierras que compN::hcl\-
dc cati.a Provincia; .,.,Je 511$ prodtJCCioncs na-
turale, en los eres R cioos Mi~ral, Vegc--
rat y Acim11; df! b. Lldusnil y Cpmereib
 ("1)
aélil.-u :r ¡m,i,,g¡ de1m Montes. V•Ue, Prs-
dos y D ~ ¡ de los Rios CfJC- te podr:lin
romunicar• engrosar'/ luccr n.:wcgi.blC$¡ 11i
quinta OOSb,, y qué ut!lid1de, pocfi-~n re..ul-
tar 4 aqud JM¡,crio 1 Y á mis Vmlloi;, de
eU(.'U~lo; dooJe 1e podr.1 y convffl.lrt
2brir DUf'\'M Actquiu dtilc$ pna rtgadio de
lu tittm de Ld,or, y hbrur lliollftos; m
qu6 tSUdo ~ ~lm sus Puentes, 7 los que
c;onvendt'i ttpll'llr , 6 construir de nuevo;
qtN: Caminos iO podrin mejorar, y llCOft11r
pat'J. ob,,.•~ tOll6oi, jqué providcnws MI ~
berin <br pa.r-,1 -.i wgurldaJ; t'ft ~ plngcs
., hal!tr.ln _ , , Otiles p,,, """'""'""'
de Vateies, 6 ttquisir:u p:in QXl.'M!,rria,W
m Europ:1; y qud PucrtC1iS h2.i OJ)Q.t'CI de
que en clloc, M: abriguen tmb.lrt.'11.c.ione, 1 y
que por lo mismo corweop. ~ co-
mo Otil<s, • tq;ulo, po, _ . . , , de
SUL"rlc "'JllC, coa CKlS ~ )' W vi:tl-
tu pcnon:dm que han de ~ lo; lnren-
dc-ntes de w, Provincbt:, se irt$tn.t)'ll ctd:l uno
dc-1 estado de- b suya I de b e1.lkl.ad de lot
tc-rrcnas que c:ontitne y de 101 nxdios dí: me,,.
,.
 (69)
jonrb • par.a dinn,e anualmeote, )' , mi Su-
pttmO Consrjo de lss Indias, todu lu noti.
cbs cond,\,l('elltei i h OOCUC:rva.cK)l'I I llUmtn•
lO y ídicidad de ai:p:Um Oominim.

59
Con todo tl culd:s.do y C5l'PC1'0 qw c.,:w-
~(Ql\dcn á mi conllan:w. ~~, tolicit::.r [IOr
d mismo,,)" portl)l'dio dt kll JotetSSllbal-
tt"mOI, .:abcr b, inc:linadoncs , viJ.& y ~
tucnbrcs de. kla V c,cino, y l\1ondon.-t wjc-
1011 t MI gobil!rno, ptn. ~ f astipr
i lm odO&OS r m3lcntrcrcnidos que, ~jos de,
ten"ir al bucnordt:n y poUck de'°'
Pocblot.
n,\Jtl,n lnqwetudct y ctdndtios • cbégoran,.
db con "11 vki01 y ociolidad, cl buen lm\.
bbnte dt bs~btbs. f pcn·iniendo-i los
bic:nin1cncionadol de clb.t: sin que k entien,
da qCJC bPo CAO ptttCW:tO te fu:)'a de tDccr
CQI) dé dcbciontt infundadas, ol ~

terse \\ ~ " la vid.., genio' y am.uni,

bfts ~ , b prii'NI,, que-no pot"d(-11
lnDoir tn b lranq,,iilidad, boffl ciem¡,lo )'
~ o publico, y ·que no cedca en pcr,
 ,..,
juicio de los dem.u Oudad;anos, poc, han•
de hctm:mu1c tn ek pattio.tlu· b vl¡ibn-
cia y cuidado qur dtbe lffll:I' d que INJl->
da, con Q prudcncu que 1:lmbic:n hll. de,, ltt•
le lnscp:u,1.bJc.
60
Con la indicada. núni, )' b de que fto-
n.-u:lll 1" virnxks de los buenos, ieuidirtn

b lntmdcntes de que en '->s Pl>Cblos de

IUi Provincia, no se consicnt2n V1fPmun-
c.tc., ni gente alguna ain destino y apUca.-
don al t ~ , b.;lndo cpo: los de ftlla ds-
cc' d filCK:n hibilcs y de cdt~ t'Ompcltn•
te par:a cl manejo Je Ju Armas 6 la Mt•
rintria, ~ apüqucn di los ~ Jl1os
da aquel llsoo ó al Sl;!n:ido de las Vai:da.
de 8Uetr:I f fflerc\ntu, q1,c llegaren Q SUS
Pllfflos dd Norte y Sur. >'. tn su dcfttt:o.¡
t lu: obru publicas b RNIM por d titm:.
po que adi1rarm .con(onnc i bs drcol\S"
mnciis dt l.» C:1$0J; y 5t fueren inútiles ~
n etoS destinar, ó ":'llcndig,,J de ~rdion,
kd b1rin nx:agtt ta U ~ pcr¡')Cfuo,;
 (To)
o provisionales, doDde 11C ocu¡,m 2;un $u,
f'uct~ Pero j.ci.Bdnd05C 1oer sugetos in,.
Q'litto, , poco ecguros )' ~ mal vivir, Je
in:lpotldrin las pcoas c,cabk.-cicbs por b, Le-
(·J yes de lndias (•) , 11pl'ando al cnt.;> de
a..-/Nóm! tu Mif'IQ1, , ó al de 101!1 PrcsWkn t>n ~lidul
7 H tita f.u de forwb, 11. iaqucllot que ~ k'-
~ ' fW ~ g"W1 Jo pcmútido por lu própiu J..c)''5.

6r
Serán objto. mui di,grlO' y dd pri-nt._
\'O coeargo de los ln1cndcntt'I no tólo fo.
mtnm y encndtt ta b 1«mlDI um ,
Vf()IJbolit:oót:llUl t CSpc,c:llV'(l$dl'ltrito$clptO,
ciotoúvtode:Cn.ta:l.bóCochi:oilla,guc
1e cri2bct llnrt:t con abuncb.naia en mudo,
Pniovinc:w de- aqud. lmprrio, y ..bol ae m.
11.l rtduclJa á b, de <hDOI, l\UXilifflJo di,,
c:aunmtc 41 kll lndioi5 q\lC tt dcdi<"lireo í
~t• utillsim.i grangetb ¡nn. 'l\JC b c.,;irncr.
cien libttmectc m d mi5mo Rci.no, ó .la
c:rwícn á E,patia de iu t:uttita ,4i q u ~
tamo les cfd. ('IOOCe(l.ido por LI Jo SI lilU•
lo •• lib. 4 ; sirll) ttmbil..-ncuitbtdeque$C
 (7,)
apliqueri (l;)n pretérct'lda tq_Ucllos N1tun!N
yde-:n:uCSS(IISdcbl>klJe,,L&~
('U)d,·o )' ~cio del Ciiwno )' l.,loo con
íorme t b lcl 110 dd propio dtulo y libro.
YS..pm.logntW\lm¡,ortantadnesn,:,,
cefkuco to, tn1cndientcc ~ n:-partiwlm-
to, de tierras Re11lcngit1 6 de privdo dom¡.,
nía, Id concedo úculw de qur po,edm
c,,,C!CUQrio,dando nmtt CM juuiBcadon ,
b. Junt:r. Supcrlor de t facieOO;,. ¡ pero en.
l~ rdpeao' b.s htmildct: ~ par,
úellbre mn ,o&o aqutllu que por dcsidd O
1b,olut:1 impo,JWUJ.11d e.lo IUS dUC(lorc cstuvic,.
ICI\ sin culdnr I di,poo,kodo La c,prcmb
Junta se eati:t.f•g:t w ,'llor de los czumk,
rJc C11.US2. ¡>úblic'J ; y en q1ut.1to , la¡ ticrr.a,
V•tciw ó Retlt'llg:U, IWl pcrjukio de bJ
C«mmc,. )' Ebdo, qJJC eoníonnt" :t bs Le-
debe: pr(.'ri.,.lmentc t cnct' c:cd;i Puc-
}'CJ ( •) (•)
blo 6 Ccxnuaidad. r w c1e wcm rguzm E.,.-111-,..,
da,r t e ~ por kll mismOI 1.n l~ udNUA• 1
dcntei en ,UCTtes proport:ioo:adu :t los J.n,. W f.Qt, ,w
dios c,.u.dos que no W tuv'CrM propiu pot N J..JN-
tt o por sus ~ , « 1 1 probacion de- to-
 e,,)
•gcnafW, i-nt que sucedan en clln sus hl•
pi:)' de!icmdJen%c, de ambos lr10a; pues
ml Reaf volunatd ts q,c. udos aqudJa1 N:i.•
&uralét ,gooen W'IQ. competente Hoti.tcion Ut',
bicN9rües,yqve.bttittra,qacec~
p:1n11n PiU1' k.1111 ~ ti.oet, )"i 1112n
eomp~ Coti fondos pObl.ico6, )'4 V~ldbs
o R ~ I pa,ca 'lol q\111!. is cupietto.
xan l.ndios6deocn.,cutn 1 mn...,d
dornlnk> udl, quedando d diteeto r~
i m1 Rw CON:IQa y al tondo pubUco rct-
pcctiVUX"llte I Y cuidffldo '°' lotmdmtcs dt_
quo ún0'$ y ób-o, ld cultiven en su propio
~ . ~ c o n o c e r y ffllCnder
qmmo inuns y utiiJad les rc,olta"' de
em pbdow disposidon mr.. ; y á 11qucllos
que no~ aplJatrffl á qtítlur ~ t e b$
tiunJ 11JUC le . . hobiaen repartido R lel
quicarin, ( como mando se en'olte tln con•
umplacioo) y dJ.rift i óttolque lo c:umpbA

62
fosimismo IN'ii .m.ui mnVfflllmte ~ pro-
<Wm lommar lu abcmdanus marchas dd
 (nl
lltgcdoo qoo .. m <o - 1m ,..... d-
lkb )' teaipbdo,,ydc l1 Seda .Si!Veiel'(! que
.,;e t.-ocfucc en tu -!flffl1l.9 de b .1\11:creca y
otros p;i.ragct de 11c1p,el Reino. Y pan, que
Cljrc fruto, d Je i.i Lam bun.b y nna b ..
\'JUW; de qut U'llta la it!f 2 ut. 1t bb. 4,
yd~>·Llnomcern,,~hil,,J,ot,1e
traip, A &pafta ~ prii:ncras nuctriat
moi utiles al Cocootia )' Fibric.Q ntdoru•
let, 1~ conc«!o á todos 111. mWna libtmd
de dcttchos en ~ A1w. y ffltrácb por IOl
PUCl'Ul5,quc(P.l)'locl Alg,;doadc-UJlll)o.
nunios de Aaw!riat.

63
Co11 igu:11 a t ~(.}cuidldo ha.n de ¡,ro-
curtr lllt lrít'-"l'IJcntC!ll-0:lrrtpdom, p0f ~Jn~
t os mrdio5 M!lln pClllblcs1 que- b lfa«ndl..
c1ot r N.J.niraks dr ~ Provindin, •pnwc-
chtndó w ap&J oontmtcs , tllbtmaneu
para d l'qO y krulmd de b.s tict-raJ, :au-
tnefllCt'l la Agricultura >' slcmbm de grunot.
npttitlmcnrc L1 dé trigo QJ au:dho de la
cdneioo de. dc«dw;Js Rt.lles que gopn bs
K
 (¡4)
Hurinas. en ,u e,.ttacdon por Veracrut y
demu Pucrtoo de aqucl Reino: que kJiS La-
brulores, A proporcioo de ,us racultades, tffl•
vn ~rud09 vacuno y b.nar p.i.n. e:\ bt-ne.-
ücio y <.'Wtívo de S1.n Hadcndas I y que so
;apliquen á la cr~ &el m!Jlar, i b. de e;a1»,.
IIO!I generosos y U.tiles a mi Real SCr'\•kio,
>' al aumento del vll.cuDO: zcl:i.ndn tambien
coo cspeei:1.l ,•igil:lncU. b C::OOSCr\•acion de los
Manid y u.osque,. 1 iiédic:l,nd0$e aobrc 1odo
á proteger b l!Kl.~~ria, b. 1\'lintria y cl Co-
mercio, como rammlque dirccrameme con-
tribuyen ¼ la rMJueu )' fclicidld de a.quc-
u~ y estos mil Domink>s.
' j
• 1 64
Cukhrin asimtsmo de que todos los Juc-
ocs y Subdd.1.-pdos de sus PJVvUlCQ, t en,
g--~n bien re-puados los Ptiente5, }' compucs,
tt:11 108 Caroinos públicos de 5LJ3 respectivos

TC.rtflinw M beneficio romu_n,¡ dé que no

pcrroit:11.n d 10$' l.ab!'2.dores se introdutt'.ln eo
\"1106, pon!Cl'ndo , esro fin S1l5 Jlitas 6 Mo-
jooés, y proe.-cdiimdo A cutigar a los axitra•
 (1s)
\'Cfttott:1 ceo bs awltu ). palilS com:,pon..
dientts , adcaw de obliguies t 1"parar d
dafto 6 su cost.\; y de que $i n«uitan..-n de
m:.yor t!Annche 1 de r'I UCVO:.t pl!Cnt~ O cal,.a-
d.u que bcifüm 1011 tnlns:itos 1 ~ dtn C'IJC'l)-
m ain b. neasirb ju:sdáac:ian pu.a que, in.
((llfflllDdo :l la Jonts Supttioc de. ~ ,
~ , , . kJ ('(l(lvtnifflte en lo que kN l'út!blo,
dd tttrilotio donde de:bin hacerse esta, obru
ó reparos no put\lan costear conforme á lo
que diipone la lti SJ t{t. 3 lib. 3 de la Re-
copíbdon.

T:ambim prt\·mdri\il lu Josdcin de su

ce-rticorio que , p;an ll m.ayor como,liJad de
bt, P;U,;agcn» 1 hlapn poner Cl\ wdOI IOI s.1-
l im don.1c .&e juntm dOl!I ó .m u ctminot ó
acndn , un m:adm, k:Tantado y Aw Nn tu
T1rgtt:a qtK dlp: Co.- p,zn1 tal ú tor,
tnd~drqi,,olm que pasen~ ida y
vuelta vayao con tegura notK.U, y gin re,.do
deextr:avW'St';dditéndosé por lo mismo llfia.
wr en Li...wcripóon los que. fuerm de hem.·
K,
 (l'I)
dura, 6 par.i arniage. V 1upunto ~uc por un
ab:tndono sem.iblc )' perjudicial S(.> h31b c::tP
ex1inguido en b Nuevt-Espal"i~ el U$O de los
Carros )' Carret.15, q11c fueron mui CQmu-
ne,, y facl!ital»n i ¡,rtt:ios cói:nodo$ l(li$ wms.-
pones de efi:ctos, géncrm y frutos, SI." tpli-
~rtn 105 lnteodcntf.1: coo él m:1y« ~
ro :\ ÍOlm!'lltar ~u~ en las Provincias dé su
cargo ~ rc:st:ableica b Carrete-ria ; aiidan-
do con ipll des\·clo de que loe. jlK'(.'(S :Wb-
altemos se dOOiqucn tambict1 4 este impor-
1tnrt- objeto I promoviéndolo oon los !-lacro.
dados )' VcciMS dC¡ StS parlicul:arcs jurisdic-
ciones.

66
Por .ser igualmmte scns.iblc á los trafican•
les 6~g(-roi, 1:1Mra del>osAdas., y ('Oe\lu
de lo ~ r i o , deben cuid3r los lmcnden~
tct-Corttg.idorescon.rormei b ' lci 18 dtuloa
libros, y a la I drulo 11 fibro4 de li
Rc«>piladc.:m de. Indias, de: qoo en todotl: kl:$
Pucl,los. y pin.ges de 1rdns.i10 haya Vcntu y
1\1.aona Je sufü:icntc c:ap,tcidad I con b ~ -
 (77)
pcttftte provbion de dvcres , c:amat limpias.
)' lo dcmil pttCÍtO al buCtl ~ ' ~
tcncb y alivio de los Cami1wite1 á t.,, ménos
«lflu po8ihlt-, y de modo que isin con.slden-
blc gn.~ de t'llos pucdll.n lot 1Jo$a.dcros
a.ÚIÍ.lcene dr ,u cuidado , gasto y adi.-Llnca-
maew:i en b provbion. Yp:traqutsirbapn
Vtn.li:S ó Me,oncs C'l'l 1M prttitas 1rin,it0t
donde oo IOí huhffl, lnformar;ln 6 b Junra
SupertOr de Uaclcr)dJ., y ~t:i. tffl>lvcri. que
w coostrur:m de lot 600r-lntiM de Propt(r!I
y Arbitrio, , b por rntcf.c, de ttp:artimifflto
cnt~ lo$ que rcclbwrm ~ bmdido. conf«-
mt i la le I Orolo 161 ytb7U1ulo1s
libro -4 de b. misma ll«"Opih.don.

67
Zclartn to, l n t t n d t n t ~ (0ft
todo cuidado por" mismos , y p,r loa. J•
oo iUbaltcmot « c-5:a Pucbll:., que los A\.
oldet Ptovindl.lCI, ó de b H crmand.td y
w, Quadrillc:ros, donde los hubiere:, eumT
pt:in e:a:khmc-nte la obligacM)O que 11.'t im-
poc,tn lu Lc,.c:s de rcconottr 1m CampOS '/
 (7t)
J\lontes p:lra 1<:ner en qurldsd los ttmlnot.
y libre d comcS'cio de 1m pmgcros, :t.pt'f'Ci-
blénJolOll A Mte fin ron las pc.-n:a'J convNiicn•
u,, }' b rt$por'l$lbllwbd de qualquitta io-
mho O robo que ~ comt0 ffl !ta ~ricm
lii p:u-.t evlt1.1rlo5: no vlslnrcn fttqOcntcrncn•
te lot rrtnsirm y dt$pobladDI por -' , ó ..,-,
CwRW de )tonta: , prot'C'ditondo ffl fUO
ron 1-l viglli&ncia que me-~ la c:omun ,e,.
aurida,:S, y au.uliando dx2unfflr~ t. loa Mi..
nbl'"" del Ju¿pdo de b ,\cordada que lll
bilh cst.ab~ en aq~cl llclno oontra los
Ladn,ocsyotm,"""1q0c!JICS público!.

68
Otbm ptt\-mir con ip] C'UUdo , bJ
J usticiu de todos los Puéb(QS de SU5 Provln-
ci:u que .- t'lméten tn b limpM!"1..1 de clloa,
om.&to I i,gm)JMI f t'tnpedt-adol de lu ea.
llct; q ue oo permitan despropottion tn tu
fibrieu qut- w liicittffl de nuevo para que
1110 des6guttn cl a.ipCCCO púbti(-o , upda.l.
mmte en lu Ciudadct y Villn popllle&:1t do
üp¡6ole; )' 'iUit waJ¡w EdiGcio ó Cuu
 \79)
,-nicub.rb lmmw.ffll rum, iObliguen • sm
-dadto, i rcparvlu ffl rl ténnino ~ -
-diente que les tcAJ.b.rcn, Y, de no hACctfo,
lo mandarin CXC'CUCllr t COSb Uc ws mhm~
ducb : procunndo cambien que quando k

la, . .. . _ , ..,..s.. b, c.n.. -·y . .

hagan obr.u r cuu nuevas, o k dcrritirn

nmu, >" bs Plt.wd:u c:t1n la poli~ie- e;pa.

ddld ;y disponM:ndo asimismo que, 11 los pro-
p!cmios de tu 11rrulnldaJ no bs r«dltka•
N"ll, se lct obligue á vender sus Sol:al't'! 4
ju1b ~ pana que: klJ «mpndotts lo
t',i;«uuQ, y que m b ~ N f. ~la-
)ffll&O'' C.pcllaftlM ú º'"' (w,J.clonc,
perpeuw, $e dq,oaitie judicialme¡,,1c tu pre-
do haJta nueva knpo,Jcioo.

69
En .. - do lmllo< _....... que
kol f.lbriqtet ffl bLlct:a órden .tm c...,
a»,
dando de- qUl:!I mantMg,n rep;iradu lu )\ea,.
les dundc. W hubiere , W de C.O,nunk!Jd y
deo:w cdifü:ios públicos. Y por lo ~dvo
' bs Pobb<.ionts gr-.andei de Ú ~tl bu
 (80)
de tener io..1.otcodfflteJl,pilwidado,ydit-
poodrán qué $C W)'2.D cm::ando IU Capita,-
kJ, par , O ~ 1j!Jt!.Citó faclllra 1U mcj>r
«-no, polm y quudo. pn,ponl,ndo
JXl,ti ello G la Junta Supcrklr de llllciend.\
lo& nvdiot qoe: ttgulattn mtno,; gravQiOS i
los ComUOI:$ M0 hub.cn, c:wdJle ~
t'-'5 en d eobrante Je 11,1,1 Propibs y Arbi-
lrias, ll 11n de qvt raudva, 6 me ('(ID!o.JI.
te, :tiegUn laS cll"CUllUllJlC:bdc lot ~

70
Cwdutn aslml.smo de que en ni ngun Pl)C).
bb de kit de tu mando lle CODAtNp tp
lla alguna, ni ono ediftdo p{ablioo, ,In qo-:
l l ~ que los .dibu.:&:0& de JUS pb.ncs, 1.lw
dos y cortes &e 5a J'"SN'l(en, pu-a que, re,.
micléndolos t l.a Jun,a Superior, ara los ha-
ll t:linlUW'por~ O Arqultcctai,Y,
rtttiftcldofportlbmbpaneqocbed-
jan y mire á ta mayor ílrmeu y dunteion
de l:a oln, como :t b ~ , bucm dit-
1,ibocion y ~ ' p:utd que ret'Omk-nd:2 b
-,¡,N>¡,oni<ndoambim""""'""'4"'
 (h)
conct'pluea nm ldtptabks ti logro dt b
pro)ed:OS que 9e formm, ain pn:,pordon al
r;'L-4-IO que quieran , b ¡,oedan ha~r lat per-
,onas ó r:1:ID05 t¡ue lot C<hlttn ' ttttlga l:i
,prooacion de 14 mktna Junm. Y porque :loé
n~ el 1om.l abaodoao Cl\X ~Mftl•
mfflk hu cu la ttt-,radon de W lglelcf.
y q•..e de dio resulta considttabk:- grav:llmen //:aRn~,-:.r:::_
• mi Re-.il l.f1clcnda,tamo-¡,or ooacudlrte ~:JJ, rb:.,/4 .A
(.'On ptondrud 4 titl.1 obraJ I qa1nto porque '"" ·
irul Ñémpfc tS (l,)f,1.QIO que elli: IUfl'll kJ6
~ , . ~ o::ist°' ~ m lllla caso11 son indil-
penu.bles,• OIUU de no adrnimtft,- é 9ft\"ff>
1inc cuno cortt:tpOndt d dctttho d e ~
IUl"IIS )' demás que por Leyes Camtllca5 Oltn
dt1rln:adm i 111 f~brlet rnatl'rúl de IOll rren..,
yb y <."Olí.U aMW ll elb, como500IUCci•
111, Curales donde: lu hai : se dcdbrin los
l1uttidffl1e, de ICUfflk> con 10& Ordialrlol
de, wdimito,i lnspccdoP:tr y arttgbr ffte
impottsntc punto para qoe en é:I 1e prtctl•
q11c lo qlJ(:' C9 &..vldo, ,ehmdo que oport\1n.i•
ffiC'llte s.e ~uw. con lo, indic.,005 folllJos Af:i
~ qur ntetSiten los dichoi <.'dii\d,c,f.
L
 (h)

71
Cada quatro meses <bnin lol lnt~dffl.
1es-Corregidorn cuenlll. rcspcct.iv:imcnrc :al
Virn!:i O,al Coaun,iante-Gcnenl de las E'ron.
te:ras, )' al Jntcollcnte Gencrnl ~ Exército,

.'
•I
de la ~ z . ó Jbw:whnclll de fnJtOit que hu-
biere en Jl)j Provincias, y de sus respectivos
~ios ((H'rieNo, para que, oon b notlda
individU41 del ~tldo lli, dbs en es.tll parre, y
oombina.odo tos objeta! de mi scr•.'icló y cau.
&a pObliea que cs1in :i cargo de c:Lda uno,

providencit-n de acuerdo, y en tiempo opor-

tuno , a l socorro de sus neccsió¡dts, ó :ll bo-
ntficio y c:oo\erdo ( que siempre h.. de M."r
llbrc) de sus frutos sobr:imcs, :l. fln de que,
4oimat!os fos Ulbl'adorcs con la YCfltaja de
los preciol, no minortn b.9 iicmbru, ni Jo?
relmg-,m de SU!I útílcs crabtj,'.,s.

72
Han di: Inquirir el estado de 10$ Pósito:,
de l.1 Cap1U.I y deaw Pvcblos de sus J>n>
vinciu donde .te m.y~ esttblecido; y lli IM
 C••l
1ww<na..f.llcadol,•~.clebo:,-ln
.,T~riguar bt Cl\l,l,;3,t, y pl'O\~ que k reffl,.
tcgttri, nw,tcngan )' ~ministrq, ~f\lJ'I\ SIU
Ordt-mnrAS; peto ,lno lu t\l\'~, 1:.1.s rUf'-
nurin con IUT~ • lu Lcyei milindo A
los &ms Je • fiStabLttimicnto ben t-1.plicl-
dol m b u lltWO 13 libro 4 di: ba Reeo-
pbciaP de lodw, y bs p;uarin r• u V'"'"
rc1, 6 yt al C:OOundintc-Gcncnl dt tas Fn;,n.
tcr.&s ron et Informe que estimen wnVcaien,.
re par-.t que, O)'cndo Klbre clm cl dictimen
dd ACl.lttdo do b Audimda dd tcrric.orio,
qu,cpodr.iru.~•1onec,ee.,-~.m
apn,d,c intericlmcfttc, y ~ poner en
pNCS.ici am la misnu c¡lid2d mlüitm re-
0tiga mi conllrrn:aclon á Consu!N. d(:) ml Su-
ptffllO Consejo de las lndi.\S, á CU)·O '.rrlbu-
nal W dld¡m1 pana cllo d. ~ Vll'tt.i.
6tl. Cocn::.mdaat~ m.MI aa,o,.

73
Con :m:nt:ion • lo, bencllcios Q\lt 1t1 $1-
guen Ciuc:ltdc1 y Villas prindl)<J'8 ~
t_ 1u
q,.,cha)"2C"nribsAJ!ióod.igupanou•W-
L,
 (84)
to público• y i remediar los dafíos que Ju
cai.mn los. Reg:ttoneJ Y, R.cvcnd<!dorcs de tri-
W), h~r!!? y ol1'ffl granos t mando t los ln-
tcndentcs-Corregk!orel que las estabkz.can en
bs Poblacionc, w~md~ si convinieren p.u·2;
ut.ilicfad de siñ Combncs, y que, fornu.ndo
las <nrre.pon4i,cntcs Ordt-nanw pan w go-.
biemo y admini.strnclón conforme :1 la Jei 19
titulo 14 libro 4 de la Re('(lpilldon 00 Lo-
a;u, bs remi~ eon el C(>rn'.:!lpond;ecue in,
forme .al Vir/'8 , O ti Com:anchnte-Geot!r.1.I
~e bs, lfrontcra,; y &e , O aquél, oyendo
en su raum :,.1 Aaicrdo de la t\udiench dd
tctTitof'io pua f}~ W nrtt-glc en qw.nto lo
edjan , y aprobindotu imcrinamcntc como
dispone la lci citada , mandará se ponw,m en
pril.c:t.k:a can la propia C3lidad, y bs envb.-
1' í mi !:iupremo C.onsejo de lu Indlu 11.
fin ml' que r c:onsulc.1-000mc aobrc ellas, re-
caiga mi Retl conf1~_;lon, ó pto\'é=l. Jo ql.l('
ttg\Lb.r;, mu convebK'Ote. Y ffl quamo á la,
Alhóndigu )~ fundad;as, ii Ju h1,1bicre en al-
((\1008 Pueblos, deben loo lhteodentcs inda•
gu.-1.u cswlo :tctw.l, y ' hacer que se "gu:ar-
 (ts)
deo eJ:ic:taroffl1c AD Ordmznul, ó a"'f'8br•
b s y fa'tlitirtu, ffl d mOdo que \ 't prc,·c--
nido, 11. mi Sobcraiu aprobacion 1-i carccie-
K"fl de cs:ta lndlspm,ablc circun.st11.1'1Cb.

74
U pa Id y pn,pomon d. bt Mane,
du lntcrean :l b Sockdad púbUca y al E.$-
tldo; y siendo por en:a r.n.on un 11un10 qoo
mcr«!c 12s primeras atenciones, m2ndo á loo
lntl'ndcnt't'&-Corrcgldorcs que por cJ mif.mos.
au,. T mienn, y JUC!Cft mbtlrttn0t, le J.Ckn
de, condmto pan que ne> .e-cmun nt f.lbl-
llquc,, la, moocd.u de oro y pl,ta cp, oo,.
reo en aqU1:llos mlt Dominim, ni te v)Cl('n
estos pnrio1o11 nlt'l:JIC$ J}oo producen MIS .Mi-
rw y P1Jceres, haciendo á los nprcsadó,; A-
""' qo,nw umpclooe, r """'P ,qiuu.
ffl1 con\--enientct, ytu Vdias onllnariu dt

l'W<rlu ,.!:....iu l .,,,_ OScinu pObJl.

cu _gue convenga I con uiil:cocia de 1:#:rlbffi)
que de fe de ellas y ~ w .
 (Id)

CAVSA DE HACIENDA.

75
1-:1:plieacbs ya m gtt1tt1! W oblipcionn
que dcbe-n obscrN Jos lntendcntcs-Corrt'gL-
dorn de sus Provincial, y mee,- cOropl}r •
lot Jlltt'CI .subalte:mos de cllu en Jo rcspcc-
til'O :lb tdttúnlstrllciondc Justicia y C:obil.T-
no Polirioo y :Econ6mico, de qui;.- Jcp('ndc
d aumtfl1:1> y r ~ Je '°5 P«blol, par•
datin bs &.iguicotcs Regla., en ql.Qnto 6 4
terttra Causa dt w C'OOOC.imifflt°' que oom;r,.
.pondc • rnl Rn.1 l·b dtoc:1:1.

76
La. Direcdml px d.)V dC'. tnil Afflu.t
ltcilct que 8t'. hitb.n t$Cllbleclda11 6 csmblttio-
rtn eu 11 ~ dd apcu;ado Rri-
oo ' y Ja deJ qtiaDtOS dc~OI l)Cf'tffiClC'ln

- >'.iliiii¡;,,¡ t .U Rnt Enrio~•""·

quk:r. modo ~¡uc ~, dtbet1 correr 'al l;O
$UIMi.\-O buo dt au pri\'lth-a lnspcttjoa y
conoclmiel\to 1 coa lodo lo incidtntc, dtpen-
 (87)
dirnte y atlC'l6 , elb, tln dd:indou de qae
lo& RamM !le -.dminhum de mi Ct>énta, ó J.' (, ,S'!/
edn arrendadol b padtDI ea. encabcwnicn- 'L ~ ~:✓- ·
to. Y tdffllb o,dcno )' dtthro, que b ,iJr&r '
d)C(:ion contcnckm t'Offflich ¡x>r fa Jei II fft,J
lib. 1 t los OBc:i:a.1,r,s ~ para b calnnu
cid hah« y ramos de mi Real 1-:rario, se hl
~ NIICndcr en iodo tturticfa y 1f'Ubdacb j
los 11\ctndcnle en 50S mpcain1 Pl'O\'inc:lu,
con absoluta inhibicion de :ll(IUCIIOi Mitii~«l8
de Rnl Hi&nda , que tun de qutdar con
este mulo awnun para lo axestvo, y a,n d
putk:ut.i.r d~ C~nl:ldorc, )" T UIOl'+n:i,;, :aun1ue
sinnprt sujeto., como huta sbor'l, i fia.n1.U
y mancomunada rcsponsab.lM!ad en qwmo 115
toc:a, r IUbotd.liudos • ('l{QI; nuc,-m M~
trados aimo • sus inmtd'utos c;¿cs )' Supe-
riores ¡ bien qllC! $Crá del cargo de d ~ Ati-
RÍStttl8 la oblig:l(i(:m qvc hi:11 mUe en 1011: en/..,,. ·1J1
06clalt$ Rttles de l(iMlnjjtt11r Y rtcaudar lo
OOrtt'lpondietllCI á mille-.tl l hclenda ffl &OI
ramos que COtftD i m cuidado, clttd,tndo
todu Lu facultides co.lCtiva~ cconómk.u, 'I
axxluccrm:s t lo uno y i lo 6uo, i di(ffl'W

1 /.-,ú/+. .. ~,N
,:,,~,¡_,.,_~....
;;,,#,_,...,... •,_:,.,
1 ell.t hayan ~t:njuici:11rl051 y ¡cguir l.1 dcnun--
I'
(08)
6;1.d~qu~en los c-uoset'I q'llf!M.>1 ~
rio ~ r judici:almentc. contr-J deudbr<'S A
da: 4. r~¡irtjiCntacion de mi Real .Fis«>, ante
el ~ i v o hatenDCnlC O Subddcpdo, par:1
que m uso de la jurüd.ccion ql'lt' le, quci.:b
d«:br~da librea las providencias que corre$--
ponda t"Onfúrme a Dcr«ho.

77
,i:;,.,~.."""--" A fü, dé q1Kl ul pueda vm6arie, )' de
~;,.,...,1,1>>i,.._',!..:;:qi.te lu órdenes y ~rovidendas de los lntcn-
•_cn,. ,.H,.>deot~ ('0 Jo n;:b1t1vo A C$b Du~ }' i l,t
- " ~ ~ . _ .de Guerra sean e-xecut:td.i'l en todo el distri-
~.. ~-,,..~._1,1.... ,o de 5US Prov1ndu Por permoas dcbllinwii:
.-"',.__,..:,.,.,,_.. 1e a ucoriu.d;a.1 1 nornbr:u i .n tanto <'n lat C:1.-
'(::,_.",:"¡J;-,;: be<-ctu, de 1M Gobicrnrn pr,lftieol: y miliu.
$.,;,., .w , . . , ~ rtJ que Se dcuncs1.Mcn1~. (e1ccptoo lo.\ de
r;!i,,,.,,~¡:.•'r~,. Yucatan y Vcmnu.)comocn L&sdcmas Ciu-
¡¡.,.,:a. r.,p.,;,~ .,._ d:.tdN y Vill:as"$Ub:i.lternu de n o ~ ve,
{r::::•~~"., ciJl<hrio,, , y lidialad,unentc donde M)"ll Tc-
50rt'tf11 de mi RnJ Hacienda, auoque sea de
1r- ,,n,,/'",-'r!', W !\"tenores O Sufrapnea, , Subdclcg:ados
1/~·~~:~;-;:;,: p31".1 $0!0 Jo contencloió oorn5pondi:c-nre ~

"o/
 (19)
Jd,u tb Ca.llS:lS: en intdig~nda de que- en
b:t ~ )' diatrilOI de k» fflonci:adoil
(".obiemQ, ¡~ dt, ..t.'Otff .Jidi:a Subdckgadon
('A IUI ml.smo.1 Gobcrn.adore,, k'gun ,e d,$-
p.wlt' por d 1\r1,cub l\?,Y dt qut en iol dc--
m.u par:agn lnJic.ldos ) ,us n:~p«tivos ter•
titol"IOS no W b:1 de ,·tn5c:ar por nlngun es-
'° c-n b Alc1,.lde, Otdu1:1rios, nJ ménos en .d:J_, "9/i:f"
Jo,,.\1WstrosCon1:.Ju«tyTewreros,uot10& J.'
)hz~::::_..;
#

Adminlslndorcs dt algunos r.unos de mi

JArio,puCS ha Jeconfttr¡e i ptnanll__l11M'°" 7""
cul,u-cs de la mejor ooit )' ntttariu liraint-
l•nt":b,:, pn:vk> informe <le .iiue;ct<Nt ,¡ue ~
dtn darle con. dcl:Jido conocimitoto: dedaran-
do, como dcdan>, qoc l o < ~ Ml-
llrnl'd en quanto Sub1M~01 Je~ rcspec1j~•o
lntcndcutc , bata de estar subordinados 4 t~
/u/ M.J"J?"
y q:ar bs í.1CUI~ de los dlda Sobddcp• ,pe;¡u~ tT

dM 1 y las de lol que por el Arilculo u se

maawo t,tabltttt , tn lo q,,e toque t las
mr.roc:bdaJ cb CaUIU tdl) ~ hln de CUffl•
drrenWqurfonnm,b&clcspucnl'n.SU• ,w.,,014 •' '/,lf.
miria por qualt,quim ~ o de;¡;- J.,..(~:-'.;'.I;;.!,~
ñmw, h;asca ponerlu ('!I fflaoo <k- sttttcD- .1':t-~~-· "":.1i
t~::i~::~::.:~ "x?;;:,:{;.
1.--~ ?i.:i:{??:¡_~
,.¡t-,k--~."' ¡..-... ,.,:,,,, .,... ,,(,
:'d,N
,,,,l<f'h•'l'
ía-

(90)
cia, pues en él h1n de remitirlts al lntcn•
deme de 1::1 .Provil'ICü p:t.r:i. que pronuncie,
oon tcuc:rdo de 1u AK'$C)r I b. que ~poo-
d.t en jus:tida.

Por lo que toc::l al eurcicio de la jum-.

11.\.\O..~ \.\ wc.-cion contenciosa en los etped.ienlCS )' ne-
.. gocios de mi8 RCl'ltU deber.lll tos Tn1enden1cs
/ · con(J(;tr privativamente• )' con ah!iol111!l ip-
1 ¡C ,»,,,i/ 7 .. ~~ \ hibiclun de woo8 )cdl\bgiStnldos, Tr¡buru.-

~"¿•:/~,:t,, le$ )' Audiencias de aquel lk'tOO , á c:cccp-

• e.,rl~)...r ,~✓,,. cion sólo de b Junt:i Superior de 1-bcifflda;
ful,_ ·, a - y 1aMbM::r1 ictuari.n todaí b.t cnms en qoo
tuYit.rc 1ilgun intc«:S O p e r ~ mi Rc:i.l En.•
rio, ó que tóqutn :i qu:llc:squicrJ. ramos y dc-
redM"JS so)·os que estén en adinúiistnllcion O
o.rundam~to I ni en lo respectivo á lasco,.
b ~ , eomo en tOIW sus incidencias ; de
modo que ninguno de loo 1nrendent<5, inclu-
so el Je MCJ.ko por lo rcs~ivo i su -P~
vll'M:ia , adlJUtirJ. 4 W: part~ rca,ir,o ni 1tpe-
ladon que oo ~ ¡xim b ,e,:pn51da Junta Su-
perior en los Cl:10$ y C0Sa$ qu¡: luya lugar,
',
 a~ como é1a no podri hlcmo de ~ rao-
lucionculno p;Lndll R.(~ 1~ pg;r la Vía ? <7"110 /,,...¿_
~ dclndm:.tvin~qot!dSu·
pcrintendcntc SObdclcgado no ta de uisllr
(tu-Mido en did» Juma 6C: mte de 1pe:bcioo ,,
.~~~·~~.!::
~.o.~1.
ti .,n ,.,..,,
de prm1denci,l que él baya dado coo~ lfi..
lcndam de b Ptovind.a de m inmitdi:ato
augo, ni ampoco d MCtOI' de Ll Super-
inrmdcncia tl hub~ sido proounebd:.t con
MI acatrdo i y cpe ffl tales ct§OS a,ncurn

Q la mivM Junta otro Min1$cro dcl T r ~ ' ,,

ml . . b~deC...W.
.,
79
Aunq!K! tu Rentas del T¡¡b;aco, Alctb:2- ,I ,,_,_:. ,
bu y PulqQcs , P61von y N:a.lp.s: 1 h3n de ~- -___..,_.J
aintinmr gottl'fti~ priw.tlvsme:n«: \"A la • -o,--"•
-""~~r,,.
Nutw.•FJpcu\a por d S u ~ Sub- '
7
ddrpdo dt mi Real l lacitnd..l y /olln~ros f , ,,._¡- ' 4
qoe t~ htlbltcidos pana iu mejor dlrtc,.. ,. ':.....;.~-:.
don Y rmftCio , d'Wldl:t qot los lncendea1es: •• ~ ...-.
en IUS rc¡~iws: Provincia, y en prlmtt'U > _ _.,.

in,tancias COOOLCln poi' IÍ I o por tus Si,bde. ,. ,.':;, _

o/1
ieplós I de todU Lu CIIUU) )' negocio, (OJ)- / 'JI,,., _.,.,:::-:1
f':"I ¡J~::~•'*';,.7 -:: '/,h
fl .,,:.,v:_4t_l.,A, A,. ~A,.A,o'IJ1:"1',
.T'-•"'1 ·:..;..,..-..:~..-~--- -·:· ':'.,..
·- .,
~.,,..J..-,.-
';}·~
,....,
...,
••,.
__
,Y,,H"' ,,, ....

...., ,---.!'--
··ir~·· 11.J¡:_,..,.,,
.,,,,.... ,.,~,1,I
 ~ . d....-)~ (g1)
.t,_~/ - ..) tCftÓ(l60il qoc ocunicrm m dit'hoJ nm::..
_;;:;~~ ~ con bs apebc,ond i 4 j\ln~ Superior da
ft-:t!:;!;; H,ci,nm"l""Y ""®b ~ ¡,,e,cri¡,<o
~rJ.,,-,_ ;.:,- p¡na 10$ dem.it de nu Real F..r.uio ¡ mtm-
;%.ff.!....,fr,.UndoJc por ~ t e d e ~ lodripOC'S-
10 en esci. p:mc por 1.1.., (nMii;ub.rt'!- ~ -
¡;,lt'f/'«,,1 ,,.., J
mnu.t de In ClJK'C!Sl'(l;n: Remas. Y en quan-
JHu-., >¡.fu.Ir, to , lo g,.ibcm.nivo y cconomico de dbs
1 ·ª''- ; !... allllllutn to, ltlu:ndentet en lo que 5C'.I ne-
~:;i::/:~:1;· ~ w ~ ~ d'itftn tt SupN'-
,,,;ú 4t ~ A 7 .OtC-~e Subde:legido, o 1.u mpc,c1ivu l)J.
,.4,_,- ltl'M1,f tteeionrs Ca,eraJcs, Ue\"ando con áa1 y
, I,{~,, ~.. ,l7 ~ ' 11.quCI l:.1 debiJ.t con-c,pondeAW tobre Lo que
' ''""'"Y m m ruan 1e otN'dere.

80
,:,,,. - ../ Para aubwnciir )" sientcnciar bs ~usa,
::- .1- . ,. de Craudd ~ se hkk:rm COntn. bt Clpre-
·-"-' ·· , . ..,..,:_ wi1'Rffltatdd T abac.v,Alabaltt, ~
'-A.A.---- IWvGnt. )· Naipe,, y con1r1a lil dcm:at qóc
.,._..,.&:;:: r ✓. pm:~ , mi .Rct1 ..bdcncb,y disuibok
'"-"' ¡,,_,, "' los colni$as )' coodcnac:ionct1 obs«v:lr:in ptm•
n,_,~ tmlmentc lot ~ y 111:K Subdmp.
doi:,, m b ¡mtc r¡11e: rctpCCth-:uncncc la 10-
 C,3}
que-' bs rtpl prdinidat mí ffl bs pa,:,la,h.-
m Ordmam.u e lnsaruocioncs de cada n.
mo, como en ~ Reglamento ó Paa11. forma.
da por l!I Co,u.-.dor C:cncnl con' fa:NI de 19
d& Julio di: 111, . que :11probé y inandt ob,.
lleO'.tr por mi Rn..l Ctdu.b de. 2 1 de l?tbrcoro
dd _.,.,a6o (' ),;.,.,........pr<ei,l¡rc,,. (•)
ce: a los O:intftblnclhw 6 .Drcf'm,dadorcl lH HJ/lu# HU
ptn:a, e$Dblcoda, c-n las indiodu Onkaan~ d Num.• 9 ¡.,
i.u e l 11$tT\léclonet , y en Ju Lqu R «ilct 1 6. cu.,~ J 11,.
fin de.t:onrentr y c,aarmcnurll. caa dut de zt-.u, fw
ddioqilmte,, fNC1 JOn ffltmip.CXXIIUots,, co- ,, n,..._
- ~ J . . . datadonts d e l ~
que ctdm ,. - . - r deG.mdc
todm: mis Vas,J,lot.
nJ
1
,, .
Tllmhim. s.rdn lo$ lnteócl:mUIII J~
pri,,".Un'OI' dblas dtptnacnáu: y Cl[BU qix_ •~/,u.. ¿,/~..
otV1'riett:o «l d.d!Qrito&: mt Provf.nd:a,_, ::-.';~.., ::.< ;/,.
..., ,....... - - Y' reportimlomoo 1- "'.·· .:¡ ,:,.•
d• """" RoUcog,., y de Seoorlo, dcl«nl ,, ,., f l,,..f1,M"'
do loj poseedort1, Y loJ qlleJpr«cnda n nuc. Á ~,a.u.<})J-r
,...u ~ r e de- tiw, dcdotit' u dt:rc- ::.i: z., "'

1
~
 (94)
clm, y (onnafüar wJ solid~ ante lot
tnbmof ~ pus que, imtruidos ~
gfdmcunente ~°' negodol coo on Promotor
de mi Re-.il Fi.9co que nombren , los determi-
nen, a-gun dtttcho. «a dicdmea de sm: ~
tor't'I orditmiol' y t.dmitan w - ~
fl la Junta Supcrn,lr de l lllcicnd1 1 6 la c:Un
a>trD, en delttto de intl'f"pOnCI" rccurtob
intc'fKldo8 , con los ahtca orig:inala q1ZUldo
los a.timen en c,cado do de1pu.cltir el Titu,
lo,• 6n de que, vQl:11 por d.11,te b de-.
vutlva, ó bol pan qor le npidul $ino te
b: ofreciere re¡,Qro, ó par.l que, antes de ,e,.10,
mtarlo, cvac6m bs diligtac:iu qoc umre
rnieno. b Junta y 5es ~ : mtdmw
lo qual podrán recaer $in nuevos cmbo.r2zos
W contirnudone, cJ.n,,pondien1c,, que Ji,
btart i su detildo tiempo b mi.tau Junta
Superior' prooedict,do tstl. ffl cl ASUnto. co.
nx, cambien loa lnceadénu, , 1U1 Subdcl~
doil y dtmb, con arrq;lo t lo ditpucst-o m
· .(V la RC'.ll IMlNCclon da , s de Octubre de
uilwr Ñi.:. 1714 (•} en ~ t o no ae oponp á lo rc-
dNüm.• 10. IUdto por ba.,-. ptrde:r dt vista bt g..
 <••>
l~blc:t d b ~ de las leyes que c-n t-111
5e citan, y de la 9 lit, u lib.+

EnlOSCIS05dt-oonl\tctclandebi.tnef
situ:ido& en ,us Provincl:11 1 y de que conoi-,
dn ml Vlrréi, e:I Com:i.ndmtc-G'-"fttl'll d,t
bs Ftom:NU, b.t AW~ i:l ou01 Tri-
buna.In, nodebttin mcl.C'.tuv.sin p.antCUbr
COl'ruüon 6 enc:irgo de cllos rrdintru kit tr11.10-
~ bitnd ¡e m:u11uvltrtn stqilclcrado8;
pero U lltprt-n • confttn.~ por &enifflCb
m.J;ndadi C1«UtU', ari dd pri\'llliVO cargo
de los Jnttndtntcs p,octdcr i la enajtnadon
)' cobro de ,u importe, y 1ambien el cono-
chniroto ~ 1odas .laai, lnWancias y plritot que
~ te tuSCitlttn M>b,-e b d'tttOI con,.
tl$Clidos , l CU)'O ti n le, pw.rln mis Fi,cales
ins1rumcn10 tu1itntico de los c-mbargo:, par.1
que c:on 1rrl'8lo 11. CI JliJpoogan Lt r«:auda.
don • obnlndo dmptt- tc!borilinado. &l. Su-
perim:CftCknte Subdekpdo de mi Rn.l JJa-
cim:b. , ó i J. Junt• Superior de clla il
e:1 o:uo por , u ltltur:1lc,u la toca.se confur-
 (9d)
n,c • lo dl'Chrado .;-n cm ln:11ruttion.

83
Conoccrin ig1.nilmenWde los~ dcp~
,u, l)lufragios, arribadas)' ~ \'SCU11ct
('Clq•"tuí,en maptta qµc-lo at6n, u par.
la ~~eriguacion, como ptr:i pootdOlf ('T'I 1.-0:-
bto, .y aplicarlot ' 1111 Re-al l lac:imda ptt-
«dlal<lo w dillgtoci,s . - r i » po, ...,.._
c.:hO, )' d.ie:docnt ~ pi,M' 11 V• ~
va<h de Indias p,u11, qtte por clU 6e htig,
eotrod« , los Tribunalci rc,,pcctivos, y 1e
oornun\qucn 1 loe: l'Dismoi, 11\Cffldtotts bs ff',,

1la. de &er asimNllO de au priwdvo m-

e.argo J.i.r cumplim~'fllO A ml• ll ~ C&!u-
las qut espdkrc:n á ~ l\fiBÍ,t.
ic
UOi dt lknw, )' á b.s Órdcnc,, T1ttalot y
Oc$¡11M:ho1 Ubr.1.c.lol :1 F.1.vor de ellos, par.1
q1JC • pong:ln en ('.J;ecucion ; como wnbitn
d ~ <f~ ~ guarden 1: lodo, Jos Sub-
:al.ttmos y cmplcwo. m bs propias lki\tas
 (97)
bs prc,qptivu y é l ~ quo ),or 1us
Qikiol lcioompitiettn, ~ ll b Jue.
ca subordinados de • Pro\·iim¡ se .les ob-
se,vcn y cumplan rigu~lc, y nhor•
t&ndo ). rtqlllriffldo , si fuere nccdario I m
mi llt:11 norr,bno: 4 l01 C.pitancs-GC'Dl.'l1l.lC$,
Gobttnadottt f Comudame. dr mis T ro-
e''• q~ autoricen y :au:dtk-n ,u, di..•JIOOclo·
ocs; pllCS mi Real lnttucion es que pn:inu.-
mcmc b.!i 11po)-en c:on la m:ayor dk:atl.t pat1
q~ 1~ ,V ~ e ~ . y i(! e-vitM
bt perjudicille& ~ qu«" podrlara
quirse á mit R.e;alr, intcttkf de q~qu:lc-
ra di,pat1, tfnml"UO O dibtotia C'O presmr
($toe autll~, iotttrWllpiendo et curso do
In pnmdeodq utilei 4 ini ~

85
Con et propio objeto l'I t111mbk-n mi So- ( ¡;1~ym·n1,,P1
ben.ni ,·olunaJ qff los IA1~ , '1 oair-
ricic algun C.liO '11.IC toque i la dc-rfflS;1, do
w. ptiwtivo conocimknto m ta, dol Cal$H
de H1cicnda y Guerra por embvuo 6 com-
l'Ctcncb que iutcowe qualqu.Cr.a ouo •r,i.
N
 (,1)
\ • buml , ~ t e n á b i:nm:íonacb Junta t,
c:fcc:to de- que lo corte wn w •utoridad .w.
peri«, mande nt'C.'UUt y se nmuc P'9-
v ~ c e . lo qi,c ,aoclva, f ~ ~men.
ca por b. V¡;1 f'Cll'f'Varb pu• q,Jc Yo lo
ap~, 6 tome las. pn)\idcrrial c:«Tdpon-
dk:or~ :al mejor cuno dt lo:t ncgociOt <U
mi$ llHJU ínterdn i P,tS con $:l. mirt, .,
l.t de ptOYeott i ai-1 \'W:.U.0. de pt'OrttO N!-
OlOOio en los l\gt'aVio\ que ellpww:nc'nGrffl
,oln los rlmot y mllfflll ~
1cs , dicbas <h C.ums, conctdo 1 la pro-
pia Jun,;;¡ b. jurNdic:clon )" t..iculodes r'ICC.'cSl-
rias pan que bttn y IUlllllriUllC"CKe eon0l,.
ca y determino en 1.~2don de 10f lntendcn•
res, coa audiencia de mi F'-=aJ, y, Clttll•
tad2 Al providtncia • me Ja eontu1te con re-
mision de 1uu11 ii la n;d1nure 11,Jguna do
lli parres. PcJv qi;g.000 b Clllfflptt'tl)t'ia O dudJ
r~rc aobre fi&cultad6 de.b dicha Jun111 Su,
pcriordc: lfilcicntla, b reoi,\·<trirl Virrtjcon
trrtgli> al ~ espíritu de eta IJ-is-
ttucelon , y .e l'll.CCUf'll.r:l tambien irit4.'rifDo
mm,e lo ~ dtt«minc , c1mdoo- c.'Utm1.
 86
P:m ~itar que te Mátcn comptttncbt
M~sobreelfdrl'Ocpecorrc,..
pande 1' 10II J',tininros y Sub.litemos cmple;t..
JOJ en mi !leal 1-bc:icncb, ckclllro que, cuno
Wxttnte t b gn.dvxion y boaott-1 quepo,
d AnlaiJo 30~ da 6t:l lnstrucclon se con-
ceden :i los lnttndcntcs de fu~rciw y ~ los
............ -._.-y--y
ÓU'CIII,SU, J\111geros, HijcM y Ctbdos, el rue>

ro mili1:1.r en klS éaS09 'j 000 las o.ccpgc)ne,

qoc f'U1 t'OOC'edida por \~uios ArtÍallol de
los Llluloi 1, ~ y 11 , t r.ttaclo I de l.u Or-
denan1.as Gcncr.ilct Ud E1é.rdto de u Je
();:nun de 1761, )' po;tcriofts ~ - ( •)
ncs (•), i 1ot l\liliuu-cs, ws Mu&tttJ, l lijcw D.r:ffrl Nilin.•
)' Crlidos, y que Je"" a 11..1S1tClvíles yCri.. 11JtlNJJ.,•/u
CNm.les coocncl privauvamauc tn primcna Mh#IMl,u
ltl$WXia, con W 1.fldacior.cs i mi Rctl u,-~-,.
J>t-rton:1 por la Vfa l"bervad:1 de lrldi!,, b. litPtJ,, J>t..
j UllD $upmor de flwttda, i b quil ton- ,11«;,_, fW
t't'do, para dkt, )' par.a que aimbmo ~ ,ual#NA
N,
 (,oo,
c.i de ¡us: T t'Statnt'ntos con arreglo al Anl-
culo ::10 del dtRdo título 1 1 1 la ~ ria ju-
r ~ )' facultaild, y que pueda :1\!.l,l,w-
lego.rlas par.a la sul:x¡¡anciacion en IM casos y
pcr.¡ooa, q1.1c tenga por <.'Onvcnicntc: con prc-
vencion dé ~Ué se h:1n de entender tambicn
exceptwdos del etpreudo fuero rnilita.r to,
dos loo asuntos y casos que sean rcluiv05 i
los ln1cndcntcs, y tra.igan origen <le la juris-
<liccion Real Ordinaria y c111A e.fo Pólid::t quú
deben cxerctr como Corregidores, pues en
cllos se h.t de observar lo prc:vcrudo por el
Artkulo ó de csu fnstruccion.

lgualmc.ntc dccbro que, mcdi:tncc comc-

hu,.~ ..,,.t•'"'"1ttrsc p>r el Articulo $811 asl al CooOLdor y
_.,, . .,,,.,,~& Tesorero Generales, corno ,'l JO! Princip:ile9
¡;4.,,- 1.J(- y • de Pro\•incia y :1 loo Forant'OS , las funcio-
nes de Comiarios de Gucrn eoncediéndo-
lcs Sus pren,gati~s y uniforme, h;¡p,n de
gou,r Y gooc-n ÚOO$ y ótros el f~ro militát
en los propiM ré:rminos ctpre:sadoo por el
Artículo anterior; y que ui.mismu, le g«en
 (101)_
JOII ~ )' dtfflU ~ l e s qac le
lullcn em¡k.&dot y jubilados con sueldo,
t11nro en b. Tnorffla )' Cont:1durb. G<'nt.'nl•
le, de Excn:ito de MC:tico, q~to en l.u
Prindpaks J,e Provincia ~ q¡;¡c han de
tlOttt et\ .tm distritos W funciones de 1D
de .üérdto; conociendo de bs "2UlaS Clvi-
leo, y Criminak, de tóJos pri\'1.lh'ffllC'ntc,
en prin"JN"». irmancb, $iempre que en din
no pietd.tn dicho fuero, y t:i.mblcn. en ¡u,
TcstamcntQ! tonro~ al Ardcwo I p tira.
lo 11 uatado , Je as t i ~ ~
los rcsptttiVOI lnttndentei CGmC1> qw ,oa se»
naturales Gcfcs PoUticm y l\1jljmt:1, con
la$ tpcl-acionc:s de IU! providenci.u 6 l.a Jun•
1a Superior de I faclc.•nd.l, y de l:u de ~su
, mi Real Persona. Y • lin de oomr todo (•)
moti\"O de compctcacii. mbtc d CODOC:imiM- HJJúw ~
10 de negocio qgc ca mui\"O i qualqulcra rl Nu:n.• n
de: b.s Ptt9onas i qolcnct por C.-UC AMIC.\Jlo tM ti Art"-"
)' el :1nn-ri« ~ Jedan cl fu~ro militar, ~ 1, 1.,
OrJt<-
1n,,ndo se ~ve: t'.!-dcb y rigu~1mcn1c lo ,,.,.r,11 111llit"•
re5Utlto por mi "Cllll C6dula de 3 Je 1\bril m 1(11( " IN
1776 (•),y que en JO! a1505a1 quctlb ,;,..._
e!(:
 (ío,)
ordcn:a se ootlS\lltc lll C:uw;jo de Gucn-.t,
se h:lg:i. ( por rv.z.on de b. disw.ncQ. -ultmn:;i-
rina I y t\!f! q,,!ndo aquel.loe ocurran c;ntrc
11lg\.lM de mis Ill'lllcs ,Aud.iencw; y 1n CX•
prcs:i.da Junta Superior) Cfl d m¼mo ~
y p,,r.1 t!l pr-epio fin, pK mano dd Virrél
de Mtxko a otra. Junta ~ '8tc rormam y
prcsidiri en s.u pos:ad2, oompont(:ndob 9dcm:ts
el rnic:ndcntc Gcncral de E1ército, y cl Re,.
genté de li.qudh Audi<.-ncia P tttori21; 111 qlllll
dcddint 4 ptu!";l.Ud:ld de vot~, y oonromx-
á la mencionada Cédula, el oso 6 duda que
se l:i. consultare, pues p:;in dio la cooaxlo
c:ornpctcntc 11utoridad. jurisdiccion )' &cuJtn•
de,.

88
,.":{,,,./, ;t,,"JJ Todos los dtfflas 1\'lini:sl.TOS y Su~hcr-
•✓,...,.., , _ "['"'; nos empleados en la Dirccclon, Admin.islr.l•

·;;:;;::::::~..::: cion y Resguardo d~ mis Rt-;tJes Renw,

;,. c.,.; .,:.., ;,,,,.. f;Ol.ánln el rucro P25Í\'O de:I Ministerio de
¡kMi71 ~~¿,. ,.,,. 1ll1citnd:i liUlo en los negoci($ y l.111.lS:JS Ct-
1r'Y ,...,.. ~~ \'iJes )' CrinlWk.-s que proccd:&n de sw; ofl-
~~-,.,: ,;1:::;,, cios, ó por rna~v_o de ellos! y con~sn-
/ ~..Jt.,.-.,ll9'-,f"" , , ,.,,..-....1-, .n ok,_,_,.,,. ..-. .J
}Bf? 1: e,,.r,,.,,.,ú,. ,.; .!l:.!~i✓A'.l:J.J ~, •.,,¿, 8J. "fl.. e"#/
.,{,1t 4:"°?if11 "r,._"1. J¡ ! ) u•/•··'
 {,03)
rcmeote drdaro, por rt-gh T punco ~
que en ,odas lu de Nea nau:inJeu. -.a JDe-
Qt$ priv:i.rivos lo, ln,endemn b;no de tu-

ya 6rdtn ~if\•icrcn, )' como 'r-1lt'! ClOncXl.ctn

dt dlu; pero tn los d~litos oxnura-s • ;w.
~ uni\~, ~ de poücu y
bocn gobiemO, tnto:<1 y tlt'gOCMK pudcub• ' ·
m de los ttfmdoa MiMtros r SobaJuTl'IOI, - · - ,Y>
qued¡.r IU,irtos 4 b Jutlsdio:ion Retl Otdl- ,· '
n:.niu advirtiendo q11e en b.s-;,'quc Jéhl1fétl ~ --• \ , 1
los ínrcndcnto en u,o de elb. como Cont,. t.,,.

tmpkldol co R~.-
piare, por 8' ó $m. "Tenienta, «N'ltft lot
con~
, b Auclimci& dtl tttritorio , pm donde
&-bum otorg:iir 6. las .Panes .su, apc:laclatics;
>' en !UJi>elllli (ti que prottd,lcl-en ro ca\1-
<hd de lnw\dtntn •por ca.l,IQ. de b.1 ,Jltn•
w, 4 lncidcndu de- db:J, k, barin ,o&o
pa12 b )111'\U Suptrlor de' 1-bcifflcLI a>ct ~
tdura inhil.:ion de b demD T ribun:a)tt. Y JJ✓1~.,;v ,,,.
mando i ~Odl y • ~ k , t que ,e gmr• c,.,,..,-1'?"",,,,I.
den redprocd,rn('(it·e b buen.,, cormpondc-n--
cb que conviene 4 mi Rcat ,en•ldo, y que
de bbtm (e .. ttmitin los WJOI t los O(rof
 lo, negocio$ qoc fueren Jt:, ru rC$pcccivo
CQflOCinlicrlto con :arreglo 2 CSl:l fostruccion,
erucndidot c!c que~ de lo ammuio, incu.-
rir:1n en mi11Rc-.ü des11gr-ido.

~ ik, b• • 8§ ¡¡
t Jl e.f . Si I""' "5<F~ de bs '""""• ó p,n
0u a nt_,e_ otrw,p.oceal~ rol $1C1Viil:io ~1:url U: Ju-
Ju,m, .4 /,,, risd½xit,n Jletl Ordi~ia de de<::1111~
,.~~,.~{ ~'",;, . 9 Vll'<>i.-mc:, de ~ t e s de mi.t Relll<.'9
¡,, ,;,J,:,u.,.,,,. RcntU, yl ~n de 11:w q= gottrl d. fücro
miJl1,1r , 6 yi de IOSfquc sólo tengan el dcl
Mloi~tcrio 'de. Hacienda, dct>éli prcttdcr el
ofkiQ qui. f!VN:Jf!Ohda1dc b Juulcia. al re,.
pertiv.o lntcnd.t.•mc, y SU órden pa(llAuc
,lnJ,lil.kolca<Lpucdaq CJ~tarlo judicialo,en-
t~;~o ni) ,un euo¡oítcio habrli de pro.
cedc"i? dint~ se diferiri. en los casos Crimi-
nales t){CCUlh'QS iJl fl"':lgr:inil , y en otros
i.CU)S jwici:l.fes en ql.lC por ello ttl ' ,-c-i; se
:aventure l;t fl.'Ct:I admioistncfon de justici:11,
ha.«A despuct de é,-it1,t:1.d:as Lu diligencias
~ pid:ln ó rc-comienden el Gt'<'ttto, pues
entQnC('S se verllkari dicho of11;io al !mcn•
 (105)
dtnte t. fin de q\lC K' 2ücocb i mi Rttl
tu cimmstandas, Y
5Cl'\' ido segun kJ c.xlp.n
lo o,ismo se ~rvaffl ttdproounente por
'°' lntcodmtct t1,iNl'lprt l.J.UC. w jur~k:don
rx.«i!'tC OC'prodksllC1 ~ b Qrdimrb pc1n.
~ ded:a.rm,b lnformm judmlmnu.c1 con
b diffffl)Cd de CUOI que, ,-s pm,'cnidL ~
en mald'DS C l l ~ e l dw:io todol obU-
pdos, $Í.D ~pNUr 6nltn de s.u (kfc.1 6 dar
Je buen1 fe IO!I informN que por cl 6tro ¡e
it' pidlt-ffn plU'íl iu gobierno: coa ad~ttttn-
dl de que, quandO m ews:ai que R tJpn
ante b Jumdkdon Rul Otdimria ae o(rei,.
ca , bno tu circummncin aquí prcstripus.
t()ndir dcclarncioncl , lo,, l\lir\Wro1 ó Sub-
al!crnos q\lC en con(om.iidtd Je IOII Artlcu. ('dCm, .IN:J'..
los 86 y •r <kbC'n gol.11.r el fuero de G~r- .H.'f,í . ~-,. 9.
ra, ó bim nti&car b.s ~ bubisn dlJo. /'J.· ~ d 5~
hut de par , ut'C\IQ.do ca MIS casas los ..,..,.A,/
Etcrib-.lllC6, aun qua.ndo ~os lo 1ean de C..-
m:,in de alglltll de mls Reales Audiencias
o Chaocillcl"W, rtSpctto de! que ail lo 1cn-
go resucito )' mar.dado por pun10 ~
ffi RW Ordtn de ¡o de Octubre de 177,1.
o
 (,06)

90
Eu ta 01~ y aso, en qu-0 los i\linis.
tros y Dependientes de b Dil'CQCion, Admi-
lmtf'lleitH'I y Resguardo de mi Real l-facicn-
d2., quedan sujetos por los Articulo,; li\1\to.
ttdcnto :d ainoc:imi.:nto de la Jurisdiccion
Real Ordinarb no podrln ser ap,-clK-ndid01
-por ella úrt d:!r J)Qrtc :ffitesó~plieS, ¡cgun
lll dift:tcncb. Ué M C11,o:, cxplkada por cl
Arrlculo 89 ~ Ju dóelaracioncs, ásu, in•
mcdbtm Gcfcs á fin dC que pongan ot"ro
sugcco en su lugar y no se cxpong.t mi lle-aJ
scn,.ic::io, ó i H te cr«ro .se ~ct.iqoc lo qua
por tl Ardculo 9J se ordena, & las circuns-
12nci::ls lo cilgicscn.
 "' -
,e hai de ext~
(u>7)
• - ; pero""' -
t a derr-choc RNlcl y
.. l;:t.r~-.7f
t. ~ N.f'j
6
l\funic:lpale, ,¡uc cal.Nlrcn por r ' Q J . ~ 1-1 · ~ 'd

personas, haciendas, 1ratos 1 rtnw O_gn.r¡..

~ IJciw~ ruvic~g~;, ~ s
~ Y quffl asunismo q1,te: t lot
did>oo Empbb .. les guwm 'l"'"°l~r. ,I,!-·
n o c r a s ~ y P"ffl)gath'U q1JC ~(;_-p4 .... ~

lnitruccion ~q~ r:·

~z•:::~.,::~
pc,eclvamcntc lts correspondan, y IN c.1é A,, r,,._,..•,,..J ,,.1,
COOC1.'didas por U Ordenan.u 6 p:irtlcula
,m,.._,
92
ü igu:almrotc mi volanwl qoc ni lo!¡
J~ OrdinariOl 1 ni Ot~ algunotJ in1pid1n
4 1~ $ugrto, en1pl,t,.'Mdot en el Rcsgu:1nJo de
mi R ~I JJaclcnd:I el uso de tod.u bs lll'l'l'IQI
o(en&i,":IS )" defcnlivu que up~,~ DO
ltt tst"tn-icrcn ~ px- mi:11 apteU.let
~ )' bindot dt •qurl Gobitrno , ,w..
pcc:ro ~ qut .Wmprc a;e entiende que ,..• n ... :..1. '
6
de oficio como los dcnu.s .Minls:tros y Al \ , .._ v-, .., l ...
,;wdlcs ordln:itM>8 : confiando del 1.ck> Je ·.. '"' .... l
Je. ln..."l:ndent!M, blxo cuyo mando f.i.rviff~n. ( • .. ~
. . . . :.<?2 ... : •
-· . ,,1'-
·•<:.-- --·· ~. •. ....... ....
.....'\.... '!' ' · ··~
\
 (•08)
,\, • que no les p('rmitirAn Ui.lf de pu~, f'<'-
jooet ni oabaju, prohi~ por ak\·o,u y
1Unlill'MRtC perj.ldicQln- i l,l qurkbd pu-,-
blO • )' que- k, advertirtn ~ruc:ntc no
abus.tn rk la• otru arm.u con hattt g:¡11 y
05ttl'l1M:ÍOCI de clu\ 1 corriglmdo > ct.Mi¡1n.
do i to, que c:onu·,1,vlrut'ffl'l 111 ws dispoiiclo.
ncs ~ este punto; p!,lCJ lo qué por 1-1.lf.
o6cio5 te, les pumilt para C!'\'itat y CClnlc--
ner i kit .IA?-ínwd.adorct no Jebe M"rvir par.a
~n,ltar ;i. '°
los que- no 10C1 1 ni p¡n d-
candaliar aJ publico.
 (,..¡
ttttfl{U1n m d .... nkulo 19, pueda Jtlll'1-
Rl¡uno, ni t.unpoco los mismos lntcndmtn,
poner preso a nln1'Un t u~o que tcngn • su
e11rgo caudllc, de mi Real H.lciend.t •in que
primero, dvo que it:l di: oocbe,, ,e le con.
dlJlC'.l :1 b Cua H.NI, (> pangc donde 1u.
, ffl i,o,, caúdaln )' pa~ ttspfl..fo"OI j
!1U fflCll'gO , )' 11h e1h'a por U mi#no las
ltwes, y , "" prctCtlCi1 se cucnlcn el di-
nero y d::ci:o, <¡uc dberc. pertenecer 1l mi
lll':ll lhciffldl; a-e r«'OnOze;tn , ~le é:I
mismo, 'f le Íll\'fflllnffl oon toda in,divi,.
dlllllidad b Papdc,, l..ibro,, Cumtu, Va-
les o Rcsguudos que ~ dd misfnO a,un.
10: de modo que- M pc>c<h de!pu& •~Ñ'-r
o<.i,lt'Kion nl tupl.l.nNckln de atauoo, , ni
que ~ le hm quitado la libertad y lot ,ne,.
dim de. du U: CUttlU justi6c:ad.;&, O~ qae
6uo se U fffllll: por los lhu )' WCW'.nffl.
10lló ID~"fflhriadol oca JU ua.ttt!CU; )' C\'l•
cuada dota primttt. diligcncil, (qUt: ll b
:1prchcnsion se hldclc de l'WX'hC! 11e pnmiN,
r.1 ('fl b. malbru inmcdit1;i. con prcícrtncb
::1 qu.ilquicna ou• , )" (1)Q bs pn:cluuooc,
 (110)
correspoadiffll~ • í!'Viur la ruga ) se k- 10-
mutn l:\S llaves, que no se le rccibir.l.n in-
fH j Rpondri tódo tn srgwidad, y i Qll'-
go de MlgctO que ruponcb de lllo )' con--
1inut la comí.ion¡ se conducir:\ au perSOtill
ildonde COOVffiP, y ,e .-guiri I.J. ('Sm;l qtUII:
hu~ d..Jo mocivo a ta pñs.ton, Jin dct:c,.
Jl(r Pot ella ta (ormxion de b. cuenta , blt'n
In IX"' ti CPismo ai d C1tO y cirmnmndu
8C kl pcrmitie~n ' ó por MIS liadoM . o por
ptttona que podrt nocnbnnc de oficio U
ti ni tllm no lo bicxren. Y de l'Stc roodo,
y nb de Otro, tc podri.n tom:1.r llaves y pA•
pde,, i k:,.J que cuvicrffl i m cutp cuxb•
11."J de ml lt~.1.I I laciefxb I pena Je '1~ el
que lo C'Otltrario CUICUWC .stti responsable
de U-, ~ , , Jc1 nmmo modo que 1o 5ttil
ti cnipleado 6cnca.rgado y 11US fbdorel; pua
bti. mrdiol d(' pto\'cer'. la quridad ~tu
pct100a1 1 )" 1i: la adminlstncion de ,ia:sitCb,
aio 6.ltat al rdpcto debido i IN RC'.11 Eta•
ria.
 (111)

94
P:ara que Jo rCStK'ltO en los Ardculot 86,
ª'·
nútt$
l h y 31,a IC\'f'Ca d4: b gmdwcion, ho.
y (!Jef'O ~ han de lmtt y par
loa lntendcottA de l:-lbcito y de Pro\incb.,
y 1011 Jliutros de Rml lbomda Contado-
""' y T c,ortfOI;, no ocasiooe dud.u eobte
:1. quiJ de ICII Monrcs-PQ dcb.in rt<»nO-
ctr y oonthbuir unos )' 6tros par.t los Jlnes
dr m ttttdon, dc.cbro que: t::t.nto los lntt'fl.
dm.U!!I de J::1érdco. quanto los de J\to;.'in-
m I te ttiUC'llllMn c o m ~ tt1 (1 Moa•
1c-Pio Miliar corno to esrin b de bitOJ mil
Rcinos, y sean incorporados en el bu:o 1J con-
tribudon y Oll!lale-nlOII que dispone IM.I pi;r-
11cuL1r Rcgbmcnto, y b debida proporclon
al lllddo que go<ffl; y""' ...,...,.
ru- b )lmiur0t dt" ReAI Fbdtndl Conta-
de ...

dores y T~ ui G ~ , axno Prin-

cipales: y 1:oninco,. do codo el distrito de:
b Nue\,i,-~paftt1 , incluidos en el MOlllC•
Pio de- l\1ini.nerio que $C ha.lb embl«QJ
"' ,que! Rcloo coolorm< '1 Rdl R<glamto-
 (11~)
to que pal'll IU gublc-rno tuH• :l bien ~
dir en 7 de Fcbrno Je 1770 1 )', en con-
~ , habtt eontñbwd6 i sa f.oodo cror-
";,s¡.iondlentcmcnte • quiC'l'O que tn c:Uo rio st
haga r1:,1,edad ~ , no obsraluc ta pn.c-
tica obKrwd,1 t11;1 F.s~:i. con 105 Contado.
m y 'CesotttOS c1t t:iército, >' los Comisa-
h01S de Gucrra.

95
En tas C1phaJe, en que hubM!:rc 1-;,crit,i.
DOlfdeRea.l H~,<\lfOS Oficios to11 \'ffl-
dibla y renunciables en mis Oominiol ~ W
lndl.a.t, r,e ¡,crvirin de cl.lol 10! Intendentes
para ~ acruadoo )' cbpacho de todos los
negocios pertcnccientct 4 mls Rl'fll:U: dt qual-
qoim duc qui: KSn, :l mtnos que m aJ.
gunat de cl1u le h:i.)"a partkllllr, como ~
de: M b del n boco. Pero doi:wJe no cstu-

.=
, h/4__::
/n
z;~,.,. ~; ·~ ~ crcado5 CUOI 06cioll ~
de su l:l\W'.l.ccion que, co caU-
dld. dc~ibtes,lmárnn yattunca11
:..r_/;::-:¡- putClJl )' legt!Nbd, ,in mM Rhlriil:., gagct
.,./¿,o,,.h Al. J~..,;
pi cmolw:ncnwl, kit dtffdm ~
,,,~..11:,,.....,,,,,.,•A-~1.G °'",r.: •º'7.':'"' 4; ..r-r-:~
1. A. kl, ., .tl:J· ~ ,~::f"" ,,.ü;~•,,,.¡1.,~ li~~-;?
 (1 IJ)
por d A ~ gmenl dto squd Rcioo; pue,
m C:HO de no ttr' bistt.rl.lC5 t l't'<'Qfflpms:tr
w trabajo en IO'I c-,tpedientn de pobres y
dú of\do, propondrirt los ltlltndffllCll A J.¡
Junt1 Superior por nuno del Superintenden-
te SubJdiegaJo b gml6cacion 6 •ruda de
CCSt,1 (f.JC deb.t. d1ndts de mi R.'11 11.acim-

da. y . $db.bd2 por aquella. b. q\lOCII qoe ~

gul:u-e justa, n'IC! consu!tui , u dic-lim1m por
la Via rcscr\'tda autpendiendo el pago hui
In mi Real 1probacion. Y lo$ Pro(oo,los cm
qOArtto con qu¡lquicn. de los Escra»no.. \tt,.
dicad,o,s ~ lo& l1umdmtcs rd.ulvo á
mis Reow h&n de txlsrlr de B,o ~ 11s m.k-
nw Intcndcncbs <'11 ¡iié,.as o::.npetenk'1 des.
dnn.cbs 11 ene lln, 1.111 que p:A'd111n rcmovtr~

,_
~ de W OI ollcb t Jos pr<>pietarim de 101
mismos 'E.5aibánol aunque lo r.ln de Rnl

96
Lls qulocc Cun Real~ propictlrlat que
ac:ttWmeCJtc h1i e,1111baecidu en el "•p~do
Reino de Nuc,-...Espar.:a , y- atán sltuad:u
p
 (114)
en !'tlé1ico, Pacbaca, Cim:ipan, AC!pulco,
Guana:i:uato, Sln l.ui, Poros!, Guad:d1txnn1,
&tafü;,s , Sombrerete , 7..2c:att~, nurango,
Chihuahm, Rosario, Vcrucrut. )' M'érlda Je;
Yucatan, W,n di: ~mancttr por :d10ra en
d.lkb:d de OU'll a nru T csorerias y Cont.1-
durlas de R& I Haciendl, y adem=\s las que
m.:mdo cmr, tunblcri propict.i.ri;as, en las
Ciudada de la Pucbl~ dt: los Ángt:lcs, An-
tl'quen de Onaca, V1Uadolid de Mecho.t•
cán, Ari,!X' )' C-:11npcchc; pero con La difc-
n:nCU de. que Ld de l\Ifa.00 lu:n de ser las
Gonerv.le5 de Ex~ito y ilt'J.1 l b~knda de
101;,!o el Rcir¡q, y la, de la:i Oipitalc, del
tt,tO de ._us dixc Intcndem:bs, y en que
é5m se han de situat como va prevenido,
quedar.In en ltt cl~se de Prindp.d cs de In-
1cndcnc.ia y Pro\·iacD, y co b de For:tnca,,
y s.ubordin.1du á dl:u rc,pecd\•amcnrc, aquel
lb, que de 1.1.s dcmas nominadJ.S se hallan
en el <limito l!c ca1da lnteOOcnci:a fuera de
¡ u:, C2pita1c,, ~un1qu:mdo, Justa aq~I hayan
rt(.'OflOCido '- ótr:ú por M11trice:!. Y wbmti-
r.i.n., mmblcn por ahoro., con rl .nombre dé
 (115)
Tesott'ri:as l'IC'OOf'Cj W dMUS C..u, ,ubal.
1Crrr1$ que iguaimrntt" ti: mllan cst1bleciib~
y servidl.J por: T (ll)icntcs, en b. c;ompréhen-
don de aJ¡unn lnttnlk:ncias rtSpccto do que
.t00 Sufrag-.u,n, de lu propil.uri:u de ID.U

mimw diwitos. ~ CXro por ~

da de csie n'JCVO ~ : o p;,,c,-Jc til
~.t ter U:tll y neccuña erigir a;JcmJJ 1lgu-
ru ótr.t Tt'!Orer&. )'i. FOl':lnt:a prop\cmt.a,
)'iMenor y Sufr.t¡p.n~~ b Lt,asl.ubr alguna
de Ll$ y,1. t:5C:l.hlcdcw m ~ ~ áotro
pt.ragc del m que.e~ sirulda, t>, bal-
mmr~, variar b ac.1.oal ÍrulBfila drpc!oclM,.
cit de todas 6 parce de: tu Jlenon:s , dinJo..
11el& l :a.lguna For:mca que :$e crigi(:re de nulll-
Vó, Q :l Li,s PrfrlClp,.tlci de Ptovlnc:i.1 , ..m
dci C5pe(ial cuktado de k:6 lnteodcn1es ot,..
kr'V.&.r con dctcnilb rtAttioo lo qui: par.e nu,
>-w bmr!6óo de lol t u ~ de: ml F..r:.trio
eon\.'Cndr-1 pract.iar en .u, rcspccti\"OJ diml.
I OIII acm:,. de k)1; p.crticularcs ti:pn:s:t;.S0, 1 y
Jo propondnln al Supcrintc:ndc111e $1,1bdc:lc-
J.v.So en lo, c~nninos que rc¡t1lartn mQ
opo,tUnoJ, pira qt>e, tr:u~ y mocito en
p,
 (116)
b Junta Superior de f-bci.;nd.;l, lo m:11.ndc
ésta e,;«ut:n, y me de cuent2 por la V'u
mcrvadl ¡nra que roo;tiga mi ttcaJ 3prolli--
cioti1 6 n:;suclva Yo lo que fue,;e de mi.SO.
.b=no agn,do.

97
Se suptimin\ inmediatamente li, p'3ta de
E'tcror OScw R,::al que cxlste- én 1~ Ci~
J.:&$ de la C:lpital de Médto l~g<, •¡UC \'ll•

que, rtfundic.ndose bs fun<liones <¡uc i t~lc

o6cio ¡m:scriben v-.ui.as leyes dé b R~-
(•) l11cion de, lnd.ias: {' } , y 1~ lrnrruccion de on.
&xorlNúm.• cialcs ll.ca.\ef del at\o de 1sr3, en loo Mi•
13 sr expre-- n_inros de Rel.l Hadcllm ConQOOI" y Teso-
"''" ¡.,1 úynrcro, conforme: á b lci 38 título 4 libro 8;
qw "iu./kmr. á. difercocia de que rnln de n:c2cr tod::ts tu
que 50J"I puramente ttb.th-a.1 a A tm,lccn('S
en u.n Guarda Gcl\Cr-,.t\ de cUos, que mm•
de se Cittblel.CI y me íCSCO'O fl()Wbr:u•, el
qual gq¡.ar-l. d sueldo an~l de mil y dosc~n-
lOS pcisós, y ha iJl' tener t.,_ inmtdi1t::a res,.
ponsabllidld I tmco .la correspondiente fian1.11,
do quanto cnu•;u·o en ,dicpois AJm.'lCCM$ 1 _y
 (117)
b «llip:ian ~ lleYtr ~ de lo ~ tt'-
cibittt: y entrepre px ótdmcs M J.ot ex--
pnsados l\linistro. de Jl~ H:adcnda, para
confronrnla en fin do a~, 'ó' t.k:mpN ~
sea t'l(U'S:lrio, con b que éstos r.an,bQ.n le
Ot-.'Uin. Y el mcncloaado Gw.rcb-A~
nd Ccocnl, lin ~ d e b abdutl r ts-
pomabilidad que le: vs docbr.id.l, habr.i de
nombrar)' tener \JI\ Ayud.tnrc ó Tenitt11c, il
quien se tiisdrt l)Or 2.qU(:II,'\ 1·~rcrfa Gc--

....
ner.il.coa d swtlo de quiniC?ntoJ pees CldJ.

98
Aticndlcndo • que en hs Ca,ias de c1. •-,~•;.o;..,,_
mapiin' SomhrtJ"tl<! y <:hihullhWl no h:til llC- ,,,, ~;;.-.,,&>(.;<,.••
tualmi..'lltt, mo.a que un Oficl.tl Jlttl, m:1ndo "" ,_,,.,_""" .,.. .t
qur en dlu ,e •~te otro l\llnhlro para ~·.::~
que todü b.J TOOftrils y Coot:ld'urw p,o.-.:- .J¼.n-.-__,..
pietariu aean acnidaJ 1 como conviene, ror-;-·__
~~
~ difer\.'011.'!11 .ugttos; pue5 las que de ma , .,..~.,,.,~
duc dd>cn Ctt:trte en lu Ciudades Je lil •r:•f;¡t, r '"•
PLtebh,Antcqucril,VaUadolid,A!'Mpa y C11.m- '~d~ 7;
ptebt , co:no qwJa dispuc!,to n'I t:I Anku- .,,,.. ..-
., __ ,, /' 4, .... -·~
, ..... J,J,,:a,,;' l'r::t
 (11 8)
lo 96, se. h:tn dt: atablC'C'ét dél propio modo,
y con los OJkillcs &u001tetl)()8 >' sucklCllll q\le,
i propasicion 'de IM respecthroo lntenBcntcs
por m:mo del,Supednt1mdtnte Subdck-pdo,
YCQ!l '~ dftl.o$infoffl'k."5 quci é$te
deben .h2cet loo Contt.dores cotnisioiudos ~•
~Wiblcclmlcnto dcl mCtodo de CU.C:ttá y ,r:u.on
,fa.pvc:sco por la Coruadurb. Gcncr.1! en su
Wtruccion práctica dé 'J7 de Abril de 1784,
y &e Jet previno por el Artfcul6 34 de L:i. que
pcu·11.. w diroccion y gobierno ,e 11.'$ illó con
íédla de • de Agosto del de 1785, e:stim2..,
re pttti.iamcnrc necc.t1ricr$. la Junt'a Superior
de l·laciend..l para eVdescmpcño d<- !Lis pe-
euli:u es 11.tcncione5 , pon~1ose ttt pl':l;ctit¡i
ínterin y hastt tanto que rec:'liga mi Sobe-
r.tllá aprobacion. Y. por 10!1 lllÍS4'1C)$ medios
&e ar.wgbr.tn tambien c::n todas Ju dcnw
Contu:lurfu y Tcsorc-rbs, ~ Principa.Jc., de
ProvlnCU coroo For:mcas, el l.)úmero y $t1Cl-
dos de sus Sulnltf:-ffi0$, y el tanto por cien--
to, ó $abño que ~11. de •bonade á lo,
Tcnitnres que sirva.u W Tcsorertu ,l\leno-
rei ó Sufn~s, atcndkb, -sus partku.b.-
 (119)
JTS dramsundas, ~ punc-r tn
lo que b Junta aronb.rt m t'Sta
t-•("(,."UCÍOO
llllrte hana que, d1ndome CUe'J:Jta por b Vb
reservada, lo Aprucl,e, ó ttiuclva lo que ruc-
rc de mi Rea.l liJNda.

99
IA !\llnlstro, de R.ctl HacierMi,, C.Onni.
dor y TCSQrero Generales de li1t,,:lco, y J0_1
J>rincip:i.le, de V~ n11.1 ha.n de quC<br con
IJ.<1 ml:smu dotaclonc$ de qu:itro mil pno,
que hol goan b qut (OQ titulo dt: OJcb.
~ Rniie, tn la prinw:n.. T de M.aohu'OI
de Rol fw.ifflm M b wgundi, tU'Ycn ac-
r
1111lmmte amb:is Cans; gou,dn d socl-
do de t N!S n\11 pe,o, cada uno de lO'I Con•
rudoro }' T~rw Prlnci¡:ulel de P,o"lncla
de las rl"3tanlel lnlt'ndfflcin, CM.'C'pto La.l de
M~rid.l )* Ari,pe qoe tun dlt qul'\Mr por
ahor.t coa wlo et de dos mil· f quinlcnto,
Jl("M, c n t ~ iM!h,Q$ m unas y 6,n¡s
dotaciones no wlo quale,quiel".l aru.1.u d~
1.u1a que se l.'Olltribuycscn i 10, q11t ptt'iel\,
tffllCOtC áit\'ffl dlc:bóil déstino,s ffl' Cllidad de:
 (,~.;,)
Oficiales Reales, sloo nimbi~n 1ocbs qu:tnt:is
grat~donc, pucd2n pret~ r por los ra-
t00$ y objc10, pecuJiarC$ de su e:trgo, con

pasltiv,. prohibicion de llcwr emolumentos

ni derechos algunois con ningun motivo, rii
en ningun euo. Y los ~1i.nistrOO Contadores
y Tc,;oreros de las Tdorerías Fomnw de
Acapulco, Pachul"~, Cimapan, Sombrerete y
Dol:lllOS quedárin con lu mkmm dotaciones
que goian loo que ai:ro:.1,ln,ente ~irve-n en cllll.S
romo Otki,lcs llc:i.1.:!-s, y 1cndr11in la Je dos
mil y d06Ciientos pesos los de lude Chihuahua
y el Rosario, y la de- mil y ochoclemos los
de b que ¡e m:irw:b. cm:llr M b Cii.ilhd de
San FnllJCdCO de Campeche¡ cntcnd~ndosc
pir:1 con t'odos los' ~ las rcfcrid.1S 'I'csoro-
rW Ji"or.11nc:1.s: miéncns que los re,pecrivos
lnreodentes, tomando conócitniento de b5
circunstanciu de a.da mu, propong;ln al Su-
perintendcfltC Subdékgado los aummtos ó
modCT:1.clol\('$ que ch dichos wcldos estimen
juitOS. Y oonvcnicnttlS pllr:l que , tr2tado y
acordtdo il" la Junt:l Superior de H.aclcntL1.,
me dé cuerm por lá Vía n::scrvada , y rcc
 (111)
soetva Yo ca m ,isa lo qoe fflim1ro a:,o.
\'efÜfflte.

JOO
1
En 10!1 rtn'I08 c¡w comn t argo de lot J; ~/.-u,._. ;,,

tnUnciados .l\linlsU'Ot de Ral I lxitoJ,a • y

en qoc han de ('.lcr('C:f b au:~ Ol»ah'• ~anu,,n,uF•
«on6oúca qix ac- k:, rcxn"O por d Ank\1-
lo 76, les ~rtn corriUn&, como h:nta aho-
l'll lo han &idO l los OJ\cb.les rRe3l~ 1 tod.u
tu o b l i ~ y runck>ncs que en C\lkbd
dr nles ~ >' 'rUt,ll"ft'OS lrs compo-
Ctn plt2. qlWltO IIC!I anez6 a b. a.dm,QWn~
dcl't ó reca\llbdoo de dio,., )' t b CUModii
de los oudalcs que entraren en su po,Jct• co-
mo A su diitribuclon en IQ q,ae dcbiérCn ¡u,
rr; y wnbk:n lct K"r:ln comunes b obllg;a-
don de dtr b Cuenca ro lln de al'\o , y
IOf Librm pan llicnrb denuo de ti, obJrr-
,'l.000 en CKOI P'.lRCOII con b ml)'OI" t'lio-
tltod qu:tnw .,.-.cnbo b lnstru<'C'ion pNc-
tic;, )' provi!ion.il de l:l Contadurb. Gcnenl
citad.t en c-1 Art!C'Lllo 9& Ue ~ . y 11pro-
bidl. por l\li l'f1 9 de i\layo dc 171◄- 1~
Q
 {111)
se exccpllh de bi. etprcuda m:tncotnun'k:l:1d
el r.i.mo de Pn>¡>i(,$ '/ Arbitrios , porque
en él hln de 1!1ercct los, die~ Minim~
respectiv.11meote l!:i('.)~ propl:1$ y pe..
cufüres de Cl.ll'S Contadores y Tesoreros
¡egun queda indicado cm los Artículos que
f tnr.n del dicho ramo.

101
Porque Q lll res~bllithd n:\2ncomuna•
da, y n:dprooo cicttldo de foncion~ que
ptC5CTibc c.l :1merioi'lf Artículo <5 conslgukn•
te, como quiere b lei 19 título ,11 libro &,
que lo que iC hµbicsc de pa.gu en l:tS Te.
M>ttrÍll de mi ROtl .l lacil"nda no $C pagu4'.!!
por Libramientos ' de loo: .Ministl'OS que Ju
sirv~, porque debiendo éstos saber por sm
cilicios , segun la lci ,o del propio titulo
y libro, los p:i.gOJ que .50l1, ó nO, justos,
y no pudiéndose $3car de la Caxn con :11.
gun;. sin concurrcncii de :in\005 J\1inis.tros,
6Cria un ocios:& ~ inútil l:L Íortrdc'l"/fl do
ww Libnmas que: hlbr!:m de d irigin¡c !a
los D:USmO$ que. lu dabJ.n, C$ mi \'Olunla.d
 (1.:13)
que en fo tuocsi\-o se otdctvo punt'011mcn•
to b ~ lci 19. )º que« «stmdul
dcrog.lJ.u nprtnmtn!C l ~ la, ~rTlU ro-
ropillldu que ordenaron d o,o de IM tlprc!-
_.. übramas.

1 02
Tmiblm qniero y m:a.ndo qoe ~ n
ffl tocb IU (uen,a y \'ip b, dls¡:,osidoncl
~ W Leyet I y , de lo$ ~ncion.Mb Ur.,t
hb. t, y b, q u e ~ ~ por óm, de
b Rccopit.....ion (•) . , propio oh)l'IO ~ que (")
ni el SupMntcndcntc .Subdeleifa'do, ni 101 IWli11tM l,.rw
Jntendcnus I ni otn. ~ slguru, sin tt. rl N(acn.• 14
«pdo.'\ de digrur:bd 6 gr¡do,i libre sobre mi litl lqt1 JU
Jlc.""JI I bdMda sin cspecW OtJen mb; y II ia.Jit""'
~ oonrraviruettn t dio, k-. Ml.niscrot
C,onadom )' T ~ no pa~rán Wet
J.ibt:aru.u A no h111bcr intc, ¡,1'11(:ticK!o lt)
que ln. imodut b, Leyc, l Y T d~ mismo
t1rull) >. hbro, en cuyo aso -K'rt 1A Mpon•
sabilidad dc.-l ~ librare, y contrJ C:I ,e ,111.
c:ui por b Cona.durb de Cuenw La rcr,.
autp,, ó oontra 1m ADMQ'Os de RW Rack-n-
Q•
 (12i\)
dJ. '$ino acredita..~ dtbidtm(ote bta.'c cum•
plido con la oblig:icioo que les lmponl'lt las
ciwias dos foy(1. Pe-ro ,e c1ttptil.1n de di,.
éh:l prohibidon >' rqLas los ptgo, de 11que.
(•) IIM ga.~tos que dinunen d<: re,olocio~ de
1/Jttmut , .. la J un~ Superior <ll! J-fa(icr.d.1. en lu OO$IS
t rt fu qit st y c:iso, que por en~ i:l trucdon se la per-
ri11111 Mxo ,t ¡niu.• K-Ordarlos, y e11, bl.ros tti,que Wt1for-
,.;.,,..,Nüm..• me :al csplritu de t.lg~l'JAS de .ta, Lc)'CS n::-..
14- ~lada,. e~} puedi f <kbl ,~cerki-

103
Par; todos los pago, de SI.K'ido.'I, pcnsk>
na, ú ótr-o9 Q\IC Yo tuvicsc i bi.en mand:ir
e11<.-cutar por Ordene,, ffltulos, CbluW 6
Dcsp:tehos , ha de prcttdcr $U prcscniacion
al Superin1cnd@ntc Subclclcg.ado p;ra que,
poniéndo!c,s d Cúmplau , y 1T1Rrlda11do 10-
mar la r.u.on en Ja Conl4duria de Cuet1ta',
y por 108 Ministros de Real H'acienda res-
pectivos, verifiquen éstai SU$ p:ip st:'gun
corresponda, y tenga aquélh. b ne«':S:aria
cons111.ncia de w origen para gobierno c o
fa toma de cucotu; advirtiendo que llcznpre
 (ns)
que ks dichos pago, hubiesen de, hs«nr
por dgwu. de las Tc,orertls corrNpondien-
fti i otrt l n r ~ que no ~ la dd
inmroiaco CUW) dtl mismo ..Supc:rlmt'lldcntA
dcber:in pn.'Sentane b.'l Ctduw u ÓtdCOC!I
mus, de quct dicuntn , coa su t o ~
Ci-•p/o#, )' l.t toma de ruan da a. con:-
~uris de Cutnltf, •I lntcn,;knte. "-"'pttt►
vo ~raque las ¡w,.se ~ !U ~ á loe
Mir1ist('O$ de R'°al 1-lacie~a que cóm.'Spon1
d:l ' lln d(' quc, lOf'l'J:lndó b l"llm ,¡uc '<'
oompctc, piigutn k> ~ 11e ~ \"!\ los tkm-
llO" y pb,"" 'l'Jl' cfuponp.a '°" pn,,pb r►
rulos .Yn 'nce'a,tJad. de 11\JC''a ónSen dd In. ~:.• __
,endente, ó Supcrinu:ndeote SubJelt'gado. 1

104
Q..lando d pago procedicre de mof1K.ion
de b Jlll\tl. Supttio, de 1--bcircxb, te pu:a.:.
ñ por el Pn-ddc'ntc- de db como Supcrin.
l ~ t e , )' IX!' t-1: mi~ Orden c1pl~do
en el :1;ntcrlor Anlculo , Testimonio dcl
Acuerdo UC l,1 dk:hi Junta, J)UC'to w C:G
prci,ido Cump/1,u , y to.~ b rtton pot
 '(1-:,6)
la Conaidud:1 de Cui:11u.s, t los MinUi1roa
-de ,R e.l l b1citncb de la Tesorerla ll que
'oorrel¡:,onda tJC<:tltarlo ;. en inteligencia de
que los gas.tos e,:1raordin:arios de esta clase
~pre han de' !lll!r interinos miéntras r l!CllÍ•
g:¡ rni ~ t apro,l»don , y de <¡tlé panl .sus
ptgos no esmrin obligados los l\1.inisu'QIS- de
.Real Hacienda t hiccr1 como \lll r(!ct'l:a~
fas rcprésentacioncs ó rCplicij que ordcmn
las clnulu h:yes: J y r tlr. .,,e lib. a, ni lu
queda.!\\ rce.pon$1.bllkbd en tales C'3SOS.

'··\ 105
Los gastos eJll'lloN.!lrr.,.rlos ~ la clase in-
di(ada N\ lo que respecte i\ cad.l 1n1N\den•
da se ~n de acopJar ¡;ior un:a Juma Pro-
\'inCia.l de ll~ H:u:iend;i que, para tratar
de el105, y calllkar lu causu que lot cxl•
ji.o• debcr:1. forroaf'6C en ~ Capitál, >' roo,.
ponerse del Intendente, de ¡u Teniente A.se--
sor, oo 10$ Ministros Ptincip:¡Jes dé Real
Ha.ciencb., y de su. PtOCUOtor F~t ron vo-
to en 10$ c:l5o!i que no :ieru:ite torno putc,
guardando en 5\tl u.lentos cl órdM en qUQ
 (•'7)
,.~.in noo.1.inados¡ f coo. Tcitirnonio de lo q!R
te 11cord:.tre- chri d l ntmden1c cumu 1i b
Junta Soptric,l- de M6dco por- m:an, dd
Sopcrini~kncc ~ como IO Pre-
.&denc~ p¡ra q~. vS:o y ~ en clb.
el p,nto ~ b :itendon ,dcbid:í '/ que re.
c:omicndan b.s Lt)·et (•)~ mut::h".l lo qoe ( •)
juz.gue mas C'On\'enidltc, y m 1u ~ U f f l o . s.. 1,u ,.¡""
<il .te lil:ff b pn>fidfflcb que cotreipODda • uit..ú,lJ.
para que ló \·erlllque I baxo Ju ~ que u ,I Núm.•
wn prescriptu, ti g:uao comulr.ado )' .w pt• 14,
r;o ¡ior 4 TC!Ol'<'rti "-"'pettl\llol , ó k' OC\l.W:
en alQiO de que a,i lo dctcra:úno la dd¡¡ JUn•
t:l Superior.
106
SI para cumplir alguno de los pggc~u¡ue
te aWllbttti llaa-r, yi 51!:in dim.urados de
Ordenes mt.u, 6 yt de :.cuerdos de U Jun,.
a Superior dt- • ~ , • oírccicrc: i los
M.inl,1ros Cont:ador y Tesorero alguna dt>-
d.l en qu:¡.mo aJ modo de et«utarb, pro-
pondnin b dlfk:t.llttd al lnu,-ndctnc, y btt
U. rdOln."11;6,W diere lug:;ar b. ma1c-rl.t y
 ( 128)
lo meRdcsc su gta\'cdad 1 b a::insoltsri t b.
menclon.Kb Junta Superior, en wyo oso
no Jerin respons&bk:, kd dlchol Mlnisu'Of d~
Rnl Hxlmdo dd pcrjaláo que podkn, ..,_
1U1t:1r y repat'IIJO cl 'Irlburul de CUtt1t1t,
KDa. de b W ~ . sino d Jn.
tmdcnto, 6 b Jw,~ Superior d tila la hu-
bksc dado. Y tfto mismo líC debed cnltn-
dcr ~\'11Dm~en lot ntg'Odo, de pu-
le,- sie1nprc qut los Mlnhtros de Knl u._
dm;b rchllSUCft alguD05 p,1gi11ncn105 J'IOI'
Jlm!' o f.alt:a ~ psdfic:antcs Ckncbb que
dchln pttSeRttne; pl.lCS loe: intiel't!llldos hr1-
brin dr acudir •1 lluendcft1,e d.:, 1:1 Pro\•lo-
c.-ia, y btc oir la\ n.wl'ld de dl'IOll y 6tros,
y tomlr r'C50iucion, i ~ qu¡I dtbcrán a1e,.
ncrse loe dic:hm i\Unlstro., jnc:itlcando 4s
tale, partidas en el ju-Cii) de Cm:m11.s con
a ~ n u 6rdcn dd lnccodcntc.

107
En d cn:» de que al Sopcrinteodenle
Subdclcpdo,b • q ualquicr:t de lo, lntcnde-n-
te1 le ocwn motivo )neo pan ~ r
 ¡..,,
llguno de loo i-F' qo,, a, húh..., en ..,.J
rircte,dcbrri ptt\·enlr p« ecrlro,y por (.'f
mismo Ordtn diSJ~ló Jlllt:l provld1:ndarb!
4 los Min'IMl'OI\ de R<'lll H11clend.i de f.1 •re-
~ sobrt que atuv;cse. -&!cuaiJo <¡U(' no
le ccnrinóm/ r dJr el <:Ormpoodicnte •y¡)
11) aJ Trit,uocll dt Cucnw para ~rm
tnbsquewlcstocnttL

11 08
Ca.ch Jnt~ntc podrt <b.r giro y Ín:u1"
du tn.sladu tos callda5n de-'. Mi Rt11I I IICtffl..
da de IIJJIIS i OCl'U T flOf'ffiu di! la, ~ 1Q
J>tov;ocl, qunloi l""'S" doodé .. -
ten para las atcncloncr dcffli•servicio; y »oto
el Soptrlnttndi.-nre Su'bik-Ic~d(I tmdri iJ
rlk.11ltad tlo rc,ol\'trlo y rrwxutlo dccurar
de las TCSOf't'l1llS de un.1 Pro-.•inc:ia ilude
«n. gerxnlmmte , cocnonic&ndo pan dio
:M:11 6rdmé$ t. k11 lnr.ffldffltcj N.'$PK'ÜVOS :i
fin de que ~pon¡pn su ct1mplimi.ento : con
adve-rtdlci1 de que ffl qu1lquict11. de (~oí
Clli0$ ('SW'il.n oblipdo, los: M.inist~ de lttQ.I
l bóttlcb rcmitcnlcs 6. N(ff escOII enví01 fll
R
 (•••)
lq,umniP.Rs quc'.)ililipone4i, lci ,, título 16
~.P-·t.:fl°-{\~ Jleoo¡>iaél<pflJ yide ~uc-'terá le.¡I•
9rru o.ui,dc- los aue rcwiiti.n lprqQC $(.'Q Cat1
g9¡1l \o!¡gl!ll ,,.a,,,, ;,.rl&eindolo '"°' "'°
\f1 Gap.;,..,de envio, y :¡q:utllos con In i O<ti-
~ Óttl<:o<s, i!uplicado (dcl C:>nbdmientd
1M "'91/pst•r, y ~,.;i., 11,c.-- <1o i.
Tcsorcrla consigtulílria.oJ t r .>. ~ i rJ n

8 09

,1
. .,,
~f:;.~;¡..1
• N~ µ,r.i t.u:1 .('OfldU('Mte al logro df:J<Jue
l95 u~~Jje mL.l1,I::mio,1 y a011 l~ d,:ma\
~ l . gol;Ñi;r99 polJtico,_5e diri}m y lmfll'jffl
,tf,•111f,.., ✓ CQI) igu~ ¡y,- :e~co-,1y .w, arreglen y unll
,• ,. , form~ 4 l,IJ1. m~odo claro y s.e-guro en Ju
.li.b Ó¿_ r,-. / Prorinc~ de ~qu.cl Jn1~rio • oomo cl Libio
e!'-;.. " ¡¡, ·"· J, la L~:n1111Gt1Jtrol d~1flli.eReal1/-Jarit11da
que indica la lci qtítu\O '/ lib. 8 de- 1As ~
gilatbs, >lUC$ por su imporr.:,i.neia Je propuso
D. Fnmtjsco de T oledo $it:!ndo Virréi. del
¡,~ru, y ro ~u ronscqücn<:ia &e nund6 forma(:
r tener ppr Real Cédul:I Je 1, de Febrero
~ 1s¡11, y ' t ,vlv.ió! l!n(argar por 6tru y
~r wrjas leyes postcrtOrcs, $in que h:m~:ihó,i
 (,,¡1)
n s,e haya \listo erecruado. Por tanto kri uno
de los aw prineipa'9: y pnfcrcrnes culd1dot
de ad.a lntmdcmc, ,In P"n!onar dillA4,.•nci2.
ru &tig.2. bicer fl.l(ñllr ~¡ JlX'fl\'i,Oniado Libro
J, la R .tt1n, G,,ura/ dóm RrdJ J l11cltnda
por lo resp«tivt.t i QI Provinc:b., con tou.l
~ 'f •fffllo i qt11.nto pus dio,)' do
conformWbd con lu ltyn ••• 19 y ,o 111u-
~ ,,. lib. a ,te prtvknc en los cinco Articulo,
,iguicotc,; y concluido que sb , rtmiliriin
&in dil.i.(:ion un c~pl.ir al Stipc-tinJtndcn1~
Subdt:kplc>, quiM hari ~ de todol dJol
t se ronno con b pollble bttvnbJ por et T ri:,
t .a t,unaJ de 11 Contldurú. de Cociuu, en don-
4c h1n de qU001r archi\'tdos, (mo gcntn1
de-1 R"lno por triplicado, y au1orl,Ji;do en
forma ; )" dcrandc;, d WIO en b Suptrintfflo
denci1 de su <'2tg0, rcmitiri lot OU'Ot dOI t
1'11:11:1 RWC, nu.no, y i b Omtaditril Gfflthl

de lndbs por b Vll mavada de cllu: de

modo qix: en todu bf menc:Klllld:u Ofacl!U~
)' rcspl'CllV'llmcntc ffl cada Lucndeocb , it
deber-in t ener aw lmporwita notkbs.

R,
 I JO
El, enunciado J..ib;rJ de. la R.ntm Gmm1f
dt mi Rtal Nariusda h:t de ('Ofltcnc:r una
nohCQ filn&mi.-n~I de rodo., 10& llimo.s de
ingreso que. hubiere- establecidos en el distri-¡
tó de cada l'('SO~I•; bl('n «-2n de los que
tQmpot>en la M.m• comunl de mi .E111rio, y
han~ cubrir lu orgia, )· gutm comi:rncs-á
que cm. sujeto m India,, wmo ICd AbnoP,•
rif:n.p, I'rlbutQ&, Alcabaiu y ouas $Cme,.
jantcs; 6 bitn pmicul.ares que, aunque me
., , pcrtcnt"LClln I t.itnen sus produeros algun ~
culi:lr destino en csros o ta iaqucllos Reinos,
como lal i\1$du y V~t~ tt:lcshbtical,
Crul!Kb., Penas de Clm1ra y orros ele cl~
dw:-.¡ ó bien de aqucUos,quc pue.dcn llamar•
se :age:m pot' 5U origen y obji:to, y wlo
entran en mis 'l'ct0rerlas por b especial pro-
tc,cdon que lts dispenso, como !IOR IOi ])(,.
póslt0.', UltflCS de Dif11.nros, ;\lo,::itcJ.Plos )'
olguno< M•nldp>les.
 (,u)

III
Dt, tadt uno de Jot apr~dos ll111mos
se b:l ~ d2r en dlcbrJ Libro iodividutl ruon
y oodcb , ,OGWldo p:m: dio bs (onj: que
te~. y dccando al¡umt..tn blan-
co para ir nocando las nriadoots que ffl
(ada 1;lllO tvvffl Yo par ooovmicnto ordo-

nar. De tó:b :IC 1~ de e12llcar $J ortgen

y circunstnndu en quan10 S(t ~ &\'C-
rigw.r¡ mo es, la ~. Ro.! Qdula ú Órdm
m cura virwJ .e cobr:a: ~ ~ nurmu
b .-ogtt01: qmnto de cad2 uno, y ffl qut
tiempo : qué carps pcc:ul.iucs titoc O()ftll'I.
d en patti<:uLir, o.dcmu de. J;as comunrs y
gcncralc, de la r«:audaclon: que origen y
fonihmento tienen ésw, y qué dfflloo su,
prodoetos Uquidot si b. Lr;, Real Ctchib 6
en
btdcc que ac rurw. u. oua (IOllfflOr
O b. eostombrc Jo dccf.aruiffl i )', en 11n, bs
v.:i.rw:iooes que dadc 1111 origffl 6 ~tlblcd-
miento hubieren fel'lldo en liu ma.1er!11 y
cantidad cobrable hasta el CYado p:l'CICntC.
 (m)

11.2
~ ( J ) Q ~ !Hn ije t1tplicar los bi.~ne1

ra.icc1 'de ml RHI PatrimOnio, oomo wn MJ..

rw, C.i.w 6 Ha&ncb, de qu:dquiera ~
cie, c-Jpres:rndo = cada \1ru,si.P'.>dicrc_:11vé-
riguat:!é, b.. causa, fiLlln ÓaocigOedad de l:J.
posesion y perteDenci~ , i su, csrps pro~
su l'ffll.udacion por :11anllnktmr;ioo O por ar•
rend:uruerlto, y un ~~tos ardlnulos por.
'11\0 6 por quinquenio.

.. , 1,13
Con b. misma in,;füiduati.:b.d se M.n de
esprdar lo, ¡;stos flios, di11idicodQlos por
c1ues: i' de Ri::tl Hacienda: ,• polítk-.1:
3' ecleslis4.M::I: t,.· mi.litar :- s· pel\\iora pcrpe.,
mu: 6' pensi&w!s témf>ot:11d; c:1presando l'l
origen y funcfamcoto de: c:ad.2 una de di-
d w ~nslon~ 1 y reduciendo á pe506 ó rt>:1•
tes de b moneda de ~ta corrieme en In.·
dW 1u dt'Stinta.$ moncdu ::i.nrigu:u 6 modcr-,
na, en que,estu.vicrc:n.conccdid:as, hlicit:'100-
IG m qmnto :1 la, diversas especies de dtl-
- .__,_
(•u)
01d9i·e1f>lil,,dfll (.1)f/{C'11 Céd~b.!cll'WJtr de
ts M-' ~~ de·'"' mnronnt-tt Jo
.......... por dio(•¡,,. r,g,,w,do .. _ , . . (•)
!odki.1 por u f"Clb Y un ffllln.\'cd/ cJ,:,. «a IIJ/1...,, /,,1,r,
motlhb. i.'otritnre, 6 ·;¡71 nuravcd.i., Je t3.b,. rl Num.• 15

q,. " Jo ¡wopo, >· ... •pi.mlnnrlo de~ - , • •

lot 1mlDJOIS d. PC90 éma.yadc, C?lf'onne. t b ?:._,_ ,..":..,:_;~
Id 9 tfL 8 llbnU. Sc!ldptt'MH c-.amblcd el -r1•...r....ll'..,a.
nUmtro )" ea.liJJd de! M I ~ de CMb uru - ..mor-.
J
de b s cb.ta rd'M~ , NS n5pootlvat do- .."'"""" -"""':.--
u1clones \lnwlca; ,y, en fltn, rt<klais la1()101i• ... ." ••
do qi. pdtdur-coododr a ~ l l n cqnoci. J('l.rJ':' ; .-_;
mifflt:o bieo C.-bdo y cab.lldec lo cpae la I :~:•; ' -•.,)
de !itr .la mitcria y objeto del csrgo y obli- .rt»J, .,.,,:r
pcloo,.,z.clo y dlligetjJ un~ dfl 1m 11\Wn, ~~;
danes, il cuyo arxo dc:1 la -.fminMracioa ; w': _,1
por rDJ)-:or, como de los J\tioi,uw de u · e ,# ,_
Jtc:at l:l:lcienda, :t quicne1flMUmbc· lt r1C:1.u.
r
dacloft w~t-ibocion, ó a J ~ por
r
tnenot, Cfln Ju fimcimo llDCD$' dcda.rt-
du, C!it<:)UJAlM:erio. Y par.1 qlJC los que~
pretente le cJ<TCCO, T lois quc."'\'l'ltrrn i\ .u-
ttder dé nocn, p.lCl1aa bllb.r pt0!)(9man
a l este Libro lu OOl:riu quc_a.G l'tcq6co-
 (136)
ciJ.•dcbcn bú,éarh clfpaf'\li•1.1g3blemo,·~
pondrár'rcn111t11principio un )ndJec de-~todos
tosmmos;ga:too')• v,tp;lnllclonCSquc ~ hicie-.
\ rcn,bscl\alluido el ro.Uo ·en ru;,nde se hallar.!.
Cllltla CO$:l ;•á cuyo-fin se foll11rirto;fo el Li•
bro ; itntiwtándolc con su nombre er\. b pri•
mer:1 fo:u 11•}') sé 11urnrir.ar;l 'roh la r&Olcmnl!
iladn :¡UC! previene b,JCt 1"'úc~ llb,.J 8. Q ..,

~~/ ,.h'f'.'t i4'. ttJ

Qu:ahdo Yo tullicro ~ bien imnd:ar supri:
mir perpetua 'ó rerripof'<\lmcnntalgnno ,de lot
R:ums arriba tnunciados¡ iunitnt:1rló(di$ml~
nllir su quot1 c::obNblé,; suprimirI aúm~taf
(lo dl,minuif alg\m guto foto; cmagooar O
vender qualquicri tinca, 6,1 cn tln, hacer al-
gurua Vllri::l.ciod, notábW, ('ffibt oocu que Sé
« p ~..'m dicho Libro~ $-e':anCMd:i en el
lugar corftSPOOdicnre cit~nd.o la Real Cédu•
la ú Orden que lo m:indl.ret }• cbfolio del
Libro ten donde, q::>nfonne•fli' Id 3o Ut. 'l
lib. 8, deben. copiGl1c ¡ y cu.o mismo nota·
rin en w M:anua.! de: 1b cuenta 101 Ministro,
de Red 1-hcietxb. i cu'yo cuto dtJ 1:1. CLdmt~
u

(031)
nistn.cion por mc-nor, pan qgo allí conue
el di.i en qllll! U ,,.riacion OOUlk-nu 6 in•
lluir ~ la C'.1Cflta y nUM\.

115
PV'1 d mas ¡wonto y aba& c(«co de
lo~mblfflAnimlossntMOr(111e
ordma. }" ~ri que cn1rtttn1i1 pot'dan b ln-
1cndéntes ir dmdo ('()l'l conocimiento las pro-
,,idcnciu que coiwcng.tn :1 los mismos Jln~
proput'StOS de que te ditijl y Jn2t'ltjo mi
Real ~ con un DM!:todo tcdt10 y 11nl-
(orme, e. puiso qut! tDnw::ndadc- lwgo ln•
divldlllles IJOliou del ortgm, ~ y
61timo cscado de toda, lu l'(fltaS y dtttd101 111
tJl.le I:& pcrt\'Ml'J.CQn; )' con este objct"o Orde-
no al T ribui:ial &: Cuen.12:$ de Mcxico, y
¡ los deam i\linbcto1 ~ Iu Conadurw._
Taorm¡s y ouu ~ Ofiánu dt
b, l bcimd.i Rtt.l, que Mn b mmor escusa
ni dcrooN. tJen Y mtn-gucn :l los lntcn•
ik-nt,es: quantos lnrormes , ru..ona y coplas
autorii.adas lct piJlc~, &.in ~,-arles Ce,.
dubs, Órdenes ni documenlo!:I alguno,,. Y i
s
 (•38)
erecto de evitar qu:.1lquicrn r<:tanLicion qu,.n.
do ncccsirn.rcn ocutrir al Tribun:i.l de Cuet,.
w 'I dCf'flaS Oncio:u de b C:apil:11 de Mé--
J.~, aYis:arán o.I S!!f!Crintcnck>ntc Sobdclegi,..

do pgr:i que mandé C\>acwr con pron1itud lo

que pid1m, como que Mibrc est05 punr05 h.1.
de lffiet toib. b. :iutQrid:id n«'C.'S3iri:i., y J,2.
(aculttd, qoe tftmbien le l,;inccdO , de µre-
6ld.ir el referido Trilxmal de la ContadurLJ.
de Cucntll sien1prf: que ttguhl.rc convcnieJI*
re su asis.tcncia., y de c1.ctct'l' pri\'lltivnmen-
1e todas las demás que por wl'U3 leyes re•
··1 (•) copU:ad:.1$ (•} se tonCroicron t los. Virrercs
Rwo:otlNllm.! r~pcct0 ti nU$1'llO Tribunal, 7.clando l1t. con..
i 6 H t1'prt- ducta de los Mínistros y Sub:i.ltcrno., que
11111 '"' Lt,ot, le componen, y Meiéndoles cumplir sus ot,li,.
p,e u iir.JiUJt. gaciooca con_ la integridad y C.UClitud dc-
b...,_
II6
l:.n la$Rentas que re :idmi.oistrtn de
cuenla de rni Real Er:irio 1.cbt:1n cuMtldO-'
s:i.mcnte los lnrcndcnte, la c1Qccinid de sus
cobr.i.ozas I y d ll'tl.}'W o.umc:nto que con
_. l'/

(139)
j:micu y «-'qOldad ,e pue,;b du . . . pro.
due:tM, OOl'nO r.mbic:n ~ d deslruct't'S y
vurc1.a con que di.~ pf'DCl!dtt los J\11nls.
In:» de! RC!'11 l l1<:~J. ContatltwCS y 'l'cso-
tetOil, to, ott'OI Adm.inutnwlo,re,, y.1. Cffle,-

r.&lcs. yi Prindpl.b 6 P.irticub.m, y los

clNrus- $;Jbllrttn(ll :l qwcnca ~ln"5Nt- tn•
carpd.l su rccaodacion, p,ra cvitir la& m1J.
chor wjuiciof que de W oontmio k orlgt.
nan 3 mi llW Erario c:on no n'itl\Ol"t'S mo-
bci.ts de m ~lut; y si ~tlll'tn de
•udlios . u ~ pu,1 oonc:mcr y cati,pr
, los cmpeaJos \br.1.n c:ueam .i Su¡>mnun.
dm~ Subddegado, >. obscn11.ran b1 ~
que k:s comunicare.

ll7
Si algun n.mo Odttriého de mi Rt:al t:ra-
rio eta,~ affffld¡do M todo, o m part~,
cuitbrin los lnccndcnus de- ~;tllir W d«i,a.
s,as y v iokna.as con que 105 AsemistQ" 11.K"k-n
aniquilar Sos Puebl09 pt«:nindolo,s ,. excff.J.
vos pagos, que arn.-gbn i tncdid.a Je a:u 11m.
blcion, y n6 de La pu&:bil.i.ud dt lot Conni-
S,
 {1◄0)
buycntes, A quifflts aBigen 'cn Ju cobr2n--
tu C'OII aprta&i(I$ )' gano, qJJe no pueden
.S.Opiirt.ar. OC-.SUpucst:9 que cl m«Jio nw t!6e1l.
d~ )ffl.~·•Wct 'estos 'daftos $Cd. 51~mprc cl de
p ~ r , C9ffiO lo tengo w:indado ro la Rcn-
.ta df! Aii;;ab,»u y. óu·u , lá J\dcriln~tncion
bW!n arrt'gbd.l, y 195 e<¡uituivos AjL.tSccs 6
Encabeu.mlcoros doq,dc no pueda cstablec(f.•
s,e1 ordeno que los J ~ Suml.temac1 y Elic:,-
to«!S de l"ributot y dcmas dcm;:hos RClllc$
c¡uc me pwp;an aquellos Vas:illos, los cobren
('O los 1icrnpt>$ oportu11Q$ a fin de ~'Xcus:i.r-
lc, c:1 grav:l.men de cosw. y los atr2$01 de
"' 11n ¡_I\Q p¡.ra ótro, que rcguhrmentc proce-
den de omlsJon de los Administrndorcs, G
ncgli~ncia de W. mi.sm.r.s Justicias.

II8
Tambien cuidarán mui parcieulatmentc de
q\Jc los Admloistradorcs, DcposiL'lrios ó Rc-
oudaclo~ de r.amos de- UU Real Eni.rio en
,../.u ~,21.1230_ $\1 d~rl10, p()C)pO en las '{~rias rcs-
pc«ivu lo que dcb~rcn :1 lo! plu.(1$ l('ñ.,~
lados~ reconviniendo en tiempo y con cfdcb
-- ,._,
(14,)
• 1n Jusricm y dtmi$ per1101m ~~
t so esiccion, ~ lnlormindMc menswlmen.
1e de los l\liniflros ~ Rad l-Llc~uJ¡ do
-1i1 tcrri1orio del esc:ado de las CObNn1.H pltll
dM ron Oportunldlid b._" necewin proviJcn.>
C'Íti COlltn. le» rtnitffllel Ó moroem,

119
La c1pcriencb ricnc ':acrtdibdo en 1odls
(Mrl~ ~·uc cl rtl.cv11Í' i IM Pucblot de J::xc.
('Lllorc, y Aprem!OI lu producido t-(ffio,, mtii
,·tnrajosm . J'IOI' qui! uempre: les f.üabl P'ta
f'lttt'Or sm princis-Jes aJcanccs t(W lo qo.
ronsuauan en nc-gociar csperu y subtacct
.alarios¡ 'f en ata consider.icion pnxuruin
ltllll Jntcndencet evitar quanto icli po$l~o
el dcip;Aebo de execuctOne:l. 1-ino es en c.l•
.-is mui p,tti,ol, con rnode:r.Mb!i diem y
l érminos p,dlnidol, cn-.iando uo IÑ> i\U,.
nistro pa111 tOik cdwd ~ debi1os fin de *
q~ b cxtp. •I miilmo tiell'lpo con ~
daño de los dcl>dortt. y guard.1ndo e:n C'SIM
'-""~ kis privik-gkie: de los llldios, y 1ot mc-
K'S de monturi:a ax!Ct'di41 t loJ LAbnJo.
 (,,,)
N.'$ C'rl tod<» RÚJ Dooiinkis l que siendo C:0

-::_,;;;,;J,~
·; r 1
.J."J::u., ~, 'f.i.. bt(E de Esp-.iña, con atcncion R ws co,c.
$5, ~ de Junio, Julii> y J\gti6to, se se-
fudará.o. por cada Intendente en Sil

da, con p1probQ<:'°'1 de la Junta Super90l'

Provin.

de Haciencfa , 1lqUC&los que cortes.ponchn con

11 nüsrn2 consideracion y respecto.

120
""Con igúal debcrin avcrigu:u sc--
('$0'.l('f'I)

c.rtu, y rei;c~d:um:.·mc cómo prOCt'den )As

Justiciase en el rt?p:utimiento y ci:Attion ~
..¡ bs cantiw.dcs que comribu)~n los. Pucbl0$
CBC:lbez.a.dos con mi Real I::.lactenda , .$i lb$
hublett, por cl ramo de Akababs i.i btros;
inquiriendo tambien si cargin :i los Veci-
nos la eoocribucion bien coaS.ider.idos los
bi(.11(,1, tRtos, ncgociacione, y grar,gcrbs
de ada UDO, y sl arriendan ó administran
c:on purez.a los Puestos pilblicos, donde los
hafll, ptra ~ue w,·a su producto en ~no-
licio del Comon, aplicándole t satisfiu?N,
en Lt parre o. t¡Uí: a.1ca.oct:, ti Enc:AbcJ.11.m;en.
to, t no tener otro prcrcrcntc dwinn.
- c.L
(,.,,
1 21
~kdianle' que codos b que ¡e aintleffll
agr:i.ví:idot en estos t('partimlcatos de b
P\xbm cncabciadol podr.\n acudir 1l los In.
tmdenttt, dclJcn btM tomar ~ o
de fu! quen1, y d11r la$ Ordenes co1werúcn->
te i Lu Justicias ttSpttlinJ pua que 1e
dt'Sh3p rl pcrj¡ido; }' qu:irKio clh$ no aun-
pbn lo rnarwdo, O «pongan circul'bt.i.oebs

!:!::°=t=:=,:=.:~~.4~~ ~_.-!7
con -2Z...7.Z..'.1.
niirncn, o Subdtiepb de lofi dhlrita:51
&culud de nocnbnr p«90lW pcic1.CU que
rt\'t:lr1 los rcp.utimico1ot para que , vuifi.
cado d ~vk,, lo ttfli1,ttn; ptto lli estos
l'x¡l(.-di(-ntcs se tttanhttn por tnal.iciou de,..
tt'tlcion de lH Justlcias 1 \u 11prcmbr:1n con
multas, hadcndo c¡ue i tu aJlb se eUC\J.

. ....
te todo, y tt indemnice el daJ\o de bs
,
122
 (•'4)
~uc Jo llGuido de la contribucion, prohibien-
do todo •b.m ó auD'IINlto con ptttn:to de
dcrtchm de F.sr.ribilDOJ, $&.brios de RtpaJ<-
tidoret, ú Olf'OI q~JCnl gllSUll, por wr
carga)' obli~ de tu Jusóciu, ó d~ La,
ptrt0rw diput1ubs en los Puebkle ffltal:x-.r.,;¡.
do,, hacer la colm.ni.a , conduocion , y en-
ltTO ni aus R~ Taormas, ('On el pro-
mio (IUC por dio la hubiffl!n asignado, cu.
) o lmpo,-t<' 11enl ~ ú.nk.v <4ue dNx.i íncluir-
¡,e >· aumtnt1rx m le» ~ t o s , «.!11

., -::_~, •u.l que no exceda de un cinco por dento.

1 23
•:n o;inslJcT-.M;ion l CllC premio conct,dj.
do por los J1ucb10'J • iUS Jutt'tS 6 EltActo-
m de bs: cont.ribuc:ionc, se drs¡DCh:lr4n
los •pmnios conm; t:llot, k$ ~ ,.. fb.
dcwcs ~~ndo se h:.1.ll00 en dC:iCtlbk-rto, y
nó contra los Cocnuncs O primen,,s Coc1rt-
buymtt"S; acMttimclokt con :lnüd~ lo:I
Jn1c00Cnrt:1 f'Ot Wi itvlto1 y c-.irt~rdcnc.'S
para que no J)rC'cextcn l¡norancb, ni difl,e,.
nn b. mccioo por motivo alpno, pun
-
(10)
baciendob ffl los ..~ 1k-mpo, podrin
pagar en Tc,orerli, lo, té.rtnioos ó p1uos

1 24
Sl, no obstante__. se rta>nOdere que la
rct11\1Jcioh dlnucu de 1bsolura impNlb,Uldad
ffl kit Purbloll p« alpl\ tOCUó Htr.lOr'd.-
nario, y nó do omo1o.-.c, ni conrem¡,laC'iM
de. tu Justicw; en Lu dlligtneias (¡\lit atan
obl~du :l pncticar pira lti cobnnta de b
T ribu1m lk:t&cs y ,le-mu ramos que COff.ln
t su c:srgo, dtbffiit lntOfflllnc lo, ln1endffi..
ta del cmido de los mismOd J)ue:btos y CllJRI
die que ~ CSlOI atru08 1 &.pacha.-..
do, ,1 lbcre ~no, ~ de 11u satit-
Cattion que W :IVn-l¡tk' sumaria y Hi<:t:a--
~tC: t fin de qtll"' , halllndo ser cic~
pu<."fan oonsult.at 4 l:t. Jun1i\i Supt>rklr de
~p¡n.qucconcrd,,.bcspe:raquc
estinurecon,-enic:atc lt'gUn 1u drcun1tllnciu,
y lo que aa-ro de este plrticubr te ord,Q,.
m tn d Artku1o 141 .

T
... u
1 25 ...
En el ~ de hallu kJs lntcodenrcs que
en sui Provlncias Í tin ~rccldos O usur-
pados algunos MrttJÑ:g dl Portai:gos, Ponm,-
gos , P~ucrW ó (ll.lalesqu;em ÓU'O$ qi.te1Xi'"
tcnc:r.ain A~i Rl!al Eniltio., ó i J:i Clilu5.1 pu,
bl,.ica, 1Q11µrin c:oooci.rrn_ento·dedli:IS,' Ylos in-,
f9rmc$ ooodt1CCn1es para dar cucnu a los F.ir
<"Q\cs de mi Coris,:Jo, o al de ü. AuJicn,c:ia
dd distrito, $('8\1-n C(ltresponda i b. n:uurv.-,
lez.a de 1M co;:u¡ y al m¡_smó 1~mpo pon-
d,rin en ini .Rc,;1I noticb por1La Vía l"C.'9CfVlda
Jo que dcsc:ubricren sobre t'SCO!t puntos p::m,
qUI! m1ndc <br W oportnnu pN>-.:iden1..'ias.,,
6 que $C ponpn W demandas convcn~te:1.

1 26'
R~pt'CtO de que, csatblccida.s b.s lntcn-
dencias , han de recauda~ prtcisamemc en
sm TCIOl'Cli~ PrincipiiJcs '/ Foranca.s too
,oda, li$ dcrms renw ordinarias 1,1c mi Ern•
rio los Tributos R c:alcs de $U$ rclpectiv6'
dit,t,itos, como ~n la 3ictu:ilidad se c1ccuta
..- 1~,.
(14;,)
por W Cl'tl.l dt Gmddn:ar.a y 1AcatC'CIS
eon m qiar: tocan 11 Rcino ~ la Nucv•.61-
lida; y de que l'ile dercc.ho prlmicivo de
:11que:Uc'.l8 Domlnkiil ha de q]J(.°Wr dNde lue-
go !Ujeto A la prlv1tiw. inspecdon y cono-
dmic-olo de 1-... l.tlttacbtes axno Gd'cs de
,usProrincias, de: u S;ib:lelqpdo, M dbs¡,
de.- la$ Jusdc:iu -.ibalrtmu, y como Juc. l\
ca que h:an i.k' str de este lurno oon l:11
omnlmoda. jurisdlcdon que tendrl.n en lós
~ de .tal Red lbdeoda: NI tu c;on,,c..
qQmcil fMDdo ~ . ' rnitdida que liC "ª)'Q
~ 11,s to,mdeodas, <et; a. r..-cq1.
bd ~ l q u e pon b « a - dd
mencionado nmo lu e1ercido, y 11i<:tualmen-
1e exc~ .su Cont~durlaf GcncN.1 l-S.tablccida.
en 1\Unco, y que l'$l:il O.Gcln:11 .$Ubl;sr,1 1 ,In
embargo, c.'Otl d dtuJo de Cootaduri:I Gtnt>
ni de ~ . y eon t61o d eurddo dr
1o;b,5, i . f1,1aoootl que como ul b COC"fls..
pni,eo~ >· ..Jtl¡111• Wn C,:presadu, y me,. ,Jt'r<.11r." A
db.nte qu~ por csfa di1posicion 5e disminuyen //'/n,.,.,./.
considcr..tble-nll'fltC W: lltf:oáont:t G! 11 diclu
QJlcic:¡, y 11;> ci.6acn: &..-tu &:rt de l.u ~
T,
 (,,,¡
gaciooes de dar , co.-no JuSb ::i..hon., Cuen,
ta y Fianus, d tru Sobcr-Jna voluntad que
1A Junta SuperH)f' de Hacienda , con CSt2$
cons.idcracio!\CS, mluu::i. cl fillmcn:> dé. Pb.
u, qtto hoi tieoe l:i ttferida Contadarb. Gc-
ncn.1 al que estime .suficiente , y que , su•
primlcndo hs sobr:mrtS, y MiplC2do& en
0[10$ dt'$Unos c o r ~ l c s ~~
O.]º QU(: hs $in.•oo; 11.rrC?glC! equ.il:ltiv:aml!fltc Ju
dotaciones de 1-u que. hl)blcs,cp de s.ub,istir,
como tambiCfl la del Conrador, clindome
cu~ta de todo por la Vil rcstn-ada pan
.,,• que lo :1proebe, 6 dctctminc kl que füert!
'de: mi Real agrado.

;I.27
.Pus que b prk:riet de lo Cl{dcmdo por
d Arrictlló 1.r1teccdcntc.noicmb-.iracc c:n nln--
gun 'modo b bl.lCf'l:l <:uenl!l y r:nonldcl n,oo.
clonado r.uno de mis Jleale1 T ributos, ~e,.
~ t, .,ew,o q1»e- lós Gobenu.dorCJ, Corrtgidom~
Alcaldes- '.M:i.}'ótt:S 'que se-•falWCn <:n (l);Cf,.
cfdo al tií:nipo de~csubfflrsc .b IntcndCN-
d:a a quO j,enc.MLC2n loe• dhnitQS, de .ci,
T
_. ·v /.

(,.,¡
rmnclos, y tuviesen Cnlendo lo COf'TeSpon.,
diimre al primtto O ttpado tfflio de 1.6o
por los Tributm de IU c:ugo, dcbcrin ,10-
rificarlo COI\ el tt,Cllntc ó rcst:1nces dónde_
) CómO l o ~ txctuUdo COCI ~ ó
11quéHos: de modo, que ti nuc:w mé:todo de
h:;1n-r, lo, entcrm en la 'fdort'rÍJ del terri-
torio h.1 de anpezaric por <al.ia Ciobe:m..lor,
CorregidOc' ó Akaldr Maror coa d primc:r
tcrdo dé al\o rcsp('CÜ\' i l ~1c 1 pan que de
nta rmrK"n no se co,1co las axnw, y W
pocd:an l'ffldlr compkfts ffl la Contaduría
Gcncr-.al, )' éitA incvrpor.arw en l~.suy1o1.

Por qu::tnto 4 b r1u.-w. tl.1$poatCaon de

q~, tStahl«itw las lnlend~, te. baran
de m:ancb.r los _R_ttJc, To°bwot'p(tt 1u rw-
pectivu--T ~t't'f'ia:J de mi Rd.J (faci~d11 en
el modo. q~ va pt'l,'Y~{ n ~ n t c
qQf,'benir.cta« ~..ql:to.J. ,Pr..,.
cipales. de l-lnwirm GfOO tn1Ms }"Of'VIOI,
M acrekli ~ G.td:i US? tinto tí*'º
produ:t
ca en su dduilo__l:t ~,rccaudadon,
 (150)
mando I.JllC. con rcspccto y la dclÑda pro•
portion ol s.umcnto que por «:!lb cormpoo-
d:a 11..l C'.lf'80 1mual de ada T®rerla , c:ogrw- e.t
~ ,us fi:1111aJ klti respectivos Contadores
y TCSQl"i'l'Cli ba:io la nilima m:anoomunidad
y d('m;.I.S drcunstanciu que las que, confor-
me ;J lú Lefts, han debido dar y dieron
los Oticiwes Realet, )' i llls qu:i.lcs quedan
~ mpreLsujcros, como ~ ha ilicbo, CS(OS
l!nlf)~

1 29
'> ) ' .1A c:obr:tn:r.a'de mis Reales Tributos, su
conducdon 6 !.u ~tivu T<'SQrcrbs Prin-
dp:1Jcs 6 Poranca"l de ai.tb lntt:n.Jcr,cia, )' en-
tero en cUti1;iaJ paso que wyan CUo:JplÍcndo
sn riempo tos Com-gidorcs O Alaldes l\'b-
yorcs, han l:lil' «-r d~pt'('CÍS;J; oblig:acion, cuen-
u y ~ <k- 10'.J AJcaldcs Ordinmrffl en
lu-:. Cb.bdci---, Vilb:s •f Lug¡res dobde tos
hu~, 6 se,.o;cablC'l.,C.lll ¡egun quedi d&
puC$tO ror ftrArtleuto 1 , , eoumdil:ndosc co-
mo Qirp de!{, o&cid / y bito la lndispcMü
ble r~bllldad cij¡:¡ ' 1 ~1y bienes
 (151)
de m:a.ocomun i la plgt iÍ ésta ft •tra,iro
('IOI' sO 1XtCUido O ab:u,dooo; y b mantl
oblig.cion rcndl'$ll lcd S u ~ qui;: nom.
bneren los lntcndeold por 5l bOk:ls, ó, d(:
IIICOerdocoo los Gobern:iJóre rol,lt~,, . m~
liWtS, ffl Putbloa dt Indios ~'tras lle
Putido" ~ al Art.icwo 1 ~ 1 ("On i&o
t-12;.~l..,.,,.. c.,_
la diícmx:ia de que bc05. 1.fb"un¡.9 í

da del tcrrhorlo, Mi•pol 10 qu,e, corrcs¡lOO-

~~;:r~:~
lhí.icciotl de los, J\1.iniitros de Real 11.-den- ::
,..,,..._.,.~r
r
4a i dx:bo mmo , como' li ~k¡ulm; bito :· ;·:: 1
• ,,.-:

que c!dan ttC."IWCbr : en iot~i.l di: qur. ~ ',A •

tamo b dimo,, S u ~ qvanao to. Al.
aldcs Or&n:arMX, tuo de l'I.ICtf los tntrros d11 "J Ji.
de Tribtn05 tn mls T ~I por tertiot 7 236
~ n se prtC1ic:I cm :aquella$ l1rovlnti.at, y
que <'I cobro Je lo que 010n1e ('j4.I ronuibu-
don p::)l' lo CQf'1'CSpood.icme t mrro& tnd~
han de es.tcutarle- unos )' ouaJ rior mano
de los.mptt1ito1 Gol,rmadom ó Alc:akb
de b ~ Natun.td, C()cno que son los
obligados á t-lllgirla de el!~, ~gun k c,c.
pliro en el J\rtkulo 13, y i l'fllrt•pr w
impone, timbk:n por lcrrios, en lu (.':Lbe-
 (1511}
«m de Partido; pero la ,ocanrc á las dfflm
~w ttibotarias la han de. oobnlr Jo, dl-
chorSubdclég2dbs' Y Alc-.tlde Ordimrios por
sí misll'KIS de loe prilncros contritñiyemcs,
IW"'como el rteaud:u de tst~ Jueces el ~
t:6.1 q,.ic deban entcrir en mis. Tesorerías scri
de b oblig-Jcion y cargo de los l\lirustros
de Rc:ll Hacienda.

130
Skndo <.'ONl.guJCntc á lo prcsttipto por el
Articulo ruucrior que, :isi i lo& AIC1ldetOr-
din:ariós y Subdclcg;ldos que mencion:.. , oo-
n,o i los J\1lnlmos 1de Real l bcienda Con·
r;dott, y 'J'esorcros, se les dén bs reglas
ncces:i.fW para la mas cs;ku cobr.mu y ro-
o\Jdacion de mis Rc:i.les: Tributoi en lo que
rcspccti...ammtc les toca, orden.o :\l Cont2-
dor General de Rer:a.w que sin dil:ae.ion en-
vle a los Tntcndemcs eir.empb,res do ta, Or-
den2.112:ls é lnstrucciom?s del ramo par.1. que,
cwnpliéndolu en la parte que les cortc$pon•
da I las smen ¡¡ los Contadores y Tcsorc:ros
Prlncipa.lcs y f'oranc,os, y i W Ju.sticias OE'•
 (,u)
dineria )' ~ de.sut disiritosobli.
ga~ , fa oob~u de ~lcha a:intribuclon,
y U'lm su ponml ot.n-.Q tn quanto no
se o¡,ong.m ll lo db:poesto por e!ta; b.ai:o c-1
~Jfqotb.,~Jft!el'Íp!Hporlu
cnuneladu Ordenantu C l1mruccioncs p.1ra
ti J u,rr. Conmdof C"oftlffSJ de Tri~OI de-
bes, entendc!ne part con 1M MINltNt de
RW l lacltnda c:o ~ que h:ri)'ll lup, puef-
to que no tcndrin jurisdlccion , asl como
corrtjpondffl. :l los Abkle1 Ordinarioil y :i
b Subddfpdos rodo lo que dithos docv,
mem~ prcllncn rtspttto de los Corregldocd
y Akúb ~byortS, cuyí, obllg,d<m,, ,._
d-en en Unos )' Otros.

1 31
Como al IPJt'Vó IWttnl qtJC te esubl«o:
p11r111 i. di,c,ccion y ooooclmlenro, cobtanu
y ttc11ooaó)n del rtmo dt ~ lts Tribut°'9
9e'a comigwffltc que. len lnttftdent~ comcri
detdc ·~ tod.1. 12 lnstruccion nccts:lnt ck
m csu,do por lo t'Ol"ttspond'lm1c i $OS Pm-
vlndas, y 'tue t l.tJ Conm.dunas y Tt'$Ol'C'-
V
 / ; .. _
{154)
rías 11rlncipalct y Fonnet-.'I der dlas, )' A
p J16tic:ias aabaherms y Su~lcgados 10:
lt:t úcilit.r:n las ..oorkia5 rnJ)«tin, "f ~11-
cen1cs ¡ior.;i. ti mu cdcto dt-tempct\o m 4
pane. que tes toca, c,.i,no y ~ ~ . •M
el ·rribl.l.ut de a Coawtu.ria de Cucnu5,
como cl t..:onttúor G,ncrat de ncwu, y
los GobttnadortS I Con-egidott1 1 AbllkS
rt.byom y Lol dt-,; t q ~ toqot, pa.
1m ' tos lnl~tnlo r eap«IÍVIU)lCfltct' ,In.
C.XCUSll ni dc:tnol"I, tatimoruo5 lntl'grof de bi
u.ltim.ts )bttit:ubs, Cucnms r T $S de :r....
buaric:s, de las provtdiMciu ~as en 11,1 ra•
ux:a, y dt: todo! lot demas docu~nt<" con,.
ductntes t que sir: imtno--n dd ~ ma-.
ntjo ~ ramo y ólbmo csudG de $US vü().
res, y IX' 1M aJcancu, >'"débitos que roul•
lttl t W f.,_vot I i ~rect0 de que, c:omonll:an-
do lo que de codo t1lo ...,..._,.; loo Con-
1:ldoffls TetOrt'f'Of Principales y Fol'ilnoos,
y t lot Abldc. Ordin:iriq, y Subde-~o,.
úzSpOngan que se p ~ .., &(o, t "'
C'.'Obnnu , y por tquellot 1l b. debida r~
oudadon , ilUll.Li:ando ¡ Jo, U.nos y '11 1(4
 (•u )
6tTO$ m quanto lo ~ y ain,. .

r 32

--=~=
Por cl cobro, ~utrioo y encero de J.__ , i ' r , ¡ ~
Tribumsqutló, AleilJt:tOrdioarb , jro, .J I ~.-~-,-
~ ya dichoit hln dt- hXff con
1t'n'glu i lu .!\hlncum O P.-drones, '1 T;¡... -- ✓.. .c---.,,1
ns qoe para dk> te lb dieren~ y bu-o lii ,., ,.._., , ,- ,,,, 1
m:pom;i,bilidad y dcmas ~didcs prtftnl. -:r-- /,_,.
lbs cncl Ankulo ,,9,rmndol sc ks~bonetl :;:;..;.:._:;:
premio de lcis por cifflto del rot:al ~ 'cate- -,,,,,,.,-.- -
n.sen en b TC':IOt'dia que ~ ; - : _ ,_;_
cicndidotdtque:d \IOO porCÍn'ltO le bande
deur i kls Gobcnudorcs O Alcaldes de In~
dioll qut' flltttn Cllctores dcl 'l'libuto"de los
ptin~r°" concribu)tente:s , >' los i:inco por
ciento rorancc:, quel.btin t su ~ por
b"""""""'ódóld¡-t..i.;,=«- ..
db ~ , fOC"O «p b ~ de
kit, dic:haicduOM mlioi;; d , n hacer b
m tcrm tti _a.., C&btttrt.S dandc ~ n los
tt5pl'Clh'O!I Subdc:l~das ó Alcaltlat Ordin:1.-
rlos, y que lo,, 11rimem, coatribuycntél !'Um•
pcti ain ~rm. quoacosm Pueblola,,.

"·
 <•••)
moJod~nlalcl4,4,Út. s lil,,.6,y Li
10 Ut.9 lib. l.

(
133
Pan que .1r 1rttgle ron jcmida y f'qui-
did d nmo de TnUUu.. ffl qut mi-Etario
1.'Stll con&idcrtbltml'nte prrji)dicado por 1.i
dcs.igm.kbd 00!\ que tt: e,t;.cn, )' 1QI m11,
chal abuW11 q:,t tt1 m ~ hin ln--
troduddo los ~madorN, C O J ~ y
AIC111i.lo Mayorn como obllgulos Q 411 co,

.,, branu y enttro Mn sueldo nl ptt:nio •lsu-

no, tt mi WIW"1ad qoc u.rilito CGrn al
CArgo r cuicb,Jo de los ln1en.kn1H h.attr
torma.r r:ud.OS Padronc1 de todos los I l alM.
wucs dt: M Proviidu ~i\'U, r ~
pecialmtnte el punto im¡,oruntbimodc prac-
ticlr en cida. qulnqumio por ,1, 6 sus Con,J.
wios y & , ~ ~ la fflS}'or <..Ulflan-
u, lu Vi5iwpir.ab~yC.,..
rH, ó Mlltrlc:ul.u de Tribut.1rios, con .,cp¡t•
ndoi1 ~ Indios, Negro, )' MuhtOI m,rc,,
y do bJ ~ Caltat que i~biemtYl.lc
ckbm tatW'~ c:on arrrglo :i bt le,,•ait, , ,
I
 (157)
wy¡utG5o sllb.7 dalaRtt'\'lpilac:ioo
aunque ~n )(f\·kfl,c,; ~ de b y¡,..
reyes , 1'hghcnd0:ll , Prdados «:lc-s~1nlco,,
y quak'Squii'ru Olr'llS personas excnw o po.
dttos:u. pues wd.\.5 debcrht dncontarlos del
S&brio que papo 4 am Criadot. OI W In.
dicadas dud tribu1W,, y hM:trb cn1re-
gar i lo$ J:..uctorcs de este nrno.

~34
Como tiolmll lldo m~l))S ~ Jjci:¡Je,
'60$ jinto,¡ ,'alota lot IJllldq )"Cmcjrd,,
dof (t;t;ude, ~ aslmiJ."OOiet':lpcrimr.UUGD

~Sta ahora en b fomucion de to, 11110, de

Visiw, )' roi.uigoicnte numctllclon, Piadro-
ncs y ·r111~ de Tril>uwrio, 1 3i/1 (jLJt puJicse
temediu'los d Ld.1 de mis F'lS(.'~IC'J. ni b
vlgilucit de los A ~ ; ; i c(fflo de
con:arlos M SU 1'114-. inddproMt,l,t r,dloir
b.t c:m pmȇ1 y o;,onuoa,f tt&~ pat1 b
actu«:ion de dich•$ d1li~s, mando ql.Jé
, este. fln (ormc d Supe:rinttndc!nte Suboo.
!e,pdo de mj llc-,II Hacienda lA Ordffl11nia
que Qtimc: wo,~t, tomando p;ar.a cUó
 (•si)
codas bs notklu que puedan conducir, y ,c-
. / ~--
nlcmo i la vlp::a y C1'I ~ las.L.q-n
recopibdU qiJe muan dd .u¡¡nu1; fil !mtruc-
OOl:I nictOCilca oom~ de ·.-~lnrc y ocha
ArUclib, yc,:pcdm pord SopmClrGobitt-
no de Lima en ,4 de Julio de 1770, que aproo
1x por Cédull de is &l Ma}·o de 1772 pi11r~
que se arttgb:sm 4 e!La los JIIOCt'S Rr\isJcl.

~h:cl=i ~1:;cl: ::l;!

ntmdoo dt tales C'ucntasdc'Tributarici ht
,,, 1co.m1mbrado dcspadUr mi RC1l Audiencl.1.
de Médro, ampttllt:Mlw de vrln1c y rtt'S
Arl.bka; üJ Ad\'ffl:mcin que pi.ta dir«don
de los Apodttado, de- mi R~l 1,-..::a en bs
mullWdu Cü(flw formó Don J011er J\ nto--
tdo de Art'Cbo tiiendo ri ...ISICiJ de kJ Ctt"JI
en dicha Audknc:h; b:t ~ lnat.NCdant1
b Fom:wbrb: que es:tuvieien en Jffllicticl., )',
6mlmenie,qg,="°""'ddc,pn,aaodo-
rttho >. 1t1 aJbnnu. te dispone en $:l. Or•
deruMI; y arreglada por cl nominado Su•
ptrim<Dd<,ni. Subddtpdo b qu, ,e le p,o-
vime, b lkYut :i b Junn Sopttior de
1 (,5t)
Jiatil:!nda 11i cf«to ~ que, COl ~ de\
F'.16C&1 de di.a., b ~ilique tta qitll'IU>lo
cdP,, y la pa$t< ti Tribwul de C~nra,, t
1t Contadutill Gcncr11J dt- R1:w:.i.s, a to, ln.1
tC1ldcott'$ di: Provlncb • y bt6i i _,, Co,,
~ 6 5',bJelcpdos, p,u-,1 qut lotttin1-
mmcc, )' m ~ pin e q:ic t c:,da uno toque.
b. ob,er\·cn )' Npn cumplir GUtnU'al qwo,
clindome tucnta fXN'I copia lit d.Clu Orde-.
naru.a la rnlsma Junta Superior por lll Vin
~ d a , y txponi6idome lo que •ctre:t
dedb ~ b or~e y Pffl'Citte, 1J1C dign,:
de: aptobub, 6 ~ v - , ¡ la q~ MIi de mi
Sot,enmaagndo¡ tomO dmc lutgo lo ('I qix-,
hasta r:uito que se cíCCtúe: )' o:xnuniquc b.
m1.mcbdl ouC'Vlll Ordemanui , se obscn1cn en
U pl"lktim de .bt Vt.iw, numen.don >' Ti¡..
"'5 de I ribt.iwiol, W ttg):u q!JC' c,tuvlacn.
csu.bl«idas, en qtaa.llCO no ar opartpn t lo
que~ pre(aoe_pOt tsf,L

135
Lnégo q~ los lru:endcnt e,. 1e-ng;m con-
C&k-nw y Ta.,as de T ributa,;,o.
dujda:s Ll.s
 / ✓~-

<•••)
por ü IWSmos, O M Jacccs de Coc:nWon.
,. .t propio tiitmpa ~ lú dirijan origir--lift
il la Jontt Superior pQl"!I 191 tlnc:i qtJC! ilin
prtvC'tllidos, pamrin 1kdmonios íntegros do
lu ~ cada P2rtido , loes Min1$trw de R&I
l facicnda , ,¡utMCS 1oquc ptr-.;i qllt' PJ"'(f::m
JlquÑ!ar el cargo ; y 1amblcn dui.n k>s cor-
rapoodicctcs , los Alcaldts Ordinarios, Sub-
ddcg;ld01, Gobttrudot(S G Alcltd(s ~ Na-
tunlcs oblíplós 1\ l.a cobra.ni.a de la cootribu,
don, ¡»n qve 6 , - y OC.ros pn'lttdao f ne-

,,, culllt'U mpcctivamcntt con am-¡1o :l b.1

nuc\·11.f l'l1Atrlculu, y desde la fcdw de clla,.
( como lo ltngo resuelto por pmto ~ '
no ob5wue lo dispuoto por b lcl 6, 1lt. s
lib. 6, que e•prcs:amcncc derogo en c'"a,par-
te) ~ ~ de lo que tt1 vkta dc lu
mi,om Cuffltu )' T:aM orlple, Jckf'tm-
nare la Junl'11. Su~i.or de H2ciend11 1 «qui('fl
ClOCni?lO 511 fl'\'ÍMon }' •prob:acicc eorl lixlien•
di de m. F"1Ktl oomptthtndido m elb, y
de la Conu.durla Gl'ncral de Rcta$:1$, inhi-
~ áb A ~ de md Rnla Auélim-
du coa d jldto fin de n-itu lu tteanbcio-
 (161)
aes y pttj>icb t'lpttlnwnt:2'b, :r dealivbr
' •quclb TribunaleJ por d COIDUJo de oco.
¡»clones y l')C'gocii» qi..e ffl ellos ocurren.

136 '
&l la mbl qut por l.t Junta Sapc-rk>+, y
, pedimento~ ,;ni Flial, ha dr chrse de
1o1 ■111°' de Comw ,. Vhim de Triboca-
riot :li h ContadurlJI' ~ de lleu.a..,
ckbe esta próducir una. cdtta liquiJaeion
·~ a de ~ kg{tifflO!'I Contribuycntl"' de cada da-
te que ~ n la nu6'2 ~btricub fttulcm
ftlcact.l Cabc1rra de lu dd P.tnido; de tos
qoe d<hln q-J<dir rc,mtdm; de los Ccclq,xs,
Viudu y Sohms nenas. y del mon10 li-
quido que, con rtbua de ésuu y iac¡~llos,
tkblae contribuir b misma Ci.bcctN ¡ y al
fintl un mOmen gcncnl que abr.lt'C LOJas
Kas liqm.bciont1, y un cocejo de él con
d de b M.21trlcub 6hima an1criof: dt ~
do que ((W'I ll ml1m:a ~taclon de ~
rnult1: demomad• b dircrt:ncia entre ám·
has del número de Trlbut:a.rios I y4 1e11 por
dlmi,oucion 1 6 )i. por aucncnto , p.,.n que,
X
 a _, _/.✓--

(16,)
,•olviendo .con ~t';l OperQciorí los 1111t01 i
JJ. ,Junt.'1tSuperior- de1Hacienda, aptuebc b.
Jl,htt!cub.; y, su TJisa, dttlnrc pot Relcrvat
dos los que cor~'l. 1 y nunde que Los
'fri~t'arios comp~~,iiJos en eUa ¡nguen
la , quNa qOc.~e, esru.vttre tru:ada,.ctlillcan-
do por legftilXIO t:b.a'linicnto\16 dinlinucion
que1én s.11 número' rcsuJte just)fictdo, )', por
último)J qlit VudY'1ft lo! autos i ta' Cont:i.,
d1,1rl11 de RctuU ( donde débcn qot'Cfar- 1.r,
cblvt.dot) para que, con •~lo 4 11. m.i:sm::i.
J\htrleul:i. )1 su ,cnOnciada ~ptob.icion,,-fonnc
p:ua I ada, P..l.ftido , con scparacion de sus
1.,,,
Cabooe:ra.s, !el correspondiente Padroo con
los l\hlrgc,it:8 rcspccthm, que~ i~r4
en el Dcsplcho ó Auto de t:mcion que tu
de expedir 11 ')unm Saperior au1ori1.ado por
$U .'&crib.'lno; el qua!, t0m1da. la r-.izon por
1:1 Con1aduri:\ de Cucl'\ltS, se dirigiri · al ln-
tendcmc qlie 0>rí'C$¡>0ncb. .\ fin de que, m::m,
dando d:.ir, y djndose sin der('(hos á c:i.cb
Pueblo üi.beocta 1cstimonio de lo que le
roque, 1)1)9C <"I que perlcnc:r.~ á los A!C"Jl-
des Ordinario! y Subdcltgadw, y :\ los l\1J.
 <•••>
Mt.nlS de KC'lll Hx:imda dd tCTritorio, y
5C dc,::c el original 11!"- il .&ribant,1, de la
lnt~ p;,t.ra gobicroo m lo ,uculvo.

137
Se n:doci,t tn to.:bs bs .Provincia• ( ISO
atttnr d )Mo prhdtgio qoc ncwn lal
Tb.scalu.-!C:ll ) f 1t quota igual d~ dltt y
lifd. m.t~ ~ oqlJNl.:l rnone.h. cl Tributo
}' Servicio Jlc-ll t¡ue Jebea plgilf lo., l.ndios
desde b cd:ld de.dkt yt>Cho ir.o., ien 1.1ue
tmpic:w, , tributar. ~ b cloatcna, co-
mo..oaitna .la ki 7 bL ,J liibro 6 de b Re,.
a,ptac.ion, Mí1 \r,c:h1lr m b. dictu. ~~
el otro rt-il que p:as,n de M1niflros )' 11~
¡iiui!cs:,y tlcbe ~l-W.irse (.'fl IO!l mh:mos
tUlni.óos q~ van dbputtt0$ pan et Tribu•
10. ni mett di(cn:ncla de qúe ¡nn We--
rw ó Ct$ldol,a~esifutaxo b pote,..
ud pw:nq • um ,~ qiac etas COMpbn
1ot difl. 1 ocho aflOI. ~r:a que no sc re-
tnúg;ln' los pri~t011 del nuu-imontó ffl Sñ·
,•e perjuicio .uyo, de Ja pobbc;K.ln r dcl
buen brdco_, como ahcra. lo hM:tn con e1
X2
======ai-=aiiiiiiiiiiiii____. ,. ,- -
(,.,)
1.hmivo a1icientC de 5et" OX'diosf'frib1.1tartOS
intcrin no se eüall ¡ ciccptl.l.lndo de ambu
contribucione1 sólo i Jo!I legitimas C:aciquc,
y &UI Primogénitos,.t,. :\¡,_ las Mugeres Uc qual-
q_uit-N. ~tado, y ~ los Ggbem:1.dores y Al•
calde, fodios, micnt.r:U lo $C"ln, como }~
lo <'5Út1 por- W leres 1&, 19 y 10 del pro-
pio titulo )' libro- Y. a$1misrno se lu dc.czc.
quar con igualdad cl Tributo de los Negros
y Ml.llatos libres, y de l:u dcmu c:iista,
de s.u d a:,,::, füAndolo ¡xtni todos ellos, yl1
$0l1crcs, )'1 casadc,s, dc.'sdc que cumplan los
dici )" oct,,o,2Ml,f :l l:1..moclcr.1ú:a ca.ntidad ,de
vc.inte y q~tr0 rt";U~

Los lntendcnt~Corres;Klotcs nó $010: dis-

poodn\n q\lc Jos Vago$ de due rrlbulffla
tomcq «:upa6on 6til, ó :11e p.,ng'an $ !litrvlr
(lOQ Amos eonocido5 para que, P'Jgucn por
elkll el iribo!O que les mrn!SpOO<fa dcscort-
t~ndole oJc 1RJS ~íos, conrorme i la k:i 3
IJL s lib. 7, aloo que 1..clarJ.11 qlJC_ ¼ ti>dos
Sic les exija !:in talcrl.ocia en ronrr:trio; }'
 (06,)
qoe en ~-.nc.w die In Sq·eoa 9, ,o r 13
rld ttrulo s hbro 6, tnbuten ror su n::tre,c-
liv:a quena ll5I lot que trahlpn m l\tlnaSj
lilunquc sean for1.adof cm et, Uborlo dco.<:lW,
('()l'M los que: !141 ocupen eo &uncia,, Obra-

p . Ra¡w, Y OU'OI a.c.mcio:s en Pueblos

de~

J39
Oebci\ lo, lntmdtnt~ CUM'.br c.'Ol'I iguil
eiih:titud de que b atncion dcl Tributo
~ nuie~•• t!NlgO conotdid& f 101 P.u-.
- librd que Ml"'Ul e:a klll ~ de t\1._
Ucias Pro,,·inclales de b Nue\.-F..&p&fla no
se exticncb. por mbtirn ni ·pmt:.to alguno
i lo:t1 de 1:11 rniunt. chi1C que CMUvlé,en allJ.
tllldos- c-n Comp;ulí.tl sucltn >' U,bmu, IK'·
p1 «el dcdmdo pcr lbodo gmtnl d,t
\ 'lrrti de. aqtatl Rrioo to -"Utl'lplitnffio de
nmllaloLlnKN"""""'yó.i...,<bdu
pan b fonmcion d~ Tropas {>rovintuln.

l40
Tanto • loa Aktldcs OtdAnarklt, comq
 (,66)
:ilos Stibdelcgaéos que, hiy:in ce c:cbrtr de
primeros y squnclos <!ontribo}'('l'.ltes, }' en.
1erar. en mC, 'Réales ',l;p$0rcrfu:..losiribatOS
conforme al Ahlculo- ,1 ,•9, se :les form:in1
el clrgo, dur.atiu: lo., ,cinco ar.os quo 11'ln
dc'mcdb.r ,le una 6. otJ"a11Yisilll-):.libuic:ul1,
por cl preciso númtro de Tribdtnrios que
constuc de clb. y:i i:_ntCi, y:l. dc5pocs de
aprobii.d:i por ll )~r1ti1 l&ipeñor segun lo
(nverudo M el J\rdculo 1 JS .' y pól I.U
mp«tiv:u quow de &U Tu:i., slmdo de la

.,.
c>blig-.:ición de únos y ólros enterar bs1eu>-
1ididcl que asUes rtSUlttn dc ~cobCllr;
pud ~ndo ml Real lllhlmo que ite:'cort.en
los gr.wlsimos ¡inoon-.-c.n.ccltei tocados .con
b cipcritncia en la pl'ictica "de lis diligén-
éiu judicialtf, rffl.ciones ju111daí} y dem.a:!:
pn:i«-dirrúcnlOS que estUVttSefl do?>ffi.OI plnl
,iustl!lc.ar 10$ Tribulllrio! q'\IC M )-.n muerto,
11.uscntidosc I lkgado ¼ la clllCl de llelc:n,a.,
dos. &e:., qukro,y, mandó que., entcndié.oc.k>
se cxprCSlolmcntc derog:idu y RI\ eu-rcido
alguno 1:is ind,cadh d i s ~ . se C'Stlme
pnd1nciatmi;ntc:Ocornpuú& :aquel nUtrJcro
 (067)
dd ~ontribuymu:t con d ·de lot q(x en d
mismo óm,po hubitst'tl cm:rado i lh"butlr, 6
por cumplir b abd de los die& y-ocho llt\os,
( púes :1unquc 11c Mkn 'inccs IC!!I conot<lo la
tlbem.d del Tr!butd hut:i lcntimcc,. cxtcn.
d)cndoli~deb lci9ÚL 17 lib.4
i codo d ditlrito dd Reino de II N ~
Et.pata ta obKqi.rio del mltrimaiftao ) ó poi"•
qut se -avccinml"Cll en la Prcr.·indá, Partido.
Pocbh.J 6 Rcpubllea dclpaes de la Murlcub
q1,1.e rig,~. Peri> ti el auméntO de ~tos, ó
11 diminudon de aqUCUos funk! un vi5ible
que ,en ju\cic&. d(,ka tcr oida b ¡vic, dd
tCICO, ó b de l o t - ~ , cntooea, I\IOo
q\JC no a;tC. cumplido el quinqumio de 11 di-
ch1 l'abtrlculi , podr!n los lntcn.:k!-ntcs pro-
«<tcir judic:Lllrnen1c il la 11~ri3!Jl;clOn por
meJio de RcvbilH }' Rctua.s como di,po,-
M'fl W leyt1 H, td, 51, 58 y 19 titulo$
Lboo6.

141
En los Cll505 (le c;\k1mid1d plbltel. por
cpider:llW gcnct.ll~-S ó particuLarc, que suelen

1
 (,68)
podtter 198 Jotlic$y demu castas de la PJc~
ó ,por falta; de lluvi.u qiJe se c:.pcrirnc:nt3
¡llgunu ,~ to ,.bs Ero,indas~dc .Nuev.r
&paf.a, inf1111T11,r.lm los lmcndcmn á t:i Ju!\;
1a Superior de J·bciendl 000 b ~ti!lcacitm
(Otrt$pondi<'nte, y prcvtt00.1 en .el Ar1lcct,
lo1i,4 , ·pi.r.lquC!, 1: tcndldas ta, éi~Onsttnc~
dd c.isor con<:e<fa.. i los ,Pucblos estJCras de
la pag.1. ,~ , 1:ribútOS¡ pero ~iri pt~CT ~
reb:u:u 6 total rdevacion de ~llos , J1U@$
qw.ndo ~gulc justa, pa!'ll lo úno O pin lo
6ttó la., causas que hubieren C'Oncurrldo, me
ronsuhari sobre ello por la Via reservada,
'•I•
corriendo en[rttan10 11 espera , ·2 fin d~ que
rccii~:i mi 111~cion, ó resuclv:1, lo •lut
d.tlme máS oon,•enientc 11 p~vcr los datm
cxpc!rimenu00$ con fm¡Oencfa de que Jo¡
Tributarios de u nas Provineiü florecientes
pe pas,en 11 on':ls t íligidas de cstcrilid:id, ó
enfermecbdes,ron él solo objeto de libc-rttr-
~ <le t.. oontribuc~Otl.

142
P:1ra. exlmif'S(! algun.\S pcr1<>:Ll5 del jUJ-
 (•69)
10 dtm::ho de Abbllu, q,e to lodm PI·
p,. i b moJtiwh quoc:a do seis por cka-
to, y, & .qu,um en lu frontNV de rot,-.
mlgos, ceden, donlll 6 ltaSpU;ln fr.:uxlulffl.
1uncntc sm J)05dlanes r bimcl en hi,Pt o
~ t ' ! I ~ . coauavi,i;endo, lo
dispocsto p6r Leyd Rmc, de C§lOj )* aqt,e.
llot Doainios , y nmud> ncuble pe,.
juicio a mi · nca1 F.r.uio. Y •i fió de ¡>reca..;
ver scmcj:lntt't fl\ludcs, dcl>c.ri.n LClarlcf con
Hpttial vigib;ni:b IOJ lntfflicritest 11tt Sub-.
~ y J tnricl;u IUbiltttnaJ, y du lo,
prim,!:ttd cumu ~ de eUaa, l;t Ju.'\.
ta Supmor de llkicnd. pa.n. l.{l,c'n infor.
me, y QJ;1.od,e Yo poner el reméJlo con,·"°
nienrc en uso de mi ffl(ltt'Oll ¡totbtad. P~ro 13.,,, 0;.,✓.
fflttttnnro luir.l.11 ¡1i.lbliQlr Uandos crl 11.n P~
, •in(:iu panri que ningun d:.1cri?:abo ni Ne,..
tul>, buo 'b pcm que in:iponl' la lri JO
t,.tub 1¡ li"'bro I de Ji ~ de ln-i
dils, p ~ cnffldcr in:Stt·umemo de Mn.í,
CCIIÍOnCS, dom.cionc.'I. b tr.up~, llUfl(ttJC ~.,n
coo nombro. de VffiUS, sin. q~ prttir<b llU
íotnnl licftli:.ia 1 b c.W r,:,~vo ~
y

1
 (170)
do, para que pueda b:a«-.rlo; lrJ-$ qll11es ca-;
d1 WlO en su Q-50 torp:11':it'I :1 ttto fin lo,
Informes que c,:tlmcn opol'Ttlnos, y en su
wrt5eqti1mcia &pondrin • ó I\'prc5oentar.ln, t1
Súbdélegado al Intendente., y éste ;\ b dk
W Junra Superior, loqu'1:;I~ ¡>3,fcci<:tc j •
10 «gun Ju clrc-oMtahdas.. rJe ~ ocurrcn-
ciu I y 00ll accocion s~p~e r:1 b. lci 10'
tltlllo , , , librÓ 4"'.oac la.milsm.1. Recopila.don
d~ lndl:l$, que ci ua2 ae llis AJndarne,,t,.¡,1es
de aqudlOI Rcinm. 1

·•t..
~~, "'"''''·n, ~ Por el Articulo 8 dctlConcordato cele:
e,,:u;,,,_✓r,fi' bn,do_.el afio dcl •rts1<qitrcau CQJ,,na,y,
•"-si.{;, la S.mr.. Sede se convino en que, rodoo,
:1.quellos bienes qúé por qu,.lquicrnrtlruJo, y,
desde ekdo de b fcchii de b c;itada Con,
cqrdb., :1dqulrlC$CO qtlll)qule-r:t Iglesia ,,WJ.
gu Pil:w6 Comodidad illclcsiisticl.,. y por
dio ct.ycten cn.1 tm.nos:Jft\uerr,.s·, q u ~
dcsic c r i ~ perpctu:llme:nte m~, como
tAmbicn $1J$ fruuii, 4 tocios loo Impuestos 'i'
'Fribufos Rcgias..qqc~psctl. lofl..cgos,~ es:.
 . &&Q

l (171)
C1!'pcioa de 'os MIIC5 de primenri funcbdon, )'
COn b. c.a.Jldad i.Jc qocc,tot m:stn(ls bit1:1c1 que
hubítttn de :adquirir en IG C,nuro queden n.
b,x,, de aqueUnt impuCSfO!I que por conce,..
klelelApcllttillcdpapnlos~
Y aunque NI esto,: mi, Oominlo,J d~ E,¡,g..
Jb,elupucstoycstli!nprktic:&11,1ob-
~rvancia 1 $C omiti6 tu,ta ahura cl u.uen-
dcrh li lo. de lndb.s; ptto simdo ml So-
bcniu volunttil que en todos ril05 se cum-
pta dicfu diipouclon, oundo que ;nJ • ne--
cote en la Nuev■ •t•lb JJ&N con aquclk11
bienes c.¡uc por qUJ.lqwcn titulo ffltra.,m (lJ
IDll'IOS moems de.de b («:ha de C'$tl. Or-
Jcn:lnl.a m adcl.mtc, y que en ai COMeqOcn-
Ñ no)ll,)los,e 00tn la Abbala de los r,.
1as ,¡uc élkl:s produgerm, sino tambk'll i o-
dos los demu l o ) ~ que me con1ribu-
)'dC'n los perteneciente, ll Seglares: debi{'n.
do !Ct'VLt lo qtr ca el ,vuculo a n t ~
te ~ ~1:,e: ~ o de lca1 8,crilnn0:!1
y Ncmrlot pll".l que no se oculte .,¡gama
de l.u ~ indicadas qu:ando te ve- •
rlflc¡uen, y hace® notoria esa dctermlrucian
Y,
 (,,,)
f a)Jd. "
por lhndos que 1M lntcndemcs m:i.nt.brán
~ pub~r en sus rei¡JCCtivas Provinch.s.

144
Supuesto que la ttt:tudacion dcl t nunci:l-
do r-.1mo de Ak::IWW corre p. en la C:a-
piral de N.bico, y ~cr.:i.lmeote im aquel
Reino, al eirgo de pccali:i:rc, Administr.t-
doíC$, y que este medió se ha preferid(\
en cumplimiento de. mis l\c:alcs Ó ~ é
lnsm>cciones, al de io,, arrendamlentos pu-
(iculau.:s, es mi volun13d que se caminúc tn
:adebntc por lOs bcneGciOS que en w prio-
tit-.i c,:~rimen™1 mi R,e;i.l Erario}' in~ Va-
lillllos ¡ y en su coo.scqüc-nd:t nuncio a 1m Jo.
t<'ndentéS q,ue I de 2.('UCrdo con la Oircccion
Ccocral de este ramo cst:1blccid.1 por aho--
r:11 pina su uniforme arreglo, dcd.íquc::n ;¡,1
mismo fin .sus :itcncioncs, a.urorichd y eOca-
«-s providffl(:ias , icland<l b mndtlCb de
todO!I ,~ cmplcadO!I en &1 ~udaclon y
rcsp.1ardo.
 (17J)

145
A fin de que Jo, Adrninismldorcs de ,\l.
cabo.tu y ott:u Rentu no ctttLca.n de b
a,mpe¡mte aurocicbd )' &cult>Jes J')ln ti
mejor cksempti'ío, quiero que <'J1<'r1.3.n toda ,;.,_ '"·'.,'.; ....
1M COActlva.s ccon6mlc:a.s, r oponu1U.1 PI :;::;:,;.;-r,,;:,
.u deah11 ~ m J o , ~ t t, ,,.:..,.;. -'j¿,.
nos~ se dml.ra en d Anfculo 76 l'tSfl«· ,7:;;7,;.~
10 de 10$ Mlolnn:as de Real H11.clcncb I qU(!o,. ,.:. _;,,:.:._, ~ J'!.
dando, tomo en ~ te H pttsa , b ;,,rl1tHo, v ;~·::"','-:::.
a(ll'I con1~ ~ :l. kli lntMdt111N¡ m _...._,
bitn que 6r01 1 ó porque no r<:-ng:m Sub• ·
~~ ta la$ rtspccii,·cs Psrt.idos;, 6 pot'
lu distanriat )" dificultad ci, b rt'alT'I0$
1
pc>-
~lrtn del<'ffllrl:t en lot mi,mo, t\ dmlnistrarJort$ ,.
m qw.nto baste :l que ~ lu ctutas M ,,,,.,,. ,.:.,,u:T,
oudo de .sentencia pul que t,1 r lll ,c.
mltan. Pero crccptúo de l;)ta J/m¡t.ado,n al
Supe,in1mdmt~ .-\Jmínim:fdor ~ b .\duit.
na de Mtsiro r de kllll P.utidcn que b ~Un
1gtt¡ados; porqu,e n.uud:inJa,c en clb mul
con!idttiables sumat de bi Ala&br.W. (On..

,..ime )' e, mi Soberana ,·~uncid que COn•

 (qr4}
1inúc e11pedlna su AdmW$tracio11 en cl ter-
ritorio que b (.'$ prlv'l\ti\'O, y en él con b
jurisdt«:ion i' faculodcs que por l:a Ordenan-
u formada para. la misma Aduana con fo..
tha de ~ti de Setkmbre de 1753 se le coo-
ttdicroo; bien que ctñidu en su c1ctcicio
:i sólo proceder C1l primen inst2.nci.1. oontr:a
lo, cau~tes y deudores de Alcab:lb., y 4.
c:onoo:r en L,, propia. rorma de los cucs en
que ~ hk:k-rc coatrovl'rliblc et.te, J)ercd)(),
6 $C dudare en qw.lquicra modo de w le-

,,.. gitimo adeudo I y en iodo CUo con l:lS res-

tricciones y aroplhadoocs que por Retks Ór-
denes posteriore, a;tuvinen prevenidas , 'l
otorgando tas :ipcbcloncs lle 5U~ 1entcnclu
¡¿~.,.,;.t;,n.fl dcfinitiv-as,satis(cchaaficcsla Alcaba.12, paria
-;f!:f{fr,;:f,r: la Junt.i Supcri;-dcJÍ~ .H.acicnd.t¡ l)U('S
1,_, tQ~1~- · -",./ Jl:l.1'51 todo lo dcmas :l que por Ll dtada Or-
!:._
:J"j,,t l'":" ...2 dcn:uu:a se e1tend~ron. la$ cnunci2.das j uris-
';:.;';.,.-;,/;,'l:/¡: di«ion y fllcultades se h:m de tCl'l('r por
4 /7?'J, cxprt-s:uncmc deropdu, y observarse lo di~
pi1csto en C$la lnstru«-kin.
 146
Como m la merdomda. Admm y en
fa de l,b Ciudad de U Pucbll ie cobra el
<ffl'dlo R<>L que ><koda d Polque i "'
cmt':lld:;,. tn amba• Capn~, f la contribu.
cion que pqgan W Putquerw donde R \'ffi-
de -zodla ~da, QVC es u gklnal , y pcr,
mltld:t :1 len lfldÍQII por Li. lci Jr tlL I lib. 6
de Is. Rccopihdon, mt.ndo qw se adminil-
1rc $iémptc en aquellú do,- Cl:.IIKiadt.t ~é
Ramo, ot:ancado de 1111dpó, r qt1e ink- '°
mo se e.ccuto en rodQI 105 dontu .Partido,
de SUS Provindu f de bs OUU adonde R
hltn atendido los MtguC)'ct ~ y el uso del
Pulque que de tlLm u:- t,:trahe , t lin dr
evitu por cst~ medio.los per-judlctl!es llbub
y dt!órdmct que, m 1gn.vio Je h publi-
ca qu'iemd, ausan reg\l1umenc~ kas A.scn-
tkai,: condockto& de íU propio loten-s y co-
dicia.Y..,... ,pc m iodas ¡,Jncs sm omi
ml~ I:\ eontribucion de é:m; d(!'i-tc:Ho c:oo•
fo,tnet tu ori¡en Y ~ o . y se
eviten quanto acn posible las oonfca::iontt
 (,,.)
y mc,.clas noch·:as ~e ~ Meen ron d Pul~
llué, destruyen J,a.l t.J'ud de 1qutlloo N~tu-
rolC!L; )t rpot,.ta.ntb IQ proh1bi6 ln. ciradl.) lc::i:
~ Jamblcti:::t les ilntemlentcs y JUCCC'J
inferiores que ~len iy 1vi$iteri. cbn much:i. vi.
gilancfa tas Pulqller~ ~ :y que h:11gan obser·
v:ir punNalmente b OrUenanJ.4 public:Ad.1 en
9 de Jullo ~ 1753,, •U.1.ndos }' dcmtis provi,
dcnclu que SC"h/:lri dJ.do postcriormen1c, 5· $C
c:icpidieren en :adc!l:.m1~110bre ~e punt'ó; iR«a,
l:indo. gen,et'llknentc la contrilxK:ion CSti.bltti--
da i y procurando e:itinguir W Tcp,chcrfa,¡
'I• ' en qué'$C h2CU1 y'c:,:peodcn ocultlUJlenle va,,
ria$ breb:lgl!ll muí ~judicUIN á 1M'lrdiM }'
dcmu cd.sCIS dd Pueblo.
. ¡, " l..
d.c ••, );JI.;¡
.Aunt¡UC pcxl.rb repu1:me sufidcntdo <¡u~
V3 ptcvcnido m gcrx:nl oc-rra de l'Stl 'tenr-.

ra CAU$.'l, ,' lo que en pr¡rticbtur qut..,fa dis-

pocsco sobn: los ~ lle Ta~cos ,Yl'ribu.t
to.s, Alomlás r Pulqun , p:10 ooosctuirque
cl <»bro , rm.nepíJ)' distribucion de n,i Re.il
HacicnJa -SC3f'I Unifórmcs en todu b.r J]l'O:,
 C•nl
vil'M:ias dd Rono die la- N~-&pa.tb t..
xo W pfOPW tt-gbs que ndn prdnkb:s
en W Leyes rtOl)J)Íbdls, Cédul:a,, ln11ruc-
<'iomos y Ordt!n:11nu11 de. SUS pa.rclculllrc-s "'-·
MO!I e:n qlilnto no ,e opongan l lo di,pucs.
to por bl2, tengo por on,·mfflcc ~pliclr
tambiea mil Hnl,n Í.'lltnciones ICffl::a de a•
da u.- dt: 1H ocru R.fflr-, <pe alU o:m,.
ponen mí Eruio, y de que 11.ün no ,... heclt11
ind.Mdinl clpl'C$ion <'n <5t!I. Ol'dcnan.r.a.

148
EIEsunroy ..-ibrica deoh.l\Vvoni, que
An.tes su,ieron en 1rrtndlmifflto con ftOf:t•
bles pcrjuiclot y ritip púbUc01, ClOrrrn
sctu:drnenu, en vc-n1;;jol.1 admiruscniclon de
rucnl.ll. de mi Re-JI l l1ctenda, y qultro con-
tlnócn sitmprc dC'I propio modo con .,,..,.
glo i W OtdC'01n.&.u dt est~ .Ramo publi-
cadu m Mttico tn 20 & Man.o de 1767
en qmmo no te op:>npn 4 lo diJpuci&to por
cua , par.a gsegur2r con la bondad y abun--
d.lncia de tan f'"('(OfflCnd:able gl!n{'ro la dc(oo-
ea de mls OocniJúO,s, y el beneficio (l\le ('""
z
 (,78}
periox-nun mi, V~llos.. 'íi. imndo , los ln•
tttidentes, J usticiu o,dln:irias, y ,Mini,1n>s,
empleados t'll tl rosgu:i.rdo de mis Renw,
que pcrSipn, 1prehendan y eutl~ á to,
ocu.ltos f.lbri('vltt.'S de p6lvo~, y :l. h)S: qu~
lt introduxen:n de «>otrab:tndc,, imponicn~
do á írno5 y 4 ótrot l09 l ntendemes, pues
han.de CJ.ercer en este ramo la jurisdiccion
cootmciosa conforme al A rticulo to, W
pena., ci tablecid:is por lu cit:1.ibs On:lt:n:m•
zas, y cuid:1.l'l<k) 1bdos de que le., Silltrcros_
Az.t1f~rM y Cohct('ros obs(-rvcn b.s parti•
.,.. culares reglu que en CJlas les están pre,.
futidi,.

1 49
Tambicn ~ Jwla y h:i. de cominua.r en
:i;idmini$tracicm el Estánro de N;.ipcs con(or•
me á su:s pCirticub.re Ottlei,anu~ publica-
da! t'n 23 de. Abril dc 1¡,68 1 cxoep10 b.
juri$dittk,p contenciosa que han de ~ r -
U los ln tcndc:ntb como en los dcmas r.unos
de nii Er:irio, par¡ pn:caver por este jus10
medio Jo, gr.1.\'CS Inconvenientes y de$0rdenti
 ¡,,.¡
de los uttf'i(woct Mitatos ~ nd ~
Padre )' Sc6or Ooa Fdipe Quln,o pro\· jl:
<knció K éxtlngudfl por sa Rn\ Órdcq
elrtub.r e-J:¡x.ldida eon d año de ' 1◄4, Y fil.
rue,to que el l!iobl,e-rno Y m.1neojo dlt\'Ctiv6
y t t O ~ de t'IU Rtnta·ooncn agrtp;b
:1: W de Tabxo y POh-or.a r1:1 hJ Factoriaí
y ,\d.a'liniltnclonet de ..IM~Provlndu. )' q~
t:S ami uUI , Lot dichos U'ft ""1IOi' r al
de Alcaba.1&1 la unlon que se h:a nt1bltddo
de, ~ ~tlvos R~rdo,j, mando qur(.
conllouc, donde • posibl~ , ,cgui, to urc-
t},J> pa,- aü Vírr-tl y io tmgo ■prol,m&o, car.
gíDdo5t • adl Rmti Pll'I.. cmtotkls la m-
ma. que m prorrata corresponda , sus pro-
dttt::tOI$ 1mualcs, t J\n do que todos los cm,
pl~os en dicho, ll.csgui1.rdm -,.d tn IKU:11- ·- / • .1. "1>
mente kls f'raudct que se. hicicrm ~n per-. /V": h-: J,., /
juicio de db$ y de lo& dcam dem:lm ÓJt.J.'77',, ur -
mi EBrio. ;:·-;;;_;!.:
150
FJ. llelJ dtrt'Cho d~ Quintos del Oro,
Pbt:•, Cobre y ottm mttaks ql,)t. pcod1JCU1
z,
 (,10)
los t>ta.ctres '/ ),1il).U ~ ;tquell05' Domihlos¡
y 108· doolU¿de b. Amérlca, mereció siém-
pre i.i prin:lCra•atcocloo • mis gloriosos Pro-
genitl>ret,. Y PJpu,t.,;to,que mi P:idre y Seíw,r
Don Eélipe Quinto en el año' de 111:3 re..
dUID aqudh1 c,oniribudon en el Jtcino de la
Nucva-Espa(1a al diei.oio en univcrs:,Ji~e,.
6cio dcl E.srado~y b. Nadon, y que, mo-
vido Yo por as mi$mu Cl.1.1$:a.5, he reb:lxa-
do l0i! der~ dd Oro al u·ai por den~
ycl~deWIAWgi.ie"JylaP~v<ml
en favor de 1m Mineros, y conctdfdoles :adc-
.,.. mú para :Jnim2r, su indus1ri:,., y decorar m.
utUislma, pro(dioo, otra, gracia, )mui aprc-
Wblcs, y comtantcs en bs Rc:al<.'8 Ordenan.
~ que' par"l la dirc<:tion, régimen r gobier-

\,. no del Importante Cuerpo de b Miocrlti

... ~\ 'i de áqucl Retoo tuve li bíen cipcdir con
, .fcdla de 22 de Mayo de 178:J, quiero c.¡uc
los Intendentes apliquen $U$ princi¡xilcs cui-,
dados nb '610 Q fotnt.•nr.i,i y protegt'I' el cx-
pre.ido Cuerpo m las Provincias de au C'Jf•
go 1 !iino'1ambii~·,fl~ 1,clar por :il y por medio
de IOi JueéeS subQ.Jrm,os la nw: edcm ob-
 (,,,)
ltt\':IJICG de qmnto por bs citad.Is Ordcnan-
ut tengo Plllh,,bdo: que Cll Jas Contadariat
y Te510r't-rfas RcaJtt, Y Admlnkr:racioncs de
F.staQOO no Ml an·gum 1i. los !\linl'ro, 1dcl1a..
Lu, gr1ciiitatiom'f nJ regillu por el m.ogue
y Pólvora ~ f'l«alqrffl aunque ,ca cm d-
rolo ~ dtt«.boJ de ~ 6 üc:ribitnra_
~ .c\-ttamcnte i los contr1Ym~
adeom &! b ~tltueion, y b pena del di.t-
plo, ó ~el qui«lnipló m los ddo! de rcinci.
dencia ; y que t k:18; pobres cmplea.doe c-n lit
Mincrá te dén por menor kit ,\J.ogucl (IUC
piditteo• liJwtodc!t'VffAdo,(Jmn,tglld-
dad de ,ati5&"'1<, si pillo qu, i., ...-..i..,
~n carprlcs por tilo pttmJO ni ¡obrc,,prccio

15 1
A--d<"'1lm< ...po,,to<n
d Art. 13 Ut. 2 de.- bt ~ Ordicmn..
us del Cuerpo de b L\lu,crla , que ti Ju1.g1-
do de Aludas mand:ado por fl cri¡ir <?n e1(b
Provincia para los llno dC su instl1uto dclXl
compoocnc, mcrt oc ros individl)og, dtl ) IM:'1.
 (oh)
ma,,atno1iz.atlo ~-Y 1'.IOO'lbrado wr i\il, que-hw
l,ieselendb,..decllro ~r: mi So:ber-1~.\'.0h.l.D•
1ád que ~ cn~ndll cor responder cl cU:r&ill,
de t:l.tl: import.1ntWmo mai.rgl), )' consiguicn.
temente la Pr~ : a de dicbo, ]u,g.Woi
«,iilo,fa la autoridad y.faC'\llaldCf concedidas
por bs mUllciul2."1 O~Mni,.s t :i IM ln1M-
den1cs en sus respectiva ProviDCm, excepto
lo\!i.de- MCx.ico y Gu:i;dllllla.n medi1rntc ID-prc-
fi.nido para ambas C:api(11l~ por. d pi:ópi.o Ar•
tículo cito.do. Y oon r.l juStO objcw dt c-.'luu·
du~u. y kid ~ iciQSquc podtbe:a:perimcn.
m la Miocrb d s~ indivklllQS'" fücscn:~-prcci-
sados por lu gnndc, dlWndas a..recu~ dj.,
btados, y por lo mj5m0 dispendioso,, m~n-
c:Jo que en bs Villas de Chihwhu:i. y d Ró-
s:irtO, y c:-n codos 1r-ire~ par2gcs que se
hallen roul d~ntcs. Je· aqLK"llo s en que rcsi.
d:l.11d l1' respectivos lnrcndr:ntes, cxen.aa por
éstoJ, y ~o la propia forma , tus ~bdel('gi.
dos la dicba Judk:itun. de AliadU;')'Cn su
a1,1Seneia , (?f'j(c-ro,cd;id Y tal.ta, cl b\ini.1tro
ma{, Antigt» de mi Jteal lúdcnda y t u res-
pcttíva Tcsorcrla. 111..
 (,1,)

152
Con la ~ miri dr pm'i\'rr b oculta-
cion y rraudulent11< e~t ruccioncs cid Oro y
Puta rn pulll c¡ut Jot Mineros ntttsiudot
\mden i los Met'Cldetcs )' Rtte:atadorcs de
tscos mcudK (!-f1 manlJlC$ta contravmcion de
LH U)'tt que ~bm la adqubicmn y co-
mercio dt- tllos an1c-t de csw- quinctdos, nun.
do que c..' ll todas la, T C'$0l'ttí;it Princi~ les,
1-~0tanl";I,1 Mcnorcs de bs ProviDcw ~
h.11'.ien:n Mlnu co corriot-ntC' bbor y bmeft.
dt>, haya ~.!m¡,rc el d iMro q1ac ~ t\'gule
~rio par, <!l rMC:ttc y rÍttti\-o p:,,go did
Oro y Pbu q'.JC *
MinctOS Uc,.,n:n j ,·m-
dcr. Y , Rn de ,¡uo ~ sadsf11,ca 11ront1101en-
1e su , 'alor 1.1 prt.'do comu1' , y con el ~
bido ronocimicnto ~ b: ~ de b mc:ub.
dhpúndr.ln lo, Intendentes , con noticia y
,cuenso de La Junt2 Suptriot de 1-bcitnch
por imrw;, dd Su¡Jt'fÍtlteode:nic Subdtlcpdo.
que, donde no ~,·itre ya h«i10, K' inc«--
poren y reunan i mi Rcal l-bcicndl lo mu
bte\-e que tta posible b oScios de Fimdl-
 (184)
Jor y F.ns::i1;1dor de bs actuakt óu::;as:, y
que se prové:tn cn sugtt~ li(-1~, Mbiles y
iLl:lllri.'u:108 ,, ¡x¡ni. que J.u, pardds.s de Pb.ta y
O,ro se:, fundan y r-ni!lycn Juego que las pre-'
senteo sus ducfio8, con llsbtCricfa de ésio, y
de. los 1\1.iAii.tros de R~ I H:aciernb I como tsr:\
1T)and~enb !el 11 tft.2, lil>.4 de las re-
oopthd~s ~ :u:l\'irt~ndosc que ~~ In dichás
provi5iones de Lmyid(nes 1u de preceder
iodispcns1blemicntc ti b:imcn y aprobac;:ion
que dispone b ki 17 dd. Mismo t!tulo y li-
bró, y han de t'J:octJtar:!ilC por el :J'..nsayador
,¡.. Mayor de -aquel Reino.

1 53
l¾.ra la di ('(ttion, 1tdcninistNidon y 1CC(IU-
d:icion 00 kJ§ R:m)OS de Ar.ogue, Papel Se-
llado, M~an:'I™ y t.anus, &llalbfucie-"°
ron er, mi!! Domi.l'tios de lu lndiis J ueas co.
misa.l'H'.I& y privativos, cuya pr:lctica subs.iilc
en b Nucva-E.,p:u'i:.t. Pero habierldo éOnSide-
mdo que CU1U desmcmbn.clones del gcncrtl
®ntjo de mi Rb l Purimonio , :idcom dc;:I
gnv:1.ir.cn c¡ue causan á M prodoctos, cmba•
 (1ls)
nun n6 poc:o cl CónOdmimto de aa, )tg,ti-
mos va\oru, y no CCCUQJl notablct omltio-
nes en W 0Dbr.1n1.u, he resu,etco qub lo$
ciprcsadol RtlmOf te reumn. al cuerpo ge.
neral de b a.Jmin~lWOQ de. lo5 dtmU de
mi Rt-21 1-bdrfxb j y en IU c::am«¡Oitocia
mando qve d Superir.rmdciuc Subdtkpdo
de db tenp 6 s1,1 tUgO roJo ~ . y
105 lntcndcn1es en k> parucular Je IUf rcs-
JM'.'<:tiva, ProvineU.,, el coooclmiento dirco-
1ivo y i:conómko de los did'lir.d qunro ,.,..
mos buo lu ,u-u!brt'S rqd;u q\lC bu Jn.
dk:Mbl en ('Sta ~ , f que cur.u.o.
en IHlm b ju'Uidic:don tol'lttoe:ioti que par.t.
101 dcmas de mi llml Er:uio 1C les conctde
pc>r cl Artleulu 1••

1 54
.Los ALOgUCS q-.ac para b ~ dd Oro
f b Plat:1quc1e~con diat1econ-
duccn de C5lC RclDo, Y algun;a \ 'Ct. dd dc,I
1 Peró 1 21 Je 111 Nt1tW1-Espcui.1, cntmnln en
podtt de los MilÚStl'O'li de Re:» 1faclcNb
Cantmdor )' Tt,0rtt0 Ciffitt:.Je, que ~n de

"'
\
 (•16)
Ut\'11' b cuenta de este Ramr, de mi F.n.rio
con lntcrvcncion de $U Conttdurb ~ n i
twbkcicb m MbKo; la q~I ~ de aubsis-
tir, por abott, b:u.o ti arff'gJo que ffl d
nwnc:ro de tu, Individuos, en cl de los d(_-.
mu Oq,mdicntcs dd mismo ñnu, y ~
klslUclJosdcUIXl5y~h2ridt5del:JC•
go Li Junta Superior ¡egun lo n:ljiin W AO-,
m:t.k, Qrcumcanciu , '/ la prudeur l'O)nO-

mra de mi llet-1 Haclcnib., ponll!ndoto en

pr1(1,ial . y cündome. cutntl p:11"3 aproh¡r.
lo. Y con atmotl t qti!! et abundante re-
puesto Je. dicho ingfflt!cnte et han úlil t'O·
mo 1 ~ &l bcrtt6cio de los mculn
que no wo dé f'umfidon, cuillar\\ el Super-
in,l'ndcrue S u ~ de rmrkhr provtcr
bs TC50refW ck- 2qudlu PrnviY.:.s de tod:ls
ta, porciones que necc,it1.r<.-o 1~ (l('-3\e:t de
~firwi.i~tndl.d;yaJ.tlntffldentcs
ul:lrin qvc n1.l.nC:l fiLltc Azogue cr, kis l"Cl-
pecth'OS Alnw:.'ffld y dcmas p;antges donde
se n«'CSirc,) qut 1o1 Mini:stto1 de Real lb·
ticnd1 1 )'i PrlndJ)2lcs, y4 ~Of'!ln<.'Qt, i cu•
)'O cargo ha de a>n'Cf rc,ptUiv-,.menic, les
 ( 111)
u·dCD con tieln;ia amicipMlo JW'I hacerlo
por _si al dicho Superintendente Subddtpki
11. t1n de ~ oporturumcntc mande C:t:CC\lt a.c

lu 1'1!flX.'$l!~

1 55
P.ua U dirc.uioa,ttgicocny pbicmode
dtt .lla.motcc1:picl'6CIJllfuchaide 1.sde
Encro de 1ro, a. lrutroocion que cntónc;cs
iC comidcró 0()0!1UIU¡ y dcspu&, SC' fll('tOn
de,;;plffilndo tuetsMlmeute \"J.riu CtduW y
nea- Ón.lenc:-i al mbmo objeto, IWIJUl'I lo
que tn ocurrtodu r d tiempo hin er.ljd,o.
baxo CIJ)-U rcglu se manep ha5b et pm,m-
te. Pm, debicn® e-lbs recibir.lu altcrllclOncJ
que pttci&1m«1to IÍ4-r' re:,ulbin de lo t¡uc por
es:u lnstrua.-lon Vil dec::hndo, }' convlnicr.-
do I por lo auinlO, plN tYÍtlr CQC'IÍU~
rtdl.lCit lo, pr«q'llDI cp: en IO ~ .
cb h:a>~ de ttgU" en lo $lJCISvo t wu ror-.
mal O td('!Un,.a I mando al Supcrin.tendt-nte
Sub:lclt-plo q!JC desde 1~ 1,rucccb 4 1u
(omucicm, 1cnlcndo paro ello prcxn1c-t 10!:W
bs C..."'111:bs y R~Q ÓrdCl:ICS que qucthn io-

""
 (•")
dic:ada.s, la lnstruecion cit:ad:1 1 y lo resuelto
por !$ta sobre el :isunto y poc b.5 Otdcnt.n•
;r.a, dd lmpomm,c Cuerpo de :aqudla Mine•
ria que $C citaron <'n el Articulo 150 oyen,
do adcmis al Real 'l'ribu,rµ\ de el.la, :&I de
Cuenta., y 4 la Contaduria General del mis.-
mo ramo; y que, a!J: Iorinada I b páse a
ht Junm Superior para c100,cdmln2da en eltl
ron audiencia de su F'l:SCll, b re-=tifiqué en
lo q~ e$lÍú'IC convenir, y b trunde pon~
en práccica. 1n1erltwncntc hasH r.mto que,
dándome C\lCflta por b Via rescrYada con
testimonio dé ella y de todo 1o actuado en
¡¡u ra'l.Ofl, me digne de 11.probarb ,cgun ÍIJC$C
mi Soberiiu volünt::ld.

El Papel Sellado, cuyo Ramo corre en

la Nucv:a:Espmi, como se ha dicho, á la
di.n:a:ion de un Juez. , privativo, se cipen•
de dc,dc Mbico por su Tesorero parücUJar
mcdimte el crteidcl lllbono d e ociJO por ~n•
to liObre :su producto :m~I, coo.lCticndo el
despadlO de CI Cf\ la mJf0t p.mc de t.quel
 (,,,)
Reino .á b C".otttgldórcs y Alcskfe Mayo-
res, cocno et.rp dt ms oftdali:, sin (l)Nt.
den.rlt-t pttmlo algu9o. Pero dcl>~ e.u ln.
gull'$C ~08 cm?éoll segun ~ a dispútsto
por fl Artkukl 9, '/ mbicndo M"n!ditsdo ta
ttptti«áa los conskienb\c, perjuicios que
1ufrtC:ron h.utt ahora mi R l'III lltcitnd.l y
b t~e- püblica. eo el mo y npmdlo dd J>i.

"" -cauw,1
y otras · - h.m IK'<:ho
... V'°""
lnú1ildl olisbondu,
Lu rcgbs
que ~ ambos llnd prescritMerm hs Lern
de b,diu rm,pibd:u y VfflU P")Yidendu
J>Cl61criol'Ct: at~ , ,¡uo tu rcnlC'dio es
un Importante a ml r~no c;omo a1 bk-n de
aqu,11o, Vt.<alloo, y i qo>c lo ,lbnu d ""·
lodo que para d icho ntmo se ol»en':I desde
cl do de 1770 tti el dlsuito dt b Aud.iit-n-
dl dt Gu&da!uan por f"'O'·ldfflcia de b
Vi,ic:a General, mando que, Clt'~c-ndiéndosc 4
tocbs bJ decna$ p royinda, del CJprt'bdo
Rmo, com d <>p,odio dd P,pe! S.lbdo
gmeralme1ue :1 cargo de !(;IS Admi..nb1r.d~
res dcl Tab:K:o, buo cl ~ d o abono O
premio de qwuo por cicoto ,obtt ius pro,
 (,90)
duccM', y 12 teguricbd 'de finnm.-l éot'tt.:9pon-
diemts-tl wlor del que se 1<.-,~confüt.ro,,q11e
Js1br-ln tic ciliiicar lo:1 mpcctivos M intttr'O'S
de Real I.Iacioncb, como que han de cit:if'
obüg.idOS :\ rt'cibir kri. Scllos 'que k ldcstl-
n:aren p:i.ra el consumo'desu disrrloo, i lfovar
b. cuentadccllo1,:II. d irn-ibuirlo9 cntrob 1.-,;-
¡,re5ai:105 Administl'll.do~, yJ i rooiudar de
és[m sus llquidos; qoodando a cargo c!cl. Su•
pt-rinten<k.>otd. Subdelegado, 'oomo }'n .,;c. JI
:r:o1 U dlrcoclon de cst" lknt• en lo s;cncrnt,
y el cuidado de m:mdai:: :11 Conrndor' rT1.'-
sorero Gcncn.!cs dt Real l:bciertda rtC'ibir,
txur:o li i.k:bid:I ~tafyi r1111.Cn, el P;1,pcl Sc-
lbado que "' ~ t : t i b Noow-F.,¡;pwb. par.
el consumo de 11q\lel Reino, iguatmenrC>"qoc
el ele dispbnér que 10$ dichos Mini!l:1"08 ch--
vfen :1 c;ada uu Je, ~ dcmb,s ln~df:nciaa
l.ls resm:u que se rcgblcn nccesiriál séguh
~u otcnUOl'I, ¡ui-a -quc<Jlas distribuyllll t."I\
sus T t'SOrcrfas, y éstn Jo lilg<Ul en la1 Ad·
mtnistrociooos de P..sr.ncot que huble1e en
sus ccrritori~ bl:10 l:Ls regl:.u y scgurítbdl'$
prcvcntda'J", u! COMO lo c:i:ccutir.\ clunl5ffl9
 (,,,)
Intendente Gcncral dq Méxko a las de aquc-
11.i Capi.tal )' Pr-o,·~dc- w lnaiNiuocargo;
~ 11 de lm J.nt('.11demcs )' Jllt'Cet sub-
alrorncg d 1.etu que ,e obi.crve ~r..tl y
~ t e a Id tt 1inalo..2J libro I tn to.
do lo dcnm que dispone r no ¡e oponga ,
lo -flqur pnWl"nido, y que en i1u c:umplimlcn,
10 ~ todoil D1d Vatal.b en lu ir:tsuod:la
jud~ )' 0CN\tNlt05 publico,; dt{ Papel IU•
corii:ido con el oorrc'J)Ondien1e S<.-Uo, sin qiit
ningCln Jun nl M.lnlst:ro pu,ed, IRbiliw cl
timple >' c:omun c,oo nlnglan morivo ni fff-
10:e.o; pu4,'t i6lo en el unlC.O cnto de IJCS11r
i í~tir obsoiu=1• cl de Alguno Je los
Sdiot, podri hactt b neccwria h1biJiu.cion
del comun Old~ ln1c:t1dro1c et1 i.11 Pro\'incil
con ac:ucn.lo del Sur,crintenlrntt $dbiklqp•
do. Yuitnismoordmoque,resp«todeblAf
en.agcmdo c1t nu Corona el olido de Tcsort,.
ro del cspn:.,;;,ado i-.uno, se c:.1linga inmcdl.
tlfflfflte incorportodok • dh, )' reinu-1:r~
do Je 6US mi5nm prodoctQS al po,ccdor 14
cgmidad qut" hubiere dekmbols:ldo..

,..
 157
Pu. qoe t e ~ quwo conviffic b
c:lcl»ch pvntual obecrvancil de todo lo que
en cl 11..nrerior Arllt:uto se d.lspone, y adcmü
puc!da ~• Supt:rln~tc Sobddqpdo Cfflltl'"
de IM Intendentes de Provincia t y pasar •
mis llc,lc:s mino:1 0pottur12m.en1c, tas noclclu
cond~es i arttgbr d rnvfo de Papel de
~ $cllo que IO ha).I de hacer pu11 a,dJ.
bi<'nlo, cont1ndo con b aobnn1e, del 11n-
ccrior como esd rtpctidamcmc m211d:1do 1 ror.
111.U'i la hmruc:cíon y Ordm:aru,;¡ que ftd.
mt (')nvfflicntc, oyendo pU'll ello el dicd,.
men de l Tribunal de CuertlHj líl qu:tl, ellJ..
mh\lda y ~ en qw.nto lo nct'C$i1,e
por b Jun.u Sdpcrior de Hxitnda a:in a•
dicncla de su Fbcal, mand:u·-1 és~ poner en
prictic.l miéntl't$ q1.1e, diMomoe cuenta COI\
c ~ k , por b Vil restn-ada, me ain••
de aprobarla I ó de rc5oh-·cr lo que fuero ~
ml Soberano agudo.
 (,93)

158
Los Rcak1 dm.-chos de L:a:nu., y Me-
dia,-2natu , cu)'JI n;gullc:ion y i..-obr11n1,H
lamblcn csdn cm11rg11das pri\'ati\•:uncn1e1 en
lll(f.lCI Rcirso ' u.n Jue-L de a>misl,on I limen
tn .)té.'lico .IU Conl.Adrub. plJ"ticub.r y ~
rada. Y $DfXK$O que en ~'mC:b d.! mi
Sobcra.m. raolucion oorumid.t en d Artlcu.-
lo 153 de esna l~u,i«ion han de rorrer en
1o il>ct.'SÍ\'O ambot ramc,s, y kB ¡,rlwtlvm
)otpi'I,$, i c.rao lkl Supmrllcndencc Sot,..
~ y dr loa lntmck-r,ca de Pro~uacú
rtSp«li\-amtOlC-1 mudo que QiOI y aqud.
CQfnO tambicn b mcncionsdJ. Contadurb pu•
lieul:lr , qo,e tu de quedar subsiM:.ente por
ahora , 5'! dirijan y gobiernen ('ft fil nul'Kjo
por W ~ ttglas que pir.1 el 1Jcu.
do y rtetucbdon de dimos &r«:hol en te>,.
dot mis DominD de lu W- • prctcri.
birin en b pccul12r Ordenanza que he ann--
dado CoN11-1r, y ee expedirá :i su úcmpo.

llb
f 1 59
Fue 1:a Renta de S3lim.1 una de fas rrtls
consider:1.bles que gouron IOJ l~pcradorl!9
Jndios; y 2unqoe con tan nntiguo¡ d(rccbo,
y el preeminente de •mHGorona R~ á t,:o-
das W Sales que se produceo C'l1 S".is Dom1.
n.OS, se nu.ndó en l.a Lci 13 título '.J li-
b,o 8 de la Rccopilacion estantllr Ju Saii-
n:\1 que pudieran o.dminilitn.rsc: sin pcrjwdo
de 10$ l m.ltOS, no ¡e h (1 0:::1.«:ulado OCln algu.!
nas de las muclns que tui en b NuC\•J-lls-
p:uú, y qui!! debffin h~bcn;e s.1.1,ietado :li b
dicha providcrK"ia , dcundo .6 lo, N:uur.iJcs
lodios cl libre- o,o de etilo l.1S p0CQ!I que ne-
cesitan y bcflclktlSen, ~ t e L1 moder,1.
d:i pension que deben sa.tisfactr por la licen-
cia. Y con d ,iu:sto Go de qui: L. f't"Rla c.-qui-
QltÍV'¡l qlle dio la citada k'i ¡obrt este r-.uno
se ~rvt: eo todo aquel Imperio, quiero 1~
gu:ir.len y bapn guud:u los lntcnden1cs en
,u~ Provincias, consetvando :t los Pueblos de
lndioS que beocRcbrcn Salt:!1 el pcirmiso de
u.carlas con L, corrcspoodience 6 ttgul.lt con-
 (1ps)
lribocion dt:I dttticho ~ ~ que pero
tent'c.'e j mi H.ttJ llaclmcb;; )" qu• ludo-
mas: Salinas Je que oc> &e ~provcchal'Cfl IOII
Natur:da la, lupn administrar como pro¡W
de mi StJPffi?'lol Rcplia , tfflic:hdo siempre
prc5eCCe lo mucho que importa J;t, abun.hA-
d:a de s..Jet, y que w \·mbo i Pft!ÓCd ~
modos- m aqod r-ii , por ser gbK-ro mui
ncct$itio ~ todos am habitante:1, y ~pccu,.

-
mente? :\ los Cian~dcros p.1ro suJ pnados, y
, lo.1 l\.1LnCros P1'"' b. b\'3 )' benellcio de

160
ti dcrttho de Compo,icion de Pulpcrlu
et uno Je 1os Je mi ll.cial P.1rrimonlo en 11m.
h1J: ,\MétlCH I cttablttido por 1, (.cl 12 dlU•
11) 1 lib.4 de las ttCOpiladu, b qual dal6
b quoQ dt Utinla ' qmttna pctol coa que
deban COlltribuir U I ~ todll b$ quc tt
abrieten y ~ r.xn. del númm> de
LAs de Ordcruni.111 , por b facul~d que &e ht
con«de p:ar.1 entrar al abasto de lo, l'utb~
~ cl fin de nl4 penni:sion cvit1ll los me>
llb,
 (,?6)
nopolios que pudM:rnn cometcl'SC en la, Pul~
pertas de númtrCI <¡\le eiotahledesen los Ayun•
u..mient~ de tu Ciudnck:, , Vilb.s y Lugi1res,
l ~ O cs~naado el :al:r.isto públieo de IM
\'i\'et<'S >
' cfcctOII mas predSOS I corno i!ion cl
pan, ueite, \•ino , vimgn: y 01ru cosa_,¡; de
csra. n:nur-¡le1.ll que ordiruriamcmc ~ menu•
db.n en semejantes tiC11di,. Y. pues pir2 con-
u-gulr un objeto can de l:i. utilid1d pübl!Cá
oonvknc dc:i::1.r libre este f"llml) de lndustrilt
1 erecto de que q~lqukn. V11.:sallo mlo pue-
d:a lxlscar con el.1.l su propia subsistenci:I, al
mismo ti(.'fl)po qu~ fucilite al Comun la lm:J..
ret. y buc-:n:,. calidad de loa- mantcnimit·ntOSj
y adcllm d COIUC1"Wr i talei; Pulpcrfu llU·
pernumtr.iria, b ex~ncion privilegiid:A qu:::
hs concede li citad.1 lcl , y 5C renovó por
(•) R~ Cedola de s de Febrero de 1730 (•)
¡ IH!.ue 6.,,:, Por tanto, los lntet,denres en sus Provincias..
d Núm.'" 17. en ~fühd de Cortt>gidote$ '/ Justic~M:t-
yorcs de elbs 5Cñ2\;tr,l,o en cada Lupr (or•
m:.11 erigid!.\ en Ciud:1.d 6 Villa el 11Umt?rO
predsa.mcnle ~ r i o de Pulperias. d~ Or..
detWU.:I • )' ob mas. Y para abrir tc.das las
 (,.,)
qLJC 5e pret·endicsefl tStablccer por 6ttt1$ ~
ritl bs lJttncb., corr't$poadlt-nCt's,. de lat
qiu.k:t rn.indarin en CllliJ:ld de- Intendentes
IC lelme r.111.on por Jo, re,ipccllvoa Ministl'Oll
de: Rcll Huirndl • Sftb.hftdo. ea dbs i b
IUgtlM ' qoiend le ~ n t y tucitndo-
~ afü.n,.a.r , llt~f.acx:lon de h:.s dpl'l':hdol
Minblr-o. , como quir: ha de cvtttt •-. m.t•
go b cobranu , b quot• anu1l de treinta , O
1¡uJttnt:1 pcSO:!I , segun prudentemente grJ•
duuen «M'I ~º• QO al vialor de lo que
tn d dla ~1'1• de \ 'ffll2, aino I <)\,IC' rc-pc>,,
nlcndosc dli1tluncntc IO!t n~n,~mk:ntos ror-.
rmn uru nt¡ociacion )' rt¡iro c:ootinuo ttl
1oJo d dio ¡ mt~ndosc: qtlt' b p:ig:&mtn•
IO!I .'IC hiin de lwccr cada 3d, n'IOM'5 en l:u,
corrapoodJentes T c,ortri:u.

161
En ti caso de. qu,c ,e note mora&i,d¡d en
b p¡ga d(, b immoada c:ontribocion, se tu.
rin cern.r bs Pt1lpcrlal por Ln lntmden1Cf•
Co,"°'gidott,, O i rcqlX'ri~nto de ~ Sub.
~ por W J~ icias subordimdas; pe,-

...
 (,pi)
ro m~tru b saüsl'.igan ~ punrualidad no
pcr:d\ldrtn lol lntcndcntcs que: lot Ayunt.1--
l'Almt01 J ~ 1 C!:sw, ni cobrtn CWllri-
bucioo alguna munlcl~l qtu.lquicra que 1ea,
ni aun i rlnito di:. Vltim, u,, qw!c, dtbcn
lllttrlu de: olkk> iln :11lgun l'St.lpc:ndlo loe, Rl'-
g>dorcs de mtt , 6 d lntendrnte m quanto
Cwrt¡tJor, O q!WquicrJ. otro J uc1- Real,
tffli¡;ando los Hcaol Ó def«:tol de pelO!.
ó l'.IWI. cilld:ad de los lllimt'l\lOS scg,.in b Or.
dei:;a.m:a Mllftldpd, 1M b hubictt I O IÍl'I di,.
tlncion de ln de número O de Ordcnin,:.i,
ponr1 tn esca ptne l.kbtn ser t6di.s igua-
les , a,1 como c:n bl dcrttho, de Anu~lcr
pu-a '°" ptedca de \ ' tfU.l de ..., "ÍC'Cted. c:n
1!» ga.stos de arreglar amr.almcnre por cl 1-'icl
lot J>C'tol ) ' ~ , y en 1m de b Grnu.
)' autorh.2cion de la.1 Uecncbs , con adv,er.
1encia de qoe, cbdu MI WlJ ,•et, no nc-
ffiit:in de rrva\id.ldoo , aunque te! muden

-
loa lllteodiMU.'t Co.-rt¡idorcs I Ó JIIWcias;
liQ.lvo que v.arlc:n de dueño la, tnisrnu Pul.
 Lo$ Oficio, ,·tnlli,bk5 y renuncbblct con11-
1itU)'én en mlJ Oomlnios,tle la, Lndi:11 urK> ,1(,
101 R:unos de mi t-J\lrio ¡ y como Lu rtgl.i.J
prtfi:WW c-n Lu Lr:yct_ de aqutüos Reino,.
y ffl nriu Ccdulu RcáJts q-.1r ~ 50
hln ~ mbn.- so mt;or, kueli&fflcCI y
dechncion, aan bs .ous Wpttbl('> y ~ul~
1~1ivu para todo, los é&!Qs de \'('1,r,1,1., remm•
das y c:idudruld de estos Oficio& , n\lndo ll
los lnte:ndent~ te iungJm pu.ni~lmcnte •
dw;y qlX' ~nd,) ocurn.n , ~ d o e f t l
dJl< rn 1ai Plldllos de ,:,s Pro,inchl, ,<1-
mit2n las p>Mum )' mejora, que 51:l h\clcren
et1 Juntll 1k Almon('(b.s • y S\lbst:u'ICiadOJ que
.;,ean loo c-pcJltn.tCJ h.ul:11 el auto tla:J,.r.110-
do del \':alor. pre·•~ las diligend:u: llbpuer
W por bs Lc')"tt (•) , kis cn\iea ' ll Su~ (•)
rioc de i\lhico j tln de q-..e:, O)'mdo ins- 1!.,;r;u/Num.•
uutth'llmCntc, m MI r.u.oo al Contador ("re,. 11 un,~

ncni.l de Re.11 1lacicncb , y como pme A mi - /u Lqr,

fisc.tl, dctc.-rrnioo sobre el valor y N.'ll'll<C lo ¡w "i•dit:1111,
q!JC m3S con, cng:J t Y 1M dcvud\'11 al l.ntcn-
 (200)
dente rcspt'Clivo par-' qoc pf'OCt'th i b ex:e-
cucion de lo que resotvf'tsc y leordcnal"('. Y,
vetiflc.ido que 6Cá el rcm;ite,' r Cn T esort'rfa.
los debidos rnmos , volver-ln :i remitir ló$
Eii:pcdientl.'$'4 l:l mis:llU Junm Supcrk>r de
H:it:lcnUa ¡»ra que 1 ,aprobado nquél por elb:,
pisc-~u Pre!idcntc oon Oficio al \lit~i los
que rucscn $Obre cmpléos del distrito de su
printi~ jurisdicdon i fu1 de que en con-
M!.:}flt.!ncia nunde CJ(pedit, 'I' ':le t'Xpidan, los
oorr~pondientei T itulas con a ~ :li lo qu~
disponen lis leyd 9, 24 1 2s y 26 del tír~
lo 20 libro I de la Rctopih<:ion, poniéfldosc
en lOl propios E,:pedicntes 1.:1 cómpclt<ntc
not:1. de haberse ClCCUl!l.do • )' ' nd hcclio,
dcvueh-a éstos Al Suptrintcndcnte de mi Real
J-lacicnda , quien, hlcit'ndo dexar en b C.on-
tldurfa Gcncnll de t:l~ b. r;¡,·1,(H'I convenknte
i su gobierno en lo ,uc<:$ivo, los ,-olveri al
Jntcndemc que corrcsponcb pu·.t qtJé a.lli Stl
:arehlvc:n , y, teniendo presentes b eittda
LL'i ,,. , y la .3 út. u del 11ropio libro, man-
de dar, y se dtn ron arreglo ~ clw, los tcs-
timonlos que pidan b.$ Partes pu:a ac.-udlr
 (1101)
por tl)i. R,:,al ('OC\fimUcion en los OGriol que
fuesen de m:'il)'or qu1.n1D, ciootonnc A b. •ruo-
111 que. tengo pr\SCJ'ip~ pJl':l el lq,¡-erlo i,lc la
Nueva•Esi-1\1. por rnl Real. catuL.i de -t1
d~ Fcbteto ~ •116 U'l'it'n.a en ocn Jt 3,
di! Enero de •177 (•), quedando A cargo de (•)
Sos lntendMI:~ rctp:aivan~me ~ que m um.u, .,._
quan.10 t solic:ltatl• tfl los de mcaor qta&O- -, ,1 .¡,..
da puse al de klll Fl$c2.IC'$ de bs Audicnt-Ds N6m.• 1 lt.
y PR'lmOlor~ fifc:ut1 de rui Rc-.11 1 J:acifflda
por la propii Ctdub.

163
SJCOOO mi RC11 inimo CXln!ICIVV ti Co-
m1ndamc-Gt11Cral 00 h.s Fron,1eru lll$ &-
cul1atk:s pn:,plb ~ ~u emplóo, <m:fcno r¡ue
en los okios vcndib~ y rcnunc-iabb dd
di.unto de sa mando ~ entienda pan C'On
el todo lo que por d : w ~ e Art1wkt
te tu ,t,:r:pli,oado rwpe,.;.m de mi VimS ac,er..
ca de los oftcios de RI territorio; pero con
la ciccpcion I en q_uanto 11.I órclcn, Je q~,
¡u.r.a e-i~r in.i.yotel di.b~. ~ tome ~
b. Ccot2du.tb de Real Haciead.a de Máb
Ce
 (102)
la Nt.On de loi füpcdicn1cs amcl de rca11lir-
las al dicho Comaadántr-Cffl(ftl para q1.1C
mude li.bnr I0:1 Tirulos , y ~ dnpua
11qll(llo$ 11. l01 fntcnJcmcs que oorr~pond.\
a fin de que R ardih-cn, )' o:cane rado lo
~ que M ti mismo anterior Ar-uaalo que,
dl J)~\·crtido¡ pues, :11 éíccto de cvim du-
du )' cmbam.ol ai N cumpwruento, dtto-
go ffptt$:llDCtltO (11n b 1t'ffl1orios,jw-iabc-
donn y distritO& en que: ti: h.t de obit-rvJ.r
esl:1 OrJcrwu.a, 1.1 citad11 lléal Cédub Je

,:1 de Febrero de 1776 tn todo tqlldlo que

Ropoog:a:ilo<¡ut:V,cf.tSpDCM:o,dtundc,b
en lo dffl\-1' en 1u fucn.:a y vigor, r1nto en
lo q1i10 lubh con mi Virri.l y ha de cmcn-
dcnc mmbita p11r2 eco d dicho C«mndan-
tc-Gcncnl m 1u caso, como ca lo que de-
ba corresponder d Supcrin1cndente SubdelC!s
pkt 6 ln1c,dcotes ~ mi Rc:al Uacifflch
~ lo que pOr bt,; y d pte:QCdcntc ,\,..
lfC\llo qtled:a p~flnido.

164
P.&r.& que. lo ordetudo por k. do, Arúcu-
 (oo,)
lo, - ~ " px.'lb mm- todo ti ('~
to A que te ~i"F, h:a ~ c:onunuar la )un-
ta de Al~a, tt1 la Qipitill ®' Mélico,
pnx,c.,dicndo t:.'Q • funcione& ·con brr~lo 4
lu IC)·e:t , y 3 drulo 115 lihro 1 ~ 4 ltr..
copiw,ion, 1· .....,.._ dd 1m-...,
~ . dd Oidor m:a:, modtmo de aquc..
lb Alkf")(;OO;l, dd (}'"cal de mi RNI I IICi,m.
di, )' de b, Mlnktro, ~ elh (;ontaJor y
Tesorcro; y ~ ~tiiblccéra r ott11. ig1.1:1,I Jun-
ta en cada C:tpiDli de bt dNmJ lntcnt.len
tm', ~ ,m b de CuácWl.un
los mi:wol Mnw'Oa res:pcai~ qoe m
Alblco medÍlnte hab:r en db. Audicoc:b; )'
en las rcst11.ntcs ('( lntendentc, w. rrcn~te
Asesor, fui l\tlnl,nl'OII ~ Rttt l b,clcnd111, y
un Dd'en,M de db que nombrar:l el lntcn-
dm~, guardan.Jo UQOI y óc:ros en '"lf ;uleo...
'°' d l'llismo 6rdcn mn que .qui ..-,111 ~
DWOI; r m c.,\ de que ftl b. de Mbico
O Cw.daJuatt., flOI' • ~ . c:n.f'etmcdad
O fil.lea dcl lnccncknrc asista &J Tcnit'lltc A•
iQI', le coounl despues dcl Fiicsl, y ant~
de 101 i\Unistrci,; de Real l:bcicllda&. Y bt
C.,
 (004)
~:tdas Jun1as Y A ~,~ lr.in dt
cclcbr:1r1 pn:(mmcnte;- en, W propiu 0::1.'3.s
Jtoncfo '5lOviC$C b: 1 Cont1.duM y Tcsorct11
de mi, RL-tl flo.cichda pan q,a sé-.. comp:ni-
blc b. CQ/\C\u-rcnciA de susGcfcs con b impor-
l.1Ul&.1 de que eiw, nO las dcU'tl rdoieruu.

,.,I 6~;' '.. :, )

El Ramo iic b. limosna que CO!ltri~rc-n
10\'i Facies por la ..llub. Uo 1:1. $:lna Cm,~
de ViYOO' y Ui(unt.OS ~ dcm~JJ gntcbs :mc-
xA, i\ ella I mcrcdo ,,ii:mpn! mi nm Z.Cio!:l
1, arcncion 1 y ,la,iJe mis glo~' Progenito-
1"• i-1 logro dé: ¡m:ca,,.o: c11 él 1od.1. malá
VCN,l.CiOll <, d ~ d ~ , ,y OC! :a(ian1.ar b
ltcJ¡;na·administncioo, rtaucbclon y cobnm•
1A <le- sus . producto5: p0r: Jog recomend:iblcs
pi;ukl505 Jiacs t que csd.n,de:stlnados. Y o.uo-
quc con el mismo objeto, '/ c-t de que foo..
K'n estos e:iúdales mas copiosos, y nus útiles
il sus lo:.wles destinos 1 ·impetró mi aogtisto
1lel'lrono 06n .Femando Seicto I Y obtuvo
Je, la ~ ~C. t)at.1 M y los Rcyck .W$'
~ r c 5 la conttüon y· 61.cultad rocnpctcn·
)
 C•••>
lt'S p(K' UrC\'C di 4 de )hr¿o ~ 1750, y
«n um de dl.U upldl6 ,o ~ lnslnacrion
con ftclu. do , , do Maro dol 115 1 11 Uld°'
ko Virff)'CI J<: Jndb.t pan' que oon •r~
~ • tu nplriN ~ Lu OnJenanu,
corrcspondlenrcs • \In nbc\-o (MibltciJmcn•
io en ra n.-eiotbcíoo y di:stribodoa Jé dlJ
ch;. llmolm, no se conaigw6, tln cmbl~
en La ~oen-•~ (Oft')p\cto d logro ;¡ que
1C dirigió b cifida Ht".d lnsrnltt'lort, púCS lol:'
l'Cllllkw(.i d ttpendjo de. 1ot monciacbf &.-
mtriiol pa,r rntdio de 'ítton'MII A5ffl1&..H
COfl wl»do, premios, t :igr:1v5o d(: lbs Pue-
bb,. Y oo ~ esto cocúormc eón lo que
~ mi pbdo5o H tal ~ , IU\'C i bkn
('M'Jt!tct' " ' 2.rrrglo ckil 0tph!\!Wtb ltao,o al
v;,;...., c.n.ni de .,.,i , . _ Don J0-
td de ~\'&!l. ' y m tn comoqi'lMciJ ~r.
re ,:-n 11Jminim~cion mul \'l!flla}o$a á mi
Ht:11 l btitncb y' i cnfl' Vam!JoJ Jcsdt prin..
cipio dcfal'tode 1r6t·potk>qual,yttlliffl.
Jo ¡)t"(:'lttlli.'S 1-,s r..vor.1bles éfo<'tos qoo 1111.
¡1rod~cido tt1 d propio lt.a!bl) ti ,n¿b:Jdo que
m lo coon6mito de IU :ldminla:tadon t:b•
 <•ool
b&td6 el dicho V - ~ GeDmJ toft:titucr•
,lo 4, ml V',t,li y .s. •<JUcl Comisario Sul>-
de:kga4o de Cni.t,W, y c:cn aulllio y con.
~ t o de los Prd.ados .Dioce,:atm, cu-
yo lclcrto cnA c:t•lific:Ado con la cxpe:rienda
de-'°' ~"ffluj,101 prodix:co, \ ~ dealt
critooet, ((N) •uccsi\'o •utntaw 1 qú;m, y
ordffio que oontinOO dkha sdm.inist:t1clon
............. - ....... y ~
con que !K• ditpuso por la ~ que
(()r'I f'«-h:a de •• de Oidcmbre de 1767 forru6
pan su cstiblccimiento d anmcbdo Visicador
General I WI o,tl'lll novedad que b de CC'lllr
los l1ff TdOt'ttCII que mi m 1M Ciudades de
la Putbta de kit Ángdtt, Anteq\N!ft dé! 0.&•
x.aca y Val.bdoHd de t'ok'choocan, y agrtpr•
.e SU1i mctr&-o, y f..-.done, i kit Minisuot
de llr.it M:i.ci<.·nd..- CQnl2,do(CS y T ~rcroa
PrioápllcS CX' J:?,ovlnda cpc dtbtn ~ .
ae en ar.lb W1ll (Offll) Cap¡nilts ~ lntu:dcncla
¡xus qut' por tUos iC dliuibu)'ll.n y cnvlcn
los Sumarios de b Dub S todm los Cür.a-
tos del di:strho de a;pt Proyinciu, segun en
b .aualid.2,d K' prlCtiC:l ttSpcctiVllmC:rltc: por
 (,o,)
lm Ofld.l"-" Rca.lct de C~.ur.a, Dur.an-
go, Guan:uuaco y San Lak PocOIL

166
En contorri:lad del lkt!\-e Pontikic, de / ('.,,, ::.;::::::.
4 dé,_ M■no dr 11501 Citldo m el AMÍC.'U• {:;~ ..., ~...-":
lo ant.-.ccdtnte• COC'N!lpondc II mi ,uph"ffl:l ·:, , ... A
l'l'plb b pltnl f~t>:! de admlnísov, re- -r .,
n:udar y dk1ribuir 1 con lndcpcndmci,. • ~ ·.~ ,/· "::?'"
luta dtl Comisario Gcncttl de Crul.Mb. y
dfflm A ~, todo d produao de la
Sant:a Dula y ~ l.u (-iraciat e¡~ b 110n ■ne,.
sb, debiendo por romlgulcntc correr «1M·
radas bs deo Jori!dicdoocs a¡,iritwl )" lcm-
ponl que i n t ~ en este ramo. Y con~
, inicndo ovhar que «..'ti d libre! t-1:erckio dC!
tlbl se ~ dlkW 6 ~ ,-. d
nUC\·o lisctm.l de lntcndencbs, y ~ner
■ckm:11 quo en aquellos mis [bnlnloe tcnpn
lu~ndca in$QJ.nCb.fmbst'2'USaS l ffl't.
ponla de Cnnadl, vn,;go en dcdan.r 'I"
en roo,, las de esta n.11ufllllt1.11 h:ln de CO-
noctt (ll'IY;1tinm:otc tn pci.me-r-.1. ÍD5Uncb
lWla Jru-Cf'ldente en su Pro,•inó,. leg\Jn f
 (tOI)
QOCnO les queda ordtrudo para 109 otro, f1l..;
.mot de mi. Rnl 1Jacie'Pda, wn las aptla-
rione: ~ b Junm Supc-rkic' dr dh 1 )' de
JU'J dclerroirudon<.i po.ra ~ntc mi R('Q.I J>er-
JON por b Vil l'C5Cl'Vá6a de lndut; ~ cu•
yo Gn a mi Sobrnn2 voluntad que IJ Su-
perinrcndcnda de es.te Ramo ,e cnliench uni--
da A b Subdclcpla de mi Real Hacienda.
yenc:acbln1ffldmciadeProviocia~
ti~nte b pattio.ilar de tu diwit:o.

r67
c... - que " e,¡,r<oado Ramo del
producto ~ 1:1
Sant• nvta 1el\gll iu rom'lal
Ordc:nlnta, oomo LI t-Cntn en la Nueva-
E$plfla ~ dcmu de su daJt, para qut por
C5te medio queck: de una VC4 uniíarmMb. IU
admlolstra.clon y m:me.1> qn ((11.W aqu~W
P~incias buo las ngbs lndkadu m los
dos anctriorel ArtJCW01, y de «r:as ~ IIOO-
ma.s de euu podtin COl'l\'t'11lt , mando 'JUO
con procncb. de b lnsirUOOOn w.da J'IOr I•
V aiu Gmeral, y cicad,, di d primero de
dichol dos Arcq~; d(-: lo que pot llrnbcs
 ('°9)
a,c dispone¡ de b.$ Otdc:naru:u qur en nan-
plimkato de lo mandado pe,¡- b meoclonalb
R~I Jnstruttion de u de l\l;¡)·o de 17p
5e formó por mi VifTCi dél P<'r ú con rL"-
clu de s de Mmo de ' 7$' p:na 4 db-
tribucion de lc8 Sarmrios, y rcaUlbcion de
1U limoffl:I ta aqud Reino, y de la Real
Cédub ~ 11 de St,pticrnbrc ~ • ris tn
que se aprob.ll'O'!' 1 forme el Supttintcode-n-
11'! Subdclcg¡i.do, oyendo p.u'll t":llo 11 '.l'ribu-
rul dé Ct.teotu, una O!'dcr:unu. en IOd tér•
minal que conrffl'lpk- mu ptt,piol y a,al'or-
mcs * mffjw.¡OI rclJgkli,o5 de5<.W1 )' á f.u
~loc11e<y-quodob<n
convin:i.~ para •"'3Urat el ocicrto 1 )' que
en nada ~ OJIOnJP 11.I mé1oJo «'Oflotl\lco
de 11dmint,u,1don que aqul va prcBnii.lo; y
nltnimd.l la que s,I ei.teodd por b Jur,,
ta Sapcrior de I bc:ittda eu1 d p,ttdNbr
culdado y dNcnida ttftesiao que La m11eria
tte0micnda m tCKbt ~ puta, 1Umt'IUÍn•
dob, O mcd::nlndol1 at"gun lo Cllimc opor.
tuoo y COO\'CflicnlC ¡\ len objete! imim,mlos,
b aprcmri )' manw.cl poctt tn pr:\CCira
Dd
 (2ro}
intcrimmcnte, y lusU unto que, d-1.ndome
(Ut'nt:i. con ~11:1 r el iníom1e que cor~pon-
d,- por la VU ttSer\':l.da, tt-1163 4 btcn .l!J·

toritUL'l con mi Rc.a.1 a.prob.i.don.

168
Pod muC relevantes dtulos, y con~ion
A¡~óJica c!c Alcxandro Sexto en su nula
CJ¡>l'dxl.• :i 1d de: No\•kmbrc de 1501, con-
llmw:1:i. despti~ por otnw Su= PonLíf-cdl,
pcrte11ec1:n 11. mi J\.eal Corona los Obezmos
de fas lndbs con dominio pkoo, absoluto é
irrc,..ocµble, txu:o la precisi r pcrpe1.uu:ili-
d:1id de- asistir i :1q11<?llu lglcsiu oon dote s11-
facle11te pa.r:1 b dccol'OS.I. m:iinuténc:ion del
CtJlto divino, t :1 sus Prelados, y denus i'..U.
nistt'O$ que sirvieren al Altar, con fa compo,
reritc congrua; ffl. cuya. virtud se promulgó
b. disp06icíon fimda.i:ntnai..l conteniWl en b.
1ci I tiwlo 1~ libro 1 de las tt00piladas., y
poncrlomu;riti: pQr b. :13 de los mi:lrmi.'l ti•
rnlo y llbro se dispuso la fornui y modo en
qm'I, p.ira llc.'n:i.r aquel objeto, se deben di-
vidir, adminÍitn.r y · repartir 10$ c:xprt'$lid0$
 (si,)
~ Y como por ~ de ró,So
,qut-dó la Con;a en b obli~ de .wpllr
t Bpens:t.t de lu dtmu rmlH do ,u lla1rl-
mo1Úo. qu.alqukr1 .wma • (!~ c!U. no --'-'•n~
UICri p:an cubrir '-'' indiadas ~ ·, 'I
pcr io uoo, y lo..fltro no sólo GMT~'W
• b auu,ridad R<'ll uhr b boN,. illlttdotl
~ admicislncion dr los producc.ot d«-in11k9\,
y que:¡ sé rcputicx:n entre l01 Pi.nklpes ln-
fCr®d.os en su gruesa con b lntegrid~d y
t-dctiu1J dcblJu pan que Lu Saniu • ~
Jlatra:p,.., ) l lo,pWCS(JIM' ',]Uil'W.tOn b\i4
&a Wotdiua Sobmm pnx:ea:ion no ~
"'1 tgn,•io en M rc1pcctiv0> habcm, y rn6,
MI .e-1 R l"J.I ErArio por Is <'ltpt,.'91,da fflf)On·
ubllkb.d, ni en k)I daa N o~•cflOS que M" lo rc-
,trV:aron por b clmlJ !ti 23; sino qua r,taJ.
l'Pfflte oompetu :i b mimu $Up-tt'NI aiuorl-i
d&d d p,opottionar mV'icse ,e,kdo lo ordena•
doa> h Id J ' mwo , dddic:bolih,o , , je
rnandb por LA, 17, ,., f ,9 de ¡u cnunéb.doi
1/rulo 16 que IOd Oflci:llcs lh!11lc, ~~~iHen
A bs AltnOnaW )' l'\'Olat ~ ~ los Oicuno,,
y por b JO~tt([IJC t2mbiNlilohldc-te-
Dd,

J.
 (1:m1}
unodc cllo, 1 r un Oidor doooc h:Ly:a Audi('tf,.
da, a las aicnus )' rcpartimiicoto p:ara que
btc j~ ta.¡¡¡ \'VílÍOrm~ á la Erctcion qc" ~,I-
da )glesrJ. l' con los mumos fines; mn cl de
unlt"orm:ir cn todos mis Dominios de l:a In-
diu la debi~ obserVl.nd:t. do lu mcmcionala$
UyC$ c.irt2ndo los graves inc:onvcnicnn:s cic-
petimcntados por su oult. intdigeTICU, )' b
que K' ha dado ii ótrM relati,'1s i b. propl,a
m:m~tfa; con cl de que <!fl IO(I e1p«'!5:ldm ac-.
tos prc-.'Aletc1 y se roconoza I co:no c.s jus-
10 }' debido, el directo dominio que co~,.
\'O en 106 rcf\::ridoo Oic1.mos, 'f úhicnámcme
con el di? precaver que en ningun modo se
perjudique á los P.ardcipc, en w gn.iC$.l I ni
á mi lle-.i.l 1-la.clcndl por ~u dicha rcsponsa-
bilkbd, ni t.1mpoco en ló& dos Novenos, Va~
c:ml~ ma)-orcs y mefl0rt1, lllcs:adas y Me-
dias-:uutu que la ptrtt"l'ltun : tm•c ¼ bien
~ r expedir la R..-al C~d¡¡la circular de 13
(•) ~ Abril de 1111 (•}. Pero considcnmdo que
J/,Jfl.,st b,1)1~ t i DIJCVO C\tablecimicnto y t:iStcm!i de Intcn,.
tf NUm.' q:,. ~enciil pucclc orreccr dud:as sobre el modo
dé poner en pffletK\l t'I R.tgbmcnto inscJ'lO ci:i
 (,r3)
~-! para it\lWIH,)' &ciliar la mlfC'C~
noeucion de: quat110 por ti ,e dñpona, ht ,•e,.
rudo en h:1~r I conforme al ,·erdalk?n) ttpU
l'itu de la mitm:L CéJul:i y úyn clradas, b~
dCCliu::u;iQon que c:n loi quinct A«kulm.si.
gantessecunticotn. J

169
La ]onb Je que cl mcndon.ado JU·gLimen.
de fomursie en In Ciud:1det
10 1rat2, }' ha
de México. Putbb, Vallidolid I An(cque:n.,
,..r. 1:>un.fl,,.,llilcrid:a,,\_¡-bpryM..o,.,
Cuad.t... 1

ten-ti, como que toa W Capiulet dd Ar.l,O,i

bi.spado y ~ de b Nut'\-i,[6pl6a, se
}u&! compO~r, CI\ la$ (jUC hubi'l.'k 1\udit'n-
c:la, del lmendcntc, llcl Oidor roa, moderno.
drl _Fiscal que dtllp;.M:hc los N.'g!lCbi de n,i
Rttl lbci,,><b, de doo JOC<U 1-
~ huta mJtYa pttn'idcntia ffl, d
w>O poi' cl Prdado >" rl otro por d Cabil.
00, y de uno Jo IOf J',Uo!stn)S dt' ltcal lb-
cicnda J>rineip:alc, de la Provioci:11. Donde
no ha)'11 Audicncb. oompondrdn dkha Jun.
ta d lcteadcnu:i, kll dos )ua"'t'S I lutdorei,
 <•••f
uno' de lm J\'lini!tr05 de R~ IJacicnda 'y
~l FQOll defmsor 1k cll:a. Y. respecto de quo
~ lntcndcnte5' de las Provinciu y O~
de Yutat:W y del Nlic\'o-Rcino de Lron nó
1cod,-.U, rcgula~1c sos rcskt<.'OC'ias en las
Ciudades de Mcrid:i. y.r.Momerrci, IS[! com-
pondrán aq~i:UasJunra,de los f'C'ipffiivos Co.
bemadores, dé los/dos Jb
I laccdores, de
uno d6 16! MJo&Stros de lleat J-l;Jcicnda'ldcl
d~ulto .;y de un .Dcíc~r de 1lll:a •¡ue nom.
brarin lo6 ¡1ropio11 l111cnden1cs:, dcl,;cnd-0 Utm•
bien concurrir asl :1 esm. Juntá, corno á 111.s
ottai de las dlmíS Dlóorsist los- Contadores
Reales de J)leuno1 y Quadrantt:f.

Los Vocales que respectivallltntc quedan

1e:Mlados :l. l:a enunci:1.d:& J unta han de plr•
dar y tener C'n su~ uicnto, y firmas él Orden
y lugares sigtiicmcs. EJ lntcode'nte, que ha
de presidirla, el Oidor, el fisc.ll, d ]IJCJ.
H::1.(.'Cdor <'{111! por m d.igoiifad 6 :1.ntigOed:.d
p recediere al 6lro en el C11bi.ldo de su l glc-
fii , cl M1oislto de Rc:tl Hacicmcb Contador
 (us)
ó Tesorero, d Olro lbccdor y d Contactar
ltcal de l)icl.mot,. llil doodt ng haya Audim.
cia , d lntcndtnlC, el l l11C!Cdot <1uc Jcbo. pte-
Cf.'Jer 4 su oomp.tllcrv , el Mlnl,1ro úc lle-.11
l llclend,a, el Olrú Hx:tdor, el TrlSCtl dcfcn-
lOr r el Q)ntsdor dd RJ.mo. En bJ Ciudt-
dc, de Mc:ridl y Mon1ttm, d G ~ ,
d J~1. Jla«'do, dlcha,unadc '°'-MmlRros
de Heal llacicntb, d otro l bct'dor, cl l)c..
fcnsor y el Contlldor !leal Y en $1US<.>ncb., 6
cnfcrmcd.i.de, de los c:t:pttsados VOC1ICJ tul-.
tlrui:rin, por('( lntmdcntc, ,u Tmk-ntc ~
tor; por d Oidor', el ('ffllpl&-ro que le U'-
tt'C.'f\'b m a.n~~ por d ~..m::al,d qoe
&irw li Flscalla; por tlguno dt: io, Jucoes
1-Jn<'.Cdore, , e l tu~ro t¡uc cn isu luFt OOffl•
br.ire su prlnclp11I, y por cl J\lin:istro de lteot
l-b.cirncb, tu compaflm>: con p ~ de
cp:' qwndo por d lnttndftlle athca IU Tt--
nkme AJt'tM donde hl), Aud'lifflda I será
w lggsr dcspUtt, dcl 1-""t:al, )" pl'CSidiri ti Oi-
dor; pero donde no b hly.i, tOIT\lr.\ d del
lntcndente y ¡>rtSldlr4 la Junta.
f 171
Tod0i$ \~ Voc.:ales dpresado, tcndrlin en
dcdstvo; pero d., Fiscal no le
$.1.J c¡so vrno
h:i. de cener en :i.quéll(g Cn que habl:u•e como
parte, y le tendri sólo inrormalh'o el Con-
tudot llc:i.l de Dicunos, 6 su Oficial i'\l1tyor,
que le: sulmitUir.t quando por impedimento
lt'gftUIJO no pud.ieac COfl(:Urrir. Y ti que pro-
&idicrc tcndri. VlltO de ctlidad en (\Ulllqulcrn
QlSO de t.li.$OOn:fü1. ¡xn:.i. qua ¡~-da de-cidirb..

1.....:~,r.; , _ . . r.a Junta que sccstiblecc no&er.1 un Tti•

,._,,,,.,_¡¡,..;y
.1 • .1

,-.,-Mr, ,,, r•-, bun:11 ¡,ernune11tc con j.arisdiecion exlCNIYa

tod.is l,s cau~ tC$Ulunt~ dcl ramo dcci-
=::;,C::;.,:-:, mal, porque la unid:i. que en el cnunci.ldo
,.-.,.,.,._,__ Reg.tamct1.ro se- b. decb~, :llUflQ\IC Jlcal , &e
,;.,.~,,.,1..-- ha de entender púrimt"nte dirtct.i\•;1 1 cconó-
·:::r,.:::,:J:s.::::- rniQI. .y cfisposifü•a, )' por con~guiente ttdu•
., ,-,_,_,.,,. clda á proporclon:ir l0,1:mcdiosmascondU:Cffl-
1l'S y opor1uno;. pana b. mejor direcck>n, 11d•
ministradon, te'QUl.bi:ion y .segurid:td de IOJ
Di-e-1.11\05 y Stguncfa Cá1:ll•Etcuudl; i prdl,
 (,1¡,)
rür W cantitionct con qgc x han de ~
Nr a>t amendo,s; A calimr d 1lempu, mo.
~o r circumtimcbs con que deben admhlrse
1~, pos.wras, y \•crilk•rte los r«1uu,•t, 1,ro-
•u in.iyor aumento; i dchlw:r.it si ,
n'fl.)\·itndo

e!ÍtOI SC b::a de prYÍl'rir l!f admruwnc,on en

el dAt,Ko di' Al&Unt PJ.rroqim, ó P,rroq~ias
~ ~ b, cirdJmunciu lo pffiUMWI Mll
Utit ; i n.'SOl\'cr y dcccnniD&r tOOo lo quc
ocurr.1 miéntrn no Ciitén pl'rfccciorudos los
ri'.'nutes,O h 11dminl,truc.ion, y tienga Pf«Íi:l
con«rnencia COO é$r. Ó ~!Jot; i lnler\'e-
nlr c-ri lu cutnl:U dir 1(11$ Oicunm y au, tt-
putimien101, pirt Que: ~°' !le: :ajautn f lu
,~ye,; y ~pectiYh ~ , st"~n tas
postt:riora Rcakc dttl.t1"11c:ioind, y Ut cu,c,n.
1u i;c formen}' produ¿C,Jn con b formalld~d
y justificadon que cotl\'fflglD, )' , firulmen-
tc, • pr:l('tict.r todo lo que pa.ttu:a \lolil m.
bmdkio de dkho rum y RD PutkiP'S,
1 73
El conocimkn10 de todl) lo comcncioso
que ocuma en 6nkn á b pertt"pdon y cobro!\.
E,
 (•••)
u <le los pr\Xluctos; de Dil-,.mos y C:.isa-Ex-
cusad¡;i, m;u~cion y' otupa6on de cll011 (.'IOn
1odss sus ii,ddcnc~,,yit !C h:ipn arrcndnOOj
6 yñ pu61.«»e en admlnl5tnidon ( c-xct-pto
lo$ que c.:orr~p:mdicn.-rt i m~ dm Ralles No.
vcnoo ('n b n:wa de los qt?C &e hubiesen *
o\:lrado),.scr.\ privativó de led Joccca. llacc,..
dom, qut en dló han de obrar >' p~cr
ron sólo !a J ud,sdiccion H1,.-;a\ dtlcgi¡da ~u<.- les

1:M,.,.,,,/~- ~x-
(4,,., .n,,;,.,..., oompete por l2 qull)id11,d y- n:lturule,..11. de
nN tMnpot'II.IN de ml..Rcal P11rinwcnio que con,.
~;;j';-:l'?i'iJ ~ n aquellos Dleunos aun en la p-JttC que
bki,..

v#,..,¡., ) 1 U.ti, C$tán c«!id0$ ~ las Ji;J~bs, y sUl vt1lcrSc por

&1.<""""1 '";;,:~ So mismo de- Ó!Jduru, ni~ otro! :1.pl'Mlios
j?u1,~nW✓ que los pcrmittdos por Ocrccho Real en .lós
........ ~ juick,s; on:linarios )' CJl."CUtivos, con Jas .:ipc-
Jacione, ~ J¡ J u.nla Supériór de Jfa~nda, y
de ('lb. a mi Réal Pcrson2 por lll Vi.,. rc~r-
wda de Indias: enmwfü!:nd05C que la Clprt•
1:ada jurisdicdon C:Ontl'ncios,i de los J u~ lb-
calo~ t.'S una mi~ en :lmbos, y en Cll.d:l
Uno; de modo que la pueden cxercer unidos,
y se-parndsmentc qualquitn d~ dios- m todOc'
IQS negocios de que tome conocimiento , )'á
 (u9)
~ pcx" prevmclon, 6 )"i por ~ t o
der 1enitorio en que ~ UJO\'l,ig.an mtre "
101 dO!li I bttdort'1i, b IC actk'rde J'Vr el Jlrc/2~
do>' C.bltdo para el mas fácil ) pron10 de,:.
pAcm ~ kli ~ios Ql!C.«urrm; ddHffl(fo
mpline O)Uflllfflfflle tt1 ClJO de &Ita, au;ta,.
Ñ O cafermtJ.d. pata a:mooer )' C<lnlinatr
el que quede lu camu que. el otro hul:»mz
empe:1.2do. Y p()rqué las providcn$$Cf\l~ ~ma-
J):lln de autorklad y jlrisdiccion lltlll hAn 'de
rotnttel'$e para au hl'COcion ::t Minltlrot Rft-
k-s, bl: dic:hot JUK"N f l ~ CW Ol<-J.J:nOI
m d al"l1:icío pM'llivo de la~ .ir le, de,.
1ep dcbtrin , ~ del Atgm,cim Ordina-
rios, &sünando los ln1tndcn1c,;1COn'lo Corre-
Hidof'e1;, aquél, b ll<¡llr.!llq,11 •¡ÚC K'lln nt,c&.

-
ribs, y nm á propó6ito, pua <IJC Htbl ,
qu:mto se les mandare par d Jinp,Jo ~

174
Será privativo de b Junca, como p,n>plo
de sus facultadd economk:a, , ~ clcttlon y
nombnmirnto dd Eser~ Rnl qt:at ti:. M
F,,,
 (tlO)
acfU1r no 8610 en los ranat·c, y diligtnclu
rrhthv t dios, úoo wnl»cn m todo lo cor,.
tenebó priVltÍ\'O ~ kl, JIIC'(ff ll.l«'\19rt1,
Y rc,pcc10 de que el criuoobdo E!iCr1b:ino df,,.
,·enpri m bs Indicadas ocupador.e1 les j.ts.
ta1 dttccboJ. que le c:orrespondm squn d
Ar,unl que en a:informid.u:l de lo onlen:tdo
por el referido Rt'¡lamcnto ht ~ formir la
pmpa Juna, )' que ron dio, qu('lbri cea,~
teiu:tmtnte ttmUMtado, no ha de ,CWAF ..;g.
naclon 1llgW1:1. ~ b Mm decimal

ns
dlr IQS Dcsp;icbos con que

, loo Arrcodadom, y b -°'

'fatnbíce1 sttit. rcculiar '1ct l:r Junlll cape,,
áC ha de l!ihilitli.r

qoe
JCJUn fl4 Artículo A9J dctlcti ~ á lo! Mi--
'lmtr°' de mi Real Hacienda de lo quo en los
D~unos arrenJados b. ~pondl por b
&J,j R~ks No,·ffl9'- Pero, miran& =l &imrf.,_
ficu qutnto lt':a posible Ju attmcionH de b
,Junta , " ' iUllderue qut- los menciona"°'
~ f R.c:cvdimieotOI ti: librm ' fU
nOOlbn: por solo d ln1endcn1e y Utw> de kas
 (u,)
J!HttS Jbctdoru, autoriútdolc» d Etcrlba.
no 1.ctuario , y toinindolc ni.oa de lm 6nos
y lo!! óll'O.'I en b (.'on1adurfa de Diel.mos, 51n
llevtit ésua rJcn..,:bct 1'1gunos.

N'o R podrin reautar Oi,,n.moa t Pfflo.

nu EdesiiStic'u¡ pero al confcrirtu Adrnirüc.
u11cione11 de d.lot 1kmpre.~ b Junta lo e.-
timare c:onvcnicntc, &ndo 6.ntcs li:1111a1 le.
gas, 1bms >' 111boo:J.du. Y pon¡uc! m tal c:aJ
'° pu«kn ,•cJW obtlpdot los ]!ot«U l fx.
dc)ttj. t procnkr COPtn. algun Admin.i,t~
r
<..ltrigo, este bu,car 1m medim de (:ludir
1011 er«:i:os. de un julcio e~ccuti,·0 1oponltndo
la. c~oekin dt-1 l\ioro ¡,i,na Jcdi!'ll!li: juritdb
cioc'i,f_hctot,t ilu:,or~, Óffltorpec:tr W pro,.
vlJcnciu de los Jl.ll.'tt1 Hactdorts, dtbcran
~ misrnc»1 pn• tviuir y cortar ffl .fU r.lu.
igualo ioa;,nv~ttl, arucuJos Y d 1 ~
,olicibr de amfflll.no de 1~ Prebdot t:.de-
aiiStlCOIS , y ts1os concederles ( como se lo co--
ttrgo ) ka ddcgsclon de b Jutlsdk.-don f'...rle.
wtic:a, y W r.w.ihadcs que xan butactc::1
 (1u)
pa.n11 que t)Uedm tsptdicos HtOi jukios, y 1t
ptot'l'da corun. ~ \ C f deudora: sin UO•
!'it1.0 ni cmbmuo tm11 el dealvQ wbro y
ttl.ni~ de lo qué ¡e cstu,•itre dclJitndo
, un nzno Wl ~ b l e . l' m clmodo
:aqul c1;ptt$l.do se ~br&n de cotkll.K'ir 1unbicn
101 ñ!fc.Tldca Ju«:a I b ~ de Dieunos
a por ocultxion:' t!jDrplÓOn. ü «n qm,1-l
<ruffl atUY. uspec:tiva , dk\1 1 les f\J:e!e pre•
t.ii,o prooodtr c:ontnl algw, Ec::k-.lHtiico Sciru,
l&r 6 Rqsular, ~.»QO sea Admizmtndo,.

I '77,:
Como la bm sdrnlni51ruk,n de tn rmJ
w dedma!a,. qoe por l..q-a dt: lndm ('SfA
conttd..J;i plfflrianlt'nre !\. los Prelados y Cal
bddm- de IUt Jglesias, 00 <rbc Cllte11dn1t\
ni tcPCr tug:ar 5ino m -iuelh p1rre que de
1U gn.k'$:1 10121 ~ d~~ de deducido
kt qoc OCll'1'apQOda i mis dar. Rnlci No\'e-
nat, y btono5e p.t,L"lb ,"'Crificar ~ kls Di(,¿.
m06 l¡oc 'liO rcc:u:idcn por 11dnlinistracion ha.,.
lt W\tD qu,t:, fln:iliudo el tiempo dt cll11 10
bqudc lo qaeprodum, ú,;ordc:l nmu, ea
 (u¡)
ainslguicrue tSUbl«u' "'P-' oportuna, pan.
qve en Ma s-,rtr se llene et CSptriru ~ W
Lcyei y Real CNtul1 cir.ulu, asl como lo
1fiarlLi1in en lm l)itt.rt'IOS qLJC se rt'ffl:ltQn Ju
pcecripcss en cU.1u, Por ~ b de <'$tal
pril'.lcipio&, lil 11!'1«:tiort )' nombramim10 die
lo,,\dmi,nac.:rm'C!lb&ndi:Sft'Umbicnp,6-
y prl\'athu de b. j:u-hdicdon uruda
nalia.tt-$
de h Junta¡ r :i nombre iJe c-lll, y en b
mJSmi rorma prew:nida por cl ArtkMo 17s
pan 108 Dc,pacho., de los Arrend:adom, se
k-s esped.,tn lol TtlUIOl!I o:n qut' dmcr IUIO-
rv.arsdel, ICftalinc:Wd adrnds «i dlm C'I ea-
tipcñdio, O bnto por ciento qtJC b Jucu p.
dUlL5C a,rrcsponditntc.

178
Todos to, Admlni$1r.adctt:s,.\in nttJXUlr
... de b ,q¡uncb C..,.E,eu,oi, ~ ,. admi.
nNmc, senn ~bkmeru~ oblipdos
• 11.enr forma.l )' l'dcü cuenta y n.1.0n de
lo,; Dieunos de ,u (•argo con ¡>rc-cl:so 1rreg.lo
1I f0trnulark) que por.a cllo hll de formar l'I
Conmdor l«al dtl nmo, y aprobar b JU!),
~ .
(,, .)
,i , r CQfl la ju$lilil::aclon y <:omprobantdl quo
en CI ,e prcvengun, á fin ck q1X:, cxprC$U>OO
los frutoo y erectos que perciban, y lo, p2•
r-.lgd 1 tiempos y ~ i sin fraude ni omi-
sion, te pucdit vttJit en cabal WI\O("imicnto
de lo que prodl}Cffl en ctch un llfto lo,s Oiei,..
Jt10S nspecliv0'S á b. ParroqLüa, ó c~.fa..
aJSJd:1 de su ~ rgu; 11 qu.t.l cuen1a han de
óir jur.ldll 00.xo b. pena de la \ei 1 y presen-
tarla á h Junta, cumplido que S(.",1 el :il\o de
la administ~clon, para que, prrtcdlcndo que
d cnuncildo Contador Real fa roconotta, y
n.,x.11'1:! en lo que le pan'ticsc j~to, la aprue-
be !li lo mereciese, ó dc1ctmine lo ronventt'n-
lC pa..- que se pcnga 1:n estado de poderlo
e"J.ccutar.
1 79
Tambicn 105 ArreodadQrC:S , inclusos los
de la Cas.L·E~CtJsad:t , scnln con:;tituidos en
la mistn:\ oblig:1.cion que por el anterkn- Ar-
tJculo ~ impone , los .AdmiNstr.1.dores ~
llevsir >' p~nmr A b Junr, <:ueota form:>J
y jtmub. en los propios términos que qucd.ln
 (us)
indieadot, y coa eeparacioo de P•m,qui,:s,
luqi, q~ te COftCIU)"1 cl tliempo dcl arrcn-
d:t.micnt·o: , cuyo ftn li(! cntrvgara l'p0rtun:a•
rMme 1 ClldJ uno Je C$los y de aquéll~ por
ti Conrádor H.~I Je Dieznlo,i ti Formubrio
prttccido Cff cl cit;IJo Artkulo, y un Ubco
con b:s ro;u qt1e rf'gllWe compc1c,tes trM--
dica. a,, ffll)'Ot 6 mmo,r ir.1tem.ion y Jl'f'Od~
l05 del Dicuni1orN), ~ n las Parroquia, , 6
Ca'W-Excusad:at que hubiese dt com¡,n:-hcn-
dcr, debiendo cn:ar 10das rulLtd-", ponenc
m b primera wu Noca CJtll!, eii ~ cl al>
tnCfO de W ~ le componco JUbtc:hU dd
lnt<ndtot< y de lo, do, Jue«s I Llc,do,w
c:oo Stn medias ílmw. y con b. nuera del
11mpiQ Conmdor, n 1brioldJ de kl!I mJJn)()j hl
Ult.inu, y de 10lo bte todas las dcmll, y en-
ttndiéod05e que ca(h Admin.iscradot 6 Ar•
l"ffllbdoc- hl de taffl.l'.oet d cosco que hu.
bise ten.do el Ubro QUt" se les mtrt-gatc.

180
I'or las Cuc,nt:a qLIC asJ:
prcstnh1rcn :l la
]LlllU lo& AdmiaistraJotes K" ll.quid.u'll lo que
FC
 ,,~6)
dcl proJúcto 'de 1~ Dkunos pucstos c:o :id:
minismicion fffillte :\! f.ivor de 11 roo~, dtl
cil.'t11], 'f oonsigui~tcnlet"llC lo QIIC por l~{IOS,
Novenos corrcs¡,9nd.l ó. mi Rea1 1b . ~ .
)' deban pcn:ibir 109 ~U!\i:itroi de clla; pero
gdftn:lf' 6Cf'Ylri.n cs1:as Cumw, y drobteD
las que prcscntton lo, Arr-crutadores;' par.i.
gob1emo de l:i Junta (1'I los hlQm1eni:°' y
remates 1ucel-q0ifi mcdilntc el conocimkntó
q-uc la ministn.rtn de lo que rinc:b el dtmi,
to de etdll hrroquia, 'i i;u Segund.i.J(;:lsa.
Excus:&d:a: con cuyo objeto, y ti del U$0
l¡uc en \";lrias. ocurrt!'l1cús tonvendri h;-ig_t
de los c:xproadcJ. Libros h Conr.adurfa del
ramo, d!'l"a éU.1· b Oflcin:, en JOllJe 16cb ~
h..1n de archh-ar y rustodi:u. 1

' 18 1
u, &.in,..as rCliJ)CCtiW$ A b parte de IOJ
rnel.mll!: arn:mfadOj que no pcnenc-1-C1: :l m!1
<los R~<'S Novenos 1 )' las que corrcspon•
dan ll L:i Segunda Casa-f.i,:et2sicb. 1 yi ~ hll·
y;¡, subh:3stado, I, yill se Administre, h:u, de
otorg:u-sc i ~füf':1cdon dt-1 lm~ndcntc, ó su
 (h7)
$ubddeplo doade el DO ~ , y d,e, )oj
JIX'OCI 1 - 1 ~ . ooa precha •uJitncia t,
inttt,,•eocion dc:.I Fiol comprd'ffldjJo en b
J unui. Pero 1odnoi i:aquéllas que ,,e Of()rgu~n
en quridmd de k:l!I O~ qut te hu~
len de rcawdlr por administndon ' mn de
1tt amhim • conimto de loi!i iltUUltros de
Rml L-laciend¡, pot quanu, d importl' de b
d0$ NO\'COO, q~ b pertenecen, y qlkl ell0&
por b oblipclon de &M O ficio, deben dar
eobr.edo U dill¡tncbdo, Vll tmbcbiJo en lu
ttmm:1$ n:ncas 1¡1.1(' • b:ln de admlnbcrar. Y
respecro de qlX kla prodocCOII de btu, t
mc!lid> cpc l< nflll J<aUdoJJdo m In M
mmis&:racionc:s dcbcrtn JJlSarsc 4 la Cb.\·e.
ria. ck! b. n!Sp«tlv:t Iglesia con fornW in•
tcrvcncion del Contador Real de DicLmo,,
y de que no pu,cdt haber justo moúvo p.,.~
~ mi &.lrio ~é priv:.do, WLI ttnto que
b Admini!itndotts prc,tAtm y tc UqwJcn
si.ncocntu, de b parte que- de los inJica~
dos enteros la pucd11. C:Ort'C$p0lldcr por rawn
de l<Ji: dichos d09, NOVl'MS , tcnJr.1 b Juri.
Q mui cspc.<:bl cuMbdo de que en fin de ca.
rr,
 (o,0)
J1 tercio dé año fomte ~'I Cootadurfir. ~ I
nO\O uru prudente regul;icion de t Uó, pa~
que su impone &e entrcg\te por b mk.tm
Cbvcrb :l 109 Minlsuv.s ® Mi ll.etl f-b.cien.
W ~ cuenci de Lo que a su f.t.vor rt'$UI•
ruc por la divisiCJt'l de la gnim que. pt(.k
duJ<.ercn todos IO!I Dic,,moo 11dmioistrndol se-
gi.in la fi.iul liquidacion, de sus frendimiehtO::l.

Pot- b Coa.wl.url:a Je OieunM -$e Mn de

despachar no sólo 10$ cxpcdicmcs:, órdenes
y providcnclu que aoerc11 de ellos $C for-
maren t., dls¡MWeren por lm Jucc.,:,, lbcedo-
1-, y en q\le no 1e:1. neccs3ri.t la nucoridl.d
judicial, sino tarñhil'll las correspondcnci:á:s
que en r.u.on del mismo r-.amb s i ~ n los
dichos Jueces, tom.lndo cl acu~rdo do éstos
par.1 todo el CoM::l.dor lleal, COmO <¡UC h.1
de estar inmcdlacimL-ntc :1 s:u:; órdenes pan
q1.CU1to concicrru i la 2dmíui$tr.u.ion ¡r.ir
menor de bs n:nw decimales, i:u cobro y
recaudacion. Y a,l lo, cnunciaut>5 ci;pcdie%l-
1a, como los aulOI!, oorrc:Jpondcocias, .,. 10-
 (up)
do< i........, docom<o"" r p,pc1c, . . . _
thu t ate nmo , a,c hln de cu,uidQr y
ardúnr en b t:xpresada Oiltina • dcnndo
el G.9criblno •ccutrfo en el Protoeok> do 111
Otklo J61o lu ~ltur:rs é Lmtfwnt'fttOf que
pot $11 n.mankta lo ti.lj:an.

183
A U. FAbrlca de las lglCIW Mctropoli- .
llUl:lS y C:m:dralee csri.n aplicado, por !'.is
fütc:cioncs los l}i.tLlll0$ di'.! llO V«iDó, ~
n6el masrioo, de 1o1 ~ ~ PU'l'O(} i&d,
todü lu de. b. °'61:ai rapca:in, que \ic.!-.
m, 1 >er los E.lC1!Sldmdr q,o lnbll b ir, , ,
titulo 16 libro I de b Rcoopibdon, y lo
<¡ue en b referida Cddub de 13; do ..Abril
de 1777 se dice Stgunda Ca!;ra•E:m.atad;a. Y
aipucsto que 1011 l);c-1.ttU de todu tl.lu jC
ban de ¡abhnar, 6 adtnimum bu.o d co.
oocimicfuo y juritdiccion uno de l.& Junu
como se indieó m d J\rtia.tlo 172, tcrJ b.
cuenta de lo que en uno, U otro modo pro-
duxtrtn b ~oo st h:1; de presentar á l.& mH-
ma J 11nta pan que b. c:xln'linc y apruebe;
 (230)
pero 2.qu(:lb. de l:l in,•triion de lo <JUe pór
diclu. cucnn. rcsultarc .A f-avor de la Fábrica¡
y de los dcnw productos que la pertene:te1n;
como de Cemos, Entlerro,, y óuw qoc de-
ban entrar en su fondo , .se tmbri de pm-
llefltar i:anmJmente al Vice-Patrono en con1
(•) rol'll'liohd de lo nundado por Real C&lula
Hd/fist bdx~ drcuhr de ::13 de Mi}'O de 1769 (•). Y para
ti Núm.• ,o. que e5to se cumpb ségun coovictle y i!s mi
Sobenru volunts.d, ,,engo en declarar que,
VfflllQd-,1, qoo 5C'.I por rl Ahyordoolo de Fi-
brka I como á quien toca , la prcscntacion
de dicha cucnlll oon swi comprobante$ al Mi-
nistro que cxen.a d .respe,c1ivo Viro-P:1:tro-
mto , ésto b hll. de pu;,.r 00n cl <:Orn!l-pi:m•
diimte Oficio al Prtbdo y CAhildo de la ~n.
ta Iglesia UltcdrQJ para que, tCCílnocitndo-
la, le expongan c:n s.i rau,n , y sin demoro,
to que se les ofreciere y rorcci~; y eon 10
que dlrcl"C'f\, y el conveniente ~ t o Ju de
puub. el mismo Vicc-P;i.trono al Contador
ó Com:ukira Rc:llcs de D)Cl.1)1()$ de b o;occ-
ll, quienes en de.empeño •del Olido de a l
(::oat:.uior J;inl, que h1n de ererccr en e51os
 (tJI)
CHDS, y rmitcdo peenres .bs k•t• 1 t ) 11
dd.11t.~ lib. 1 de b R~ r ) ' IM Ar'.
dculos ,u r 19 , IU!esnOn:lcnar11. a , r ~•
cln t., ed minu lll 1 gl0<5ilda. , y é fornn r PIJi:.
go de Jo, C1."5ú' ó rcpros q~ Id ¡nl'W."!ln
jmWS; y tllDOO v.12 de dios al propio ~\b.
)-on:bno de Ftbrim. i tru:to Clt Q1X' m d
t énni.Do q111: le k'fialen prodwéa MH ~r~
g05 , con prdcnc:b de ellos >' de toJo lo de-
m.h liquid:&t.tn didu <.'Ul"l11a • )' la dczvol\'trun
• 1 Yitti-Pac,cno pan que , -ai de clb 1w de.
d~abntt- l lqUldct, ladctbtty h.-pKL-
tcnr ,y, ,'ffifieaJo, b a~ $ 1 lo mere-
dese, ó dcttnninc k, con\'mientc pan pe,,.
ncrb en estado Je podc:r1o ncxum , )' qu,c
u l quede fcn, -t!Ja: obr.m do en todo lo dk:ho
r1nro cl Vicr-l>nrono, como 1011 Conca.Jora
Rc:tles rap«th-amcnte I conforme II lo di,..
pues.o pot ,;arlas Lc)-cs de lnJwt para b
rorm , gto;.;,. y fcnecimimto de 11, cucr,.
m de mi lt w l I bcienda , r rcrnici<-DJ» el
pri~ro di mb Rt-.1lc, m:ioos a orlA:ln1I •~
f,;ncckb , }' con c!!.l lo que en tiu u:r.on hu.
bitsel\ CS:~tO ti (lttbdi)y Cabikw 1 ~ar,
 (,311)
p que el Contsdor f'dCIII bu~ sacado J.l
l'tl:i)•«domo, de FiU,ric.i. y s u s ~ . ~r-
ti5ciacion df,: haberse c-nt~do el 1lcancr ,:¡ le
hubo, y b •pn,l,oáon q.. - -
deundo teilimon.0 de todo tilo, y origi.nlillo
b comprchanta de b C\ltlltt. arc:hh-adol co
la Ofldru del c::argo dd dicho Contador 6
Conmdorcs JlcJ.lc:s. Y ~ o de que en b.
dispoudoo de la citada R.ea1 Ctctwa dt- ,a
de !\l:ayo ~ h:tn de cmcnd~r COmprl':bcndl•
d:u no t&cJ lD Cat~, sino runbien to-
da, m dffllU Iglesias airas F.tbric:2.s goctn
dotaclon sobre lo, Die-1.fflOt ó qtulquteta Oiro
ramo de mi Rtel 11.adtnda, se ha de ablc,.
vu oon lu cuenta, de dW lo mbmo quo Y.l
decbrado pat11 con la, de W Fibriclli de Ju
lglc,iasCatedra5ea,i ~ d:amencc de
que !.o ordéludo re,pec:10 11.I J'rclado y Ca-
bildo de é5m te ha de uitmdtt JW'll con
loe Cura, de 1quclbs y ms lk-nr:fw::i:adm,
donde 105 haya I f que 4 éstM hl de Cllvlr el
All)udomo de l~4bria, por lm)'Or ~
b. cucnt\l y tUl comprobantes A cfe«o de
que , npoaicndo l!ilObtt db )' i iU eootinua-
 (.,,)
don loqoeestitnam1o:,n\·fflk-ntt-,bl't'fflDJI
al V'~P..mono: quien ii nowc ~ J c-n
b prescnb.don de 1lguna de bs nK'n(ion:ad,1,s
cutntas I dcbcri dirigir Oficio lill Jlre~do Dio-
cesano p¡m¡ qut La h;&.gt. vcñfic,.r en obt.erv:an-
cia ~ lo ;fupOOCO por b. Rell t.6.iul.a qcJon
q ~ cisac:h. 'fcdo lo qw1 qwcta q.it a\l' se
~-e ffl b NIX'Ya•.Es.paft:a, y m su c:on-
tcqütncia ordeno , los lntt-n&n.ti:, y de-
mH Ministros de ll rererida Junt.a de Dlci,.
mos , y enmrgo :ll mui llevettn.!o Arl.Obl&-
po, R~•Uffldol Obilpo1, Venrnbln C;a.
bi&dos ck- $1M (&~,ya los JIK.'cc:t llaoi>
J ~ ~ lM tf:nnif\OC
dorM de tm!JI y otro,,.
f'lplieados en bte y los: quince Amculos
prettdcn1cs ob,ervtn , t'11 b pa~ que lii ~ -
d:t uno toque, J..1i Léy~, Rtgbm~nlo y ce.
dulll cit11.W es, cU01, y bs lupn gw,rdu
y cumplir rigul'O!llfflCtltt- sln ombion ni eon-
1nnpbcian, y wn mn,m\~, dio, n1 pcr.
milir 5C o:,ntra\'fflA', ttl m:mert alguni.

184
P:lra q11e tainpoco se orrei.c.n dudu nl
Gg
 (,34)
emlnnn.os Sóbrt el modo l"n que se ha de
nribr ('n lo sucesivo la obscn•.ioci.a de lo
que la >-~ <:ira~ lei ~9 del título 16 libro 1
orden1 en w primcr2 parte, ttduc:ido ~ que
dor1cfo los Die1.mos no focren suficitntt"S pu:a.
l:I. dotidon de tu Iglcsiu se cobren l<id que
hubiere por loo Oticiales Reales, conforme A
lo provcido, )' se wstcntc d Clero 2 cxpen-.
su de b Ju'ál J·.bcl('(lda, dedaro que los ha-
c:imlentos y remates de los .Die-unos que 6C
h:&11:la-n '"'1 cl caso e-,;pn$Wo ~ cxccuren, ~I
en Sede vacante de Prtfado COMO no habién.
dob, cr1 !:as J unw tle Almonedas~qué In.-
ta d A"llculó ,6~, y sin concurrencia ni
i Met\-'l'ndOfl de OU'OS l\1ini5u·os 6 l'crwr,;,.s
que 11$ guc 21J! se cxprtnn, prOCcdifodose
ro ello y f2'I b. cobr-.n:ia ( que M de ser de C;J.t-
g-o de los tt$p«:tlvos Ministros de RcGl l-h-
cittid.i CZont:ador y T esorero) con arreglo á
lo que por punto gcncr.1.I se ha prefinido cri
es.ta lnstnlccioo pir:i los d~s runos de ml
Er.uio, y observando en estos rcrm.re.1 U
di.$posidon de La l~l 31 j tlculo 8 Ubro 9 de
lai n:copibdu. Y mando 3 los .lptendCiltt,
 (,u)
1.&n alidado111uJlfflte b puntmJ oWrvancu
de lo 1.1q01 dewr.ido, y di' lo que 11 citt•
d:i lei 29 o~na ~rea de Ll adminlsrmclon
de loj exprsdoll l.>kttl10i , Ji!ponlendo S('
~ bt2 , IOil Pttlldol y C.bildos m J.i
¡JIU'Ce ,qoc Id l'Offflpondl" $l 4 pmtnJ~.
rcn,yhubiom<lticriloe.édobyt..ittncb
mil p1n fllo, y h.dmJo euan1r ,~ lo
~ que p;lrt til ato ¡>révi(one b miun,,
lci: con a.Jvcm-ncia de ')Ue b cnuncbd;i CI}.
dub se kt ha de rM'l'Senm con cl C1.11npb•
'C dd &ipfflntttldtme Su~leg..do de mi
Rnl l bámdll, y b T ocna de r:11,:on de b
ContadurL. de t'vmm de Müico.

185
A c:on,('qüencU de lo prcvmlJo en el
AmcDlo 1)'4 de U Ordcn:mu. Je lncenJm-
ttptd,cb ('()n ft'dla de 21 ck E:ntto de
ltl
17h pana lol dd Vl,rdruto de IJ.utnowl-
re, rcmi,~ aquel Supmn1~m1c SubJe:lo-
g,Ao de mi RNI I h dcnda con ~ria dé 4
dé Agono de 17'4 el Qu2cln1n1c Je l>ieJ.-
mt:d dcl ArLObb~ de Charas eotr'et-
G,,
 <•••>
pon<Ü<'nte 11! a~ Anterior de 17IJ, )' en su
,l)(ll mi!' hiLorm,tntc d Contador Gcn.:ral
,;k: mi Constjo de U) Jl)diu ffl Wotmc de J
de Julio de 1715 kit dcft.'Ctot que notab-.i en
d ('lt-ado Q111draNe, y las di.Ida, )' rt¡JUOS
que i. ocunun a<'.'frca c1c 1a rt(':llmdon, ma-
neje) y d~ribútioo th:I ~nc:.do talM. l'ant
que cQfl'\iNjt (1 dicho l l"l(o,mc, y me ma,.
Dif~mc $1,1 dicwnm &Obre k» punu• que
tbn1.ibl, ma~ f.,nmr una Juott compuet,,
ta de .Mlnbt~ del mi,mo Supremo Tribu-
nal I b qua/ 1 en MI Ct.rO'lplim~to y Consul~
u de 2 de J~ uJtimo, tne ~pu,o lo que
~idcro opon11no pira conar lo, •bu:JOS in.
1f'CM!ucldof; en la dbtril,uclon dt OicUIIOf, y
que a,c vtti&qut ffl lo 5'!.K'Oi\'O b gc-ntnl dc,.
biJ.l ob,t-rvincil de lo diipuesto p.in tlb.
por lu Lé-)'t1J y Lu Errt(lOMS de !;u lsle.
$las¡ )' conf..mntndomc con kl que ll men-
docud.l Jona. me prop:uo, , tt m redv"",
y maod:tr por Rn:I Cedoll den de Apto
Ultimo lo que tn los ,~te ,\tcfailos ligu.icn--
1e1 w oootiient-, y~ mi Sobctana '\'olimud
S,C gutrde, cumpla f ('f.taltC ~ f tigO-
 (•l1l
rosamcsnc- m todas W Di6ocsi:, de b N!)C,.
n-E5pam eraun 'I d:)0\0 en ~ ~ dispone.

186
La ~ e l ~ de que iC trato tn c-l
Aruculo 1IJ JC hl de Dttt con arttglo i
lo (ICdlmdo par b ki n taalo ,, 1,b,o 1
de lll ,R«opibcion, fflO ~. 5C!plrt.ndo tut re.
pttti\~ Oi.tl..Ns de todos los dcmit ~ pu..
cuyo cftcto so hará, en el dislri10 de qda
Parroqui:l. por dbposicion de b Junta de
dlo$,bdecclooy~c!,.-unodit"lct
conuihuyana, Q\X oo IC'JI eol prio,no ~ t'l---
t"Uhlde! sino fl $tp!OO;y,tsl e,:f!CU(ll»,w,
rccatxbnli este ramo con b. miwl itp1taclon,
1rrcndindol<> en .MJt'lhura, ó adm.ni.stfl\ndolo.,
¡egun b Pf011l.;1 J1,1nu C:Wmarc conv(mlcnte

187
Del montOQ 6 ~ de to;.kl$ Jo, Oir;i..
mot, dNpud dt' MQtdm los .tffllSldot como
lo dispone el Articulo amca:.-dentc, ~ han
de ¡cp:arar Ju 00!! qu:,ruas parttj J::~•1S('Opal
y Capirular , )' de 1.a., ou;a.s do, quartu ()
 (•JO)
mitad le dfdudrin IM dos NO\"fflOI pme-
nccicnta t mi Rc-,¡.I Jf.lcitnd,;¡ eoofo~ t
b IN •i dd mls:ino lfhalo 16 llbM 1 : C11-
tffldN,,.'ndose que los d'ldtos dot Rttb No-
VC1\0II no tkben .surñr 1:1 dcducdoo dcf tres
p;w- dmto para d Sc-w:w-io, ni lm PJtos
de cobr.an.ta hasb Ht:ar 6lf2 ,•ttifialda m
los fh.ltos dt'cimalá qoando no IC! arn.."l'lda.-
lffl; peoro d lo, i\liobu'OII de Rn.l liadtnda
n.> prrdbie9C'n l".ntOrl<'n y sepira'IC'fl dcl mun-
ton k5 que <'(¡,fropondal\ i dll:ho. dOf llN-
k$ No,·tnos, )" Mgll~ (00 lilll «mu en
admlnistrl:lelon, en cal c.-aso J~rAn kl& llt1-
IH N'o\"MOI conuibw • prorrata lo '9U"
d!Npu,61& toe ~ipcnd;i. en mayor bcneb,
amodla y ■ u mcnro del v-,dor de IOJ mi5-
rnot lh,n05. Mu U dic'ho$ :\linilcros to1,,'Wftl
por conveniente arltl'kiar I03 que éUpk-rcn
t los Knb Novecao,;, lo podrtn l~r, m
ttiyo ce;o det,tr.\ r«iblrlos d Am.-od..klor-
en el Almac.'fll 6 'fwci:a donde se hubietcrf
tt<qp.Jo, .s1n m.1nt~ alll mu dtmpo
&! ~tld ffiOJtnido q~ lile l.i Jur1111 du
Ditunos; )' '1 DO IK.'Udk.-rc dt-nlrO de: CI • ~
 <•••>
a:,gttb, pa¡ue lo que 1e R'gU1e por d aJ.
aucec;¡ge r c,,u,;bdo, >' corra 1os rlNgos.

.188
El No\'COO y medio spUcado por L, ci~
w!a ~,¡y por bs Ett:-cc:ioocs debs lglo-
-.S Catcdrals • 1m respectivas Fibrlcu.
debe- entmdcrw lóao de toe DicLmol dc::I di$.
1ri10 de b Parroquia de cada una de tlb.s.
y que el de 108 productos decinule1 de •~s
dtam PllrToqW de b Diócesi., pertenece
, w, F:tbricat .-.p('(ti\t'IQICQtc. Y pu',I que
tuo m.t 1e nridqoe doadc no ,r htlk en
ot.ffl~nm, .. proc,ed<,t dool< lo,goidc-
pos.im el M~i\'O impone de dicho No-
veno-y medio , d i , ~ de lo, Vlcc--
PatrOOO!I y Prdadol Dioceliaaos , qWCne, lo
dasl:ribwrin \VO'portiomlmf,nt~ ffl W miscrm
Punxpias' qt,)t' p t t l ~ qua u ~
d:ad de CIICb. -u,a, lnctrlD pxdAn Ul'ffldarse
ó admimwartc" con k'¡'llracion 101 Dicunos
de cad.i Pilf'roqll.la p:i.ra m rcspecci"a d~nbl1,.
don , CCIITIO 11dtbntc loe ordena )' se practlC!l
tn 2.lgutm DiOc'eSls de :i.quel.los mis Domlnlol.
...
Patil 3cordar con c:I debido conocimicn.
to lo que oonvcnga 9 fin de que el otro
Noveno 'I medio que pOf la. mencionada
lci a3 (.>$ti mandado apliulr p,3ra l lospir:ale,
tenga \'JI Gin rcwmeod:lble objeto b mis
oportuna U:til irwct$ion, quiero que mis Vi-
te-Patrono, _y 10$ Preb.dos OiocctlnM ffiC!
iníorQ)cn uniwmcntc, con jus1i&clcion y l4
mayor bro.v~d posible , cl número do
Hospitalet que existen en sus rcspettiv01:
d~trittl5: quinto di.sttn entre s(: ll qu~nto
asti<-nde'l'I Us rcnr..u de cada uno, rcgi.ilad:is
por .:1 últilllQ •¡uinqucnlo: qui!~ goun la
apl~don cid cnunci.ido ND\'CnO }' medjc,,
y qui /es 00: de que_ modo se distribuye cs.
ta porcion de Dk1~, y qu:11 ('!l. su im~
porte :imn.l cri tod:l b. .pióttsi , regub.do
t:ambien por quinquenio: qué ot ros Hospita,.
le, se pód.r{n, cst:lblecer y dot::ir SUl pcr;i;..
cio' (!e la prccis3; dotacion1Je los qUC c~W:i
t~n, con lo ~ que consi~r.i.rcn «inducir
fl l)roptleliCo fin.
 19 0
.I:.oa quafro No\-cnos JW'J'lldos Oén.cnci1.
lct ,e· dlstribuirin pttci.,;amentc lt'gu.n y <:0-
mo cfdpooe b ,,. citada Lcl 2J y 1.1, &«don
de ach Jglml, y tn donde- así sc: uecutc,
~ sin alttndan su obittvam::ia ¡ pe-
ro en ~ Di6ct5it m que R vctifiquo
lo oontnrio, yt SC'll por o.plicanc dichos
c¡uatro NovcnCJS á los Cabikk,s , , los Cu-
nL, de W Cabret-rt, , 6 y:l de qwlqUffl
oc,- fomu,líl'~dcldclucgoAK-
pttarloqvct,dlolUNttipCIDdaendd.6-
nito de la Pam:,quil de b. Catl.'dnl para
que se le dé el destino que m Erooclon dis-
pusK'ro; y pntctldodol;.o lo rnisnw n.'fptcll•
\-~te (»!l lo que!' pcrtcocu:a i cad.i P..ar-
ro:¡uia de b$ Ciudades y Vtlb, Cab«'ctu
R U'llreg:tt:I i SU1 Cuns )' dmw Mina.
U'DI q:x: l,o drban pn-ribir. Y lodo k, qut
dd producto de la. cxprCSldos quatro No--
\'~OOf quede hecb;u l:l! dicha,s scp.1rac-k>noi
¡¡e rt,1.t'l'Kld y dtpo6lt2rá en Arta oC' l rtS
dktintzS Una, que Y: coloc:ut a:ii d p;&ra-
Hh
 (242)
ge que t.col'W,.r('tl el Vicc-P.urono )' d p~
lado Dioc:es&Do mpcffl\10!1, lenimdo una de
dic:haJ lla:vn d .sugtto CJU'f,I tlig,erc d Vkt--
Pitrono • 6irt cl 1J1.1C nombnr.re d Oiot.'rla.
no, )' La. Olra el que dcitlnal't' cl Cat>;~
tntcnditndole ita proviiictlcu por ah>n., r
mltt1trü los dicho, V,ce.PA!rof\0$ y Pl'm-
do, Dioecsanos me iníorm:.m rcsl)t'(:tiv1uucn-
1c de b .1'ffllll que quedan f. cada Pf'dxma.
do y i C2Cb Cutt. de Cabc'ttrl con cnhai,oo
de b, ¡,arte quo h:ma t.hon hubi,cscn d'ISfru,
udo de l01 mismos quuro No\'~ l ~
tules c¡oe &e dc-positcn; CU)'O infunne habrin
de c11,ccur.i.r con j.:,l,ti6e.lcion y b D'l!l)'OI' b~
\'edad posible, ao;.vmpo.ft:udo los Vice-l>atro..
not cl s:t}"O con copia úucgn }" 2.Utorii.acb del
Qwdl'llntc de Dkurm ~ loe Conu.dcire dc-
clkll debe-nl.n rorm:lr ffl ob,ct'Vll;ncia de lo
fflC te In rn.tnda por cl Artkulo 200 de
uca Otoemnu, y mtt'f'glr f. l o s ~
YO$ lntcndentcs , qukncs para el crecco pa-
,arin dicha copia i los Vlce-P:uronos don-
de cUos no ~un ata 3'.IJ>l'l'nU rq:a.U:a de
mi COl"Qfta m<.'db:ntc lo d ~ o por el Ar-
 (,u)
dcD1o t : I d \ · ~ qae de qu.,Jq,dcra
oaüsion que '°
ncxe ,crin responubln: los
Vioe-Pat't'QnO! mp«:d~'OS.

19 1
A &n de corar d modo utitn.rla coo
qoe t e ~ to c:upr y ütribwr tntte
lol put.lcipH da Dk-unos los psu. IJ'C.""l'ft•
les >' particular-o , he; remclco ig111\men1c;
Que se tenga por g.uto legitimo, en b c11-
IC de,gencrulcs, b gntmcacioa de k)s Jue.-
ccs t laxdoRs ffl lu Jgk,m doodc, •
~ di: lo dDpuesto en ota pan~ por
b R~ Cedub de IJ de .a\bril de. 1111
ya citada baxo d Nnf. 19 , ~uvittc 11.1t1
m ¡~nktica, hacerle. -a.le:uiu üigft.'ltioó1 Que
alEd(rib.&no H'-<0.I Notuiio de la JuDta no
le il'ÍJW dotldort alpP1 en b a».1& ckci-
mal I IDltt bien I tft comonz:idad dei. Artj.
c..'l1lo 17 ,. de esca C)nkn:anU, .k wprirm y
n:duya b qLN: llll \ 't'l, hu~ tenido: Que
i lm Ministros y Sln'k-iUC'l ~ por l.1
Erecdúcl dt C'~ lglesb R k't p&gl.lC I U
mpectin ulpcion dcl. r.utlO que dopon-
llh,
 ,,, 1- -
(244)
g:¡ l:1. misJn;a-'.f.:.reccioo, y que. los dcmas Sir.
vientes no qomprchcndtdos en cita se pcl+
gwn dd nrno de ablKá df: la C;.t~I;
Que d abrio 6 gl'".1tilbcion del Apont:1dor
de F:illa.s se S'.lfüfagt. prccisunenre por el
C:i.blkl(., r no se ~ del o.udal di: b.
F:abrka nl de 105 qwtro Novenos )iel){'J1cia-,
les, como 11.bqslwmentl' ~ ~ e1.ccu1:1.do en
algund Ql1cdr:tl~:t Que Los g:I.Sl0$ p:;irtic.u.
1~~ .se imr,c:ndie.rm por lo, Cabildos en
u.lal-i<J, 'de Agcntcs¡...Proálttdórtt y denW
d<= c.-$tÍ clise, sean. de cuenta )' 1'.:2.rgó dé
quien tlos-, oombr1re, )' de ,nirigun ffl9do se
incl,uyat\ ci-i &. cueatll de di:sirlbuclon de
Die-UIJl,)8: Que los tres NOVcnofi; apliadoo
pot) mi~d á¡Jas f¡j_brjcas de.J u Iglesias ea.
ct'dMllcs'",y...P,Ht°'lui:Ls,I)' :\ , los Hos¡>it:IIIS,
pagbcn.Jo qUe á prornil'II. le, OOtn.'llpimda
de Josl g,.stos gl!'nenk!9. xle roclllcbcioo ó Ad·
nünistridon dedos Dici.ffla[: Que lo m4mo
sc_ffltienda pam con los quatro .Novenos
DencilclAles.;
~rO que é:st0$ IM!'»l cxCntos de
c»n que .se k::s
t¡tQ!quient. óÓ'a" conttlbucion
hubiese gnaY'lldo, aun, quando C$tt. aplicub
" 1
 (•4')
~ :al,gum (('Sl.iYldad ,·Ol'am por d Pttbdb
y Dbildo.

192
Fmalincmc , dcxando C#:wr.ar quinto
C'OC'IV1CtlC' 'f D posible b priCln de lo que
por lof a Artlculm pmtmc,s ent.ecedm-
1es ,-a prcs:rip10, he remelto asimbmo que
b.s Juntas de .lhcl.mos dispong.;in en Ali r~
pcctiva.s DiOCcsl.s ( como mul .»rticularroen-
tc .e lo cocargo). que b. 11.d:ninist~cioo b
a r ~ Je dloil .e: c'.Uaue m So iU"
ctSivo pft•dllMDC'IUC: por ~ )' COft
~ 4t a.da. um., y no por Partido,.
para que COll tOlb di$ti.ocioo '/ duiibd se
&ep) IO: 'qVO f)toduco f'I di$tritn tk Cllda Pal'-
roquj;¡, y (Xléd.i \'trlfK::lr5e b. pmicular dit-
tribocion q:oc b y:a cit:ach la 23 r W- futt-
ciooa, di,paDm; ptto l!al qu,r: te auitnda
que par tMo • prohiba arnadar t un rnr,..
010 SllgelO kit; l>lt,.mo, de los dÍiil.ril.011 do
dos, tco ó n,tJ Parroquias, <.'OJ'I t11.I q~ IK'>
disÜf\lr U. ~ntKb:U en que.. 3C rtm1taren
b c:orrapoodCRtn U de Cll(b tJnl.
 ('40)

r93
Ta dom Rl!'llcs Novenos que, OJmO se
clllo en d Ardculo 1 61 1 cstAn ~
tbC«onamklSl)icimiosdesmDomt.
nlru ~ IAS Indias, y J)t"rt('OCCCfl t mi lletl
Palrimonao, !un ~ cntra.r en Lu Tesore-
rtu Reales: , curo tícao ubrtn los ll)-
1cndcntc1 con puticubr dmCf'O que de la
gructa. de lO\b$ Lu llmtu d«:im.lk:i. r•
c,o,ran Ufflldada.1, o >" en adninistndon.
y ronfor;<nC i Jo dispaeuo por la ki 13 dd
Utulo 16 Ubro 1 , y ~ k\ que va dKb.Nido
M d ArúcuJo •l t de ~ ~ , M
dedUl.(:an lo, wJorcs qltimol dt loa npre,.
u.dM dos No\'COOS, y en virrud de la Id 11 4
liga~ te cpbtcopor '°'Mihbtl'O,j de.RC'll
J-1.adi:Dda :1 quienes tOtpO, y plN que 4ieUII
pu(!(bn vcri!icarfo en LI p;.rtc que por'I con •

........., coms¡wd> .. - º""""'

~ &O N::mttsren I d mi \'olum.ci f ffl:ll'lt.i.)
que, ml'dbm,11 qul!<br,como quecfa , en 1(),,,
cb -«a .fucrdl )' vigor la lei 17 dd ptOPk>
1fMo y libro ffl quaoto de db toca , los
 ,.,.7)
áda i\limstrot de Re:a.l I t.cicncb, no ..E,.
lo ~ de li Juots de Dj,@t.m011, ti Ro--
cud:irnitnto qUfl o.lU se les: ordi:ni 1 y haSln
~ les otorgue 111 1-:1erlrura ..&e¡"Qnd.l. q'uc l.i
dicha Jri y IJ, 26 prteedenre. d - ~ pot
loque......,,...i,t1oo...-,i.. Rr>-
lcs NOl"tQOol, tioo que, sdemp, toown. ~
,.a~á su ~W(ACdon y cootmto dc lol mis-
~ Anffld.tdom eó~y:'.._ quienes te les die.
1e el diéhó l\tc\Jdlmicnto ¡ proctdiendo en
b cobr.mu y ,111 i ~ --sun y como
les V:I ¡n"'ttlÜ> par.a 1m. derms NmOI do
Mi J:nrio, y COD ~ de la priva..
tlva j.iritdk-clcx1 que en db ie den dcda.
nr;h i los Intendentes, y a b )unt1 S,u..
pcriot de l l1cit'OO~ en su cáJO, ¡)ONJuo oo
CSU pirte le 1-.;i, Je Cfltendcr dcf'ORó\lb Lí
citada Id. 24- Pm> en qu:mto ll lo q,;ae im-.
porten los dol R ~ NO\"CQCII; de b mua
de AqUdlm .lh',.mos que se -.dmlnlstn.rm_
habr.i.11 de percibirlo dichos Miniun:,s de
b Cbvcrla do b Sllnra lglcsl.t rClflC.<"liV.a
segun y coo'IO queda ord~dtt en el Ar~
dcclo I t 1, puesto qoc b- cobnMS y r ~
 (,41)
d:lcion del tótlll ql)C t,rodu:.u::mn los di&trlt.ot
. . ._ &rtoqQiH ó lk.t.m:ttoño, admir)il,;
1 ~ ~ ~n ~ C:XCCU(\U de b misznos- J\(11
mln~radorm1 O de tu• Fild~ en su et•
'°• lo,. Jutec1 Haoc:dottf tm:,:;a ,Ullit:arb
de qia.lquic'rL ttU.gO !que por akluicr, í1

.... .,.,,...
otro moti,"O, pueda result'lr ' c:sl la torid del

1
' 94
U.ndo de lit supncm f.ia:iJbdcs que
en lot Dit"l.ffl01$ de todos W Oominios de
bs Jodjas mo · competen por vinud éfo la
~ AJ)O'tóliel ~ b1 d Ardro.
k) 161. f ('C)r\ loll ot,jttCK DD~ifa,Udos ffl
mi fü'III Cédula circular Je 19 de Octubre
(•) dt' 1714 (•) , luvc t b.m rctrn-armc lo,
I IJIIIH ~ nombn.mitnb>I tk Contadora Je D~
ti Nüin..• s 1. y Quacln.nt4$ J.c sus lglc:si.u Mccropoür.u,u
y C.ttdt2JN, y consequMtcmcnte por la mh--
ma ~ob tq,art de lfi úculra.l dt- ttscer.
los 4 las dichas lg~lu, m:m1.bndo ni pro-
pO tiM1po, ffittc ouu cosas, que 105 nom-
bndoi& por loa C:t.bilJol de clbs CnHm .,._
 (,49)
Je Juego m IU (1.:m:icio I Y dcc1arando, ll&-
n'l4s, lodo lo que ntvni COO\·mitntc- t<'t'l'Ca
de-los nombramiento, intc-MOS, furrlon~, g,.
l.1rtO y q,,nnto l't r<."ll)'«tit•o 4 dichOf tmpléot.
Y ~ mi Rttl voluotad qtc iodo tUo
actir.ls:l:a m el dbttÍIO dr b. t-ót>C\'2•t:fpaó.a.
Jffl uc~ inoovacion quie b de ~ue Set l'IOOlbra•
mk-ntot inrrtino, dt- b ~ Con,.
1:adorrs SNn pri\'lliYOS dd Supc:::rintcnc!Cfl10
Subdeltg:ido de mi Real ) ; h . ~ 11, propo.
1lcloo de 105 r~pcctivcs lntcncknt~ , quic,
ro que UÍ X HttUIC' 1 y que ,blm y aQ~
J'Or.gaR el DD)W c:uklado CD que IOI dJdlo,
Mp!loo tt<IÍpl ,O . . . . . d, todl la lp.
11cud y su6cimcia neces:ariu para w fl'IC'-
jor de~mpc'ÍIO, y l"uidm m b. paru:i que
les toe-a ~ ~"" te ~ í \ C ron b INfOt
~uctitud todo ~ dcma, q_llf' •por ll n-f't-rl-
da mi Ral Cldull M stn>ido onknar¡; m-
1 ~ nJ'l"dll,mtnfC dmJg:.tdJ. ¡()lo ffl
b pane que toca • lol dJéhoS oombramicn1os
intttinos.
 195
Con kJe m1Sl!'l()$ objetos que mov~ron
mi Re,¡! inlmo , dkur ~ fll'O\'kimtin con-
tenid,4t CfLla Cédu4 gctlCf'.tl que ciot tJ
Art(euk) anlctt'dcnlt', y ton atmeion 4 lo
que tn vist2 de cllt rr,c propu,o d Vlrrti
de Nue~:;1-C$pafia pil'lli 11.fbn1.1r mas 1u lo-
gro tn :a.qud Reino, Yme en baocr ltttt:l
de lo dttpuf!810 ro 4 ml.tma Ctdub algurm
decl.irK"iooct por Oll'll pardwl&r de. tO ck
Octubre de 1776 rt'búns i _., cl dJscri-
to del propio Virrelruto. Y conviniiendo qu~
ttnpn ti ddliklo ~ttcicio, qukTv )' mando
quo en todU lu Provlnciu m donde ha de
gobcmar ~• Ordl?ntnu. 1e tnticnd1n y
ob5trVUI $ t p ycomo~mntimmm lol
qunro Ardculos que -guen.

196
Lot O!ltblcs Stil»ltcrnos de Ju Conta-
durlu ck ~~ que: al rtcibo de h mun-
c.i:id.1. ll<".tl ~ula cireubr de 19 de <Klu•
bre de! 1714 lit hallaban csi:tblcddos y pu~
 (:151)
(OS por 1M Cabildot de bs lglolu ¡,\Jetro,.
politan:a y Cstedrtld dcl dicho Rcirio I sub-
ústirin con la misl"t'd riignacion que en16n-
m y dadc ,nics 1cnlin $Obré In nu• Jc--
t~l; ptt0 con b calid:i.d de b:abrr de a,.
cu Titulo RC"lll, que: i;e ~ cspcdiri pcr tl
Su¡,,nm""""le S..bd<kg,do de mi Rn1
1J.lricnd:a: qoN&ndo • Itas C.bilJot 11 r.1.~

, culead, que les cooccdu I de proponc-r 1ugc-

tOJ i\ \()5 re!!-péeti\'011 Intendentes µ.,.n1 bl. pro-
, i,ion de ntn pla1u en adcl.inte, con tal
que. pue dtbrn atar 101 cnunc.iadO!I
lts ~l::aMNltC .snbonilmdoil i loa Ce»
Otlda-

1.
adores Rtalct I c:«'ICutftft éstca prrc:isamttt-
1e á ali&c.r el adttt<t (t'l ,u nomliue:ion
por medio de lot inf(lrrt'K'f rcscr\'itllos que
5()bre l1t tt'lismas propucsw Les pcdlrJin los
lntendeotn como 4 Geíd inmcdbtOI, ('n
W airnt.t con rodod!o, f d dii;dmtn que
¡..~ oponuno, ti didJo SUptrinlendtnte
Subdt-~¡pdo , fln de que mande e1ptdir,
y se Cllpichn IOI co~pon<licnlcs tlmlOlj )'
t 1011 ;si electos, lgua.l.mc-nté que d lo, Con•
tadore$ Ulterild, les wmiticln los Ct.ba.b
li•
 (,5,)
pot tab C-ontidottt )' Otiml,eJ ~tierno.
de D~l.lll05, rcc:onociéndolot en iodo ticffl.
po meno • nombr:ldos por m,, y hacitoclo
que 4 los primb'ol le, cntttgucn lll!I ante-.
~ ~°' pot lo. C:Jblldos, si locbVlll
~ alguno ck dlot, b 05dm do
La. Contll.durfa' CQll lodos IUS papclc, y lo
dcmu qae ba)-s ~ de :1u cargo, por for.
111:ll lnvcntuio.

197
Aunque I..J dícb0$ Cont:adom Reales
<fflll IIDO\ihlcs, no lo hall de "' 1 dilpo-
sicion y arbitrio de lo, Cabildotl, lfflO por
Wllcacion dd Sopcrintmdcn1c Su~kpdo,
• mi Real nombtt , aobr~ informes dé los
rc:sp0ctkos lntcndfflto; pero, sin embargo.
han de eitlt y entenderse Q1Jetos y ,ubor.
di.nado5 á dichos C11blkb, )' mmbltn á lot
)DfflS 1 ~1 00CDO lo CSNY~ hu-
t:2 1..quf, pni cl mo y C'lel'dclo de la juriJ-
dicdon que 1e les ha cometido en W ttn•
tu de su mc1rgo, COm¡uto,, cfGtrlbudont1
Y dcmu que ~n cicta1tado 105 anterior~
 (•u)
que r'IOlnbraban dichos Cotrpos, y ~
ttt ~rtn wbordinados p¡n. b juffll di.c.ri-
buclon de 11 nun dC'cl®l conforme • lo
prcílnido en los Ar1fculo,, de ~ta 1mtrucclon
que de do tnlllll I y P,ll'.a todo quanto te
de-u o,Jcmdo ~ d 11,: ~mdién;.bc que
h miszm, sup.ion 'f pttcii;a suborui.tuóon
tunde rffltt, t\ntO los Cona~ Rttlce
como sm Oócbks, t lo, lntcndent~ y de-
mn 1\lininn» de llClll I liiclCfldil qllt' 1 qun
lo dlspuesto, deben intervenir los rcfc r!Jo,
luciinientot, b cbvition y di«ribudon de b
gNCll dl:!ciiml, )" ta dC'ducdon de kls Rcdct
Non'!OOS,
198
Tm:nbic:n 11111 de l".ll'CUtar 105 mene~
nados Contidottt Reales y sus SuNlt~
ain mu sucldos, t)'"Ul.bs ~ ~ ni gnni-
~ que lr,s ql>C' han de gou.r 10br-c
1" mhtn:u rmt,u d«lrrulcs segun n re-
1uclto, todas Ju Opt'~nes que pmctlcab.tn
mpccti":uncntc los nombrados por lo, (;:a.
bUJos, inclusu La cucma y wstrlbuclon de
 (tf.4)
Anivcmrio6 , Obr.u-püs )' todo lo ob\'ffi..
<ilNPI I Cfl d C'lllO de que b.f lglc:,ias quli:,.
r,1n drnrlll , ,u cargo¡ pero de lo COOU'il•
tio, podrÍn hbremtnl~ oomctcrb.t: i otro
Cootadoir que nombrtn, a s J ~ d •·
larlo q1.te cseimcn convenitn1e sobre lo, pro-
ven101 y ffditos de bf mlsffm oln,.pib.
pues dlcha ~paradon y nombnunicnro se
han de M1tNldtt un pcrj,icio dt b ama
de ~unos. ni JI! lot s~ld01 que Klbro
,m rmuJ nt~vkim ICl'blados t b Con.
Uldoret llcall'S: too prt!:\ttncion (1(1 que uf
éo,oo ( "' ..,_ d< qu, bs IKJ<:,ll, ks cn-
c:omienc.lt:n lu fundontS reh.tivu i lo ob-
y ~ l >, eomo b'l',le: ffl$Ulkl'ttto oom,
bren su, CabUJos, les han de csrar priva-
tiv:unmtc RJjcto,; ffl qwnto :i lo dpf'ltml,,
)' n6 tn mli&.
1 99
Por 6kimo 1 con los i.:npomnrcs objeto,
de quo Yo tenga, y umbicn cl mi COfliCjo
7 Ca,n&t:t. ck lu lndW . noticia individual y
tcgura no 161o del una! mon10 anual de b.
 (•ssl
"""'de o;,,,,,,,,01,,·- y prov,,,.
'°" cirno,1 e dt ~
indcrtOli C.re-.
1~
dral, ii~ de lo que- de- UPO$ Y Otros to~,...
4 los ml)e';'tivot ¡µttldpc", )' con tite prt.•
<ito conocinien.to " ruw si.o dcd'lon ptó-
ccder doade cornspondil r coo,'t'Df? , ta
diYiüoa d e ~ . habiliuc:ion Je. las Pre-
bffld.u ~ y Ql>C' tt:tten p¡.ra .cl com-
pleto de las .Ertcdonn, y tsUbl','Cirlllcruo
de 11cncflcios pOltri"'°"i:i.lcs, y ampoco ~
carc--A.Ca de Otros conoclmiffltO! y noticw nO
MénoA necaariu y "°'1ducunes , ae manJó
por La ~ Rc:tl Ctdal. de: -t0 de
Oclubre de 1776 que todas las cumw
dC' Inimos }' dens ramos insiniudOJ en
clkl, lncloso d d~ AnlvO"Nrlo,, te puucn
ano.aln'lt'1lte m lo 1u~vo al Tribcuul de b
Contadurtl dé 1-u da mi Rml Hacicncb pan.
aigb:ayliquirlb<:ian . ¡qun yQOJDOK' dc,.
be ~ mo 1bdat lu ck QIS tent.al , diri,
«icndo.,e dC5pués • ml R.cal ptn,On1 m ti
modo (IVC pQ t.l con aqutllas ~d m:indado.
Pero coosi,Jmndo por u11,2 parte lo, J:mOO-
r.ilOl )' dibCi,oott qot: neoesi~cc U'llho,
 <•s4)
ria la'T>r(iet:~ · de etti dls.po,.lcion , y pot
ótra que IÓi objctó.S :i. que se. dirigla I y que.
d:lln e:tpresadoo, i;c amseguWn..aun ~ r.t.
di y cornplerii'Qlente p0r medio de.los Qiml
dnintéS de Di<!imos forn'l:ldos en ti modo )'
tCrminos quci por el sigu.icri1c Articulo iiin
1,rcflnldos', p¡jcs aal serin' una Cuenta ger.e-
ntl e:rl qoe. $C rtlll'len ~ · l:i ddifdl cspcti.
ficuciori y claridad no solo d 1011ll producto
de lu ~m dttimalcs, y d moiitó de fodo
lo Ob\'Cndont.l en Ckb. ano, ffllQ Jld res~li•
~ll'ibLl~: vengo m derogar la cim-
,':L.!
dl Rl'lll Cédubt en qu:i.nto t la referida di:spo-
skion de qlle se hubiesen de ¡nsaril 'fributr.1.1
00 b. Conmdurla die C~nw lii •1ue l'n cll:t
se l!nundan. Por tanto quiero y mando ql:C'
rbdo fo prcscririto >' declarado en este Attf.cu.
Jo y IQ,S tr<'J qyc le ;ult~cn re o!,scrvc mui
dAeumente en cl distrito del mencioNido
Reino de b .Nueva-'EsJ-'Glb, y que el Su.-
pc1"intcndcntc Subdcleg2do de mi Real lla-
cicfllb • y los lnrcndcnto de sos Prcvinciu,
le,, tiawin cumplir y e:i:caitar en ll p11rte que
«spcctiV2mentc lc,J. t~,, sb coou·:wenir t

....
 ,,,,¡
dio, nl dlr lagar i que te contravcrtgl; y
encargo :al mw Re\-trendo Anobur,o, Jlevo-
mllla, Obb¡,oi I' y...,.blo, 0.blJJoo, que
co qu:anro let pcrccocce k> gmnkD, cum¡)WI
y b:tttncn, y !'Q¡gn guanhr, CIJ•r y
esttot1r~ y como va Hprcw.do.

2 00
A cfocto de que por medio e.le 109 Con-
tadotts Rales de ~ )' QuldNintct
ac C'00Mg:ln ClUI oc,o,plttamcntc- como can>
Yk'f1c. 101.' importllnt~ ftlXt que- me propo,t
en la dttermin.!iC:ion de rc,ervannc :sus oom,
bncnicntm, d mi ,•ohznud y lCI JDJnd1>i
que lurgo que hlyt.4 ~ ~ 2fto rm,
pc:diwrt'lffltc el Quadtaote t.kl val<tr y dif-
uibucion de 1n Rt!'!1W ~m;1.1t-s, y de los
Aniven:uial: )" dtm:11 ~ ftt:O! y
cvcntlwct ( aun quanib ~ l'IO <»rT'an •
6U,CltRO)' con l.1 cl:.lridad y di.it.inclonc, qu6
te ~tl'lln y hJIÍIOD en el Fonnulari9
.,...,,.,.,1 cl<.<t0hod.idocic.m.do<G..
neral de lndi:ls ooo ífflVa ~ 30 ck Ocrubro
dd prc,,co,te 111'o, }'.con :irrcglo a lo quo pot
H,
\
L_
 (•s•)
y á b prank».
tsta Ol"ÓC:L'L:ltlU va di:!.punco,
hr 1:.ttcaot1 de CMb l¡km, lo ptttmtco i
t& Junadc0it1.mol pan qoc:, pae m d 1t
compttbffldco 1n ~ y distribucioo dt
,;ur b&hb 4 Id ¡o del dmlo 16 lilwo 1 , De,.
oc la Junta cl encargo y objtt:os á que •
diri¡io la ciada lti I f ~ Al dc:lrmpciio I t C,.
rüffldo t b vista 11 El'tl"OOI\ y le» repca~
. - a . ~ de. . Ordcnana,o14uoe d
~ Qladrara 1 1 ~ ... d.¡.
cos c:.on l&S r.u.oocs )' notirm que ffl b pro-
¡a J - ""- - , y ,i . . l, lalb,,
conront11:,.er,rooehi ra:ti&carl~coneoq.
cam.ia dd allDI) C'..aclador Rftl, y, cs-
tlndolo axno «im5p)IXb, paop m tt b
JDDta. 1UVisto.bcseDo,qo1: 6nnartn bV'o-
caln: ~ ; y ~ b propio
ron cum uc, CM'lnpb.tn cid "pnudo Qm.
..._,.iqoo1i..i.qa,,k,_,.
b Contadaria , • cntrq¡u:ln al fotmdca~,
qUICD pMri uno de db t ioi1 :\fmimos- de
Jttal Hmmk ¡:ara qu,e no ,5J6lo ltf sirTs de
p:iicrno m In ddJcdone; com:tpondiefltN
a Vac::anus1m)'Oftll)•~,iepllirt ~
 (,,9)
vmido en los Artkob que trateft de rillt,,
puc510 qoc- pot dicho Q,udr:antc debNi ve,.
nlr,e en duo conocimiento de 111 r<'n1u
que hubiesen cat.~ ll 1:,s Dignidackt, ea.
nongw y demn J>tt~ d~ W proplu
Jgksiu poc ral.Oft de Diwms , a.! tti b
Qolrta esptular, COMO ta d re&iduo que
quede de los qulll'O N'O\ºC:nof. de IUI P.u-ro-
fJUiH despues de rffll1111das las consignacio-
nes , que estén sftttcs, )' lois COlitos y ~
tos q~ 111tecrthn al tt-partil'lliMto; tino t•m•
biftl ~ ~ t o dq Jo. c::arp que hu,
de tucene m M eutnm pcr lo 115p«tlvo
t los ramos que titnc:n participacion ffl lat
m,tas decimales~ rernit~ el ln~ndente ain
dt'1ll 0ra los- ouw Jo, éll!mpl.al'C"'I lli mi l~al
~f'$001 en princlp:il )' duplicado por mano

dtl Superiruendfflte S u ~ , y tstc: por

la Vb rutn"Mla do. India.a, de La lfUI 6C pa,-
ari UDO i b. Contadurú Gencnl de tllu
pan los cf«ms quc conttngan i ml M:t\'lclo.

2 01
Para que lot Conmdorm .RNl.cs de: Oi&-
K-.:,
 (,6o)
mos, tft d cuo de qur ktl C&.bildos de tu
lgldds no deie11 i 141 c...rgo h aia,u, y
raz.oo de lo obwnciona1 t'I\ virtud de la 11.
~ bculud que en d :\nleulo ,,, les~
Ja ¡,:u-. ~Uo dctl¡1ríldJ., ()UfflVl (otm:.ir lo,
Quadnu:lld tcgUJt )' como ¡e pttilne en d
ant«edtnte. Artbllo, y cumplir todo lo de.
mu que por ~1 se lt>i orden:l, ~r.l pr<.'Cl-
• obli¡pdon de los ~ que, nom-
br.iffn los CabilJOt entn.-~r 6 Jl'i'.-..r , aq~.
lklt oportµmmcntc, '/ c1n ti n~r rctar-
do , a,pi, punt"'1 , Cffl,r.e.d, 1 ~
de 11 Ct~t.1 !Je iu wg1,1 ; rnt(fld,wdo,u
que b&a ha. dil com¡,tthcndcr , y mawu
con 1od;a_ ~ tllud y ~ lo que
l cuk Olgnidld,y~1".Canoóg{úydemb
~ t d c l u r:npcQjyu lgkau,y u 11
FAbricti 111u.b~ t'Ol'rt$¡K!Odldo (In ~, ~ du
que- tt"·truc pot ruon ldt.>Mhas, Anivcr,a~
.rm, A~toe.'M1,1Vciluariot y t.odotbdGI,
.oUS pn,>VUl.totJUlot Y~ C\'cntwhi q~ 86'
urcn, JM' qia...nco 1 ~ dJo W: hl dt In-
cluir )' manib1;1rldel mismo modo en kit
~ QUWn;~,c=t o~'I.Ddo 1o ,, ~
 (t61)
cripco por el citado Arut'Ukt ann:rior. Y •
rá privatko de los intendente,, ffl cxcrci
do dd den-cho )' r:acut1ad que m::: compe-.
1cn p:w.1. cx.lg.ir l,u lndlc-.1das. r)(l{k:ilLS, et
cuiJado de hao:r cumplir eoo b V'Jntuili
d.ld debm á 11111 ub Coot::adorc, nombra•
dol por los Cabildol lo ~ &!pi Id ..,..~ w,
dtmdo, sin admitirict tsetm; pero si fue.
ten 'Ecltsiistic:ó!I, como puede~. Pl·
alrAn los l n1cod~ntct en gu,ltsquicnl ~
Je omi,,ioo que experimenten, los c1hdrt01
or,ortuoos tn mi H.NI nombtt á lo, ~
pondienles Pn:IMb y Cat,ildo,$ pira 'IÜ" ks
hapl (QO)plir tira mas ttwdo ) cn to.1u
~ p¡Mt$ b mmcionada mi lll'llll tt)(olú•
don, ('Oll10 dc:!Jc. llhor.. ¡aaru. cruonc:N lo 1.:n•
cargo-a las ~ y :1 los «ros.
202
Pnavida t'!I 6o ~ pcw medio &I
titmi:-n )' deo». ortlcf'lado m el Arocu•
lo 1ob todo \,¡¡,_;o , )' 11.un equivoctdon en
lot Qoadn.ntd por lo que rhp«illl t \01
ditos y d0tribueii)l'lti de Lu rcr.t.u d«J.,
 (j6,)
males, '"'i~ndose :ul los perjuicios qaé d(.'
lo contrario podrán multar ti. mi llt-.11
1-bc~nd.1.. y :l los detna, participes en b.
grut'SL de cllas, no sera mé:00! ron,.-cnK'n-
te procurar k> mismo en qu:i:nlO :l fo ,que
cwr~¡,ondc 1\ los Anivcn:,.rios, obvenei<)..
ncs y deaw provcn~; y dcndo el medio
mas prudente y opo"ono cl que en csr:os
mis Dominios esta en prictica pan& purtll--
car la d(due<:.00 de W Tcn;ia.,, ll.fflcs y
de la l\1edi2;-anlllm Eclcsiá$tteá que en citos
se cobr:to, es mi Sobl!!r.an-J voluntad que
iC adopte tn aqucllm; y <:D su conscqOcll-
cU. mando A lo, ln1cndcntes que, qUilndo por
b, Junt(l de Dit'l,('n(JS, de que son Pl'C\idcnrcs,
se r t'CQ001.el vicio notable en los Y!lfores
que dcmu~ d cs:prcudo Quadrante por
los tm0lurnemos y lo obveTICioml , pl'Oa)-
dan 1 tom:.ir noticia, r'C5er\lad:,u;, y 1 pe..
di.r 105 doc:wnc:nlos que se cstimffl eóndu-
ccntcs para depurar b verdaU de 51 h:1i,
ó n6, dolo, enJ?l'io ó equivocacion, de:un-
do tambicn c1pc,:liro il. los dcnm interesa-
dos et dctteho de redam~r -ant(.' qu~n m--'
 (263)
mponda d ..-x~ que :i..dviert:tn en su
pr:-:rjwcio , coo l:t jUStll considcl'lltion de que
6C: les indcmniec de. CI .si se C111il\oi.~ le-
gílimo.
203
Fueron ,~tias las Rc-,l]e1 Cédut.s- pmieu-
Jarcs que Rnto de ahora :se clpfdiéron á Lu
Ig\esi~ Mclropoliuw.s y Cutedrales de ln-
di:ls sobre la form:l que .s,a Prelados y Ca-
bildos deben guardar en las clc«.wrk.'$ de
J ueces Raccd()fd de Die-unos, y d lirnl-
po que h.'ln de e:i:erccr este enc:irgo ICI$
DOmbr.idos ; y tambi:en tun ,ido divc~
entre si las reglas lhdu p:i.n:a lo ano y
!)'tl'D lo óuo por lu mtmu.s Ctdlllu, como
digo(:d de coasidmCWn los pe·rjuicio,,. que
de ello h:m re:suludo. V atcncUcndo á oor.
fU'lm en su origen, á qoe Ll ma~ri.-1, ni por
Ju natuiu\cta , ni por, su, circunstancias. re-.
si-sre en rna.tM.-n lllguna la unlroro,kbd en ro,.
cbs lasJglesia, de: lcr. Nuew.-E,:pa.lb, y a que
es de ~u01a irnpeirmncia que d me:l'IC1ohado
COCJ.tgo de JUCtt5 H:i.m!.o~ rec-alg:i <.'ll SU•
 (~&,d
gt1os CSC'O!;idos y i ¡,rop6$1to pan su dcsem•
pciio, 11(- ,·enido en ~ l,•tt pot ¡'11.lnto gt1'K'-
nl quc:1 ni pat:1 r:I que por MI ~ne d<.'be
nombr:i.r d Preb.do de cad:a lglcsill, 11i p.1ra
d que por b. .$Ufb ha de clcgtr- c.i.m-
bi<.'n el Cabildo ( st'gttn llM y Otro se de-
cbr-6 en el Qttlculo 169 hasta OU"J provi-
dencia mú.) , ,e o ~·c en :adcl.inte 1ur•
no 6 aJc1.-rn;ul\•,1 entre su,; PrtbMd:ado,,
oomc, ~ lu ¡)r.lC'.tocfo m alguru.s DMX'C!$1$,
6U\O que \::l. Cabildo nombre su Juc1. H~ce-
dor de Dieimos i \ plur.diwd de votos, y
el P~do 2 •tu átbitrioJ el q~ 11! corrt'S--
pondc, con ll11 que atnbu clco::ioncs reciii-
gan pnrlsamente crt J ndividoos dt'I cuerpo
del Cllbilclo, y pr:n- nin,gun C350 de fuera
de él, e:s:pklién~ 1M corrtSpGndicntet
nocnbr:1mlentCIS', que ~ h;m de p,ucnt:1.r
"'ª l:t Jllntll pa.t:t que. fa const~ de ell0$,
y so ¡,onp 1es1imanio en el Llbro de M
Acw. Y debiendo ser las dichas cleccionc,
bie.naleJ :i.hun:t.tiv2met1tt eottt d Prelado
y d Cabildo, mando qllc, pa;rn cstllblcct'r
cst~ Orden .sin mofusi.on ni C'lnoo.nlws, h:.1-
 (•••>
pn aqgc.tw ú:oo y ócro pan. d pinrr al'IOt
q!JC'pratl~dij:llórttlijacl P""'"
hdo su 1-bctdo,.: pll'll d fCl'Ctro · Jo pNC-
tU¡uc el Cabildo; 1 1-t g,.ardc esta altNm,
tlva ~viuncrtc µ\h que en su con,e.
qOalch.iITT-.Clld,ióno(ex:ce-pa:odprime,,
'°'l"".....i.n,dp,_..,_.,,.......,.)
cb a6ot, "/ ffl t,o,cb q\)Clde Wl Ju« JJa.
ttdor instruido dt' quant·o pcru-ncr.ca 6 la
c,omi$ion, y se \!viten 10$ graves perjuicios
qttt! pot faltll. de aquclb pcl!'ci$:l lnttU,gtn"
da ~ h:m nf-llli:léabdo a i 1u l"C:IIUI do.
álndes; poütldo, d b Pmadol meno
los Cabildos, rttlt-gtr mptttinmcntc i 101
rnundados JU('(X'J Wffl'lprc qoc lo Mimtn
1\dl di ~ Y J'IOrque ,-d;i lo k'"'tunto
oo,no c!st2 mi llN I dtte:rmúw:ion, C!rUr"F
t los, IJno& y • loa 6cro, b ob&rntn, y
h:lp gmrdar )' cumplir eskammtc en
la pute quct , cada 11no roque, y mando
t tos fottnden.tc11 V~Patf'Ol'IOs que al pro-
po ían, si fuere r'M.'«'5ario, tc, pucn \"f'I
ml Jll'lll nombre los oaclos ó cili:>rcos con-
""""1ttS.
lJ

.....
 204
Porb.k-137 tltu.lo7libto I de U
Ret'Opibcion M pato t CU'gOdelo, O&cira,
les Reales el cobro de lo que monraran
Jas V.c:uitcs de -Arrobl:,p&dos y ObispMSa.
de hs lndias, i ftn de que escuvlac -m•
11n: de maniSe!to ¡»na qulm lo hubiere de
labtt a:donnr ' mttho¡ y por Drcc:Mo
_de ,() de Sepclc:mbre do • 7 37 1W &ttvido
mi glorioso lltdrc y Stnor D. f"cllpe Quin,
co, raolttndo la dacb ocurrid.,; y pendiffl.
10 d('W(!. el :ino de 1617 IObn: ¡,¡ pcrtc•
atOda y •plbcion de la, dicbu Vaanta
IPl)"orcl, y que di6 motivo i b ttprdilm

lei. ~ d«la.r:1r, entre olru OOUJ, que asl

amo pcnmetwl t b Corona b Dit-ffl'M»
di,: bs J.ndln por b concHion t\pmtófa
de AJrnndro S<-rto, CO'I domWo ¡iieoo, 1b,
Mu10 t i ~ b k , b pcrtetlttUn =n,.
biet1 por cl ll\M"IO dcrC'Cho tQ(X)J IO!I írutc»
r renw dedaub qoe • camabln por ,,..
canre de b Art..Ohispol y Obispo1 , Di8Jii..
(ilrlc,, Ct.nónigos, R2clock-l'OI, Mtdios Jla.
 (,'1)
<:.onetol )' dcrrw J\1.inimo, que tóbrt ella,
la nn-inm a,.ign;acb ffl ,qudlat Rem ~
tsLa, ;idyll~ntd 1 )'i procediese de cuutrce,
6 )1 df tr.m!iladon Ó rffliJl)Cia;y que IUI\.
()ut pOdia pOt coo,cq,.lfflda aplk:lr iod.i,tln-
t ilO'K..'ntC t'SIO:, ftvM Y l'Cntas ili 101 1,'UIOS
y ~ d,:l Estado como ouo 'P,111·
quiera ramct de- l~ I IJ;tC.mda , CN su vo-
lu.ntad J>OC' panlO gffltf'.il y ttgll fla, prr.
pe-tu-a y cons1antc1 que te :ipllcawft y dd-+
l rib.,yeim ~ t e en los u509 y obras.
rlu que- to . ~ -A ~ nuncbr hattr ó
IOQOl'ttt en 6;1os b aqudl0$ .Drot"nITTioll, y
~te pan (06:tflU', M La parte ,
qui'! -a.ktnasen, el vil1ioo, transpone, ma,
nt.Utncion y decnAs gliC:Of que ~ n los
l\lWoncr.-. Ap061blko!I ljlk! de varMt R.d.J.
gloncs, y. cxp(,'f'ISU de b R{'al lladench.
pmn de éstm t lqlldtos Rdnol, f ~ls-
tNI m ellos 0CM1 d s.anto fin do euendcr
La rcduocion y fflWenion. de k,s lndl,os
gtruilt"5 111\ Gn.'mlo d~ nucttra S:tn,:t Madre
J¡.Jtsia , como obnll-pia en grado <-cni~t\.'
'" ftW IK'Cpta y rccornc-odacb por todOI
JJ.

-
 (,61)
dt-rcch0$ 1 y de la prlmcrt y m:1, prlncl~I
a1cncion de los Sciwrti Reyes Ca.10ücos y
MIS s«csord ~ e <¡oc la DitJ~ Provtdim•
ci,, quiso ('f'lgrande(er Hta l\lon:.arqula COI) d
dcscubrimltn10 y acupuion de aquellos lm-
perlos; d l'\lfOS tll'IC$ mandó tamblen qlK', no
MIio COOlinuast' :l eirgo de los Ollcblcs Rea-
l()$ d cobro, l"CC'aud:idon y c~nu. aparte del
producto Je las Vacantes myort>S , :s.ino
c¡uc tamb~n lo fuese (!n igu:11~ términos. d
J._. lu menores , y rm úno y óu'O R'gU!\
y como lo e1ceur:1ban con los dl'.'mu r.imo,
de Reil Hadcnd:a : entendiéndose tu V:i.
l"!lnlQI rM}"01'tS d~c el di:i de la muert<',
translacion ó renuncia de loo Prcl.i.dcs, has-
11 1:a conGnna<.-ion de los, wccsorcs, ó Fíin
de S. Santtdad , y l:.s menores desde t:I
fallcclmk-nto, cransl.uion 6 renunci:1 de los
poseedores , twm la pMeSion de lo, pro-
vi:sros en ,u lupr, y en (mu y ótnis por
la renta que correspondK':SC I k'g\Jn lit <li!>-
tribuckln y r<-pmlmicnto, :l cada Dignw:b.d
ó Prebenda por mpccto iOlamentc :l la
gl'UCS:l 6 mas.t ck-cim::i.l , pue-9 no M! dcbin.n
 e,,,>
comprehender 1quelW pomona q ut- por
ra«>n de Qb-.·cnciooef, Ani\"CIUfÍcll 6 otros
tJrulot 5C dMtibufellffl entre dlot , rú tam•
poco en 4.'$111 p~vlden<:!;L hs l.glcsb:1 c¡uc
tuVltsm la &.Jgracion de i¡J C'ODgr'W ffl Ca.
m· Rcakt, por quedar , como ha qoe.:bdo
siérnpre, por muerte de l0it Mlnlatf'O.\ do
dw l "-llóo de b R..J H,d<nd, -
lla con que de Stt cuenta se ks amril tn
" kb. Y siendo mi llo l :/mimo que: fUIU ec
altere en lo que \"'1 rttertdo, y se cn:uMS6
por Rltl Ctdab circwu de. , de Octubn
dcl propto 4"° de 17,ar (-), k;i C1 wnbien (..)
que lodo se cumpb Csittltmt'fltt, y que lot HJJu.N Ira.
ln.r~ t n lo hapn ~ am b debida ,,, l\OJn.• u.
punru2lichd :1 kll Mlnk11w de R"'11 Ilaclffl.
WcoloquelestOClj l0itqua:Joh:i.nde
IJie\·u b cua>a sepu'kb. de esa:e ra:no de
V.eanrcs con distiocion de W l'Nó)'O~ y
mcnurc, 1 por qU2ntO u{ t'OllvicAC median,.
te ~ lllgunu ck bs etrps piu tonsig»-
d.u liObrc lUJ prodllC'tOI lo l!!llin C'lp,cA•
menre, )'lli en .los de las il~, y )"li en 101
dr 1P otru.
 (>7•)

2 05
Como por la lleil CCdul:i clrcubr de s
de Oa:ubtt de 1;,1 ciada ºni d AnJculo arto
tcrioc t:exo d r'\1t111. u M" dttl&ró , entre
otru cos., perlrPCCer 6 la Corona ti lmfior-
tc de (iad:d b1 Vaamn de Ar-~padol y
O~pado:1 , Dignid:id~, C;ani)l)gbs , .Ratio--
ne, y Ml'dds R.ac:iooe1, y 1ls de Los dcmu
l\liAi·suo,, Edtw.,tkCs que goe,rn ru- 11.1ig-
nacioo para M 1limcnt.QS rcntu (n los
º"""°' de .., - de "' lndlu, y
c:onslgukntC01COle &e ordtn6 por Ll misml
Cb.lula q~ · eotme clitho importe m las
CUP Reate, toW: i bien ammbr por «ra
Je 31 <l~ Jul~ de 1:,lo se me lníorlllil5C
61 tt t'OMirJmban ~ e.a la «·
rrc:w.d:t d..dar,l(M)n bs \l'scantn de Cura•
tos y SacrrSl:las Mt)or('S q~ per<..1bbn Dlc-.¡,.
i:nos; y m \'isa de los lníonDC'f (J'.lr m su
cun1pl!m1'-'"'º 't' me hicil'roo, de lo que con
prcSiMti& de dlol me consultO mi C.onstjo
de lai Indias, r a.in cmblrgo de pcn:~
me todol tos fn11M y rent11s de('l~lc, que
 (271)
tocasen e:rt sus V:.K·.rnus li lo, Curat0$ y
S;1cristí:.IS Mayores de lo$ dichos mis D<>-
minioo • vine eh rc:501\'er, Y mand:ir por
Rca.1 Cedub. ciK'Ullr de 1d de No,•lcmbre
de 1785 ( •), '¼U&! d producto de los rtSpcé- (•)
ti,•oo a eunilO!I '/ Docain:u nó Cll,lfe ~ llMliAH J~
mis Ci111.M Rodcs, sino que ~llos quc-,..icn rl Nuni.• :rJ,
apl~ ~ los Sugctos que intcrin:,mcntc
Wrwn estos núntsteñ<d no s6lo por los q112,-
1!
i•
tro mc$1CS qi.ic coofo~ i la t.ci ~ ptC$>-
cribc_ de té.rrruno ¡»r.1 su provision , !Uno
1
d tlrobien CM Mpccto j iodo cl ti=-ipo qoo
medie. di;::.de b. vacante h;1Sb cl non1lml-
micnto dcl interino, y dt.-sde que ~ te cum-
pla los dich0$ quatro n ~ has.ta que tome
~ton el propt(:111rlo. Y ,ucndir:ndo O. que
las rarotJ($ y fundamcctos que inc:-lin,uon
nu R~ tnimo :\ t;Sta proviJc,,cia rdativa
4 los CuritQS y DoctrinM no ,,cn;;;in pll'a
con l:as $:lcrlsw.s M:1>' ~ , resol.vi no cx-
('Cptwrl:u de la rcgl:L g,mcnl, y con&iguicn-
tCfflMIC ~ m:indO por, 1~ misma Céduh ci-
~ l que entmse:n en mis Cnxu Rc:ald los
prr;iducros de los .úie,unos ror['(!S¡JOndícnte,
 (,7,)
• dlas en cl ,K'mpo de. w:s Vacantes, con-
1:l:ñd05C1éstas ~ la muen:~ n:i.tul"'.ll ó (;ivil
del Pl'Qpil'tllri<t ~nt11 q1te el nuevo provi:V:o
en b. c.±uf, de cll, }· nb de imcrinol tome
posedon. Tocio lo qual, ts mi Sohcrafl:3.1 ,,o.
, A ' \\ lunud M am)pb. y ctccu1c en Ju Oibccsis
,te A ,~ \1i!<:-4 N'uevai&pafi2 ~un y como \'Q C:t))r'C'•
mdo, y por· ta mencionada Rhl C&lub lo
mandé; a cuyo fin h:i.g9 muill<$trcd10 en-
cargo 11. l0& 1 lnt'c ndenrn y dcrrufl Min4tn>S
• qui~ IOC(Ul' su ob5crv:.mci:1, y rambie.n
el que corresponde l. los. Prelados Oioo::sa.
flQ5 y Cabildos de 1:1.s Jgll'Sm l\fott0p6lit:.\-o
JU y Car«t~lc, dé aquel Reino.

206
.En Real C!cduh ¡:x.rtii:ub.r de I de Ma,
}'O de 1769 4.::i;pcdidíl; ll Consult4 de mi Con~
sejo de las Indias con moa:lvo de. varios ~
cutntos qoe en la Iglesia Me-tropolit2.n:1 de b
Ciudad de b. P!:.ta se hlbfan hecho, y ha-
e!tn de 1M valores corl"($pondicntes , Lu
V 11.c:i.ntcs mayores y mct1orcs que , oomo
quedll sentado en el Articulo lll1tettdenle1
 (m)
pertcn~IJ á mi Oorona.....Ñl scrv.ido dct.l••
nir, qué la Retl fladc-nda babia debido•cos-
ll'lr, i)' dcbla..hat:crlo ,~ ltí vtr\i(l~rQ mifu-
t1us GC,-.h$1h$t! vacante fa Dignidad An.obi1.
µal, 6 1-a. Canongia .Migistral • 10$> Scrmom:!I
t¡uc 1oca:n y es-nln r'CSpc(.'tivamc.-ntc sc6abdos
á Uma y j 6n·¡1, y ('I ~ cipcndio que pcr-cibicsc
cl que ~íendiete. los plcicos, ro.usas y ~
cio, de la Tglcsh en VRCIIJl.[e dcl ,Doctoral; f
que por ningun. c.iso se h:Ma debí.do, ni debb
d<."Qu<i.r- dcl ramo de V ac1m1cs IIM!norcs can-
tidad :1lgdll:l fXl,fa pa.p.r A lot qw C'll;fl{('O
las "Ephtob.s y "Evangclios en lugar de los
l:>rcbeod;ulos difül'ltOJ: en cuy11 conscqüC'llda
mandé por la mi&m1 Cedula que. ¡xi.~ndo-
&C las rncnc-iot1'1dos ScmlOIK"!l l:fu mis Ca..as
R~ { en donde deblan entrar sin dC$C'UCJ\.-
co :ilguno las Vaca.nl('j mayo~ y meoo-
rcs), )" loque :,e. dits(: a!Abog-~quc $qb$-
ti1uy11 W DoctONI, nomb~ t i Dcan y Ca~
V.Ido de la propi3 lg1C$la d t::1I Abogado, y
lo, Prcdle11dorcs mi Vlct-P:nrono , )' éste
rcgut.1sc los proporcionados cormpo~¡¡.
h.,
. estipcmll()j :l 1~ 'f tiendo com~nes
Mm
 (~74)
-t bl dém!IS Iglii:is•:M<>t?opclit:ln.'I.~ y Olti":-
dl"Jla dc',mis D<tl\inios de Indias W rat;o.
nc!I que me indin;sron a b referida det('r•
mlrllcion J,'órüeno ,¡,r m:mdo ~uc $C ob$c:n•('
r cnmpl:i enltodlW$u~ partes puntual)' eclc,-
t!l.l'l'IMte en1 l:as ~ 'Nuc\':l-ll1pati:a, Gin J"Q~1:-,
se en adcla:n1c t;1mpoco de<tocc:iOnc.:$ lllgurua
dd prodocto de J:U Vat:1nr~ ~ore:J p;in
los l'Ecless!sticos que en ta, cnuncia,:hs lg!.,
•1:ii" se suden nornbr.1r par.l que .supb.n Ju
,•é<.eJ de IOS' Prebtnda<lo:;: que falcan, pues-
ro· que C$ de b obli¡pdoo ~ tod08 Jot dcl
CU,llclo d 11.itulo pór 6' mlsmo.s¡ 'y cnkn-
ditntk:IM' en -quanto á los ~ e , qu~ cJJJ~
ro y m:iodo :se pagUM por mis Tcsoreriu
,Rttk-s ' que h:1n de &er aquéllos C JOC :\ los
11 tcbdos y :\ !OS Canot'llgm M1¡1$1ralcs les
cormpond~n eonfotmc • la faccclon de
c:1dii l~l:I., y llaman de r.i:bla ; y que, ho-
eh:. por el I M.in~tro que t>x'«-U et ttSpccti•
\'O V k»P.i1rtl1Uto la l't'gulll.cien de lo que
por> su (')tipendto Sé h:ly2 de du Q ~ Ora.-
dort!S, y ¡,or t.11 honoi-:ario al A ~ o ~ .
cl«:to por el Cabildo, dC!Cm~'We en su.1
 (•r•>
pleitoe y negocio, !.u oblig:1cioocs dcl Canó-
nigo Doctoral, lo avise al lntentlrnte, y és,
te dispong;i las previa$ tormaU~des que :~
dt-cm prdinid:a parA e1oo.it2r tod.o guto <!~
traordinario á fin de que en su conscqO<-n,.
ro. ~ mandé pi.gur, )' pague lo que ·ó no
y otro importare dd fondo Je bs mlsmaf
V11cantes ®)'OI'CS y menor-o respcci:iv),-
.mcntc.

~ de :atender :\ la J'Vm.1ftffir:i:l_ "!

pcrpcu.iidad de la Ooc:c anual de quanmta
mil ~ que por Decreto de , _.de Ef\ffi)
de 1775 fuf S<'rvido stfü1b.r pan gast~ y
pensioocs de L, Rt'III y Dfnin3',lkb ◊rdCfl
J::.sp;ti',ob de mi augusto Nombre sobre b5
l\1irns y Prebendas de algunas de bs. San.
ti, lg,IC$1u de Indias, }' coosirlC'Nlldo que
no podri:a vcriJic-.irsc sino se Jcduiesc i pro.
raD li;,: qU(': corrc:1ponda de bs Va~t~ nu•
>·oM y ~OOl'l'S que en cllas ~ pt"tne>
('('fl. CQmO CJUcch 5C11t~tlo ' IU\'C a bien de-

clarar Clue l;i. (iec.hlccion de los dkh<i5 qua-

J\lm 11
 (,,,)
rtt.ta mil peso$ $e hiciese lncJuyt'ndo lks
tnunciadas 1Vwntcs no obltann! que ~rta.
nt1,<:2n :2' mi Rt'llll J•;rario, y hllbcrll.J ti~
111do de t·OOO dc5ct.ltnto al tiempo de 5u in,
tcrporneion.t la Corona; par-~ cuya obscr>
vattdA y C1.1rnplimjenj:o 1e cJ1¡>idio b corre¡.
pondicritc J lld.l Ctaota eircuL1r en I J de
(•) Oit'icmbro de 1171"(•}. En m conseq'Qcnci.i
I W/,u,r Ñ/1.t mando ñ los lnte!ndt'nl(,S de l:l.8 PtO\'inci:U
rl ,t,,/un1,.• ,4. de l\lé:i:iro, PU('bla, ();i.Q<'ll, Mcd,ow~n,
Goa~l:llnra y Duhlngo 1 uten con particu•
t:ir ,iigilincia 1¡uC 1a ci¡)rC$8da mi Real rc-
goluclon, contenida ct1 Jicba Cedub,.seetmf
pb, gu;i.rdo '1 cxccutc cdetam('ntc , dcdu,
cl,rndo,sc dd producto de bs Va<;;u1tc, ma-
yores y menOrC$ que ocurran m Ju lgle-
~iu J\1etro¡i01it:.uu y C:atcdt2lcs de didw
Pt0vinci:u I C()rl'I() comprehendidu t'n el re-
partimiento <le lo, uprcsados quarcnt2 mil
pe90I, lo que 2 prorna las COf'ft.'$pond1 oon
""P"Ctº al tiempo de su d11racion, y ;t b
c:i.mklad en que por el cita.do rep:m!mlcn-
to Citi penSiocuda C1da Mitra y Prettndl de
clb.1t.
 (•11)

208
Us tierrw cómide~dones ~uc- en nil
p-.ate-riri.l :1.mor rcoomicndJn ~ lm¡Sort:mró
SUbsiucncia dd ..Monte-pio Miliiar de ):;&:.
p:u\a y W lcdin, y d consiguiente des«i
éfo, :1:Jlanur ('(In d i.a los btnc{idos que poi,
su ttrtdon contribu}'C .t las Viud.u y Pu:t
pilos de los fieles V.asallos que en L, dislint
guid-J c:arrt.'l'::l. de l:.i~ Ar ITl:1$ 5-lrvcn al Esta!
do,. cri 6tca y :.ic¡udlos Rdnos, rnov;cro11 r)
mi Rn l lU\imo a ,ornar en l'I 111\o de 1111
v::1rb11 ddibcn.don<:$ rd.:i.tiVll"'l a unos y otf'OJ'
Dominios con el objeto de orurrir á bs urge~
cias dcl mismo l\:fon1c, y prccavcrlas puu
lo1w«s.ivo C'n lo poe;iblc; tontl"(' bs qulllcs
fue una la de aplicar A su fondo d quln-
10 del ltquido importe c!c bs Vacante.'$ m2.
)'Ol'C!!I y menores de fas lglcsiils de lndW,
deducid'.is de su tot11I producto 11s c:arg:i.,
kgftimas. Puo ~ o comunicado 11q ui:-
ll1 mi Real l'('SoO!Ucion al mi Consejo de las
Indias, y b tc consultálJol'nC !iObrc eUo, wve
t bien,,m viua de.lo quc me ei:ptli01 rotl.-
 (,,_,)
c:ecer en btr:elktO y 60C0rro <le! mencion:1.•
tlo Montc-pio Milh;ir, y-ron etlidad de por
ahom, b tcroi:ra ¡nrte del product0 llqul-
do de ~ ·cxpn:$1i:h.t V'aan1es 01ayores y
menort:s b:1.udu b.s. cargas lcgkimu de
todo el nuho, pin. qu,e w imporl.l: se ~
0tudt1.se alll como los dcmas: fondos dcl
~ Monte; en Cuyt conseqOcncia 5C. cx-
pidlb la ioorrcspooditntc Retl CMula circu-
lar p:i,ta su enc-udon y c:un1plimimto en
(') 31 de Julio Je ,779 {•). Y Mcndo mi $o-.
1/JJhut Uu benna voluntad que l:a cKprcs:11.l.1 coMigna•
rl N\!m,.~$- cion se conlinúc "º
los mismas términos, y
con U propia calidad de por 11.hor-.1, m:ando
111 Suptrintendcntc Suuótl~do de ml Rffi
Hadendaa en b Nuc~-1::s~ml, y á IM J~.
tcmdenté de jtii Provincia!, que lo obser-
wn )' hagan obscrnr puniu:i.lmentc.' en la
pane qtlt 1 ca.da uno ~tkamcncc to-
...,_
209
Por Dab dcl Papa Uencdicto Péclmo-
qll!H1ó cJpedid:¡. 4. 10 de Mayo di:! 17s4 ia
 (019)
cooced;() Al R ei Don FcrJ1a.ndo, Sc""to · mi1
2tmdG Hertrl'.lllO, y :1 $U, Suoe,~~. h1 gra-
da. y &cult11d perpt-tl.11 d.e pod~r percibir
11:n:i .Medla-arr.lta. Ecksii,t~ de todos y ca,.
da uno de 1M Pr:ovjuos á rKY.ni,i;«.;011 Re~l
C!J1 los ,lknelkiOi, Pe~~~ O!iclo, B:,tc,.-
5.Wtic»t dr estos J)~inios >•,lo, dt la; l9t>
,.U,,, siunpro q__uc llcp.,cq $\11; frutos.,y J~J
,·oot0$ derro,•é- iDC:icrtOf t.l valor inUf,.l d"ci
trescitot~ ducad<;is de l3 ~ ~fi-:mcJ
CO los reSpeclivM ipaises de i.u ii10-.t jon; y
rmnq_uc, ilr\ cmb.,r,;o, tu,v 4 Qicq, el mis-
mo Rcl oli Ucnn:&i,G resolver- q'-t(: pPr <'lll-
tónCCi oo..sc pu!.iese co prf.ctic:1 cn,aqu~
llm Rtinós b cxpresaiJ:l llul:1, y IJl3.0d(I am-t
tinouc t, cU.cdon de Ja 1Maqi™ Ed~;astlJ, t•
ca en l:t eonfurmidtd qu..e ~ estaba hJclefll.l()
en \'irtud de la conccsion temJ19r.1l dt Ji &io--1
l;i $cdc > ' sm pro,ogiu::Ktn~, de,;¡,ués PQt,...
mi ReaIJ>ccrc[o de ,3 de Pctabre de 1ns1 ~
'I en nterrion a las just;is eonsjdcr,ic~
que en tl se met1cion1a,, vine en ma.ndar..,
<¡ue desde 11ti fecha cri atMante se· pu¡i~
en t;:tC'CUclon en mis Dominio:1 de 1¡,._ Jrv:fü.f1
 (,So}
l:i ci~ Dúl.l de Ucncdja:0 .Dteimoquarto,
J)f'OC'!d~ndó5.e en ru vlrn2d á L'l cd:cc!oru
de fa diich! Mcdla..umm l'.cl~ bno las,
regla,' de equi<la:d,' y coo tu ptteluciGne:1-
qUC por el ~ 0..'Croto ful iet:vido pre-
finir y de!é~'hlt , C1'1Clrg4ndo al CocruArlo
GCocrel 00 Cl'\l)!ldla q~,CE-oroo.ex:CCOcor de
b.· nptCfaW. Tiíila ( fortM'n y p.uuc d. mis
m1MS la lnsttucclon conveniente --y.ira su
criecto, y p~inicodo se Mpkl.lc$cn bJ Or.,
dt:'ICS CQlldUC<.,·m."5 pr;i.r.. el puntw.1 cumpli-
miento de todo•lo n:,uclto p0r cl O'iismo
R~I Odtl't(O ~ en CU}'!I. ron.vqocnda • y con.
su ¡~ion 11. la letr11, ~ librb l;i. RNI Cédu"
1::1 circob.r «i(fflpondientc ~n 16 de Enero
{') de •71'! (• ). Pof tanto, y siendo rol Sobe,.
/í,ff/4J¿ NM ttM. \'oiuntad qoe conl arreglo .a la1dicha
t!Niim.• ~6. CtdutA,y:11odi!¡,ueitocnvim.1drlécllApor
(•) <>tra de 31 do Julio d~ prop~ 11tlq (•) , en
&t6 lhlxo rl que se h:i.lla lnscrti la lnsnuttion que , :so-
cir,,,o Núm.• gun qU00:11 ditho, mandé· formase y Í(lffllÓ
26. cl Com.isarlo General ~ Cr11,.11.<h,.>y mere-
do mi R~I :iprob:acioo¡.onleno i los fo,
tcndenttt cumpl1;m y h:lpn CUDlplir en q..-:an-
 (~81)
to lcs coque: lo rnuel10 y contenido en Ja,
expresadas dOi CMubs, ai.alllando en 108
casos y co¡as en que fuere 11CCCS;lrio fas
providencias dl' lot Suboolcetorcs que cxpre-
:b. d Articulo 3 de b citada l n.stn.11."<:ion , y
wii:bndo de que los Ministros.de RC"."11 1-fa~
clcrxb Qbscr,,.Cf'I y cx~tcn con tod:a pun•
ru11id:ld, y rcs:pecdlit1'"\Crl.te, qu:1;ntosc les or--

l¡ deha L'fl loo Articulas: 14 y Is de la misma

¡- lnmuccion.

d ZI·O
1
Consider.mdo que: 1 sin embargo de lb
prc\·enido por las dos Re1\es Cédulas cit,-
das én d Articulo :intcwkntc , podrl tal
,·e,. du&l.t&C si l.a Mesada que 8C' h:'i ~e con,.
linw.r cobrando en las provi$ictnc$ de aque-
llos Curu P.irrocos que debieran pag,1r M~
dia~nua y quedan c:1.ccp1uadoi¡ de eU:1, se
tu de tte1.udar, ó n6, bu:o de b misma
jurisdiccion y reglas que b dich;a i\11!-di.v.iru..
t2. y unirse sus produetos :\ los de es1~,
rengo i bien dech.mr, que ,iendo , (:QffiO
es, la M(!i;l.ih que se 1n d~ C!x_lgir :l. lot
No
 (1h)
ieounciados Curas u.n ,trrqvfraltntc en que por
eon~cion , Jo rtcOmenebbk de MD oG-
dot Panonlts kS pcrmorC 11 Mtdia-~uu.ra.
...... _ . . ... ....,,.,"Sln'IDC"'
m,.on de l!:m te hin d:uio, ó 11K'ffivllmcn-
re~ d.it:1Ul, pua la ttgUbcion,, ~
ttetudacion y desuno de 1q!Jtlla , poc,; b
productos Jo ibnbu, y «k'-1 11 por Ioo que
.if lo de t:'OOlinmr n.lpndo $Obre.- d im-
pone de 11& dicha i\lC1;1dl , ~ de con,~
ntt ua IOk> ramo, y IC Jebtri.n <'Omprc,.
hfflder en uo:a misma mmta, bien que cm
la dbtincion wmpmntc pn11 que '°
pueda:
abtt lo qoc huboc ttndido am. uno de
loa dOf ~prtPl!os Jttffi'MIII, y um.bk:n d
dicho 18 por 100 dd de .Mesada, pues cl
producto de bu ~ ~ •plicac:icm que
cl tlo b Mcdl.14n,ua.

2l I
,N .v · •.#.-,,i CoDJO para vrrll\ca.r lo dispuesto en el
( •) Arttculi) 1 s de ll drada lmtrucc:ioo .m,cr-
&r4 Ñ'to d lli en mi dic:h:I Re.al Cédub dt JI de JiJ,-
NUm.• ~6. lio de •111 ("), fC'II indispensable que se
 <•••>
f'NlDJ.tl en b 'l'aomia C.cncn! de 2'1W.
co todo, 1m Cll.ldlk:r, que por lMJcvdos de
bs cnuncbda,.Mcdl2MnaW Y i\ll:llda.t 1~
d:\s1k:a1 . y 4 conSl!qOencb de lo que va ot-
dena(lo en los dos Attlado5 que a n t ~
1t tnltnttft m lu OU'U Tetettria.1, )i. 1>,o
Opu!'I de Proviac:b yt Foranm, IIWldo
A los l\lmistrol de RHI Hacxub. que 1u
Ml:\icffll ClCCUtm rupccch-a y puntwlmcn-
lC C'R principio de CD.da ai1o I sin r<:1ardo ni
oroWon. el cnv!o t b dldn T<:S()l'ffl¡l Gc--
ntt"al ck: kls Hlldiks que ca.. túdo cl pó-
ximó a,;,1trior r m w de su cugo • hu.
~ c:okttado ptttenecieotcs 21 n¡,Ntldo

n.mo,~p¿ndlodd1of~llM-
1ro1 ( como, tafhbicn 1~ de b Contiadurfa
y l 'norttb Gfficnlc, Je Méiico pi,ll'Q b
ttmi.1.cln q-,c del total Uquido de • ~
........ y de lo c¡oc pot ~ bu-. col<,.
do, dcbtn ham O b D<poóaria GcocN
dcCadu)iloqueatttt:adebttyklt
demu l'2m05 t'C'rnl:Jbles á tstO!l Jtcirl!Olí IICl
tlf'CVlcnil en b. J'1I dt:lda lm.trucdon 1,Nc,.
Licl y pro,·isiion:al formtlb. porJ;a Cootiadf.1-
Nn lll

L
 (d4)
na C"lCDl:ft.l de llllillil; f f l l ~ qoc-,
conforme ll la pro¡ib lnmuoclon, h2n de
formar UDCII y otrU l\t.iMU'Of dci ltnl lb.
clMd4 ~11:1mentc b. CQNltll del rt/,eri.
do ramo, 'f prcSCC\l•rb. t mi Real 'rrll)u.
1W ~ b Conadurta de di. cono Is es-
cl nundado par.a lu dcmu 1k $U C'lrgo.

212
l~ A1gunol panp de ftlb Don\lnkll do
b1 lndi:H l't: 1mcimoa dllda y COlll:rovn-~
isiis Mlbre M l.1 regubcion y tiicclon de b
MediNmtt ,e dcbb, ó n6 1 haett,louu.
¡ctot promov\dos en picus EdNiiR'lcu de
igu,11. 6 mayor- mua, (X)flrormc 11e. pract.1.
e, <n b d< .,.p1io, S<-a>wa por vlm,d
~ mi Rm..l l.>tt:r«o de 1 1 di:! 1\1•)'0 de
•11+ Y ffltff'lldo de b recoro que ,obre
Lis lndi;:::td.t.J doda.1 6C hicieron 1 mi RaJ
Penom , y tcniicndo ¡nsetitt que pot d
Dicreto ~ 13 di: Octubtt do. 17r,, )"11 d-
12do tft ti J\fflmlo ~ t elpn'$1ment'C lll1R•
~ ae procedlit.c en ~ mis RMOS •
11 nAccion do ~ dll'.lh1 Mtdluna.a. 'l::ck'Slis-
 <•••>
lb buo bs ,.ps Jt ..,i.l,d y )laiN
con que $e: pnctk:a i:n otos di Espa,At,
c:onf'orn"IC i <':llu vine m dtrlltar q\lO los
Provistos en pk-dlll P.elcsiistiaJ de ll'NJln
qut ideudtn Mcdi.a-amu • deben mtW"M:C'r.
b, aunque lll) acttuan en tt'nta, dcl nlor
lnttgro de la pic¿a j ~ fbttM promovl,.
do,; demp.-e (JU!! hayan ,'fflbdo d afio do
IU poéCSion • mNiantc ~r nueva grad:&. Qua
por esta propl:l ror.on, x en 10! mi~
términm I estlln au.):tos al pago toul dcil
mm;lonado ditRcho 1011 que •um«uutn m
ttntl por $US ~ b promodoacs, iin
qucmbte niaq~ca11>obstclo~10
~ pan b ~ . en igu:ales circun!t--
tancid' <l<: la M ~ILWll\lltfl d<t ,.: m¡~ Sa,.
tul:ltt"I, l'UyU n.--gp~ nO \'C"rSan ni dtbM
en b EdcsibtD. Que a k4 Provlf.
\'tn:ir
tNN de azmplir d aAo
tolqut: íallecic.'iffl
dt b p05500, .olo lile lel &mi cobrar lo
que por pnnta O)ITGpooda con t\"SpCCtO
al tiempo que gouiron la l"e'fln, de ILl l>to-
bcnJ2, y ttJ prodUCIO de Cll:I; }' <JUC lo mis-
mo je nccutc ~ 11,lguD ProviRo (iJOo
 (,B')
se promovido anres de coocluir cl afio de
fa ~ on, cntcndiéndo.e sin ~~ de
la Mcdl:a.-anata que adeudan CóJl b nueva
prcscntaclon : de todo lo qu:.d $C preví.no
J»f Real Órdffl. drcllb.r de primero de Ju•
NO dQ , ;,to 6. mi, Vitrc)'CS, P.rcw:lcntcs
y GobeffiOO()rcs de Lis lndfa.s, y $ I09 ln•
tcnde-ntCi:I donde los hai, JXlra su debida ln-
rc ~ , p:u-l 12: de •que1Jo1 Ot'h..ios de
~ta. y r.u:.on, y tamb~-n p,;ll'A In de loa;
Subcolcaores dc ll. Cltpresada M«lia-o.mm
Y siendo ml Rell ini.coo qoe en comieqli.en-
ci:.i ~ ~ ( ' f ' J bs referidu dctltrac_ione:I
elticta y puntualmen[c en ta Nueva,EspaJu,
mando li lo, ltltc;ndl-ntM de sus Provloclu
que con ¡nrfa,.1Ju ttfflci.on ttlt-n el cumpli-
m~nto de _ellas en b vanc que ks cor-
ttSpond(;',

Coovi.niCOOO que los SubookctOl'(:3 de lu

referida$ Media-u.ata y M~ EclcsWti--
ca tJ'll':l cl [l)(:jor desempetJO oo', su e!'IC3rgo
l:cng:m notki:l puntual y eucta de lo ~
 (otr)
por rnon de Dinmol, otr.~, y de-
mat provenu11 cirrtOI f Inciertos eotruponda
en cada un al'io , tódu )' :l cada UM de ta,
Dlgnld1dlC'5 1 Caoonlaua., Prcbeodu, ltacionc,
y .Medias, lkn~lol y Pen:sionc! Ecl~-
tic:u Jt h l)i6(ft1 dt Al prinlivo conoci-
rimlo. ru:lld) i lit Junus de- acuna& que
1 ~ que por lot Cont.adorcs R~ ai,e Jg.
)'ll formado , y por cllu aprobado ~n <'&<4
i.l'.o <'I Qw.Jrantc de que se mnó ,n el Ar.
Oculo ,oo, b.apn que oon arr\'gkl ii lo qua
út- t:I rcm!~ porig,n k1. mi:smoa Cffltado-
,u Reales Ctttibdon tompn'mnsh"I ~ U
noticia CfJC qucd,. tnunciMh, y la puc C'ldA
Junt.a al Subtolt"Ctor q~ ~

214
J. eoo«qO<nda do - . , Apo!(ólQ
Jtl Sumo P ~ \Jrb:ano Oca~·o m au
Um·t- lit 1:1 de .Apo de 16,s, te ma.n.
do por b Id , tlcu!Q •'I libro I de Ju ro-
oopibdu , qua liemprc que a prekrllllCN>n
Jlt':al, 6 i su nombre por las V ke-P•tr000t
de W Iglesia., de lndi:a.,, se proveyere •

...
 (,11)
11lgun:i PerlOM en Dlgnkbd, Canon?,, Rl-
doo, .Medil Racion O Prebenda de di.u, 6
en Oñdo 6 Utnc6cio EcleÑ:i~, Cun10 6
Ooarlna, sie col:,n.$t wia J\t&da del valor
l nu:i.l de su rcipcctl" Ttnhl, ('00 <2ó.bd
de quc r,,o .e vt:rih!lt tmu que hublttc:n
po.~ qwitrO mtitt de Nbcr lomado MI
polCSion d Proviilo; , cuyo efecto &e or.
cknóp(M'"bmi:ttn:llriqveb06tia.lcslla.
les, ffl tale,~. proNdlttiLn Ah rcgu•
1acion y aibn11U de b dima 1\1n:ada m
cl modo , y b-.lxo tu re:gbs que , en con,
r..,.,;.t.J .i. to pmttipco Poi' d lndialdo
Ul'C\•c llontificlo . 1e prcllniéron en J.a ~
pía ki; )' c-n virtud de ocro lltt\·• de uJ
de Junio de 11b6, en que el ~ Url,¡.
1'11> Octa\"O dcdaro que b dcha 1'1cwda do-
bla ¡"1,prsC- en esta Coree fn1cgn y com-
pka en pum,,- Lilwdecosw,riesgo,y
avcrbs , se /T1QOOÓ (:lmbiffl por b rd'crida
Id,.•~,• mude k>q1JCb Mesada
mont,ua, ae too~ con ello de b ptnOm.
~ . y de M bittit:I y rmm, lu
costas qut" su importe pudicn. tener de !!e-
 <•••>
lff, dNtd""5 1 tiYilrllS y 61:ros , m)ta qt,re
llegan ill estta Rclnol, y que 1000 lo que
1lc lo úno y lo 61:ro procediera r.r ttmlde-
tic di dlot por C'Uft)I• Y riosgo de lil pe~
na de quien K' hubicn. aibn&do. Y aunque
l
tqotlb gncb fJJt lCfflpon.l por Milo qtlffl
• • • hi S I i ~ y aabii6r:e hasu d Jft·
-«1t e o>n Ju propías calidsdéil m vin.ud dt
\'lrbs prorog:acionc!J t.1e b Santa Scdt; tn
fücr&a de W qua.U,, te continuó &in lntcrml-
ilon <'I cobro c!c la tt(cridi Mesa.di de li>
dofya,daunudctl.c.Prvvdr.-,.t¡~
adoo Red m W Pbu F..deiMsdcu dt
mb Domiruos dt las lod'JU que ,~n mw,•
mdu, hasl:a que, usando Yo de b (TICr«d
,¡ fll.cul ~d ,¡ue me fué am000idA 1 y 6 ml,
SUCf:SO«s per¡,c1u:amcntc , por b ,lJub. Pon,
rinda de ~ ¡e tn11tO tn d Ardculo 109,
nrve i bien lff(ll,w p:w mi Rtal Occrt1o
dudo m ti que en -.qoeUos mis Rl'inol tc:
1:,uSictc N'I prtctka la tlia:ion de b Mc--
Ji_A.anat~ de lai Picr.at &lcsiutica! ql.K', f;Mo
forme a li dich:1 Uub1, deben ,C11.u'lilrl~, y
que en las dcmu tsc:tpciooacbs por cU,. y
Oo
 (,,o)
d mhmó [)c(-rclo se continuase CObninJo
b nfcridi Mesada co IOf propot; 1trmioos
qur basca mtóntff I como qoe provmia de
01r:u dbtinc.is ~ AP'J1li!>lia.1 , .._...
gun q,,,c u1 lo ma.ndé por b Rl'11 adu.b.
dtt'aLlr de 26 de Eoero de 1771, que uo..
bien l!iC cito ien d ei:prtwdo Articulo tog
b:axoelNum.'16 1 )' d~poc, porotrade 12
(') .s.°"""" d<I p1op1o ,fio(•), p,cvioócodo
1/Jll.w #U ffl bt2 ~ pan la rqubcion del Importe
t'I Num.• 27 do b diclu Mcúda $l". obstrvase puntual y
l'M ,., ""• CJ. edcamcmc: lo ordenado ('JI Olr2 de 21 dc
J.ü 7 ,a,,. Diciembre dt 1,-61 m quamo DO~~
w flC' M,,- ra • la di(N de 16 de "Enero. Pt-10 como
u 1i1-. ¡'<K1~ktm'lc ntc ha SlntldaJ de l'io Sc1.10 por
QI lltc\·c de 16 de- Jo:iio de 1771 IC dig.
nb de proropr b. mmdaNd.a g:rxb aio
)H 1,rop'iU Cllllkb.de que IU, • n tr«.'IOrN, y
pcw todo el tiempo de mi vida, ~ lieo-
do, ¡ u ~ &I Commrio Gmcnl de
Cruuda, y C'llt cif'CW'IStllnc:ia &be vuiar
fn po.ne bi prktlc:A 2Iltet ohler.•ldl en cl
n,wjo de c«e ramo, tffl&') t btm, pan
que ffl to;k, - c:onfonnt al citado }Jtt\~
~
 (1f1)
~ r px' lol lrit .Ankalo& llgútcntct
l.&l rtgbi que ffl lo liUCCW\'o l:Qn dt go,
bcrn.1.rlc,.
2r 5
R,sp<cO>doqo<lalnd;c:,,boomillond.o-
dl J.« hSlfttaSedealComimioGenenl
de- Cnuadl tn ti Ar't:tCWO 19 del ci11do
Urevc de 16 de Jul'OO de 1¡r¡r8 es i&"ll A
L'1 que t:1mbicn ,~ L-oti'M!tii!> par,.l i. c1oo.i-
clor1 del de b l\lati:&-oru.lJ. F.clailstic:a, COI""
ttnl buo att1 jurWkdon y b de: 1119 S..b-
co6octoRs Subdewgldot pan cut ,i:amo en
lod12s el de b. Mt1&da en los m"mnos th-
mil'IOS, y CO'\ Q1 propill fatultades que para
nquéllll lct u.-ngu ~bralW por mi Re:il
C«fob de ¡1 Je JuUG de. l'f'/'/ )11 c:ltWJ
baso d Nr1111. :6 , y por b lnsw.Ktion In_.
ecrta ea dll ¡ pero llm'gl:lDCbe p.lf'.11 U re-.
gubcion dd impottt: de úJCha M611da, y
p;iirt. c1 pW:o de itl edccion r cobr.lnta, (')
al tnunci:t.do ll!'e\'t", )' A lo dispuesto 1m /IJII,1JL r,,~
lll )'ll mcncioollÓd lcl 1.• y R'-"11 CcJub rl fJll'!'f H.\o
genenl de 11 de Diciembre de , 1 ,J (•),
Ji.n ,, Non,!11r.
Oo,
 (,911)
incurrir m 101 dcfcctOt que por C"JC:a Je- no-
mon i b O&:iües Rrlles, y nl¡iffldo
t.imbicn, «wn0 est1' rq,etkbmenre rruncbdo,
k. {jue corrcspondien: ¡)Or ruon dt-1 1 8 por
ritmo de let:a y H ~ sobtt d valor
de Cllh Mr,;&d::a, p1ra que el Importe,. de
Una y ótro te cntreguo m La_rupoer:lw 'fe-
kN"ffia de ri Real I faciffld,,: myo, Mmis-
rros pasar:lin 111 Suboolcccor en principio de
c:id.1 afio y p0r tripllcado la n:l1don clr~
~ q\lC ~ w rrdnU lci y
C6Jub:, i t1n de que, poniendo tn wdot
t l'M Ml'ffi~IU~ su Vls1o-bocno el proplo
Sobco&ottor ~ de <'Otejariof «in w
~ ' y at.dicodo, tlmbim por triplica,
do, rclaclon Individual tl(: todo lo 11.dc0011do
y do lo cobndo, O)Q lu dillg<,du ........
das par.a su pago, pue UDOJ y CJCl'Qt doa>
mento, al lnténden10 út: b. .PtOvincQ, d
quat wrigiri un c:u:mplat de clb al "friw-
nll de la Con&aduria de ~ • ilD dt
que le $irva de.- ~mo en b. toen:& de la
q~ , ~ de dar los dichos .Ministros de R.l:11
l ladtodJ., )' raniliri b °'"" do& m prb-
 c,,JJ
dpal y ~ • mb Reak:s-lIWIOS por
b Vla ~ de l ncfJIS , de .Joode 10
puiacl el uno t b Contadurla Gc.'""rt.l de
ellu paro los usos que COO\'Cngtn á mi llc."81
,o,vlclo.
216
Lof :ll,limstn'.15 de Rell J-bciffld:a tt1 ru- ),'. , ~.~,

yo podtt entnrcn, consiguiente t io que

11c.: di:ipooc: por el Articulo an1cñor, 101 pro-
ductm lkl n:fcrido dCffl.'ho de: Mesada y
tu I t par cimto, tu.n do neodir ~!mito-
te La comta de uno y ÓUO con ~
tn cl Tribon:al de b Contadun.a de et1at.
o~vmdo lo ptt\'t1\ldo por pun10 g ~I
en cs:r11 11l:$tTIJOCtOl1 1wr,1 oon Lu doma, CU<'/\•
w de ~ argo. Y mpccto de que los w.
lores del espnsado c,k-r«ho cdn aplado.t
deldc- anVSUD, corú~ al objeto de ai con-
c:-oion, i costNt d cnrlo de Misioocs de
t,cos :t. squdlo, llclnof. en que ef ml. vo-
luntad se invicrttn, m:indo que los diC'hot
MWitrO!l de HCIII l lnc~nd:.1 envlen ~pee.
li\'J r po."1ra.\lmcntc: ('ft principio de C'.ld.a
 (:1;94)
21\Q, s.in feQ"Nlo ni omlsion 1 O. b T(.'IOl'C1'b
Gffltnt dO" Méx.lco los'C'.l.udales que en' W:
de 'PJ cargb ..se hub!Clk:n colectado en <OdQ
el prb:t1mG QDmior..pcrtcnoclentCS. al tlic:lío
r.ur10, y que cl Cont11dor y el Te10ruo Ge,.
ner.1le1 remitan are1r~e a la D..¡x,ait:u1~
Ccncr,11 de Cailii., y a mi Real dispo,,X:ioo,
d tonJ que d~ :1;qt,cSl0ii cn"'°'5 1 )' de IG
~ fi,r cl Mi.1mo dcrcc:ho hubi<'$en el.los co-
-brado, res.uh~ llquido en RI podt:r, artt¡¡Un-
dosc unos >' 61tM fl.1.i.aisu·os pcllra lis cxp~
l>3;das rcnúsioocs :1 lo que ncero de todo
rumo íCQÚSiblc :1 df.OG B.cinb5 se previene
en la lnstruoóOn pnk:tk:I :;· pn:wisiórol de
1:i. Contadlltf:l (.ieocr.¡,l cit:'l.W. c:n vario$ Ar-.
t1culos de la prt'SeOCC, y cntendiend05C que
aquéllas &e han de: h:u.'cr en todm IU!II uin-
,lrOi por ~cnta y riesgo resptt:tiwn\Cflrc de
ll.li wgetos rlé quicncs 1e hublc.seR cobrado
lis mlsm.u: c-.aniid:.dcs, por ser oonrormc :1
la concC$ion de este (lerccho en su origen,
)' h:lbcl'$C en wnscqQenda dispoesco ut en
la propi:. léi 1.•dtulo 17 libro l.°rlell Rcco-
pifa.cioo de India
 ("')

217
'f.sta genc;nl y repctld:irnentc lll,\nd.,;do
4 oonsrqOenda de los lln:vcs Pomil1cios ci,
tadol en cl AtciCuk> 114,quclo:s Provlina.
tn Dignidades • O m c¡wJquien ocr. JY.tu
~qgc'lda.ldtddem:bodcb \le-
..a4.i,afhnctn:t ""ti:t;&a:ionde-b Otlcb.tn

_
Reales que hadn el pago de lo que por db
Je, corresponda rt:tpc:ctlvt~~ conforme á
lo dirpucuo por 13 )'J citad.a lci ,.• tJtU•

... ........... .,.......;,·.......-

lo17 nhro ,.•dc:W~plbcbs.,y cumpli.Ji»

trmcntc se dis¡,ulo por R.cal Cé:t.i!a cu·cu-

lar de 5 de Julio de 1690 qllc los Ar,.o.
bistll)!; y Obi.i¡)()(II no dinc-n 1.1 collclon y
c:.nona imt.itucion 4 loi que Cu~ prám-
adm e:i bJ P ~ de aq~elw lglcs!a&,
Cunt05 • Dottrim.t , ()6cio, ó Dcndkial
l ~ d c ..,~.smcr.-crturw>
ro hiciesen <.wimr h1l>N' otorgado la dicha
íb.nia. Pero no lubicndo i)Qsr:ido l:d MUB-
cbw.1 pro\·idie-ncU., p&l"ol COI\Sf!'gulr el jusco
f5n ' q'Je se diri¡jm)n, IU\'t. 1 bitn rtd-

l
 (,96)
\'<?t en el afio de 1765 que m todo, los
Despachos de prcscnt::i.cioncs a DignidaOOii
y Prt-bendu que se cxJ?idicr:m en lo $U-
CC,11vo ¡e pus.icsc t::,, diusulll de que no
ac diese li pmcsion liMta que el .lnterc-
1.:1do hkicsC const:ar que afiaiuó primero el
pago y tobrmz.a de J:i. .Mcsadt que :tdeu-
d:.i~ px :su pre:sc:ntucion , con a.l'ff'Slo á lo
prevenido en mi Rc;1,I Cedul2 ciraúar de
21 de Diciembre de 11CiJ ya c:iLad:l b,;ixo
cl N/n11. 2.1 ¡ y :i.d<'!W.1 fur servido man,hr
al mismo ticmpO á los 06clilcs. R,c-alc, por
otr-J. Cbtubi gl!'nel'll1 4c 7 de M.11yD de 1165,
que si qualqu}(lru de los ProvL.ltos, cumpli-
dm los qoo.tro mcscs de $1.1 pcscsion , no
s.'ltis.Hciese fa Mesad:L que le COrn$poodiere
conforme á W n-gb.s 11ue parll $u r.cgub.•
doo e.u,b:m dadu c.-n ~iicneia de IOI
mcncionadosUrevcs l'onti6ciO'l,ex~ut:l$ell -:l
M F~®'U. ó, si les partcicr-.1 nm o¡,or.
1uno, ~ aJ Teson:ro de l:l M~
Capitubr pan, que, receo1endo de lo que
pet'ttflCCicse al Deudor- pt"incipa.l b <"2n1Wd
t!'ql.li'l":llent1:, se les c."flU"C~~ Y 5.icodo mi.
 (,91)
Raal ,-olunt:ad que todo lo N!frrido to ob
~ en b PJnc que h:I '"°"15J)Ondido hlS-
t Qi 11hota illm Of1tbl~ Jlt.'llCI por lw Niun-
cia.tos Suboolecrorct mcdi1ntc q!Jied&r buo
11.1 ju.riswx:ioo r cw.ocimicnto, en (urna de
lo que ~ dtd&tado, no i6lo l:& rcgubcion
dd importe de b Mtw:a, QDO bmblen 1U
t,obtania , )' b calltbcion y 2dmisáon de
l•s lh.nus del mismo modo que deben cie-
(tlt:11rlo en raion de l:i Medb-anata : ¡>al"'.&
bdl.imr qut: en 11itnbo!t dtteehas pocJan (Ucn-
plido MD 1o5 rieip que omatn 1u p•o111,.
dtDms tomadu aottt de lh:n, QC'dcno que
todol los. IA?spacho& que se apidjclm por bl
~1ari:as de mi ~ } o de h C:im2ra de 1n,
db.J ~'" virtud de la!I ¡,rovisloncs Ecl~lcaJ
q1JC Yo hkierc en lo ltlOrSivo pm. lu 1);6..
CC'Sli de 1a NUC\-a•FApda , cscq,co los de
Anobispos )" ~ , l o s ttmi:c:andidw Oft-
citlaJ ( glbf"cclw)f q\M! IIC'.lO por los lnlttm•
1b ó sus- A~ntcs los derechos qut , dcu•
(W{'n ) d :u¡ucl Su¡)Crlntc-ndente Su~leg.t-
do de mi Rc-.d H11elcnda ( que ddxri ovi,.
Qrb, d m.:ibo ) p&111 que , dirig~
Pp
 <•••>
sio diladón ll Intendente de la ProvlncU
i croe tmftSpCll'ldan. ate los pi.X al Sub-
ccK'Ctor rapcctivo, de tu)'"A imno dtb:r,\n
lot prcscnndot ttelbir:IOtt, ulb,ruando 4ntt'1
t tu •t.i.i{accion d NO, )-á de t. 11odia..trtl.
ta, l, )'ll Je b i\1<9& "/ MI 11 por ciento,
buo lu condldone:I qoo 4 cad.l uno de- e,.
tos dttechoi tc:1.n debidu en conformidad
de lo ~ o y pff'\'it:aido. Y ada:nis OUft.o
do q_uc, p11n IOI pfV(l'lll'l ftnc, r m ~
t~rroino1 1 se pucn t los rcrcridos Subcolt."Q-
Wttf resptttÍ\'lmffltc por mis Vice.Puro.

--
no1 Rmles pn,p(:tlrios 1...Jc. 1m ~
de !;u pttSeDIICioMs Eclalt.\llcu que tuci&-
rffl t:n ocrcido de las f•cu.ltadei ql.lC les

218
Convmiftxlo que d Tnbww y Conu.
dwil de C1>mw 1 ~ coda;s m nocicw
<¡Lle pucd:1n cond~c.ír :1 ,u mejor gobierno
en el ~JJmtn. gk>sa y íenc.dmicnro de LH
~ ckbcn ~ quk-ro y ordmo q°",
•si' e:! Superlntmdcme $,at,«Jcgado de rrJ
 (•9')
Rei:11 Ilac.itnd.t co l:t NU0\':1-Esp:11\a , MrM
lo• Vie<!-P..nronos Reales proplcc:arios de ,us
Dióca.ís I pasen ;ti dkho Triburu..l l'n pri!)o
c:ipio dc Cltdll 111\o una Raum circun.sr:anci:11-
<U , estos ~ w prcscm:i.clOilCS .Edesi.tsricas
que en todO cl próximo Anterior hubil.'Wll
111.'Cho M fus distritoi , y ~c¡uCI <k> los O&
¡»dl01 qué haya ttmilido Alos ln1tndc-n1cs.
y «" le hubiesen dirigido por lu S<.-crctarla!
de mi Consejo de Li. Cámar;a en obscn•andJ
de lo dlspUC$tO por el Articulo anterior.

219
En co:iformld.id de lo pttStripto por IM
llrcves P,:,ntificios: de que se hizo espect.ll-
t-a menci,on en cl 1\rtictJlo :t14 (•) , y a {•)
~~ de lo decfar-.1.do por mi IJ«m, n,.,,,t!Ntlm.•
to de 23 Ce Octubre de 1775 , )' los Ca- ,7 u Nila t i
pftlllos 6 y 7 de la Re:al Jnstrueclon, Cmt, '/4( '4- 11/,n u
in:sertD. en CéJula circular de 31 de Julio de pa~d l.i.ütr•
1777, y ::iqm!l en 6tl".I de ~6 de Enero del (•)
rrusmo afio (•) , '61o ha.n debido p,a~r b A._W ~ b.J-
J\1sda de que se tl'llta desde 111; r~-cha del """ ~"~ ti
dicho I)('crcco , y <k-bcn lucerlo en -lo su- Núm." ~6.
Pp •
 (300)
«sivo • lO'J Arwbisp2do, , Ohlip.2.dos , Cu..
r.i.ros y Ooctrin:1:s de rob R.einos de lai fo..
(jiu , CQmo 1:Jmbien tu Ve1,~e5, Oficio,- y
Deneficiot 1':Clesiutico, cu)·as rentas-, y ct,ro-
vcntos cierto, é inc:-lcrco,-. no l~ll;u~n !ll ,vá-
lor anUJI ~ trf:j('.icntb., d!lcado» de la nic,.
1,w.'C!a corriente en aquello,· mis Dominiti!s, ni
pm~ buen dtl val<M¡ • en ,bts mi.(¡¡uJ
monedu , de cien ,di.tdld03 de oro de C4-
m.m1 IU>mlnos. Y ,Jcndo n~rio p:{N W
mas cx.Ac111 ob5«Yfl.ncia , y cvirar tbda dd·

: •!;: :r~ti !tf:::::: ~:

lu d0$ cxprcuda, mntktade'I- de ducada, Sf'--
gun Wi di(e~me, ('fpcci~'J )' val<)(d , ven:.
gO en dttbrar que los dicbos cien dU('Jdo,
di: oro (\e Clcnara oor~poOOcn jwramtn•
1c...al wl~_r de dosckntos dici y ocho pnos
y '6s,re:1.k!i en la moneda. corricate de In.
día$ , y al de qu:mocient~ t recc peso, q1n-
t l"Q mli'$ y vl'intc y odio m:.r.iv~fü de la
misrm. moneda kK tre,cient05 doe:ado:s de clb,
~.1do Cid.& uno (lOt .once re.1.les y un llU•
,-.w,d/.
 (JO•)

P:lnt. ubtt á 1:1 ~u Etlt'5iisticl c¡ue

1C tMlicse ~ h u , debe a.D#I' Mcd.iHna.-
t2, b pagar ,o6o .'.\1~1, es kdis~blc
1avcriguar 4 qw.l de las d01 cantidades CI•
pn:,;i.d;as c-n t i Articulo anteoeclente lleg(, cl
V.uo:'~6'1 rtntadttim.11,yprovcnfOLlcitr-
tos é 1ndcn09, en c1 aAo ptótl:no L'\tc:riot
al de? la po6CSlon y colaclon del Provisto, asf
como panl h~r h: rl'gulaclon de In l\úu-
" di confonnt' 4 lo ~ en L1 k:i 1.• t'-
ullo 17 Lb. ,.•, >~ Real CiJJb ~ 111 do
Dicic:Jnbrt de 176.; (•) tn comcqumáa de (•)
w coneoion Apostólk:1, e, i ~lrnentc De• 1u11"" s.,11,
t:eario abcr lo que 1.-n d 1.1ltim1> quinquc- ti Niun~ 17,
Dio boblea c:on'8¡J00dido por 1m ffldfflOI ,_
pcctOS t la pica. de qot te ht)"9 de dtd.a-
dr l:i dich1 Mesada. En cuy• ~cene-ion, y
en ta de que t."t'ltrc los objeco, que me pro.
~ en U provicittlci& ~ ttlel'Varme los
QOCJihramimtoS de lm Contadord de 0,cA-,
mos y Quaidn.ntes de W Santas lglcsw de
!As lndu.s fut O.no el fadliro r por su me-

l.
 C,o,)
dio l;a «prCMda :.vtti~acion con b pan-
ru:11 e1tktitud qu'e correipomlc , corl':l.000
los contlnlt0$ emba.rnws que :lntes gencNl-
mcnre W habl:m impcdldo bit:n , pesar de
las tt-pc1.das y ~~1 providcnei:af cbdu
si,brc cllo, Cn('argo á kllS Subcole<:tote$ de
:unlm Jef"Cehgf que, ()00 presencia de b.
Ceriif1C1cion que t'rt conforal.ldad dtlArtfcu-
lo HJ les deben pasar anualmente l.u Juntas
de Dit-:unl;IS, pr~b.n :i l:u imunc-bJu ave-
ripciOl'll:5 de: v:ri.lorcs, y !I la dcduccH>n de
b /lt~da ffi IILli present:idooes :ist de Ar-
wbbpa.do ú Obhp:WO 1 1:1XIW de: otra '!'.llll•
quffl Olgnkbd, Pre~nd1, Oc,eficio U Ofi-
cio ret:P\"'tli"o i l:l SJnUc ISlcsi:i. Aictropo-
licana 6 ü.ttdrtl de b OiÓC'CSi, y .('n W
Pén&ione! que sobre 2!guiu de las tnism:15
'J)ic'-'15 e$tUV~ reKt"vad:U, )' J'IO te ('JL:~¡>-

tua'i:M exprcsuncntc; )' que en qu1nto i loo

Cu~tot1, Doctrinas, Oficiix y !k:nefü:ios que
ddJt-n ~r oompr~hc-ndidos ro los Quadr4ntt'S
Je Diez.tnot, y por consiguiente en b dieh.l
Ccnifü:acion , procedln 6. las propi.Ls a \'cri-
gmc:iono:, con puntual ooticll no solo de lo
 <•••>
q~ respectiva.mente, les h11bicse corrc,:pon.
d;do en í..'I UhiDlO do del cx.f,rmdo, quin-
qu<ruO, y,ntOOOfloo<m> de 11 .....
ca,, potla~qlc eacbim:l de dl-
ch11 picw ddlci: ~bit de led: qt12tm No-
veno, de: los Dicuno, res(ICCtlvoi , tlno
tamlxt-:,1 de lo qtie: les hJ.yMt nlido m b
~ timipcs bs bb\'Cl'lciones y NnOlu-
mcnro, • qun conste de le. Ubro, de Co,
lecturla que se han de 1cncr, corno tsti
m:md:ado, en rocb.s lu lg~n d~ Cum0i1
l Doctnml • y m su drhcm por lo que tto,
suimrc dt l1' : a v ~ y oportunas
diligmcb.s qt,e ló$ exprmdos S~bc:o\L'ttorcs
dcbcrin ltaéer, y ~udlilr tn CllSO llCCl')Jfló
los Vicc-Piuronos.

221
P~r bJ provlsiont, t¡uc en lldig~ de
Ju Óri.knca l lr:ndic-.mtn .e hlcieen dt Doc-
uirm y 1 ~ Coradol que no te hu•
-.i~mc.nf""'""'46cb,
prov~.- gcncn&la d.,du pin eUo por
Ccdulu Je ,.•de febrero de 1753, ,3 d6 J1.1-
 t,o,l
(•) nio de 1757 y 1 de N ~ d e 1766 1,• ),
11"'- ...... ~ cotnl"l cl derecho de la Mesad• en cl
tlNi.'.an.• tt, modo y t&milm ~ precrib=. b lri s ri-
.,,,,....,..,.• , ;,~.. culo 17 llbro 4 ,de la Rccopi.Li.doo; pero
,. ftl)~a,brvlftde.lui.imosnu&quctrata
la lci , del ~ citmo, ni ampoco de
b$ Vcniionc, que los..Anobispos 6 O ~
iltftwrm eobtc - Miuu i. 1m AIDililrCt
p.1ra ,u coogrua ddde. d Ebt. de Su San•
t ~ haitS la mottte dd principa.l, y mt-
not Je k, que por m.pecco de bJ mbrms
J)fflM(lOC:j pcrcibiel'ffl en d tk:mpo Je lu
,";l(:lntcs dr 101 el'eaos de dm, mediante
'-tr Cll.let cocuigaaclOnrs roor , u Mtur:de.in
do W act¡l(llada, dd reí,_ - po,
la cit:1da /el ~-
222
1lai ffl la Nueva.Espafia O(f'U Rrow
tnenore qur pc!"lffltttO :1 mi Corona. Red,
oomo son lo.t Juego, de Gallos, l~tt..oco:t
o AsimtOi de ?-lie\~, AJwnbtts y Cordo-
b.mt-s, y algunos ~rtchol parci:tlts de ¡»
ca considc-nicloo. Y rcpt('IO de quec todot
 (Jo,)
dlOJ, de qmlquk-ra tspedc 6 calidad Q1tt:
1t11n, debcri ntar Mljetoci t ll pri\'ativa im-
¡)('(cion de 1°' lnrcndcnt<.'$, ser.a uno de
IUll cuichdos com:ir lndlvklu1IC!'I nodcW 00
qu~mos ~ h o , de la; dicha cwt corra-
pondln a mi Rtal Enrio m am Pto\~
• !ft de rtt::aYdarb po, ~ bito
arttgbdl 1 6 poottios NI j..litOI ~
te», puC't los n.nu de corto momento no
tuíttn rrgul.armcntc IOII pitos de 1dmini¡¡..
1rulo1, y por tanto c:onvicoc que alV,ll d.
p(ablica .ubhuta ffl J unho de A ~
ptr• que ~ mm.tea ffl los mayoret po1,-
1orn con bs toltmrlicbcb y ttq'IJ™(os mm-
cbdot tn el Articulo ,6,
¡ entendiéndolo

-
tti qu:an10 Al ramo del Juego de GAllot que
¡,or 1hor.a DO ¡e: ha de innovar ~n nw:in d4I
tu Juiplo $qlUI en b actu:ilicbd 1e t.1Ja

Informado de q1.te lo:s Cabi.ldos e.le bli

l~ ~1cdra\cfi lle mis Domlnm Je W
1.ndm, )" los dtmu ~rtt'ptotta de :11qocllot
Qq
 (3"")
Dic.ttllM no cumplbn con L:i. puntualidad de,
bttfa l:a cst~ha obligacion ffl que ~n cons,
liluido!l de dot111r IOG CurutOi de S'JS tt:S})«:-
1h•:1.t Dlbrrsi5 qwndo los produc1o.1 de l,:,s
mismos Dic1,fl)(B son ,ur,dent~ par:1 ,•erifl.
prlo, lo q~I no solo CI".\ en agt"si.vio d~ 101;
PArrocos:, lino 1iambict1 dé mi J::nric), pacs
indebilimcntC! ~ cobraba de .s u, IlC'11és Ca,
:ras el S10000¡ y rcnicndo ad~s con:sidc-
ndon :l. 10$ diíercn1ts 2bu§I» )' <lesórdcnct
qui: gcnern.lmen1c, y> por ti mlsmo prlncj.
pio, .e t.st:il»n cxpcrjmcntando ns! en la c:i:-
t°Ql\·a t.'11,íludad de los,Stnodos que se })(\&1,·
-b;tn á IQS, Cur:as, como en aqu(:UM con que
~ le,s .Lilitla ,¡in prl"Cedet l.,1 necc:s:arQ ju.So

lill.c:.i.don de w rcsiJcncii, Cll dtlecto do

la. qu;i.l debl:.1 tttcnérstlcs A beneficio de ~
propiu lglCSlti arreglo ;i L1 lci , ~ ti•
C011

ruto 7, )':1 la 18 thulo 13ddJjbn:, ,.· de

:: ::::~.:~5~(:~~:~:~~~=-
,llf qoe 50tirc l.000 'ello me hit.O mi Cónsc-
tjd OC rnam en , 4 de Octllbrt. d~ 1711, y
~se cxpi,djeron pin..:Ñ cumpllmicñto. bs coi\.
.)
 (J07)
l'ClpOftditoru Qdlll.as a1 ~• de Ecxro Jd
Wguimte aAo de 1112 (• ~ Ptto romo ti.n em (\)
bargo de h¡bfflc, rt<'(lfflMlbdo en ellas 11 I IJ/1.wt A.u,
mu cd.cta y prontn l'Sccucion ~ (Jlianto ti Núm.• 'Jj.
K nundó, tw,ca ahora no la hin lCfflflhl•
do lu ,tSUlras, )' por l'CQ!guicnic k hall&
este gr.ave ~mo Wl poder rcabir d j..tuo
•mgl() • que C'Ol))¡,itlban las citadu ad~
lu y mi$ Sobcnanu lntencioncs : pan1 que
blH no qlN..'den '-in eí«:10 por mu tltinpo.
n"1ndo • lo, l.ntCPl.kntct Vico.Patronot llti•
b QUC!' axno mle, ri,omut\-an <'OSI LI ffll)W
actividad p):lible b prictlca y pun11W Nn-
pli,mcnro m 1H moctsb de 51K Prn,incit.
de Jo dispuesto y ordenado por lu rt(ch•
das Cédulu, y q ue lo mhroo c1:ecutcn ttt-
pcctivamcnte. cl Virrtl dt: Mtxim, d Co-
nundantt-Gtnttú de b.s F rootcns y el
Prcsidrme Rrgm1c dr mi Rtal /\udcnda.
de Guadala.san por lo ~ t e , las
l~u r Dl6tt:,is a1 qoo deben rm:-r et
11,bsoluto l'Xcreic.;o f~I V lcc-R.e2il ~cron,to
en conformidad de kl dlapuesco por el i'\rrlcu,
lo 1 1 daodo kJS unos y los O{ros curnt:a A ml
Qp

.L.
 (,ot)

224
-~pn,pOdcmiSobc-
Nnl llUtC,rxhd O)C'D t los gr.¡Ybin'W)l daños
que ~ onpa.n ~ que alguMiJ de 10II cu.
N.1 de tu Provincias de Nuev:a-Espwb ( xa-
kt por cl mÍ50'oO principio ~p!'ffldo en el
antffior A.rtirolo , que tt.i lfM .,.ne d&-
bl?ri <'Clf;lr ~ lll<"go mcdiRntc: lo c¡uc se
ordcn:i por d 1,0 ) llt\"tn i lo'J lnda c:x~
$1\'0t dettdm parroquWcs: p&l'II su remedio
he man4ado dlri¡jr ( como se hacr con tstá
fochá) 6rdenel b i e n ~ al mul Re--
,·,m,do ,lnool!po y Rev,mxb 01,;,pos,
y 1' lof Prdados Regubm ~ tienm Sl)h,.
i:llto. en Curatot '/ Ooctruw, fW' que OOO!il
y 6tM' ks prcihiban con gn,'l'l!I petas todo
('~CCSO t'n 10! riwncion:Wot dtret:hM; prcv¡..
nleftdoleilmbmotiem¡»álosprim&n)s
qi.,e IObre t.~te. ¡,unto rormcn J\rancdc:s t.-qui-
tad\'m, y arrTgbdol i la ~ de aquc-
llu, N11tur~, y~ fffll,i~ ii b AlkÜef).
.. (J09)
tia rapectjv:a dmtro de .tL"il l'1'ldCI ,,..-.n-
tol'W, p.m. ~ MI tt:lmcn y aprobadon
5e concluy.m en el precito término do un
,.Ao conui.do désdc cl tttibo de ks thudu
ordenti. Y mmi:> quiero qoo sra un:i de bt
obl;p;o,,, d< loo 01'gislndos S...,,Luft b
dt ,-.;guu .,t,re d edcto camplimiml:o de
ota mi justa dtttrminarion, awDO -.1 VI~
rél • al Com:i.ndantc,Ciffleral de bs Fronte-
ni y al fotcudcntc (iener:i.t de l\t~doo, que
ulm mui de ttret su punrwi.l obscrvanci.&i
y tnOlrgual cstn:-cht y ropcaivammu,, y
con r ~ , • b lntmdmu.·,-Corrql,-
dol"CI r , 1a1 e~ que rstén l'nW
t b mir, de la condoct2 d.c los C.Oru m
cttC p.iruo: ~rpndo lld,emb lOJ dichos nll
Vlrrél y Cornan.J¡m1t...ct."l'k-.r,.1 :l. l:n Aúdlcn-
CU~ ~ los disiritOll de tiK resptt:dvos fnillB-
dos que lo miren COft b :uendon r prtt'i.....
...... qoe """" .. ........- y I "·

225
Pór b Supmna lle-galla de mi Cprona,
 (3io)
y mu ,cñaladamentc por b de 1Ct de mi
Real Pilt.ron:a«o d"ceti\-o In lgtein de tu
Indlu , y c,;m baso de mt Sobenm:a pro--
tea.ion, me comspan,Jc la vigila.ocia y cuj.
dado dé mlrut p!I(" b lfl/,j¡or argundad de
lol Ypoo,0!1 de sus Prtlados, para qua 6 k1
licmpo se fflttt¡Uffl t quien pot deftthD
corm;ponda, .lifl cuyll cooseqOcl'Ctl, y tt•
JJ.iffldo prdeftlc lo que por los mh.moi prin-
cipb te imndr> ien al 1 ~ 37, 38, JP )"
-40 i hulo 7 übto 1.• de 11 R«.-opibrion, quie-
ro )' Of'dcao q"IC JC ~ lo CfUC por d1u
se dispone, coo bJ ampiiacionel y nsuic-
ciones que en IOI qw.tto An6rulc& &iguiffl•
Id i,in prdmdas; y ,que d Vltrtl,d: ~
llllndánlb-GtncN.I W! bs Froruem:, el Pre~
iidtntc Rqtnte de b A ~ de Gu:acb-
bu.ra y kll ln1mdmtcs, lo cumplan, gu-.it..
den y cxcetJlen tt.Spttth·.11.mcn1e, y lo hiipn
curnf'lir y ncairar m la ~ e qoe Je, co-
que romo Vice-P·.uronos; y que los Jntcn..,
dentes, como falcs, cuiden de qi.,e loi: Ml-
nisuu, de Re:ll Jbdcnib pn.ctiqum sin omi-
!Jon, y con la prontitud y aérlvlthd 'que
 (J11)
con.11itnc, todo lo q~ por las mi$mu Leyes
y Ardc:ulos indk:adc» te: kl ~ , "2n qu,o
~ (loo, ol Jo, ót.rOS «intliVCO!J.'in 4 ello,
ni pcnn.it:a.n oonm,-cnlr en rtr.lneíll 1lguna.

Rt<pC'C.'tO de que b per,onal incen cnrion

de ~ F'rSclt'I de mis Retks AudiC'nciH ,e,n
los lrtYtntuios de que 1r:1tn la lci 39 l.'Ítl•
d:a en el Artículo aoccrior SOio podr¡I wri-
~rse: m b. Capind de México y rn b dt
C:uaJ:abun, mrwdo que m todu W ck,,.
mu Cap¡tak:1 de! Diocttii de- b Nur.-a•Fft"
p.fta 9C ~ 11 cit:&Cioa que d ~ dl-
cha lci con ti Promotor F".ISOll de m\ IWl
11.o.ciffiw, y que? Clótc uln11, wnrormc"' clli,
t ~ enunciad.i diJlgenda.

227
Eo. los 1J1,•cn1s.riof, All!'IOntdH }' Rema.
l <'S dé Expolio, de An.obiipos u Obispos, a
que han de ubtir \k1!I Prebend:ulos de la rft..
pt"Cti-r.a 1~ , y uno de Los !\1i~rot de:
mi Real 1f2ticnd.l del dbtrito, mi t-1 co--

L
 (Jn)
noc:imi,en10prin.tivo de los lntcodtnta-Cor,
~ , qur: por (:O(JSiguientc lo ttndr-J.n
tunblocn ffl bs ptlmC'NIS imanciu de lcl Plri-
lO!l y CaU$1$ (IN CC'U1TUl ~ lct m.$DlOII
E1pol'°5, f"O\"tytndo to~, conrorme • dc?--
r«ho , t'OC'l\'fflgit, • b. 1ndel'rlnitadon de
u001
hjtf)CI de tan privllcgi;id-i rutt1n11kr.a, y aJ.
n1itlcnrJo lu apebcíones, • que: ha)-. lúpt',
fJ:I.Ml ante b Audimci.l Rc-¡l dd tttricork\ Y
• 6ft da qM fll btU ~ • lmt.indas 1-C
prtel\'a por lodos IOJ mrdios propios de mi
Sobet'ILIU protcccion <'I que lu Jglesiu no
~" pcrjudiév.du en los bicftN )' com que
fJ,Z/..7.lt J" jJ!it11.rnrn1e b• pcnenie.&an, mando que DUJ
op. }"isc:tlts .saJ¡¡D j b "'Ol.'J dcr,msa de t:ll&s,

228
Todos los bimct que te la,'flltah:Uffl m
b mt:ndomdos t.:Spoliot de A ~ ó
Obiipos, tin nefptuU' SUI PonLillcab I se
d(-pMlc.a.rtn prcclsamente en poc!<-t de 101
<'•~ M.íni$tros de Re-;ll llaci<'ncb ,qmr,,
nts ffl 01.l1dad de l2.! depósito ,e mca.rp--
rtn de dloc bno b. dtbid:a CUNUll y l'llLOG¡
 e,,,)
lia.sta que "' rn:anden t:ntttpr por quien de-
biese h:lettlo, .cgun lo ~uc id prcvenldo:
_ ... .,...,...,...c.,,q¡;.,...,.,,.
nñ puticul1r :a.tmtiOtl, y pnb.lldo todo
oquel - qoc """'pande .... eu,,
Epi!éo~lc,, de precaver W o<:ultacloocs y
eur:avkit que de l.lguool bi~ y a1Juju
de los prop08 Prtwb • mdea C'St'(.'UO,f
qo,ndo r.n-, ...... ~ • ello,
poniendo al cspm¡do fin y con oportuni•
<Ud en W rolsro:ls Cu:ll E ~ el res-
gwroo y oau:odil que conwng;an por me-
dio de ~ dec:eltd, y de tod.l b ~
lód>d y dillgcocu que conupond< pon d
ll.)C'jor dnttnpcf\o.

229
IJrtcm,ioMbs y r..- m - •
puci(U conrra los bic:nc, de loa enunciados
füpolim, ¡I bs hubicsc, y c:oncloidos tn qual-
quima Jir. kMi das C'-"ll &us autos, se fflnt-
tlrin ¡,o, d lnlcodenu,Conq¡;!o, t b A•·
wcocia del territorio, b qual b n!CIOflOC)C-
ti proliu. y euidadosamcntc, y hallando lo
Rr
 (314)
~ctuadb en dios. ~n )' l'OOlO 0>rrrespon.J
~e al debido curuplimlento de mis Sobcnn:1,1il
jµatn intcnci~, !Oi 1prob.a.ru 1 y dc\·olvc.
ti ti mismo l.nt~tc 1T11ndfodole d~pon.J
p que bl Mininros de RW 1-b.cicndil c:n-.
treguen ¡in dit..clon á e3(b acret-dór lo que,.
le t.'Orre9pOIJ(b I y que, deducido todo ello,
de lo seqücsu-.u:lo m SU poder, y gu,mbn..
do lo que por mis Re-'. 1.k:s Cédt!W $Obre
~ mau-ri:i les reng.a encargado, 6 tti ade-
lantl'.! difpwi,crc, lttgan & lo que 'lul!lhre¡
ydel· Pontifical, ·pronm y Clllicta cntrcg:¡ :i
1~ Jgksla'r ~ cbtino:s a que pertt'lln-
ái: lo qipl ~l'.OI.D.do,danl. el. lnten&!nte--Cor.
n-gic!Qr cuerna :a. mi Consojo RClll y Sttpre,
r00 de fa! Indias ?f..,t~lmonio mtegro de
loo áuló.'1 m obsenancla'"\fc la lcl 37 ya ci•
rada·m el ¿\rtk.i.rlo u,::_

,230
Cn"i" ,,.._,_..,...
t<k,
i Todos los c:iudale., perteoecimrcs ::1 mi
li:nrto pl'OCt'didos de Rcnm 11dmt11htrad,,
.kv·"IJB J2'J. ó IUT"Cndad.ls, de c¡ualquier-,1 calidad y m~
J r u ~ que seso ( C'lCCptua.1\1.lo, liblo b del
 (J1s)
T abaco que ha de JegUir por 100111 d 5e-
J)',IN1.do giro y goblMIO '11A qu<: se ha cs-
ublecldo) , dcll,min mtrar oo b T cso~rfa
del lffl'itorioffl CJUC le &dcodcn )' OIIIM,
yi ,ca b Genttd, O y! Princip 6 Fo-
n111c:.a: de modo que 1un los productOI de
1lgul10li r.1~ que en 1.t. Ktu;aJ.idJd se tt•
01lXWI con tqwarfflOl'I tn IJ. Nu.,,'ll,E,pl&a
1e htn de 11"Hbd2r ~ t e de W

Adminls:r.a.ckincs i b 'fCiOm-i:l Principal

de L-i Provlocia , 6 a
algun:a de L.s ltóN~
neu de db ']\U!' it: haJk- nw inmali:i.ta •
b. General de l\tWCO, pot qu;w.w en bl:11
1C luu de rcucir loldin.nltt detodu,iqtai•
ILu, C\ illindOiC en k, ¡uiblc rctroc-c,o, do
dbd.rda~ t11 M.J'I u ·a ntlacionN y ecivl0t, ¡,.ara
C'U'U$ll" IOI N)Qttl p5lOS que de lo a>o-
lttrio $C ~ ; buO di!!: Cll)"d rqb.1
maiJdo que, por shor.1, no R haga no,.•ccbd
en Jo J t'nl:11 de b. adn,lnlttracion y mane-jo
de k:9 r.6lll01 iadicado:t, t.'OC'ricndo al cukbdó
de b i)l.initum qtr n."S9'ffi,'1.mencc i.:. d1-
rigffl tn el modo y f1)f'tftt que se pnK:tk:i.
r wSpone por su,•p-Mtk-ub.re& O.rdcn~n1..111.·
R<>
 (3,6)

231
Aunque en conronnkbd de los Artkulos
149 y 1s6 rullyan de ser los Factores)' Ad~
mininttdorcs del Tab-lco los que t.tmbicn ad•
ministren y e.xpcnd.in b l'ólvo~, Naipes y
Pa~-1. Scl12do, ato no obstante, en fin de
1íl0 lun de rendir y prt5trlla.r con tot-al ~
}'IQracion las Cuentis de dichu eS~ic$ ó
ramos:; conviene a :ubcr, la dcl Tabico á
MI DirC<.'cion Gene~, ~~ qt»C Ll. dé d cur~
so pre\•enido en la particubr Ord~ru.nza de
c:na Rcntll; W de Nlv(lr-J.. y Naipes, divhll•
d.u, y con dis:Unc:ion de las d ~ de WJ d--
pecles, y corropondM:ntes producto, y gas-
tos 1 :t ias rt"Specth'U nirccciones 4 crcc:to
de que, m:onocida$ por sus Contedurias, y
comprob2do por tilas el cargo J e l'Spccics
que hubiesen hcctw:i :i C9ltl Factor ó Admi-
nistndor puc$CO que con su iot~n·encion de,.
ben h.1blrscles remitido, resuman W: ,•entas
de todas bs Factorfns,y Adminlstr2clonc$ en
.b Cucma t;tn~ q11c: .las mi5nus Contadu-
rias han de llc,,r á su nimo , y se pasen,

'
 e,,,>
CCW1 las p:lrtiruw"H de .lw, ti Tribuntl
de lu de mi Ral I l■droch pU:ll w fffled.
mitnto, StTJ" ec dltpOne en 111.s Ordman~,
de ambas rrnw. l'lc,ro las del Papel ScHa,
Jo b.1 han de da: )' dirigir los rtfi:riJos
Factora >- Ad~rodo.-e t los ~1-ro.
de Rfi.l Haamdl de bs Tnor-mu Princi-
palc, 6 Fonnea., de don.te se lo h11b~
remitido iOII ScllOI, 6 fin de que, c:-xc:ailán•
do por &U p:anc igual oomprob:tcion )' rttu-
rnen al que w ha c,;pticado p;lf'II b J)olyo-
,. y S'aipes. W tto\lun O)a la ~.)'llJ 11
fflCflCi,omdo T ribuhal.

232
Cadá Lntcnden1l' lttl;1lnra un dia de la
lffl):lns pu2 tentr tn su Dw Jun~ de Go-
bierno COI) los MlnisrN18 de Rl!lll lhcifflu.a.
Prindptk:$ de b Pro\·inda, y los Adminis-
cndora, Coatadom f TetlOf"CRII Particvb.
tct de qusktquffl dt- rnii Renw, ai los
hubiere en ~ Capital , t fin de que, llevan•
do Unos y 61f'QI. , dicM Junt:1 Notá 6 lb,
2.0Q de los: catMblcs y tfluas m5lentcs dt

..
 (a11)
loJ; ramos do III car¡o • r dd ~ que
uwl,t,rtn las cobr:lnLU o dN('1.lbifflot q~
hubiese en cada \ll10, tlrm:i.d:l l'tliJX."(.'t i~
e.e-, ec c:d.oü,.. .U todos mi5 dttt.oc:hos t ttJ.
gc,n con igu;,,\1!.ad, y aln llgrllYÍO de los ton-
tnhu)'entl'i; .a los t m ~ obran con la
inlt'ligmcia, activida.J y puttU. ~ tn
el cumplimiento dQ 51,1,1: obli~; 11.\ h:l..i
Oepeodi,en1n que no ~ pm.if,ol: pua b
bu('tQ, <:\k'1'1tll, ~dmu'lbfr.,;cion y re,p:irdo,
ó .i oonv1fflco tl'Wilr algímo , ~n d cont'cp-
to de q,.Jt- 50lo R mu de mnrtoet los que
flK'rcn lndhpcnsablcs pm. d~hol &ne, 1 y
mu a propbí,ito pin ~ desempeño de ,us
~p&tat: IOb~ a,yo, pcmtm, y lo5 d.c-Ma$
que ocun-.ut rcbfüos , mi Real 1.-bcltnda
se 1ratari y CIClllkrMciará, como umbien
ll'CIU de los modol. Jo bendkSllria y lll-
mcntub en iodo 1o pmibk )' .,l\bto, dé coo-
nomiu.r quvitO CM\'Trlp su flWltjo y re-
<'lludacloo I y de reducir i diMro 1 tcgun
sea .,_ Íll:il, aiqutUo,; du:cc. que por las
Pft:!Vtnidil N()(U rcsuharm esbttt1tes. Y
(:a la Junta Ji: b primera_ llffllana dci cada
 (3,9)
mes, con pttSettia de t.. EiCldo, de Vt•
kN"d quc 5e tubrio fotllMdo aompc'tbmsi-
\ '05 haitJ. et uJ1imo dfl dcl pl'Oxin,o ance-
rior tn c:on~ del Amco1o t3s, 6e
cxtcnderi la considcracion y c:oníettoci:a t.

-
1o q\11: de tll01 rcsultue l'1l órdcn.1.1 t.Wlll:n-
lO ~ dimlnucioft de: i.ngtttos, ,..,. en ~te
Ultimo c:&SO c.dminat b. catJS:I I y traar dH,

rulo~~:~t; 1~ ~acdmAZ~
,-xpmada, Junns de Gobierno K!I regu1.a.
ttO coodutmttt j l.& mdor rttt.udaciol\ de
md JlC'llk-s intere5tt,.acord.&tt'n pot ~ los
Jn1endcntet W proyidcnci.ts qltt' tlJVk:rcn por
cms efa:th'&t- y oponu:o:as dt,pott _ck ~
oido los: WCrM'lltDCS dt b dcam CODOJ.tton.
tes, ~ b1n de fff' punt.rnentc in(onn;ath
\"05 p¡na q~ ,ut ~ rccaigffl CM

@YOt wnocimltnro y acierto. Y en l,da)t'(\.,

óonldu J1mm ¡e ttndr-, un lJbro en que,
oo tólo ac formen DCllitoS pum:lt&kt ¡y f:I,,
 (320)
pcdJko, de I05 pinblb.n::s que en ellu se
~ 1 tntc:11, )' tr-,e por s.scnt.id.ul
yci~!Xll'fft.a.npc'\Widtnd.u,~
ambim de bs q"Je acordare d. lnceod~te
,obre Cld:,i. untL Pffo si tntre los puntOJ que
"' (rm.t'tD bubliere algúnol que n«aite:.
dt .., tcrio l:dmca y mll)"IW •utotiohd.
dir.ln (.'Uffltl 101 lnr.m:lenta: :\ b Ju.nta So-
ptrior • 1-lat:imda por muo dd Supc-,i,il,.
lcnGC'ntc &ibddqr;ado, como ,u ~ , e ,
y se amgbrin i 1111 detttminadones.

234
Jn,,/..- /ufaalllTeart'rilGe.nl.dl Eiád,.
to y Jlca.l JI ~ de Nueva~, co-
mot11.lat ~ y F~de sm ~
vu,cias, y tn b General y Putimbm dd
T at.»ydt::masl"9JDOSqt1eO)fflel'mpor
...........,...l<pO....b,oo=q,do,>.s.
alguno, se han de bactt A.rcu d. primtto
dia de c. .ma:, ~ ab. open.-
don loJ l ntcodtnttt ffl bs 'fttcftrias y •.\d-
- dom C........ do""""'""
02 1 Y con b CMtnil ~ - Swde.
 (.)11)
Jtgados en 1n T80ffl'id y A ~
nes Fortntu: • curo fin b 1\1.inüll'Of cn-
e1r¡ados de las unu r las ~~ lw.n de te-
ner ronnaoo un 11bn de b.,,,~lmmciti, que
hubkrc ca d d~ , quo se ~ onlma por
b ff UI br.Ka ti 11-f de b )'S citlJi
l""nxrioo priaiao l' pn,""""1 (•), d (' )
qu,ll fltms.rtn, )' k, cn1rtprin al lntcndffl. IIHu.M A.tt.
te ó Sabdckpdo anlr!! dt: W.r pnoclplo ·t 1/ Nllrn.• ,1.0
dldu ope:raclon , •lcnclo dd.. cugo de b rlf tl>U4 fu SS
uegun.rse de b ct~<Cti~ ttlstmcia de Ch fXr•au Ar-
cb. t:WC de IU H ~ n i dkbo PbOt Jh/,,xritA
porbmcdbdttf'«utfltoyakcotteó
nodrmcnto de lu únu C'00!orme~al S 1 , , ,
f dtl cot:tjo sotamtn1c de Ju ,unm m lo
lOdlnlC i1 1:r,, óem, MSútl 8C ¡,rvvic!po C'l'I
lOI S§ 116 y 117: de modo qut' lo, Jn1tn,.
....,. r .., Sobdcl<plq, ""' "" qu<J,,
m.ptttinmcn1e ~ CDO ti Veto.
b,eno te que t.bü d § t1l,y han dcp>
ntt dNpoés oomo 1dtknu, se óui, 4 q¡¡a,I.
quffl 1'$alt• q11c hubiere. en conrr:1; de lo
dcno >' d'mh·o de todo iqotllo que IC.'Ol1
dU prteildoa dd>cn ~ CM c,cru.
S,
 (¡u}
pwon diligencdl. 1 asl como lo trt.ln igvd-
~ al dttNido 'f omisk>n CD 1u cob~
w de deudu y ~,.1gos que, en conformi.
&d de W kyc,, 1.• )' ,10 Utulu I libro t.
deben ttl111r '/ promov~r IC'g'JR b que- por
d c,pmiado Plan ob,tr\•:lf'tn en e1,1a cluc
dt e1bt,toclaa. Si "1 el 1r1pliolido rtCllmtO
y rcc:onx:lmlmto ,e h1lw1i alguna difetto,
d a , ~ ffllffl.rK' de l.t ctma, •
puar • procoJimlt-nto, tlgUl'OSIOI h,ma q~ ,
CUIJ-.ldos po,t ~ DfmOII les QÍmtOI to
Joc éorl'CSJ)Ondicnre1 Llbros, se putlfique li
bobomót ........ ~.<lWldo m,o he-
chas , lni ;uto .tWll.Uflltnto ~pana re-,.chr
OC1llkadon 6- IBl.t.\vio de cawaJN, en cuyo
caso providencl:uin 1:1e<:utivamente que ,e
,wifíqut d rdcugro de io ~ Mwe,Mll
..,.l
'J)r,.,,J,,. .... re,jllklO de ló qut: pm:1crionnm10 podb
'!/::,';;:;,."'::; rm jmtibr L. n.linkcrm dHcubitrlos; ~
i ...-...'J.,..f,.J "º ii to híllt:ue1ia dcl,jd.) confonniJ.id ~tre
, ,_¡.,./,., U."1.tmcb.s f dinmcionado PJ.an,sc~
~rán C<ln el ¡M,ra'C'Offlpt'.Oblr d Estado mcn-
lllll que se let ba de pasar despuét, y d,is.
r.ondnn m las Admioiscracionel que . .
 (3,3)
audab .~ ~:tdert. ::1 ,la T<'!()r'('tfa ~ cor-
responda cooforme 4 lo prevenido en el Ar-
Ucu.lo 230. • ~
2 35
• · Hcch:t..Lt opcracion de AttH•etpUelda JJ,-/_,.;,._,,..,
CD el ,\'V(11~ Qt>fl"Cedctltc , Jos .Lllini.unn
coe:trl!(ldós df las ,councladu1..1' ct0rerf:u
Yi
Admini$traciones, ~in e1ccpcion , lun Je fon
mar, )' prescn~r l rmad!> 11. los respectivos
lnt~tes: y Suboeleg.¡dos dcnuo de t(:t-
CttO dia , un Esnrdo de 10& wlott$ y gt.sl08
l:wu d ultimo dcl mes pró'llmo 11.nr<":rior,
y dc,de primero del alio, con arreglo a kf
pr,:$Cfipto en 10$ §S ']OO corren desde d
rr9 h.utacl 11:3,ycncl 13odeb.DJC01
~d:1 lnmuccion pri.ctiaa (•). en d qua! (1 )
debe fStar comprcbcndido lo que $C hubio: Lu ~ tir,l,.
se manifestado por el Plan Ue c,:i.sfenci111s dt,s,,.,,,,A,-.
de que~ tmt6 en el o:n1crior Artfculó. Los t krlotth.s/1,,,.
JmcndenM Y Sobdelegados, hecho <!I core-- l.t)ollt/Núin.•
j;t de dta parte del Estado <:Qn ti dk:ho 31.
Plan I pondrán &u Visto-bueno en aquél si
fe hallilrtn conforme; .Y• &i. hubiere alguru.
Ss,
 e,,.)
dikrCftt'ia en la parte de ,.kin.-, '/ guc~
ó ma)'Ot rtUrdo en 50 ptCSCtlr.don que 1:1
dec los tres diu ptt&nidos, inquirirán b at.u..
a con Vigilante cuidado, pero con pukntc
dctcnclon atendiendo 6 lo!! inevi1111blcs ycr--
nis , ~ esd mjfta la materia de t.ucn-
w, y OJrl Hit adVfflmcia y tqUdl.1 noó.
cia ptOCCdm.n • lo que f.'Ol'rd¡ionda y con-

/ ~ .., ..~ P.1111. que m lo axesivo x ttnga ~

prontitud, y cor\ Jt e,pNSion y cbridlld de•
bidn , am ~ noucia de b Yfl•
k?rct: de~ \ln2 do ml1 Rfflw, susp.,-
un y uJstencbs en cada tesortrú y Admi-
nistndon de la Noen,Espl.fta, y te: cvltm
y t"mbln.r.os '1\1º
l,Q8 p:rpdicla.lct retardo,
tmn • han C'lpoimMtado alli y acá ...
bl'C tite imporu.ntc punto, turin las lntm-.
denta qoc I°' M.iobtro1 de las Tcsorerla,
y A ~ de lu C.pitücs de .wt
Provincl,,s, formado que &e:1 rncrtllWmcnce
cl E$lado dlspu,euo por cl tnterior Anlcu-
 e,,,,
lo, lci puco sin la menor demora, y 11u~
1tritado! con ttn ftnm:I, dnco ftempbru
de ctdl úno, en los quales pondrin fu Vll--
u>-bul-no; y que de cada &itado de los oor-
rop::wicrltflCitt • b.s Tcsomiu y Admi.nh,..
tncioncs Fonneu recojan los Subdekgadof
rc9pt.'Clh'0:!!1 L'fl b propu. furm:t aeij t":Ctm-
ptan.-s panque,pcmlmdom.dm,uV..
to,boe:M, y ~ con el úno par.a. su
gobierno , la dirip.rl sin dibcloo los 0tl'08
cinco. De CMb. ClCtnpbr de ~ y sqtaó-
l k:lf t"Cllen'ario b tr.imdcwcl uno. qoe ru
de qucd.'l.r en su Sccrct:arb , y dlrlglrtn los
o<roe quatro 11 Superintmdrntc Subddtg¡ido,
quien, doaodo wnbitn un c:ttmpbr de c::a-
da .F.tioado en 11 S«:rct•rtll de b Supcrintcn-
dcncb, y pasando otro ti Triboolll de U
Conbdun:i de COC0tlS pata ti fin ptt\'cnl-
dom b. lei 31 dt. ,.• lib. 8.'", dfrlglrt ~
principal y duplicsdo los do, resnntcs á mis
R..,._.,.,_.,...bVb-.,dolndiu,
de donde~ pu11r.i uno i 12 Contaduria Gene-
ni ptn los tfC'Ct.OS que con,-uipn. Y rt$ptt.•
to de que ll muüoft meni,uaJ d.: CStOS f'al.
 (J,6)
dos en 1,1!)0 Sff'Crt.l por el npmiado Tri!Y.i,.
rQJ, qun se previno cntlS 12s de b re.
\') fmdlbotnmoo.,....,. (•) ,P""°,.,
IU/ú# , _ wm ¡ilnl ttt::&t'danc el logro de W not1.
d NurQ.• 31. da, qúdministf'lln 1 m;;,.ndo que hl dlCM f1.."[P.
nkin no St- h:lp fflCMO:l!mcnte,yqurb re--
M."rR d dicho Tribunal de Cumw: pua
qi,ando la)"a n:cibldo k:18 l'Atadoll del mes
Je Dlclembro: cnrcndicndo9c q~ el m••o
de tito, A mit RNe nuno, no ,e ha ~
su,:pendn' pa- didu. reunion • ni ~nos el
de b demb por (..Ita ó dcteocion del de
al¡una Td6ttrl:a, lino que tOdos , f;Oft(l)r-.
me 1011 íutrcn r«ibkndo bs lntcndtntC!J y
el Superintelkknu! Subddepdo, han de te-
ner d t'Vf1o arriba pm"Cllido i sus corrcs-
pondi,M1e11 deitlnm, puL'I i éSCC fu, iC IIU-
mtnta el nufflff\) de cxcmpbn::t que cxpll.
CO 1:1 rncnciorskb lm.uw:rion p,tCtic::i. Del
E6cado Gcnttal que ha dt: rcsul12r Je, Lt
ttUt'llon «' lol de Oicittnbrt'! , como qucdl
dicho, pasarA el Tribulllll dt b C.01uidurfa
de Cutntiu al Suptrin.cffldcmC S o ~
tn1t c:stmpbrd, uno de kld qUIScs do4cl
 (a,r)
m tu Seettuña, y ttmidri 1m om» dol
como k1s l'Ot"MUlk.-s t mil Rellct manm por
h• Vla t"C$1('1'\'lllda, da donde se ?l$1nl 1am,
b~n el uno a li Conwlurla General pa,.
quando ~gom t cl1a W cumw rtSpcttlVU.

2 37
/t.1.0'qUCmnU.opcradcMldcArca,,yfQr• ,:.H_..,-,,,
macloo de Est-adot mc,uUJlc:s csplteadu tR
los Anfculou34 )' 235 k llenan los objc'lot
Je b VWta r ·r:udo que tll'dm:ln b.s lefts
•J• 2..$, , t y 29 dd tlnalo , •• ,h t4 c,Nlo '-
y b. ,, U:túlo 29, tbdli dtl libro t de b Ro,
copbcion,con,'Ítne,noobsw:uc 1 4ueladi-
ll&'C'frladc Arca,COffl'SpDndientealmtJde
l)k'Jembr1: , que h;ii de bac«te en cl Jb J de
~ro de C2dl atk> • ,e Cllifflda • verllbr
ttmbittl cl íonml lRvcncuio que clispootn b
Id u litttb 1.•, 1 la s.• ÓNG ,s, dd dudo
libro 1, asisdrodo Mkmí1 • dla ffl lat Te>
..ottrils Ccntraln de Rea.l Hs.c::itnda y dd
Tabaeo, y m b, Admini&tn1;cicmes de la C•·
plul Je Mé:tico, d. Mirtdtro nu:s 111otig,,io dd
·rrtb1,u•l de b c.onudurm. de Cumtas en
m (3'8)
c®formid,¡d de la enunciada lei u , y sin
pc:tiuicio do. que. se forme y rc:mitll.,. d út:t-
d,o r<:5pecri.vo :l dicha, mes th: Ok:ic:snbrc sc-
glJll ycomo s,c ha_ prevffiido por punto go-
ncnl en 10$ dos Arúelilos que antC(OOett. Por
tuno , :i.st como en~ ~ ~ncio:i mensual de
Art:1.S.se han de COl\llr menud,unento sólo J;u
especies prtciosas oomo m:U e.xpucslú por
d~ fkil cttrllvlo, enJa de. tin de cid.& a.6o.
y en que ac t t'.lta .de ~rrar y liqutdar ~
~lmcntc llls cucnt;U d.c todo él, y de oom.
probJ.r t011 lis tJlsteodas hl. buena :adminis-
lflcion, :¡e Jabrtn' de ra:ooo«r y ooolllr1
peüi' ó medir OC)n igual cuid2.du, y 0011 asis--
rcn,ci:i. del .Escrlba.r¡q respectivo de cad.l T e,.
&arerla 6 ,amo, _no sólo ll!I dictui. ~
&inó tombim tod:ui11quclla1 ménos p'r « ~
cltiminmdo ws nmas y k{bk$ , y ~,:'pre•
dndo~'en. el l nVt'ntllrio metlUdo'Y, <:irru!IS-
.tail(:ilidek. ..que, coruicqúéntcmcnte -se ,fürll'Wi
)Jb. ~ W Clllittnc:i» en dinero, cíceros
.y.:nui1tt11t pi'ttiolw' y nó preciosas, muf.
ble5 y, (jCIJW pencocclcntc , mi Real 1-1:aj,
.clcn,fa , J,• a l 'servido de J u mooM OSd.
 (,, ,)
n:u1 autori:t:lNiolc a,n sus firrnu los Mini:J..
l f'Q'i concurrentí.!$ al referido acto, y et E,.
cribaoo con re de ello. .En (O(W: las TC$0-
ttrW r Ad.iniftistrncioncs se t.;, de dcu.r
rcs1imonio integro de $u resp!.'Ctivo Tnvcn,
tario, y e-da Sobdc-lcgac.k> remitid los orl-
gi.n:tlc:t de aquéll05 que se hubicSen obN1do
con su asisccncia al lntendcncc de la Pro-
virlcia "¡>3n1 que., crwiindolos ton los ~ -
dos por si en b Capital de ella ;i;I Super.
intcnd<!ntc Sobdclegado, éste los p::ise, jun-
t11merm~ COfl IOIJ c,:ccut:ldO!I baxo su lnrer-
,,e:ncion en fa Mctrópol.i , al Tribwa.l de
q Contadurla de Cuentas fl fm de qoc en
~ slrvan de Cómprooontes de w ttSpt'C-
livH qv.mdo te tomen , y de gobierno
pl1'll venir en oonocimH!nto de si se .eomc-
rió descuido en bcnclici::tr W cspec:ies \'en•
dlblcs :antes que p;idcciescn detctloro: ad•
vinicndose que de W c:r.t$tcncias de los g6-
neros ts:t,nc2dos se han dé fornur ton se-
par.1cion sus lnvrow.rios igwlmcn1c au.torl-
z:idos pu;i. que, remitidos como los dcm:ls
al Suptrintcndt-nlc Subdelegado I este pase
Tt
 (330)
ic. de 1'abum t la Oirecdon dd n.rno por
dd,cnrie dtr en (')la wt cocnru , y 0.1 u;..
cho Tribuml lot de .t:.Upcs. Póh'Ur.1 r P.1-
pcl Scl!Mio , respecto de que lllJ se han de
lom:tryffflcttr'bsdo.estOSl'IIIXlf,Rgu:a
~1ucd.1 dbpocsw poc el Artfc111o 131.

238
Dispondnln b Jntmdentet que IOI an.
M{rot, de R,e,al Hadffld:a Princ:ipak-t y f1>-
ttne.U, y kwi dcom Admuiklnidorcs de tu
mpeeti"1 Pto\incia,Jcsdén rmdana:in-
JlvllWWCt de toJoc IOI Emplndo, l'n lll
~ . cobro y ~rdo de mis RfflW
Re:lk, 1 detdc el priffl(\'I' Dependil:!n.te nasta
d u1tia,o Guarda, con distincian de los ra-
mas en i.¡oo dr~, y suelJol que gocen,
paD que, fonntndo "" Libro de todo,, y
tomando los ln!'orrnes que ruvlcffli por oon-
\·~ t c t de b eapackbd, purea y con-um-
bn,i de CIW. uno, u::lm con b mayor \'1-
gih.nda M>brc b cond\JCl.ll dl: ello¡, y ti cdi>
to C\lmpllmiento tn an res:pmh-u oblip-
dooet, arnoocitando ¡1rlmcra y scgund.& \'C:-1.
 (331)
t los que incurriétCU en a1guia fálra ó de,..
cuido, y $USpcndicodo A los que por su tcin- .. t..,-,, Z,&,l
~ mctec:lercn i:sta demostt:11.eion , de ~§.:.¡,~
.que diir.l.n cuen111. .,mifieacb al Su¡,Mnten.
11
,.,_,___,. , _ _¡;.,..,
dente Sulxk-kgado de mi Rca.l 1-lacicnd;l ,~~,1,J-;,':
p;i~ q_ue dctcmúnc cl wtigo que c»rt <:5pon- ';;f::;.=-,,t~:r;.,
: d:~:o.calidad 'y timmstmc:W del ClCC50, :/tz..~~i:J~
2 39
Por .ser cl Puerto dé Vcri.cru1. b pre.- un-,i,.n:,--.r.
<.isa gurgiuu2. y puo p;&lll cl giro dd cotntt• :;::;::;;::::;.,.""
c:io mar/timo con coda.s lú Provincias de /'f'#..7d 6a.
Nucvi-F.spaii:I , excepto b de Yucn t n I es
iodispc~able que el lincndcntc de o.quclla
Ci:u.t.id y ~ Cosnu: rola1e1111lt$ t(Nnc qi.dnuu
providencia$ y pr«auc-lon,es regub.rc OP9(tu-
n:as á fin de <'m00r.n.:ir y c:ninguir pOt tod.:is
putéS 1~ fraudes y c~,ntrahlndos que suclcn
hacerse, :isi en bl...irUtcdu«-900 de géneros,
tf~05 y OCr.1$ mcrc:aderw, (.'QmQ CU las cx-
t MCÚOl1('$ d,andestinu de oro, pbts y frutos
- p ~ de .o..qucl R eino. Y ,S1Jpt1csto que en
la J.n.vruocioo llCdi:a por el V~it11.dor GeAentl
Tt•
 (3!•)
rn I t de FcbrtrO de •767, y que cengo ht.l.o.
_.....,.,.,_ .. ,......_ ... ,<gb,.,..
61ikt y convftMffl1es :i cstm impo,Utltes n.
ncs, yal an\-glo de b Adu:ana,Araas R<'t/o
y dt:czw.Qflcin:u dd mitncioc.oo PuHto,maD-
do 1.1 lntcodmtc de a qoc guarde y hap
cumplir cx.ktaQ'CfttC h dtilcb IRIDUC:don de
-y;t,,,,..-.-.,..::;,, Vhit11 ffl todos los pun101 que por tui!., ó
: :. : .:.;~ -11' por mis Rwt'I Órdtnol no 6iC reurirlgkrc
,.........& ,...¿,,,.u.,?.1ó m ·oca~: ~e~ OXI PJ ~~
,,.. "-:J'" pWo la'f. f,1('Ultll<IN )' <:QCtlltp qut Ct'llÓ!KlCS
x c,oo)ef.itl'Otl al G«,c,mador p:)l!tioo y mi-
6t>r d e ~ Phu a,mo ¡.,. C-.n•
dor q~ ch dt mi5 Rencas, paequ«l&ndo,
como '1\1(\ll• dc-rcg:ada en c.w. p,utc l:.i cnun-
dada 1o:suuctioa de Vbit:1 no dcbm tt'f'ltt
coootimiclllo ni #).Ict:V't"nCÍOC\ .ilgtw ffl -
~ y conln.bli.~

240
.En intcllgcnda de ~ rt,1'7' todos b
ét11n,,1,..v
HW,los- y ctt9t t e r ~ ó nurl~ que
l-:-,,..,,:,,., .. , ... ocumin m Venmu. y IU:t Coela ha de
J'J." ~,,.
obsctvu: aquel lmeadmtc Ju On;Scn.,.u, y
1
 (ml
U)'n. de bn.tffll{' ),d«bro,t linde-ni. (')
11r dodu, que en b• C$:®t de contnil»n- 1)4tJ{,r!NUrn•
dos y roMi.10, Je n,o,t y tittn, de <¡u.a.lquic-- J3 « tr.prr.
n t.1¡x"Cic que Kffl, de-be pror.:\-dtt él, y to- ,.,. l.u J.,ov,
dos lol. demll lsl.ttndcn,es tl'I sus mptc:ti,. , tln,Js ,~
,-u ~"tlldu,con ICUC:fdo dt wTfflitole ,, is&-.
Atiet0r Qrdímrio, y .1iA ~ ni Lt.
1m.-mdon de ou-o Mlnisu:o, ~ o m ..
tslos ttgocios los fCC'Ur,o, y ! ~ do 1/&9'1'-d,s.'l,8 •

~!I sentencias 11610 piJr.t lit. Ju1ma Superior ~A.t,,;;;u. .. ,

de. HacieDda, )" Cita pu-" ml R~I Pcr» •11: : _ - ; : . _ ~
ro f(M' 1.11 Vil ree,rvkbi .k IDdias: con ptt, ..., - . ~ - -.. ;i¡¡.
,,fflcioG Ce qo,e timo b dic:ba JUAU como _.• ...,..
b lnt~tc.'S, 1.un qu1lldo no se i.ntfrpoc:1,
p 11pelacion de MJ1 rcspecth"aS ~tcnci.u, 'f • ~ ~--::
me han de dar cucnt,1 por L1 exprwJ.i Via
con 'fCSf.lmonio ln1~ro c,!e lc>s Auco,i, ln-
(111$U bs dtltribucionts, ~ e:Ki nMr
do y ~ prictiot., ~ "' a:«uclon
ainr~ , Ja ld I m. si b"b. 9 mirmtas
que Yo, rn vhta de dlO:I, ~ digoc de r~
aol\'tt lo qLlc fücro de mi !lc,al agrade.
 Cml
241
Coovmdn~ ...;o,mguan1o.i. ...
RtN:l$ RtmS que ti InttDdtatt: &i Ve:na.
cru<L, altmprc que de ;iqdl A ~ ...i.
g:an p:i,rtidls de pros.' t:ffflOI )' &u.toe
ron cl J\brchuoo y Guiu correspOOdknlN
p:anr. lo lnterior dd Rei.oo, de los a,a,pc-
tmtts a.,.i:t,o,$ de! cllu i Las Jru.mckmtc:s de
tu ProYindat adonda f ~ dirigida,, ha
tvndo qoe t ~ D.4 le cn~gue d Ad.nü-
niitndor Nom iodividualcs Je las rtmetas,
-..i.1,,qu,po,ddtl>er,mitlrilo,
om::. A ~ dd datino; e :«CUt:an,
do \O {l\ltmo r~ivammtct d Gobcrm-
dor Ctildbno de Aopuloo, _,. Subddo-
pdo, rncdwitt ter" '4t1d Puerto cl 6.nico
hlbiluado tobrc ta, COIUS dd.. Mu dd Sut
pndeomt'l'ClodcF·.wpinu,yclquetiU(I.
varncn1c M conoedido cnt~ lct quatro Rd-
1101de am1m A mbbs; y lo propio pnal,
carin ttdJ)n>OiÓlenlC lo! lntcndCf)(CI de bt
Ptovlncia1 lntemu qmndo de riLu ,e taqum
y mvb aud&les 6 l'rutoti • Vc:racruL ó
 (m)
At:1puko p.tl'Q. extl".lhcrlos por sm P~rto,, ,

En laJ priVllcivas funcionc5 que por V';\•

ri;as Ú'ffi l'ffi>pibdu están COfl<."<.-did.u á 10.1

Tribuna.les y Conrtiaurlas de Cucntu de Jn.
dw, n.1ih 5Ubstlnc:ial ha de lnllO\~rse pat-.1
con loo erigido, en l:1 NtJew;I.Eipl1h; pues
aun qu:1ndo Yo tcngt: :\ bkn en lo succs.iv6
dárks nuev,. pb.nt;a., l<'S ·qo«bn cntrerimo
aq~lla, n:pcdim ~n y como en ta ac-,,
tualidil,d cstAn en prac:ticla: pero con ¡,n-veni
~ que si en el t!r':litnen qoo la <.:on.
cioll
tidurú Gencr:11 M. de hacer de J.u CUC1'1Tll$
t~d.:c1 1 fünccid.1$ raprobad,u por dkho
T riMuW, rcsultai-c mr¡o ~ntl".l algun S.U•
geto de los q~ d.et'Oll lu mismas cutn"ta~
en ri l e1so dcb<'ri rcsporkler ~ mi Rc::il 1-1,¡¡.
eien(b de lo que aquél imp0ru,.so el Coma.
dor que h'Jbiere gl~o y fenecido h. cocn,.
6 el pr'Qpiu Tribun:il si de ,u pane hu•
t.i.,
blese esrado el defecto, quedindolc i $:ilvo
m dcrecho contr,¡ quien hubiere lug:1r: cm..
tendiéndose ti.ido sin perjuicio del que ,iém-
 (3'6}
pre tmilni npcdito mi Re:il 1 ~ par,
repetir contn el QUSl.llCC de b CUCfltl ó
su, l."i.adtxei tJ W eircu~s .e lo hlde-
llffi pttfttit.At.

2 43
W dudas y wffcw:ades que se ofrf'cic,.
l'Cf'I al Tribunal de b Contadul'U de Cuen-
ta$ dwantc d tü.tntt1 dcdbs,)'lObt-c lo
dfflüs que m ti se mwe, no hilbiiendo Uo-
tpdo t pl,eito, se han de dl,,dJ,ir A plurali-
dad de \'O(Oif, conf'~ lo dr,pcwa bs le-
yes Jl y 9~ del tJt. 1,• lib. t.• ¡ y en c:-.t•
"° de igutl,cbd de \'OlOI, ó &1ta de un Ali-
nistro Contador• iJC moll'ffln con aante-o-
d:i. de:I Superintendente Subdcleg...do en et
mdmO Tñbünal como aa Pttsidfflte-, ffltffl-
d~ndosc en ffla parte ~ b. dlsposi.
don de b ci~a lcl pi; pero II La dlkb ó
diliailtad ÍIICT'C t:a1 que pilla Ml)"« cdmt'tt
y dccWon ,up:rlor, y 11\f lo acord:t.rcn lo,
ll,li4isct'(I$ Con~. la CDftlUlwtn ' b.
Junta de Hacienda, t qutl'fl ram,bien rtSff.-
,1~ b úcultad de dc<:idir en ffl09 euios,
 (ml
"I b de c:oooc:tt priadnmcnte en lot
que tr,.tJ.n W lt')'d J6, 6$, 14, U,.
dtl
#r,.--....$' r ·;J
jtJ A'¡;u,-:'d."l•e,Z
,r
de IOII citados UL )' libto, guardando tn ,el , .... ·"' 9{ ~'1r.
modo y L-i subsNncb lo ilUC dis¡:,ot'IC'n , y , .. ,,¿7 •;,!-/ .l.r,,/ ,(.
no se oponp t k> que 2qul le prcYkn,t: ~:;;. /
ad\ iniéndo que e.i nlnguoo de kll c:uo11 U).
d.csdtlll en te<bs dial ~ \'OQr ni •ut1
asMir a b Ju:nu d :ilinistro de!' Re.al Jb-
clrnl.u Contador O Taottro ~ j ptti>
•I habrá de <:0nc:urr!r otro Min&ro dt' IOJ
Jtl Tribuml de l.i Cocuadurb. de Cutnw,
~ nombrari d Superintmd«it~ Sutidclrp·
,fo prdlrimdo d q-JC ~ t$l:lr O)('J:)t
lnmuido del ncgodo q\lC ¡e lr.lbitse de j.u..
gar y decidU', Y mcdb.nte que para hacct·
ló ~1 los cat0.1 de qu,e u,u.m lo mcndo-
n:adal; IL·res :¡6, 6.s, '4, 8t Y 93, y en
coofonnid:ad de b pr~ de élw, hin de
~ Ms im 3 ~ l..ttndos que <OftC11J'•
ran, ~ rn ttte n6mffo d ~ -
te de la Jllllbl Superior si Foe5e ~
y eJ Fdall quando no excria w Ofidot
nombrando ml. ,Vitre' en au defe-cco y Cl•
d.l UM de los ioslnuadol cuos d. Oidor <a
v.
 ,,,,¡
Oidorci ne«t12,rl0f par.1 11ue en t6dos I Cc::q>-
to )OI de que tr•t.t. ta. Lcl 6s. 5Cln ¡ófo tres
los Voe:tlcs CO(l v0<0 dccistvo , rcspecco de
que en .!:U.:. Unkamentc ~ tcndrtn oonsu(.
th'O los MW,u'OI dd Ttibuml de b Conm.
duria de ~ u . quedindolt.'S cl dccisi.\'O
tn los de que h:ibu. bdlcltalaO:s- \' qum..
Jo b Ju11u Supcrioc' hubici,e tfo ll"'.t.Ut de
qu,:ak¡uffl de loll ClSOi comptthtndldc:a m
ta, ~es que van cibdlS, $0 OOl)grcwiri en
d ~ Tribonal dt CUfflW como lo dis-
pooo la dJ de lo, propios titulo y li.bm, llis-
tiondo el ücriblno de 6 , y l10 aav llgu·
no, ptra amoriLlr 105 Acuerdo,, AutOII y
$ffltcndM : con CU)'1 ~ , y b

Je que al Su~rintendcntc Subdcie.

g,:neral
plo,como PralckQte dd t'.t(IN!adoTribu.
nal, le conwpondcn Ju rundonn_que hu.
u u.a f!Htentdtron ta él , 1m Vin-e-
yct, 80 h:. de- gobernar el de l.l Cornad1,1-,
ria de Cueow de lfb.ico, oblcrvmdo las
Lc)'t$ en todo )o que no $C':a contnrio á
lo prc6rudo e.o tttc Ardctdo, porque a,J n
mi Sober.1.nra \'Oluntld, y 0>0vltnc al mpc-
 (n,)
dlto c:im:ido de M l'tmdancs, y f la nalu•
nlt'.t..1 de kas_tt-goclosdequcesci eo::arg~JI).

2 44
A ~ de lo que por la prime, JI' ._,,_..,
ra parte cid Artieulo ..., se ordena, a,cri
W'IO de ~ l'IJl"C,iaJts cw..bdclis de lo,, lntCl'I•
dcntts qoe kll Minietrol de Rc:t.l 11~
Con~om: y T~ , asl G~t'fálts 1 cer
mo Printipalcs )' Conmto:S, y los dtm.ll Ad,
mlnlscradores , ó G ~ , 6 P,u"ticulart1
de c¡mlquien nimo ck- mj RH.I HM:icnch,
y
torm::.iJia:a, onkntn pli&q-.Jffl sm e"'°'
tu CO'\ urt--Ao i lo di'{Q5to en b ya el,.
1-.da lmtmccia,n Jrietica y proviWO)l for•
m:ada par b Cont1.durU Cenera! Je ltKlln,
:i ciccpdon, en quamo a Adminblro11d~
de los de b Rcn.u. dd Tt.b.lco, lo, quikl
drberin b1ctt1o a,nfl)tl'l'IC t ll1 partitubm
,c,¡bs que par.a dio lts elfU\ie-ren d:ad.u¡ y
c;uc Uno, y ouo, las ren\itffl por su ~no
dentro del prt'ci.,o 1trmln1> que ~ (',1u,•ic-
te prclll'lido :d cipres:ado Tribunal de la Con.
udllnll de CU<.'RW 1 ó ' bJ rapec:Uvu (..on,
Vv,
 (uo)
rsJcrlu Cent-nks, qua adonde cotf'C!:pCID-
da. aprtmlindolof 4 que 1-o et1mpbn, en el
o:11,0 !!e voluntui;& 6 t'tl!poble rttan:bdon,
por cl medio de sr"l'C$lllJio$ ~n sus Cam ú
01\cinat: con lldvertcn6l de que, b Cucn.
ta que ti TttOn-"n> ~ dc b Renta dd
Taboco Jebe dar anullhncnte de loo Oluda.
lct ~ tntnr('ff en Sil poder pc-rtmttien.
ICS f. dh, ha de pre,tntarll 1ttnhll'1\, por
ffilM del $upctiolcndc-nlO 5 ~ , al
propio Tribtlnal pan IU IOOU, gioM y f,e..
.o«";imicnlO, no obmnlc lo dis.pvcsto por los
Artlcolol r y 12 dt los que hlbbn am d
ditho TNOttTO, )' ~ d Contadoc- General
dt lJ mbm !lenta dd T•baco tt1 b Orde,.
D11\a qló>epu-1 IUUri\·e:ra,l gobiuno rue Cl·
pcdkb por aquel Vlrrti con rt'Cha de ¡s
de l\1.:&fJ.O de 17,1.

245
La npm,cncia ha Kn.di.üdo tin cqu.1.
,'OC&don. W: con,eqikocia, poco f\.vonbl~
al delcmpci:".o dt- mi ser\--tdo m bs Oficina,
de lla..l llllcifflda,que ~o,igirwl por el abu-
 (w)
so d~ que lo& Olki.:!.les .Entn:-tenidos que se
emplean en ell:u no ,5610 se admitan ~in d
alm:spwuli~llte t.llan1cn y autoril.adá cali.fi-
cacioo de l:u qu:1lkudc1 que les deben ~is-
tlr , sino qUC $C Id COl'Wde-re en algunu
p:i.11es con pred$.1 obeion por antigOed.ld á
ln Plu.as de oúmcro y dot:Lcion de bs tna-
m:u Oficin:.&s. .Y conviniendo cstab!CC<"r ilO-
brc .un~ puntos una regla general que con
1• equidad y justicia prel'a\f'a im lo succslvo 12.
¡ ((IOtinu:acion de unós: pcrjuki<,, de can~ tf':l.S-
t'('ndcncb, dec:laro que J,. facultad de CJ.U-
1"
ficar t.u qu:1.1.id.ades de los Pretendii;:nre$ al
destino de Entretenidos, y de rdól'o'er su
admisk>o, t,:,. de str privativa del Superin-
tendente Sub1fol,epdo \'.'n los reipcc1ivo, 4
b Cont1.darf:t de Cuentas, y :l. todn lude-
m;is Ofü.irm de la Capiul de ,l\,'léiliw y

$U Provincia I sin e1ccpcion ck algúni, a.si

como lo 5Cl"a de ~di Jn1codcntc en los que
le soliciten p.lfll ''"' de LI C,1.pital y dístri-
to de MI lnt~ a . debiendo preceder que
los Pmendltnres pttsen1cn Mt'fTKlf'i:al , e$-
cri10 de su put'\o, con dooomeotc» qut: a.ere-
 (311,)
ditcn 54.'f' de -honrado 'y detente nximien-
to, r de ani·g!Mb. vlcb r coltambrcs, 1)'1;1'2
que, pidiendo l'l"S4."l'Wdai:ncme. sobre ~no, y
5U buena ó mb dilpotikíon y aptitud, in-
forme al Ckfc ó Gefcs de b o'JlciD2 4 (¡úe
ptttencb i;er destinado, O A algun otro .Mi-
ninro si :re tuviie::sc por oportuno I Cllll.'Jined
el SL!perintcndcntc, O (r t t ~tcs en fu C',1-
,¡io, con v\srll. de 16do li n.'!ulta suJidentc ~

rito en el lnte~do J)lltll dlli~rle apto

co drcurntimc~ y buena letra j en cuyo ca.
so decre1.1.r-.in en el n ~ 'E1pcdicntc su
admimn, p:as:S:ndole:\ fa OBclni Á qua 1!-0r-
mpondi par.a q= tenga erecto y se archi-
ve ecn e.lb. Y ~ inU$0lQ nmgo en dm:m1r
')UC los mcncionad(I$ l;:ritrctenidos no tcrr
rlrtn obciotl -pl'tffl;l por antigüedad ~ las Pl.l-
us de oúmero de: bs Oflcinu en <¡ué- a:in1an;
y que lo,; Geíl!'S de clla.s, en los ca.50S de w-
~te,, qucd::ln l'1l libc-rl\ld pa.r:i. prcf,erir m
tu<s Propu""u :l :i<¡llellos que por w ma.
yor aplic:lcio:>n y add.anuamicnto se hallCI'
mas :apeos y proporci1;1o:idolJ al mejor dcscm-
pef\o de mi Jtetl servicio.
 ('41)

246
Quando algun OOclal 'F.ntrctcnkSo , por
tu m:da cooductll, ¡)()C'.t •plica.cion ú otro mo,
th·o I le dic-ie compcte1ue p:i,ra que te le
~patt O upei;. de la 06cina i qlK' t.)-.
t,,kk> de:,timdo, (onmfü.ar:i tu inmcJ.~10 {'~
(~ b ct.tm bre,•c f ,umariamen!C, y COfl
rlb dar:l COC'tlll al lntmdmte de b l'ro.
vlncia I O 1\1 S1,1¡:,etln1cndenté Subddeg\WO si
l'I.INC e1n b dcMhico,plr!l que en su viu•
dtcttmina b K'¡X,lr..lcion ,1 b ~ )lft.1,
JIUC'S ftD í.-wlt.d t. dt: ter taml:kn ¡win,
t1n de Jo5. dichos Magistrados respectiva-
mente.

&ria inútil quinto aobtt CSb C.u• do

Rnl Hadcnda va ~ o )" pttVe:mio para
nwj:inr b dil'l."('Cion,admiftbt.-.ciocl, ru:auda,
do1, y eutt1la y ruon de $U$ ramg,s, W bs
O!lcinu rnpcetlva.s continimic-n en ,;l pcr,.
nlciw> abr.u'idono 11uc tuvic."ron poc lo po.-
udo t ca\J511 de .b poca asistencia de: &\IS

l
 (m)
Ccr,1 )' S11b,a.hernos, )' de l:1. irx!-0lcncia con
que Unos y Ctros. Mn mir:ado sus obligado-
~ ('A mi ~rviclo, perjudicilndo grav~-
u: y de ,;urios modó5 j( Real F.r..r.O y Cau.
sa públ\C'.i. Y corno escc dcsórdM eliji por
tOOOil respcc1os un propordonado r crttt1,.
remedio que lm cor1c en su rJi,. con t'K'llr-
mitn10 de aquellos <'mplt'lldo! que I olvid.in.
dose de U m ~ )' de lo que deben , mi
Sobe-rana pied.ld, no Ucncn iu dtber, n,;.in-
ckt que: lll uister.c~ á t odiu W Oúclrw ~
mi Real Hs.ciencb, incluso el rr ribunal ele
b Contaduría d~ Cucnw, ~ r,reci:sa é in-
dispens:tiblc dc' qumo horu en Ju malúrm
y de m.-s por lu urdes m todos IO'J Ow
dcl afto, es.c:eptuanJo OOlo los de riguroso
pl't'Wpto, y fiundo d Silpcrin1cndcn1c Sub-
dclcgido y e:tda fn1cnden1c la hom ll: q ue
taran de crnpcl.llr W de afotcoc:b en hs
Oí,ci11:\S- de w J>rovinci:J, ;tendiendo i hi
t!ltaeiou dcl ;}J\o r :1 W cin:u~ancias del
clima: con prcveodon de que no se han &e
disminuir IM $iietC' ht)n.s !d\:Jbdu ni aun en
el cuo de ponCRC en ccrrwnte (l(ln t:.!1 di11
 Cm)
Jof uumos dcc:sds nc-gocbdo,yde cpell
alguno de 105 ernpleldol dturt de aús:tlr con
lil dc-bidt cclctitud ,¡n h1berse CXCU$1do en
tiempo por cau.~,P1tólY lc-gft.lm;a,su(na la pc-
n:1 di.5:puesta par La lci 'lll t.lL 15 lib., de b

R«."Opibcion, y c:n IIU conscqOcncit .,e,. mul•

lado por su iomc.,Jb.10 Cek en b m1w dd
~brlo que le CX>ffftponda al üm, uJ (Om()
lo ,cnn los m~ Ctft'5 pot d lntcnckn1c
,1 no lo necutascn por contemplaclon o ln-
dul¡mci:a. Y ii ~ diese: el cuo de que id- ~"<u. 2 3P
gun Subalterno incurra en t. b ~ mul-
ta por tC!ttf'll \U, oan ~ brtw,
y .wnaria de dio Jt Mpffldcri d lntea•
tknte de su ('l'npléo y goce: llin diluioa, dJn-
do rufflt4 aJ Suprrlnuinderu~ Subdclcgrido
P4"" qoo determine lo qutt oom.-spood.t d L&
rxped.icion de mi tcn'ício , é infottrún.1,o.
me de tOdo. Y mcargo II mismo Supe,in-
1CftlX"llre: Sabcldt-pdo Y j lo, latffldtatt:t
que apliquen toda ..u 1tencion y U"kt l fJn
de c¡ue se-a rigt1Nll,'.1mtntc obscrv.ado <1unn-
to ffl cm· A.td<.'Ulo VII dispuesto, mt4tndl-
dt» de ~ me ,crin c1utthw1cine rapoa•
Xs
 (346)
ubl~ de qu:i.\quicr.a disimulo qae en cllo se
les note.

J)orquc o:;ll'IVknc evitar I" dodu 6 intcr-

pttttcioncs que soort' 111 dcbid:1 lmcligcncia
de muclu pi.rte de esca Instruccion podrlan
tal Y~L ~ In diu.int~ n.-prt:iéf\tll..do-
ncs que se reunen t.'n aJgunos de los MinS.
tl'l» qué Ml1 ~ obk-rv:i.rb, '° advkrlc, que
'1 : ,\ · lo mi-:lmo qt.N: por ,,iÑQs. dci sus Artbllos se
ordcM en gcncnil i Jo¡ Intcndcnto }' :\ los
Conndorts y Tesoreros Princlpo.lN dt- Pro.
\'iocia., l ba dé l!ntcndcl'$C respecto 4 lil Je
M&io:> con el Supcrintendcnu:: Subde!eg:iclo
en quinto es Jnteodentc de elb , y oon t'I
~nt:ldOI: y Tcs,orei:o Cc."flcrile1 que Jo son
Princlpale:1 en b. mism2 , y por ('(lnS!auk-ntc
inxp;arablcs de Uno y 6trw to<bs las pteu·
l.tltt, fancioncs de IQS cxpn.-$ll(l(tj 06clos.

p ~49
Con atcncion t In grandes ,·cntaj.JJ que
RWll:i.r:\n :1 l'l'li.i RciD.08 y Vll5Qll0$ de unl-
 (347)
formar en amOO, Amérb.s L:ls reglas- cid t'O-
bro y Witrlbucion de W Re1.h,'$ Rentas de
b Corona, t"tmfi.:lod,o, m régimen ec:oo6mieo
ñ una m:11nouutorir.ada qoo la.s dirija con el
debido ccmocisnknto , y baxo de mis lnmc-
di:i.w 6(dencs y auprema autoridad , vine m
dccbrv 11. m1 Secrewi<, de .Estado y del Des-
pacho Univers:li CX: J.ndw: pN Superimcn-
dentc Genert-1 de mi lletl Hacienda en élL!s,
como &e l.ndiob ffl cl,,_Árdculo 4 1 y 00-1 b
mism.1 1ut1plitud de derechos, fücu\ttdcs, pre-
rogativu y gotts q~ t ~ ~ i d a ul de
Bp;;afü1 , para que PQr $\1 medio y dlrcccion
si: &cilice aw el ('Ocnpieto arr~lo qu~ n«ie,

aita mi ;Er,i;rio llc:11 en aquellos VúSto! Do-

min,io,,.

CAUSA DE GUERRA.

250
Siendo mi RnJ irumo qlJC los lnteodc:n-
tes en 1US Provincias cuiden de todo lo CM·
rc$poodicntc A Guern1; que cenp O)tlCxion
con mi Real J-fucifflda , debe este cocargo
Xx,
 (l ..)
OQJpM' tu t.tenáon y ulo pan. lb mu p,oa,-
w dlspoüdorw,'t y provkiffldas c:ondLIC'Cntcs
t w mrjor dclcmpe6o, y con mpKWi<bd á
b ~ yccr1donde b. Tropa, y~
mu que mira t ™1,ln\porn.nre íln, irn quo
intlt'l'ftl.D u. qalttud y dd"enlia dd Estado, y
en que hzn de prtadff- 'llltffldlendo sitfflpre
a!poslblc alivk>dcmit~bl.os.

251
Olmo a'II Re11il lnrmcion IC dirige á ftl:l.
blettr Jnte:xlrntcs en toib b atensioo de b
Nuew-E.!pal\l , qu~ro que ul el de EltJt'i•
to y P,o\inda , COCDO lot que tolo tu\•~
<CSCS 61tkm <alidad, atlffldan lgmlmmi:e i b.
.subsistcnch, C'CODOQ1{a y polida en g~rv.l
~ la! tropas que te halhtto en aus resp«d-
vos 1Nrltorios, ponrue en lo partlcubr de los
CdN'pOI esd cometida i 1M IRiptaOtU y
Geío de dlol , ~ por lo i:nismo
todo el cwdAdo de Los Intendentes en cm
pu1t ' los cb puntos de suhmlnlwarm _,
hlber c:n diN:N>, l' $ti minutendon tt1 vivr.
ra t¡Ulndo no 1e h.)U encargado de cita ~
 (m)
mismoS Cacrpais: para caros 8flt';9, d de ~
mlnisuubs todo lo que ntnonlimriamcn10
MC.'t'$itca, y el lmpon-nce & sq curadon,
oblernrin Lo, ltttmdcnus de Pruvind,1 b.
mstm forma y ml<odo que iri pr~•tnklo
pan d de Eattcito , poc ter b n:gtJ quo
u n l v ~ IC' deben. vguir- ai b. autc--
rio.

Por lo que mira , t primer punto debctiri /¡~1 z:;

~ ~ O l d 2 mt11••ubgilnisavclpcuri1 ~ -,....
la Tropa, y m pap' loil ~ , t l n pcr• (iJ,,,~~-~
mltir qce se addanrc canúmd aJ¡um l buc-
na-cuenat: lo que dccbro tasi p.i.ra evitu to,
lnconveoienttt y 1but01 <]UO • n~l11'1l"n•
un de lo contrario; y mmblren que Mtn pro-

_'!""_.......,.... _,,,
blbidoo no de.be micndcne cm objtto • tu

y debm baccr,e, t los Rtgimialtm 6 Coe,.

pot dcl Es.Crcl10 por mil Ttsorerias en los
Ultimo$ día, de cada mét i bucna-QJC'ntl. Jcl
haber que 6C c:uue en el &igoicnte 1 1 pill'II
l:1~,durantca,de b.Tropo,,co,
 faso)
mo qire•ésu no llene dé donde suplir lo ne.
ccsario 4 su nunulcllCJQCl,; y dc\•enga r Ju.
ce suyo, en clu:acto de L" Rcvisu el p«st
ClOfTtspondlcnté1 d.·todo el mes. 4,Jikreocia
de la Oñcialidad que s61o dcvCDgll su, ro,.
pcctlvos i.ucldol con ~l1d'11. "I no se l:1&;:-
bcn pa¡ar huta fin de c.ad:uncs; y por ~:m.
~'7-.,(#0-""' to bs dichu s.11bmini.stracioncs no pueden mi-
ttr8C oomo vcrda.dcr~S('l-ntici¡xi.cloncs. que
son fas qi..te por cl"¡;~te Art!culo se pro-
hlbco, t~ndoto wnbten en t'tlto,s mis Jtelnos
-=- con el lln de eviti.r; los :dc:ancts que por cl
contrnrio solian (tcwlttrrcontm los C1retpoS:
Por coMCqOC:nW se dcbc \.'Ote:ndcr penniri,
do, como (!oe¡)ttSlll]lCflte lo permito, que por
iYad TMOrerl:1!1 1W GenCfll , como Priooi¡xi-
lcs, Formc1S y Menores de la Nucw-1:spa•
rna. se wbmims.tren (.n los último, dia9 do
"/" cada mfi , CXlfl noticia y w~tim~ pre-
vio de los Intendentes, 1 IM l·h.blllr2<1os Gc-
p ,~m,,.., f:, net3\e9 de los Cuerpos, )' ñ quienes haSQn
sus \~ m lo& disuntes Oestác:lmentos, los
10COrros ni;o;sarios á bulma<1,1crm1 de lo que
'-ayun de devengar en todo el úguicrn:c; ?-'"
 (J,,)
rottitendimdolt qo,c no hin de n : ~ de
b mitad, ó,11. lo rNt,~ b, da,: teffllt, f.G""'
1·e1 de 11que-Uo que ¡,rudfflrenx-ntc ac compu•
1arc veACiblé por cl Cuerpo 6 I:kstacamcn.
10, s,c,gun &u t'UétLll, durante el mc1 , quo
1e2n ttSpcttivot. llc:vando los Mín~uos do
Real t-hcimlh "-U>ft de C'$t0$ 10COffllll oon
d utwo de D11autl-(tl(nl'1s: en intcllgtneb
de- que todo 1quello que e:n rontravc:,ci:in \le
lo •qul prc,·cnldo n.-sulrn.re h:1berse d.1do de
mu de lo vencido cfmhoamcnte: por b ·rfO.
pa y O&ia.liJ.d, y •Jun~ de Uquido icgun
1os F.x1ractos ex m·im, r hechos bdtbUos
dc:Kom1os, no IC tu de sd:nitir en e.bu ll
los e:1presados l\Unktl'O$ 1 Ullts sJ. lun d~ t'l'I-
ICnu'lú co C:au ,In rt¡)U(.:11 ni di/Jclon, ti('n,,
do de su cucnat y rlcsgo la c:obl":ln,.11 do
dlo. Y o!I Tribun,J d< la ConuJuri.1 do
Cutawpodri.ydditriMraJco,c:iuotfur-
mu- Cup, y cimitariot como A1canccs
Uqukb, ttrcnd~ , los intct\'SCI del
,~po, 2...JI qtMCro 1~ , eooformc , fas
U)'ts de Indias, U('fflpre q~ L, canild.li.l
tt:l. ttl que dé indicio ~ IIW\·CBieLon, 6
 (Jss)
de (.alu ,·olunt:uú de W ttglas y prtUucict,
000 que en 1eaw:p.nc~ socorros dcbrn proce,.
dcr los 3Jiniscro1 de R~ l lximda. Y p,1ra
qur: rodo Jo que n dispu(::$1:o pual.i cumplitSC
Ñn 101 il:n~imcntos que prodoce d prnm..
1anr ton &UtiO b EttnetOS de ttvbta, en.
cargo rnui particularmente:\ mi \firrti de .1\16-
a.il;o, al Com:mcbru~ dt las Front~
tu y al lntcftdffltc ~ I de E1Crcito,quc
fflreehcn su, prov\dcndu. '- iin de que • (.:,JI'.
malitto y rtmiwa, lail de-blJos tit-rnpoa.
2 53
Sobtt b Ettnctos de lal revl11:u de lot
C~.,.. M: lCI han de fonniliur rntl1MIIJ.
mm{('", y 6ÜI dcmon , por bs. ContaJwú.1

Jtrin(.-lpak-f: IX' tu Ptovlnebt \'f\ que esruY1"'•

ren dtstírwlol, u 11,juuet • qoe vfanln 101
Mismos Jntcndtnus 1 ~ que t'f1 virrud dt
MOli documento,, de! R«ibo dcl 11.lbltít.ado
6 $U ~ , y de b N'om de lot rcs-
pccth'OS Mlnistro1 Jo•RC:U l-lac"l\d.1 ¡,ue,n.
'"° N Qu:adcma de eae Ot\dal srgua ~
b Otdem.m.a G<-ntnl dd t!iérdto, , \ r ~
 (,u)
lo , tkwo 9 uit:ado •·· ( •), ic le haga lo- C-)
¡ltkrwnentc cl pago de lot al~ resol· IJn• tlN11rrt
lante!i, ,uf por el sueldo de los Or.ci:alc,, 00- J♦ i,r b.Jf" ,r
mo J»t el pr1:$t JI:! lol Soldados., y por to<b Artitwlopu•
d:lm de gnú&:adona qoc goctl'I rc:,pcctl- ,;,..,
,-unecue kJs, e ~
2 54
En los ~mkntOI que 5C Comuren por .CY(a1u l. ~-
la◄ t;onud11ríu de Kxército 6 de Provlncfa IN.,.,, , ,,.. IM
pana pop de·1·ropu1 i:o.llnisuos tdtawln- J --;~ :...,~. / •
di~W- de ~ C~rflCI' • y han de viar bt
lnundcnttS ~ qutda didlo 1 wri uno de
111t cwdaiJos ir.-e no te omitt b pritUa de
los ord~rios ddC\IICfltO:I qut- se dcbiettn tu.-.
ccr , asr p:,r r,u,on de: lnVálidos, Monto-pk\
l losph:1.lidadc:s y Vlvcm , como por carp
¡Mrticulu-6 dc 1nticlpacioocs que h:¡)".lll re-
dt.do, ó ~ qtJC tmpn ,t6w.
du ~ . SQj r,mm- en r.,pw.; .dvil"-
11étKbc que po,- !leal Or&n circ.lbr de 6
de ,,gosto de 1716 (• ) esta dctlu•.1do p:ira (1 )
codo pro de rclnu:gros , que el p60 de 1/SJl.ue ~lf11
8 redei: de pbu. sntigw { que ton de i 16 ti Nt'l:m.• Jt:,
Yy

1·
 Cm)
qúaJ"tQS (21h l)no), ó de 1:28 quartos, 6 da
l j fdk:s J tnU"a\"C.'dit ~ \"tÜOn ~ &pda.
que a lo mi.smo, corm)'lOMe en lndiaJ al
~~ corrk'nte. llo oomun de :aqutlla tnont'd:1, y
.:- •• amouio : de manen qoc por ad.a Is rm.
Les y , mu·.a,·N'is de vdton que IC babicttn
Anticipado c-n ~ • los Cuerpos ü OJkia-
r
lts del F.Urcico, n6 a;e ht:ihÍe!INI dn~-
do lfur.1n10: tu ,"Ugc ' l.ndi.u, tc- lcs ha~
tbconru en I09 prlmtros iijwlt~'t , y de lot
~ \'ffK'idolaUJ,un peso delqUCliamo-
nc-J.a corriel:tc; )" por li ~ regtz 2 In
h:t de tOOfllr un pe50 corriente 6 COlnun Je
l ndin por cai.b pe$O de IS rab, mLnt\'e-
dd. de ffllon ~ bubk-rm ~ en d ,.1-,.
~ .sobrt lo :tncicij\'IOO m '.Es¡xub. V asiml,.
mo 1 pormda 15 rcalt:ty, man.ve!disdc Véo
llon ~ a.l¡uiq 06d:l~, ú Qlro, m>fh·
dos, hubitrcn deudo Ctin\ign:ldol en estos
Rrinos te: la hl dic!lX'ialrltll.r tn ~rica
~ peso de ~ rnonNl tlllmffllC 6 co-
m1.1n, 6 10 reales, 1 : rrani."~ls ck élb por
~ 20 l"C\l.lc, v(:Uon de É'.s¡'l:lfll , ó un real
4- la n:ibma IX lodiu por cada rcaJ de pla-
 (m)
tautigm. 6 ~ 41 t d quut_o, qoe ffl Cllot
RtmOil se hub.tte anticipldo, ,·cncido O con-
1ign:1do ¡ lo qUl! n una rclffll.1 00M.

2 55
Si aJgw,a Tropa JIIDft' de w». Provincú
•-•""""U.....Ctru6coáoodeb'll-
ni:Kros de Retl 11.kitnda tt:SptttiVOII , vmd.&,
por d Intendente, de li forou y del tiempo
porque íuctt s«'OrriJ.l , el qwl ¡~1'11 al del
lttritorio :ldondc ICI db[io:tre cl 11vbo q1'C
correponcb, y •ll'lbolt d.&N.o re:spc<-1i ...unm-
cc hJ 6tdcocs oportuOU y conducmtC'S pan
q-.-t halle Cft 305 1rlin,i1os la asistencia de lo
que deba pn::i,·tt~II ffl cl modo I y por tu
rt'8111s que inin pr('vert.Jda~ Y_.$.1 J:i, J irh:i Tro-
1'.ti sólo , ~ a1¡un:e Complfth 6 Dcwa..
fflfflto I qu:ai,do 11.' mtituya i su ÜK'rpo h:l-
lri de ~ V OU'a C ~ K'ffllÓlrltC de
1a Pf'Olo·ioco dor'6c hubiere dado, con mu
W de sus ~vism y Hos:pitalidadcs.
 (35d)
nartn fondos ffl bs n.-niu Y procfoct011 de at.
gwm ProvlDd:u, ~ l o s latmdmttt
d<- clhs~que con oportUnidad cnrreq en ·ro.
iOl'tff1 pi,ra obvi:l~qLWqulcna rttard,.cion, y
d incom"fflifflte dt qa,c R l e s ~ U.
bn.n,.u liObre los d~OI consignadoll, R"$.
ptc10 de qu" ml Red lntcncio.n 'd que no :Mt
lle colnnu alpu i bs T"""' - lbe,.
<a,l.d Je t o d o ~ . r quo • 1e: JXI·
kuc ,u ha~f en dírw:-:ro c:omo , lodo. los de,.
l'IUJ p dcbm pttdblt e & ~ de mi H.n.1
lbdalcl,.

2 57
St kllf fondof ~ no abnuseD a
cubrir t'I todo dtl haber de t:a Trop.u, aten•
dtrin con prtrcreocia 111 la sobminip_ncion
ckl klCOffO diario, r 6 qu,e: cl a.QJ ~ •
~tinc t L1 pap de Otkblit'i to dii.tribuy~
f-11 loe Cut',p011 con igualdJd y proporcio,r\

..
dt-íon:naqur,noac-tip dpujuidoyqgt'U

,.,
de ~ tos unos JW)'Oft'1 ura,oi que k:iil
 En t¡mnto al sc¡undo,._punco de 11,10,brcn-
dl ~ Vh'ffff, t."Offlb qo,e los Alcndstu O
~ di:. dlCII f:Sdn.itmrdiat&ftJC:ntc
w}c:tol 2 b Jnu,1de;i.us ~ htr.tn &tos que Id
lnforma'I mul por ~ de w cttado • y dí
b, pro\'.kk.-neiu que dieren p,ua atcJ1:u.nar. en.
, ~ t e h muncl&d& provaion, y que se
ungla,iluJ~y-qoe
~ ~ tolJre Jos ttp0eA0S de TIVe.-
m que CDnvinlen:. 1 ~
f'C't, )" p;u'li8d
IC'g\ln In ocurrcncpl, oosen'llttJo U form;a.
r
riernpo antidad qae le, pttvinkrcn , 4
6tl dt que mi ltl'Vicio DO padw:::t. ft menor

2 59
Aunque los Víveres C$tén , ditpo$idon
de a Asmtbw amo d«-t:ot tu)-w. no po-
ctrtn .-:ar de ao. ~ pon:ionc, •'&u·
na, sin ordc-aet de lo9 hucndtntct , Pf'C'CC'-
',fi<.-ndo <brlcll not.ci.1 Y eonoc/mlc-nto de la.s
flnc5 de :il.l dc,tino ; y btos i.cbrán que. 11que..

l
 (3s11
llos cumpb.n con todll ~~tu:i.lkb.d bs oblip-
don<S de sus ContrnÍO$.
• '"' 260
:Deben IOli A~li:!JW p~iear 1h djj(ri-
bddond dC)Vl\"CttS sepa les orderu~ los
'Intendentes , ~ que pocd:m· s ubmindtr.u·
pomon ::a.Jgwu lino en virtud de n:c;bosl de
lo5 Sargentos l\byorcs ó A~tef .de! 108
Cuerpos , o Coawiduot:<'$ J.c 1ot ~
111{-fl[OS O Pm~; cwdando siobre todo de

que no luya .oegoci:u:~iolle!I ni bcncficb en•

tn:.Oficial(':1. )' Ascntisw 1 'I C"&Slig:i.ndo ii b-
LOS 1.1.~uiem , ,contn\'Cncion con Ju penas
éOC'l'Op,ond.enléi !C6'ln hu ~ n c i u de

'"'""""'
.Prohibicln ab8o1uf:l!l)Cfl.tc lli los &fflti!J-
w que en w:t ttSpccti,•os di5tritos Mgtn
COMUMO de las gNJ>OS del plÍS • A tnénos que
por b. abwidánci1 de clkl.1 redunde coovc-
nj,enci:14 los-Pueblos, y que ~IS \"ent:IS liC
~ten coo ,~ nmicia y permiso (!QMI ,g~
 [Jsy)
no sttn cscc,íV'.U. Y ilt'n b tr:Wikos afn~
- . i . . T" ' l " • ~ -. lo,po.
guin los MCfldmJ f loi pttcios <órric:ru.cs
cSc •1.1 Contnm en virtud dd los rltibós qll(\
a,mo tprd,, didxt • dtbcn dar Q OaJe,
O Comindllnio I mdemni,.1ndo i q J.ugt,J
ft'!l t'I g.Jto que h~h ffl Sóticitltr b co.:
bm,a, dt- qu;uttO hubiecn ~ ~
bt T f'OIUi y ,i:-.a dd e1rgo de Jos -A2nlÍSWpl
t q1,1)Cnes obligru-J.n los lnt~nte, en ~
IX'CCSiario can J'.W'01,·meodu- csccuth•-.

26 2
Quarido los ,Ul'fltistd O RlS FKtore dit,-
tribupn Vffttt, que no estén bita acotkii-
donadow, v"11ar.ln los l meNkntl!l!I ¡,or lll I •
; . ~ , ó lot'Offletcrin,ll{W5cro,de._.
<'l'llllbnu., b:aáffllJo ncluir irttmdl'blicmc:otc
d P.:1n y [odtll loo rcn.gloncs que no 1oean de
~ caliwd • y dijp0nl,c,ndo que ~ rttm-
pb«o do ... _ _ por cum.

1.t lit l(',j mismot: Ñt:ntl..uu. Pav W muJca...

re que ésto, nulte:io!l.lrnentc adulccnron los
v,...,.._,,_a¡,,dc.,,_
 {3«>)
i h ahai, h cpe: • "6nJoli) lo8 g ~ por
RlmÍ!l'IU~.10 hlndl1imub..to cfoloM.
mct1te tin :ach-crtirlo 2l Inctndento I t, al Mj.
oiatrodt. ~ 1-bcimm 6 Gd"r lmltlr mu
iruncdiato • ttritl castipdm oon •rn.'1tlo 111
lo qulO P'n tales CIIOI dis¡,oo: ,ti ArL 17
llt.JO trai.l de k Otdc,anu dd Et«cito
(•) y Realct lkb.racionel 1,t,sc:eriorot ("). cx,c,-
11.uz....t ' - - wtia:bo lo mi&mo m d de 'l'Jt los did10I
d Núm.• 36. Asentlsw ó Pl"OVmdc>tti f.ilsi.!iq\len el ~
1, mcdJda de kll géo.'f'OI ciuc ds.r1buycrcn A
bTn,pa.

SitmSft que b provbiion de Vivero cor.

ricil! por adoún!Stf'ldo:i de <:Ul.'fllA de mi RCll
l.hciM:11 1 dtgiM pan s:o m_.¡, ptrtMtt
Júbila, detifltCtt$1.WIS, y upcrimcnWW en
l a ~ . arreglando b.1 porciones de fP"I·
11a11 que podiin acopiittc duatto de i:r. Pro-
,·lnclu «gun b. ~ ó tbund;i;~U de la.,
~ . )' t1cnblm bs que en tiempo opor-
lla® podr.1.n mndutine de ÍUCT'.I i y p;initn.
c,k. todo. lo8 modios pan q\lc se urgure br,
 <•••>
suti.dlcnch , h2rin un cómputo ó t,.ntéo pru.
dmcW dt- los foodot qgc a:w:mualmmte ¡e
hl)'an de sobminatm-1 < ' O m ~ bl
compnu , oonducdoocs , gaseo, de Alm:1e<-ncs
'°"
>' to.:lot demU necesarios, pu:i que con
d dcbdo mnoc:imicnco pucd;a dew.oanc d
au.W C:Otre$pond~nte.

264
F..sa:ablt'C'ttin los Ahmomet, f m cllo,
los Víveres que co1wcngan , con lu regl:a,
de b mayor utlliJ:ad y «onomla ~ rucrto
pe&bk't para m scn·ióo y discriboóan; y k,
misioo t'n las í;l.brio.1 d~I fü,n y ViLCOCho
que .e pttvi.nk-ren p.&n ~ tcpueu.os pru\.
sos, d ffl las PIAat como m OU'OII pars-
ges , dando forma y método pill~ la nm
cfara cuenta y raron c-n el con,wno , dimi-
bocion y guc-01, 4 fin de q1.IC iiémpre 9C
pxd:11 lrntt pttt('0tt d roal de dQ , SU
natun.lcia )' circ:umtaneias.

265
~ dispondrtn que d P,¡n , Gn-
z,
 fa••)
llOI 1 ~ja y lhpp ...,bministradot p(N' lo,
PllC'blos ;t b.t, Tropas ~ corn b pro.
vi~ de cuenta de ml R~I I bcieT'lc.ll , iC
les papect. con puntualidad i los pttciO!'I cor.
riratc,. f arttglados t IÍn CJOC ,..,.. IU CO-
bnnz.1. ~ les Clt15Cf'I \ 'Cl.aÓOOC$ nl WSpen.
dio,.

Ser.!: igualmente dcl argo do los fntcn

cknics aicoJc,- '- que m todos lot pngtt
de mudw 6 ampamcntos de Tropas l'tt)~
U 1.bunmncb de bln~tos. tlUC fuere po-
aililc, d¡ndo j C:UC fu, las m:u opotlW\H pro,.
vtd.ndu; y r,..cnblm c¡,Ancn d i l ~
rt&UJ,arcn n~rias ll fa scguffibd dcl P:1.i,,
huma fe y confb..au ~ kit Naiu.rúcs para
~ (l00alfT'J.rl volomirlameme con was fN~

Q~ndo 1il ~llcrl;\ vetefllna ncn:sit:a-

rc Cc~da, P;ija, F om¡t- U Of.ro Pu:o t:n
D t'l'llalo.ttlll, Qmrwb 6 Pb:us, )' b hu-
 (363)
biffen de A1bministrtr los Putbloc, cuid,¡.
rin ~ que le» ~ - t-.ucuttn
con ~uitt1.h.. igual..bd ¡ pero en aJO de
correr csw provlwoos por Utfflto, lw:in
pooer lo& rq,octtoil ll«'l'Slrios, y qgc por
el A,entin ,e 11.!:n W raciones al rupec-
10 Je lo quti cstuv~ 1ct'hbdo por ~
........ 1 1 . . - o 1 e 1 m ~
6 C:Omh::ario, dorUQOOJ p.un ello, con cx-
pmlon de la futttt efectiva del Cuerpo,
~ o b Putida para~ rlX:K'n;de-
bkndo d AM-nl.iiita ó aw FIM.'f.orcs 1omu
n 'Cibos de 1od:t$ W NCklncs que cnt~n,
pua tCJt;i.(iurklt :l su tinnpo coa b l l;wl...
Utldos respca.i\-m coofonnc al Aruculo ,74,

268
Aftndttin rmii puticulummtc , qut: lot
PutblC$ no llUfnan \'ClSClO[)e$ qu.lrM!o ,ubmi.
MU"lrffl estat provisione, ffl Lll nardm de
o,,,po.,-..•Parucw,y.,..
ragcs donde no ha)"ll rtpUC$tos del Asen•
tist:&,)'q\11:M:~~nrccibosifin~
que ble la, rcco;a, y pague su importe t
z..
 (J64J
b pr«io!; OIWY'ifflces de b. C-oocnr.tr.; pma,
tJ hubitrc tk-n,po, Jitpond~ q~ el Aiffl.
1l$UI ('fttrq;uc- al $1rgcnto Mayor, ó Cocn:an
dmcc dr: la T topl, cl dinero conupcmd~n-
tc al Impon~ de lil Cru\d.t. )' P11j:i que n.:,,..
ces,t¡¡¡,.. en In mardw pr;m1 que 11 comprtn
pigindob. -al c:cnbdo :i lo,, pttC10!1 irda.
doi, y que c-icu~n lOI Jlue:blos ¡'lOf' ete mi,..
dio b P.Jlestia y gHtO de aaadu- al AWHI•
to par.t w cobrtn1:.1., que ,-1gun1u v ~ no
cqui~ al ~o dd \iagc y IOlkitud.

269
Lo mis:no 1C f!HICUl~ri por lo resprt'CI
YO 11. ~ ncionc, de l).,i; y :ti nn de ( I\IIO
en óno y Otro iC procoo.a con la debida for.
rnalidad, pRQ" irndo cmbaruoa, te exptt--
los prttb de b C0t1traca tn 101!11 lcl.
t,:ir:i.n
nenriol 1 )' que, h a ~ tntrepdo A
bi SlrgffiCOS J\L&yoru , 6 ~ e s d
di!'IC,o corrcspondicn[e pr.ara compl'll.r Joj 1li•
cbos gttl('l'OI la$r.a d p:t,ngc de t.1 ~¡_
no, no lt".i h:tn de d&r lol Lug;uN aJP :1l-
g\ml, *
mCnoJ qw b 1:,agucn 11 conado
 (1•1l
por 101 tales prtticK, > que 80U.fflfflre ~
&:bffl ull-t.ir con d llmpk cubi(-rto m b
forma sc.ostttmbndJ. Pero en el C':1$0 de ter
much;a, la T rop.a podri d Asentis111 l'flVl.ir
con clb U/1 t'actor p.lD S1J provDion, qt,c
ha dt- ~ r 4 los ~ Indicados; 'i esa.
drCUftiWI(» te a ~ umbic:n m d Jti
ntnM pira que c:onA:e , los Purblos.

270
Si fue-re ncccs:1rio conducir Lt Ccb.lll.a,
Ptp ú otro Piüc:o, de P'-N8"!t distante,, y
no ~ ~ 11 Caballcrfa, •~rin
kit lnttnrkntcs QXI b ll'll)"Qr tquicbd d nú~
nYro ncccsartO de lbp¡es i fm de e,.()ne,.
tAt Q 109 Pueblo, en <¡uanro ~ PoJibl~ del
gm·tmcn de b condua:lon ; y lo mkrno
prmicartn en los dtm.u ~ de vj.
\'tffl f d«:f.os que ,e lt1nip0f'bt'ffl,attn.
dimdo siempre 6 la au.y« economaa )' baJNl
orden, iql,lrl b ~ )' U$ Ol'\UTl-nciat
d<: lo.¡; casos.
 Qu:indo b .L;ru. y Olros 11tens.iliM ~ h~
bie-ren de subrnini.stra.r a la T roP=' por askn:
to 6 adrrünistruclon de cuenta de mi Rc:il
1-faciéncb, cuidar.\n los lntcndcntc5 de que'
se ob$cn•cn l:1$ mis:z:nu rcglu q ue \«an ¡>l'\'$a.
crlpt:u mpoc10 de los vívei;es, y de q11c
se haga fl. corrc5~encia del nümero efec-
tivo de Fntc que tovieren los Cuerpos.

272
Pondrin los IntcOO~nes el ""yor coi-
dado en que en los repartimientos de C:1r-
rti:1S'8 ó 1:bp;ages pn:clios pua cl mnspor-:
te y oonduccion de ,,J,•eres, n.o se h1g:i :tgt.\-
vio i los Pucbkxi ; y, 4 lln l:fo ovicuio , St.'-
fi:a.b.rán á cada Lugar ó Pdtido los qoe tteba
subministrar 1M perjuicio de bt bbr.in~ y
rccolí!'Cdon de M eosttlu$,, menos de ocur-
rir aI¡wu. indí5permble, precision; y pre,.
cribl~n III los j UCC'CS subalternos bs rcgb,
que en dio h:ty:i.n de observ.tr, }' que al-
lCrn:llh'llmcnl'C se destinen á estos rcpircl-
 <••1)
mlcntos, y 11. los triotlt08 de T ropa.1 que se
olt'ffXrffl, los lbpge, ~ todot lot Veci-
nos de quah¡ulffl csuido 'I calidad qut ftiU1
lln ninguna l'dtfva, pcu de kr mullidoil
1 ~ ck lo contrario, r de i.adem-
niur , JO'. oc.u qualqulcr& da6o. Y a,n lguil
vlgllíanela tclllrtn <¡uc lot A.scnriw,, J)Clguen
pur11•lmm.1c los t.ramp0rtc, a1 pr«» cr.ae
.eamghre, úa C1:U$1rdt<encion i lm Con.
duc1orcs; y qu1nd0 dén n•1oti\'O i ella, lo,
obllgut:n. al ~ m o ce cosw y ga.,-
t OI ~ k:s a!IS&ttn: en inreügmc::11 de que
la subministradon de llip gcs por rep:i.ni•
cúmto '6lo ha de xr m caso de na ha·
bfflc obligado los Atrnl:jsw t tnanltnct y
prcn•nir l ot que ~lraren p;iNL C'I 1tt,•i•
cio, porque si lo bubiam hecho, b'lt6aces
dtt,e-rin coocr.rtrir umc:&mmtc los que por

"""'-
$U \'oluntad IC •justaren con dio, JXU':1 ei(ftl

2 73
Antes de Al.ir de los Poeblol se dcl,en
ptpr , los pt(dos csublcddos lo, llapg:cf
 (361)
qoe ~te~ la Tropu y
Ofü:illcs para an a13rc:~, y tl.n que ocur-
r.,, urgmte pr«:WOn no deben acr abll&J-
dos • bat'ft" rnu trin.Sito que d qoc 1t5 cor.
responda. 1 b:uo de gn.vd ptnaS coorra 10$
06cbks >' J~ que cliertn l11gart dio;
ptto en el CdO de no podenc evitar ar.li
del car¡o d<! lo, Oíaeil!C'I p:i.prlns :11.I mkrno
rapN:Co anres de conlWW' ocro t:l'miiro:
pr«urando 1(15" lntendnito ai:noraw- ll lo
J usúdu qll(': en etti se Gyu.kn tuu.1 á ólr:u
... """"~.y~ ....
que h,;ytn omi-
proctdido t011 m,1lltb U
WOIL V IC advit-rtc que do lt debcrl dar
lbpget t 10$Okbb llldtos q1.1iC f.ittm
ib.ún:ados i a1gull1S dependcncbs de mi lle;J
x:rvido, Ó de La <llXl\'mitocia c:fe IUS Cuer,.
)':OS , con Piiaporte dd Vlrrii ó del Co-
mmdtnte-Genttal de la., Fronteras , O con
ltinttario ó Se-pro dN l.nl.ffllkn~, y n6
=l 101 que no Ucv.aren úno ni ótro, rcspte.
to de que m dio, rri n1luntarb 12 nur•
<h, ,y no <sMln obll"°"" "'au~iot,
i JUbmlnlstrarkt f$tos ni
Jostlclu
ótl'OII nl
 2 74
Pu~ que 1u Olkin:u de cuenta y r,a.
LOn tcnpn con p.intualldad los carp dd
P.an • Cem&I y P,lp qDC: 0Mb. Cuerpo COCM•
rr de b Pnn-bloa, tuldariD los lnttodcnt«s
11'14ll p:u-tiewanncnrc de qoe kll /dfflthw, ó
ws F'actorts , ptttentcn tn bs rcs¡,t"CllVU
Contnduf'W Princi~lcll de Provinci:I cada
do& meses , 6 lo mu Cid¡ quatro, \O!! llcd-
bo. orig~ dt" Ll tubcnínisu:adoa que hl-
)"'ln hcCho t b Rtgkmmtof qur ~
tnmisflmPl'Cl\"ineiu¡oond\"ttfflUI de
que los dichos Recibos han de ser totaliu.•
do, por me,a1, con el J fabUlwio ® cacb Rc-
ginücoto , lirmtdat l'Of' ti , y au101'1,..adm con
d Visa>bt>eno de su Coroncl 6 Coc:n,lnJaq.
ce, tta>gi,cndo aqutl de lol A.xoti#U to. re.
oboe; particulam con que hieiet'OO b mbcni-
nktradon pira qllC 61"-.n de gob~ al Rc,,.
gimknto ffl d ajus~ lntcrior de Comp:1fila.~
enccndlt:nda;c q\JC no h:& de tom;ar l,11 T ropa
t n c-.1Ja me anu rxioncs de las que Cft t l
Au
 (310)
b cortl'Spondan conforme 4 los fütattos de
revist:1, ni los Ofic:ialt'S s~co,. que ten~n
gl'.l«' de ellas mas de l:1$ que .\ su rai¡:«to
ll.-, toquen , :a.si como cl Asien10 t:ilmpoco fn
de submiJlistrarles camid.d e:<ctde-ntc t b.
que por dichas reglas les pcrrcnc:r.ca. en ~1
mismo mes. Y prestne;.dos por los Asentis-
ta, ó sus l:"acton-, 1 como va c:,:prtsado, 105
mencionados R«ibos totalil.ados en lu Coo-
tadurbs Principal1!5 á que corn.'Spondi, y li-
quidado por 1.".U.11 MI jmportc á 10! precios
de 11 Conlrnt2 , d:u:in :\ los mismos Asentís.
tus Cmific:i.cione$ dcl haber <¡ue resulCllro á
su f.a\'Or, c~pn;"$;l000 en ellas- el 1icmpo <¡oe
roo,pre~l'l , )' d número de r a ~ de
cg,d1 ('Specic qUc h.'l}"J recibido eadi Cllt'rpo,
, fin d,e q\K" tn su \'ircud ¡ltlcd:l l:.t Conta.
doria G ~l de ú::ér<:ito y RC!lll l lacicnd:.)
de Mhico fom'!ár :i dkhos A5endsr.:u él llju5-
tc gcncr:tl de todo lo que hubiesen provi,to
á la~ TroJXlS y Oficiak-;s suelro, , y de los
cargos que c6rr<>Sponda ~ria con 2-rrcgkl
:i la Cootratl!. , p:lfll liquidar y s:l.tW'11cerW$
IU 11.'J>ftimo lllc:sncc.
 (J11)

275
C?onvinfondo tstablc«-r que en 11 (ornu•
don de 10$ Aju1tct df: Vfvcrcs ,, y en du
paradero , M multH , oblb-vcn un PfOPO
mttodo toda, b1 Ofldtm de cucnb )" nQOr\
~Y~~epordlu$t!~m•
1o;b; los Cut:rpos de Tropt, y O.tkiala MJd.
tOI que I fflgllll goce Je n.c:iona;, 511 luber
mcnsw.l de Vlvcrca coníorme 1 los b1rr~
l.Ot do ttViu:a , dl!t mismo modo que lo tse-
c:utffl por lot de Pral , Po1p5 y Gr.clllta-
...,..; y..,....,.. de d<d- d<I ...
bcr de~ gtnNo lo qoc en C5pl'de bu,-.
rtn tomado de b Proviiion. , )' lo& deaw:
mrp que cornsJ>0nd11 h:,1ccrlcl por 110,pl•
111litbd , y por qualquJen otro motivo, 111
1bone, y pague en dinc-ro por la rup«tin
T ~ de mi Real llxicnd.a, y por c»cn,
t1dedb,'-adaCOC'J'P0,6 O&dal Mico.
w ~ liquido de ndonc! t.l m;pecto ~
tu de Pan UC um •l\,l:trta p:irtc mfoo, , y de
on1crcictcn b.t~Ccb:.uby Paj,l,dc lut
prm05 corhf:Qlcs por d Asicoco. Y si de lo,
A>u
 (J12)
dichos ajustes resqlt:i.sc 400 ~yan recibido
m2S numero de nciOVt:S que el corN.:Spoo-

dientc a ~1,1 haber mct'ISll:ll SC3,ll:n rcv~, to-

do cl c1ce:o mando se ca.~ 11'$pe<:ÚVI•
mente a los mismos c»:rpos con 2umenro
,obre los indicado§ pn..'CKd del Asiento. y
con proporclon á ellos , de wi,:¡ quura. par•
tl: en bs ~cioncs de P1n • y de un tercio
m lu de Cebralh. y Paji I par:a evitar por
('SICrncdlo que b "frop;a uqlll! de b P w.•i•
sion de Vl~n:s nw nclones 'de bs que b
pertencLC:\n ¡xir rc\'ist2-

Si dcspuei de concluido, los ajustes en

la forma prevenida por d Artlc:uLo Mtt'<:'t·
dente justi~n los Rcgimicr1ro, en l:li rc-
visw de los meses iigukntcs algun abono de
Plwt que no pt.idicton acreditar en cl acto
de b dcl ~-J , O mc.'11.'$ ya .11i,:Sbdos , en
tul cuo se rdntcgnrá á LO$ ml:smos Rcsi-'
mienios en dinero por mi R~I Hacknd:1 to-
do el gnwfmcn que hubict('n ttcib.do en el
ll~tc' ó :ajuslcs de IM ptoplOiS ~ por
 (m)
no hlbttlel lltgado :i dempo lu justilk:ttlo,.
ncc Je dichos 100l'IOIJ patl comptthc~,io;
m ll;is retp«tivot EitHCtoJ : de modo que
k, p:w no ~~ abomdo algan nómtt0
de Pb.ut. t11 la ~i$a del ~ l que ptrtC•
ncclg_n , quedó debiendo Cl'I •u :ijum~.el Cucr-
1'» otra., lanbS ~ e s C<IMO W que CXN"-
re5poodleltn , dhJ , - y K" fo cargaron con
1os •ammi:• rrn~ NI t:t citado Artíeu-
10 uucrior , debed, en C§;IH circun~a",
rrint~~lo b mkn'Kl cindcb.d que -áC le;
airgó en e4 ajillte¡ ·y ti, al O"Jncnuio, C'ft ti
alcarub d tal RrpNtnco alpn nllmffl> do
ncioncs, mt6nccs se le bonll\cañ cl t\Ue\'O
alc:i.nc:o que de ellas just1Bque por aqocl mes
a 108 PR'('l01 menores que par-.1. tnrwj¡ntet
ak2nc.e qtx!dan i:odicMb ffl cl ttferido Ar•
tkulo; pues mi RnJ Animo a que I U el
cargo de los IOb~os en CI prcfln~
00mo el abono con las n::Wa1 d~ ¡irtdo, 1ltt
ci:preadat , ,o,o se \'ffif,qllffl rtSpectiva•
mente <"D lol dOI CUOI de que, ~ bs ndoo
nes n:mw:b$ por h Trop¡ c~tt<b.o dcl lcgi•
limo haber que lit. pcncncJ.Ca segun rev1St1,
 (m )
6 de- ~ por ruon de ti mulre , finw de
l a ~ l"l'Ol)O lllgun • ~ de ne~
~ de COO$lder:ll'la ('n 6no y ót.ro todo
dhlbttycargotdrc.btOtlffl~
•¡ulcN tiempo& que )Q9 Juuifiquen '°5 Rc,gt.
a»ftllOI y JoiAJCDt.i,Q,s.

277
Eo tO<b:tWdeptndcociasycaumqi;;w
ae oírtiekren tlObrc prov)iloo de lu T ropu
y M Oeptndimtes han dr: conoc:t.r 101, l n-
rc;odtotcs con prh...ati\'2 ~ eomo pe,
ruli:lJ' m::argo dll ''° cmpl49e; , ('Ofl 1.1.S o~
bdooes•b J wttaSdpcrior~ l bclmch;y
hlrin ~ ~ c l O q u c c : n m l
Rnl nom~ te conc«llcrc y pg;cu.rc con
lo, .-\,mtiita.f' Wl ~ • k."fó ponga ed.rt-
to aJ¡unu , nl. te ~ catM d menor petjuldo.

278
Sl tn lu mirdw )' tr4Mltos de la$ T ro-
~ , b tn ~ ptrap adonde iC! IJ.J dc,cina.
ac, (~re h:id~Qblt' por falla de Quino-
les ~ te aw;.,, en Cuo.t tle partiatlarct,
 (m)
ptoCUr1rift los lnrtndmtes )" b! Justida de
lo,; Pueblos, de fflJMio aan los Cocmncbn.
:n miliclrcs ó ApD!JCllt'ltdoret, ~ue t o!J,cr-
rindo,c en qU1nto r1o1ese di.ble lo ¡m:vcnldo
p:in cst0$ C,WJ8 m el Ar1'culo 3 Unl1o ••
tnc,do 6 de bs Onkmnas dd Ewato (•~ (')
H : ~ t t t l los \'tCÍniOf la MmOr iacamo- //JI/- ,_.
d.dad y c:i:torwC>n qoc ecan posible,)' que <I Num.•37.
1ol6mpn: ~ poopn con inmcdiaclon d los ~-
Jadot Ofióalc, que los COr\lt•ngan , hscl~mb-
lt-t guirdu b mu edcu diaipüm , y el
buttl uuo con ,w P.u.rona y Jei:m., Nato-
raJes, b.no lu prrw ntablttid.ls en lol Ar-
lkulo& de bs mismu Ordena.nas que ~ d-
11UI ffl d ,so de esta lnSlruccion, In qualcs
kt lmpoodrin ~pccclv.ame-nt1,1 $U!! Gcrct ; y
de lo contrario d.tN t'\k':nra ct lntt:ndenu~ da
b Provinei:I i1 Vlmli,ó 111 Coai::.umntc-C,to,
rwnJ de- ._Froau.•ru d r~ de! bsdc •
mando, • 6n de.- c,Jt: no cptdm sin cuti¡o
Jos C.lcao5 6 violcndlf q!JC! ~ mis Va.
,alloL
 2 79
P.1r1 b e:xkb olner·\1-anda de bs mun-
ci:adu rtgh.s dtmprc que b T ropa h.&ya de
:1.loja.rte en Cltal de pa.rticuhrt'I, dispondlin
lof lnttndtnlH qut ffl las Ciudade$ , \'Ub,
y r.ugara de Lu Provincw , hap y tr:n-
pn an1icip:ub.mc11tc SU$ Alctllb y J ~
uoa juridic:& y formal de5aipdon de lodu
W ca,a.s de que w compongan , con e"Pf'é-
ilklr'I ;_j~ kl& ducftOt, ~ v«ino, que la5 Jubi-
lan , )' de b capxi(bd 6 f't.trtchc1 de cllu.

S'ltm¡)l'C que lo& Pucbfo& ¡JOr donde ltan-

sitarm Tropu, O m q:ac C$lUVM5Cfi dcmca-
das, no tllttffl P'h,.as b l.upns en que ha-
ya Quartdcs ¡»na su alojamltnro, y lo 10-
man..-n m casas ck, particub.rt't, IC1i.n obUp-
dot b Sargmtal llibyottt, r m m ddttto
bl CcicNndanta,, a=r I qmndo s:tlg1n de
clic., una Content1. de b J1mlda Ordin.ttia
pua hactr COMtar en todo rkmpo no haber
oomttido b. Tropa de $l.l mal"ldo dei6rden U-
 (u,)
gwo. Di n:ábido en e,pecie ni en dinero
#1.U de lo ~ 11C III pcnPitC Y manda por cl
Attkulo r tfru59 14 tratado 6 de Ju Ordc--
nan,.11, ,dd\j:U:rtlto (•~ Y 'supo«:Sto que los (•)
11\l'tmmtes han da cwdat con é'Sp.'Cial atffl. IIJJI.M1 Nll'a
don,(ú[DDW pn:~,deq~mcnw:al y d Nü.m.•3t
~ IC dén li b Tropa m, p,p• t.- IN MUI
.rnmt.o1. ut1 podma tener dllcu.lpa , nl di!J. Artn/N pt
molanc k>5 .CXCCIOII do ella ; y por lo ml\tno dnp«, 1t ti•
m:indo que~li lllgun llrglmltnro, Cum¡,·,dllll1 ua.
.l:>IM11c:unc111.o , Purid;:i , Ofidal l> Sold.aJo
ikldlO, eon Pa.Apo,tc, l tbnrio, Slguto Ó
aia. ti, bicie:re ddo ó utonlon á mill P~
blot, ~ t aJgw,o de mk V&Sllllos, )"'i inlul•
ú ~ o awmtandob, 6 y.1 comando de
e:llo& dlnm,. fruro,, géncto1, ti ófru CO!illl
que no W1TCSpondan 4 lu rnhmilt T ropa.5
conforme al citado Ardculo , , sl.lftquc tea
' II1ulo de didn,2 \'Oluntarb. , prúttd6n IOI
lnleldcnta, ó b.s JOSlkW de w 6rdm, t
ju.i.iflear d ultn1j: ó agn.vio en cl tcrlnino
de ocho dias ; y h«:hl 1.a informacion litmui•
ria de sizs clrc:umWICW, 'O de su importe,
qun b CPJOS, U tfflÚ[;Ul al V lmS, O al
llbb
 (118)
Coi:naJ>\btlt~ral de Ju Fronrc-ru $i ~
re tn su di:Striro • pa.n qlle , 00nrorme t b.
gr;¡vcdad de cllQ$ , y A lo que en.. w ruxil
fC dispone pi\(.~ 4~iculos 4 y•_,(). tftU•
IOJ 13 )' ,IA tratado ó í!c. 1:4 mcociomCW.Oi.
dcmru.as del )4treiCO:, ). cq ótraS del. lltu•
lo I o tr1nJtdo 8 ~e Ju mi::lmU , castigue i ~
ddinqO~teS , )'_frJ>Vta t li ipdeam4acion
d~ ~rjulc:i9,. \' fQfl au,cglo -A Jo ,.dctcnnlna.
ck, por qu,,1qwt'l'3. de IOS .dichos Gcíc:i mllicg,.
res , quo lo h:t d e, C:Oa\Uniotr A .1u tiempo a_
Jo$ rcsprc1:¡,•os lo1crtdcnte1, dispondr.l.n ésto,s
et rcsuclmicnto de daftt» Ctm ló qucl para
eUo h:¡)~,de •~t,,:iw.r, cl Cuerpo de ql>é
fUC$1.'T! loa llg~N;I~ CWdando de que las J119,
lic:iu di.\trjbyy~n, Jljfntual y 1'.'11tet2n1ente lá,
,ctflt ~ 6" lfd t•&~vi.\Jo$ con proporcion
a lo que e,¡d¡ .uoo hubiere lr,&decldo, y -aper-
cibiéodol;is que rcprclr:lin de $US bicnci W
~ddn que rctux:kn:n, r ouo tanto nw.

Q uando en alguDO de los a:KIS de que

.lnai el Articulo v.n1««k¡ite no .se: pueda
 (171)
.,·crlp:u quitots ,otl los co1pidos pata que

proct;d&n t>Spec::íbmcnrc los Gdcs miUt-.am

111 caitigo y dt$,1,gnavio, onJrnd que t:ntOoo
ffl :1e. p::i,gue_ tin dUu:lon cl Importe t1 co,m
dtl Cuerpo de qoe IUclc ll Comp,arU&, d
0cstxameoto b b P.uticb., hisu qoc_, dcs-
~ b dcGftqocncts, H' ks m,g:t. la
lma a«earia al relntf'gfO conforme t lo
pl'CICrlpro en 1ot Artlculos de lu enunc::il--
dH Ordcn2nus miliClt't't qi.z<: quedan ciudo.1
ffl cl iantcrior.

P.u-a q1JC se pum mensualmente b.l Re-

vl$Cas de los Cuerpos, Dcsucamento., y 1~
ttdo, l\byol'\'t: qua hobkw: ,._.,, lu Pro.,.in•
cbs, W pedi.l"!a, )' ft:urtn el dia ( qw ha
dcitl'dd sal 15)bMi."l.l:strosdcRcal
f bdond, Cooudora y T....,... fi Go-
nerales,6 )'i Princip.alff ó Fonmo., PQ('i
únos y 6tros han de hlccr en aqud. Rtino,
t en &ai rc,;pcctlvos dimitas, hl.S r u ~
tk Cornisar.:o:t Je Gllffrt., con cl Uniforme
y pmqp.tku de tUos; y et1 k1S pu.ges
llbb2
 (,lo)
doodc ro h&lbic9e 1!$toe 1'1.i~ propi,ct:a-
riol y 9ftD mui disc:Wes de In C . ~
nombrari.n 1~ lntcndffltn penonu de ro-
da su cowru.a en calidad de Comisario,
a,botltm,o, . . . . . - • loo Dop,,,d¡,n..,
de mi RNI 1-bdend.J. donde los hut:.irtt, y
dando ruenta al lntcndtnte Gcnttt.l dc.E1ér-
cico pua tu •pt'l)b,r,don ; pero aitlNldiéodo.
1e qoe. CSlOI 61UIDOI no fnn de vutit d
Uniforme, y que sent privath•o do los Go,.
bcrnadon-t de lu Plu.u , ó Cocaaodantes
dt- bs Amm 1 dar ll hor:a, y IC6abr el Pl·
r1go en que R! ts:lyan de verificar b5 d ~
Rt-.·bw.

Cm» La, Revi:,;m ton d principal W-

rniimttlt09.JC lcgitirm los pap y Rll,a».
niMracione5 (lUC! lié! ttapn i lü Tropa,, OJl.
dakf y dcmu lndi\'ÍdUOI pertemdmtes 11.
GGaT&, hl1I dr ubr b lrumdtntff coa
ti !Mfor c:ukb.do b ulctimd y (ormtlidld
que en clhi deben obsc:rvar los <.:ontldorct.
TC!IClrftG y C,omm.riot aili5riruLOII ~ -
 (31, )
Provincb.$, pulndobs por 41.i:a-ioa, y explt,.
Clndo c:bra,:nto1c en IUS FJ:t:Dcto, ,lot qte
~ha.yin ~ considerar prcstnt~ 6 •~rt,,
pm que .no ae ofreu:a ducb. DI; cootuwn
al tx'm¡,o de. 1m a ~ en pérjlicio
~e lo-; CUl"fl,o,, 6 de mi RGLI Jbck!nda, :L
cuyo cíl.'d'O telbbrin los iJW!: &!bar\ booitl-
cal'SC! t'On b l«n /1 CDCnO prutntcs, y mn
1a A los a.-r,ft'S que dtbte!rcn t1tclOir:st"1,
uundo .11 misma cbridad y distinclon m u,
Notu dt b "E1traQOL Y por ~ ,-pecü..
vo ■t :abono de .cnrcrmc11, ~tnclltOf
y Olkiales cn;i~dos en reclutas, cobr.m-
w. u otns ~ t m - s diligmcm dd
bim, de las Cu,r,rpc,l, que consten por legt.
Lin'll, Ccn;r~lonu • ptO«'de.nln mmbien
con toda nattj(uJ p;xúffldob en d ~1:rno.
to ffl esta ronna : Er./tr1#tl, tMlf /1Ust,,__
/ts: D<ttt1r'1JOJ, ""114 prnrntu: l:."m¡,lr11.
du. tt1111 prrunlu... Pero los dlicbol Eurac-
'°' no l'C :adm.llrin poi' lot lntmdcmc,, .ni
t-:n b, Contaduri:11 de fü:Ctcito y Principales
Mn que d Cabo milicir que hubittt intN..
,-mido tn la Revista lu)"2 pi.acst.o en. cada
 (31,)
UDO dc,ba,:o de b tlrml dcl que hubiese ~
~ de Comi,a,rto ( que bit. de OCú¡it.r d -..
jot tupr como lo cmgo dedando POf ttr
nre acto pro~ y privitin füocioo ,u}'lll)
lo ~ : IMtf'UN ro tJt11!Rrr.-i1t4 ro
d J,{',,nuip10 (MfU{ &u nombnt tY~apetlab~
y ,stJ tSt(Utado rste Ert,.aclf Ngt111 ti ,:u.
Wf\O de Ojirialrz, SarctntOI )' Sold"d"
'I"" M ~11dM puuntu 1 eftrtit,u • sitJ
f1(t u Hf011 rt1tit11Jtld ,d nutlJ. 4 dio
lds que sr d«lara11 qur tsJdn dtsllnadd1
y t•tltodos: ~tendiéndote que CStO m.
mo. ,IJ(Olmd6 (OCI 5U limu, m de p0rltl'"
f:I dicho Cabo militar t:n co;b los Exttte•
u. que,. pu".I. ello le po.,ll'C C!l Coo.~rki,
C'Oflll'Ql!,tindmc» tntcs ceo su Lata c:o:na ~
In ~ 1tt igualmente ~ que aquel
del (r,aude. que ffll.lltt.re tn lo ~reeuvo, y
én 1M tmpi~ y ~ . y $UlpC:l'ldicn.
do b dida. i n t ~ ~ si halwe t.l&ima
diftcu\cad b dilt:rmci:a, de <¡uc dari putc al
lnrendcncc paN que tome con el Comlt:itJO
b pn)Yidmda ~ Í t ' l \ t C f $U 6Jia.
 {JI¡)

284
A /In de c¡ue lo l,rcvcnido en d Anf..
cuk) anttt."mtnre¡ t C"n algúoos dcí titulo 9
tnm.do-.1 de tu Orderwtzil dct-E i:erdto ( •}, (-}
te aecute r_ obtcrvc con b. debidl puncwli. , ~- -
dad, m-:t. prt'dll. obtipcioa de lat lntmclffl. '1 Nú.tn.• 39-
r~ tt<'OnOC:cr... lm e,r.racms de Revifm, y
repa~r en dio, todo lo qoemo ct.C\lvlcro
conforme: t una, y 4 otras reglu, Jln J. .
cuidar m c,u_coo6:uu::t por ló1nn~ho, per•
jQlcb: cp:111! - J'llllC(Wfi ~ . de- Stl omWon_
Y pan. qoc m dio ao ~ hara m ninpo
úcmpo, qgien, que los Con~, T~
rot y Comiurio, subititurot les. ~trtgucn
6 remirto por qll'lttJpllCll.do 1M es'prftado.
F.1cr.u:tos, y tamblen todos loi ~ r o ,
y ~ ori¡lml<s que .... -
~ ~ por b C-at,pos, a q ~
hafb ~do rn-'"9, pan d abono dt los
OOclalc! , SoldadoJ )' dcmis n6 é:f~tivo, y
presentt!! en di.u., A fin de que, r«onocl-
dol y C:Umin:ldol por los rnb:noe l.ntm•
dentes con ~ m.1yor pcdilkbd, r hallanJo
 ú••l
ser fcg:ftimos los 2~009.('Iq\lc hubieren exe.
<:ut:ado en su virlod ~ 10$' pasen á 1:1 Conm-
durlA Principal ·de b. Pro\rirn:ia f,ara..,ql5e se
arcllivcn·cn dl:a, dindosc p0r los Ministro,
( • qtll:! .b: ürttc;a U:f'I competfflte resguardo ~
\\ pcclivamentc , , 100 <Zontadores. Y. Taor«os
-.-.:~ • ~ \, ~or.ioco,, ól Comitu-io:1-'~ bslitutos que.hu•
bicscn mnitido Jos t1:les doclmrntas, coma
q\M: tilos buvde lérvlC" ti. SU1~rgorcn
qualqu~ra rc;ul.ta...; Ji de lor,refendo, E,:;l
tractot duari.n los .Intendentes uno en su
&>erctaría 1 t icaviarin los otros t l'C'.i al ·Ge=.
,w-ral de E1ércitof qule:n rocoi1irinJc:16-por
priodp).ly, dUplictdb á tni Secrew.O e.le F.s:.
tado y del Ikspa-:ho d(, Jndi:1$, y ~s:lr,I. cl
ótro i la Cont:i.diirÍ1 Géftffl:l Je Ex-érci-
to y RC11, 1-bcicndJ. Pero li por ·cl pre-
venido !dmcn s,e rtronoclett que a.fgunQ.
de los M iajn~ de Rt;il H:,.caéoda en quan-
to Comisarios de Gu,cm., O de IOS" dicho;.
Sub!.titutoo,, bayi 11credit2.do in.u haber del
que pener¡e-u:a al Gocrpo q~ le pte$áltó
lm enundad~ documc:ntos y justific-.iclones.
O qim és~, 6 1:1.q~llos no fueroo Lcgahu.
 (¡IJ)
dos ffl ckbkb forrra, harin b lntc:ndrnrtt
6Ubsamr inmcdi:iuuncmc d perjuicio que da
Kfl'lf"jtnte :iliono rritlltllte • mi Real 1-hlcien-
cJ.t a()bre cl sueldo corrien1c del Mlnluro
que lo htlbk51: hecho, 6 $Obre qualqultn&
crtdiw ó ak:a~ que tenga contra dla, pro-
vidmeiando al rt-.mo 1lrmpo lo mn,·emffltc
para q1te el Cuerpo no ~ rnn modill
del c¡uo k-g{tinunlCnlC 1,e: pe:rtcnua.

285
Jl:att:lt1<be. acao,,paJu: aJgunu T roptt1 y
"'6:lbdo d d1l para revbtarbs, twnari d
lnlt'Ddtarc, m:t 9CUl."l'do dd Comu>dante do
din, L'ls prcc¡ucioncs que, :1mbos jw.prtn
convenientN p..l'll cvltu 1¡ue ~ ~ten Sol,
d,ulm de mm :li t)UOS Rcgimimtos aumen-
tando ,m Pl:u2s I y autt'br otro, qualet-
qókff (r2udc,; • CU)"O d'll'ttO con,"ffldri te
tt'\·Í)rto f un tiempo kl'I mu Qx:rpclis qoe
,e,i ~ stSU" et nómero dt J\liniwos
dC$tin:.dos: p:tf'\\ dk>, acordando umbien q~,
a¡J,¡,'(MS ck- C!Sl2r fommkis en ~ de bol,
ulb. coroo prcvifflc:n W ciwhl Onkrwu.u
C<c
 <,16)
dd EJttdto, se panpn Cmrdiu tnttt b
i:rüsa,of; CUC'fPO$ psra que no pmnlran r-tar
Soldados de únos á 61.J'OS mitiuru cstfo en
cl !ICCO de b Rcvis(a.

Si m tl¡un mes de-ore de ttVdWW

qmjqoim. Cvtrpo poc csw m man::ba, O
~n.ge mili diswuc tf'l que teng;. aerr.lda
6 dincil b cocnunic:i.don , lo ~pri":SCnrllr.\n.
10$ lnlt-ndtnlct Je Provinci.l 11 Gcn,cr:al de
Eltrdco -l fin de .:¡_uc les pm·ienp, dr acuer.
do con C'I Vitm, h íon'lll e:o (flC s,: de,.
bcrtn habllilar kls Etu.ctm m'C que te ha.
yan do ltaotr b •;,tu.es pua 1u plt;:,,1$ y
, ubmlnistracíonei
287
Sonptt qoe d "'"""""" C"""1 de
t:x&cito, 6 6cro cm ocn::itm ~ bs hu,..
cion8 de QJ, ¡me coo Tropa por alguna
Provinch, 6 qtJe $C c1ticnd.m en Ólr» bs
q,)C ci;tCn ii. m <.iJidado y bu;o el mando
de un .olo Gefe millar, dcbe:rt prevenir •
 C,17)
loa lnrMdmtlc'S Pr<wlindaJes ~ qQC hayan
depracticar~loque,cofn:.icictt-yne.
ccsimrc, y por cor»Iguknte podnl diar la,
Ordene, que con.,.t.'flgan il b.s Justicl" Subal•
tttrw de bl mbnW Provincia ,i no hublc--
1'\! tiempo de diriginu por ttwedio de'°' n'S-
peah'OS ln1endicmc, , obattvando éstot y
aqoéllos todo lo Cf11C X lell; ptt"Vinktt por
d de f.rértit() J):U"ll la $Ub:IÍ$lcncb en IOf
tr.tmhos, y lo dcma:J oondu~ntc taus m·
cugo,.
288
Qutcbndo' ¡cgun \"I Pf'e\'mido en los
Ank:ulo& 250 y 151, ti cuid:1.do de lot Jn.
lL'fM.lcntcs Ja tt000inb y polida en gC'DCnal
cJe J;u 'l'ropas: 1 y de todo lo pcncn~o
, G1Jemt, tun de C1Ut lnmcdi:atammtc t
aat órdcnc:s b CocniArios de quuquio-a cb.
ic que sean, los ContadorcS y Tt'!SClttt'Ot,
y t ocb los Jxpcndicntes de H~pitalcs y
Provision I dcb~ndole!I d.ar l:u rcglu y tlls-
¡l0$1doncs 1xu·~ los A1macrocs de ambo, ra•
11101 en b f111'UU ma convenlcnte t mi ,tt.
e«,
 (3U)
victo; coo :advrrtcncia ,Je <Jue Cl'I C2Só do
correr por administracion de CU!';!nta do mi
Re.ti 1-b.r;iend~ propondni;n al &upr:rintcn•
Je-rite Subde-iegado de clb. todos loo que de--
hieren llll't empleados en las mi$aw provi-
aonn de Vívcl'd y HMpibll'1, p;}ta qll(" ,.;r.
van esto:, encarp con klS a.ucldoo ']tte, con
leu<!rdo de la J unt11. Superior de lladenda.
les se,"\ábre el propio Supetllltetidente en
l u9: ,x,ml,,nimterlto, , que h.ln de ~r pllN.•
mente ;nterirm, p,cs a.i foercn estable,, O
perpetuos, me d.it:l éste cuenta ¡,.ira que
re;.':lip mi Reil 11.'prob;acion I ó oombrc los
que aean de m.i Sober-~ a&rado.

2~9
Quando b Tro¡n !le lulle. en ~mp:tña
es indispcn:i:ibk: t"..t:ablc«""r ~puetos de, Vi-
vcn::S y Hospitdb p;,ira ~u wbsis1cnd;1 )' cu,
r:icion, )' debt'r:in hacerlo too lnren~tet
qinndo no se eJ:ccutc- por asl<-n10; pero en
ambi» c:aso, han Jt: arrcgla.r stx providen-
cW t b J6~ieion del General ó Comln•
dinte, :au-nd~ndo 4 tooll$ Ju clreu~-iai,;
 e,,,¡
~ nfímcro de Tropat;, ntmo!l dcl tiempo
y ca\icfad de bs Operacltinc,, )' form¡¡rnfo
dmputDf lnJivid~ da c¡imnmi, rengloon
ar ~ m , A Rn dr lifflar CSUJJ ~ n .
te$ objcco,: con opam.,nidad y b ¡mib1o l'CO•
nomfa. Y lbndo t,mblcn lu rcgtu prtc:i,u,
pui qu(' de tOdo so lleve la dcbid. tucn,,
u y r.aon, coa Libro, ck cmr.ub y 1,111·
da die eoramm, y .EDdot dhriQJ dt bl:
que bi,bietc t11 a.da l losplt•I ftrtrWiot dtl
Com!Sario de cnrrJchs I y vlpdos del ton,
u•.uor, hud.n q110 éste b 'lllllt• lle. vt«'I
•I di1, (111:1. po,r b m:at.J'la tt'fflptano1 ,r ót~
por b. arde entes ~ •l'IOCheotr, para que
les informe de todoIIO que.- tn tilbl ~rrio-,
re. Y lo m\imo qu,e 'V:a provt!mdo tm qu:m-•
to 111 tsU-blttin~to, N'glo-.en Y dirudon
de "" H06phai,, de C\ompúh ,e _ , .
¡ncticar en los de Ciudidcs, Pw.as y QuJr-
l("les; obsemmdo tq ,:inos '/ Otros 108 di,
chos Coml~rios de t'l'ltr.1dn y los Contra-
~ . ffl la pu,:e qz les «ict, lo ú.-put1-- (•)
TO en ~ Ank'olO , tiu:,io ,. tr.ttado , de Lu IIIJJ,1N HU
Onk1.anl.M gCl'lCf'llles dtl 81:f;rtito, (•)., ti N(1m.• 40,.
 (¡po}

290
Establcceri.n asimi$ro0 Al m:a«nt$ de rt--
serv:11 m los para~ donde fueren conve-
nientes 1 1\ proe<,ttclon de lo que $C r'K.'C~tt-
cn '1!dá uno, htciendo primero un t11n1~
de $U impmc, y rcprcscnclndolo 4 fa Jun-
ta Superior de Haclcnd;i., por ~no del Su-
per-int,ndentc &ibdelq-ado, pan que dé su
aprob:aclon y pr'O\'i4:.-nd1s; y J1imin w vi~,
lm por los l'o'llnistJ"Oi:i. de R NI Ihdcodl, O
sus Combaric», y que les entreguen ó re-
mitan, Rclaciond ~ l e s dt: s.u CSNclo
y cilidad il fin de COO'lunica.r eo tiempo opor-
tuno, y antes que se pierdan lu1 gblcl'O$o
t.u Ordt:nes de miovarlo$ en ipl pordon,
ó de vaiderlos par.a Cl('Clltar lo mismo con
~ producto us;i.ndo <le todas la, cconoml:U

pasibles.

1-:n !Os- Quattclcs fixos que ocupal'(n tas

T ro¡ms es mi voluntad t~ónerar :l. lo, Pue>
bb d~ todo gime-to de gnv1hncn, y en iitl
 (JO•)
~ ordfflo ' .,. lnteodmtet qgc,..
en donde no b hubktt surtidos de Cams
para l<n Sold&dot, 1u ¡,onpn de cucn1• de
mi Real Hackfllll .rg1,m el ttQ'Jpcramcnto
y pl'llctic:2 dd p:ik; y que tambitfl tt1en
a1 ~ . b;tdcndo lk-vu bocm C\liffio
u.dt'lnu:o::im)df:luqxlin';Lll;ipropor-
don de los Sol.udos c:r«ti,·as ~ cmt.
tk-.idcws de lf>f Ministro, que deban lhr-
l;u , y que: se mtttgucn fo., dichu C111m:u
con r«ibO& de los SuptOl!I .Mayores I O eu,
A ~ c s . piara rut>1ui~ m ca-, do o»
done <I C...,,,,, pues lkl>do _ ... de
lu que ülurm, IC' lt deK:oawi •u impor-
te, y clCC!lt1rl. el rttmpluo de cllu

292
Porque wnbicn debe lff ~ ~ r tn-
nrgo de los ln(todc.fttd U insptcdon Y Ul6o
ICl'\-uion de los Atmattncs de G ~ que
hubit:re en bs P~z.u ó Pueblos de su di:t-
trito1 pcdirtn caJ~ mes A los Cootral0t<1 ó
Gu:mb.-Alma0cma un F.sudo individullJ de
tu c:xht(l)tiu de Artillcrb. y 5Ui Mun~

l
 ,,~,)
J'lólvótá, 'Annu, l\tt1nicioncs, -P('rtfCC:hos-;
l nstrumtrtt0t:' y den~~ gétiero:lc qoc: ruvicrcn.;
con Indi\•Wtl•l cxprfflon de su t.,;t1dó •>' c;i.
lidut¡ pcu.,, oon uoue.rdo del lncc.-ndCmc G,;,.
ncr11;I de ,E,:Creit1> 1 dar: destino 4 lo inútil,
)' providencia de rco:wnpon<"rry conservar lo
que sea de M!'rvjti¡,, tt'(:mphundo ló c¡uo
fálr:nll' por lo que conste hRbersc ~umi-
do; y 2 11n de cvltir q1t.dquicr-.a ~nlida ó
extravío, h:ar-.íll vislf.tr J'rcqOentcmcntc di-
c:holr A IM:11c,encs por lo, rts~ti~•O$ Minis~
U'O$ de Real l·laeiendl, eorno Coinisarioo de

G""°rr.i., JXlíll que retOMl~ fi ~ qYIJ ('Qr-

m:pondo el modo y K"piu-acion con que e5lu-
vk:'.rcn b ct'cctos almacenados.

2 93
Sin ~ml»rgo de que los ContNlorcs y
Gtnr~-AJm:aecoo, de Anillcrfa , sus Ayu-.
dante, y ~ Dcprodi~ntll.!$ 1 corren lxu:o
de Jlfcrcnrc ínspcttion ; como quffl que
roca :1\ Mini.sterio Je los Intendentes 1.Cb.r
todo lo que pen:eooce á mi R~l Hacicncb,
y es din-ct~mcnte de su cargo dar providen--
 e,,.¡
ci:a p:1n1 lo. gastos qi,c te ntet-sitarcn, del»
r:ln aquéllos tettries b ,ubordln:adon que
<»tttSpDl'ldt• '/ dvb lodaf Ju DOÚCbS que
ks pj&crm. Y d t'rl hCmpo de prra se
(l("Stinare algun Tren de Artilleria, propon•
drin al Supcrl.ntcfldentc SubJclc.-g;Ldo por el
tiem¡,o que dlln-J"(' l.& "pcdicion, y pan los
fi.'leS prc\'fttldos ffl cl Ank:ulo di, 1M Cort-
1r2lorc, )' dem:is sugetos que se nea.,;imsen
pan b bue.na cuent:1 'I nwn dC! 101 erect:05
r OMS que te pcmrm1 , so Nicbd.,, "/ por
consigUicnte (.'Ol1D[fltn de 1a, catmt ~ se
orre-mut Je dlchm cmpkWOS.

294
Si futre n«iesario ~ tlgUnol Ar-
mero, 1¡uc rccompangan 6 f.ibriqutn IH ar-
imt d( cutnlll de mi Re:ü l-lmcnd;i con b(,..
nir6clo de ella, cfc5pnltiD su n«ocion y
priaiot como rot\ convenga; y dtl propio
JOOOO atcndcrin , I• oon:st:rv&don de lu F4-
brica.s dc Artillerú y dem:&.$ p:rtcncek-ntcs
6 Guat1., U W hllb'ctt, cUadome cucnu
por- b Vb raa\W, corno wnbitn tl V-lf'.
Tldd
 (39,)
rti ó al Conundarae-Gc~ d~ las t-·ron-
tcr.a rCSpL'Ctivamcntc, Y al Superlnu:ndtn•
1c Subdelegado de mi Real l-l111ciC"rnb , de
todo lo que ~ n sobre eslos ASUntos.
ó estimaren mas útil a mi :servicio.

2 95
JguaJ.mcn1c .scr-.1 de Al cargo cl :apronto
c:lc todll Ju pttVCncioncs ¡urn b. Artillcrfa,
y w serviciQ, pólyvra, m.:Jd('ra, i~UUMCn•
tos y otra.s ro:s;¡., <}\IC para q\Uk¡ulcm o¡x--
racion O tro1bajo se nCC<"Sit:4.'11, como tambtetl
bs dispoocion1!!5 de iu condu<:cion, y expe-
dir 11.$ Ordene$ convcnk-nrcs p:irn elb , po-
nle!~ ~ntCl d(! ricucrdo con cl Comandan,
te milit.1r tn qu:inre ~ lu an1id1d~ que
de <¡t!:!llquiern genero se ha.}'lill de preve-
nir, y los p.1ragcs á donde se deban llevar.
 (ml
,·enimci:t de hlccne ' COM2 de lmmlibk-t
y cortos dispendios, b que no A.ICltdc q~-
do se di lt16ílr ' ljUC! el desiwido en blU
impommd;Ls 1~'91 l.u Fortaleus loJt-ícm:u,,
y •um,enrc- W ruinas de fornu que 1e oc-
tt,,iicn ~ b l c t pst°' para su ttp:t.l"Ck
roe- ~)U modvus ~ a l ~ IOI lntt'ndtn-
fet mn mui putirubr atmdo t U!nN' n0tl-
da1 proncas de qUJnto ~ ofrei.ca en Hte
punto, cncarg:mdo 4 IOII lngcnkrns ,¡uc hu•
b~re ae 2.pliqucn loc:csmtcmcnte, qun au
ÍMCIIUtO, ll l.t vk.tl y ~ l O ~ ~
• · ~ , y b iat.Jrtmeo con pwinu;.
lm,d dt- bJ obn.t prtt:iDt qoe oecesitm, coa.
e•J>f'fü)n de la e&1iJu y C'.lntithd de ctlaJ.
y hkt:1. rc-gultclotl Jo • u eostc, JJ'lflll rc¡>re-
llC'!'ltllrlo al Vint:i, ó al CoaumLmte--C:ene-
ntl dl' W Fronteras si (l.lffl" ea .su cfutrito_
y al Sopmlltmdtotc Sabddtpd,, de mJ
Rnl 1-bcicndl , tia de q0t- acoerdcn lo que
mu con,-eoga l. mi ,a,ervicio en quanto 4 lo
que haya de n.•¡1uáNC, y en su COOk!qGcm-
cla R determinen por III Junta Supt"rior de
11.lcietxb uJ. proviJIMCW l'Ñtivas l Al Cll>
Wd,
 (,..>
cucion con la prontitud que recomienda el
115Unto, lnfo>rrrw,dome de t6do al mismo riem•
po por la Y.U re;erv:ida. de ~

tJ,/ 2 97
fatta:) e,fQ:.K"lJ,} Parll b cxerocion de gnsto, e:ttraordi•
n:i~. de (IU:\lq\l~r;a C.Llid;ad qo.1e sean, de--
ben p ~ todJ.s b:i fürmalmde$ pmcrip-
tas en cl ArUoolo 105 de etn lnsrrucriort,
A ~nos de """ or~IC'$ )' c:i.eeutiVO$ Cúml)
repuácion de Almac:c:GCS • condtx:dcnc.c;, (i
c'm'Q$ igwltn("tlte necesarios; pues Kilo en es-
J./?r •27 d.-9 7rc,.s ca.90S podrin los Intendentes anticipar sus
6 l.. .t~~ %i"Jprovtdencw con acuerdo de b Ju.nL'\ Pro-
.[. /.§.r~.2'!.~ ,,incW 00 ReAI l-bclcnda, }' t e ~ t á r d~
U -:/;,'-'». pu~ 4 b Superior por msno del Supcrin-
7
,t
3
r,:,.¡f. · Jendeme Subdclc-g.i.do PJm que la, ffpruebe
i_nrcrirumente miéntr.lS que, dindoscmc por
c ll;i; ~ 111; 1 te ngt Yo i bkn. d ispensar mi
Rc:1111prolncion.

Con particul:i.r cu.dado t.clarin loa gas-

t0$ ci.:th.Ol"dim.rKIS que ocurnn m el ~
===
("7)
de una prn, t ft?1 de evitar los ~
QUC me:len Clperiml'ntl.NC 00.Ct D10ÓVD de Kft•
tlftar Sokbdo, que~ ffllpJéin ~ lo, u•:ib.,,.
joe de foraur Trinchcru, ó r()rtificllr O.m,
p;amenros 1 ~ pina ello mn d Ca,
plt1n o C~t..Gmrn.l, en lnuiip-
da dr ~ lo que se lt'S ditte ser1 ,Wunwit
~oca i u • ~ ~ pn>
curattn mm!«'rb, ,. no deuda prteis.l, puC$
Jc-btn haetr qualetqulcra r~n;I,$ á que M!an
deitit!:ido8; y lo mi1,mo se p~cticui con
C'l Cuerpo de Ani.Utf'OII, proaw.Ddo obfer.
,-u ffl t6do h poMble ta)nlXng, )" que qu:an-
do te lU'\-'iett por COf'l\'cnifflCC SOC'.Ot1Ul(IJ;
y alentulM ron 111lgun:1 tte.'Offlpen!ól , set
proporclon:1.J;1 i LI r;11Jg¡1 ó pdigrú en b obra
ó fflClrgo <¡UC ruvlcrcn.

2 99
Aunque codos k» puntol opret::adOII IOa
do l;a priv:at-iva inrpec:don de los lntcndcn-
1<'S bno W rcglH y ,~rminos prcfii'MJ-"t
en que h:Ln de i.fü1Klrlo$, J.clarl~ '/ promo-
\ ttbs , dd:lcn u:ocr prnetitc que prua ,u
 (398)
mejor e:i:110, y l:i ma$ aetrt.tda expcdicioo,
es mi }leal volunmd que en todo fo ~tc-
nc,:ienlc :li Gu1.'Tra tcng,io los de Provincia
b debida suborilin;i.cion al General de É xér-
cito, y qut!' 2.Si élte como t.quéllm gU2rdcn la
que oorrcspol'Lde al Virréi y 11 Co!D3ndan.
t<a-Ceneral de lu Frootcrv.s como Ccfcs itt•
ptmOttt el(' In Provincl$s de sus mandos.
y que obtc:rvcn buena COTTl":Sp0rn.l('l')Cia ('00
los demas Gcfd militi~ por &<:r mucrbs
da t:ant.2 lmport,u,i::Li que, lnicrcnndo dircc-
t:i.ml'nte mi Rca.11 servicio y la gloria de m~
Arma,, conducen al auaK"nto de mr$ 0()-
minios, y u;iivcrsal conveniench de mis Va•
s;iUOf :\mcriou'IOII: crt CU)'a conscqocncll los
Intendentes comunk:u·~n & dkhos Cefüs ~-
pcriorcs rcs:pcctiv:i.meotfl' todu l.u ótdcr.cs
que se k1 dirigieren sobre dl.iposicion~ en
gencr:il, ó p¡rtic:ubr dt b. policb y coono-
mb de T ropas, sub:sislencit y cur.acion de
~nas, ,\lm.'l.ccnH de gucrr.1, rtpar.idoncs y
pbr.&S de PLLu, ó Ca~tiUos, Fabrlc.l,, Fun•
d~$ y pttwidt'l'ICiu de Q.12mlci en
tiempo de pu; como igu:dmcnte en el de
 sz
(39t)
pm. de todo to que mlre a dla, pr('pl-
nfü-m coadl.lCCnld i 1.11 ('1J)('dJCionci; )' 01»
r-, 1 ~ que Mi iJcartfl , fon do! p;tni l.a ma-

nu1c11Cion y g.¡stos c:c1notdinarios, vlvcrc,,

convoyes y 1rmet que .te p(CVioitl'ffl: c-n,.
tt n d ~ iHU <Offlllnicacion en aqutlw
«-S pan cup tucudon hubittffl de llUtf'.
,•mir h$ 6Nfflts del Vlrr6 b dd dlt'bo
Coman.hnro-C encrtl , 6 de qlM! d~rt"f'I C$o
1ur noticiosos y cnm.1.dos ¡ rt~tii.nJolc:t
b l.nctndcnte5 .obre lo que ocurriere y pcn,.
d.t ~ tu§ ditpa&idont, p u2 que, C"Ontribu•
)mdo aJ boell b.110,lc'Saudlicn y aucoricffl,
eomo dtbttift luttrio. V res.pecto de que
para la acroeion de lodo lo dnna, que prl-.
Vldv• ~ntt' le, 00n1¡>ete toanrc 11, dcptn•
J<.-nc:i;ui de Jmtlcla, 1h dcndl y Poi~ e,
!,e, gubmuúvo de tus PfO\•inda.s, podrin 1:111
nttCSiw- dd ausllio milim, K'Odirin
\"'t';t
en fSl'.OI Cl90S t"Otl IUJ reopl'CSffltaciooc, i Jo!
~pn-:ado,¡; Gcfd ~upcriore, 6 á kit rcspec-
1h•os Com:and,anll.'S , q11k>nes obstrwndo b
mimJ;¡ buen:a corrapondcncb ron los lntcn-
dtntes y mi molucion t:on cst.1 pmc, apo-

l
 (400)
)'llrñn, como 1e lo ~ndo, rodo lo que ex~
rutaren.

300
Por ser mi RClll lnccncion es1ablcct'r :1
los lntendt!nt~ con tcxb. l:& .autoridad que
ronvi-cnc ¡»r-.i el logro de uneos obji:,cos que
r:mco COlldUCCO al buen régimen, COI\SCt\'ll•
doo r r~licidad ~ aquellos 'Dominios, or-
cfono y ('t')Cargi> onú pmictlb.rmeme al Vir-
réi d'.! MC'l.ico, Capi1=•Ccncnd~ y C0-
m:mda.nie, milici.rc, de Lu Provincia, de w.
nundo, R~les Audicncia1 }-' d~u Tribu-
rt.1!cs, autorietn }' auxilien sin ~ro álgu-
no tOIW, ,1,~ .Ji1posiciond, guard:l.nd0fo1 y
hlciéOOolcs gwrdlr 111s prceminencbs oor-
responditm~ :1 $Uj dt:it.in~uido$ cmpl~oi, y
ctnK:C(1', y Qbrando de aarerdo Con ello, en
quanto 1iC necesirnre y oonduxere :i CStCl5 fi-
~ in:iportantfsimos.

30 1
Quiero y m:ando c-:1.mbi1m, que en los CoD-
scjos 4 Junt:u de Gucrn. q1.1e M·krcn to,
 ¡..,,
VlrT'C)·ct, C.plt:ancs ó Cocmncbntes Cc-M,.
r.i.lct: , p-.i.r:a qualqukff t t pedicíoo , dimíbu-
cion 6 lll()VitnJ«llo de Tropu, blyan,\k! con.
curtir Joe lnt(1'i(kflt et, no ¡ólo J»N J""Opo,
ncr to qllC se So orf!Cdtrt ,obtc bi IU)Cot
t , ~ de SI! ~ . 'iino bCJlbk,n
psra ~ $ CUltrtn de todo i,idi\idi»lmffl-
tC t nn. de ,omar con ~1 JIC$b&e aderlO ~
medKl.is, y ~rr,c-gLl.r lo J i t ~ N!C'~
riu, dcbicoo,> en dichos~. 6 Ju1l-
1:u ocupu '-" lntm.Stn11: (",ttltt,tl Je 1-:,rr-
cit.o d ldgt ~ dd ~ ó Conun-
~~I ; y ,.¡ (yCf'ffl DO lnlmdert-
de Pro\incb oon ~~ en bt fun.
tf.'I
clmlC' de Ew-dm, 1cnchia fl uk,·u.~ in•
,mtdLito A los Urlg¡idl-cffl, prcftricndo!4 to- ~
dos b \!e,~ Ofk:blc:, '}UC concuman. ~ ro
quwlo b ] """ .., de (oróft<,do,¡ ,n ti•
S'Jnll Phü.,JJ: oblm,vi kl á,-,put'!SW m el
Mticu1o 4_-dtulo 6 u••tt,Jo l dr lu Orde,
.,anw Qpqd~, en u de Ocrubr't! de o·~•
plp l;I servicio drl, Cucqio de IJ'lgc~- (•)
1°' (r).. r 1-/JIIJU Mi,#
,1 Num.•••-

l
 302
C:,n el fin de q11e a vista de m~ ll~•
les 'l'J'OJ'.W y de kis Pueblos esté el lmoo-
deft[c de E:iiército cion. cl decoro y .iulori-
dild que le ~ , le gu:mb.r-.1.n I y la-
r.In guard:\r por obli,giacion kii Virrt')'6, C:i.-
pit11tx>S ó Comand:inrcs-Gene~, y dcnu,-
Ofici.'&Jd Com:md:1nres y Pa.rtk'\ll:LreJ , los
mhmos hoMt-<s tnillbircs 1)1.lC 1~ 10:l l\h.·
ris(ll.k-$Je Campo, y le d;uin igt.r.11 Guardia
que U éstos, l'Olt amglo en Uno y ótro ll
W A~uJ.o,s fl y 4ó de los tfcu~ i y ,
tt11.t-adó 3 dt lol1 '61timu On:kn:uu.as del
{'") E1ército (• } j y (¡uando faU-m-a se le ha~
114111111"1 !.lu ri.n lo, hol10te$ flln<.iires dccb.rattoo a los
ti Núm.• ..~ mi.wm OOciaw C'-,cn,etales én d Artfcul<, -ti
t M ,~ di.u ~rulo 5 dÑ dicho ll't.t.tdo, ?JCl uf lo tcn-

ArrialPS (flW SU rrtldto por' pt.tnlo ~ J ll.CO!l$Cllta de

dopws se ,;.. mi ~pl'tmo Consejo de Glieffa de 6 de
,,.,., M.a1ó de. •7'19· Y por lo mucho <fJC con-
.,.¡enc 4. ml serv,cio1 ~ r . i r nmbkn 4
los lntcOOcntcs de Provincia <'n todás JJs
"" de :iquel 1lclno par,¡ que mii V~ ré$-
Si

(..,¡ .
pc-ccn sus Ptt90n.U~ y IU smplw (:acuho1,
dc, que IL't conlio. ,,,cngo tn c;:oocwcrJ~ b.
gndmdo,1 1 hooorcS, pttrogatlvu y uoif.w,
roe dr Qxnhl.rd Ordcmdora c::ouc W>-
10 ~ M: uregb d ~ t t t ~
clase, y cl muainicnto qué dett-rmina d ¡\r,,,
tkulo J muto 6 ml3do 3 de las cicaJ.u O,..
dmm.w; )' mmdo que ti Vlnii y el Co-
~ de lu 1-~ronteras ks de-
~ m,pccfü•amentc su Jurisdicclon m.,_
lilar, y que, donde hubltte 'rrop:as, lCi dén
m1 Oficia~ ~ n b. Gu&nii;a 'JUO
d AnkuJo 41 btulo I d..--1 ttfmdo 1na(m)
semb t todo CotODd, b qml k:t hlri k,,
~ que el propio 1\rdculo previene, }'
les seJ"Vitl. de csd>lta '""" 1oUJ vu.p licm,
... que " ..,,.,, - l¡¡u,lm<nu mi s..
bmm ,'Olalntad que q-.undo alguno de los
tftebos lntcndent~ ftllc,.c:a en JUN80 qoo
b:lya Tro¡kH, ~ Je h¡g-.&n por cllll los 1'6--
~ fundn-ct que en d Articnl.o S'2 IICU-
lo s uatldo l ro-e ~ con rcl"c«nda
al 50 dc-1 miuoo título y Onbwu.u ckl
El'érdto.
E:tt2 •
 (,..,
3°3
C.omo es mi Real volontad i\Simismo qaa.
estos Maglm-ados gocen dot3Cioncs suflci~
tes con q1tt n'l3ntcncr lá J~cl1 de $U ar.w.
,cr, )C$ ll':Íil.lo por wcldos :unWes: al lntCtl•
Gffltrtl de .Extr1:ito, Supe:rint~n-
detitt!
tc Subdelepdo de a.quclb mi ~:1.1 JLicicn-
W, doce mil pnos sobre 'fcsorer.Lt. Cieoer.il
de e-lb; y wbn: lu Prindp,¡lcs respccdvu
sk~ Mil pesos :li cada Ul'IO de lot l ntt'f)dt,n.,.
tl!S de las Pro·-:incias de U PucbLl, Vera~
'1'Ut., Guadalar.u a Y' AiiJPC: seis mil á lo,
ele W de O.1.nc:1, V tllt,blid, Gi.aiutu1to,
San J..uil Potósl, Z1Cllt~,11 y O.iran.go; y
cinco m.il pe!OS al lntcrufentc de Ll. de Mé-
rida de: Y\K:ad.n: cnrcndicnJosec inc:ltuos en
lai dichas atipciOMS los g:ist4» di: la s~.
crrtarb y csttitorio de cada lntendencú, eon
11bsohm1 ptohibicion de que: puiedan ocupar
11':I\ ac¡11Cll1 IM Sub.ihcmos dcs1inado$ en orru
Oficinas de ni\ Real f·bcienda. lin CU)"a con•
•idcracion, y de los ascensos que Á los di-
cho, .l\!a.gistt:1.dOil les conc«lcn\ en !lqut.U~
 (,o,)
y eam ~ . dt(bro que r.iz,guno de clSo,.
h:11 de pretcndtt ni n.-dblr ( -i ~oep:ion d•
los ~ df! l)mw ~ n A ~ ,ro Jo,
m-gociOJ qut" no &e:1n de pobtt5 ni Jo ofl.
do ) ocr.a COlia, (ht'II\Cidad a liculo de a;,,..
b.rio, ¡nti&::Xlon ni a:yud:,1 de cosu. por
b. Superinrmdrncb, Consen...tori:a b 'l>N.
1 ~ de las Rtnw, Aiittl~'1 ocrn qua•
IHquíer:r, ~ , )'a ~ qoe te ad.mi•
nlu~n de cruenta t!c ml Rcll lbcirocSA I ó
)"ll de b de A ~ C 1 y 1Uét1list:!$, ro,
MO bmpoc:o p o r ~ . 4 ~ j .
dcwu. ni por u; ~ Je Con~
-1 b co,•ittto, que ar: dirigen r gobitnu.n
,cpar1dunct1te. Y atmquc el N."«JnocimSenlO,
ulo, eartictcr y dcmu obllga0QC'lt'5 de uno,
Minillí0$ distinguidoJ, de qultncs h:igo 111nta
conlbnu , me prometen u pOntw.1 obkti.
v.uria &, et;a ttgb inV".lri2hle, M (JOe ie
interca IN Rtt.l ,tn·ido ipalmffltc que d
a!h·kJ de aquirlklil mh :amsdos Va:sallo,, dttu,
ro 1ambien que s.\ algun lntcndenre, olYIJ.a.
do de lo qut isc dcbé 4 si mKmo y 4 mii jus-
r:u reoluciones, t'Ol'ltM&vinlerc a ace auble-
 (,,.)
ciml«lto, incurrini en mi Re:i.l indlgmcion,
y seri <le¡~eti-to de su cmpléo , qutd:indo
Whi.biJ ~f".t ocupar ótro alguno en mis Do.
minios. b

Atendiendo :1 1u• importantes fueultadC!I

q~en tu quttro Caum de J~dcia. Po•
llda , 1-lilcicnda y G!Jl'ftv. oorioedb 1 Jót In.
rcnclcntcs, y, los danu íunib.mcntos qu-= $el'
tuylc:ron en u,nsic.l~lon ptl\\ $Ujetar á li:1.n-
w cntstOISRcinos los dcSUSPtOYillCm,man•
<toque ios •dc lasdc.bNuew.-F.sp:u\a 1 antcs
de entrar :i servir 1us cmpléos, -aft1netn por
w rct\lhU de IU v;i.m admltiistN.CÍOn t'fl

la C1.0tklad de dic:r.. mil ~ e1da UM t

contento dd Tribun:al de la Cont:ldurtil: de
Cuentas, y en b funna. que prescriben b.s
t.eyies rcoopil2dM de 11q1,1cllos Dominios p-.i•
rn Jas que deben d:t.r v.uios '-'!Dpteados en
ml R(':.11 J-foclench; qU00.1ndo c,:~nro de C!I·
ta obliga.ciQn el S\.JpcriratcDdcnte Subdclcg:,t-
do por Ll.s prcemiocociu de w cmplfo y
facult~
 3o5
Asl wrno lo, 1\bgitt~ dt lrldi:i, e,.
rtn sujetos al juido 00 la Residencia qui:r.n.
do s:alcn de su, ffl'lpléot, así t.unbim quie-
ro y " mi ..-olunbd que lo esito los In,
ttndrntd dcl rc(ttido Rdno por lo mpeoe-
tl\O i. I°' cargos de Jú$Clcb, PoHda )' Go-
bierno que le, C'Orutto 00ml> a we, Corre.
gidores:; etiteodjc~ eito mi;smo pJra con
,ui Ttnicntcs, &.ibdc-k-gtdo!I )" dema, Sub'Jl-
lfflKII, detpddndole HfU Rcsldmci.lt por
mi Comejo de b., I n d i a s , ~ ffl
su n.wn lo pre'\·mldo por ta, l~·cs 69 1t.
culo 15 libro,, y 1 ~tulo 12 libro 5 1 y
ttrnitiéndosc l1 nibn,o T "11xm~ condusos y
,e:ncenciado, loe: 1uc0t de ella, pu• que,
viitol, provb }() que íiJtte de i,utiti:t.

306
Y pana quc todo lo rrcvfflido en es('&
ln$truccion 10191 &O ¡'IUniual y d~do croo,.
to, ordcnd y mNldo ~ tni Suprcmo ~
,,;. y C..W. d< lnJiu, R..i.5 A ~

...
 (4ol)
y Tribun:l\tt de .h Cootn..tat'ion r de b
Nun-a-Espa,\a 1 6 suVifftl,C.ph~
NIC1, Corm.ndanta: en Gcíc, Üf\cii.1l1.1, }' e,.
~miliwu,Miniaros,JIMl0C'Sydcnw-Per.
amtquimtl fOCltt y p m ~ ,:n todo
6 tft puto, 1e uttglen pfKidmcnte t t'5tl
lnttrucdon f Ordenan.u I C'ICCU~ )' ob-
ttn"l.ndo,lt t0nb.nu)orOJ.ktj11,IJ ~ laque,
com.-tponw a awh uno, y ~peci:;tlmrn10
la. n:ftridot lnte'MMtftó l,kt a:.:.cierclto y P10,
vinc:h, tenkndo lodo lo c:octfflldo C'II t'IJa
por .Lei y ...:.:U:uto Otmc y pc-rpctuo , 'f
s,u,dlndo1o, r 1"cllndo1o -"1' 1nlliou-
blrmtoote an ffllhl.rgo do ouu ~aim.
1.c)·es, Q f d ~ , C " I U ~ , °"'""
tumbl'CS 6 ¡'Jrictica:, quo hubiere <-n oontN.•
rio, poes en qwnto » fueren bs n:,.'CCO
apres;i..mn1to , y qulic!ro no ttftfPD décfo
alguno; prohibicndó, como prohibo, el que
j(: Interprete o glOISC en nlngun modo, por

quo es tal \'Olünbd ae mi!: p,ttblmmtt- t

•u letra )' np,ao srr11ido , y qoo. KJl<J -.
'"""'°'pcadcrb-d<losuedl,.
SX--~•haya nu.on dlt dwadd
 (,o,)
qae d e ella l1!MJltaria. Y MCarp
pctjgicii)
CJ0IIm:x:ba cspcdaliJ1d al mal RC'\·~
Anobispo 1 J~cvj:"t't'f\Joi OblS_PC)S y Vcnc-
rablM Cabildcis de W ,S.:.ntas Yg~Lu Me.
trop01ic~ y Oa~ct'i~.~ \·~reJ y VJ.
ct.rim C ~ ~ H Jutte I Curat
P.it'roCOl )" P,- non::,,;~:~a, ~ lqlk:I
Reino , Prdadot de b.t Rdipooc$ , Pre-
rectos y Misioneros csttblccidos en bs Rc-
dt,cclones de Jndm I que rod~ contrlbu,
)'2.n y auxlli.cn dlcu.rncnrc el pumual cum-
plUDicnto y ob,c-rnrx:b de lo mandaJo y
d bf'lUCS'O meta mi RClJ lnsrnK'Cion,C'V1.
t.lndo p:,r qmntOf medios ¡e¡n p0l,ibks qr»-
li'tqukn competencias ó emb;arazo, 1 que
~mprc ser.in de mi Rro.l des:agt11do como
ptrjlld~Wes A 1:1 11Jmln!Stt".1cion de jtu.cicl;i,
y al buetl prno, qu~ y reUddld do
b PIICbloJ : A cuyot fines he nundwo
Jtspatmr b pmcr.rc flt'ffli&lb de mi Rol
mano I adiad.a con mi Sello $CCt'Cto , y re-
(nmd;id;,i QC' mi ín(rucript0 CóJUCjcro y Sc-
crttllño de 1'At1100 y del ~pacho Unl,
vc-~I M La, lrill&s. Dllb. m M.adrld :t. qw..
Fñ

...
 (410)
tJ'O ck l)iclembre de mil IC(tdm\01 oc:h:nQ
>•stis.= YO .ET.. R1il. =Josd'deGil~
Es CfJfla d, /u 0 fi61nal.

~
 LEYES
OR T,A

llECOPILACION OE INDIAS,
CÉDULAS REALES,
OllDEN AN'LAS
1'" OTRAS SOBEI.Uro.'AS DECLAIUCJONES

F.N LOS ARTÍCULOS

DE LA INSTRUCCION,
qulf ta,t.V CITA POS.
 NíuneM I
C«r<tf'f,mlr al Arll(ll/o , 1.
1>c11.1int s w.ii,1,,1,, 11-10 ,. 1,J, -t, ~.,. 1.srs,.
,._,.
Número 2
C,rrrt('IJl:dt 111 ArJl(llJ. 19.
Rci!Cidul.a de 18 d~No1iembrc: de l'f'IJ·

EL REY.
J.>.~ ......,.__...,;.-,.....
u.J,Upd•~·._..____.._,a,,.
dio J Re.11 1~ .. lal.ta .a..C....7 0-W 4c
M11Cbñ,llcbil . . lalllblM,t11~"'\'Mlefwi•
MM...ooklallor,...._pUMO, . . ~ ♦lncOll­
~ q,tl N ~oal' JdalJUtO (Ol'l q1W b l l ...1c,,
~.,aQ,Pk-.11t llllro....-O•'---
~ ; ñlutu.,¡C~ ,kbl l~ ctalt
.. es•~ n,........,_,.caan, J CM-
_....__.-e .. • ~ • ~ • CM
...,...,__.._..,..,.rt6'~-~,.
t. e,¡p,.,
1• ,.,..... ... R-' CJJ.¡L& dtd.ttó, Qlltdl
u,d:t;Clll,ml lk,, l1 l ~1TMMf Jo1pi09 y Tri.
bi,ada 6(- ,\Mfb t b!Hf,t¡pon;aa, a Q t e . ~
..-.ctt ~ " ~ 1 e í,;,,w& , 11. Fª
,;
 ~ ill'ltdoarto<WI t (OnlCI 00 lnlprl ÍllttU
de J\IMOJ dll!IMl'fllll , ó intluyu• grulimc11 lm:p,>nblo
pat11 clJol. Que en ni~ cvcato 111 .!m:u;, wnpoc,o
" ' ' ~ wii..tnllttdet.Jiu ludkfUoi J,Wcrr

:::·'c:;;/'k
,/"'
,J; ,,,.,1;_ ""-¡~h.!!::~ ,:::::~;:!m:~:
,4! !.~~.
llc!p>1c; petó
,..?;,,.,.__.._.-~ CQ J.¡ Ciudad, 6 •
q,..e ~ D l b CII tl «.!O cs. que
~ ~ t i OUOf Uc,c,.m

~z~::>:~·r:;tf;. :::-~::.::=~-:·'17i;::::
UradQfquiepue,bnll\"Uunc,lln.,r ti ~ ,Mua
que• p:rmhc ,1 tu Partct.tnl¡p" lupr rn d b,,J ,k
que al Juot•, 9 ) - IOO kt qaÑell ouo,U oc,.. ((In
cpd,:aa 11c•1nrft ot(lnlJM-,Y~ WI gu·'/1! &lrimffllo
clc laJ. P.a11es , iii.oktCl:ldoa~""'"'odmulillratlon
.l.clllil~Pot~.~., ...,w " llkv;mr«
cid P«\Í, N-.r..p,.t!,, y S wl'O"Rc1'u & G.....U;
,i lalfi'mi6ol<"ª• /u&me\.,>, IMeod,11111(:lll, ~
..,,,C«ttpclom,r~ )..ttd'f J ~ d~ 561
apn:t.m mil l.)ow¡Wof de: Ambka i: bl» Fdi""'"-
qul!- ada UDO, tlt l.a put,,. qH rapmi\'IIJlt!ICC it-lot&tt1
g,&IHO, """'p,1.,. r -~. r 11:1p ~ • . "'ntpllt
y UltlC:IIIN ~1111 )' cf«iiflnocnce b rdl"lidii llli Ra1
ra<>lld'.lll, lli111~momlr, alp.-nnkil'<por,en<1ucwu
llgM•fC OOll!ll"e!IP i dl1, p(W' tcrtil ft '/Olupt:11.L
F«!MC'<IS...l4N:'rw,á&n.' y otho4c.Nl1Wi~ 6c
rnn~~~-r,n.=TI)u.ut.:::=.Pt:c111M-
dtd64"1Rn N".-n1Sc&c-, PolroG,tcii,\byo,al.
 NuDICN> 3
Ctirn.114nú al Arttalo -27_.

.. ,u._. ________
Utll.ibco f titl,,,1, bil: krrt IS, I Ó,IJ,:. 11 ¡ ljll
;

Nún>cro 4
C"1'apo111Je di Artfc11/o 4~.

--------"
l)dl.Jbn)4 la•l<lt3, btlc)'t1 .. 'f 111,

5 N6DICN>
Cair,,-spomlt ,il Artie11/o s"f-1
l)dt.JiM,,sur..a,codiíb:tkJ.sqlle~t9"9fctic-.

...
Número 6
Corrapomlc al Ar1k'u1JJ SS,
I>rltho~ 111.b•S• bkl 19-
 N1\mcro 7

______
Currttf101nk 111 .Arslwlo 60.

1os,1'-••,...Wllla,I.
..,.

Núm<l<> 8
Crnuf'IMt III Artladf 61.
l.)d l.lbro _ _ _l.u_
4 l1t.to7, __
k1ttT, 1) _ . ._¡
7 14,

Número 9
Cwrt1po,tdc al. Artkatl, 80.
RaJOidlla* SI . Fdwtro de '1"·

EL REY,
C - ~ l a ~ c~ll,-0..,'f'C"M MU..
Md._.,.J.,1cC....dta~•W
..... ., .....__.~ca-ror-,_.
....,..au•llMUCII 4rt • - ,,..._., - ..._
'--,.,-nlollN!P .... ~~

L
P93Q1Kdidur..-pudie,,ef.ll;W"""'""~•f
it ll 1,1ds{.IC'doft ~ ... carp. C'.onÍ(ll'JÑI~
OC'llfflt
- to txpPClto pe,, <l r•pttaib 1111 c-ep r• eoi..
,clua <k udr,t1 &. Altril ,k m,I >CCc:do:m.a,.....,_, r
tltf, '1 Yd111eyoi8e du\layo deaKlA1«iaiMJ1,d,m.
~y(!Uldtt1,heresudui<;ac:..e~ f111R~Y,
dh41Qde!lllllwc,,,ee11lootlCl!$<ro,;e11;1'rpnffl
e.tu. , i1can p.__,, hlbll.u.b P1"' ti comcmo
Je Atoáb, por la CQalR~, ,\ n,i ~•u•i•llial.,MQ
de lat Carpnl'J T F ~ 'I"~• NII eomii,,.._ de:
~ . r por limindo.1.rmllllO. toníanll:! :i. l.eye,. r
Onknmus.pnu:li lndi.u . y no vac:b-m · - mil
R ~ :í lc,1 lll$lp(IOI ~ ¡ 1 igu]Q'itillr...W- ,a,J.
o,p11...,. T 1,1-n,, por
lü ,pe te. ir11ru,incJO . . .
-cvcn,'+'ffl6or,esf11 llent~Mtotmelcl , y
"° eattept i bt J•kis. 4 Am.-riel. . , _ , ~ q,w
~ duraiu b .wh¡,dc,,i, y,c,crq_'fa.ltu .ll Wf
~ l?'fl! ~ ~.~ d.e ~ . . . . y
~ . ~ Clt c._iis'. K .apllari 1W
cercenpanr. , i l b _ l ~ d c lnil Rl'lll.A~ de
b~flll'•~dcJllllkl&~y('Q bl~OJ
b.u:iil•• par-.a ~ Coincido im, ·,plnuo pano.( k1i!
~ - )IIW'l!f de Atrihldu. Aai...,.. lio rff0el!9
,pe. "'_,,.¡,.¡¡.., d ~ y •plh&n de~
. _ _ mi, DoniiJib; do. ln l! > d i o t ~ ;l. In""'"
gbil 'f'prkiks qix se-Oti«riu 0 1 ~ , ... •p1,,au,,
cnbbdkio,driia,Jo llePc:11;1,s dt:Cáimnrpmi ...
)ll>lk:b del rd'.:rido) mi Comtj;J l.aq1wu (lllrlt &-todo,
Jo.~~hJdctm 1 uaM0<11lkrn,cano m IIUIY
mh"1f,pgr 111h RCljllUM" y Jutta d. la&., c:n ,¡oe
p;,,rqu>k¡iácrl Yfa~y.i<lfl"'""'r<:dmum,;iado
mi Ccmtj,,, ffl'I irdusioa de. D qllll .tiCIU.l.rlcalc: allt-
ylffl:D flt'!l(lienltl itll A. Eti t11}'l ~ l a , 11111Dllo
;{ ,;ñj Vim:1d t ll l l ~, ~ Y Of,ciaa
R~ ikflitl)oo,ililk,ldt Llfl~i4,alPttti6encc: y Oi•
dc,ref,k r/11 H..,._1 Audirlld.l &! b Co11un,udme11 ~it,
J-dl!At,W.&lm . . . Puertmlmbilit.doi
p111dComm:lodeAIDlóca ml!llmrnisRtinm ,y
dfma1 MlniMrot 'f pmonu d..- r,,. 'f 6iro1 ;{ qu¡.nn
ea q,,olip,,icn m1111a11Dare dc,,,llfJMlmtfft() ck ata mi
RcaJrtlOlo6c,(i;.l.l gu.vor.,c.in,¡llM'Ja«u1tn .7
Mg!IA g11Mlbt, c9111plir y C'.1«1lUr , ada u.>m la pu!f
qu,r mp«tintnctu lt WC21:C, llf&'IIII r "" b {<;a",m
~ to db 1c:- uprw, : :urq;lfodo,c: en lo Rim!l'l"O pa,
111tp1nirdllrlplfK de lio~K~nikHl•
J'A'UIX>'molfu._ dt Ab!tb á b ad¡unu 1'.wta,
...,.. • m1 y••"' oc <,t,,c,n-c )"lllnitold r c-1a:m•...,,.
ro ioda•panu; y ¡¡ve lkdla y óc nu llllC/cllll.l
~ wme L1 mon, m LI QlauifllÑ. Guiml dtl rtkrbJo
mlCciaetP, rea bs 4caw pMCS oood,~1J
'/-•"'1:11-~,Jltt!Qtod~,Yclat
7 wiode .Fctomodc miJ ocudenll"' «hmu y 5tlt. :::.
,o •i. •m.;:::;Púr malldaclodcl RdNoe:r,tn;>~f,ofi
l).A.lto,,la VGMin ck T• - =T-nmiaiLI
~ urilaGmml<lcla!l l,_..MadddunckAbrildc
lliJ .on:inru:io o,;han.. 7 Kit.;:::; D, Ftudm;, M.admrilo.
 REGLAMENTO Ó PAUTA,

JJl:.'MOS1'UACI0 f\~ES

J•'ormad:u fO" tllf11todor C(rural dt hu fr¡.

diJJ, y izpr,IMl.u fM ti Rri á Cf1ls1tl1a dtl
Rul T S•prl## Ctnstj, dr ti/-,, dn7 Jt
Maptk 1114, f'Pª tl-.Jt itdinrihnr'IM
Comisos de Ttrrro , M J, Mar y los Mixlot
d, ambas tiosa, .¡11t u bifi1r1·,, 111 a,¡u,llos
VDmi11i91, y dtd.ir111r 6 aprobase ti m/1,no
S11J'IY'IO'l'rihv1J.Ú,

n~•---•......_.,..
_tcn8J_1""_ ---et
fl0f . . p:. re.le, J ,,
1M ~ J ~ qalialCJl'iow.'a yffllt'diM
NI• ~ io11.-IM.lllc> chlnp,or .....,._ ~
•l'ffl""U*•
141.m de' b Jlltshrioo, 1 '"'" c\4,) K 11...a.11 b E
e...i.otC"11lar.akK ......tL

Cl"u1.
,.• c....•Titon •ir--.r.-Odto.•W..
._.,.al~,roa l~ Ó M t l .
2.• C.-&T,trncltMOpe.i...,c,;a~

3.•"""ll.
U,..,.:. ilr TICIU do !C<,1'1(f\lf 1 ~ ~~ •!
~.-~W.jMd.
•
4."

5.•

6.'
-~~
~ de ~W, (l)<l l lcia,ulll:b&.c 6 iU'l ll, 4
delot~, ír11r.o.,

Co.U llihl:Of, $0
1amieaie,de ~ ,k l,;,t ínit06,
ca lll=Tkm.

y t-b¡,tic..W, n.lbtrut~ 6 1U1 .ff,

da;to■

r
O OD1U ll'lt:•

de Mar ju11-
si-, fͫ$0!!

C<lfn!IOil ml(lúl ele IID!flbl de oro 6 f'I-'", r de

1.1,-~~ÓfltCt,ibldu.
7 .• ~dc~prdiiradoDs.~1oarJ~1i,;a,o,dl.
narw 1 Pnpu, ~rtklllirn,
Adt-trttttti ,u,
,.· c... .. nrtn . -J.allpl'dnllalel~i
porMR~óP.unrlbsckGo-d.u~
"'ncm. ccmP11-~ p,,ratflo.
:¡,• \ t'nalOII ó ~luWlk.tdcilllwantb1 ,oq to,
dll:róqudl.u_,q,izpuab.,,...~por l,rglci.
1111,;,ll"""'to,Óf«I 1&■ ..,.ra,pn.tiimto(;"""',Jta.

""''""
3,•

4.•- i Oto6Pllt1,11t-.C1111italéde.qualqQkraapmtde
do»Mtlllts,qolnllda6n6qiW!Vldi, ~ c l D I ,

t·nicllf e!, ((«IOI p i ' ~

Üt lqll('Lbit-qu.:
....... t11
DQ
,J «-ICfdo , IIZI UI-
¡mi=d.ta <'OlllaÓIM UÍ Ñ-
io.'R.qpro,;, ni datJii:Cala do ti.u en Lu
Addanal;fuui de rdy.. ,rq;IJ:!I •haitdo~ w
ouoeadu ó tn('n•.-W II la Rt:111 l bdet.b, cCrao - d
Tlllt:«o, lw)ffl/lC, l'tltvon, Nllpca,yM~ICJ.
S." C......daM>1 ,...,u..tu aqwlhs •J > í ~
 . . ...._. . . . . . . ttapw"M<k)IM.c;....._
~ . o ~ • o c t• ~ U J t d • •
,..niculardmn Pllll'.-kp--'" PI"' di&
6.• C~sah101dcTittn7de.\br,t0nlM•...,...
l l f l ~ j q11ecwt.,,NII 11W '/ OI«> Ragu,M

-·~
AQ>hana.S.1-Nfled&!O<kCoabutaprr.
ud.!• ~ ,. pw11.-aw bao & c1iu---.
, .......... ;n.....,_. ..... __,._..
nerirttol r f , - ~ o r ; w dewcu ti\
d lo,¡pir que • a¡,Uwj lllfJ(lk:>4 lkrr:d11c1t RC:llln ' -,ue
ntu11Cttt1~t11dl~111)#Alld.a,111»qucdcbla~

.. ,...- ,,~,._.... .......

pepriMdoit•datMlpinCVfO...---lltlu

♦M11I ....... F....... p;:,r,c,o~••,_,_

,i..MW-.•dtu1ckpl1Uudga • ~
fflC etk 16 lflllMt, 1a dtt:11~ de l...,_

Crimiw dr l,r , _,. rlosc.

FnnOi )' cÍ<:«M comerci..lblc:s.

-c-.-.. . . . . . .
s.,....~et..._ • •c.,.,dc
~laflafa....,_., qoett
11111s-:-n.:r.. .... . . . .. ....... .
0.000.pl'IOI

4,100.
•s.100-
Kl.o• b 111C. lalp):Urtn lo, pllOI,
a,wuyai-.klot~tlC..

••
....
su:

_.,....... 'I Ol>t.mnu hk• •s-lo-o.

-.pe,~Mell~
<kdlol-.kp,ICIIO~a~ I C(I.
•s.700.
Sra&..s..$_,.., ...... ,,
~ . . . lllliil:rc. ••••• ooc.
1c,700.
IJuac la'-' P,lflC parad J11t.ul i,lo.
tf>,ótl('.-.U,pwt ... ~
- b l t ~ ••••.•...••••• 1.616.,.1.'~
u.,..,_...,,., ,,.o-t~u:h•
S•.,&«-,.,...,M,..f<1-----
Allhi.r.iw.J"'-o,64iki1A,i,.-
~IIIIIOlolihlD>.3.170.d.l¡
AISll-¡lfalD~.3.170.'-I
AIEL-S.•S.,or.-} 1¡A3. 1, l.
~c--r.l. 1-1-ro-'-f
Alflaraoóec..l,,M. ,~ . ! _

A.J.iwlmda.
Qu:,ad,>~~. . . . .,lllllÍCIIIIIII~
fttal~•C......•~óO.-.
pttt1i110babitlÑOll,1lmmb ....,u~,r--
«rl!Uil\Wefttc d nbr dd Cu1111p 1 11.t¡.ap o, 1ll""
~-1oclatlínaidcllconi!l ■~,,_cambka
I.Je.R.-,jtl&M) .. clb,a de-,. y ID ca~
~~----ata~,d'íN.W
~.~. . n t r a n í ~ ~ ~ • .._
0Mbd«t011('0Miila4ol.
 C.Usu di 14 : .- dnt.
rtm y Oro.
1•1J""1(tl#.
SI l.l t1tt~,cl,,nhlnln 1W fflllf. fflllllffllllllt111kJa.

-
8 Wiint p;,rauJa p,ln f-,p1,'b,K prd 111 (Wlla
,0,lao . . . . . . . . CII

Sc,_J.r-.
.. C-..• .. (IM(

Ptt0 si b nrracd:•n l.inln w haet. 6 lo&tnl&

r,ar, lbnillilll c,;in"Sffil' de
Amñic,, ó 411 l!uf\)flll,
bari b QIC!lb del modo tl,g.t!Mte.
,e
SuP'--qa:dNilt" . . . C....de
_rm.,tiff-.--l.lan,_....
---···················,_cL•°""°'°'
&..- rol' 5ot R ~ 0-C-. ;...
~bll.llMIM~IÓaOICbf.
Na.n¡u¡pdo,,., .. ,,. r,llfd,
~
IUJ-p;,rbJ,•p#Nlqucto~
ct.trlop"~atDalua-
cWwpM,ro•flllCfflG. .......... ~ · ·

............ ,_.Aeb~
......-. -
t:11,r~6'aK- 811$-
«- 11(1 lllTkroa b<ltf8N 4c 11(111 fllg:it•
J.;,s.............. 100.
~
 t\l\ildtra.,_., .q,,,I Llil mulm r ffl!Mk- ' 1·99'>·
cioPel .i W hubiere, .• , .. ooo.
~
SkaJc ~6".'pal'C' l'"""d )IICI ai~b-
tuetlCoa:l!Jo. •• , . . . . .~
Uqui;.» pm, ,qwdr. y,996. i· 1•

S•;t¡,/i(«i<M f)Orf'U'IIU.

··-·······•·49~•-•¡
Al~-~~.~.~J 1,499, 1. .¡
Al.:::~~~~} 1 _499- , . .¡ 9-996, 5· 4·

AJK=iodcCtd-., . •....;:±!2:_, •.f..

f,1 M n o ~ lobado lJitca,l'.ICll«JI',~ o,,.:1icl la

deducckwi dt li )l pi~,,, IElbft d prillK'I' mw K'·
pirtbopencionc-11kldttiWCOIIW)lqlllachldc-

2,.• Nó,1,cir..d.:iCotwiuoto~INMt~pbuolorvfe
tu, ele: ,In al l>co!IDcitdQI la 3." pu1c 1 JIUC' NCDdu
.Jiellu nwam m~ ~ ! e l " ' ln.tm, 1.paW iCC
h.tll.t.ríf~porUlr~t11&..lcAO«en--
C'UClllmt. Por 0U CllllP-. ¡un. qu,e el !):m,lltild,)t
glM b 3.• pmc ca ~ r l o qi,e, didlM , 1 ~
~ ,w,;.. O pc11'dpab c-n.., dtbüin, O .r,e b,
c-..:¡'4iq,,c,, nl, ""pino:""" 0 ni SC"•~ l , IÍM con de-
~am1aJ•,,....-•M11CR1•~.•
, .. _n.llpMl:01rMW-lat:q1t ~ e 1 1 . .
.otlda,7Manóc,....-,,.,.a..~¡.4-...
cki klo ock~QI' ..,.l,,iei.iceU1.• ~ H d
IIJ¡;:w prnealdo ffl La tlu. s,lf«Oltole, La ,...."'" qw

·-
I00;2fU a loa A¡w,:liffllom, 1 poi' «-l. . . . Nd.ii

c,.1sw lf~ /11 J.• tf4Y,

Frutos }' cíceros rrohibidos i comercio.
y or;1nc:ados.

_.........
:.ow~•~~
i - , ...... ,,......., . . . tie--

B,lu.-,...-aa--r~••bn-,
,.n.c-...tt_.a._.., _
..-kttabiclles,. . ............. --· 100,

~
"---t. __ , ~
·- ·-. ... 000.
,9.900,
S,tai<'ll6.'p:u1e¡W1dJuet-1l~lar6 •
dCor--. .............. ..... , J,J16. J•+
l..llp,lop,,,-,~.-;6.ih·'·i
 ,,
l.uimtfflllffllllnda<r"'t, ~ >t lld.,;rti&Wc
lol:Candll deetttti.ut, lw-,dc tlll~Cflll' po,r e,.12<111!1,,
- ~. .. • ~ n,,d," 1,.¡t,tlu_,..~ 11""" n&1r
1aer,i,d.,,a,mo1a,y~io , Jll-\t1olli..citlwb,Pw
caa r,- K l~-,a.dn al ~ Ó Admilli.ttteion rts-
p«!IH f113• lnmflillau 1 y•W,6 ~rcduát&II idiktotl
rm="" C(M pll'.11 fflOII (a,01 ~ ~"'3cado' ~ ~.
6 ,e ian Ccnl.ftod,,,,, d,, Lo d't<:rln uit1•g,1 par• qu,:
dec:lbwJeb.1gitu(!)rncucniadcbopttk 1 yie
.t:iorwllC:0C.it<tlP bAdmlniwndot, l'tJ,tcl¡;:,J d
tqlli.Yaklllc en dW,o pan 'l"ffllcu b pinldDllo

Comlsos dt la 4.~ clim.

Lw: de M~r.

....
Su~.crd'IIW4ell!l~decJU

~porl\ci,JcaOrredioL •....• • 3.soo.

1 6~
' ...._pill' ... f<Nl"4,,.,b~ l 6.JOO.
,.__.de KNl .. _.•Ufrio.
mll drqo,c=Jll.&llb,,,\ .. ··•'····-.!__OO._
A ~ W inlllw' 7 ~ j 6 .400,
. . ~ • • .•• , •••¡;••}. -· - ,000.

~
JIJ,- 111 docw.dc..kt6.•~· :..!'.!_J.!:..!:..!;
•J ..... ,. 4-
AI l>-w:.c-, .1 '- Wio, 611 b
1, 1.5.U6. S· +-·1 ~~1 . . ••. ,o p ~ .
Uquldop11nttparur. 1<1.¡00.
s.. .,r""'* ---
1

A.!!~
..... Rá,6
.;:r;.:.:r
Al o-&, Trlpila,dciii 7 T,o.. 'Sº
f"LlbbaAio, y elbllqllt,et
d..! 1'...,lcul.,,t. .,._.,..,.
. ...300 i - , ......... . .
,.,.,,,.,, • ..i,..3...,.,,.,_
AJ C-,i, Real J S.f('MO,.,, •.OJO
,\Jt.1..•S,... ~ , , S . O J O
AJft-,i,,C..-.., ••.•• .. •.0 50

Adtvrlfrr(/ln.
SIIIO lmt» T.lf 1.irdldor •pdri LI .lpAleld,:in . _
S..1¡.~~ srcalell 4 a,-;y1U1>1-m-
T.... ~ .. ,._n ........ a i T ~ d a • I
ea,.....-~~ .. Ra,r..... ~ ,
Tripildof d í"W!. 4f..a/i'M .P~., " 1>1nblam..
t'"'1"fsot de la.¿,• dastv1
Mit.tOII• de Mu y T icm.
,.& - u . •
S.,-.lli•CÓ-0-••T_.. 1 •M-
,-:dodG-411-«iP • ~ ...~~
rot•~ · y,tolot1.Jl:CJSJW'4ttN.T\m.o1! • • • IA
wp, qu,1 dCOlll'.~4~ qllo ,11 etLo .i11n oH lk¡.1,t

.-#•Lii3dd ..
,10.W-a. Se dlol.l,(,«1' !.Al oeo,'t •parad d

clo,t-,:j_b._. ~
Llnt"1 ,7bdiitJ'61t.:

S.,0-,CtCJd"N ~ - • C.,,.
bulflC•~~l6<
'°'-~
1r1c.tllkN st • •Y~[ l
iM!O·
,
ls-..
<W!Loc-,,,¡ptJ ~ ••••

s::-.~;::r} ~e--~ _-41t$-

•AÍ•~
lt.l7¡.

Ro=-~=r
:;:~1r=.1t~t .
-~,..lb,...'.-. is, 7f•
.......,_ á prc,rnt, . . +no, u.,s-
.-11:11 1 ~ -. 000•

. . . a1 i..w..ac... 1- · ·--
... 100.
- -
lt,!66,
-
Al JIICll oi. .danS d}
C-.06.'f'MU--••· '8~~

,..._.....,. ·¡
W.O,IKltlced ftMO J4••f· 4·
1o por~•····• .. ., _ __ __ _
3-4 1 6.

1,HJ,
s-+ 10.1so.

_
~ pu,, tl'J'ffllr, J:!t!;__ ~

,..,.,,,.
Apl'1,IIOfll dt/ mto dtl Bv,¡q

Ai~----~u.-,._
uldwo~Lt_.... •••••• ••••• ,U7·4•

IA Nlft'U .h"4 pot 3,.. pmn

Al O)Mtjo Rt,1.I 'f i,.,jW..o., .. , p,e, ◄f
Al E•-- S.• &iperiu(,..,_..•
Oo-
.-nl- ........ ........ . ... S''· 1 1,JJ7• ...
A l ~ d e ~ ••••• ••• , ~ - -
..!:!!J,_
A¡,lí,,,¡¡.4drr.i1•Müair1•,w..;1.11J,
Jía.l4111'1,,11nlfllPM't1,

/'r/,MI"• l/llltiJ.
AIOu;itd.a""°"'" : - ~ • ••· J"°7S• } &
Al M.apwdo 4e Uffl• ; • ,. • •·SJ.7, -4 1· 11 . 4,
ti¡
 s,paM,,,;,J.
JJC:O.,.llt.111 7Sa~b
W.. ..... por-.6:•(ll'p,1b4ta.• ......
~¡a-dRc.........,,•"-r-,.:i•~•
ame.a !"MI •11 rwr¡,c, Jlll'• b ~ . -'• La
P"'1t'lUCtch1Uocad &p llad rutrp, c011tt ulor
dehl:t, ytcptiliw¡&t.cl.w para a d~ l o , i . y
_. bpattt.-tCaptt"-"6ndcrn po,t1Rt"-
, - , . ~il1t,,.41U,-. 4catp.
~ ... k . . . . . laarp .:Wltc■ d
....,yk_. ...... .,,,,....,_dft~
d,TI«n.
l lc,rhJ.la~bl·lMGIILI·
~ P2(1ilikfdc4&.qot y"

-················· ◄··-
AIWAlillltff"(lmUbil . . . .
~ . ti I d ~ . _
,¡ - _
·••JOO.

4. 100. U]"'

·~ :::.;·.=~~}~ 10.t.fO.
6.1¡0.
·•• JO.

Trrttn ,.,_
Si d ~ IINi..-ñ d &ip roe no f104N
un1.o J; ll Coi.lJ ducode nicaUó, A11tpiltlc por
M'n't.ll'il.'.
11ptl, JH.> 6c.i. po, do.wkkh■yOdComnbi.li•1o1 y
t111..,.iaadeM01~ d ~ , m -
 r.d,~-.-..ftW,6~ IIMar pan ... d
~•n..~•~--.
cu "'"P"""
tal ~,ltk f l.i
c,ie:1 ~ t1td
KpfMIIRp-~da.lanrl,--
""-r,-•'-u,p,~~...-.•
10<1o,,,_n1~1áM11tiot:ttagua,..b,om.S..1ti,
nt11..ic;~., . . . . a11t-,.wmc1e'lltt.
n.. i'auofrlC-..-__._ .. ,_. • . ,
blldl.iliGilaplbb,~Wll~IIICla 1 t, ......
dd ,wr dd &uqut q¡,e a la dt111oom,claa dd p,loic.
__ .,.. .. o-dMMa,..-~--,
al Rnp,,tdo Of'tltrn; P"O no Y u,p '--' ..,_1

~~·, ..
l•....,_doitvrt!Mporta11..,.. r.1111 .11111...._nda,,

SI tlWJII aprc~ -Id lo.J6 ¿ pan• de b1'tlp11,o

..._.,~,,...,.ttnilMocoa-,,
' ~ • . . . , . . o,n,ír;k,r.W. •u<'.-. odG....,_
(OJU,ó&-! Rog1m.hilt'lktrl , rro,ll¡u:u dent.11
~ t e ............ 111 • ~
pll!dG,._áGW,•miíl.1lo"'•~-'l.i
p;lrlelplCrllU1t CU W ~• • , i . , & , ~ J b l,tfa
aid-wpty....i., . . . 111~1::1h ••
_ _ .. ___.,~,, ~h~ •

~- .....
.r..1Íllllri0Jlffllo~ft.& poffllÍCldd

~
IJ,,i.l• (U..
6 Uttiffsiu1,..

Sl d ccoam&c1c&io"ambll~,6lo~11-
-·~---~... ~~­
nc-.,jo.., d f'_..,..._1•11ia•tNeaxaca!"eC

___
l l ~ t t e : n . u . , L a ~ K.ac.,.: old
Clk'l'pl kl ( 611;.,, f Mllbs i11111t&m-,,a. ~ di=
b6J pme..._J...._ :J

_....._,......J,,.,._. ,.w. .,.

,....4-.lc_....,.('-.fa,._,l~
.,,.b;,a:".....,.,,..lq'd~~'.HluN•
,_omclR...,.....Jo•Tlfrn,RIC'l11n1Jlt-' eon b
p,1!11!; ~ j tllle .i ~ - 61.•w rto,11 .,.,w..,..

•ltt...-.',.. ..
r.ci-• G•Jiu....,.
u,,t; p••;hi lo¡li¡ldih11 pavlll
__.._.,.c....,,--
•~..-~---~
~~•~•
.......
....... ~ . . .~b~ .....

....•r~
--1otct. 61111et tk i.. , •• ~ddJJa.HOI UhJIIO,,
6116 111dlri.pam,IIIC""IW"'°"°i'on.-"f'l(l'hu-,;
w.. ...... ..,.,. ..........,.Qlll,ltg,,,Mttr.."1,.-..
cbtqaadutapuJ.-!Ss¡u,r>niioCO...,
.....,._, fl($0_ J«D~•-=-•n:-
'-"•b.3J ........... ~.,Jt.pw..•
Slf,ti,.or~
, ., n •
SldG111~<dnc11alltrr.alpua j:t11ff"Jc.
• T ~ , """et O ~ --.:clll.:aBar d llilflllt,.
~~la'-;-<kbC~,61.a••
 Ada.
.. e -
la a,p, • •-' b ~
•ta+•t1as;pcrt•
RIJJO •
,cdri,,...,
J.....,i ~11a1n¡we.que~bmldo dt
• ..,._.,._~91rloa_..1,b
11111b.-adl t , e ~ , - ~ . - - . . d e b d . '
pnc d(-1 Jw(l.

.M iit0f de divmu numi.u.

Y ,MW\'lMIIOlo_,d~~ ,..,_u,p&o-,.
~•iteN""-iut,o l ~ ,pob M.lirlwo
.. 1111 ~ , , . . . . . - - ~ · . .
A ~ , ai,- ~ ,-ric lle tpln,.,,( l:.C-,

.. ~, ....... ~á,,._,,..~
ólldof1r-.,..i.,-bli1111(111CfWl'Jlllr,blar•.,.

r--~ •ooplkaal ~ .. J.~

.. ,.,,..__, ........,.e. .........

J'IIU,1111ÍporC'tli-.dr:udciplitlrlkt,-í b,t,'4

ll.,.• CP!IJ. ~
Pkl-,.r-,u,ail.llpllca,doi,,<JcnCo,,
..... _..dliobU......-c-.b.._.
1at1ebOl:bnmcdoa,dcpbu,ó-áDanWoo
o ......rúl jur,W!IClltc cua .i.1• mlltcrb.1 Ó llla'Oldo-
nllf., • -,.vi'. d 'l'ilot.t.(m «! . . . p&Ma,.

-
dO.,JIC.,11,db-w.,.i.np.,._
JIAl'aadallU . la . . cJ-.ft-cri.w , f!lll'>I.O
Sii¡,onac,tLulotlic:1"3pt·¡
to1,mludrn{'l~U.oloro, y /'f,#i,_&,ci,,,..,-,...,.
~ud ... otu,n1;11111bs. A
\'iiffl .............. , • • 10.000.

t . _ . . ,.c.-b~l
~ •c•dlA.f ,.., J-
,:;;;:- ,.~

IJ«l~,ii.:.~.~.-.~} 3.1~6. 1 ¡. .

·••JJJ.,.
J,ui¡,n¡rraupw~,,..¡
IOf, y i.\1mmlOI dt.RIOll li J,, 4" 6c,. ♦•
,~.., ,ltfat.bimcS,.... - --
,.,,1- ,. --
51.6¡t,-
+
-::::::':.L.....
,,.J._ -~- 7• 9-&lf 4
S.X-116.' pu'lt'elJoetllll 1,048.7. 1,6.,6 ...
d«tuJtlC(llal6o. ••.•. ••f ..:......--
Uq11Jo»r,,,,ff'll'1t1o. f-•-H· s.ou.
s.,~,._,,,, .....,..,,,. - --
AIDIA~..,,1.1.1•¡
pau •oro, r l l ~ 1.,p1.1. ,,.._,_
Mporla dc\ockmk . .•.

";.!!~=-~-~~} ••J''· ,. uv8. ,.

AJts--s.·~l,.10•- ,._...,_.
c;m.,1.-. .........f
A\ ~ 1 k ~, i-5cm., 1,jl l f• 1.ool.1,
-1:,,u.- ~on, -

'
 k-.W.&t. . .• -
T...at•u.ia.-.ao,a. .............. . ...... to.o(IO.

Abtt~•:l
r«bol mp«j~~: !::::} ~--
,~=~:..1::-:~~}•·"
pzb. ·••·•}\:::~}•·Ml.t
'!•·'7+7
11~,- )'{b pbLI 11-. l,- ◄¡
•~p:w •.. ~~- (ic,. -4
,-. ..
A! J.apo, li.ll'.,•_S.ta pl11..1 d M>. 1.018-1¡ ••-
~ ..• ..... , ,l.....,,....,.., _ , .looó. ◄ ' •'°Js- J

A~~~~~-~-~:.~.~~~·~l-111,
Al-C...!b .... , _ ,_,., '}
t

l • ~ , ....... ,
"'J'l'p:w ••••••. Jjl,. ..
Alf'.E.-S,•!'li!i-íh phta "<ll'O. •JI!,•¡
l11u..il;:1>1~j,61 .. lt;litrudnW. 1,oo$,1 1,ll.9, 4
Al IWm de Co-$L.pbu. oi oro,. •-111, ;}
..... ,.., .....1ia.~1.oot., H •,. ..
Arkvrur-.la.
~ ... &4io ._ b ~ i.• .... b
t.'ll#,,f . ~ , 1~k¡11r QU ~
t11d 0-.)de;¡o>e fl n.e-itWo,t .,__ d.:bu.l> ti
tr.auJ.e de b (lb.. J MINI l.i t.onN, 'J «Kl.biflrflM
111, t,j\l,(.J.u.
 c.m1u tf~ /p 7/ rfott.

L:15 aprehensiones p<>r I" JuuiCÍJS

y pcn<>(US p:micubra.
~ J__.. . Clp¡t- • ,,_ •
NH•lol,ó P~ p1,1tiel,btt1, pcicik:a y \itflmfl•
ndW ¡ur• IJWC.li,:t,d,N' 111\ Owlt~lldo . y ~ J\(.tofet
11, ta~to,Ó,ffi Li flrrn. L»Jianki.. ddle,o ........
•"->«-"lo,, ..Pl t l i N l , , f f l ~ - - -
-~.-llll~Y,rl~,~
jmllbll_y_tl bt<'llo¡ J ""'__,_~
w ,emiild 16,i;, , 1Jac1. i qllit1I n)ll'lpto la aUP<
Ea ul t'....,, ~ , - . - o o . ~ J\llllkt.N
. ~ , - o k , , I M ' . . .ddwnidoo ,kl ffd
y.alkac-oklF..uM-._._.__.C!lla--
lloOlleiprcilil ¡WI c:fb, ,ek:f......,,.
l&pM\I! .D,r.
nunc:bdcif '/ U dt A?"Chinllúrct 1~CP lot C ~
&:.lw,<-'•" h M ' l l f f n , ~ t t J I I I I Y
tlldltif-'fl'CK ... 0 ~ - ........- , ~
...., .. _.... _padia .............. .
•* •·· r s-•dw- ca.- • .,
iOb ~ . , , .
~w-~rw, ¡jp('•t"' Wl ... ¡walal
J~ .kl hla W rejl,~ claJ.I•.., b .1 ÓltM ¡w-1
u,hJI K~ : t ll._Jit,e(Udaqw :í b J ....lciu
y P t . - ~ ... ~ ....... -
nerr,.« ... "'a,Gcaa-bt . . . «bR..__..
ct.T'lffl• i• ~c.r,w,-•r-&:F.alNir<~
tp: W hklt(tn t(I Li lt,\1r,W6cl fü~ 100 de Mar

"'
 @C::ua,da.cu,:q.¡ y áámbaisj,Mic.os, lu r,gW 4wJ M
b s,• dtl<, , ,,¡,. Otnt d.íttmcla ipM' LI ~ ~-i4o:•lrK
-6»pq .se-p;it,¡ IM PI"º de lknun,;b&w yd..- Apns-
11~ por b que , i ¡ i ~ a.i t'Opliiian np«W hi•
claro a ~ ck r,audrt..
l>c,t1:1Wll()bi:lhkttA•~udl6.l l{c,;11,«IWtclC'taplia-
r.it..4,•dc• ~ c 1 1dluprq1>1nap1oadonln
Jc.llÍlclaNs.
Adt·erttne}as gtntralu.
1
l. La 6,• ¡»-ne 1f11C ICll ,..,.¡.. clue de Cami.., corra.
S'(llldc; ,O i.;. Jll«d ~ · kit ,kmran , BCI Jo Jlfflt>-
Mil:lm ,...al!Jo l'IO .. ~ , ll<) obft.,.,i- qrw 4' Ñ d<,1t•
p<, bdec:tu.d li~ y Sar--c.o-;,
m e4 .,.._.¡.
ll'lltlllto qtat 1mm 1k táJcK, ~ 'f 11<) dtda~.wldo,
apdm y tr6 apcbdol. J'(,f ~ ; ~ , qwa,1o _. to.

Jll«!'i 110 ptrltlll!ttl bli."pa,tt, aitrsri i:.u' fdgtó-

ur LI de b Rv.\ llXiMJ.1 y fhmo JeCoaauo. dr,pus
Jchabe,l.a .sc.t.dito~.,.lkW,lo l,iJ?",
PorHll!llplo! .ntdldaslumu!us yrori-} 1
~ , w : O Q ~ p artibles. •••• >·700.
&.U'11! la 6.• Jlltu! il,,IJ-.... ... · --~
Uq,,ldd f'WI rf~ r . 13.ollJ, t, (1,

·¡
AplK«HRI por p11rtu. - - -

AII>"""'"""' . 6' '°'},.,,. <.

1
A~b(nbcf,., ... ••.•.
Allthl yS!iPttm(IC.0.-jo. p70.6, 8
AlEr.-S.•Suptfflllffllkftce. 1,~70,.6, 8 ,¡.700.
Al lb111e1 ck-{3.~76. 6, I} U
<;°011i1i,ot.. , t.616. S· 4 ~
 lltckaJÑtt._,,.~c:bas. r •ttcu.
~ , 1 & 1 ~ «1&f.•p111e:~J"" , b
4.•0d~Occ-i..
-:.• E.11 w,s. - ~ ÑfNI oer IIU "'r 11, rit-
111 ,lilp i U J,cc kH llptTlwMonl ti íor1iur ~ Rt-
l.Kioll bt,füldu.11 1 blH dri:111BUIKb4.a, lrfllob .a.
dloil,f.kl.1'R.COfi,il¡¡f,~fAcllltc
. _ 4 . i ~ i . . ..... .-ttW.-c-b.,_.
_.__..,..,........,,d-,,-, ....
• ._úrdot , lttdi.Ota.- ~ , , . , .
. . __...1,:a¡~,1f11~¡,rco.-crbn.1taca
d on y 11wrpdon 61 lot lllfflet tu:11..1 b l'orvµ\ P'"""º
, ••; ion 1 "91-rtg:a fO a. AJmlnlM~ 6 TCJllffllM
4-lc~~-
l..acarqp -= ....,p.,r ... itd.od9, f """
.. axc¡.n ..... c--•-St~. --
fld'•l---4cl ~ d,e d'Oll,4 .. ._
d'enót-i-St;ltM1Ha!..Ode\o4op«ptnl.Oll,
y,htdw:lik!o,•ronJd1.,Jofl•'IHladi.,>'dt(IÓIICO.
l'f'D'".J;.i....,' b, . _ 4'il'F'tt1- de b - • In,.
~ e11 Aulllll die~ Rebdoa coa d 11,.,__,.,
........
lw~Lrmw· .. ...,,,~ni-.....
lof)'--MV-1'-.-Jll(tiacl•~
Mo,-s,....,_ . . . . ~,p:ndiea. ,;,, . . .
(J.11.1, dd n'- ..- • b .W r - - del ln,NUiM.
1-'u,o ll«u ¡. cll(l'II.I de kio ck:C100- • p r ~
abrir~ u el Libu M,oytt IIN -=-.t ,wu úu1J1,1 di,
lit1tt1MC-,-,......_
Íli
Alrtd!irl,11roJM11pti>t-mJ,u, """'° ¡lll'tÜdkbit.¡,:
CatgM'.lntabcucr,,"del
y~':~~:: !:":::;::::~~.,c.
E1dicinot1,h(tJl!<1t1dcC...-.-.¡ olo ~

l
~~~-~·{·~-
...,,,_
~:~in:=:
Aflacl:Lrit,1lnlorokl.ado,c11U1UdeBu.rn/,Q,,,/r,..

$ _, •Cfldic:ttQ OC'Jpub aJg,i,us ,le la OOUS m:obl•

11W pOttkbef pr«:a'N:IXl"lphdld.i.ó doeriorxb> d..
,.,._llllQDa::
Al ,Ji, las NJJ# drl At-,.

":;~~ ~-~:~.~-~ '. ~-~¡Elv.aJot coa que

Yal!otw1Jliladr:IAll1o1u••• ••••••11:~.
AJhlr.:.r 111pndum

~~:ti/~CZ~~ 'ifl'~r~~~J~:t r-
Co.d!IJ.1 li o-.,,.¡ <p>C<bmn. po, 'ttllikf d ganot
d...- m' • ~ " t11Ablll:llllNl,y.-huúlos&lknl111
deullJ.I y cl>lnd.o roro arriti,. qued.i nplkl,h
Ral\Jddo1odojt!wro,11: lllrilallilUillUdQar,e,.
¡unb(.-)j.;y1aúe.-(lo pc~b¡pl«MI que te
l1ubitrcu C'#gado CD cvenu QC llJIMI .,, c.i,.i....:m,
fUl'p.clobqvc,di,1111tto•hliliimn ouü<b, y..,
IDOGU;ÍJ1 J l.> C.n,.., &ducitáll dcl l'alor 1oul en 1,,
,i.,u~ cu rl lllgu (fllf: .:wm¡IQQ4.e. , )' dd mio
lwi11io1uknio1Jlg,a~
.._ ... _•.
Cl,prM i, .,_, i,, C..,,....., IDdlo (f l(lO.o . .

/1.Rf;>bllwra:lw;i,,u.ll • • lo4f"_,,_
,,..
ACn.i.e,,~••,..,. • tl)ll "'-'•~t"•!'ft
-~•A-:m,-nr.'ICk-
AN:t.a.. .b.,-,A,.....__,k. ifalil't,ao,.
. ,... ..... ....-~sbiOUcw,...,
Alc-jitR-.11 S.,,-.§bl<-.. qlll

Al:~:~~-~-~~~:;;:
AIRJl:oodeC....nlti:;,11, . •••. ihuM>,•MDm
AIAc.C......-Jul!ll)~Relilbc\fffda1l
..,._.,._,.,...... ................ 1.•t4-.
r~..iF_.,..Lt.
0c: - - . - la ~ tk ,._, M t:-r~
qiirJ,c-1pil,,i,.N:•l>cNf lLot.ct- rkt.flld•W..
au&.10001.)r«,bwo.
1-.w ol'ilo,1" 11'11111110:,""..., 111,1,ff,... rm:ibll'rml10,.i,.,
.... ropc,:tÍ•.lf('l)rllo,ric-í,!t:JWtlllJlr,llllf:lh.{1,l,¡C-,
mJ.-JN, 111'. ..-!.a le-~, AAO Cl>liWfDW 1it llefo
,._»;rrrio~~~~:íbT,-r.,. .
N&b:c-d.7C-~-~,.,.......
- ....~~-.......q,K._,....,....
l.11 ...
...
twtpcs,pan . .""-"'1-•arillllpa«.f<I' YJ■Gf
lnl~por lhl.,.;;.,.1 IJ'l!Jchtll ío,11,.,cLetodol,..
,ubr,bqiw, ndllinw ~b~ad'l'~flCIIN'.tJ,
.ehi:.i,ilikmp;1tkb•r,cb,raill,.1n,y.i•~10C1a-
QllclRi:dhoárada-pan~.il,¡c¡,._,,,
 Sc~.-bflltllll.l&A!i.kuiqot'1th
11:lulltho,ncqai~•b.-c:-.kiacnl«ldil
¡:rink• 'f ~ •l &17 deAbfll dt 1784 tl NIUa
- c.ql,, 4c D./trr<llln ,ft,IM ~n1t1, _ , _ . . ,
ldp,o,;11111_,~_,c.,...,.._,._..._
ocn •mt}WC .t ¡,.arMCl'a.--,io dtYWilia ; ~ N
. . . . . . . -.xf" . . . . . . . .._Mbf""&l.dacbl..-.
r•iralim&oab""--o_.._....<-..b
de nlt11f• • C-rJ.,,J., ., ... -"'!IOl14kiM• 6d ,lf.

\WrW19..,J.f;Q.ila17Ss-=D.F-=--\h-
ctwlo.::zTOIIIOIO rnaei"" be«tf.-fun,,,Otni:o& • Lu
llooM• ,.a-u, - - .. Abrtl ... ni tftikUOt wi,.a
r•=o.tr-...o~

Nómero IO
Cwrt.1¡,,r.dc ol Articul• 81.
Rell lnitnlt'docldre,5ct.o.:nbredt1T1+

EL REY.
H-..,......,.._, .. ,.,.....
.,.,,..._,.- \'...notdtbKótlo:l"-1• 1~ iJ
,-.w.;..-,.:otMparlle-l~•~ r
...... :-(1'1....... IIIIÜ . . . . . ~Jdilft.
dqqorbqtlf ca Healnlp •
f!lllllibl lea~
,,,.._u......._.._._._. •• lldl.,...._
 . _ ' iapettlS • ~ t:1 d lfflMO - •
lnt,P,M'&Ola(ltMM•~--ltllil•
e"-¡pwll>q,..l,nud,aopcnout~ot•Pf'O'I'••
c\,nootfflC:btMkw po,•f"l'k•-r ti l'fnl~
I dll 0oc«a p¡,1 ¡.,pe1.ul1 UflJ.. dt poc,. ffl11d1d Ó
tkptqllt&)fsidol,~· l ó l o a l a - n ~ lu
.,.aiu~•~.,-q,a ......
..
_........ ... ,..
,. ..,.~-~.-"p...U.
llff •
~.
,.....de~,........,wA.-,ree,.
......... ,a.-

, .... 1~~ • .,._,.~rq;ululroml.1ea-•

¡' du r1n1 al CWIO ¡whdpd '11" lwi hecho
pu 6 compmklon de b fil-. llw("SQI W I b
ffl 11 - ·

_..wm.,uar.. .---«fflY-•...,.,
~ . _,¡ ,p,e: • ~!ftte lmlaw M tvlt..r•

1. ffllkpadrotJ.-Pnml[IIW~.,t1 ... - . .
~•-...•w,~~porM•
íoc.ode'l'il..Jo,tiadwt.NbqbtW'llfttodtb Wlof
f<ll'fft~'- pm 1raw de ott ~a!:i.&>t ,woce- r
...io,i ~ dio . 4e ..,.1,...1,,,..11 - 111 ptr¡uido,
1111 /lal ILltieal;t, ul dd prod.acw i1it ._

--~,...... ,...,...._ ·~
t11 li,ll'CUI'
,_.,comod(t'f"'-,-_.,._clia:.. . a ~
yal Eb6oodt-bw,n.. f ~ ' ~ - - - ...

bi1IOIJV.U..,~ll~,fqac:1tlilclerta
. . .,Jt,t,-,"'o,,...-e, prac:tlqur pr«:~ lo
tontraldot11t6U lflllnia:-
L Que dPdc La fttlu do ~ IJll Red mo&.cioQ
0 ....... qide:~llcargodo:lollV!M-
yes y Pt$ldlfel9 d, 1M llul« A~~N:iu de lltflltl!OI
Rri•~ la rxulu<I de ilOOlhlV kll ,\lm>llrot Sllbdclcp-
r
,b " " " ~ c:mccr ~ b vcnu. ~ 1Ppo.i• y
tbl de: b, T,mu '( \ 'tlJ.in, lfDC ON p,,11-11 e. Oi-t
d>Oi ~ . upiJltniMu d ~Qlnbr.,,.1,,- A T,111!o
tt1pettivo,(o» ~u\otAIKa oH~l.n.u~¡cori
1~ f)f«lwo Wod.td M ~ klf o:,.,..-los Vimyft. r Pt,e,-.
...:Si:1111GMci~~~alll,c,J.miSar:rtwio & , ~ ,
dd ~ b o lll'"•nul 4" 1,N$la de b Mmimot c:a_
qukDN t'llbckl.tpe,i m¡lf,:ll•-111 <11 111t di;(1ila., y
1"31'1¡G 'fK lu ..do> f(lll\Uabrc ~ haJ.I , ,l, ~r~
p,e,en,) ~ « .. _...,_ ~ r l - - ~ ~ - de-
blt(d(, -1111W 1m q,r .¡ ~ r oa,c~ l~ ( l ~
(OOlhlon: bkn c i . ~ .'111111 «(o- J IOI que: ffl ad.e•
b!ICe..nombrt,cn bf c(iuDCiMlos \ 'tqq·a y l'mida'lla
paed111 111:t(ldcgu MI (WliMl)II ffl (i¡~ plr.l Lu,wt,ct
r Pro-,kida dnthln da w de ..., raidalc:ln, - .
J.fltd~tnoiub> , ,¡<Nd.io6o>,cc, • ln.,J ~ ~ .,._;-.
dencb, mlCcmr;, llt la, IMl,U yasAliDlatol ~
dot delJdircociori 'f nwttjodcale.t6.'006'Ru11Lt-
t.-b,
11. Qu,: b Jottt, 'f 1']ine,ltt11 rl'I qukMI ~ Rlb,-,
,l<lesu,e la }lirWkdoll ¡wa la miea r~ -
de
10i Re~ .~ e,,- flJ;lylda.i, 1en-:w 'f
Prvcao, ~crb~tt y ¡,d, )IJJIC'l.1,k• n.
ll'IOderadoli , t-Oo11

W ~flOMJfflllb lpdjql J en 1-tt·dclPl,<{'l'I' ~

r~it u ~ . en ¡urúe11\u ~ _. bbon:t, Labi:...,_ y
c-n.Jm"4tplUICks-;r- fl'll" k,I.Ottflolt ( b, dcC:0-
~ r .b, q,:¡1 1" atlUI ~ J. - PlléNOt
'PRP1Mtrf..w.ao•'-*..____.,_
~-a.,,_ .... , .............
b1q11ttelc:t~~.~- •
~ u~ ~•dll"'& • •~
im•
dorl, no
t11 ~11.i _,..
~ ,;-PI>.
unap«O H 1lp
-,-i.:.i~T.,-.-.(ltt'U-, --.0 :J.(2,.
h., qi,e
pobll- / /1 •~--- ,..
,!M---;,,-.:)
_?~,•
,,_. panao._ ,._... 11>..,__ p:ir la,

-·-
1.tr- ,.., lfo 171 ol 1 lf, ..._.,_ r.4 ... L, R..
lit Qot-ttdli,,:b . . tuporoda-•--~
~ ¡nd¡llla lfi"' .a.o,. - • 'f ~ a«Wllc 1e
OOA'-,«O ~" ud• l'roYIKla • dU lnótrllédoll , d
NodJntDieolocp11t11b~rdcrldat11dO.p4n11Qi
pimaoM:ldbtdcUpotir, libccapoiraapanc6"too
-----••J..iirw•1a.oc.i--, ....
-~·•""f« ....
. . . . , • .a.allbal.,r•pm:lkllCM-
.-rla, . . . . . . . .

.,._ ~ ~crpl6,III lotVimJa. ¡ , i ~

yAllilkocbtfllkltlltfXI0'6'daemdo,p111ffl'
wobo r qw.lnquko ,....,... 'f'W ~ 1te&k1tp,
ou,id,a, ó 9', poblalliolf ,Olhl.WO. ó lbMOII 4-..
rt•dcl!dily~Maad.dia«ll•----
_..,aca!ioa----
.-,r1--~.por·---·por~
,Wy~-. .

4líD • - ~ - ' ~ . b Tltllb

y l)tJpxla en ..:91' ri".. b,--.., ~ ¡v.u
iinnlno toffl(l(ICllllr. 'f ~
f)LI c:dlllliciOn d
1tpa W dilwld)1 I run tpt«llblat0 ..,. qi.e llffln
~ , ......... ultf.ncn..,,-wi
,q
 ..cr«d dt. dbl i.OCrot il e• id 1ffillh;, "I"" 11111 la
~dcuffll(k~tiai-a1kgíli,11,1cait111 J.
Linuni/~loncle>11,TIUlb.
l. ,. ..r. IV. -Q--
u.miud,) por lol Tf1tlot 6 IJNCni•OCC!I
<;_ , \~-- iplCfllÍ .C·práttlwtn,6rdOftquaiqwa-..&rilt4'I,
dattn ~ d e b 1.MftllR,~tfllÍl1ud W
vttu• ,1 itffl1PCIÜ:loli Km p:,r ioil ~ - ~
ban JklQ dc NU tomi$1QSI •ti•dd ri~~ do de mil
y OC:ffCieu!OI, 1\ltlqUC. no ftlia CO!le.,,n.,u,.pcw ..,¡ RQI
Ptnl:mi;d.p::irklf:Vi~yur~cs, kli.kuallffl
b li!Qrip:UIJ>2ICINlllclcdlll9,M~ll111e,o
AW" molocll, 11i UcHilo dcttthot ~ por- di•
li¡tuM:iuca<O'lbmldal dr.M p. cil.-..lti 11111111G n
lillro,f6e1J, M~doel...si-, ~ ~ n ,
1" 1:d~T,adoc que JIU:.'I!(~, lutl(r Olfflplido c:on
.., dllipeiar,,-n~""..id:IB1eoo'pa,,,,hnRr1ar-
b&dail, '""91uadút 111 ~ dio!; al .u, -
ru, di lo!,,Ullct no ~ ; y - ~ ur11Q *
..,.,..i...-a~~~«~-.
l}pl ~ ('OCIIO t;Wlo, ~ ~ · ptt•;ri~ ; CII la,
ttlip,áa -..pe, . . l,Oklú ~ - 4 W..--
kl,t Wd 11.c:dup, K k$ detwi ~ ti «c'IIIW ,k
ltw ll>l!lll'I q u e ~ b Lri 11 del ritJido lltli4o, J'
l.two,cid,-.¡mtJta~p1n.quelo~11,
- ~ qiit. • lo ~ ..., Ji..,¡: · - ·
mide f b f_Jt11qut: .i-.aad.lt'l!II, con b mllilm. ~
pcioaclcCIIIJinrb.
\~ Q..e.bpaittd,ltt> do:.T'ornuvadidu 6 a:m-
(!Ut$1.uJ'6(.larrtlflN:liW11Si.tdtkpk,t ik1&-t1atd
~-
lloiMlllllilr___..._.d,..._._,...
......... .......- ...............
·••"'dcmpa ........ ~ - - s . . ~
f'O" 1111 Rc,at p-' • Po' . . V-_.,-a y p,...,._.
00 I N ~ 6' 9r.lJ ,-p1.,qlW11 Clilutlol: M clllea-
•fllll •-- í-il,.a\¡ b .,_ au.,.,.
,O t11cpt po'9
wrae11•e-s,,.-ai-adetlrill~'-.-
_. .. ___... • ._."-*___.. ••
....,,.._~,..------
~ .... ..caa.-nl__...... ~.m..,..
M~q1e1iehaoitrs~p:,rb5í1Wckp-
l!l.t11onlcllíb!M4oJ,a_-,~dc.lntdaTio-ni-.

........, .....
fckt~lllloque•lllhbMtt~,~
11.1&--~-bfdaK,1<(,ud,;altl)-
~
~,_._.. ..... ,...............
...,,~...,----eu-Kollld
, -----
.........
F""'°'lk1&..-ó~Y~•1W1•
_ . _ . , ~ ., ~~a,a,oaqoci.,.Uo:t
f'K'I"'ª"'° ... ,..,l!IOI ~ l f M • • 1H .,,...
tW<.nJili RGI ~ t i ~ dr.., •r..
..-. cm la . . . ....,. a.t"--» m b , - -
.,. , ~ • • • :r.... ~ • \..._
_ , . . . _ . . . . , , . . . . . , . . . . . dio, . . . . . . .

,_
"" ~ - 111 - ---- ~ .. , . , - -
VI. Ql,('Np«lo»~qlit~~haA,t1f.-,.
d i ¡w• ,_-~Y O J I J I ~ 116 ,,_6'11u41o,
~ (1 • • .il ., ...,._ C.Wlíl' ... uta.
..edidoni1pttci,,&>b Ub Rtaltop,COillM>k
lDIC tattddidoht~ C3 ~ Pro<rlll(W,tt
~ d di!t;p,M:lw m toll.6mlcim huu. l.&!114

~ -, .., a:ranc; 7 iq;:,JO el - ~dorq1ic n=--

-
i<ilu.tc pof bl ~ 7 anlllof. di:bNi •Cg\ll>f't d
W'fkio p«:~ qi¡-. !u de ~ • b -6r--

VII. Que il3':almmte .., In ele ~ l l f f e. tu ór,,

.JaicJ-g,:llff2Ja: qu,i, mcn¡, "ªelle~,.., tu:i & fü.ac
por b Subdclcpb :i ti, Ja111d.u ck tu Oibttutt 1
Parudmdc111discrito, laclán,lacleqgclu~
Qbehilbittto euitdldo lotlirnilct ~lo~pndo ol um-
¡'111,NlO, . l ¡ t t ~ l: b!uod~ o....,,_
IN -

" ' I O ~, aU,., ,1 .,&, ,:u,,Eina11dn lu f)OIIWODct

princl41:de1,~11predG,_,tc:u,1cduiMl('o;Qo
-~,INl-~iddQ'.cQll, prmditildolllCW!M y
n1hio, klodctp;i,cbetk111lo J «JO&audoa; (!00, ape,•
tiNnllmlJ:lqnR..,tjlldkodab1nrmci.ulotap,adol
m •111o~amluiAM1111~M~ ,'f
quclgiatmtDtc11tad~alRirslP.arinlonlopata
rtfldN1ois i CUGI l crmot> Mllq\lC C:MnJ btlrMOf , p!M•
lldoa: 6 con Cillncal, IOI RWC,,,p «a~ tio dcalo,
.i pud) el tirmloo ~ te •srwe.no .ltúdi,crm ai an-
lllfawlot, 1 tr.111r de., ~ 1 ~
l(,o-¡,¡~pa,ifflba:: lo~a:llillk cuinplif 7 oc,-
NW' Md n:ttpdm de ptnoo,>a a l ~ 1 el.
,plqoolc• nu,doi yni6ad 'i'"'---
\.'111. Que- :l b ipe mnülltlirm T'otrrU, ~klf.
SilOIII, As-, ValJo01 7 l'u - te la ,w¡ rffllOl;~
oo,mc,ondlctlHt , 'f lrd~:l ~ ('(IQllp(.Jlic. . 4,:
~ quo:~lllldlrco ocupa.b t1n;t,.. 11i..lo, 'f
,-ci-.11tl~r•1......,.•d&.m.-.1oo~
1tp,ioi.,.•---1':hcnlrr.ac:o,..__a_
~ci.,ya,94-lfM()t.
1'{. QIM, pot b1 AwJ.t:ocw fClpcctlTu • 4 - ~
,o,~,,_,_lflliRC-11.....ott,ta~
N l , t a ~ .... n..:.a• "'-- na-
,-,-kl, il<1 11W JIICO ~ llt &w P...- tfM 11.
kif6'rt,;!.ut de ll ül Prvri...11 N;t,111 Anlll)d¡ .ti ~J'O
"~•-~••ciiiuaoio.;...
...... llilbicrr.l lrcdo ~ la t'Cllb ó ~
dtlflllw~ll~,<a1kia~,1•
pi~ d • • " q,n• ,e 1111:ibitr(ll rtgiudo M 1ffftoo,.'
'f~aatlldaa~klldld.q111r,_~,,_w-._
,...s~•\·..........&awa!Mb--.
dc,ac,id,rálllRc4~potlu~INu¡,
pw.rA.1 ubilrar el kt'lkkt pttwlad,,) q.e dtbcll hKc;.
po,-.-,..-«(r6. •
l.. O , , . a t . l t _ . . . ~ , . . , _ .. bn•
pcdo,:iondcOIOt~.-..,.J,:na.,;,..,_
ck- .....dtaik,fi0'1'\WbpJ<lof.~OI - •
cl.ttttlla:,A~-•~•h~y
tnliiolo, •011t. u , " - - J . - ~ f t l l l l l t a
c.-. .. 111"....... ~ .. Amaonpu-,
ktQllt..:ibteet-1• iw¡ocioNtu>I.Hn ~ • 1 iml•
mllftl~r••audod,~._1o1,.,lllkll;
parlllfllll' . . . Nl'dla_...__4c_f1tc_
x - l . » ~ , o - - ~ . - ap,,l.aa, l.lt'ntuol
rorro ofl'ffl!l'M! noparo,6 pi.nenniv lndiliS@...,
qae: te: ltl prnlniffm, y fxil,11r de au lornp la bR:ft
a~ldon dc bt l l ula nnÍlflllllkÍOIIN aln b ckip[ka•
ciQpdeman'óTimlo.
>:L (._~ lu llliMIID Aodknc:ln ~•nen gl9Clc,
dca¡w:l.lo:iondcWldclfrminac:k,rw;t ftcolCIIClal't'IO
SubddtgWOI m b q,t,, actl'U dt b yc,u
dcn:11 b
6~dtRe.>.kllp,6Gt~llff,lllt'dl•
dJsy t~tc«t¡itlealgllfl ~llo~ffll (llfl' ~
.,..,.._lsNC\'lwi~l,.rllol •ualiotrl-
1~r1<> 1ICOnltjli ,'f"'l'l"".ZS,,0011parmpodtt~
('lfrlo,•Adool-11R1j,Micb.
XII. Q,l,F. <l:'n Ln l'J'O\'li><iu dl.c.anlc,, de lu llo~
óu, Omqi,c lla'f• natdcflOfmodiO . «-JCll'ICIS,
l ~m.C'Mugcna , E u ~ , Pammi , YucaUa,
ClllJlllli ¡ MJl¡:utQ. ~Rí:D ycltm de: lgmJa_ dr,,
(~iu,te'1e$f,QtllcflLt$Wllfi~pormv'>
~ . - _ , . M,b O!kbleo R....... 'f <Id
Tenimlc.UcncfJJ Ltlrú>, en do:mc ~ lllflim:; y cp.
b5 llldlblloS .Mi~ ~ cktcn....11 lgu•llo(atc b1 •pe!~•
t'.itftqtr.11t.inurpuarttlldd~que~~
ritte-.híodo,<i te. nooolif1,e.(11('ai,b111111 dc&dd•
praad»Pnmndll t hlal, • aaadLt .t La Audlt:llm 6
<lwdllaú dd diari!O liirlo tlt CIMI de no esur dn-
~ 11idot~lCl'ICiu,y~« o&cio,y l)Of,b
de c,;:,,,oulQ pua ffllM 1M <Otlot de 1m ~ F O '
•pil.-bl¡.,. uidmclo hubliac POkb.bnf.la ub-
lttltct latí d .ua ffll)ÓttllO t i o&.o • drfmrcw de b
RIIII lhckN.I ctl csw C1111U, r d 11W . . . el eo..
t - - d ~ , .........-..-i•..,..
,..._,..ra1a1e•~•.,-•u.m111t
U ...., _ ~ri.!Altdoclf.dmuoói-,#•clrct
dlau..:r., cn dondc IÑl)k'tt¡~UII <Mil!! ftn~
• ~ porOdi,nJoJ-·bllaa! 11.ádenu o1 qui•
..... pcn,,a:l W ~ del 'fttbwio: _ . . lpl,I•
- d d a , p - • l o l ~ , p - C-
,--~-----~ckkaS..
..,....lo.,_'fN'.,..~""'•-'-M-<
......
XIII. Qg,, b• .,.e- IMpo,µrtn 1111 'ffflUI y _ .
~ ik awl1 ..-......~ 'f P»Ñ:i, y .i -'fl•
(lo~qac,e~ por b,i,l(IOO~
- ... ~ J , _ . . ......... ...,._ .....
.........eu.~1, ... ~ , , . . .
~ de el», lol (Ml(1...,._ J ~ Ro-
licl d<: k i t ~ , - -.&a-:.., por - dt
,l!ls«rtta~ddOCl'~dt lffilff.,iklo~t.-
Wtn pn•h•dd.> - r•- .... K,..J IIKierMlo e" clU
... a&;i , P""' (111" • e M lliOlKW puaia Yo d1r
,a&ccaihld.._1PatCOllffll&','-'-•
.....
J,:I\'. Rapc,;10 . . . p;:,!"b.-•~"°'
b ~ . . -----,,.rab .......
tradaa IX ate ~ . . , .. 1... 1k csi¡ir dt 11111.,..
1cai,lcttChotl:alg,i-11Cllr'bitDlai.pulc..i..
IUIO,f'°''"Llde•,-.l,i dlCCMU,tl&)I p.':ll'Cll'IIIO
111, lo lplC' ~ 1M 'fdl:U 1 ~ QN
hi(icftn,-1o_..dc...¡Da•~
f
 - ocl m<0 de mil tti:tekll\l!f Y MIW'NIU y ICÍI-¡ y
Jof k ~, .MCe qolffltl. .,_,.._. 44it «bcrú pct•
(íbirr lot!deftuofiJ "ll,\UI Anl!M, de 'q"4 hl,111 fle.wti•
&.r¡ MWJddP- , ~ , COIJU~ dlm La
Alldlcdád )! OObftllldor,11111>1~ c;i e-..> 11VC
C'Ollll.i'C'O¡l;t... ! lbl, :•
,3(14# lq, pttftUdo co;,OU Jo:a,1rue.C)(III o nil '1'1)-
1«-I H~s:c:catd ~ , ) ' I ~~ po! _fl,¡, y-.,_
~,A~"""f,Prwdar,1.,., ~ •de u,.
dof;mi~n..,.,,w..c1c 1,..i..s,1 pX J t . ~
r 4c:ruM ~ Lá (IU~t«J. , ,ó 'ptlCIU l(i:,I¡-'..,
Clltll~~. M 1n ooai1n MI mt.:v· p,t ~ ~
.... _¡.,., i-i.- lu q,14--lcK , ,m1 fletli,er.
riti(o f lli'tti di aqlldlos ...vu11b. Y nu,.Jo QUe-""'
t1U- l1'ut«iod "4toinc ta_ru,:,q rr:, n:ii Cq,iueJwbGe.
~«IC.-:j, ,k Lb lndl1),f c11 ln A.xi~
Ch&ncilknM,Gobicf.-yClold.liltt , ~ ~
... .._..u.Y<W ~ . r ... ""''Tilblll"".,..,
c......
dllrin. 4 Red Jhciw,!i. , ,y ffltl p.utU que C'OII•
mip p&!a '1-" iociw y rMI ,,_ lo IC!lp Ullt:cl•
diilo • y ~ e y g.wde pttCiia i, lndispe~
.~-,,h;•,: ,,~.r,.~.1,.,.'),/' - e fil 4 pute 1P' le IO(.u«. lb-±1 CII s.a.. tq.
1CBWd Re:il ''Jlill«' Jt 0..."lublt de ltlll11t11!deatof
'f (incu,e.,ta y c¡uma.=rou.u.. =OuaJll!m,
~ Artiip.
 Número I I
C,,-resPIJn.k al Arlkuh 86.
Rtaleii Orderuru.a, dt , , dt Otrubrt de , 16t,
, ...... l t a.A<HM•N. sv• ra.DI.VACIO,V
r s11,;_1uo PU •xt11.c1TO.
r ltATADO I ThULO 1,
A~r/('Vl.O 3.
1q A 1ot<Mdllc, -, SoLMotqt¡,ear.t.tviffllllt111e111M
lleffkio, ., podd6 w JmdcW de lol ¡)&t-p"' . .
~ ~· ---~llillkb
C........, M.t.,.,..._.. .. -r... _ _ .........
........ ~ .... -.-ilia ..... .,
~ -, .. po,W ·~~
"'fl'lffllllifn'!JdcCartOl,Bapplti~ , -
r~~ n P"" ml Rt•I CMll y ~ ~ .,. ~ ~

~~c........,,.,..wp.,,._.~
~ t m Mu¡trff.S. 1.M.,.._~W,po-,

..... ~~ y...----..
~~~-Gko-ra,Maiaad.>p&,unn, y -

lkiNdl,,po,~·- .... •...-•

_ . . _ •.~•'°"""lnlErtlW~po,d
CMNno p,a,i ,n¡r,i,W *
M l;ltnOIIU, aMI tali..iad qw,
mkf!lf"('l,IUriel'm'~U,Cot-. , ó ~ i a ~ , \'I•
a..,Loipaw•Jh'-"",ao¡,odna.....,('OIII
.,-~pardw,attaMC:loSIS,aA . . . .
N
n1~ln11 ~ 11trrit y ~ • ,llge. P6.W11 llffl mi AJ.
(m!Ql,rgo . ~ndliio.1kini.iQ 7 ftl:avt4ados.
y .¿ -«:ll- <W Qlrn arl!WIGe ( ~ de W ~
p o r ~ r Prap,i1ieu,11ek:tdmeor lnai~tn
l o e ~ ~ . y f11X pc...didJS bslnrll!l,suj,,-
w..b,;:';ábpc111..,.,.l111~ matbmbaudas..

A 1t.Tlt:u1,o 4
Nopodilil<b,rct,,rldc>s~ J tihb1Cr
rr-" por b J~\11 ~ par dnidas <f,Z Myu
coot.rahldo ~ k nw MtYitn.So, ni ee les oeeuw.t
p01"cllltc..-~,hfQ,:,i Vdli.:lol , rol n klf
,1c ..,. 1,1...,..~, á n- qw ,... dttllil pmoau de a1-
unca ♦ C~'I"" mi Real Hadm.h =sacot11ra
clb:; pn<itolndnad.11.111~rioiroi~ ticmp;I"" qutd
daidor-torÑtnri-riclo, rap:inctai, KJIK!boli•
dad de l.l ~p;bt, , a,. WJ palDLU y blc,ics nka I J
~qllolnt:tKlll.sd . . . mil,op,
, , • VT 1 11
A1t.TÍC,1J.LO s
Kof'(lddll-crde'b&tn-drilaaicrlrim-,
k,i de Olldlkl IDJ1111lem IJfdillañu,t:w) do el Qlpi-
1~ J l , ~ l , ó ~ 1 e - ) . t l l i ur dcl
J),\lagr ~ m,ld«n:11, x¡ii11 b d=f.ctcnda y cir¡--.1•t1~
<iMócbc~mbÍQnal"ip:'Cn¡ilbdwm~.

A,~r?e'IJ-.'~";
Lol Olidda,&rsa- , Ca'- y Solda.:lotl q,tc""
ralnrm ,IK m i -
•~• . -' licmd&1~ lfff'lo»
.-,.oflkll .. ...._,1.-....C.....• .....
~e.ycarifwd•dli . ••rt11r-.e
tWr-dlo, eRftll tli:1110<! ,Ita lim1dD ~ Y , __
1lll0f\llouig 1 110¡l0,iliril(tlpt'C11Úl101ilet1Noll(.loc
llrCu.,;tjo 1111 ót li Cnw.u, r.1&7or-.b W Tllld•
QIIIQJ·~·"'•*-.,-lrá~
~•c..,,.,,..,. .. \........,.
,__,... .. wc. ,c..;,m...._Pf'IIIII',
..t.pria•M,..-,'J,o&ú,WV-~•
bu bt¡o, priul&I bl .Jnala 'y - ndadof;
J'Cf'Ooi~ dtAtMHpMlibldil IC bda# por la•
u1nmmlmhlndoop,illl~

.AA.rlc111.o 7.
Dad.:bd.o•AtM..•........__._,.
..,..,t,o,w•-Okiikil.,e-c.....,_.....,.._
litff11:..:l_lttac:ia . . ,a.w. .. .,..,..._..,p-
....... ~ . L l l " ~ ~ d A n a l o 1,..._
li(Mt 1 dd WO:ro MiUtar"' baQIH;l, ttlmlallet : da
-rt• q,,¡e: 1.u J~llklat ON/Aul.tt ._. lm4<An (.l(• lu1J
pan~Ll•NIIMl.. ,~~ÍQtDt,t,t0t•lk1MÓA/
•...-r.t.~.-bb_..,..,,,_..
p • a d d t d . . ~,,~.ic.-
,-,.o-=1•aa~. CI ~ - - et.~
la!Cáñ,~--~110-pSoop,..
11Nclt0ftm: 7<'11._d,II•, J<IIOICllrfl'iNOl,lorl
poJ,li• pn:l(flat-. WIMlflrilf 1 fffl.W lal J•Wcltó or,il•
..,...f~•~~,.Ptual'...._
l lrm,li,b, 7 b ck )l,llda P--.b!rts tt¡W. . .
~ ~ dd ir.-th11 . -....,_ 11 C6ltu&t dt
~~' •dlN.
A u lCIILO 8.
utM...-rbt¡¡;,.•lellb>lilurpada-.
,_ , J, -(1 ...... ~ ~ - v-ui.. , ....
, , . , . . . . _ . . t..eAflllÚO : paob l liJ- .,,,_.
...._..k-...,.._II...Sclr4k& J _...._

A A.TICUL O 9·
n..ow.•Miiw-~.:1... ,
¡(1(\1 dtabrkl , '"'1rí, pird •._,.•lflleu1tu
- - . clliMOMI, el r - e.o W a.u.o d•II"' J
~ ... --,;ad•~,aailitadopc,-
.... 'deiwol ~ . f9 atp ~ ai le lltt-
dd d A-, ,,¡
M ~ •poyañli fOII (Wttct& ll¡\ílll\
~~-"'-ybGcm4t ...
~~•ptfjoH>• b----~
OOIIM¡,.si,;;b.

Tfl.ATADO I T \TULO 1 1•

.A1t. r lcuLo 1 .
Todo~~gi:a,....._...allt,-.,..CIIJ
.,,cbu do ca "'"" Ordomna I k: ~ l.vrtiicn •
,_.,. T___.., yá • ,,,,,_ ID ~ • -
oli>-,WO. • al mTlrit m ~ , é ......

.....
cn pu..._ , .....,rwi, awda,O•~ouo
 Alf.rl<-111.11 ~o.
&íalkiciaricJ l....,._., ¡·~,o Pilnd,11 ff
l laciclNb,~-pol~,'/b'a.itlllÍ1ftlU,-:
l. cl:lo, y .i..- bknfll ¡.j Co,ilka,tv Ul\lr,\hl,Jt, de
o-,.,,¡ «ntoa.,.'ÚI 4d M1-«taoqa; .. ~ ,
-..-c:nd,, dt'i\lldif•Gq,,a:,I, p.n~ OMtl,,.
• lúru,.., . . . . . . . . , _ - ~ - Odn;
. . . . .J . - . ....... u.pa ~ 4t U f f..
0-. pará • d l h . - , .. ) . ~ • tl, aa...
ala- di: ~ , q<ICllaftlb í La, P~tt q,e _.
........ ,,,........i., ,..,.,,..
fN)t"fÚ dt •JK-bdon 111
Ccntjc,SuJ!tQO 4c G111:n;,,

Rnl e-La de l<f d., Ombce 1.~ l 711.

EL REY.
P «qa:aocadAn~ 4l,t'HIMI ldult11 •
laOrdcnuu:. g e ~ dd E,Mtm sobtt.Tttt•ll'l'~!Cli
wciQaqus • o,e,l dlid., y1,...;tA Í<OC"tU lll,,T\,,i,cAfflf11lO
, . I & ~ que hko(ff l,),k,Mill,:•--tu ••k1r,
.,,. ~ ~ qa,c- t.. luy~ ~ l 'f • LI
..~ast1elllllatt1eM, t.llla,íe J fÚCtt-.,lii,
.,__.,.._k ..p ~ m ~ , l f ' U k l •
• ...r:t..;f'ffll~i'llpMltff-. nrmge~
•••rai:.a.i-, kttw.í-tl ~c:ut~;•
J ~ 1 if""'I tObtt b w.ltll¡¡tae~ dt ~ "'''"""t
c-U~l.aaelw,...,ilMO 11p,11, dlÑat, J.., r-n1tui.
la dui a-, 6 116, ~,UD i b M•litwe1 ~ r ¡u
M • T ~ ~ t l N i l D d l ! ~ , f.....
_..,..._~._. .. .,.,,-,.,,,.....,w
kJftd,,c ltd,•• • '-~·á,'1.a~u,e
br; u,pl¡b,I J.m~rat~ pPIIO¡tatt.11, J ~ t.l

· • ~ O . . , . d e G.wr,i •
aa:ut,~~bl:dl,....,_ddr-~c;..a
·"'•J• .
l)llcltll, fll'I (o)CtrA jlt M ¡w'Mkg!r.)1-, _,(CU P.:,, IÓ. tu
T~ c a , . t ,i:n,plc:,._.OII•-•• •
«N~...Jo,t.-. . . - - - • ~ ; 4 '
l_l,Kmc. por ~'l«: Ektlt;¡lf,l <'OII IM ~ J' ~
d t ~ ¡ J"P at b p;IIW~pue;IM- a
•adiitlb4c:l~f~ ..
nu. ldMlli11r, LaCrU6a..M~
b- -4.,
..... .__...,...i.. .. Co.tpi.~
n1J,~,1,kmas~7JoaliCi#fctRri-
no 1Cap,t.1~, C.....""4.1--ctnmld, 1 .i.
-Gd"nMiliwc-ayl~l.-tocayjllllldlio-
_.kt~•atA.,¡Raf~,q,11•dil-
UOIC'fl'~LtJd, l,.__JÓf-,..__.....,
l& ~ , ~ 1 H"«ulalCA la pille qtiftoca
Jc-.-. , ai,...--,..,.__ .... ~

'l'lll'•~n~••~.~lipctlil••
c.rtr 4lfl ..i
...... kllo.)ad"~.-~,-
~•1 J ~,lo.u~~

4'1c.-;.,..C - . ttól ll - - f t 7 (...... CJIIC

'wa,1¡1~ n..lae.Sanl.orauodl\Nl:i fflll~ 1,
.-.o•OrdYwt•.a~ ...... ,«.:=
00.a. 0 1.:=Po:,,,~,_,lt:dllQIPIIOSf...-,U..
Jcit,cíflottu,¡;,,h,.
 AnfC1,fl.O J.
IU lrMli,\dlilO óe-(l(idblC de la J ~ :illlim
(delfU~op«ÍC"~""'-)<jllltilM:llf•
~aibddio 11k mb,mdaf.;,rl!A í L.J.-lda.,
'dcu6:ipn:i,,wo•d~.-~111Pr1J·
,..k;t,~_.._, •• ,_ ... _
.__óic:t,y.teif"-"-"' .. 4,~T..u6),,-..
oe,4.dJ'llffO deqae pa,y q,,tdad(ps ll uWt4

--
1k .,,..:¡uce ,~-) .jtllo .i «Jll0(in,ic1110 de- i. J.,..
1kil ot;,t.naril. dd tcrrl10ílo e11 qi,e le w,.qru,, fm ln-
biboc_. lhduu de 1,1, J111.Jkdoa lli&tu de ~ na•

AarlCCILO 2 .
~._&pw6df,_Mjljbrd4'1fa-
1ructc , ' •:r-6-e ,1 1,JUthtl' dc. mif Rdl'IOI SIIDlltÓl, 6
~ • , . _ 6 p&-1.1,t 11111IC>J•~cn: mdb ~
d,f~cl.loa;dquc: fMb<kan,il•~llBbricn, o-•
p,Mlf~f--~11.Ui..,..,Pne,-'ika.y
a,iw.a,pcJilS,un_,..-.;dqilt_.,._Ar-
_ . _ .. , . . , ~ . b t ~ p o r
11-'"~,--•m...-b . . . . .
,.arabra-,111)~ pn::,libo4a b&-
JOM'•da y ~dtiSoldadodt ln6on1ffll,
11ib1ikfoctocn bCUCl'qllC ei pcr,nliWotralll'r!At
4IOI \Ullwo,nl d MWO'lcld Am,,1-•-
.,et•pn6sí~,._. a ~ 1K llfta1«c,,

'
11«rofilideml,trTlcJo, y o : i a ~ P:,11t~
1f1C K~~lw 1 ~ llmiuclo.

A AriCUtf! 3·
l¡¡inll'lltn~ ~ ~ dd l,'vero Mifü.sr d
-,,e~ e - delito"" r<.t,o~ ~ o dmuo
de b ÚXlt, y d que delr.ncp.,lcq al qwlqukn putJ!
tGmta II adniabtnci!» y 1et:1111bciat1 ele mll R~ •
.mprc 1!"C par diliB!Mdu dt MlnistttJJ de: cU..., <oe-,.
rilique Laaprdlc,-oll mJ de lol fttlldd t l!l tu prno.
... ,_6 Kfliip.gn, «1C1 ape,c:il1idad tOl'ltf':llaOC'l n,
Nw,ío,,yo fnwlflli,f11>q,xwt.u.nea111fvc-rulll
ó«koct :antnlanne111e f f ~ ; pcnt p i n ~ •
,cCOA1.r•d Milituca,:,,y1au.cl'-"(Wp.,gc.1ehalle. d
í1111J,:, ha Je jllllif.une que llltl:r,-irm III dill¡mda ó
OOQktil,IWClllocatie.Jwl.:.

A 1t Tl<:1JLQ 4.
Sobtt pan1dooes .le hcmic:il 18D f11tte ikPfflOm
<JXgaub.J,ddFIIC'ru~l lliw,mCij)'OCtiO toa al F-
l<l de Cuan d lmmwio, r11:r111 Rtsl Vecfflodc Yti:i•
1e7d11toóeM•rwclc milKr«imlm~ydoi,,
,~ t o 1k f'Sriwa aJbn:, ' - ' - nltea, íUCUon d.
Jtt.,-p, acciooa Rtt.ld, l l l ~ , y l'a1t:mb
~llffl'cn,plldclRloynrgoc:ia ,ywb!eo&do y t'fll'llf•
g,:>p61)1,coet1q11eYOlullWUlllftll.crc:~mciclaio
ti Mlfüu , no p.arf del r - de III daae, ni umpoc,o
le nLW ~ k,J4e,lilos c1piu.b QIM: ~ tolGlCC._
IJl'8de""'tnr:ilmlrrffdo;P',lt$ ealllol ~·,:.lotJ~quc
u,au~,•__,..~...,. &&J~
d:,11 J,lollur CDI b ()r...,_¡..,11.-=a ñu N - - -
jlllllot1ea11PS, y "1'n1,...- b ~ i J . J I I ftl
t lht, 12111,W kll rl!clJffiart, p;!líl cjl)(: b JUt¡llt J lffl•
iendoCl,lal!I~

Aulcrno S-
Si la,.._,_._ ap I..W-0 ~
& - « 1" ~ .\Oar - - ~ . . . . .
~.._,.~.._•ª""~
N1looArta:ubJ)lttClikol«,O""°'lflC:•4oclaral'UI
Cill tltll ~ , u I dcbctilll C!llrtgat ti Reo ' .. ~
p«til"OGck.l'CfllilkÑlÓ aíllliol,r. :t.Tit:tptta . . 1.
inwit:,t.1car1 1 . . . . - - oopm& ~
~,........,..1a-w,---.-i.
.,...,---t...~1111~.S._..,li
~ ~ - • d " ' - ' o c k ~ y oct.
1,o,u~kw,yMl!lldopc'3ddeadw>clb.l
1111!\ltlla p,:,rlo~mlra • •u.ic Olld!M~h!luc~
y lffllutl n ti l'fflfflD • I ~ f e Mlilw dq lllplCI
._.rlao,-qge. . . . . . L l ~ l Y.,.,..__ 1.q;
deb~,-naNuilálJpord . . ....
c.-,-.,..,0,.••11.,.---....... ..
airocaof'Olk-lat._._ . . . . . . . ,C'fl'....
~rb,~lmMl<,ll,CDd 1itriat0p,e-
,a.:lo al c ~GenC11L de lljQfl distrno p1ra qp1 ,u

"""""""
,,
 RCllC.ófaLI de 2 de J~D de 1'/'/1•

EL REY.
P«~IIID porr,oncu prnetll.bc~prt'.POltmlt ea
ld Onito.llW dtl f.•l!mto II b )\,Ltutt, y den:iu
qotg<)UA d,cll'um,~Gutrn,dd,c¡¡ eMlft.1jcco:t,I
b J1>rWi«b:I. Rul wdi1urh im L. ol'dctftflcla de lo,
Eandotyll...dkto&qut port,1.111:mudupubic.V 1->
a.lU!l, Polkb,t->ai¡,c:abo,:tOOdelolllPlltbl,o,J y peMS
n~b,c,...,-,,bCaott.i.vt1110tt11,hcraud.lo,ácoa•
tille• de l'.IIÍ Coo,qo Slip!!~ dt Gllftft k Y&Mir y
tt•;lcftb,HO.Ud:H . - f l t;Adec-(.w klttto:CJHOI
p:rj\lllCIOII y mmpctmd,I, que de dio rauli.u, q..-:: ~
lo, ciudot- c,oo¡ 1>0 nl?d Facro ele Gattr1 ' lo, MI•
1i11tttydcm»cp,lep-tn,ailk'li«r1C(lm0,l1:
~brhu, r ~ K prom!., ('QQlp bl U'lfll/';lYCIIIOfQ'
Mq,wh•y~lupr, k$"°' IHpr,,nokoxbl .t..ia1 ci:1 .U.
~ nar.by F.ditlOf, por l.iJusdcb ttuJ orJa:wia
t111cl~t() de lat DIISIS.y áb f .Skciou 41,
¡,cii.uro,tQlllnvaaoft,IOl rdiet,d,o¡;~yRc¡b.,;
11,t Polldl. IUI (1$.iodon de íwro,.
P'qr11nio,..unJoilet<mmi1ComtjoJ1 Clwicilk•
rías, Aodlt:..:UI r dem,1s Tribuiwi:a de QlOI tnb Hcl•
-yScll,;ri;,,, i b Gdcs de PIB1'rvpu de bC.-
Rul , C..pi1.-0_.b de mio EM'rciu» y Ptomt-
( iu, Vlr«IOf-Gca.cnl de la Arnuda, Coawid--C~
neulcs de lol Dc:¡,uualt- 4e )Wi111 , OK,po de
Al\lllcÑylllc li : i ~ , llllpfflOl'~Mrala:ck ln-
 .,.-ra.~,nr...,... rMA:illl, ....._
.E>.NCMJP-""dii,c.-tiw~r•
o«m, J tic........,._.
:l i,;,,do,INI \'. . . .
dl3-1..!.y~ ~ ..... , 1 ~ l l !«- r puc,J,1. tour
~JCl.t.~ noeuml KnlCi.illl1, lsebi:<lnoJ1,(-
pt.n J ntftlltll, J Ufl" oi• ,U, y absernt, llíl , -•
...-.~•·ala&fflO,,..,t.,-•
~ - - _ . . , . , , ~ · lao;elllpMftl..,...
.. ._..oco.Jo..c,-,~,•Sotnudo r
4c1 ,óen,»CcatjQteo-n,-• 1a - - , . , ~
d111111QK1-..orifim1. ~e11M.Mdá dul dt M lt
d, 11'111.«ccíeutOJ-I• J ~e.:::10 1tL u;.=:1lot
!! ~ lid R.el •otro Sc6J, , Doo JowC Plxl-.-
'
1
Número I 2
Crrrupcnd~ al AmNJ/087.
L ,u mt_, O,daunz.H,

TR ATADO I T ITULO l J

¡fu/CULO 19.
E:i .... Tai...- • c-.-,1,)m Oe. &J:ftoU,. T~
fORl'O', ~ ~ r de Guan, 0,,,,-..
¡/.ltnm do llo.pit1lel, 11M"etdoru lk YÍmrt, y dffl.11f
...,_~ck l\.lllJWmlW I\IKiclllll q1111 por .,.,Dc:t-
P"'~ óC,oauaa, . . . f ~ ~ . c:oootcJj.,
 l.ufelldeme del IWmlo ó Pro.inda ni que lirvlmn,
~ ; pero >i!.'IO gouffil fuero COOXft'J la Ja.
, isdicciol, í.,q,ilt,oCGftd~

R~I C&Jub. tic 3 de Abril de 1776,

.EL REY.
p_. qw.oco en oo.npetCACil l4lfiCitldA «,t~ lu J11•
•~ <k~\~ri"", y Rftl Ofdll\lril, ~ d Wl-
~del.:.~ P"'PO' lkl ~ist1dec.t.-
llH dela T,opl .... Il,:pa'Ulm'llltlde~di1,en~
/a,:, ~n,ll,;b wcioctt el ~ <le Muw 7 el
Abldc-~byor&,didua..d.od,7111""m.~
ot'llfflffllCI -109 AUIQI S ~, C9mtjUII de GU(tU 'f
Czlilf;& , Je rw:i p!OIJIO'{ido m iu ~ r to~
tmuo1 aicrc a:ia Tr~!llb y 1111 t"hnla, y QIIP,
t'Qld'IKIM ~1 10$ ob de G1mra , me apu,a atl!
e-jo -Pi.:,.,. a i c-,a.,. ... """ de N,o,,oellll,rt
del 1W mtcrio,, ~ 11.1 JIIIIDH or&nlrlll de b Pul!.
b~,ulomdt iuJ~,fonn1.11f~et a 11-
AS de Jkuí...-ro, Ó ~ inin'lC!l:,tt,, ~ ttnltt< de, dnju.,
a
'f p,inco, Pfim:vo, L,. J..ir~ion de: GIIC'o'n: p
(lfmdai. a;cc.,a,,111 11pro!Un 1m lllidlTl.taoi .2/~
)'IJ,ICIIIIC1q111:pol"e'IJut1.001updr111raelrsJ!iltMk,t
debl.tol olidc,s, fotfflQ,a OOCllpt'leoci.aa:TWUll.lriu, pan
~A~IO!pilMIPlUCh,~,Cl11$111~TPff"
ju~ l tf ~ · '- 1.. ifll. llJUlib: qM k! rtalfn ¡.,,.
AIXOf rtf:Pe(tlv:llllClllle J lol Corllep de c......,.,
y C.
1.Ílluque .C ~--IIIOlof'tclol ka! fix:akf, que~
~¡.-,-.Li~;,p.._.__
----i., q,i,,c-.-,tt lltatr'llca, ..&r,io ,pro.
bllltp:wb Trlllumkti qiadtkañu,,l10IIQ'lf l>U-
IIIINII ~"' «ddt, 11 ,_pdCMla, 'I""' llc-11,1 1 6 ,~ ,d
C.MOolecp:.«¡..,.ffl r,n1KJn11:rC111t••~·

-~-....-"'-..,-~,
._,okboY•,,,,-n, ...... ~
Quede$.111rie·~-W11Dtlllf.W..

• ..,_,,_.,,11i11._~btlWOlnlflle
1ot Rec111, daratt LI ~ , bul aucno t1 U&
CÑ«ln . . , _ olcn111Chol ano,,
~ por c,I A11ailo ,,7 t1tll» 3 1111a.ki 10 de
i . 0 . - gci,mJaUl.i~ Ar-.!.t.• pm"iitee
.... _,,,""'- ... 1'-'-• ....... ,,,,...,
•1a~por•,......'"' .. ~
oiddaobño,7.-c c.d..._ . . . . ,._
. . . . . . . dc . .GcbUtinlc:á.
~ ll'D d Anlt,1 1 IJI. 10 de b Rcl Dc(JJndog
• I• O.dN_ .._. elf MWc,_ .., ordma, ..,.- qu•IIJo b
Jlltlitla OÑiAA/11. bma ~Wleil n d Jllljjdo Mi,.
i....sc-c-,..na11a- r «n. J ~
IIC-PdeGwmftlflalk-rapt'CIJNIA--.
~__,..,...,_..._lallaliartilR.,.fr
... c a • ~ . . _ . rMTr.-1 (pn'l'll.i.,~ r
- ~ dc ~ - ) l o qqi..11 COMpe1c cl
e,onodrierllOdeb~,~bA1,11ot.JJ«•
rpócó,a,wlo.
Qul.mdAnlc.lJ tnLI ILIDde II Ktt.lOrJe..
~ «IE.mdio. prnleait,~ti::alr¡u~\Jiiut--
i..nw, «- ""ºº Mm<b w r,uv:lorm « 101 ,n111iJ.
U014tJCMU,-~1~JllltLl.lo•
' - ' " - . . . . . . . . . . . . q,,t: . . . . . . C!Ult""'9111
~Mllq,wt11,-n1.acklolA.-,r~ . .

-
Oiplilan-Ófl)(Dl , ~ 1¡uku debo:" p,t,-, 4«llN el
eo.;,MO.ara.iaü,9a6,-pt(lho,bb,_.

Que por RaJ. Dwcmo • ffllCc T MC0 M Alana,

1 .to. IUbn, rl pdtubo
,k rnll ,ttc,ckn!m tl~iit•
_....,..dc LIJ~,kGimuaobJukb
..........., T ~ 1 ~ , c p , e -
,ieN1N,P"'d_becM.NlarvdC-,..S.
e-•• ..,_e1,111-,i,e,..5,Mr-""ti¡,w,<i.t11 q,..,

---·lada~
4.>tkttlibidi QUDl'lm otn JIIIIMli<'dou, ('f"Ohllolado b

Qa m lol ~ 14 y 1$ U-.. ,f liL 11 . .

b Oodcl\llWlde llllil R~dlG-,lwdc lllf-
lfflll, 1 M...t -.lo>emcle M'II Joi o!>hyo de Mll ,nc,o
c-._..,....,,.,teo¡D ...... tepid.lllf
CIILl~-·-,~pgr-'o«"Pi,pel,ea~

-·-
pla4ciOkk>,•IICCaodad•u11ct1ot,.ibm..

....
0-- wp lltrfdio, ,,_. pdM,c d
~ ......,..~.a-
peo ('l'Mkpdo, que- ID- i macha v-
pñ•ilqlo Me

COia . .
bdlplctdof.c11 ti hor!Nmacrrklo Je luA!'fflM:<¡IIC
-.c:1~.-bllldmduol y ~ . . i
~\'Ot:QN yKel At-s-,-c:11~,_.•
- - - ~ ... bW bolilkt.:q,w,_.~
1. . . • ~ ; . . i l t - . o ~ ' f , , _
d "'"°de . . - . . i ,._.,.,_~ .... no
l•Car.-...deb- J- Rf'akt.y flilÍtf'#b~.-lo4
Jdolordl: í'fftur.-llu mtt , Ooúnpir...,ou•
J.ilN iAla de ...,.. qi,t<i NA • Jun Clllllpalf'llle : 7
'P"'~nlur---CClllmidmmiiilrllllr"d...,_

-.---.n-.....
IOllonaupanc.
y ~-Nns--,ord,_,,..a
-i- .. ...._c.._
•L...~,pw•I IJr." CIMoit4.ti7_,. llt)lrtlio
anmaY a J. n fll"U4I Co,wba he ttMWho llllf)llat t i
,ut t«lo qat -k ~ru C'II lo& M,pa, de ,\lilidl1 11
fJtmio '1 ArnDda, pan lo qx, .,alqlll(fa Jttlt,!.0-
*
d. "tn&li b ll..,..,..,...~Jct6,ca., ♦ j
__..,...~,6•,l•c~.-•.....
1"",.,...~..,r._....aeAt-",1.._
.,_"411!~,,..._~s~Of••
,ll<llM p.vi , _ , df h ~ , ó declilwt d K.o jit-
,ltdit<I-M , ttdMY• • l'!Ofllo í11CTO, ó lo e:,.t,;.....
1111Cfl• 0 J11n IIWlnl, po,.... ' ~ de NII
11,atto,7......-Wal~d.G.an-M1,..

,...,___.~--~-~·
• • · • . _ . . . . , .. dt..-natfl"ffl'O 1
,,_....,,..kcdllt._, piel~ c:s• rih, 1 ~

k,,a(...to- '1 {iffl,a,IU,cl,ll4d

, ... l.n dos Ju~
am,dtdlrt t1,o
d Jlle'l «mpelftWC 6d Aelf>"
do , con n1p dc:trnrolllAdw n¡nQIQ d qoc - • ob,
-•t(W>ll lliap:LldoafJ 11"'" p<II"~ ~ .. fc-
. t , o 1 1 1 w b i t a ~ ~. -IW'lllbt
•
losmpN"tm:5AutoSalComrjodeG1l«O , tunD um•
bkn qix kit o$rcioJ ck ~ Jo(üdiceicu, :i .icn - • ~
ffian,n,tc! tao pipdl<1,1pk tlil b formalldad 1k OMI'•
«-1 y qut e11 k,tuedÍfO no,,. ad.llA2,«)(11CMe ni
~ ('Olllpttrncla algi&na po, W Ju~ .\\ili-
1.u yOnlinarl.L
Potuniomando:l:tOcS.»rtldc-jal, ~
rl:ic, AudltTltiU p deu1:u TrilMi..._, de Qlm mil R..¡,.
IICII Y Scib'io, , , loll Gc(e. de 1111,Trapadc LI Cu.
Rul • Ci.pt(Mltt-Gelletik:I de m11 Ea.én.itGI • Pl'O'/'l11-
t.a1 r Ari:naw, C~DW11es-CeQCQ!n, de Lu PIO'l'i..-
ciu y D t ~ d c Mlfjn&,Cotlpo,.dt AniUe--
fll y de I n ~ , l!IOJIOCtom-Gotne.r•lo ~ l ~l~ct-
rUl, Clllodkr\.l, l~ y :\l,i.áu,7 i«.b lllÍ$ \ 'a-
aallol & quilc¡ulcra audio, dipc\lld y ti.u: lj\lC Kili,
Gbk:nro y p;uu6ca p,.lllll,lllla-L~ " ' L. pwt• 'I"' la
w,quc:IWOIQ~ yprtvti~CDffl&IOi il(lll,t-
oolüOOI,, ,i:, (')O!IIUHIIII ,n modo ~no 4 111 l tl>Qf,
t,aw La flf.». di! lrKUrrlr rn mi !!ni &ugndo, y 11
Lktlw qlK' ~PQlld&¡¡ feP.. ia, ~ de lol
a101,p« ttr ufml ,•ttullUJ;y ,pi 1,)1. 1r.ul>d,,:c
i1S1praot dt nii Rn l Cl-ll¡'-1 , litllU<b &: n. j,¡e,e{
Portugoo,mo&c~io , ddCcmr},dccG11ttn, MI
d,:'-1RUJq>.1ft 'f(rtdi•o qU1111,i .,.Qngwl, u.btnM~
c1nJ, tJCf.dcAbfd lkmil ,c1«i,:,mo.tde~ r11eb. =
-o u. Hl, = Por ~ 6el Rd lllo1CIUO &Gor.
Doo..lol,eíPQ<tv¡,,ct.
 Nluncro 13
CwrtsponJ~ al Ar1ITTl/o 97.

------..,
Ddl.lbrol 1lw!o 4 , W lc,c,,34, 35-,37, -, 1•11

......

Número 14
Corresponde al .Artiru/q- 10, .
Ddl..lito : lhlolj,l.a Id 131: ddUbroJ~J
loJ7,Y'1,a., . . . . . . . .,.,. . . . . . . . . . . . . ...
bticJ'e' 11, •◄ f •f·
~~;

Ni'nncr<> 15 ),
C.,-tt!Mlt lll Attku!o 113 .
Rt:1.!CóWadt JS dtSeptkmbtt dt 1776.

EL REY. 1
n~tto!utit•rt1L.ill:u -, du1, 7alpu,ito
4,,4--"'---'Y~,dp;apdelOILlft.H.o-
'-~óPClllom.-C-abffnt!li ~ • -
l,ij
 =e~:!;!'=:!~::•.;;~~ 1
y OOQ!'~P901,nt"b, llllt'fflro ;i¡,or b dr\m~ oot1 que
f~COO(~ i { _IC~'r°pr~1cloqll(m,lpi,q-
lJ~1K~ ,kc~ ~ N del IJIIJIIIO _lp(~.,b c;o.,.
1adwria-Ckflcnl d e . . , ¡ ~ ~ "'!..dio. Rrinot, o •
f'W'ron b ~ J a él, y m,ouwfifW el propk>
Tribwul tn ~ do. C-lw de ui«ct de Oa.ubn:
dd ano de ,nil kCe<;lellt0$ 6Ckllll r "ª•
y lttte ,le,
M.lno dd O\! ~,~,~ Y 1'11-tf'OI OOCIIO

::-;,:~:=~.ul~.~:~~~
& mi, Coptc,A 13 pu.1111.1 , 1 ~ tro,w, ow.i: &
Lmd~~ i t. lfX P. !l' f ,G_,~ '! FAp.di,. )'. H'fl.aor.
Gtotttl dd ffttta» de l.ridi-,, fOl\.frfhl. dt(ü l d.!

~:=~«:.v~~n~ ~ •=-~:
,.MW d ~1110 6 Olaqoou k l-, llldi&,

f.1,t -~-..
:J¿J,. r
a,...;,'}n~~ub;;:mm~1;_; :';: ~
n4' :d«.lar&
f";, <I"" tl ,ealdc:i ~ 1~ dev..:,rlncrins«,o
..:, Cot>nU., , ' ,.dlci ,altl1& pllif>;it}. h\il..J,\,&~ ~ qo¡,_

:~t~~ ';~C'.!7~~~=~
:~=u:~~;¡~:«~.,~~
..,de plN ~ " " ' {(.~ ~· pago,•<2-:CC:
""'"*'; la~qm.111Ji.r,b,t,)ffllt'l ilir-
•ñea~·~'PIC'lill,,l«.MIO~t!Wldir«'l11d.1 ...,quc.ffl

••
.,ltiar•NM:tlliilon,_...do.,._.,,i,,.,_
.,Juicados aQ OUI uprtácin: Q-, b. ~ ~
,.IMWI: b d1ad.t,Rul PnpSllr.t, 1 . _ , d, olvcliNI lit
,. '\º
,.vdlan 1 ó P11r-•ll_......_a1ri~upm4oo,(q11<1
,.iidim_,.,_M14. . . nptt.)"'-dcibcr'M,-.
.. pt,.11:i~ - lo& p:IOC~ ~ . , . ,
,..rttttktk ,.._<-"-,'PJC ndaWa ,lb
.. ~ . . . ,CIOf'1n!Unh6a, ........ ..W...
..- p , x ~ Q.oll-.-W,(.,e<e$dlllC90I' .._
.,mtt0U(fllctceootenln1 b ~ t l n ~ )
,.~M•Y dof.mktd• j)IAi.., cc.llll>óllb,.S doi IX'.DI
.,ltatlfflTtelfrakl6epll,ta .&.Jidu.~ 1 ce 'f"I
,.NW.d'fMlti.-odc: .. ~Jct.icO
....... ... .,......,.dam.-.:..
~
. . . . d:l(UIIC:Qallf~--dttfe..
..-•~·Ocuibf•deai~ ........
.,y•~---d.dKWdc.-adclllk•tacl-,
,...,., ,e,iel,e.ttplatt.lib10fl0i;.-t.,_c"""'-,'dtut
.,yds.ro.-.... ,yqu&,w. ,._,y 4rt-.•-4toi<i>

- ~-~-~-...
.,ilenlbo,...,e ... a.-mnap:nden• • -

. ...
.,IQ!a.ya:1 Mi"rttJtdc: p&t,taá:.ioia. 'fMÍI ....

.,._,,.,;:a:taiM.y . . . (..-~d-..._.
,.dqae:por1D.....,_N•.,......e-=--
,.uul11 d; b ~ ) Ú t i l l A ~ U ,,llnmkil
,.'( MÍI dur:n~ ,k ptlU eolwuria (,& Jiu 'f •1<11•
.,,.,...,riKDraktrMltlft.lt1Yd■ deliimi..u­
•ac,b1 QQe ld affl:Ñel lltdm e, diaaib. piat,.
.-,.,~.•..- •fbu•---
 ,.pmloa,oe..k ~ ~ HCM Pr.tphi,c1 halltl ~

~-::~.~J., }::,o;::_Kol:,~~:.5;S:
·U

. ..... ..
1 /6 J.-6,I.V~- ,,n~dcl ft,llh fWtunl , r,M"IIIWl O OOr"'1Wol
,;.,..,;,.,. ... ,-a,-'-' .. al qlld ltflia L1pi.r.aa.ui.ipt,y!MOd6 ~ _ , _

-~
.,.,..i. .....
~
lllil:ll.yD..- . . larilbdotlk.
,_
,,Ndlo <kttbrad.idiiado, daadot11-iudbllo,.
,. ,.._ ,
,.-.IR!w pu:llll~ICGIU.l f UC.lftks da plaui, 0
....... .... ,..fdl ..
~ ,..,..por<N.ICS..
.-....,,cm'-~ ...
---~c1e~ ~-----.. . . ,.11o
•91111 b..i-. opNikndc·táJci,b
.coniatc,O, ~
ftfn1do

de~ ltllnl d,
ck:pllta,ddlcáll-W.C-:
«.

• • i.. ..... W111..-.n«....pnb--

• "- pLo,.m&,~qi11IOM'b..,_•
.,ckll n J.IN(WIIIJ"'--ÑI.Mi"" . . f l ~
.,.....,a.p,r •r~,tcn1~mbto-
,.1t pa¡.i.Q11 d . . . . _ • . . . , , ct..
.,po,dc111g,..,._......,,.,_,_.. dcao de
•IIIW O....-a g-, lllllt, illifnW!lplio 1, """'Pion,-,
. . . . .• ~ - - W . . d e i \ . & t a . l d ~
.... ,...., ....... prc.a.•&.mya(lllflCoo
~ ~ y - - - i llli6 \'ffl)w. ~•-&-.
,....,nPmiyN.-,o-RnnodtG11~.•-- Pff.,,
~dcmilAlldlmclal,GobulNlffl'nGdt:1 1..
1.-... .....
...,.__ 10tda•lli Rut
....... ,.... ao..111.w...-.,..,.
Buio.--,11. - . . - . . . . n ~ , J-•y
J,..ciM,""'c,,h9111J, fflll,-.1'f:f'ftl'ffl,rr..._
l c ~ , . . . . . ,c-pi.a , ~ . , 111,u
puJ.v, wmp:lr y ,UCllll.lt r.. np,-a.tda mi Real , _
lkJCblpu:1tll11ytftttllJlllt'lllt,ICiltl'1t'IIIJ ldml.t
q1111 u ~ . tb prronilo, n i ~ r ,pt ffl nu.
•"'~&""" ..e a,auotnp 'di.IN CM) 111 t'.1pvlt',
p,w-,•n""1,1uJ17q.cdcau-..Rc:alCéJi.la"
- , - - 1ii -~C--..-Gacoiilkal
o--jt,lk IMJ..áw, r a luda.u()...._ 1 ,-..
stt1J.N:eo~-..u...io.~1mu
..., 5111 lw&oMoo ' ~ M Stptltll:'l«C de 1D1l lt'lt-o
r =
de:"t°' te~u.t llelJ. ,n ti, u,.=iw lllll/1<,bd.J del
R.e:i .-roSá:".tlr: 0.1Cll'tdro Gard.l M~,wd.= To>
_,_itar..~dclatllllku.~b·
".,. ~J.._
tc.At
-trgp,(O•~••~-
: 0.- T_.O!-w. d,, l..urJ..í,-i.

N tírncro 16
C,rrts¡«rtk 11I ArtíoJ• 11 S·

l)lll.hol .._.1,IH~J• "•1.J,•,,H, ◄ 1,

4-h JI! 5',6l, fi4+ 6(;, 67, 6S, il• 74, 76,
1 9 ,s.,, 11;11, , 01 , 104, 10s y 1ot1 : Ws , 6 19
dt •tJL :¡7 dcl LilarO• lll.15, b ld7II,
 Número 17
Cr;rrrsponk 11/ AtlttW,_ 1 6o.
Rulc.ídul1 de 5 defcbccro de 17Jo.

F.L REY.
p • ..,....~ - • • - 6ta1Rnl

,-. ,. . . . . . ~¡-·~
ll•kn,$.& ,¡,.i..111 u 1,, trdla,~ dt t. COl'llribiKlo,n
""'J10f Yia 4c -,,oiidool Moei)IIP::c,r de b • l,'t,1.

m-e-,-,n • ._b,\~Rala:W,.....
t-0!11Jo - - ,...11pm.......,. . . ~ , .....
~»41'1C r,,;,,atanoion~,c,o,,,rilNl,l,111
Ral lhic:ica!apwna•~caoJ.11••
.... tmlltl,l...,_,.,a,:i., ...... btiJ..>pa-.,
__,,¡Jm,bkfr~14 ~ ; 1 t ~ .!e~ por b
Id,, l,l,n, ,11.,...i..•• 1, ltf';<>¡-.l'lt,tl.).c,OU di.!1 hre-
fP ,Clol'P""n~a-i.tttodlc obiottTu,k,c,
_,. ,-n Real De(,_ok_kolo • .lkicalitt 4d•
r:,tó,,_ ~ . f111C el V",mi, l>rtM.itntd, 0.J.)rct,,
~,uJom, Corqi,¡10tt1 r ~ Jnklu 4tl llM)
Ae!\11CTa.üpail,c.i~•._okl.akltt-
""'•~.,.lirllllo(ft . ~ . catr.n.a-,, . . . .
p(ion ,ilaolllpll...o 61' b ~ 1 N.-b
por LI 1d'llllhkl,~ 11kn&llilu1~u J.u•,k~7
,w.~qa~.iet1e&alldlla.leopa,tn
••~,_,.J.:..'li.ucc1«wd.»;1.-,_
~ 06culn Rola bmm P.tJ,or, -.,_,. M r..
,..,,,.._~tanit.i...---~-
llllcaa,.... .... porl'ta . . rr..~dtblirr.-
1,hilr ad;11110; y,:,-~ lll'.IJ.líl1~, bh.1-
)'•• clcha«r 1.1" C,:,OC,:r.Wllbra, Cortt¡tcl.:,m 6 }11111,:Ju
.. n.-1"1,d,1,). ,_¡cllld,.l WIOf., ~ .,..,._f -
_,_,kbtldi,)t~liTr"-'lkc.c..i.
. .~ ) , _ . ... ~d.(Qlliik-. fK .......
otp. . . i.,-w,.,..-.Cllllwaau,Dn-Mottar..a
lltplllillclcale~Y__..~ .... - i , .
P.Na ele mar doa.ie n11 picona, Aow. nn~ 441
1rgkm.> y .nrllO', LI pie d. fll trlpulxicn polltll alJII•
,a hlpttm diarwe d ~ ..- GWIMWII klt11,1•
..... y ~ tA qiM. llt toDdomllll • be 1cwde0
µ,a11m1.,.. . . ,,,... • . . , . . _ .............
•.-.,.~ .. ~ .... ,1a•-
~ dcf>U ~ . - L a ~ &11ÍrafQ•
__.,.üd Pwi:no,7fflt•dc-yorlll-llo4ill7~
v,tnle,icia 11 • ei. d • a;pu\menU; ~ ad,«c.i-
lkil to4of .... n,tc,ld,la.l.U/lfolnl0 ll.,...i.-., 1.,." .- f'l'11td•
llt qr,c L i t ~ ~ 111voe,1n1 fftM Pt..l~N' rci,;ibMI
..,.l'lonlü ..wa-• .i ca»-•nclloll • ~
. . . . . ~111'/Wff,.lca W .-M-,-o 1t klu-..
-~-_._...... ...UIII0-_.4,.
~ V",irrñ. ~ ' OJom' Gobnudora.
()khlfl ~y~ Jllldl.l» dc. bt PtOWlnl:l.u de
:,:....,-..&lpa.&:i,, q..ta.i 1u,~11 y Ul'(lltfll prf\,QIIIIUI•
1,,qi¡culanliv"""'lad. l ~dot11Cuil·~•,wo
• F ~ i k . . t ~ ' f ~ • • • u . U L . flor
__.ddRb.autSMw: ~eec--,&e \;t;Ui.t.
 Número I 8
Cor,upondt q/ Ar1í,ula 16z.
lklUbfo a 1a1ulo10, ln lrrcs • , 1, 3• ➔ ,J ,6 , 7,
8 . 9. 10 , 11' ., 1 ' 3 .... 1 16, 17' ..18, ' 9
'fH,Y ddúulo1, dl:l1nlsntoJbo~ bs que
_,..,.iaJet, , halUl.o•7,ÍIIIMSinc:bnitt, Q;+
«9'-GLo9,qiJfaddcervpil porlaligu~

EL REY.
P«quamopotl.i.ltl9Jdt.ituk.i1 Librotdcll
f l ~ de lodwail d~o qi1$ l¡J rt111111Cbdo,
nn~ Olldostn jll'ff,)ILll, dr<w,fp(W>II> Cali:.~mt,
R~LM 111•- "I"" bo pmlNIJIStfl~N:mnaute,
l plf 111ft In C!ÍlrdM a.; ljlli&- i,l,Ql'l la$ fetlltllicillll«Ci qui•
1krt.b eccguru por ts1e !MdÚ tl Pl'ilgro de ~
po, dtfC'dO & rtllWltitcioo,~ no« btg.111111 adllllu,.,
ílÍp«ICI J'IOf te.llijl,,)I' ~.u dil'.M,r.ttsd¿IKer¡w-
dlll t11 na ,,n1lo , r .al'l:lpa cnpaíOAUllibllaya¡¡.
fititn.11:1 ~ Id IKtpleii y rrestattfl ~ dd tlmilM
qiie shrilcmdo po, b.kl ◄ dd ~ 1ll~lo,(q11uM1
di..) y lu ~ de om ~ te hidcm:1 ~
i;,r¡~n.ta
t ~ , t ~ 7 ddpjn3W(I ubrd l!Í«IO,CfllO No,
4dde l«golU""'Jllrllllm px 11la,Jpor ~ lor
Ot.d,ofqo,t '°"'QU1 l"onna"IIO-n:nlH>t.,fCMÍardc•
-i..""'"" >'mdil1e1p.,r a,c11uy'-6d<, • .-u
Rca!lucimib, 1b hmderol ddtta11ndameool"lle-
dan ¡.,ttttDMf &!r«M i rilnpiu r,,urt • 1 i lot Vimi,-q,
~ 1 A....Simciu y Ofi<Ákl Rula de. w.»S a.l•
dlaihtuadp"iat11 'I""',..¡ I Q ~ p ....¡u,...111
c,x,in,ycrw,;igpnl d ~ ~ ai.ppa e-..' f poi"
babcmrcconoádocomi~4e-1"'1~qwa1.a
ltiflOKobw:";abla,n l1.pun14-llld,d~pote~
J)l\rttió t o o ~ , M"det¡wNt&I Ce4alu eA cift«I
clc1''tllm0y 1ttia.dc J)ldcmhtede Mll161tier'llo.tc-
tmtay911110,porlaquksac ~ q , i , : l a J rc,1111.-
~ ... blcklcAc,.pttlOIW IUbllffqruli.ia«pU•
- -dtttó;yqON4'ollO~rl.a x e ~ , LI pCf•
JO,llaftlqllkn1tr~,(pteteat.iltdo~- fOllclbylOI
dttrw ~ ...ic 1a AW,t/K"b6.Gobcmldor klcils•
1Dlodalm11kk:JtK1C'IIUdiu~porblcl,4dd
1kolo~•) te-dccbnibim b 06.b parpñ'didorl,y'I"
pen_.cta i II Rn> 1~ cr,.lfflJllfflle rodoa Ydox
,io°"'b hr::rcdcroJ ,kl rc.iimc:b.'11.c pudicte!' prcwidrr
dtt«ho i ~ne llgul'll de~, b1':,l.mdo rnorivsdo tiU
rnot.cion (ll t., C/Jql,, de cl,xodo,l'd>tffl>-Y,. (llalf.,
dque,tlldCÍttlO dt-lttpCU'f~UISCb~r,.
cb.1ari::r-,tcpmctlULaltY~Óbtffilnotddrc:flWto
dul~ pidi(..:lo :1 lol t t o o ~ 11! pratilWtn .Len-
110 dtl 1;',mbq ~lblJdo, y quc lk no ha«-r1o Jcu-
n~ d ()lid) al prt"p, ptt1...dlelldo lalW C00 UQ
dill¡n,ci,rlapo'Nlobdd0fióilq,H pua6o$ lo»itlCIIII
1iat ~ a 1C le ttgU,- , COOIC) la.U p&rticab..-
le te <:O!llif:rlc ira b Id y Qdul.lJ ttf.t~ Y 1bor1
px putc: <k. b ~ dd 0.&tO e. b1 Pr.:r'Mdü dd
i,j
PMi 11! m! luttpm0udo,<¡oe lii.bit,,do """'1tD:i<?w
f>dol Q,.,._ ,&.c:riblno de c.t,¡¡,i, de: db, yre•
px A,>t,.ibtt Qlk:l'ilb att¡u,- b
1111tlclo,,lodio;ho0licló,
ttt11111da, /»ptcKntá&,i;etonclb lAuetll(IOdM11W,.
d>tario, ptrdiaola el 0 1kb I04I M í ~, y K d,c.
'f'Ol'1&4b llullJ~S1'.cw~6cl1»--.
dado yonk!Yol»c11t11tcca»,po,Oi1y•a,ar,u•k re-
,.....; d. &.ko del Gct,icmo .e11 d. JINyot po,,tOI, ilil'I
4,;iedctu rfttio MltQ~Ujodlw .ih •iritd.i!W
dQ,. tcrdu ~ cp11 . ~ , k , ~ ~
b«l>o b •~-.1:ocvi e,, 1~ , 1 ~\1i.b ,i,I te.-
,..,odloit d uempt> de fflDteh QUe.bld¡)tt&"',
no ¡wtdclldo ¡ii~ qu. b. Vlrreyn r o.-...lDfa
~nu»cal(M<kw..l Ma¡iliw,los~de.
los Rcplor« c¡ae: CtllciocG. Ct111, y adcLltitc ÍIICICII 1 CI
a,;i1Jtl110ildtd llsdichuéal parta; paa oo bxlr:i-
. _ a,l, . . ~IIMlguao~~~-plV tare.
...nciacioAu, CMMl4o u,~ ll,l'l;,l1rlo 1s ~ de iOf
OitD, iqut c«i ckc:to 11C. aprtimttubi; mplle4J1a
6ornc (-. ftt\'Uo 1k 1p,nd.,.r d d ~r CNUU m
~adeclue,que.iudfodOMbn:oll#!Cbd;t;.ffll~
pe, hábU, a.. ~ ~ ai dcmp:, nb¡¡JJN
do: b:tpt:nOIIUU (f,litn fCfalu.ci6 y tcOCCbq,St- PQc"
n w11cd Oficio ,dtl rac1Dc11~te.t«1>lWC pot
l,o HUI l ürim.b~dlc,en,il& vluJ.16 llm4eto, In
...,,.Cll"'lc lo t - YrlnocnmlQwfj, dclu
l ~i1,,1 LOdo lo rdfrWD,eo11lo qoc ~dllCI ~ y
Ptdili mi f".cal Mil . l f f l ~ prtstlllc que 1.1 - -
)'Of l'fflc dc kltOJiciot fuJibles y ~.atAn c;i b
~~--ft.......... ,},;...,.....,...
-i..i---P"._....,___,.....,,.
cN.-1,)\atieo-..- .. po,tb ~ai,-..M.
l>ltlHUMta Jiflfl,'W 11"' ,..1,, ~" ~•1111~
r COIWW«--.lo (¡111! ' " ti pno!un,ci de nla ~ -
IIIO llit M Pf»'lpkt r..- qiic llli RbJ IJ.-.-.t.
-......,-bslf-i-,~el'8ko-1tola..,_.
d.»M~LoyC..W.¡,._,_...,11111,tpo.r,
....... ~-~-.-~•b
~ : d l y....,. .. lrM,~.t,cacvy1
UIJl.,do.~ ""'M" • 4r--w La U:1 yetdulu re»
,W.. d ,•rbi111Ddc,,.,. bdiilcAo,i de. b 01kb ple,.
d.t.iic:.\~iu,bldmd.i.t,•~ddkho-.i
liflll'_.,. __ .._.,"'9", \ ........ __
~ , ~ , La tiob,b~--tdmob) ~

,-..:-. . \ • ~ • a . 1..... .._ potua(:111111..

4arllikpe1V;dR..i~ 1 7úcilitM"bt-.
de ..o. 0!":oof; ,ooo lrlliWH p,.¡bLiel .,he: raudla 4a,o.
p,wuu rot b rrnc* 4trogo 1 b dich.l Id 9 lk:I
1'-tl t.llcl)8~Mlt~dfl~,JL.C,t..
""""'ikdDCO.,,.f~ytfflM.lck~•1
óik~~---,.-.o~~-P-
9"'_.,...,,.,lll.~•W~tllllt ..
_.....,iia.qlll.'lld~-..•~
cknuo4eb~41atq..CSÍ~ 6110
dfnldn el Oido j 1.1 Htal
.reptan b R'ftUl'lcla, •
ll.t(l(liJ.o,rporcl(;obicrNaeaque;dprepa,r ....
..a14~elG1o1yotporwda,,~toda,,kilh,.._
CfM:tGCIC4'-fl0..--'°1prflimt,'f~N ........
¡.upoo11r.111qu,opord6por6uwhldere" bbcttJc--
l'llll dd t l1kno rc...di111e¡ r t1:111Mado lf>C IU d º""
lo:ildldioo~,r botr;&Ur«ffl
ew•
do, dd ..a1ot q,,,t dleff11 f)Qf" k ..11tl..a..bsdos
ten:i11p,rll!1o6mt!W{q,ao ti 1a re1111atla) l
plM ólllkad ,t
C<itui: n 1.uCuti Rc-altl, pin la Rll'II tuóellda, M!--
SU" 1 n1 t.i. iof,u JP1parada.solk~dOS-
OOpo,r <kfta11 dc G10fismack,u e<1d pn,,~p;ir la
Cñl!WI d<: Cllwrt'I: oé o.dtld>ff dd di;, de ,_¡ tris-
denlOI te:¡. r) , tt1teadw.bci QL.1 lffOl«lo., 0':111 loc
O!,t;ios qo,e $b - y addl.D1CJ•1e•reoJ prro 116
cmbqucad11p~'f¡>OIC)'fll&;iw.,p:wque
l<ito1 b ldquiricron 'f oeomiw- á111 ttt• «-lido<11 y
'i,..,.,.c,,11.. ~,dka<¡11ebcilpin0Ado,
nwibb y r'111illdlbln:, ,¡,,e b mmpn,oro IUl(n d<:
au,l;~yderop:loe,. , quiti.limgtiai'okw b,t..
" ~ • te: lcf addu ti t..dvlto de il, danoo fxalu.t,
(:OIIIOKbddyconcoJo,ll.,lllV-im:r«r r"""""'""ltt
deu.<AuJlnd,udcW l..n.. pvaqut,lixki>dolü
ju"-U i n ! ~ 4-h ~ d,: relc..artc: de ate
_.,. gndmm, lo lnd•liv,, y• proc<did,;, loe ~~
l lllp0fCllnlll ■pute~•-r b<,Qcliclodo:, la
Ke~ l lxkAda. \'pa.-a,¡,oc ctU -•motvdotiy Ól'-
lkri a , ; ~ ut,;,d.u l.u llldJ:q ~ pa1110 geQtuJ,
aww par,i III pu!Mll&I y fndiapenoable UIJifn'•ll(b •
lllol V.m:yCJ, Prt-.le-, A ~ , Gobttmdoteii y
O&i■ let OI' mi 1 1 ~ do, tOdu y qumqtlimi p111a
dl.1.111di1i:ti..,. l.!Jas(kdd-ai.,qu.ud, - m
(•) .. Lilcl.1....,,. .. u-1.
».,o'- "'""-pwdct~, rlup ¡pard,,r,
Qllllflllr YO.fflilUfftlllMC.dllb,y lo tArit& eo.,tc,o
Aldo, MIC\ltllrn,i:alr ~ • 4 ~ CD 111,1,w:n,11J11n..,
Y J\IU (jllC \1'1lp. fl(lllfla detóJol:, y llmpnQ pi,f'd4

. . . . .et-~
P'f'CIIJ,efigdorMct&,1IÜllilllnOm&adow~-.
u.pwtio,-waii.wc,, ,·IIIMyl.o¡p-a..,..r_..
<»GM,,&.b....,_,,-•..,_dt"-b~·
rtt.kiocs ....ftttnj
~~JDIIO~••ctw..• ........... <•,J1n1u y
-.a.·•=to 11. 1u,:POl'~ddlM 11-
110 kl»r : Don i\ -lo orrJ, de Olilotl.

Rttlc.ódul.1 dt-31 deEnem de 1777, J cndta

¡..,.u,.sm, da'II. F~ • •tt6.

EL REY.
l\L V'IJK'Tftlkl Pffl1 r Nue,,Mtcil'l() &: o~-i-.
~ ........• t ~,..._ .._ _. ~ .-\aJ:ll,,..-. . , O&cl~•
Jo ik 1W ll.ai ll,dod.lOd&alt.uck ~ Vlrrd,
-,,._._.,..,.T~dcc._.(~
~ r. .-. , - 111,r r ~ .. • ,,._
.)aa . . . . . ll!B,..,, Nf 4Stfflaru4t•C-.,..
• 1.t1 hdb, fflf"'(1ln S ti,, Ptv,,iaca,r, dc!',.uc,1-FA--
r.a,,, 1.i KW ~ dd~•.apit,,ie.=.-. •---=
l'.if 'l"lfllG w, l«hl de 4ott' ik Dotocmbrt !kl 11,) ,._
111i1 ldlcimwla odir-... 1 d • ~pid;i lo Rc1I C~-J•b
«h_. oi~:=u. •u.=C'cnk de t..\L~>don,
l'Mkmc I a-.Lt,lor4cl,,7Mu il=b. Ór6ea •
AkM111111,&m1~dcGurm, yl~ dcOutm
"' •.,... ... v-....,. ~ ., C.1..oc.nt
...... ~ - b SIIICTII·~• 'fl"roWeMc- 4t
11'1!i'..JitllWRaldia~léako,4J t., ~ Ó(lffw-
MI • C1tfO carga f..ae IU ~ J,:,. brtat 'JUC 1M
~u.:.r~t,,p,,:•UnllOr Oc1laetja,
°"-•-~•eo1•11~deC-..-
.., •• u,fflffl"yt.ld.dt Julioidd,1i:>dellSI ,_.
drM.:.t ochfflu y q,.AUO, 'f tawtt ¡j,eM,.1ru Gd 4e

........,~.,.-~ft
ailtbldtao,o. . . . . . ,dnti,,d-'c-. dclcit()t-

-iadAcriwe11d~df:-..__.._d
fo•n•mo 1111' ¡,t.n ello ,1,1,\ l,JOn A~.., M Cn.11.ot Vj.
lbpGtt, PmillcrU de Lo cla. A.sitpe;., y dolí•
,.....,al;ilm,b~w,i.~ ..-
...dto~porc,1,11.1dc._OQ111.,,.c,w,.y.,._
dlOI q,111 1a..atl 111 11.,,.,. , y fl-lnhl.umtaie; lot de
~ ...... w.~•,.-.rdf'II-WOC~-
- , - , to .,..,-,....w• OM&t.ub~
.._.,,pw1~dclotrimilo>Ptopa,t""'
o::ll'tfflle.11" por b 1t11C mi,- • dk~ Oddot dt Rtp-
._..,491 lot l~Mllp!1'.1"""'1001t . . _ p:w d
,.,..,__~•-,.dRdm,th"-ln
hrwtcm-eona~pw-~•1.1.-
"""""-' t1 Ofitio,., 111M"" n.::.10t 1.o.i1ttu, ~í.t.
ól#C>lk:Wa4c 1nl HfMlladm..upldaabi.-'lfOU·
C.-,.,_.,---.,tl)DCl(al&QllidN,-
.... , J ' ~ b l ~ , p « G J ' O ..... •
C!IUf\ltlnDllUl!Wl lkmpo~ Oolrb,J ...... lil'
t-.u•-r.....,.~ca ..... •._
lt,ral 11.otitoob. y te rrai,11~ potnicata~Wquo
~.11~or...o.,Y ...ot11,llll~dclu
lol 1$llnOIII011 ~ mmú6 alllo i.O OtlH
iuJl.1, (011
tiud»,ykl. c,a dl'l' tu.lo ,/u.O t.l t,'i,,;al. ti, tu
~dca.-..,pN'Ottplcliudfntt'-llit-
.... u.i...~ ,....,~. F"dalik " • ' - ' -
<-•.. ~• .,......,. ,:w•~•
•d
. . . . . .db ........Mllll06iiol ..~ y t t • •
tiaW.,y bdl=R~dum,CUfO l'ff',.ioi»nttJJttW•
N111.,..,'--Y•tle-•warr:,4M:~rdoncy!M!YIIN'
1/0fllll.-ll'(J k,J~9'~botlNC.,iuf P'fa .,- laJ'MJ
ld,..._mrtt~titnilb,«-oblllbim,-u'md
. , ¡ ~ ... ~. . . . . , , . ••
._..,cdarb11-'. . . . . . qo,t.bp ...... ....,
* li!Dloc~.S.• .......... J ~ , _ l e
Jd'nldo,loJoGm!ClM COQ, tud.i ~ ¡ p u n "'W-
dotlla ~ Y 1DIMI gucobs~quehit•
Nfn,r, .i.. _,)11"" ~"'flo>I,• ._....,. qw n,o
fJÚOV-.OOfl,AIIIO-p,t t - . • 1,:..,•~ J J . >
fKl'lbi-kt, . . d.Ulnics& ft 1tnMJ,, l «fa
t11 )bddJi «itt:ck l ~ d e _. _....,.
_._., ... ='l'<ln•..,._:;:::Pw ....... dclRd
.e1tnt$dr.Jt-: 1km ~ OtlJ di: OUbL=ll.
r-,'•. nwo lll<lb'IOdot..i. lOlkudo tll-Bltll ck • •
ttf.11 A,,Jlemo.'b Jt Gll,.IJllo;an I ra b P1&rintia dt 11
t,;u,:y.H;.i..:.a, t. C'd,-.:io, de. 1111 Ole• Je: n,p,
..,yl)rp:,,lur.o-tll•L.\al4deA~
lflJ•a¡rcpiN t11,wr.Ñilrlo..~aib
•
prcimtrtl Ral C6d11b I l<n'C p0C bM:ii IJIIAÚlr pcJlt ..-a-
,io,, btormc, 11CC«:adalll c<N11ffldria, ó .& dq111:; áU
Nlbliilóc-w:, rCl('dlndcq...:~tteb~t~ytb
DIIIÍ"°" de: equidad qoc ffl!MCCI bubo p,,ir.,. o t:• pedl·
n0n; .,.., rg,,'iai lu 1-'W el at¡un gt,'ri1in11 d~ al:vdtr,
cou,olo hkiut, ..i Gobktno lk .,tbio>tnCOMcqllc11-
ci1 de k,.4i$90m0 CD LI. fripb ~eaJ 06dgb, J A1:ar
M mpeal'l'QI l!SIIJIIJllf{IÜ~ 1$1e, y iO! modki. <fVC
podt111 lwt:r de fflurl(: r ,ii vhu ck l o s ~ ln-
r - . y de lo qa·: t'I lllu:11~ di:: tMo. l!Wr-
lOOulllaU!lllNllt b Cool~ Gea,!nl Jd ~ lllt
Coo,fjo da !as looiu , y npu,EI ,,,; F'.-1 , .( lb de q•
b~~uo.-~,....,.~IIM>trpo,lal'it
-' luit Oficiol di: Rcpú:>licA pot lol u«sl~ g:uc>;$ qut
teklori¡;irlllle:> l:nd.1~prtvüt-'tll.u 1 yLl.¡>re-
~ddabc:r da ac»Jir, « ru pines tJa(:lflll!'tillll•
lal , fc•iw clq<ae ~<l""wplnn icaoaan~
p(lf IO 111111 ce,l,AD'l"'" 1111,u ~1 abt=b, Jugii"j
ril.Of uau ¡x,miru 00 l;uns (!)O p,erjllO> de mi R~I
l hciaxb, pr,xiw-&:ll.lo ~ r ma T(l".bdcn:. valott.
putrewdt coo l o ~ del ptt,rio de l o a ~
Qfodof, 11,lllbldódc k:tlCOlló!Ctl'l(IC •lena> IJU"', h-1,:cr
baiuei112rcnwp;,,e,b1,br:~,:í~udcl
~mlCamcjoda<r.1-1lrollr:No~~ dd~da
mll >Cll"t:imll» KICllta r IIIIO, ibt ami,lla y ablol.ilt.l r,-
t11h..-l { - rornu ...l RWClduta. ooi)A~ IQ\I
Pmkk1111~ da ""' luadiaicw de 1o1 Rtinot dd l'tlli
T Nmt.n·FJ¡w•111, y :s'11t<to-Rciti0 dt G ~ , f'll"I
~ ~-c11~/'tfp«dn}Qtl._,lo,a, pne,,,1.SO.
 .......... ~ , .... Q , - . . ~ .....
_......,por.lN'utio,,...,.par•~tbu,
1utot de lclf Qicb ..~ ., t-iable, 'f¡JII~ 1
- ~ ha 1CAWo 1,.-. abon,7 ~ a bVltreJN
•b--41...,.rlotGoM-iudom,,_Ctll.t.
C.-,llaam,S..~,llillcDIH,j,u,G.k
J .... ._._.,,...._de
ta Aartktil1 ...
.......... «..,a..f"llalti«la---~
Nl~úkataRcal~,~
lo, 111!11:-.,.lta c a r ~ ' " oJ nl.-rido .i C..jll
..,.1.o«al'on,:,4daJ qt1t ~l dk~o po,Reak, C,N,...
~ de die.e 'flloe'O't d é ~ ddüodt -.1 ~

..........,..,.... ..
~ - . , 1 r w , f d l a d c ~ l l l d pr+-
._,.-.. .• _,_~o.,;u_.._,_
\· ~ -•~.-
,.._Ul_...,,_._,,OIJ'"ni.eo"•
tt41 ._ . . . . - - , , - n Z,,.IIC, a - ~ 1 r lk-11
y q-'nknam QI ..,¡ l'ffll t ' C'lpt c¡u;u be n•~ U
1..a.otot l.o ptll,,')IJ,I • l.a t"t"-U Rc-1 ~ p)f
QIIIPllflC ,._,.,..ni¡r,w, lof R¡clOl•Qllát.
--~ ..... Olri,;,i..,.~·-
-~
·~, ............,._.,,dd........,.
. . cíu.iM ~ . . -

t . - o " l l i l l ~ ..........
..... "-'- -·

,,,...._ p,wlepl,r m.-1.opc=iuc1otcadlild""1 7

IMftli•qu,:cnd!MMJl«"k:llal,quedaodo,MM<I
'"'3 MIi tf«II) lo ~ n b dllllA;i ptlMnlt
R.aC..W..~t.lllhlitllnlbr='t.~ia-
~ r . 1 b . . . . . . . Oli;b.b~pMOI
u;
... ,. lN Ol'lal- IÁ o,lu clil~.., p,n!a . . .
,..._,_..,-cak~•« •ú-
"'-•1_,,,4,,m~---...a..re-
-110 - ' - - .-ialtW ~ bl ~ ~ m
dr-~dc:.,..,,._Aallldc111 Mmffl-1oda
fQllllibd1~Atalctla4eb~q111t;
~~ . . 1 : . t ~ • ~ ~ l . n p e , ,
~ ._ 1111 tie.a. , J b da 11111 Rol lt.:iemb pll'
b, • kif lel!Wtl ik b mb111c\oll Olicio,, ~
aabcalit.1a4a,,,_m:..,_.,.d9'M..,__
.,.,... . . ta. . . . . . . dc:~ • ..,, . . . . . .
~~ .. ---«1-,-.,-1,.,...i..
'"'""""""deloard'ecldoli\r:1111C(la~1C1n.c.
Qllc~4b ."llaksdtbtlAIIIIW.......,_
,i-a~~~-,.ac:.0:11......
l»bPftlidt~,41',klfll'IMCl,ffOVlml.Yf'lt•b
ma, plcu loHlipcla J ~ doe ~• MI Kt:11
,....,_ 111 pu«ldo I¡wllilltlllt, COII pramda N 1t
. . . _ _ ... cq,eem . . Fmkl, .......
- ,... ,........ m1a. . . . - ~
qoc 11,1...._ ahora lun ~ kll Ullkit d. Ok1os
....... , ~ , ....... .,dlól'3~blaito
_ r.c.l&ad: . . . . ,,____rs::ab ., i. Ral
lbdeada,yca1114d«wb~O!!ú,-,-_
it,,donJc nohll M11J.ud1,dicÍIJGOC._la (Ol-o
r.n..c.or.ot.llllcp1.....,&.-ir.,_;r'fi"l11r~
...... mrfOIIAt..- ....... lduc-.-
•06dlt'°' .......~ .-...-....
jl;u~~.sc-...,..._....,~
.._ .. ,.at"'--IIIP~•,_...,._,_
..... Pnu.Wn, kit ....... al<.11 ~ , .
,~ m i ~ • Y~ 111! WI -.bordl,11.a.t. ,t kle
tn11 Vlm:LIDlm • ftltlttl I bt Ylt~ pu-.- Q...e pot
to:I.EdecutM.tl•llalp,allllki.T....,_,6111
._qiae,u.ligl• ......... Potaa.,pcll"k,,..
~-Rnl~-~.-~•4
,_...-.,o1,o-d9cM,bfilmllfta<ltM,_..
• m\lfflT"II UPtN,:-.-r..,.-. r i,,.-11('6,.
oodeGrwdl,J l o a ~ 6cl a. A........ r
( j ~ ,k lol ~ diilfilOI , 1 á lolfbnla
dtdbl,alOfJIIC(adrlAlffione,.b Gt lN06tb , _
Mkfr.-iabla,,eo.Ot,,::bkt:dellllRallb•
d9,da,-,iao,,.._~,,-.... . c-o
_,._b¡,aw,._~.__._,.,...
... -.-,n..-..yUP"'par;lar.-,-,
Ufll'llU b ~ • ttcal ~ T dttwxb-
llCII p1111ual 'f d'«ü~, ••gni:i y-,::, b Í,)!ffll . .
.,,,eforü>;t....- • ,W...-11,,'.,, dt-ou-' R-.1 0k
.... ,-GlllililkMf"NIIIO do.lelllq!IJff~~
1o~cadM,y.,._._MII~

....,..Scadldt .... . .
~ , o b . a e 1 1 1 . . . - a 1 ...... .
C-+pr__, ...
..,__.4e ... ,."" -· ~:,
. . 6,:bpmN11t•1onN1rll•cab~da(M.
udlwGtocral,ycul.lldt-.Olla.'Úili$'fl'M"tp1q,o
ninda i>m.-' 0tc,a,._ ~ •tcN
• d P.ril>.t ......_, _. &! \'. .,_.. W..J-..
. . . te(. . . , . . . . . , . . . . . . . :Pw . . . . . . .
Rd ~Sé5ot : i');i¡a PaltoG-ird,,M:,,yoraL::
~tteflefOPmrlMWICb&,lliiCollliep
..,..()arU~do,&, Agt.Mbde..,;l 11ercdtabmt:nl.l.
y od:,,,,yOCft deClltÜ dl!Rncrv ,k milti:ta:knlo, a,.
,...,, rftnCO,con~lol \UOUUl'.B de 11 Abdicrlcia m
Chltcál QIMCIPb cb,apm.i-tltllljllOI ~ da
fl~mnaa1tdeeaennopl{o, ~ , . ; o .
lftl!ÍfflOl'II05dt tel'N.ttll de (llkioil,f.llldc t¡UCJ;; ex.
pidletcn 111K Rula coníl.nmdiloa e n ~ df
~nwtdamporRal~deta10ttt,deNotl~
de1RilPCC«i:láOl.'fUflOti»t°tq111:bubicxnclc .oikku
1o»fialesl.u:d•1ot Or,dr;,onrwbln&1<p>1:l di.tr!til,
a,yo~tc_, o.-¡-i «Q IJM~,C>IIC• )'9,-i,tg
s.C'pidicf<Hl~Ccdi;Lueadnco"!larw6c:mJ
~ ~ y o c b o, y ~ dtl)¡óem!Rda
iníl KkdcotQf cw~ y lüeTt, Aúlbino te M lt-
lido ptttelllC qllit pot kcid ~ clc iklc dii 06d,,m.
llt'C QI:; 1M M;ll!CiCl><OO J ~ oe ~ (ac,a!Ultl ÍI
1111 V",mi del N"-Rdao &: Gr:&mm p,u;t 'I"' pu~
dlcxdn¡»clar,si:ubcali.bddo:q..tJot~ct-,
Ot'Urrir por.,,; Real «111lffnaclolt, 1oi1 m~u oe u,JgJ
aip:lb0r.dosc...)"IY.alor111>~d~doamll~
mcn,..,rc:m:ue. Y,a & o ~ ~c mdtl'llln'J
dadoailc-:jQI , - ~qoe.Wonir,¿ U C-ad.urfa. y
WO III F"~. be ~10 tt•~camplidoá~cw en tJ
~d.-OOI Vlrmtffllllo~~tai-rta:
Cldiih6c:'ICQ!1c yum.>&:Febfm, dd •~ f'IVUIIO
paa&, , npedm flCt h Stcrmril de N'Deft.Elf-,"11,
lmffllbarlJOdD~uiieuqix,ldolcre""c;,ntWb
r••~-_.....,aJ...,..ftll,..,.
,-. • toa,w-¡ISt P'IISlil._JMt il cl1a p.ara •
&t,ld;i ot,,t,:,,,-"'(.U 'f ~ll!l~IO; 'f dt ~• l>:•p,1~
cbo 1e IO<D&{l nwri ~ b 11n11!1d...1a Cliu.-.:111:r~ OeMraJ
dd tc:fnid., ,ni c.i-jo, t'«llo r,;i d PM~ ' tt:l.'"ltl
., ..... 111cr.cm•..,~-,•i..=
n,11.•ü.=P~--.t...b6dMtl-S-:1DM
Patr.,C..-}b,-.L=T-nbinbC.-.
.-. iGc-ntttildeWI--. ~ ~ . , •. , _ .
mU1ttttitMo19tit4ll 7 akte.= UJo T-. Onl.l.OI.
,..........
Número 19
Cwrt.t~nJ, ~/ Ankrtl# 168.
Rtll Cáhi.b de 13 de /\bfíl de 1777•

.BL R.BY.
P ~,pat.o....,...~~ffi b
a.bd dsbl-lmu 11 ~ 4c ~ ._ IJt1-
-• ... ,___•S.. )ad M 111'1 ~ J'
Sanu ~ . cMrt-.. M>MU\JII Ra1n. d RC'ftffitJo
Oi,npo dr b lpti-1 (M.1nl de Cllba y d Jw1 dJ
l)iruno, de d ll . ..... ti ftlC , eom.., llac:'fdot 119
cilol: y •gvn 1~ pn«k& ollttrT.w& ha. m&M(lf'I t ID,
ó ~ úbiuo J' ~ p,Ma H - -,..C, 11,m,.
¿..-,k.rl.lt~,~ta-
---
--- ---~ - ~

caibdiack.ll.,..,.1tll......_'-"">I~
,_.b ck"'__,.)l.iác*, y"'1rllkld,1,&;i,.. tltJ
~ . d n lllllllfhUria• d ~ ._, ,;m,t,.._lr,1,
•.....-•uiw....,~baw'b~
ra,ftl,._. ,
.... ,-~-~,_~... ,
t.10kllD!Raldpn . . ~n.,..;
. - - . . dlHI yi.lflt,kn ¡u,o qtetlllll~Jut, P,d.c~

('OIIID,wtttllCll,w.ti.t110 .y ~ • " ' - • " "

- - - q,k'••m 6, b.1JM.·u.o;g1e toc.w.i.tl II lfft"lt,o
............... ~.~•'-piiat,,ot,
..,_ r ~ R n 1 . ~pidrlllul(yttl!.tfat•

~--, . --~-)t. . .
u.ndorrti.aadittlc11wlldsdo J11t1 lllttiblfllelu«• d•
b

lK
. . Rllllla

¡utll
s.r-, tot~-r~1..-...a. 1 J01

lricmijr cndg,t,lm,o
fl'l'JdraM·Íebnia.io.·,T-.dlt._.t,l.Wb
r.-
flr.l(tffn(IOII M

qa,1..1 C.-Ea~ dn....S,, a&II Fillirb.M b

C,,1id,_I I y llmbfQIUmiClllt: (ylt.11' IOJ.o mni:rg,-...
J b ..t-i:JL-o.tuddatnib~011yda.
cr--•~.q.c:-~.-•"-'d.
-·~,ao,1 .......
t ~ ApollMl(u. y 111fdlr coJu b, opet.l(.Í..>.

,ar..-nm RC'aCI~, .. firW

,1a~-d,oll, lc.J
•1a
qualtt l':fficCI 1191 MiMual drndm fllr• o:AWur W.:
(Ol'IJ¡(..,_lklolmlndot,~bt,;,,e1111aJ..
~ . ~ c r d _ _ ., . . . . 11-.,t-
uddol.lll!Jiiw,~a.roi:.aa,;~.y._._..,
"-rtpW\1~ ,.,• .,., • • ~ a1~1e. r
NJ1t~j-~1l,c....,_,,~
*•C--,,deWWllfdt ~<kl'dftf9pl&-
, i a i , ~ - Pfett>MllltftUi-'f".inl.,,-. ...
11 lqve dan npttt,a,d,, 1 r 11.ir......, b fl'M'lkll nun•
cLad.o si-d,1r 11.l dm,.,nen11 ,. 1odu lu I~ • d. 1M
l)onal,,o:ilci.. 1,.._,Cflllni..,_~,.i..w,,.
uat...ra:madollr..,_._•~•..,.
. . . . . Paaiiil',w._...mb~dR. .
_.._...¡ulac-.isbG:-:r:aa,.-,o•t
1-olpklllc:•Qla:11t ... dr t.oc,a 1,......., 1.1
.~,coi1101ulkl.,.,,111111111t~mh,._e-
_,,, ,-~lll1t<""""°"deloil:rnprc1lY01 \'lrre-
• ' J f ! l , ~ , 1Mtlllkflto. J d m w ) ~
•.-Mleoamrwñrai ICtoll ('llt-, lle ha. ---
.,.,-gnaa1., ....
a..
.--lc:--dftilr
• ..._.
po.p,-
• - f lOll ..._., P'f"' ...
• .,,_1rp.chlrpP""b1ia~ia. " f - d
., pil,ilt¡;lo 'JIIC canpuc. a 1a ulllnku • o.n...
.,Que lllnqu,i'tlr,n:iode~noiie(-« ni debe
.,Jcn,,,onl,,at ,k. Rc,,I lb.(if..i., , ni uw.na cM» l.,t
.,6,ro.drdla,CJIIIUffl'O l'Otl lilrK10dorilllot'/ffl
.,in.J.kt.1 • • la . . . . ,,_dm"fl'u.-o
.,qaticmwca""'»WI,,,..)~ rC-
•Mb•lul..._,._ ..... s--..- , - -
•tta á nii Rol tn,r,,t, lle t. V.ca:11a m>JOlff "/
.ffl(l'llll'd,fl\,~, ... 1.-tiic11 ■:;111-,cltll,i..
.~tóitlttttSqi,t 1m¡rom quscl N~ffl!J y ,m,Jlc,
•dctbin.,yd pn},11k10ckb~C'u>•R.u:--.1.I,
•tc..-.i(U::!1411rrlcfUnc■.ID~tlall-,,
•d~lllll~,C..Jdcs:ap><Urip11•

'
•1-1 inwdoJ>ímAosPffllib:,11lo1¡oe k100ffff9(ltlde
1111'gllQrlQlildnzllc,~fO("l(l9a JIIIUlCOl'lelpoodietll('
,. que m los u ~ ° " • ~ , rttao.l•·
.. cm y ~ de bJMZllll'.K, r <'fl w CUC11"11:a
• 4e J,'ábriea lm<ni:t1g,n eon jtlritdicdon lg113I y llftld,,
ulp!'OflotnolVittd,Gobuft;!Joró l111~ ~ . los
.,111rw.1.,,.RWU,yl1tnOlltKflll~dt:Di~-
•-~pt,rd,~•c,~,OObi1,o
• po yCabir.lo : Q,x kll Rcrnau.dcim r ~,-,...
• rukp octua dc-'tiet i ~Ji¡~uai.t;.,
•dt OitUflOll, J..S ptin11,~ fla f.ck1U11ka,to,
•MO ,e ha he,:l',ofll'es: QIIC: l&l lb.a&.11 ,rilldpuc:l,y la
o>dc ..iitllad.l c..-K•c:vwlo IC tu.~ de, llllltpt i >.UIJ•
"f;i,;doo ,kl \'inci , Gobtriudot 6 ln1tl'llCllllt , y drl
• 111UdGl>kwill; ~ lml.ibn:ioi'Jlf' lwldo::llmr
•b Admlnitt~ ó i\tf'C!Wtlriot p;lt'f. -..car b-
. ..~ d e ~ lu.,. o3' t<f (o,nwt.• , y oc: lua .:le
• prnt11llr ,¡'-u~ JIIGUi-' 1A t ~ dd
•tr~\ldo, quedando lf'dll'l'adot t!I ~l~ ~:Q""
.tlNotarlo)c¡at ~ e"'b rer:naie, dili~tk r
•~IIUfJft'CÍAffltMCF.MriballORW , coma~
•IIIIM.ldo :Qi,cpor b 111iMU J11QlólM'l0t1Ue An:iotl
•a:iqut , llllQ ptudffltt cq11Hbl y jll1lkta , K rq¡alcn
•ywcnlosdeud•~ por tu<IQdottt1,1,1e, rikmú
•qut te 1e1úe drwn Uenr el ~owio r Ju~ 1~ -
•dord de l)iczmu. 1 WR Up<tQ decl,n(:k,¡¡ f pcuH•
•blcion de pá'd,iz c0ü algwt;t b Mlllbtn)I R ~
•¡'.IOR¡m: , .obn:hlllWtc bk-.dolMOl,u (IW"l1ña'llt de
•okk>rdcbobliprioi> .s..--pe.i,;.• - ·
•n:-IIIO&;~~lldok1PIM0,IIII Jl&e' l ~
.,q(ll.J6 aaa Caa&dp: d , ' ~ de b , . _
"l,tlilllb' ,f1'111'q11411J'lbarjln J111l!erridi>,yit1Aru:bii,:po,
;I, Olíffp(t y Cabildo kt .d..U'de .tu:r:mpcffipa;iqutt•
•Wlap,16caekltl óayoJ, deCOP.i<ll¡IIIYalt11tt; 1
• ~ d11:&11 l!tkllmm1C1'1 J ~ &C'lto1Lcf-..
• <k la lglcú:a ,..(9 P.iaJ:m!~;!ú«ro pi..,
b'..
,.111,,i,illllO :( db, (OIIQ • pnctio , Ó dcl,c: ptactjcar.
..... ~ .1~ - d c . ~ ~ ; ¡ j , d . ~ J o
•Dlnl fttc pu11110 d Virrd, Gobetl\aJor 6 llw:a.ic"•
.,,: , /lÍÍ 1/ u ~ y ~ • •1,k,=?..,i,¡,;~pir b
~::.,;:~., y ~!tftioo~í.=,~ ~
~1,i.:,Y A...,_, ~ . ~ . e -
b

. . . . . l~ ~ , Tt~ ok:CWAla,,O,Adlla
11,,4ot ..., á Oll(ltl qu . i ~ Mcie11,f >~
dt
~ dcll,rtKlf,\ y :nii:¡p Y• tnc:lfF i-19J ._¡ l:ttwt--
rtwoi ~-,pot Y R,e\'(~ 1~ llr:JK l¡\e,
._, ~\~ 1 ~ •, ' lof V-.b&d
lk.-yC~kAl\..l~ 1 :;t9 Juoc.n JU,,...
....., . t!w y ~ ~ i._;c¡Y,C,-, ~
<b ~ . c,,.1- aa~u11 L1 PMW ~·rd{lt(ti'(l!l'ltAlt k
~ . pwdcll., C'.11~ r (UQll(!l, r fif,g,i,11 g,,ur•
du. (Jllllplir 'f f!SMtL.U b C ~ .IN RuJ IQl(llai.
ciflt1,~~ rdl!l.'1i~,"~'1 e11bf0flllll
q,~ l'I di,,:la,-1 t /K"'l fttí 11.;1 IN y~~ 1 1 QUC
dcet11tf#, I\WO.-,,ub ~ - rn,()ocn b oprdialb
Cooc,NtJ'l,l~A J.'«b,a q Maj,ln. i uc«dc Abnl
-'cli'Uf,,l~),«,19'.~llla.,f ~ ; ; : n aL HL::;S'w
llj
UWld,..do dd Rd llldfO Sclícr : Dc,,.,l"«!to Cirda ~I ►
rwaL;;"TdalQlc r - ttl t.CCNIUdnrlsGfllfral~ is.,

. '..,' .
1..aiu. MAdirid JWC• y ocflO, ~ Abdl·de m i l ~
odCJ)I.Iy NC.\t,=DaD'1llmllOcUL <k ~

v: , Númcfb 20

0,,.,-,s~náe .ak..Artkum 183.

1 ""' a.· '
Rt1l Céd~.l de :>3i5~ Ml )'O de 1769.

,,; EL, F.EY.

P«<plMl!Oha~a~,DOtidaderaJCoi.-
Mp.Jt1-.1nc11:nt.1 ilb!ID<¡IIC M: b l ~ ~ ta Lu
l~ l il~ ,ea~ de 1111, K~ ~
Lu liidlaidtthc~ttf ~<OelldeiotPrcbt:n.w!otydd
CIIW&lde-l.ll'tQl:ICakllS'P°'qgeoc~ enrt
rttlbi,-• o de lo,i, J>rcbdot .!oi: ~!ti,, que Mk11 tN
~Wl(~,ff, bqoalreailugrneptt~ú:lb
Id,._. k-Jo,o Clbiklo)e, <:01110 il ttu1nci..docudil
di: tlJbrb¡ ICCI~ pmtOO:t b ~ _ . , dp>,nbbr
i 1 ~ ll ÚOO~Ofb (;f.,cral cl,rl propjornlC,oinqo, '/
uput0lfllfl51:■l,~~~liia.111uJHe­
v(l"Cáck,, Arwlispál yKtwtn d o t ~ 1k ~
1DitDtiuliJáot!p1,d"'6 f t W ~ dtMl".wlilWkl,,
d~"que~MJ)'ONOmOttkll'lbria, ~ p
J ~)cnoW' N,a dite,cdon "'" r-,etU LI ..t,d.
nlil.,....,~1ote•~eaqib•,...----1-
 mt111tcfil'
cornl~• lll lo, \11tof.~.llf0\D pua qui,, vt.~,
y ~ porbtGI . óporbspc~ cp:dipuu •
.ellfll~+~•~;""11dlm!L~ !~il'/1

n:bdoo al ~ d ~ ,[ l'lill dc<p:.c~lc

i11Rr\H; . ~JJu ~\k--'l,.iJ.ó:\.tb(~f!Mi a- a.u-
.r..set qve ft' lwi c : 1 ~ ~~ .s.. 1.u n,&,,,
ma,Santu l~p!c•d Di;.1~<ju6 de clb lwi he,.
ebc>,..p-epa..c.~1¼- 1m1o, pii b ~ u :
Clldeirlor ~ .4mt.V'"'Fr"'I y O~.lq,Mf

.
caWtt~lklPm-,/~~•~l.ly4'~Rdrio
MGnn:1<h.t:i1.:t<H11111KcslPaiumk) 1 y~ym,.
ntgb t . ~.-i Reor-♦W ~ y..Rn'ctcaaaii
: Obllpoo: de,ri. lsJc- a . l a ~ y CMairlltt di>
b,....__ l~ ; ~ ,•~ -r~...i:..tca;i
ylP.girl p!Mw, ~ I 1 C':11_.. l pntlld 1 ~
~ 111 ~1JWdldl ri K'!Cli Oll'lp!lll!Udoc\ WQ1111 y
cu b b'lllque_--,.,1,dt~I, po,~'idri~;y
<JIK-dic: es<c.~' a-t11n1c b' rúon rabi....,.,
uck<.:ouuolwdoOnffal.,~tl'IN.,.i-'"w.nl~j,
ua14c ,1'1.a~ dlr:11111-imtul.arnts Y-'l'N"lt..=
, ouil.l'.J.:..-'Pr6!,~ddRd~St6:il, Dan
1'omudcl },!dio, = - T ~ tllllfl' C b Conndu,ál
~doll.U ~ MidriJ udoc& y _. de-\tayo
ck.1'111 accckO!WffMO~ y lllll!'l'c:·= W.1 TOIUI Ortl~
Gll.and.wri.
 Nú1nero 2 I
C91'res~nde al Afticuf4 194.

P.cil C:d111.t ~ ,9 ~:fl~\lb{t ~ g14

J;L' '.Rlp'..
C o,d '1, .,...poner i111_ b ddlkb.)íwitna '1 Yip
lw-).eyd , h t ~ 1 RllM ~ _ , _ . ~
ailrllll~ de: ~-611 \ae,~lgl~ dt la A_,
dra,,r<jllbla dliubtdun¡ rtdvdidoo '/ «b,,)d,t !tul
RcaloNM,.., \•~ma)'_.yffl(IIOffl, yM-..
4"11e~ , w.m,l..!oa...-~lt'l'fC~
?""likKht, 11Jffi, c,-o~,bor1 itlU.yií'tttiieac!D d
QillllJPGmi,:•o•de¡wi· ~ •di.pnlicioflej , bie:a ~
~ d diduco nwwjo 'd< at:i. n:nu ~ ~lo> 1 p
~lolkflli.R.éal.lbci4P,)~tlby f ~ ¡ , pc,i
l>¡IO(A __..._11111-T,~·N~yoa,..
~ Rciles. \'. ~tcldo"""IIW«.fff en ki tarCln'O
~ ~,y .r.11.tt t1111t~ ( 1 Ol'lk,I 4111t
~i¡,t,. d taliloik.DiWoaS , ldlli!UámlC.O-j,1del»
i . l w ~ ~ .tl P!IMO•~ ¡l•f'Mll ..íl .-11 fflffi
d ~ r w i , ~ 1g, Co•Wim de, bt.1lglcma:,l,le,,
l,tt1dillll#lf. C.1~ da ~ l b H.~ , 1 diic6•
tub4¡urso:iuebti,:e,:111ralo,1cri,um,:llk.,lotV"mtye,
y ~ o t t C01110 \ 1~ P21.r0<101 , it{)UUIOO OC
db ~ W ~ , lglai.11 , no oibiunte LI, ¡wl,c:1ki \11-
<>:IOCVJ;I q,,,,. is. fawocue, y (p! ~ l..C)'6 "°"íon:nrll

to><1 di., ; ,. ~ ti:e('lil.:ado tOII la dtbld;a rl'fl&-

i 1b1tr rmd.trn., ~iniln al Contador~ 1
, 1 F"P, y 1e a i t · ~ U p,oplfd¡J y ~10
dominio~ 1~ngo ffl •lb Dittooúl c,;,,qo ~ rl-
1,l:r,,;,nWn q,ae IIOII di: c11• Corooii I Li qual n1>11C1 Jbdl.
c,6, y il<Ke1sir ~ t i 6cr«hi;> deditpan,"cde
db,:í ... ~ . -poe<lo tuice,-lo .......<:I QIJle
u,iiaJt, ,i 121 ffld,IIW l¡lt,w dote eom~nte pi., w m1•
- ~ . cpcob<oadicioN!cua qu,:..., ~ , i
b, Rcyn Ca1óli«4 ro, b Silli, A~ , r,,c~.
16 en «ho de }Hli,) ¡)rodmo JIUldo toQ\ltMI~ que!
Yo ~ ik..ic aban en adcL.aic k,s Q pmildol
~ de Dic:wol , y Ul.hmb.l qat padia ._..
bn"°5 Cfl g,o de mi, Sd,u.&Ns flltWuda, tll C:UC ~ IIIO
dca,I H.er,lllra1ia. Y- - ~ tonQk!d.i<'t.i•
mm, loe cautko ,cparv , - pot' Ü ptt#Olllmi lleiil
Qdill.a ~ . 1i las 1Mffllt l¡la,l;atclc 11 r.c.1ad ü
DOl'llbfU cgm. ¡w-a fflOII tmplOÍ(ll: , 'I restrurl.l tn
11H ,lirr1111~m1 fWICDICly eitu:iclo;i IU!lfOfMII
Ql!Cabi>rio.;c.. , y ~ J I O < ' " l'ia okl&lariotl
Ollfa!O que ktl!'lll ~~ rm •u 111.1ma-1oa,.1
q11al!elcsli.t M i:ulsf::io:;rrddfandoniquc loot<!,d.111,
dome dad.!: lu~por 1.-1gkKluo,iciap.ant11ll dd lnl•
~ dtl aliado por c.&<h UIU J ni.o, l kpmdicnl(,S:
r pm q11e •tu'J boca X '°Sf't d"' .,_ ']IIC- IC ditlge
c,tapWl'W fflcLl, herc,uchowabicaqucpoc ni~gu11
1coa1ttll-lD.: ~ . CltOI fflfpiro, por juro de,
~ , l~ I pcrp(tu,1)1 • ni ck a.li,;bd ,- e ~ y
,n¡µ,clabln: , ~ b b c d c prwttrdadc~a y
drmpreqllll' ";irp:n; :li n1r.iefcct0, y ac.~nm uurtl
.do:rt11 m la&clttdcioc,, qqkro lJllt, ct$llodo en Al
Q(l'Ú(itllQllan,pbdot(IOl'lolc.atii1dQll,M \'Jtttyet
y Gooc~ Vice-P~uor,oo mrinn ~ Jwg,, y
en ud&nl~ ¡wa que: los iJr,,t11 lm.r<kw-e ~
IDSffll'c¡ucc.vnwclem'l,propódlo,•lc:onaabh:>(ta
en t.OUVliesiq,,1111 .. -"'Oll111Wf11lln l a t a ~
tuMa tj111e Yo, <:Ot1 b POtl,,;i.1 ,¡,,,:, m: dd>cnl11darl~
~ dr la ~ - , r
de la, ritnlllGrdu
dri l<ltet'lllO , p!IÑI (Oll~Jle.. Ó -.br&r en pro-
pk.b,J ti q,.c Í11tte do .,.¡ Ra.l agrado: bica mimdi•
dll'f""'nópo,-ata, red..:ioalwldequedaf lot O.6-
Ñkt R.eaie. r . - l',lilliiU01 • q11lfflel ror 1tyct
laeuont:,e b ~ ; , - lea J . - 1~ , l b
~ 'f ttpmlP('oto!ió d,;: OiniDIW , tdcn&:15 ¡5e
b oblipdon o:¡uc ,ene,¡u paiw leJ lrnponen;r Úlltf
nl\lV<IIG/ll.adqu,e,m~cli:dla,ydelo
~ ( ' . I I Rc:>laCM,.ln7Ótdcta~
8"r,cnl6 1f'U'~,.....,.,.,...¡i,r-.7I~ •
~ l l i d l l ) l , f.iaqucbl Cltaclal¡MINlll CllQ

~ pn"lnlo im¡dira:kt ¡ u ~ <le ,i-

lb,i I cm,,o doi , pot ni.lc, , dt tllngiui vllotflleítt:10
~...Cr•~q'il<effta.kbMcochl¡l11
tlll Al irrltftent!Qn y ~enc:h. Pata que. tock, lo rdc-
rldo IC'lp c,:,n>plido fÍ«ID , 'f qN ta aÍllp tiempo
pu«bilJtgute i gpo,an.:.,rurgoycllCllrgo ib:Jtn.1i
Rnc,endoo A ~ r Rncmidc. Ohi'(IO' el$ bt:
S..rouo lgbw Mcuo¡diUP» 7 c.att'dnb <1c b n ~i-
dd Pml , N « ~ ~ , NutYo-HciDD de Gra-
llllf
Alda, l>W l;,i,pitw y de ll,,1bleoto ¡ i 1o!i Vffltr••
Nea 0rna,~•••rc.&::-1.._..
r
, "- \'lrn")et:, ~.Jentn Oidmndc al'I Rt•lci
AWltadM-. & ~i.-., ,1111.ti- , r il b ('.«Jffll»d.:lfn
.¡o# H t lkit 11fMfl t i '"tP\klo dC' mi Rt:il PalrQ!D1ll, i
'°' "f1,bcr!lllel el~ ew,,,.. r or.ciab Hcakt lle h,
tt<r«tl•.,. C,uo, cpi1: u.l., llllúffll.i pa,u: .-1110-
a , fll&nii6o OC~ - ~ , i . . . ~ 7 < • f '
- -»tr' ~'l~ª"-.s...... ,.... . .
~Íl("IOP,IIÍll~al~(-,adaa-..~
,_.N.,.allplkrarn.~ , 4aWi,a.#o.......,q,iiec
ff'lllt"", bl b:w,I rt,,¡~........t.k'a , y c,ptdm,eMIIVI l,;,i
tlfl.WI de 1Dl Ral dfMp.,S., 1 plt" Niownlt •• l .ul
R. t _..ido . y cpx de t>lt Ot -¡1,1<ho ti tome l•h~
. _ " ' b ~Ck.....i 4ttt'¡\,,dtdDIIII C...
)-ósbol.c- lW. ~ ~ , _,1.,_,_....
• Ocdn<X• ~ - r.-..=
- .._ .,,.,...1w.,.....,..MIRd ..,_Sello,: IJoo
l'cJtoG;itt:b i\\.l.youl,;::11Tfl!IO!C l'UQI!. e. b C.»ti•,b•
,411 O uwril de- b'I 1..i111. M.lrlJ ~ril•i: y quuro dt
(h:lubft. dl 11111 fe'l«W'oll(ll oclf•U '/•quwv,.- Ooil 1').

.-..Orua'-=~
 Número 2 2
ÚJrrcsp,.111dc al Ar11(,,/o 204
Rttl Ci;;bl, de S ,le 0.--wbtc d-c 1737.

EL REY.
Por J)«n10 Jdabd(t M 11111 Rnl mllOO a:i t ! Sít~
die Sui lldc~ en "ti..1e ~ ~ GIi ~ t ~
bt vuido al 1CUllr l;t ~ dd ttHOt JÍ,Jl'Íc:mc".
11111,~ ~ e y tifl felllhtr dftde el IÍ.O di-mil
«i.ock<IIQI dJn y Jlcitla dud,a (<•l,,;,,;nwum.J.>) .o-
~ la·¡wnorncnda y ~iod,..,, de lu \'¡w;:1(1~ ,le b
A ~ y ~ . ! c , a b l!ld..uo«iik:~
- ~ • tkl.aCoMi:ia~ lllC huo LIC.i!Nl.a J,:,
L.J:.1. CQ l r«"C ,k [¡lffO ,k 111:J ld«ii:1111111 ttt~ "J
tti1 f i l ~ ll)e Jlnick dmt.ni"""r «u. ~ll!ti.a
p;lfplllll.. tfflll'lll,y!lfflcsalrlamiflllffllllihab,:a,ic
'19JCú.llr Ó .,¿ la, lmurw;lu. 'f'C OOIITic:Kn (lQf pllle d,c

bOl:,i:spos i l~ ; y 1,eiilffldo pr~ l o s ant«c-

ck1>1n que tn c111c awnio pm4!lll ni ti ftítrlJI:) ('(IQ.
"]I de b C{~ d,:,dc d 1:iu,do • lb de nill icbc~•
lot dk1 y51c1c ( QoJ,CK-p!lSieroll m ml1 1ltaln fmD05)
(l&fll 111('11' (!fltl:l'lll'DIC d;: t&. ~ . y a¡l«bl,.
~111t 4 reao,lud,;,,, l(llnad., par lleal 0 «ffl0 de ..,ua•
lro de l'.,lffQ « mil Rit.ecitt>toa « ....u y QCIQ IN;tr-
dJJ¡Jo fomw wa }ijllla ck lhnóitNII. '/ T ~ ca
(;jijC ~ V ~ «,O Lo4a rdkJ:i,:,n ata ol-.altrÍa ('f"' 1"1
hi.l..a. 1t~tr«10) ~ <on 1ttlltion. , 1.u rtBuJDIIC:l 11W
._,,_..e.w.Sm"i.-r cnlp.acf.sa--•
8'10..- . . IU \ · ~ - f ¡ I I C d . w t b 1
""t orct 1 f.il Hf?Wo 11111"11r p:w 1.-I Red mcllldan
•c:uoru-•S.,Odeau(.IIIIDtrÍ~~Jll&II
ni k .._. . . a.,o.Millip.~at
C)nxp>. f Oltlr,.eiU ele \1dlbit.J<f 1k. kil ~ de
C..ill&, l~ , L-db., y lhclt'.lll&,r« .ta'tl't:11 4

1n T. . . .,,-n..-,:~cadaLlci&dtlC.-
.._..laC.W:.d:.1.ff.111•4itu-cccM.&.eto••
~ 1111,,u r tlel. , 0011 »J dc<m• r~pdd 1 11..

---•dtcl
....... .... "'__,..._ 1 "- f'1'Pl'tmU - ..
'f'f"'ltO.lel-._. . . _
t Lr~11.1ci-- toub.> h ~ J . . « W l : ~ y
..., ..

1,i,,c.- • olll. 4e lU V-..& • A~ y

or.,.-dlt.Aao!lb ...... ~ • ' - ' l r p .
~ , C..1111011pt , Ridc1Ms y ).I.._R..-,•
«-'rbc- 1 e ~ e,.,. i.. """1101.1 . - rei.t~ .-~
......,bSfP'$,1ilk'ftJ'I dodi■II,.., b ,-.

C- lle,.1 1-bckGda dtl .-.,O

.. ' aw:..,....,,..
~.-e
U.-l~Í.O ,\ W J.~ , J d ~._..,_.LV

.,..,¡.
~ 1,- k'll4
1 ,..

. . d,c . . , . . . . , , . .
aa.:-.. Rdm., ~
~-prm•
-.-in-....

* ...,_,,
1 •g,ntdld it. •
~

111rat....,,_.. p6C' . . . . ~ .... , . . . . .1....

f"Jlle._ , ..,,·-.~.-e...
d.uk, pm,~--~•-m0111dool•bct-

,,...~.,---·
1141 ~

<•41ttt ...
...-.:.....
.1., '( ~flmif•ta f.-.&diNl, a. n.
~
,~.,....1&.-•),t
.,¡
;ii.t1mcntc W AW3~e,1 , V«l)f, )' J)igr,o,, lq¡..
5clqul!ltQtl P'opcl.-ntok llllbiila~MQtaki,
IWl4ellll1ltthdtnloriwt1y~,,111;1~
1mab y cinco , ll'IÍII $t«'tiC#OI ~ , 1"41 ~
rdritt'Jac.:, y,1<1li~ncec11d1"~6cJ11J-
1etlell&(,,f,~'JllC\(:,a: ·111eh>l«hn~irpól
"- diado )l,nu ffi Cm,da de u:jnLC 1 DUCtc dt JII.I
lio ~ - nMSalO •l»i 1'11!: p,!!rte,,,eclr,~,í . . . Coio,.
111. l a r ~ &--lH pjl,n-('Ol' J1 ~./ipalfolía
k A l r ~ \'l. c:ól> dominio plc1», .tl,Qlulo ., itte-
YGC:lble. ó::m '1 pcr1e-=uníála pc>("CI ~IO&re-
clao lodol lúi ÍIWOI 'J ltlll&l ~ - ar - ~
~1porla \'.c.wc l k b ~ y ~,IJ1: J..
4a.kf,C-llgtw , lbdoottw. :Je.dí o i ~ . ,
drnw Mkiiluol 1;111:' t;,!Allll rtll!A U:Ci:nit en ~
A ~ ~ ' J i ~ 1k n1trit,.1~MS, rcn.
,:t,.,r'lllf ¡,c,a:1.. ~br-r..,,.. r N'111u, qua.-
lnqaÍftli..,.. y li:c:bllix~ dd ÜUo.» com Olr6
~rllmdeflblll,cieii,!a¡~cjwgala 'l'to&
.1Íf91'",lo, r,,lt~ictlLC y pi.d... ddtWzlMd . _
pithtiptÓl,lmt.!~ •d·1wiarlñe:q,qc ;\'.Íliao' y;-.-i1►
don.4e~•l.l ~ ~\~Wllófn,tDn,b
r~ INZ 11.lttlWCm ~~- '4 .IIJilldut',.-s-,
~ . l-"llfWJlt~~Íll~keai l ~ IT.lo"-"
·~¡1pt.....cSeblp!~.... ~<Ql11Ut lClldciic,,,e
~ J1• ~ J o ., YAot"""l);l)drq11e., &1,Bdi) y
Jl'Tl~i~Curi,,plm~dc-lli lll>W1
por-1.l ~Api.tótlt1¡c:DO,~lli<\olltl«(~1a. m-
!'IO-•-l"' ~.r-111 t¡,licar j,nu. y)~
OMflW ' - lr..ponb j ~ C\.'Clff!IÍOll:11 ' l.
_._... . . . . . . . , .-pri,W • - ª"- y
. . . l.ul.&n,tu ftMa...-,,., a.-k-.,ili,lp,;-.
Ot,kpol, J)j.piidadc:I, C~l'I, ~ , ~~lol
~ 7 denlt .\lolldlfOII F'..c:k•~bd,'UI de, ri, ..,.

....,.m_,..,..,..~.~~r~
,.__ lodla O . ~ t IJat ~

nKloa t ton !&», mnlonuadocat

. t'I d

UIP . b ~
rorb1ríttidaJ11:1uckJ.llaiau<111 rT~N•111.:i-

cak-·-,-,·-"'~'. .
~c--in.1~«..-bo"'-'ka'f'J'J'l'I>"

uhiya.11t,'l.solf~,'fP.,,tnem:,liq~
na, lnnriu c!i,<puw,OIIIW r ..,¡i,:111,ooct q•,t,Jtt hu
...... , ~ , . . . - - ' - ........ , pll"4'1t
;--, ... ,-a~.i,._r~,.--- .....
do,ht lall.:l;IOf'(l(pun!O~l r rc(~fv, l'ff·

bcri llkftM •-Pf'ln'U~-,,-

pt'Ull 'f <Glr'tUL~ ( La q11t: CO,. lll•J"" flMC~ H d~-

aaW..,,.._...._ .. l a o \ -• • ~ ,
lMOfb.

l)tii,poll,-~hlbkrcnen:•ISllnifR. . . de
1a11'1ÓUil y .us h!:u IMIJact611:I r« JJMIIIJI"'. 1 ¡ 1 ~
01N,-•&bP~.Mtt.llb~-- lle
.._Mt..-a,..,_d"'~'"'E.-._,.,..
~t1.a,op:-'>ds.,¡:l~••-.i 7dMo1n
~lalC, k-<J,llki, ..:r:11&1 b ~ I di! b 1.a 37
~7._.. ,, Jiloi(11:...ru ....,4cotcw..
~ p u , - . . , - t t p : l f t ....1-tlof~--
onk9"1ylmcp: • • ~ , ~~d
i,!,alk! LIÍKIP<k:Olt Ortc.momun 1r,;, dr~DI,•
llikbdd,OólllXIP,, RK'IMW, Z.lediü Ra:inc,, ydc-
ma )llffllUOI l : : t ~ qllC goaa f"1t ~
parlwt~otrt111Wt"llkllDk:um;,o.<lctllol 1 7
,..e••ffl por - Mui.rd ,1 tivll de 1&b 6 qud-
quffl de ai.,,, ;\l/11&101 C'll lo Jalttd,n;,, ~ ! e ,
""11,te1{lli,qla«,,d,:nlllfll ydbu~p., ptedi:a!Slfflle,
cu:noV♦ de,o,1c~Lu2lig..:;,,afiico'fdt>Ml)1~
jloit, que tu.,, de 'iltt lat <l'IC Yo 1$Wld.t~ .-:- lugu,
11~ 'f to«1«111 t'ft U!Ol Rtiool y u, lo, de lat
l~iH', fieO'll &I ptt'erencl& 'f gra.io oOfl q,,e. U:<'ljO Qt•
dmado IC t ll'Ollffl, :i:ldm:c Of.ietU~, y NtA
f t'II
fQllla.. , t11 la pwie que alanurm , et 'llifdco. Oll!l-
du«lol>, 11'~-.pon.- y - ~ de b Mbi,i;lllCTO.
J\~ que de codu Rt!i ~ ~Pn de OIO!I Rd-
llC!i1 yn4tcuc:11 krlik l~ ccgd¡¡MQ{g dlc111
tC!tkrt'ftbrtduittioo,coo"ffllO<l,pttdl,:ido,1yf:,,.
-.,1\lnu do""- lndiao 9"nulel q,¡e c~b .i..., r s , ~
6) llblmllttllgiiiuy ~de;llgQ!os1 1C COllqlll6o
1111 y r~ ~, ~ n"tw:~ de 11 RW H,titnda, al Bre.
lhlo de nuean &ota ~Wtt lglait , y obt~w....
ci1MllwprttUCabn.a, ct11Mobrt-pl,lengr1.
doc~l~-ac'C'l)U'f r ~ px 1odot
lkffl:bot, yde b prim;ny-p(>lld¡.,;,l1tm.:ÍOl!t".1
b~oortsRllfffC,i&iro,; y,vi:~~1!11
lbdolqabllMm. l'n:wtdc-Ptb quho l f f l ~ no
Alolo.wq,ll1 (00 ~ ~oyocv¡x1don<k~lb:
l~'iputqo,!t'llla pricticay~de
e.ca rr.i RQ!rce«>h1rlQrlPQfie ofreroi.atflllbli11-qix
b 'al,."l'll 6 4ila,llc,,, 11oC .bt,n po,- b C.WA ,Se 1,..
... .,. ........ ,.......1o1 , lrfffN,~
Wt, A~,~ • ..tJlllll.. . . ,

~!b-.. .
ia~Uram-ttpmque,~nrl!JCl4t'IW
ml ¡nl~iptl fi~ ta 'IINI t5t~ dctlOI j(: tfflrlM 1!'11 ltt
ObUt•pia 4'IC: lle ..,._lado f ~l.11t ett ll..tp,1[.. y ,-
Lll. llldiu , y j la ~fflhl ck klif
Iba lktns • -,in ~ Ft c...lita . - 1JocMD

,~,_. ........ , ~ ........

~,a.~••,-iklop-lOII~

g:11111 que p:,r l(lf Olc:Wn Mtale. 4t - litlr~Oll, y

\'Oa1.ldiRIDc:lonOl1klllPl)tQIIC l'lt."i preQJ.l , M 1'-"
(Ufl\ll 'f rQoJll 11•1 ·-~~11 f pu.ollaal. ttl libfw r•nlo:u,,.
bm( quc ;fe1e lbíllfflWfa '«IIIU de la Rul ll1o
,..._)~~••..,.v~-fCIR"r
- • a . .. - - ,....w..,
1 ~ ....
....... ~la:wp,ri. ,--c.N..,.«1..01
lrt . , . _ , , kl -.,....,. . _ _ . . , . _ . . ""
RwJ lloriendJ., t,11>,-MlPOflorl \'irrt-)U , ~ c , ,
AIRl.-,cl.u , Gotlc•~ , 11 Oltoi quabqoln.o ,\lkm-
l(tlll 1C libtt , ni l.ld1í1p
p,)( b Ol;;iaJcs R"""1,. 1i..
1¡nrm alru:dln::ncc~l . . . . , . , g - ~
..., ,u,.a.- J w~.--ltml
.......~,,........ .---,.,.ey,_
~,if11l'~•...,_:il&...•a...n-.

lloo , 4Ílo 1'ft"C"• .......,_,-.. • --.bil"t Mllifl((r

de- t l á bis lg&i,,d• ♦ l\rl:iil.■ t11 b t:9JOI QIMI WMI
lk,;b ~ 'J 111,1od,,,I c-¡o -, C,J....,.qi.twu,
C.-CII Dlf IW1J,ll-iuMIU,Dmf Cfflg11' lod.Wlall(II..
du~f'"'".&«¡¡a!MdprtJocto 4icaura- r
d <UIO dt Lit MldonN , fK> nie ~~lle IOOR' fl
p-.. a1.-.J.tp1111, ~\011:. • alpnM•
. .;.i:c--.;-.,~ ............ ~
fll al fflp.!11 nt.1lir,.~11, , ...~rpc:~ c1ri.• bi
Prd1u,l1~ ' 1 ~ tll 1,)1 l f ~ i¡i,e Id ~b•a.fu,

•...i~,..,,._._.~~.-~
- - - ~ ~ - ~rt•K . . - dr \hyo

..,.,u1r.woty C-W-U'L.• lr'•)t.-t,._

111-.1 ) t."lltdni.1" llt llriD H.~- 1,.,. l,jilt t& MI·
nqwc«rtl~, MY~" ll J',ttrJ'llri(.n r tq'l$rú-
- Mola . . . . b j n., ..... c. ..
RaaoMf'OII, J,k,!'m k....,__, J • - ~U•uu *
dlMrtt .....,,. ----• de LI
U , c!•¡:,onp,6 ~ ,o, d OOl'p,
""""° y mM>
dr la Vae1~
Jed,•
41.t
.....,... 1k b n,m,,,. J.lilllu<4 . . _ ... a""1C
~c1•.sci.,....••~Mffpor•,."""
lalCIÚ.:IHtulillp,tnu-epor~Y lp¡R(fC'IIRt.l
tt,-..i. • ('06et .i. lo. Olkbl.,. Mub dc:I ,s,.,,..._~
m f a ~ • w ocbc:~ r-a-,,...__
bl.,._ .,._ , . , . . _ _ C-. b ~ M

~.,~k~·
A1-pC'llcan11

... t.<W¡JW-~~-,w.~1et•
porc¡utdar,N'IIOII.I~
cllupor lanw.ncdel,,,s.\U·

c.a,k,-.delllliltc:allbcbd:a,Npar1.aia ....
Iba poK1M,,tl .... IIOf - de GÓffllo.iOMf., . ._
u.riol li «rol h l ~ IC dauibuft:tl nlllt IQl Prrilffl-
d.;b. '1 ) . ~ MWiao ;e u~~ flplf--
r:11,-..-~,(Mp(ll~rr-
l\)I- . . . q111tbt.c,b,oa (olilon,p,e:btapend
c..;.,.i.eu.w.)lllllNla,i:;.anld.p:i;ie,.iJ7a;,.-
UUlkto:btlT.tify~d:larcó>!U7l'd•·
l'lr~ \1; 1111$ Pn-1.Kwf, ('l)II J:,11,wJo,, k b rc;,tl Jt,.
chi;it, r b Cftlt pM"~ de obl'clldooo, ~ drl
kü,yAwlimi.b,y~cNIICPles , ~ - - . . . ,
'-t• llliRcotádl-..~ an aut~p,w-,
, . . . _ b ~ (Ol'qw•amaltl~
,.lt.l.,....,_.f«Olá.a.ftaJetca-,-.:.,,~
vac._, por b: fa:ilii.b mirllt - • 11mm . . •
ntr•>';&7au-.1.o,d..q111t llil ftllllllud,¡, t.fl y&11 ¡-..-
"'' •ct1tr ablmlc•to nwdu,,i J. W ow:r-ccJa1J11t •
j,.t., ~ d,m_ CSUI ttlUf á olifcn:tllti obf.u-pi,U.

....
''""'~ ~-_..,.,. . . ...
HJOt~...,.C,.t1ta á laiobt...,.U

brwt-,~4'•,-oral....,,.,.h-
._cpe:tb'e . . . . . ,.,et.tln.
~

y O,'iii!pO' de lodlu ad, ~ I d dJrrcma l'IIClft9-

~ il. l,tlOW,M~tioo,~ y41r-"'obm,
¡,I , , ONCIXI i \.1 0-111 ~ e a • • lwaln _ , .
(Clll l,, -pi6iei,nw,,lJ,IUll'.1¡,ntailrtl.liCloiniW
~ L ! n w f . ~ . , . t l b l . l ~ 4,o
au-.bper,Ulllil...-•~,.,..,_
p,,~a.M Ulf'Í'().)it.,-.b,7ki, ~,..cw.M
0

d&ada..Uc«IUl'C ~ ~ , p & ra cpt U lit•

1rlip:tiri•dci dklpuadi- t111Nrl-opr,wi~q<II!~

, ,:11p¡youa[g,-.al n:lal;lon M pcM A k..o.a.:l.lb
1t...S.Jc~,ypood,ímmiflllll'IOJ,l)Of~rN--
1"'\I•~ i lu .-...&.kt y ~ & V ~ Je
l't,...S..,flC.._...111111:ü>aapg6o-,J•ÑU._
bodon, bis primtto de F.Ml06e m:;l lCt«;I~ r.rdou.
twu,fi11dcnit~demil~«kn-1relm.ayq11;1-
t10, pu,c¡ueYo n,c.halkt111n,.do&.I ~ I qot e:i
~ pone u1--c- ¡xrtmttlt:nce j est.e mno, 'f pue,.ta
~r - ti f<R» ~ ¡urs
eG!CfO ttlll0drien10
l:11 dnr,-pln ~ . d n» 1 Ir.impon• y ,.._
tcnclaa oc LuMllba ; Cllltlteltgcnciadc qoc now
!u de 101tur mn aingw, ~tw ;. 1m 06ciab Rttl;;t
ti q,tednCII ele rCltli&lt eG 11:Wi WI ~ d e n . >•
'flol, l'OIIIO MI d:,llpb pclf kftS I l;i cwnu ttnit..
cacllOO!ICKi-''f,huclc lo(p!C cit~l.o unal'.o,b
dC! prtmnu<ieE!ICto d,oaá1K1cdc,,,ll)ftt~ y .:.,:la,
en fMkl,oc,1<1, t'..1mm ~ tu poder cid ....., "IM dc
V111111a, d mllfOtCS COI00 lllnlOl'ff, 'f 1111 dlstribu--
dOII, como ...dio rrcc~ para c,,~llk• b 'flt dttitrl
tupdl'lt ~"1.C <k lol. okrrl:H namt11 & t. Rc-.tl 11..
~ puio quG 1C1 efe(tj'l'Q, pronro 'f ,Jq C10111it,p-
cb l'fl ead~ OWpldo d ciplul de~ Mii6ood , 'PM
deA.i1ud.u y ~abk,;id:,a 1:11 WpattCJ 1W co,,vcnlcntn
( de qve 1M ln(Qmari. la CA--•, lOIOIJllkl In nodcW
n«tUrLu <k b Vlrl't')'TS, A...tle-.,ciu y Prr&.,;b;, m:i
ttRttlooi~e,lmu:ud,:,,bC:,ll&Í«.llln, ~ .
clb la «glJrl ~ Y (OdlelÜ) de I» ~
l\Cll pme,kuJ.illiul«af)'ffltllg:,fCl~tadof,
tcpicJcC>('ff.'r"Ycr'°Srl>dob'lf'OC')'~L& P'(ilk1•
riaa de lu l-'toYi11clu de l.t ;,,·--1/'iu..µ r Gu:1ru,
d ~brttrtitMO ,k\ Co11d.-ence de tu C-Mlf~, b
n:dGWOII d<! lal blrba,... N..:,1,:,,:""' dd 0.-t..... , y de
J.;:11! lndi.xMt11U-1 de tu Úd>anldaDcl do iUn«~iJ,,,
I•• u,,,,,, 7.U,"ú.U..1 b ..,.,poW.¡.,,
dilll, mkurll r ~ •1a01tadidDf'M«->
tntlflOl'~M,('11<1 Nff'Cffltllllimto K blttll-
,iiOII CM,óüca y ck .qucJlot l)Ji,JU POI' l. Coalad11•
riaddTr~J.b Coti,1111.!Óln doCWi.f. 11 mnl•
llftlillldla)j La C..-f t!lpriatifi,>" ~ ...
-,_.i-,..dallonbci9adtlamllqatmd
•-~•1,,Mrna,-,.»,-ab..W.CC:..
.. ~ . -~ , ~ d t l . 1 1 ) 1......
que te hubkftn ~¡_,' Ll.l l!dlu, COII GptCIÍIOII
n-
Jf' die•¡pi:9,111Hdlil,;,ri, N~ , J'l"O'lia•
o», que ttMlrt.n,'J 111vloo t t t q u , a • ~
bscp: 1C «iplria C Q ~ ar¡i,atlod.M ...
tlllbVcÚ) ,
pw-~dbddicCM"'- -loo.u.lil,,-.ildC..-
_,i,....-'f!IC'• l...,_'I .... ~ .....
~Taalliea•~ r ..-,,r::A:e11_..,.
-~ddfllllllCID·l~'l"Wt-1'~
l'wrllxú do: ta.:iti, f f ~ - l l ~ '/ Na•
\lurwt, f'""'P ol " '"' ~n '-'""'~• ni,tl;,h,d l¡Vf
k~llipl4ajod.l\llM'lparÑ<.¼CQlff'll-11'-'"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iodclli..-,0,m
-i-CW1t.,y«411t,-41111nlpal mlÓOll.lt,.
A-'r:,rC'dllla ..... jlrl,t \ ' l n q - a , ~
~ - ~7()bllp:9<k._,,..K~
-::up.~('Oa ~ ~ b d,avucb
lkluk)'a q,11Cdñpona, 1111-,llott~bllldlut
de MIMP Mgo ciw hay.111 n1•ftlloo ..,. <Ita l b
...,...,,ar•Cll"•-mo.lo•~bc,io.
..-.~-'f'l'-i.paru.,y111>ff'!Íttt!01ol
,;;
Rdlzlode!I tlÍt;rl'Of dc.b rc:dYocwa: CitC&t.{CIM<'~
putlaibrtnoen'C al Cooxjo DI~ «» ti ido ~ lo /u
ll«ho ~ aqu1 de _lünDI, ...-•
N Glruu,
,l~fflll'lfflknlcdc:..U,1anm1tq11etcdcMrí11
rmi:ir,dd.i ¡unc,.obttd11.1pai::ii10doerU> del.l 1111-
audad que taip .16 dlool, y el ~ · y (ltOg,nD
tpl! ~ h « M ea bparage6a ,11 ~;pun
iwx¡ue.b:lo deqoo,i.vtllliubittior d,:cdoo(COIIII)
h1Ji&i~¡n} dn,lcneto okw¡r;i<,oo. r ~
qak:roq,te.qiiajgdCon,,cp ma lo ~ pn<:•
1\qlle II mllJW 1;1eudoli llffl ate pumo. Pa1 'I""
poc 10la med!OJ R QnllT~ 11 «irnlo 'f coaf,11b1
que~ ~ c r - ~ la m:aadado" 7 d,.,
tribuciotl del.u Vld:l!e. 1 y feffn¡prlVI l.aeúru-
Q@ p11111~idad aw ~ , st e11e.ugan «111 l.u
- Íll(IIC'I u p t ~ á IOf Tnb!.111.11ff de c.nw
• wnm. 1J - y Saim. Fe . y, IQI Con1Jd.>-
ra ~1ayora ~ 1».Jcft>U Pnnlncin d ~llld.>di)m
ftT , 2:IOtll''}giowtnpñ.'>cipi,;,l&.t:3dJ.ll:iWW
CIICIIW 4c C!l,tt rxno quc.dcbw Jtos, , - .., h.1
csprOMSo,IIMOkb Reales de Mii ,uptt'd-clk-,
U1w,. 1 ~ :l la ~ de lo,, 11..-a(U y
l'tfUllll ,'y dsllllo .....1n.a1o11: HÍII) á b Claur1 de

lo 'f"' rdulu~ r • oíttarfc e11 at1. •- · r ~

dolll nimnk» I""" ..J Real lkcfflo de •IIC'l'cdc ;i,1.a.
yudc.lllilwtcdfulolydoc:c410f~~
no< de 1m ~ de lr,dlás b ll'C"rlpdoll ,U k11
ll~lflllb.bli.-padtdófbJ\'-1ft('RlnfflOfde
O~Mt•l.c<",fMl <.,.,.,.,_,iortr,u1m..sn..u,,
Mcwp~clnmüSt-pottcro~
. . . Eam • .a.1a:.- . . , ..... ~
.titr t l c:f«to r frut"' qu,c, p,oduv,.. fflM .we-1
, ,..,1911b~-,-h""'-rlttlffdb
coc.a.áli.doa r c l u t M i l ~ , ~ -
~"'iodo.ba11_..,W,,imay 11r1pe-lsci-.,hti•
~~,lokfflf.Ot.~.-,
"'•-,r.-='ritllilgbdfílrM•.-..~b
bidlfuu11c,('ld1rrtfllUH1W1 t111L&Cl1112n bq.c-=•
órJ-iti.lrwadttO:lbrodcalOl~lmuddo
.. .,._t.a,._..... 06:Wel1ttan.i ..
nuticj> , pn,.t.el..ió 11) lrusffll) l'Of l..l 1-e,~N> d tk:m•
~-la.......- .. eMtlU-UU.:-.kquc
tti61a...,,.__ ..... s.a-- ....... old
Jl\>Jc,nil,ncdcncGl , i r t , . • r - , ~ cn
riRealDOttclllr,qJ.ie,-lutc~-~ 't
~ k o p c o o · , p ~ ... Moc:w-
11Jo \1K1,.tde i\nablípO,f,Ot,itpaaJ~-
fJlc-- rapo..li•.w, . .,.....,,_, lM ~ ti m.
ma,..,w-•la\'-•óla.-&a-•--.
¡,.r,,111 ~ , ~ . r l'o b e ~
&ktc:11t!. .... 111111;.•lc:tc'i,oQq,ca,111Cnmrr.to
d n ; ~ I U C..1o,,..ai.__..•olp•
mc~ectUtiMU111:Wl,qi~•en__..c-tl-
c1a4ti,~t.-c J'llf~IIMHPf'tMUlc,4
. . . . llc . . \'ifnJU,~,~
ele, b rtl9ffll• cli,a,kOI , - 1M V-e.,.._,
Mfflll~ ¿_,¡.,._, di! dgi¡u rr,tttan pan M ri>
, _ . , ~ , ú.OlnC'Of;>~illaa)'III'
dttcM:i.a dtl a.!10 Ji.-inO , que et mi. úomo ln&llfNtr,
p!ICl 1111 d ttgulu q,¡& !AA alp Utr-.timm acd-
dcate de IJlcta4io, f'IIIM t '5 au(l -,orpa:;,tc C110 , y
~ b a c n a ~ m b ! IUJ'Dfll,:lm,ot,6
~ • !'e haab:I tni, J ~ IINlfflladd , CDtr.llh
d,),('()DIONlll':l , flt11$pod«l>~llblcplnll!
c¡oc u lmDiai1101 b M J,ign,dí pix Lu lcytt ¡,-.
,1 ... mwka 1fWffillylí,nn,.l,'fbF.rpoliofde
bJ P ~ d.i(111:1ui. 1 lia ouas , . , ~ pul$(lr
lifuqw. enRl:adiaPm.-l.ltdat.-.in hcdu,..,r.,.
Y«. Porl.>quclllir-.lákaill'rm&»f'l'O"l-par•l:n
lglcWt de bdiu , á QUieDcl i~ • W -.WO
1a.......-M1a•-•p,UU"•-v...._,n.._
o Qlo/!Q sq;u.i el ómr,io y Lu ~ ' ~
n ~fllda del <06IO dt Bulu , Pontib.l y 1ncnpont,
li:i -

a,-~
b:i.icr> qi;c, •11 «:pre,niuclOP y ~ ; r-
.-cng,, .nimülllCl í. l.i Camlr:1.
U IMl.lflC:t.
Q a . ~ to-

pan - , Q ~
PQ1'. 11.ulxioa ,'f wnbietl pata COII b de: pr~
pr--....~IIQÍUCltlll~clcC:U. 1 ,¡uu,
4odtlpues4df,r4eS\,St.nlidld11tWbiatam11t-
1fflWo11Jo~'-eMr ... l&INIM pot IIWtlt:1111
dQ, 'p.-. pllfbl1.1 de.-ud ,ó,-á pot«tOJtgl•
,... \mpl!do,Dl!'llro,n~IWldo-Lido:aquelloil
Obi,;~ 1j1N fwrtr> 1W WI COíUt """'• 1 qr10 N
c,:midcrc,~1-e11Q,po,:let,ronioiiloU dnT.,..
pb m 1 1 n ~ ~ "kil g;u:tQ1dtt:im,,Put-
1iflal y lnrwporte ;pia cae#tlln,o1.aclúlr!IO
~Jtj¡.((i,IIIO ir,~,.,. ditt . . . . .~
JUl&f\'fl(el.C!l, . . . il:ff----,•-~
Q11tff , _ lli 1111 R.a lbdmd.l, I& p¡atc r p,1fUOit
Qlllltllllcpa11 i¡v;FUNAl'•"'1®4«til~~ U
COclU.i.!11:f~q,NfJ!«dui~btt!)Uftl,lt,JJ,:,C'GII
MCOIIIWCl'Ciouydi,,dod>tlqg11a¡....c-.,.,.,._
N1Ua1tre.d~Rtfiluy$cn:mr,,-...,
c,11.,,.,....._._--,.c_~-----
s-parbp:l,rnl ..-proftaar~"'
qi,e -111 ~ TftlJIMC ~ oa d C..o
Jo y Ci,m,,no <k! lodl,i,c, ,,,.~ldn po, ,:11111>
d.:,,, l.ot nap...oo, ,llm-tpooJknto I luic:k.-.lD ,.,;.,
N.t 1lli lt-eiL mol~ t1' ll CR,ud.,11 dd C.,.iwp
., ~ , pano.-, c:•ffllP, p* IJ,i!IQ,p,:.-1.. ~
-...ti.••\'ifffJe'•-~Rn-
dd Pftll y ~-~ , • b PraWau r O..
r!C'dcMR~,\.-.,dal,~,C,orr•
pd,;,fef , ,\\c'lrldr., Mapld , Tnbllllald: de: 0fflu 4k
,moot 11~ , C-Ullor. Mr.,-.-. .i.. "'" V,ll'i'....,.
y o ~ • . . i R nlllirie,.J,,d., .... , ynill!f)
rmcarJ0,.,..,...11~-'~rR..,...
--~4,rlal.,,,..~rC..►
4,1kl,,.a.u.,P..,...,.,\~
nin ' «-C ,__ ~ . , ~ 6r wr,.
h• ámq lllilllllllilf •lolmel'idot R ~ , ~
cw~ fCfflll(ll(...Uwo)HIUdliuitu pJwlldk-
tioP, 'f Cll LII jl4ftfqill 1 • p e a i • - le. pn1"1Kf0
I;;, u••IClltJ~ t,\ et ...~ N.tal D«ftlo, i1n U\"li.~
npiu,, Mtdoa .,¡ ......,._.. t.!pm, 91 f,.'ftu,
,_. . ....,_~._c.li:obad,,.........
_.,,.._ic.wata,prirki-Cf""ltl<la1n10~
, ... ~ ..... ..,. . . . .-:te~
4 i e l o ( I " ' « ~ , , _ . _ . _ ....__ ~
IPOl'JP, porquclocbol1ulo_.dtl!lldetqr.-b. lW..
H$11111Wdouo '-ffl«I d e ~ 4t IDJ"1«tenci311
.......... ,.-&= ....... =........... R.1111
.w11rOklib-:DMS-:..i\1-dcl.lT01R.

Nilm<=ro 23
Orrnpond11 al ,.J,tkt,ilo '%0).

nn1 CóiclJ de 16 de Narioelllbtcde 171 $.

E~ REY.
Vl"'J'N, llralJoffl ,l.r, mlol ltula A~'-tl.tJ,
1--ie.us, ~ cm nfflld,J &, al Rnt
p.__,mlMRdlllf,Clal. . . 1eat11ht,ii
F . t r , , , ü , . ~ ~ r ~clttu,l¡lol.a
A k c , ~ y CaLo.ltlld,y~,o '.\llahtlOJde M¡uc-
lbl • ~ •.-.e,, c.>~• a:J.l--.
P..,R_.Crl.a.aitiaa JU)drhio «-,.,_
..__ 1 od111111u nuad.! le'_. ~ • &w \'.,.
OCII" dt Con.,flll f S.:~, ~~fatt:A 'fR pm.,l¡iea
n..-•a:mdfflbu~...,,.1,,kd,i.
w•~•.a...-1N1111L17_.....
win.i•;.,~t<1~Rc:r.lad~·..,._
lu Vn•~H ~ ht ~ r Ob;sslllllot, °'""°
... . ~.~.-m r•~_. . .,._
,.,-...-~Ualwclt~koldeaQll!dbM.,
not1J11111'1""'pol" . . . . . . ,....... allllc:l11111f••
p 11:"1 k , i ~ t lll~ dfOllcllÍlrmtl q!R IC t.111
.~ , 1111111 llilp» ID,t. 11111 fl6, mi \',on IINMir-
u t ' c ~ m d 1 l l M - - ~ coo d i.J'Olll
....... -o.u•--•Na-tiaiit«dilail~
~odit-. r .. ,r~,...n•C..
Mjtdeb!i._..,_..,....., ,.,.. -eo.....
41,áu ., n:putM (IQII' • , , ~ • ,, tolltllll.Üei$~ ..,,.
bN ll'lla , 1 ..._.. tmldt¡:o 61 p!!rlCltttfll'IC 1<,IJ\ll kll
. . . . I' ~ \kd1ulo toClakl C11 M \ ' , c . - J
* c.,.. 1 ~ l,l.tf61U 11: aoa ~,~:1k.._
........ " " ' b ~ • l l t C - - 1 n . . : , . .
1,.._mca&111:QellC...•lt~,tlt:ucp: q.alr1
.,~ · ""'.,..., ~-C''"""
~ . ao fOlo por I• cpt cm CfUIJ'il 111an tflt•
R,ki. 1.1 H 11t ptt,Cf...O .!t 1lrml:ll px1. b f"O"•'"-'IR
1M 11<m:ll,;:O , tic,q 11~ con capa:«> • ,.-.~, ,.¡
i..,,¡,c:icp:a,Jia&a.lcLl.-~1'Ml.a Ll ,-;..•1
1
41iAtcrlm . JllclJ.t,f!Cul'&~lot~_..
_.1au~1.e~d~y_..~
,, . . - : . _ . _ . , , - . . - - . . , mi,6c, ....
tnllR pan. au del:..,..._,... ~ n • klf <,;-..
1.- IIÓ Vffl.aal tll I" S..n•h:H Ml,-«ft, he 1'""'"-"'WI
Mlr,\loim nó t ·m¡,Mrla do.- la 1tt\• pnl , y ._
(t!81i,¡i,lentt qw 'l!IIU1" n ,..i. R("1oo Cu.u bl lM-
. . - ~ C ' I 'tUne. d IM:nl¡JQ4' M \f,...

~,11:J~~:lt--oa!.cla-ncdd
Jl'Orld•rlo "2lu qua d rmCYO (l<()Vitto tD da~ deu.l
·- ~ f!n1110DRIC(lii,e:M:bcia lopm-en¡'l)pa•
nq!IS~Ulll>t!!ll~ qucllf\OqUCnlllCllrnls
llp,inti.aic:umpllmk:olOdc:tt&& I J l i f t n J j j ~
y<lca,uCc-daLatotonLM".Í l'IIOOC!lbCllllnd1,:bC,on..
udñ Gcncral del ~ mi Ce,~. Fcc1u, t11 &n
l,orc,nm el Real' dita y wlf de Nl>'l~e di mil
ict«katotodlenl• r dnco.::•,:,u.au.:Por lDIDlbdo
Od Rci Dia$n>Sc&:lr • Don~h-lda ~at:uu.:To-
- rm,n. "° b Co,1ddmi1 Oea::nl & W l...!w. Ma•
d.idvtlal'-''J-•det,.'.;,,~&lllll~l)IJ
acheuu 'f dnco.:l\w OCDSlfb)(I dd Sonor ColuMkJc
~..al, lloto VfdtodcO.llllrRtJ.

Número 24
C1Jrr'1po1tde tri ArJ/culo 207,
RtJ.l C&tuh de 13 d: D:Coembrc de: 1777.

EL REY.
Por RW Ci.kila clrailu de fflntt y trn do Abr11
&, Mil teuickMOO ,O(nU y di>to K, pre,ino LI Íotfflt
ro'l~d,it,.bncd,,:uic:y~,~OII RÑll.»lol
qouctiu•il ptto,clt~QUC IUU"bitntOMlg--
mt ,ol,re las M;1tu y Pr(tiend.11 d-1! I• &nu., lglaw
~ lndül pu.1. la Rnl r ~ínpda Ótdcn ~
1Altl11bil,.~•l•~~;yh.ll:i&,!~redb<--
•rio.1-~•~1.u:.i.,.•
Aniirl.o, 06rd.la ltelllt .. o.,..,,," b ~.-di
• b N11en.\'1'")"' , ltlf bld~«Jn l'""ffllf u un•lk-
,_. do!!Ki- .it 611■■/n b da,L que J.,. octma en
p,•-· t i ~ 6 a6f'1111tcn LK V.ca-. . .,._
l'('IJWIIOfflb'I-IIAuJ.I Jaúpiw Ec1iaM.
d o p i n b ~ ,......, y l t ~ . . _,.
,.._..,-~ .. ~•--,..,.ct--
• • ~p:,r 'i>l'CJ(flt('IIYD,nlc¡aMI p«l'f
Nbrnct-..bo mokko o prcai,!UdmbmlMM Jl:p.iJ
QIJu1l. Y • bl(I u mtCor-,jo<k lu lndiits,-lo
inlorllllOO _.. lt Cool,Wlllru O.,..-:al. 1 ui--o por
•f°-=-1 ; ~ . i i e n J « i L . . ~ y p n .
p:tiiNaJot ta """' •-- · l.atb.-.,..,-l>o...,...
-.1,...~él,i,ac:INlallllllk &. - W .
1~ 0 : " - • .11 .-a•p,»nlftl"lkara a>
d c : J ~ Í ffOl'Ull lo q,,e; ~ d lat \'a,
C&Joln lYliyorct, 'f mc:nord que r,,e pffltne«ll ÓI llt \11,.
tru y l>r~u d,r •'l"~IW .Snc• 1~ 1 lle , -¡.
1u , , ('OOlll!Jlu ele ■ll'!'l'C ót O..,ubtt Wdn> • '-iu.u
(co.)p:,rb pra.••R~C,r,iabdrduo). . t.
4:,N«IO,l4elN--,....,._•lllil~tcW...
~1&----órJo&Mllaj;ll _ . . . . . . . J..
~ v.....,,.o~.-~•11111
lhw,IJl.cien<b 1 'f~IMl.bttudodtlo.wdai:11("1"
lll ■l tioi1f1Ddc ,uln('C)C'p,,uclMi ml Cotoiu1 'Jnl
Mi~o,lbo'fUIW i Dll \'lfft)'l'll,Ptol-
4,,:,Mal • 1H ~ • ., ~ • - fl.n.
aalklalacb c,ic.,_.dnm:idodeaiRof
.,¡
Pau--.,~.-,• bOlcW.,t_,.•
r!Lu 1 ptikft,lo~dl tlliltndldil, y c¡w n•
plMJa«wD,, M p ' ~ , ,abplity Uf<ll!o
mmlt~..-•...-•-=--,_..,b~
lld.lllliltcairdOllildoa,po,•••...r..a..:1,,
,_&a . . MIRol~1e~rlilOOC!llb.(,',...
..._o.u,.a~---c-;,,,cmb.._
l!llf0&:lol~~rsham~t
ltt(llcle Dktffltlnl4-.a M'I---Ktftlb. J akic-.=
....... -=P....... Ra....,.&loir1 U:.

-
~ v....-.. 1tT•--=T--n1aC.-
udolrkGc:aoll6t bi l.iln. M.drld<llllrw:•dgDldnr.-

--·---------- , ---=l)gg f , _

N6mcro 25
C,,.,.afl',nrk al Arrb.!• 208.

Rt,¡1 c:&iul.i de 31 dcJ12tlo de 1779.

EL REY.
Vúrt)W' Praidenl:1!11 ......, Reale, ~
~.ntti.,a1sdeO-.U.~.tJ.t-
roru{.-weadOldo•'--}10ldmR-
la,llllllllffll"ftllol Anobll,poay HotrndafObilf..
poc, J ,,_,.w.,, ~ de Lall l...... ~
_,,c..--•- R-<lk ......... C--
__.._,_b ___ lfllt_.~1.tJwlU C:h

tr~mc..,,.,.akade'1.-iu1-de)lauodt
11111~~.-yt!N• pm oc,mit a1,nx1iu-
loi • ~ dd M~e-.... Millw , 't ~verla, p¡i~
nlo,....,...omlo,.W..~qi¡tH.-,._
__.. .t ~ dlC Tm¡)O(.r.d.ldt, bl ae....,. .a
f'CMt"'dlC~•c,ar.,,bc,aW . . . . . a . l ~
..-&11qumo.~Jdlllc0 ,...-,ñ,pW
l a ~ ~ . . . . . ..__.. ... Rlffl~a&I
lfflO,l(._4ct,Uanlc:,yl('M.C~kC!lad$11,,,
t• 1q..c ci1 llipt do. '-ilt.lllCO m.l ~ ._¡grwi.Joa @lf

• .. .,.._.......... ,..._,
blE.1.poiir,»y ~ 1Myota y JllfflOfff dt ... lrldbl
ptttA.clM-.-•,-s.ía,ca~.cl.a.-

. . . . . . lllarpt ...... ,J1111tb0kt,.IRR.-

kltm11W1.oc,oa~1ilaJnbl1eGtbiN'OOC
~

QllrtklkmonMrPUiód9IIO r,oc OCPIQ~a:br•

d CONUl.ü> de CUi. M ffltí~ j la C.•u MI M~
tt - b!iJad do! ,t1~, ,¡u1,J,, icp¡a r.,,.-.io.,-.
,.. IYftrb. ■11..ISoadolmdtli:QlltliOldolnlloiwl
~rodll-'~~,.-.
m1a,~, .... ----,.-n••·,.
. . . . . . . . . . . .t,, . . ~ t a - . i f l n l
........ IGplido90'"laiT~Guaalcaolel'J.,r-
ctw, w ~ J len mpttllY1lll Teaorno., fQIJt•
~Ul'fl ji« flM-- CO tddilO ,:o:ur;1 c:I MOUt, 1101,11

..,.., ('Ol'I b u 1 i l o f . ~ ydma:u<,..etot P'(ni-

....,.. , .., wi..ai nudG okutiáattrllll: . .
,_,."_.alor.twod~pc,pluoQIIII
----~- .........
e t ~ d)i-e- lt. ~ M l a a b l .
~ 'IIMI ..-ruin lll \ 'luda• y 11..,.r- qi,t "
_.S.,...,.Rd~ , 1ld,q111CNnudMc11t1
.._ ____
dM ¡ yqi,e.i.f"rjrldbtrl p-cJCO!N8-.:iun ..
i. . . . . .....__ d:idca:a - :a.,lilk,, - ,1:1 . . .
_., lt. ,_._ , .... ..,. n ... r l l.cdau..,

......... .... .,.. .......... ,....

oc caten Atllllft Rt ~ ; 1 _,__ il 1M ll11et•
C- 1QDt- (•mpidrtl wcbMc y dila> lllol P h..11,w ••
:
t111,..._6_p.c,11dftA~ ... O&dao..r
J.tiliW, 6 d,rbt( • ....... -ttgll'! .......AC.•
u•ltr,c:&C..W.-•kl...,..~ud
pMC, . . . ,, . . . . , . . .
)l(IDl(' ....
~, - "erp,f"iaitnu , rl Alonlf dondt 11
b «ttÑC:arla,,__, .. ._d,,_.alt.
ál•~-,._.,~Wp-.n
flOI ffilfflli'/ .1 ~ d ~M~ mi ~Íl'lg»l!b fllo
VD.• ~ , r t p x ~,a,~•
,w
911 :il ail.l ~ ......
d ~ l.'-''-

MI~, ó::la rttt1•• • ~p1curd ¡»¡oporr111e-

ro.._.,-.,....._'-'-~ b.allll kn.l
,cdudoa,e~á-C-i-4cla1--,or
h S«rt1ubtk ~ydl!I l)opachc,l'le~ l\,p-
dK'-•Mis'-Jwila .. _ , a l o l l t . ; t ~
11111_...., y tltwpw.1..-npi,Mi,t b ~ -
1NpOll,lll4!l'llor-lnMrd1111 ikrlla , i '-de.,. ,...,.
.__.,.H kilb ~#N»-llllotol.lpor•
Sl! . . . l a c , , a , , p t t a , ~ l i . . . _ _ . . . . . .
10dcf.1:¡dila1 V~ta1)"0lfll'fmm;JfffMide
bíc<MdcLt.__.C.-..hn~,hac:~
Lt. ttMel.a dc111 w,ott1 lolOll(bb R~ ,7d:ia.io
~ , b J~ di, G<ibbJl(>del Moote J>Df t... ~ •
tloiud.l lJll SKm-n• ,kl l>cl¡N(bD. y ~ ..i.,.
IOffl d t d t , U r , - ~ 1 nok1,pl~íll
~~1~ . . r.-:>kt,1-..
....... lllltlff .. ~-&..•Ñbnrv·f'ltl
W, be ftllldon (ODNd,rr P""abor• mklll-A..b7
110COm1 dd MM!t-P'O M,liw de Eip.l.'b J AftMca
b lfffl!ft pane ,Id ptOOlll('IO 4- V:iagt• = ,-on,I y
n,cmresdo!- lida, b.t.udM ~ ~ kpinw di
.... d.-.;J b,.... 4,.,QIIO) ""1P"°' . .
lh-,ol;)o , ~ bo y,.,. ,k e.u, .-, q,a
_..,,tCJCaK,M_ ..... '-'- .. ),•
10, Too» b ~ pataiK" u&l IIIOC.-
qmi •
C'lrnli c• bqu,e• IOW• al lfWlpa-16dlWtt1•
pDmienltt de dicha mi kul dccnmi,iaticm C'II todn ,.i,
fWI«- Y de nce l~Mo • ranwi ra- en L, ~,..,...
tbll,¡~OcllCl'dddrdtt'ml!M~ O..
4o,m~ l~t\.t'daU,J-ikJalo .. ._.
.-de-- , -"·=" n. ...=.. -
, - _ = T~ r-
u,So,llkfRd __,a,k:olc10.-......., \·- ·
ftl b a.dw <knft'll4rt
1» l!lidlu. MadnJ 1111,.. _. At,JRO de 111il telt--
11)1 1t1~:i J ....cvt.= JI« oaipocloll dd Sc,ilot Cun•
udor Gc-:,mJ.: Don l1icdra de Galbcma.
 Número z6
Ctrru¡,on./, o/ Art1'Íll11 -:09 ,y lil#ÚlirR
J/or: 11 , -:.14 ,::u:;y i r9.
Rcil 05dob de ,6 de F.om de I r,r.
EL REY.
V1nq-ct,,,.,...,._ ............ ~
0,.t,cm.-..,~ di e.e.-.. ,
C-lllar•
M.o~{q.t;t.cetlel.._d.!.l!lllll)rUM&b
Ralaa . . . . . . . . . . ~.--~N-
. . . . . , Rfl'fflUl5 0i,upa. 1 Vnitnt.b Cabil-
do. U 1r1 lgl.lu Mtt1opOlt1wt y üWraln dG dial.
lía""-"' y «. M O."'ldw. 9il tdfflallllfat-
U J dilco ~ d R t ú l , . . _ , W _ ~
•AC--J..e.iee.,it(&!lrafiat)•utinb
•dc:Jwkl de . a ~ ~.. , claa), 1
•tdi.7 ...... ~ • ..J ........ . .
•t-.7«llo-"'-,•dWM ........... y
•-1\U,ptaftO•pni...pot~C'llprictjc. m
.,..,.Jtieiillol4-lallda•b llul,.ddP'fl,lilmNid6
-~dacNMa
•>.1~ . . . . . *J.1-1J1'de
•1 ..-,o,po, t,,<p>t ~ a l Rd O. fama•
'att~
•d<1 d IL«!1111W:1 f L1 s,-.t. y ÍI•
H"1,UflCPCl'lck,..Jlffflli,:-~UIU
•l.dc-1,u. "'- 1 a.u-• ..............
• ~ Rtú ca~ f'A•td111,~yO,,..
.c1.-r~•bMi,,...-.~ .....
•rn:.P: Dt.- - ,.... , ..,.__ dctlot< Mio
•denot-1 ... ..-_.,.¡,""'-~-Ltftl)o
•ncJ.i corrifni~ PI bi ~i\1611 P,lltel de ou - -
•d• J J . , _ , ¡ ~ 11 ~ d e Ll .1,1_,..
•4.i~cal.l~.-,e•_.,..._
•ridi»et'l'--1•t..~~•Lfiia•
•.,,·oLr~•-~.a.111-,
•ftl•rnprin~t-~--- ..
-~~cprr,......c.v.,s-amliReaJCt.11•
,..o"""
~ l t «I ~ .,._,. Daa,J.,¡.,.' bi
-~et-i--gMWl(J>l!ml.ailb.lll!ai......
,a 1, ~ , ~ y & f - i 1 r . . , . .
"'° ~ c..tla. f t Lt - - • •ui-.
• - - E ~ • J.t..t.i. J ~ . . ,._
• ...-.olakallll,_.rb-.alolc4b
~ladi,ol, i ai., .w-.. 4d.Wa ~~
•Da, r l. . . .na"' dmlllO ~ coa IOJa la.,
'""°"'
•«-d.o que <CWWlc• t'II ..-,..,Un RIW; J p1r•
.in, .indcW poc - 4111 •ltll!W· 1- ~ ~
.,._.wc. ~ 4d ~ 1 mo e 11a • - -
•ICICf nlo:it ~ - , . , k adilc, • " - '
•.....-crJ'il'"- ...... d - r ~ ..
.... ~A,_..-.-,..S,W..•b--
• •IPd•tt:&p»rl'lll•,apliall~parw ..
•P"•ri,lliW>dcLt l~••t'OOWl''~Jcldc"'°
•a.P«WCO~tfMdf'ldi!QOt'flffiwtbfttcM
•po:.fl'ffl ~t11GII RIMIQI dll#l'ldall.ld•
•""'c.,.a m: ~nv., r"" ~ • -rin.1"
I
. proccd.a á l a ~ de LI Medb.4tuu Ecl&úú-
• Ol m)tl W,e&\l,Sk ~ 'f j,,,:Rkbc:on cp 111!'
•praaica CII ,&~,'/toa ¡oda, lal pccoudunn
- ~ pan qW ID ~ ,5t(n,od,o fli pajadiqul
.t1<11llll'f ict~ldo ,kln lgktlu, P« - i clocio de
t mlbaligrlidaliy ddamarquc1n1>1DC1tt.1:"'"",-.d.lof
•Vt&1Do1,bhllgoranbm<kuJal;a.,\.I ~
•P.d,:.wtkn ~<Mlilk- &u ele. M•yo4eroiltc-
• 1~dotvtn&a 7 qva110,ta9)1! te~LiBu0
•b 4c __, mncCIMXI . IWU d da "' b pub!~
.-de a111< Dcuko ,aa qi,c: se: hs d,,duprl, iclpio,I.,.
.. ~ ; y 1da:rlll, ele. elll) dttbro m bmcldo de
'"'-"'°"""°", .... bqoe....C.P4 MobW..,..u111>
•harl de p>¡pr Mdlda, y lof ~ CO!lll'iluyU coa
.. ~1noh.wi <kp1.ptaqiaffll1dcmoidoqae.eVMdool
•~ y (lb(lp1c,lld(llaltlwnDl:a.adc_.ntr~
..... miam l>tnttp;) • ánca bkll el qu: dM PlÍ411Ctr
.1.awM .,,_,...ia1.........,,,..1s&n..t-:".,..ii.w.w
- ~ Lt ,;,,da de b ~bJil-lllll axnprmmde WlmE
~• b P.itfOCOf tlempu que 11m (ru,os y ~
•drflOI ' lni:lcttM lltg.>n al •.a.lor :uru:,.I ele t<aac::I•
d.....loit , t1t«llffldo al mmlO de Al mifllsurio,
., !(la

•Y i qoeput,iln«xUrtt ai,, r t l i ~ , les:~

• cla,el bendiao de ffiliaeir_. MW-uaia á I I M •
1 la MCMdt ; y tnC:&rgo 111 Qimbarig Gmml de Cni.
•l.ldt, ~llal ei.~ar de: l.a oprcu,b Bula.que
. ie,ier,Je á 1111 Proviluakll pllt(llquecoaisiJereopor•
•11-ycquiWn'01.c111~ptuloq11Cotvr•
•ndirttUGlefU<Oll mt Rc.t P-p<JfbVb...,..
• .,..octnai,-..,p-btc-.lJu,q,,e~
.. - ~ ~ ~ . • ~ m C í d d . , d l e -
•~km iL!I fflrlffkl (..'MlluOO i fill de fpJt, too b
•ddllJ... C11Cf11.1 y 1.a.&011,ktt IMp ~¡p, .,..,-, &Ot
- ~ l l l l ! I J .,..au....,filllUOt. Lol ~
• Obiapot,rb~•ca¡plaaEdi:::6iak:aNJ'>
.. , ... _ lkp' ~ - - - ...... -.,e:
~~1ua~.-pM.a.-,.,p.---CM1"6
•1-» , 4nln ticn dcbrft ~ mN oe.lip,iul '
•túlll~bf"ildr.ldfflOiOdclaMCllldA,qut~
,.._. de CWII JitliJIIM co.lttW:W;f; f f'«ltOl'(iOllrl
• A~;yJinlJ.>Mil~~Mlbllu•m-
•lrirmu.,..-.. .. ~ • • ~-1.)~

., .... :-.~•·-~-..
•...,...ca•~•pnac,o•A..-,..
.-.-ycsubat-..o•la~ .......

•o.ba , nxarpá mi. "11111,tro,_...c

--,
ni
• unptll't M SU S.111111.iJ l• ¡¡:r,c:b pcrpniu dd
llON.
de•
.,d,odc..:.,ld;IJ.a,ó., ~ pm ta.lád 1#11to
• ,0~~1njitu,7~CM-llfl&'-
•riamlll,._...l:,bim\'lll,r,-s--,"
• - - - " ~ . . . . . . . -a,ic ........... ; ,

· - a.dc.,r• .... - - - ~ . ¡ - - .
• ra pard -urp1,kml~~ tdpe«Odtwt
.11111llifait:lJ¡)ddel#C'OIIC'•Ílr,l,nd l,:llttUlmtn, 1Mó
• IN)'•td;lk:dcq,.u.111otooJu1t11:l l'xDi1Mwlog,o. y
-~.-.ai.....,dcm¡l,l(KMJ&.9-J..
.-.1 . . . . 1~• . . . .,c:w.MJ"niliaJoy
• ccilift ~ , _ . QU Mo:ab ~ . . . .
,;¡
• ~ uplnl, b ~ proropion ~ • 1'Q1' d
oti>a~Cla,,e~ XIU. mo.liay wtv,:& ! \ ' ~
•dc1,UÜ4f«<~tnen1iJttcs. 1 1 ~ ~ , ¡ J ~
• 1111,ado-C ~ dc Cruuda fomw y ~ J m1, ,..._
-ea. J..itll<'ÓOONOll'lqKddicP('f«-e.icflol Sii,clm...
•pb quec noo,bn: al c;r,bro de b Me<'-..w.i. p,.,i.,.
,.foWka, y rnnMC)I\ de ai lmportt i 1.1 lkp:1$ltw dt
.. lndw dcadii. TO!»loq,,i,l ae ltlldli etloltJlilido c.
• de«lltjo yChlwt dtlridla!, ytonpc,dlttAW
•&«DCl«ll'lduttn,ta iWpualvJl C'Jlllll~ISlii:mo." PI,.
~CllcRaJ~~ ni, e l ~ Dli ~

ocurriol,.dud;t,Je",wtmJ.OdrbMali1-ana1.1,dcbún
u¡lsúccr b PrvrblOl'CI di(1,yocl,o pwciclllO de 1U
impone pw 1.11 ooo.1ucmn i - lldia, «lfOO le: P-
g,t,a.c> dtl dc Lu ~1aa,J.,... Y ~ e . . u.. pu.,IO,,oo
lo que: ml'OOOO b ~ y upia.iccoei •llit F"rb-
ls, roe o;on.Ml,1$6 -ti u(ald.1 mi e-;, u • ~ de
(kli¡hn ~ pzado lo qae IIIV\I p0I' WIIYe#:itmt;
r ta icittl¡nciJ. de lédo be vei»Jo ~ dec:1,,ru, q•
pc,r •hcn ni, dctit ulg!M el •títcW\I dJa y <l«lí,I por
dfflmdr~,tloolln~dlllljlOftCd(I
Lal\kd4•J"'" & lu pttu,Eclalhtkn qi,e lcl'LW. d
imcno mi Ra1Dttl<W 1 liil ~ ll(l'í«t.d C1J qu1A-
al aibrúdé bM~• 'flC- ~ " u1L.f~ lqa ~
111
bdolyP~,yranilÍnl:cJprocc&.»dca.llbol
n!DDfial(IIIROIIQl«a Rcbc.ioocla¡ICClficudcfll
lmpo,ie, ,¡,. 6cb(f"Úldlorb06c:hle1Rakt, CO:t'I Q•
~ ,k fil ill!IPXIC, , _ de lol W8"'~ y r!~-
[cbUltdr, & ~ ~ O . T,)d,Q, lo q,t1l <>< p,<t-=gl
,_...q,oe,cada . . C11bp¡M4lltOl14tltt,CNNffW
a,l 111111 (..uAl dtbWu ~ de ,úcJa . . H-.1
dttmnin:adDD, ca 1odM • pMWS. 'i de este l k ~
• IOcnari " - en bCllfllllwJ.lCon1ada.ri.Ce«ral ikl
, ~mi.Coaltjo, Dlli»flldPIIW ,¡odrKer•
d(F,eack..a~---,---;,ou.aa=
,___.,. . . Rd__..S.-.:0.-.PdtoGwda
.M.a,-Jll.:Toamc . - CIII b ~ Gcilcnl•
b l ~ lbdnd a1orc:.4c • . _ ele mil _ _
t.- ~tAI.I. y YCIC.:=U.. fOINI Oftll W' L1111d.iia{,

R~al C6.tuJ.1 de JI de Julio de 1777.

EL REY.
VkffJU,P~r~•-Rato
M11ia1c:ia , ~ , T"-lcs OC C.....
Coriuidorff MiJOtCI (Cf'C bKu. d o&doOC ~ ) J
Ol.:bles Ro.1'& &, •l• llcl- &, l!dw , mul R.,_
W'l'C~ And,lspol • fin, , ~ ~ ' Vc -
WN Caliíldm-k bl. l¡ka Meffllpllliaaay c..w..
kt4cch,f~·---ftla•Rtoll,_..
d,»1,iXX,:.ó-~•Salrcd~plll'-JlülD,i,.
-•~rtm•Ck1.11:rt.6c_._.....
IC'ICOCllyd!aro~,---~p,r- 1-
p:)d-«l.. fa. . . . ~f'O'elP•pa'Bt--
Dedl«o XI\', c11.., &,LIOf clln de 1.1.ryo di 11111•
1l!OIOl(JI citlltUHIILI 'f ~ pin flO"' ¡,ctték UIM
~~•
~:idRnl___..caaiil»-Woa•
.... ,u.1a-•1oc
J:,pwí.ayMlalM~; y coa dl\iidi= quelli' i -
ecdl, tt1c c.,.c,i:u<i,,ut(l(I b q,iidad '1 plkl., qutoOOt•

~ , ¡ 1m utitOJ loca ck rclip)A , tulto dim,;,

,J pk-daJ i(!IMI c,;tl d,;,ai,UOOs prodoctó, hemar-
plo ; I C.-..00 ~ de; Oiw,b , ..f.-.-..lor <k
o:JWgn,ciu,qu,oi-r1111bSC;llllif- b

,1...1 r aLivi'1o(IOCIRllteald.lNIICUha
~11( ,X Wi1 PtQ\'kl-:II; y ~ido.-idoml Rtal
-~·b-
Looúedotic,oa i¡11e·ddic¡xoccaa!leal«ibtoá0! l.lrc--
Rflia l ltdd.._u Edhwllca «wl tod1 b bftllpl•

,¡,t'IINcioli,..,..n&,q,.,,el!ttt;lddj..jotfl'ao,~
g•11•a:cr:i;k-tnMC.¡,l,11bol¡;uimta.
1. 1!1 Co.nlwio Ge11tn! de Cniia.b , CIIC'Jrpio
de b «iltfucioti .le: ;\l('d;.u-arum F.clc!linlcu, Pf(IC(-
dtri pci,.IJ, 1M:iablkltr;,.1al :i 1:1 aicdan de; w:
~ 6t«llifM~ mmll Dominb~ 1# ~di,:t "°"
~ al H ~ UrtH 611 ~ XIV, y 1111
kl&l lll!el'tlO U ffllltc y t~ de O:tdm: de: mil Mo
t..cien11111KtC111U yc:ii1CO, y cop b fflQld.id y ll!oio
.:,,e loe üi¡,n,a,lo ll fat« .i., lw,;,tlo,Pn,(ui..:í11..
ll.i!iil -lmcloo c1> ,_,,. y aqucl.lM RcilllOl.
U. U.ad de todd bs (.ii:ulaadn Apou68m qoe. le
mncak:nlm Brc,d ,y de. Wlda Lu Rala qu,ri aan
nttciariasy()f)Of'I~ pin, llmfll K1 ~dcao
baatllÚUV)tlclt laM!ldil-mm~ái-lk:3 , con las
IWllla$ prm,pliv• CIO!I <J11C! o - - 1.,, de Cauda,
coo ~ ~ loilTrlbunlldRralc:t y otrmc¡us,-
leoc¡,:tAc,a JIW(:tf. , ruc,.,.,.pm ,¡ ll'li Sobcana •~1or'idld
p:,r-b \ 'Lo dd Oopad,o UMnnal ilt l...u- b rt•
c:-,pc-p.e,la,i¡o&u,me,ltple&i>~&~
toC'lld Rot.lliocfflo•OIIClf"~•..t•
l~(illcucllcaycpal.._
111, p,..gc1,;i U:&. llllii' ¡¡iVtO &I ~~
i¡i.111e ~dColttl«C-nl;JCOQIINR~I
~ . y.4Ndla,uarüc!e.ln..,_.C.,
~printina . J f i ' O l l l l l o l b ~ i b
cck$11dlla~.--~---
,.._malCCikooro-lA.
I\', ~ te llfd)l'fft - Sub&lqpdot llfl'•
wlrM eti. o::imbbl klJ 6' Cruuda; y el Colct1or Gt-
~ I Ll!I rtwúti • nombnmltnro, toa una C'IIIJ'I• dt
•c1u,dnReaJ.DtullllJ rata la&natdoo, pml&Vui
............... wr..
\'. 911b0r.._. . . . ~ . . , . . ...
b.W1-;,a_.."- . . " .,¡Rol...,..__,_
niar---de-'ed-·~--~
1011d--.r1m 1 yNlbll'~kiadii Et,
palb,hercmilido, ,-WIM(C«Ul,t,, ...tM~,if.1,
wor dt ~ ~ &W,htlcoli • ~ kl ..- 111.;1
~ p o r .. ,-dl)twu . . . , - · ~
Mdc:llil~tNII' J d.cD,cn . . n,-
•o■aioRcalDcicmOoJJ«-•___. . . .
.-.-c,w~4t.k-'--•'-n'-
t"ll)lcJ.Haau..
VL ~<'OlllodliJpclesloe11dn•
prelado Bteu • ~ XIV., quffl qw 1,i.MNl.1•
UIU ..__.fl!lltmbf11d(ri:!w:r d:I dc:r.a.11
u.idl:i.ProrilillMt.,. • . - . ;. ~
m!.a e n ~ ~ JXrkWcs, C . ~ , Pttbfo.
d a , ~ , Deot6doJ y ,~ l!.i:lcaildw.
M<D]~ 1J1>1: 1W Ít1110III y p«lftlllOII dl:m» I, ladc-no,
~ al •"10t llllll t,; tmoral• ducadm de 1.a mct-
noi. tomfUe ~ 101 tt;:Pf(li'iw pailddondt ada9'-
I0$10lflmdldmj dt--QSJ.1, rr.gh aupx,I) ;t lo,. pano,
co, , c,x ¡O" b np«W ~ qi»;-1.- 111,cerc,o
Q'IO-()klolP•woc•lcaqukmquc~conAlit-
fllOff UIU. w Mesad& • lllllq<\I( . . fCllotu d,e . . Pat•
nx¡ub, IJc:¡;901 y aaJan de b t.-U ,.._
\'ll N.. ~pa¡pt)1(<ii~--.m:W1IOII',\~.
oOll y ~ dt.ln l(Oliil:J, ,ni, l a ~ y pin»
~ • • . . - - ~ .Jnbdch~d-
dof~,'lll>O<luqucsecon\iolle lagracl,y tt.C,,
.S.clah ~l-.bdc:atüPto'fotio«::sottib!IMkm
r.:.mu
QU$ ,e. ~ twu • ' .. IIKn ~
en ~ de. La 81.b 1k Urt>m., VIII.
al¡;i,tu ,
yproropci.x.c.4,b \~ - ~ ,f'V•
.,..e-seperjodiquenblphdaa:fina;jc¡oeada
~ - _ ,, .,._qa,:oannirratlpittimo,.
flll)de La l,Jai.a,i.tup«lpb~y-rnd,;,n.
Vlll Si OCVf'1- .JIJ"m dad.o dltt 1i d •alorllnfD!
de Ju p1nn ~ o , 'kt•
6 116 a 1rtteito!01 da.
cMlot 1m b fot ml Qlle . . . CX(lttlado , ll &diti
bm-c y ~ 1111. ti Coltttor Gcacni,y •Swb--

dtl~Wlll ffl 111'1 rapcclivu í>i6ceiil: , "6lo pm. el b

4t,iddlcalgincb 1 1 ~
ll. Dl:dUV p,,:,,•pt~io g,enenl 1."1> be•ddo 1k b
r n¡,n-, qlM 1w que ~ ,\ttcb,llfub, oo 1w, da
f!IP'\l. . . li . . . . . . . . .-.biira.lou..
1tp11,pika:prffldo . . . . . . . . . . . . . --»
qr,t0.-¡U,5,:poikr<talkant . . J'O""IDJIUIIIU IJr,o,.
t.wr'I U r,lpHI )lf(W , ¡\INi,-:a111tL
X. Sccooc,e,.knilill•llt,),,dclircüo,que<ktie:fW
_ _,,_,k,d,idc!,J,deMIKcaJpr~adon,
fliP do: b )tt.A.-..... 1 J .¡ ---■- uJoc■
plt1 La
~ . . a'p. ........ aá,b ....OII
,..opr d ~Ge.tal J - ~ . c.
ullfll'•c:u;,c,dack1111•4~
)'.l. p.,..,_.~,tntt~tUOllllttM.1
y ~ 11111,1,d~ b 1 P r o . ~ ~ l c M\ qlN , _ . .
twbl ..a .efu111■ H•d0onlnl0f .. lasl-.lial,.
• .,,._ J ~ • ~ .,ae b ~
..... s.,.-~,-c-,,,o,.,__ ..
~-paiMt.aC..--c--t~--
di1~ ~ DioteW • l■1fin-:F~ qaa
l~"odallela , _.Y.&oftlcienalli~,,
~•dmi■1u,,c.1at , r•qdfl&Oporlopuadol!IO~
1rit-JUapol'-•1.aMtJWt.
l.lL ,.__._#tfb,,_uú.lllCokam-0_.¡
111,twriill■~ - • c:a,,la..a . . . . .
r~.-•.,_,.,..__.w:iili=,uu
•0..~4e.S~ocu,,,u ye.-,, . . .
,_...,e \'oí.-"°""",-,«IDfumro,tNla.i•
vl,l~ll f l ~ lle lo cp: toMlüe -■- nlofff,
, Allt, Lol tlto,t.lOII , .-U .!t Pfaa>IM l.&> <U.!~
9'aiJWl____,,i..,o.,¡,¡_1oi1, , 1 . M ~
,.,.~.1al.W..11A1U,1b11-'-lllau·
ldf:l!to poi' tf ó ..., PtOtlll'ldorts de. Wtlf~!J , MIi
.,..._qutKltl~:!Ddol,)qnlll':ueo.,m,
t,wr~$i11d<IC'OC>'1Qii,Utnrlct, nlpe:mti, ~M!

le, 0.C'ftll ~ •lgr,il!Oi; y M.11 ~• pm-LI d>ligt,txi•

nolcsdnabOtdlaan,¡,&EcLcábticiot LIJ!UtiluciüQ y
CubricmCam.caic:a.
XIV. Lot fNIM'ft'M,OS ae ~ " en en:.. RWrs,
l l n - b Ok~ Realet CRJOl-1 1 ,__ tr;,.vaJ.t
de ate ntm ptr.a oo ecnrwdirlo «.n lliil dcm11 ci«iot
dl!mlRnlCoroo.:i.,rll.ew.ellDlcipaarinb~
l«wct nQdcu J;,divJd,pl de lo qut: ~ emrqpr nd.a
ltt!O&:bJPl'O\'Wos¡ ,-hcuoqoc&iJl.oocum,.Z.• ol
le» pb&<lt Kl\l\,cb., bHiaara11bOSc:lalaKWMJk,i
~ o r e i . p.tt11_qve procedao ll. h:N:ff tkctito ti p.1gc,,
XV. Al prillcl¡,io 6t c:a4II IJ» ¡Wlm ka O!cbla
Rcaa:ílollSUbcolic<-tti.clonet4'etodo r., qwu.
i.ritacwndo> p..-. qoc, <'Oll •rngll) :í ódtad.)ktll
~ o t _..¡,..y " " <k O.:,ubra de noll •atll~
tctctlUl)'dDco,tc~a llltDIJ'IO(ttlbrtdcdnmllll4
ll Dt~ria Gc!ICl'tl de °"- á 'od-,oaidm dri Co.i
k,.'$«G,:a«,t,l , l((lln~t dadod.i.lN!nir.hd&..t-,Jo
i o ~ yótklc:mr:i,:lo, aia 1-411J¡ad4t pr:oai-
ndal,p,uw.tupagoly U111ll~ ,:...u y t1U111 lo
páltái¡J1i1Rf:llllOlkildCale,;tor~1 . con 1.1 dc
tlllbtftc)U~abcf«&ot:íb6ae:Jpbdogtqutr
btc"8"doúnadao..
XVLI Pm cp: RO 1C llllllltipliquc11 or,c1... ,i .J k'
dJ.,14;, t,, cd«:lim OC: b Mafa-a.MU i ~ l d ~ 1111.ndo
QIIC"bl1IÍIIU&~uríaJc&i~, V-...nleSy ) l o-
..___,~,.,.t._.,,...,1¡,llta..
0011delnq,1C:•~c,,E.paa,,,~ .. 1a
ttl(tlll y ruon d,:b, McdoaMMIH lle Lodw. Y ~ I •

di) que t6do u c~c,c.,.tCI C'OR ll )¡IWlb(iOc'I y íonruilwd

quc-~wi,lllll'Jpladololbciljqiiefft'-i1dff.
...,.~~~.-,,,1eo-..
••Gc.nl•CtMM&..-b..dR~'flllC
-a~lt'"--mnaia&efll""d_..
jDr JClllitt• de b ~ ~ , ~
b OAclalcsq¡ia 11C1111«C11t.u,, IDlll!lddot q,1e dctM,11
f11Pttllrtcocnpm,adc..,._rff11«dvi::. tnhlpi,y 1 c•c•
(IIUOO, nk,tc!OilitJ pot IIIVialp!C~lll'f•

........ ~,--,, ......... ,~

.i Ha.l 1pn6Kia. Ti»O lo 4fiil a D Keal .........

~.~•-tt..~,Gct,ct-
...... T~•o.-,eo....-1ou,....
(. . i-aokloc1tblot)10lcbk,illul8dadkllot
•!.llclix,s,~ aikltC-. YOOAfOl111!t~t
~ .tu pn,•,W,t11d• ... .,_ •~ el ~ 0.-
arnl « C ~ y C.w,,J.n EwclbrC-nl.
l o ó ¡ w . . i . u ~ ~ a o a 1 1 1 - . «-
19Ral~,,.... . anUJ44c~
••J-aúlca:,n,t.n.ka .... okdMdi!liN . . .
.... ,~-~-A:llllll•"'-"-~!
dnrr-,iodil. ffllll~Y IN f l k ~ y lio61: ..
.-tc:dr1111q1 IEfa!U y dMO CII NCWllc por b l ~.. 111
i ~ l m - f f(b.ltll&ttl ll~iV'tlM.I 1
.-daJIIWik.i#l~ltuau'/IICk.;
,o..-.&&=Jw•G~
fij
 Ní,mcro 27
Onu¡,,,,Jt al Artiad4 2: 14, yt-'wn
4/11'l 1s, :31 7 ,2,912-=o.
ucw.&,.•a:4deEatto61 •111.-dld..Pf"-tJw.
ik.-C1D,1tlilAMIDIKIN.._.,paS:dllo,.-nar.

RnlC.\!ub de 12 dcO.cul.lftdt 1777.

EL REY.
Vtm,~ . ~ • ,. Rab Aa.S.:-.
y Oobf!r~ll, ,1111Rcllot do '61 1..d"" '1 • a.
Ld# •iJ4'im$ CflM' ltlVO a flltllrol dil&ritoa d Qtt•
ttitdc.,RGIP-..Pt,,Ra&C6MI&•._.
•• J • • · 2aJ,odd(Vfflll:Gtrl .,·.)Ol9R'TIIMlo~
,e1111nt1,á~ d bakt y ~ u qDt .. .._
m prktlOHI Dm~ f ' ~ C I I di,a ... '1,i.
. . poM'
,odc fli ~ cllnau, .. trv por d P.,
llme6;to"JJ\', ~ . . , . , , . . . h ~ b ~
a, (l,~.'.l$das )IM IOltM lit llígnldMkt , ~
btMM . ~yOd,;:bl!,:~.S. ,.,._,,.
no....,<-.:>bp_.,_.-.._---,,,..
,,,. ....._ - .\5-h. Al - - - . , ....
Poft9tl'rflllicntitOQ;irtlt,tacflll.ll S-O~Pkt\'I,
4ftz14íique:ac.,..~l•trdti.-clc.d,o
ha__....,_.
~-p----~---1Ssir.l.l·--
.tl)aapodcl P.,.LiWio,\iUL ..

4.l,lu mc,xi,,,udu D , ~ , i ' 1 ~ , Jlnd.

 do&,,~1o.-,--•ecie~.
a.Mffl:~~qt0a¡,Wdtle:ap,)di:L1W.
l1111.1f."Ol'llPdoa ~ pottl Pl¡g CltiotiMtXlll.
u ... tkhe « d:C, r JllltYl,I de NoY~t dt nlll
,tUcleelm1iataui y1rc,1.AN1>lllplicaha~.
~llaJs--S.. s-1,Wpor llra-edcaa..wdf
Aw.l~..-,.,,,.......f'O"-... ~
.-=••~,.,coner,~«.r.tl&.
4t•kdla,b~ik-tclbfM laddiaM..i..
f.t!Niittiea. Y'f'l!IIOffl 1111 ~ de lffl-.!r.u,tN

i• In 1fH di.o mi l:i.e.J , M ~ro ~ldrot ti aJja~•

1G ltll!YI«. 4d millllO IJtt~• pu.a 'J'IC I ada 11111> ffl
-~•t1"""-,-wb..-O,:llut
OldlklW.ikttr.1 11"""-,,.__ \Glftl-.t,
,_..;1...,~ ........ ~
.,1a111itqoe,Q1111Wttpjt1, 1:cmr.11~
••~PM1M1t.-Mu..r.cck,11tsu•
IO~t1tllc.adlllll Kcaladubda'l'tln1e J
.... .._ .:.-..•1_..lfolt♦ IIII\J.(,-.bolcmh~
pllguMtdu-.>DWfll lit.w...Jf,í,rmlmm 4 ~
•db),.,.,.._ pr..-lfll P'D t..~•
•-,..Wo'.cbc..._~ .. pm-.
• .in . . . . t,. ... Dkit:a6ff . . . . _ _
•-}CJffdqtiaomaQf'IICISl:lla~
•.,..,.-,..de~ Y • m ~ ~ '° l!)-
ni lo Co,iu,Jw.a GC'ia.t drl N(~ mi
1Mfll ruou
c-;.. ~·«t»tn$.lnU.-:l:~~0.'1ibrt
• -.1 _ _.._ ~ 'f iodt.:;:::.10 U. Po,, ·•·=
......,del
Rd ..atto5c6w: lbt;...,,. v...,
lle 'l"llrMco.=Taote rt-..,wi m Li Cciaudllf",4 0((1Ct)l
dcl-.bl,,l,.,,L~ . . 'f ..rlt•O.•...twclk.,I
1ttcdtaatclbl&I, ~ ; O . rnamm 1 ~
,.'O'r,t. ~,.,..,,",,,_ ,._,,,_ ,.~C'INI,,....
~,,,.,,."",,_,.• .,.,,,.,,,, • •_ .. f"' ., ..._ ...

tJ°••'"' ......,.,
Ruladahdu1dtlldembrtck 17f.J.

EL REY.
P.. "flP""° 1"W . . RtN C'-la cr., vtiilcl 7
daia,.J.-. . . . . . . . . . . . . . . , _ , ,
-..wa~bOk:Ws._. KcJI~
• i . . ~ t..,_.i.tbPM-111. I~
CIDonp,, P~ f oe.&tbfidol~.
_ , . . . ct••-,cttdeMolcilmally ...
uo~ap[b fecb ,11 l'-'t ~ 1 " P l l f
- - - - A~ a 1 & pmn«.,delocb,~
,. ,._-..i-•Mll__...l"' .. ....._hbt..
. . . . . . . . . . . . . . . . . • ~ d .l\pa._
._uv.• ... _. p:ir . . ~.. "-' . , . •

.\b,-oold ll'IÍKDttliO •hJll!J b f'lldadebt1ti.fN,.

-..).klN,d.w.Ol ~ b PnwlMOilffl~ rtftti..b
Okbly~~•--•o...
••-•~c...•bJIÑilt, rY•,-•
Jcio•a1sna-Rta1plN-.1'fll,t,p~•-
tffldltM 1iorW,n«11 d ~ •~~11:odc QoL
.i. kCIID ,pttrw..do lil ~ lbp, • . _ . . ,
. . . ~-~ ......... -tdltirla
i-m.l'1~,a,,U.,-My1 ~ • ....
p:,ru,wn DWl!td .l>««M"' Le M-..l.i, •a-
- bo.-.eN«Jffll• . _ ~ ~ ;1
~ftll"OIIOd,»parlll~q111m•na.
pllaJc.ll(O 11111 tiu difll!lldO ~l•IOt Okiab l l ~ ,qi¡e
__,. ;u- Le i.l 1 1lcllo 17 dd Lllto 1 • b Re-
~ c1,; - _, R._
ccd ~ 'PIJ , -
b o:dnau. da lit M_,. 4,f l.:.bbPl"l>l'lí.lOI tn
Dit...t.b,Cl~,Rldoiln ,y Me&o•R,«b,
11tt,Oldot7r.-tcb~.o.-,D.c,
u1-.l!P'Wlitto~J•-----.da-
. . ~ llc'- IC'~pt'ff fialUI ~ qu•t/9 - d e
u ~ . rtpUndoi!rt.., nlorcaalorat, J.>qN
..,._ft!iJaJrcaado•6-J,_.,.ttibdao
c o d a t ~ . t ~ - ~ .. ~.s..,
1,1ot10-SC,ll~óeb~O&lo,~
Prebm,!at , lll(nMOe"ldfe.....,,_ . . d".aloi
• - ~. . . . . ,~.olloa.MaiM1.>.,.
lllbeaanliltbt~,Oll'Olflil'IWtat.::al
~ ' " i•-- .,......,,.,, ,,_,..
~ ~
Glkttod»lw,..,__,~--.,
.,_b,._-, .. ;.-'fttplftaaf""lp.ia
pan11c•tsliVD04kkw--~~nbcic,«I
.ib, <k-ba\11 que~ ci.tO J ~ fU I ~
,-aatbntle~~-~•a..pn-
-.--~.,•-'-,-.~
~..., _ . ~ pudicn Wtlff 4c f l t t t t , ~
nffllly~ /M4Uqueli.t~ .ittCQI RIMII¡ m,c
.. ~ . . . , ~ - b ~ ' l k l k , .
. . Er:k'údtM I CII ~1'f M ~ 4c tal Rn1 t.t•
ño1,-•••--·r,:irk, .. 90C•áPtt-
~ . dd1'.)llldodck110iit-,,-.,»por1;M
ftlat1-i!.-.bt.porlOll..,_,hlll~,1p0r1o>
~~•c....,nxv..,~
porba.w,JW,pki10..-1D,:,clhl'la!ttll~p.S.
~~áiotCowfbs..lutio4f'CWllonltU
~ . . . p:,r . . ow.p:. • - MI'# ~ . ,
lm!">'l<I de ,- ~ , 1 Oll'OI ~ J -
--.,lll.w«4orpr!CI , a.. aed-. , d di
5&0MMda, __ RC>IIM,-~ ....... lt
~ , I d : C C I Q ~ ~ J1V1 ffl wdeh,t,.
~ .,. 4ldedo tu ~ ta. - MW.,,,,. u,
~._-._..,.._..,,_._N_. 11...
dMJ,a , 11,: 1tM110 'l'I( IC ..,.,.. flllMUII J Li&#-.J•
. . . . . ~Purl-.oll!'._f_..ibl
Olr:W8*iNRbl. ll.oóM,I.MbR.e:.-4d~
1'-Kft• ~ , )":U(..,..lltlM 44, Cralllll;IA, r hlu H
......._,.~ .... elll~•-a-
pr-tor:aladu.i&ldtobn.ypada,~ ...
CJPlll>-ff la polello., b• M(oa.:iude 1odmlol,
P,,w•cs~.c:...p. ., ._v--.
••a.1,-.)1"",..._., ~ . , .
kw .,_ Oildol t BcllitftflOI F.tk~. 0..w. 1
llrlladllt . . . - . . . . . . . . . . ~
Ml\.i.., bclcak>ka.aü,-,.•..,,,.._.pot
iD c,ku cl ~&MffiO'd .. t,,.,__,hi¡.,
--~'-,.....~•w---1~
. . , , r,-yt»attt~dokll-....... la,cl.
P"Jlfl0ulak1 1t111.Jo 16 61,IJ.lwo I dell R-
pilk\.•.~••..-d ....... llf.,_.
Ul)llftJGt1'01t,..~ •'-•ucer4dllCd,bn-
~..;lon de b Meta.la q,ic • rcncMCc k W DIJ-
BIJA6tf )' Pubiindll, •ffl'IJ'l'i'J6 fl LlffllN(Oflll.l
tlYalacde lol4(nrU1ty01101tfllOlll!De'MOl0C- t.of.~
rioay&nddot~ ,CwltOf,~•
..,_d..,i,,.,c~,,........, c..aiit d é ' /
cdoparaaM,par- .. ldnfptfm,•aa-
hafs<',dc~.,._. q,oebipm,._,....
Y 1_._.,
k:11 nw,,lc, ~ u IIIUWDflllc :& ..1 Con.e-
;, <k lao lndl>.< , - t,eA prc.,.t.111® P<M' b d1.11U
RCII CMtdJ. &_ Killtt'f d.coik Jimiodd 11,, dll
Mil~y....UfMO,pucumln:bciao.tc
. , . . . . . . . . . ~,o;:.'-·Al,BM,aokl,r...
..--,n~-daM-lt.,.,.._.,,
wuW~Lio ' f l C • ~ ~ ~ • u
~ • b Diuaoti~,_. porbdeW'ICldontt
.,Oltl)ll_,;ik¡mru&D11)'61iisnai11C11«1k,quc~
,c:dlliof«:bl;,por~dllieonoSutdondoll4-
~a~Rei&,;ll,at~_.1,i,dcaálr. C'lllc
i t a . . • • 1 1 ~ - ,_ wu_.
,.~,1ocr-e•~tai..
. _ _ _ _◄

.....
k
,-.c•-DllfODte:-la_,.
eo.w,;w_. C-- COlMp. 1-•
dd b,..... llli
cbAai el~RturOJ 'l'flllWf...:OlkUidlllltlr&
,ie:ll'liltt:todentOtJ~U y tra.=Tlóll4Ul,:P«
...W0 oc1 Rc:I ..-,uo&.iattUOOJ.-f l~
Mao,-,..=T~OIO(lmkCocuda«.. C..
-,3' te'- bf.i:J..\1-ni fflllLtJ uesa).brM11&
--~ .... , ......=r.-•c...
..... c - n 1 : 1 ~ • ~

' llo,;:u"IOII -n lJI.UIO ... t'lllfffl 111.JO clau•

1..1.1 c.nOU01, N ...,. .4.

PI() \L PAPA.
AlJ -.J. H Cri,r, IL;- _11,., $,4,i, h BnJ.;-
dfi. Afeu•'.u.

..,.w ......
E111Cbd,1t-.-~..io..lkb. .,.. C-Mc,, , La
s.,,11,:»...A¡,,oNO!lia,ykil
~~al'ÍIDl'f"',CWl.aaimnntb.<kDIGI
~•\•-M.o,-..,-Rdtp:WII
.... ,..~~ .. ,_,.,,..•~.«.,.
11es...---.Pvs--•~pm...
, ,¡....,,.....,._. "•fl' liftoNu vm.&ktil~
111C111l,P~auettn),fflllCIICiui1 :í q)O•·c1¡..
pt. lV,._acuttdd.i _ _La, ftd ~ . . ,_.,
...W...'iloiá,ME,pa,,1,t., . . . aa_,...,11,
~,-.--c. ... ..,.,,_ .. al
IA.._.,_adiellnilt~«bFcC..
líka,4 U-,..OI• ,.._.-, P.tr. f dlpc tL-,
J-dll'I IIL, LM11Li,,n <1eacw..w...c:aiotia , RqnCa•
ióllcot91'1I1111aienicf-de~ , 14n'-de,,
aw 1>tOsaJ1- airo, , habla llld. 1'-11 ClftlllrCII
p,l(ll,.111111!,io~,--i.-~
.......... ~ . lilo~ ............ .__.
...... _t..,,_,.........
IÍ,..,_
~

• - - - ~ QMII p;uf(IIII lkta kll ~

101 M b ~ R~dj ,qgc-rle-.io Olradplfl,f '
lo>t~IOlloabko,, r ••c¡w:,o ialm ojo, lkl'llool,
• ...,Rn ftllpa,1t•-WrllilPpor'-..,_•

..•111,.....,,_....,.._._,,,...__.
t"-~- ..... al41dtb~-
M-.u_......wdo&Jo,h-••'--•-
1~.~,•--,-ut~
q.c•,-.~,ect.tu, qw,!,IM01~Clbllf4M

~---n....a. -•-wadA,,,.
-libtei,~, ..
, i..¡,.,.¡p.debmileu M-i, tu ponlÍ<JllcJ •-la,por
m1.. . . - , - • . - -

wlu"din::dln,lill ... ) ~ . . . . . . . . . . .
ut,_. ...... tn . . bP,.....I...._
t.woars1n-...i.1¡W-,~r.,_.
...... ~ , , W . C - ~ b ...... ót
dLA1 , Odai:!.t;ddt.1 n q u a , ~ jlQ.lijo, M !J
~ - ~ 1 ~ ugutu S. 1_,,1.o . ,
v.:.or dc1ra.io,OwJ O, b ~ tau....._
~ b l < W p , L , . , . S ~ b m o o ... ~
- ~ ~ 1 111 , _... ~ l■a 1¡W.
t~, ~• r ~ • ~
Cok---.
hin~ b
P-n:q,,... , - ~ : , _
MOR111..daJ,Mt>11~,Pdln-
f Dig,,i,hdc,; 1 •imqe1
lOll, Ptfp(J6illlf.U , Prttf¡'ll,Ol'IH
1 (IM(lpala , ~ f p,.._
Í'""'° bt I I U ~
~ . ~ . ~ 'Oldol , ....
--~~s.-ac:mar. .....
•ij
 n,11 , & ~11 db.(.ii uccpcMI"' lat P:w~~.Me,,
UDpClliu.... ydanu l glesilSC,,~Cll)'Qlfruioi,
K'.... '/ Pf(JIWttolllO>~ cid nbtlliaJ4
1,a.lallnc9b,7ok~~-Omd.:,o'!Dt.,_..
~ ' '"" dt-1, fllor amul de ria,. dlicacb dt
OfO d$Cwa,a,'1 dc.lG1.~(l...eOOpuaadd
val,;,, :im..J.d,: Y'cl.te '1 qulltodi.t.WOS&i l.t. -..,
IIIONU), co,'!O dmÍIIIIIO ca IOI ~ ,l.t.Ót<b dc:Sm
BtnilCI, Saa Apila, Clllllacr.:, C'"litc~ , Ptt•
lllllmtmcmc, '1 aua qMC~ta Ót<k- l ~ f f ,
J ~Ul~delMMUluret(CI~ b dll
&.nJl(:ln4'.J~),yc,nl.:.i ...... Lu~rik11
...-,.._ ,_" ~ . ~ y1W.lliOO.calarRci-
no,die &panay111111&u~,O c:n lul.a,:!lu
O:ddcnlalcayaubllf..i~,rqweav.clcPa-
1,wlO del .oio Rfl Fdipe IV,, ó ,e ~U!ll'lbntan
dupor~~.,clc~~t
&b:,f{~•,~<pc•~modo'flevxa-
bln. wn p;,r ui.&óoa , -e: -rma:io pro,'&lic:n
~~.•~atll'Viam~
O)lt ~ dipidld I Et ~ - la C.anluull.

da,,prcacatwoc,6~dd~kdFe,,
i pe IV,,y te IMsnda CIOftll) qukn tl'I cllol .ii ,p.k,-
~pe..-, 6 te_.,. li (1VOt dc t11.- i...
-.W..peai6ora,-ndidlu;1&qiw,,~
d.l ~de16.bi f ClldA....:.dc: b ~ r , . .
- - . rcatll-, pwll(IOf., derfcllot,otweadoo,q: y
~,•bbb« pt:rrim,«lpyelib,,11
por .... pe.-..,, -ifuod,;s HI dipid.od &:Joih.let
- dl,-iltcn apttbbnl(c pun rib flOI d ,.ien.
qlll!.W
"-a"'SN!Cló-,.1kbMK-ApNIÓlc:llai.

..............-...............
kd-·t;aptflil¡dr.~P•flirca, P ~

~-c-.--~,c-w..-,,
tk qllllinqu&m. ~ ~
plom,bm.t-lM:4c""-'--0..0:MAa-.
r t t , 1 ~ 4 c 5 - ~ ~ M.. dt.qpl..
---~o~.-"-••-•c.,..
' &tlllltéti M.&

~,1fl"Pl'laq,;~ .. ddDRdfdif,slV.
3 MnoúMM>l'llt.••,oh1111~,f«4-ar
. . . .. 11rt111 . . . . ~ . q 9 1 . . ~
INf que c,11 Cfllli"I"'.« tlemp,:i f-.. Pfaeüdu 'IIINllo
1wu ,- d ......,___ R,r,i •·dif,r IV. ,-. Lit - - .
cb.-lglelin,Ptmmil.-1,._.pic111~
IMflll~«pt,wa,.,,1lÚÍlllpD<k:4,ftpi.
Ullda,. , , _ _ _ _ . --.-.mme..
pl:u,1ttp.w,,.,.,((_..,,.._,,,
....
pornatJia
11•-~_.,.. ....... .,a,d.,I __ _
;1,cC.W.LIICllf(a,., ..... ~,álCG'b,.._

(Nlill, ffllW 7 prodilaM, d'-tá, alwtclCfDne,¡ J

~ - -... ,pma,,........, ....
pbat~ár-.u.&tt,alar•<fllC-fl40rlb
lahlaca ........ . - - a i d ~ . . .
.:-~,-rv•.-..~(WltMol._..
dtL•Cflll~n l1 ~ dt tu-u.t.u
,.._, ...... ........._,,,_...Edoi.laim,,1a
priaNn6rillnlq,11fnrr'--,.pa-adlcJddll'IMIO Rdlo-
lipclV.,6ck-~,o&;
 4, , Y~Q'.f"l""O~•&IPlpil~
•x.•w..·.-.i.. ,....W.-~IIIIIIIW.
por..,.,,.~... l\'.,ip,e.111....,_. ......
bftq,in,ao,-.'-•.,ince•P"'"•lflllla
.-W.&t,N.b~CGikffOlly..,...f'Ot
c l ~ L ~ , ~ - - - ......
. . . . . dlnbii!U.o.-p:¡rlM'l~.i.. .. fH11,_._
b,._~,......-,W.---'»e,d.
~ , , 1w1alN -~• . . . ~ ...----,

,....,_,~,..._~,...........
i . . . t i r • ~ p o r d ' l a ~ I----

l'IOl'IDCtliC!d'ICIJ.'-is.-ru..•.1.o.....,..._ ...

,,.. ..... ,.... .~. ~ ,

,...,11~~•111Wcaycab_.;,d,b,

~ , ,-.,:uW,,~ n dklu, 1 ~
,ulo, .....~ d - 4 i t l a 1 -. . _
doudo~,P~-,.,pe,l,,laadire
•.-:"••~ - ~nipri~i.\mc,lbaca¡:r.111
- . . ... pgrd. . . l.-doL,,.._..~
M lt ,,._ C&aa!u,,I ....... oot,c.,\n anwMftnppa•
,._.__...por-..dtCloW.S-,..,111
Gttuqai,Wtr~,.,. . . . . . . . , . ..
~ - e - , yokru ll'Ml(llc, $,1, 11<gca1c.que
--d~•..-•llillwt.l-W.IJl&-
ÑfW-•..._dift:Yelido,wlf-nlffllllncr ......
p,t portfdl:ap:l ... íMtdf:11 'fOIIIIILlll.•t..SW
~ l . . ~............. - .
ilony...&pl(im ,, ~ ......... ~
ai LII-W.1.nn> al rdctUoit.l F.U.,.IV.; 1
 d ~ 1 - . . , l ' ~ _ , . ,, ttinb-
bredldu 1~4.l&l'.,CIIJilkt J.I -ia.a.toRd FdJ.
p: IV. fW1: . . . . . . . 11ft 1 ~ Ct.'f"'
~nl¡lreu,wtllJtkb ~ __,. )'Dip,
cionled.-rc;.a.b-•w~~ .... -
. _ ax,r;andap,.- -111t•CH.l,,18-;;aia , 4(11,o
rn-
o".l"llnpc,1Mle, ok 111 uornbr•
6 ~tadu
,« d - " - kd 1-'dipe IV, p,rn ._ l¡Wa, Pra-
btl:w1, ,;a.. r.-.w- ...,___ .._ .- i.-
~ nr,1t• 1o11 ~ . - a11o,i i.u .qH1
.. . , a . - W d c . t ~ .... ,.. ~
•sun-w pv1. qianlk, b~ ~
s "~<k.'-~,ffltlldii>,--
1• . . . _ . . . . . . R.. J'...... IV,, . . ,..,,. . .
caloplflllllo~ , Ll,ohro;llill1~ya,ai.
~~aba)-.»7jj;,r,u ... cl . . . . . . Ct,

...... ,_ .... .....,..._

•-•~-.,o,1ebbot,1.i--,yc,mu.

......
dilb .&l 1di:au Rtl f~¡,e l\'.,'1 ttpll btttie>,an.

................
~.l'~-l'O,.
4 Y -..••11•-alpt-,o ..... ~ p

•1111 ~
---.~
btdumpot l.ui;111Jt!l_1o:,_hlibla
Lit-a.u_....,.,.....,~., ~

pc,r-•..-.~~~lY
didm CMiilu 1~ . • GlAII ~ ~
- ; el P,.. ~ \1L, ~ ,..._
11W1W, l e ~ ~..tal dkllA Rd l'elpc IV,
r,ar.aq..epad.-nl¡iteMffl'._.IO!lbt.,it.d
 dldm~,~ '{ ~~,
llfl:IMbJ(ltJ'lt).Wea~...._~CllO ...

~•-»--.aaldiptlV.IIQrr
..... ~ •y COl'ICtsbltbkopor d ' f l Í ~
~ ....... a.d_,..y_...,..__.,_

._........ "'----~..
n,-,.._
7 Y ~ d P,pa~ll".&r.,..

yahab\l~tl~ooiw:,,,lido,lfgllllu
dEM,,-d~~.~----.
~lpa,ll'.-llailpa,2nigkllllcami.!ah
t,ys¡.pw.h"""6-e,irNOJU"iacdiudc~llaA-
t:at., ..__,.-,..,_.,. .. ..._ ...
'fltllio lt.lb11 tipln,do, , f"',)1'119) j aa:td.oi de llUnO
ip.,,-. , c-t- lL ,UMG.S.~ma>-

_.,,..._...,.._,
dC! d d!adc b. dkli,i
...
rl.. , Rd Ca.61coqa.r.,...,. .i,~,•1;..p..
.. . .... _....--.-.n y lll~rot d rk-
....._..___.....,
proro¡pcUll , 6__.,t'ODOtlioD,
. . _ . , 1!1191ea~m.1-Lora91t:an;•
~t"M6clm ~ dio.
• '1 -,.& .. r.,. ae-.x., w.bla.s.r,.
... ~ 1 ~ - . w.. loa! .....
doo d _... ~ Kilo JIOI' 111\ qsl!IQWllio,.
, Y ,_._dP.,.llillamOlldt,._
i;, __,.,.,_..._~-.<ro,•is-1
~ d ....., CClllt~ , pdiniro t<lio p0C OIM
........ . , -.-,,u.---.
ID Y p:,o~ ti Par,i, A.lnuid,o \ 'l !L .
lci&-.~,____-, .........
..........
. r l t M C O f n ~ 6 -HmllCCllia:i .W.f101" ...

11 Ydef9Uét(ll'Jfll~l'.l.4eJ)iaMt•
IIIOtll,1~P......._ . , _ , tiizQw.iiual
~•--•~-.r~v.•~
1,
............
~--.Rd~.-,r.t•~•-
._,,.,,,_ ~
T .t P:.;a 1......-. xm.• • ,.._..,
wnbloll~•IMWt,huoOlf&lpllPfQfOI••
\Joo ♦ 1111n.a~p,)J01t0q\llllqucnlo.
'l Y dP.p1Bc-ndc:10,i1IL,._...<kt.larue-
~ yP~r-■-,o,laboocn~,
_,,,,.-ni■■,__ ......
14 Y ,lc,,pá d P. . C.C-- m.._,..,..
fci,. _ . a 1 PmlttaW ..,.,. • _, - ......
6...-• ctlllCUii» M'IUU,(:141..w poran. . .
......
dOl1i

, ¡ Coou lpol-•iud P,p,t i,,.,e,ll,:lill XIV., um,

,......,_.(ooceiioe,~-pot- ....
Wt!i ~....WO,....., .. «<flotrlip.lp,o-

..-,,titpa-~•Clllllliatala,.._
Pffi"'ULdmokW ___ t:,__,~X..As.
,,Mt0\1L.ae.e- lX.,0.-X.,IIIIK'flldoll ,,
~m\'IU.,ClaM5fM,,IIIOC:Cllt»XJIL,&e.~
wXIU, .{.., -11:.Xll.,l1~ -(QIJt ..W•
.-11.tCQluM~XIV.,bmble,,~
_..,. ,4dúM41Ju!l.14e . . a ~ M -
<....Ul'_,,..,...ope,t.,ti.t11pltor..•1tt--
T{',C1lyb, ICl'IOftf.~(tlM!-tt'll¡';lflpor~
~ ~ l n ~ e t-
,6 YS!Nlhrnequa,K¡»:1"'noo:Mr1.~Mr
(WIC.
lb apinib el <¡u..., ~.-u,
-
óe \'11n1.-.. it:igts>.d t bct madu 11ftn¡,o q~

r<it d Ptpi !k.lnklo .>.IV. M 1cll,

vi d.c111t\
PnJ..
-~·,r 'i'l""';md....,,U.tnlllporta
Qll,da.-c.('OQON.UOO la.ce111ic:id.d Ld.ta1ai lot mbre-
lkbofKtra fripe.l\',,~ 11, '/ &lf¡icV,,yque
potWllOdftfaVmr.ra~~'l'fpotLA,~
thasy Dlnl npantp,,-q-'P"'d....&c,tlll~
ha.l llbon han d.i«ffJ.Ji», b t ~ N ~ ,,,..~lucpe
--.ba. t odt.TIJlpOr n'IICho nM'IJc-.~, rQllei--
c!itndQ 1~ 1uk!IKIOo 4k lodo locbnodo ~q,.at -
plródtohttdi(ho~,Je~porN"',
p«cl1kmpoqui::Ílllffdcmatrolgn.:liJ,Ll.lábtt--
dittllr~ y a i ~ : to.c:.,(¡ltmtlldobtt1e¡.
pcdol 'ª- '/ p,ó,, • v-n llólQ;...aal,- ~
pi¡,; de r.uau,11 ciau dnx::11, roa ltudura 4dibn-a-
don, wci b •~!dad r cm.b pmilllld de b l""Jla-
tad Apaet6lica, p:ii- d ~11Dtdcbs pra!Qltt pn,!Ogl·
_ , , f'UCfldotlrtot,ó~dr::-:i v._,.
i\bgesudporlc4odlltmpode•1\-iJ1li~
~r,ylXICX'aiollddlllUIOmDdorr..,...~
1apcclln111ICIIIC b llicitroo , C\Ollml,aun y ~
,i IQII ~ k')'t1, fclipc IV. ,Cilrb IL r fcli-
fl"' V., lc9 di<:-'i.11Qf l.id)al)Q, ~ X., Akufi-
dro \'11., Ckmcnlt IX., Clfl>IClllC X. , l ~ l o XL ,
~ o \"IIL, Ck.r11u n, 1-ltió l.:ltt.,~
,._,.,,L,a-...111.,,~.uv.• P . ~
""-,ttp•blltl'll,_...'f ._. .....
c•1rl11d.n Ldw Je ICII d,mlda Pn"dKQIOl't9 -
lr'Oll,Mlf.1N.11Jo'COIWr,Nlll~Mpr!Dtf lopr Kd,> kl
qw~••obfWt-C-ok.lq,ú,q,otalo~
pbó~•...-o~d~r.t.d..i..
1.1,·.• ~ -
, 7 ~ . . ---bfflit.dr\"991r1U.,
. . , . . , , - a d . . . . . ~ p ; r d .... .-a ....
da la ~ 41 _. FM'.t-1 po, lit ¡:ffCIII..,
lot P.uriareM:, Viim.adoo, Andll<¡x,t-, ot,l,p,11, AIM•
.ic.,,~ctoJodlObrc,Jld,oCkrr.o~
yR..,-,amoWlllllia1~• ~11CO!t-
....,...,_1._....A..-,.ilb•ln-
,....., ............. ~.,...---
r---.,1,cmt,ef, ...... 'f~.--
ffWll~Alllflrlol1MIOlll)kacb~.
du, 'f botn» llp,or•Udt • pcmioci;'t qlMI no
.-,1...
i!if..., ,if ü ...i- .... t4J(,, fW fa ,..,~ .......
pr y uo,laorrlo d.-tu ~-h ópronlld.1~
-~-""~•w...---.-......
_.,..,._ .~opetj,,itiotu.li, ,-S..
-~par ... .,.. __ ._....., ..
-~..,.fffU'l-••rca-:io.___..,>
uwaa, Pnmaoot, ~ ' Obi,pa, Aiala, 1
Wli»cl ~iálO Ckfo~yRr¡,ilarpdl1.S-
C'Ollllr y . . - b ~ 1 Pª"'' q.t' b lllttn:p,;,,

...........
p a - ~ mpc(I•-• a tKdO dt h.Kuh
 18 Y 4U>O de ~ , y M de otn 111erie, .1e dtba
tu,u-:,dM yok-t'"llinu,m 1.:,quenopr~dopotqu-
letqllotroi J-()niirwio, 1 ~ ' 1 L.0Qlfl!I th.ii
l\lldl!Ol'ff do: l#C-- orl P.1,bd,~Apoii613,ro,yCu.
deoot.l de: b S,ou lg.lab no:m~ , 1 aupe¡vo lna
~ J . l..nmyt>:IIIIOCll,yt~~ra--
1.:nd.>d,c¡uiuadolc:tltM»yii adl.-dcdb~
,,-,al'aaabltkoca1a.:iuikilO'pr'(W"dc.ouo-
c1q¡ y 'I"" ih 11UJo y de lli113'11> T&ii}r lo~ dcOUII
_,rtc;~bl«neflOl'•tt11ttdot<lblee.top;w

,...,..
, 1~ , ffil q,ulolttltn. ~-1.»d, MU~ ó itJ:-
19 Por lalllO , I"" 111 pnxmn .a..,...~
11 ,,nado 11;;:,, d que 11 ptdeCll( et 'f cq <p;lll,J,iet
tiempo ftaert; E.u:utar de la Cn.t...b. ..,. b tobtedi-
cl..::. Rciac,s, 1 k mandal'lxlt que flOI' 11 , O J1Q1 Qllnt
~ ~íu1ldue11 dlgrlld.adF,'~ que di¡'J&I•
,.,~.,.,. -ia..... ~ y~/<lt!no-.t.. y
~"!'"' que por ~ne d.: v-nM.ig:stad flltfC:.
cr-ldo, ¡,ublkaid;, - o k ~ f3lU ~ -r codo
~
1

bninc~ o:adlu,por -n•-ld.ldl!.lga'-"'

ot~n~~,J~e<tt~ábi1111Sffll,t
qw-fucrfdcT-,,:,~,pof b '1Miian:iu,Pt1.
111,111b. Arroiiupc'II, Obi:Jpol, l\bldd, r ~nn..i.-e
p0r1QOOtlOttúSctlliaty~r ,1Qd..iuodc
db;. btobftditbAlr,\cMda y prtfltsdc In p:™'-
~lott1111~ í1U!IM, te/llU, pnidu,clm, ~
Cib'lf,..._ 'ftlMlullltlNOl, • ~ lb prt:ttdinw po,
~ y v.¡Ohuo dc 1119 did:a , , dea1n;ia ~
~ l o a . . . . . . . . . . .. , , ~. . .
~ r ~ pw ~ ,cni.r.rl'f·
1w.f!di.UIUCIS,yk,t~r~~111•M
l.«liu y~!,,,, .ln idinJslr ..pr&.c.~ 1 ~ 1 M D -
t,lo, pu.a dio. 1i r.... -1u, d au....i... dd 8m.o
..-,,.
110 S.q111abl&ea..-.allttClft>bC...
~,Id ~~\UlCiclit.-..u.-
lld l'rtikfflof__,,., . . .,,_,,._, ..,__,
kobipc' JIUfflfffl)llk"~A-lkllDljcwaldl,lli
t.~mcldea.c..l~~ral q,it~ibodo,¡
~Wqiic:i lliCWM,cavinllhl IKWsw-a,•
........ .Í.SC)apÑ.Í, . . Nlla , llilMff¡iat, ..
LI ~ ~ . ~ l a 4itj.,~
,.._,,,.,.., .. lat . . . . ~ 7 . . . . .
~~.••---r~ ..._
1"""',Mo••MN,~)i.ur.c.y._.t....
prn pio, , IIGbque esl,tll ~ OOII; j i ¡ ~

-,--~-.-..,:--
~llnnac..,.. ApootA!b.,j\,onGCft'l"'~lff•f.-;•u.
1111 lot prl•ilfgklf, ladakw J 1 ~ ~ c • M -,n•
......
c.w.('Ca~ca..-...-.e:- ...
,----~., ........ ""'-da·
tt1,J110~tir1'uan,al-~~
acrakoóc,,pcdm,('#1(11(111..,. , ~ é ~
ilol,d~ia"ll'lt<lll.,...,qw&-~a.a cn n.wraOOWl..i
Q!JfDnpl'tUl!b.T.id.oy tw,,WU.&luqiulodkhu
- • ...,..pant11 ~e~ ttckbin&ha~
C(I c,pc,cill.W,idall 'f csff(M-:io.. cltthy ..
r c!lal , ydt to6$1PM le!tllteSfli'bm po,, plhb,1, y n&
ll« (U-1:n ~ e q i 1 l nk n<co,ódc,dl0t•liat,;&,
1&M.l=««n qu1lquiaz a:pttllllll,tt.tndob i...
u:ite1úddof:porplcru71iükitAle111t111ied~-é
~,'-'O<'IC!liiDCS1111•laeafli'Labra\lW~,'/
tJnomi,irauall'l""ceal.wfl'Ublld ,y '°'hlt,i*
abtt:m,:k,. b ~ ~ cea cU.u, ~ de
ipal,MpOf ~ ~ t i ' ! fl,I .Sp1 JIOfnl~ ,ol, \'~
~dd'«t;>~lo~""ª~•la~
c,ped.tl '/ t,:ptu,,-,u,, y 61:r.q lllk,qulu1 OOUI' ljUI!
. . . . en, ......1rui,,,.

,, Y n-ul'tlbiadq,,,:cldincro'f'IC-per•
.....,. Vuaira!lbpod p « . - de bpram1a C1M-
i CÚOO II01C i:IYicru. C11 QUW" ID(lllq11C ftl k11 clcb
ddc:osaf"'°9'1¡pdol:lhb K~ ~.J c!cb
~ d e b obo:dieodl ,i.. 1-'lttbll.oma,y , P'R
Ql)'M & J e t ~ IC fnr:e lbU ~ , tobfe ló
,._¡ ,....,_ t., cor,,,;laacb de \'uam, .\bp:iJ )' ,k
flle{rus&llnblRIL
ll• y ..,_~a u•1111to;,1óabapb,adcN1n l,,..
,,_, &11o,quc. a!mÍalpn:kll,f~dcimoode No-
iu,,;,l\abllco . 'fitllldoi, (IOll d tella dcalplU f1Ct$0-
n.1 CICl<Willlíh ea disn,kbd ~ . 1e la! di plcll.l~
.rire u mtsmre, co}uido ríllel'olde'iil, q..eKU-
r\a , WllliMNI~ llÍucnr>c~O-
<,_
13: Y qt1t~pi,dcnlc-rboprt1eMHIIW>&inmc
b Yi<h 4c VllQl.i:t. M .lgoud , O)IOO n clil:ho: iJmd.,
que por l.u pn:,mto . . qq,c,kc, pct-
,_.,. lilllC'ol(i,oo.
............. _...b4---• .. oi,...
~prwlo.....--.-'blraw.de._~_..,
._.,,,,..Uyucle.quedu~1p,_,,,_
lltdofflt{CJ1-.itnbol.1l'o.lro!1, 1tlb,ki,.,.t1.....,
""P-..dorel~A:a. 1MINJ-,4.-.i""4-
a..-redo.AAo~•--•l\.....
..........
U.S..:1--»C......C.-.=t.p. . . . +

l'o,hímcro 28
Cc,r.ru~, a/ Ar1tiri!o 2 21,

Re:ilc.ol:ata• ,~Febrero de '7Sl•

EL REY,
lln-c,e'ldo, fflCtM,) 1•1Jr-t Ohlf;,o de b ~r\1-'
lp;I.... -~e; df .,¡ (,,\-f•• IU t,rn,me 1Sto....1,~..,
Cpt,1f ""' p,,;,- P r t . ! - -.P,JOffl)Q 11 N.U.,
~ 'f p,upepdDodR __,._. Sa:ra F11. c.ia.,.._. •
- C---•A-"ln_.,,'P b D,,lt.,i P,.>no
- - - ~ · - - ~ , _ . . . . . . . . . . "'IC-.
q.,lou,rh--·IUPCJda.1J~lt1 ..
loe,~HUt,ise,ro,N d."' id.,,,t.rl\l, lu -u.,""'"·
¡wc mi ll,JI ,,1inct ~ ¡>:1Ír1.'1,;ion.ar ftllll otx:i w, ,,.,,,~
p,Oftye,do opa,mn■,_c '- ,ru,,r.a la c~"ll~ 1
f i H _ _ , de b, d.:..,.. DD ( ~ ~ r Atrt¡II,,
yJ~dpnaet.t;no4itLort«leaoa•,....
1..11dilpaikiOll,bl.»PadabC11o d rqpallt llKCD-
tla de l'ítfoo:m Y dam,7'liailtt'Ol11«$doil i becl-
n:1iai;c~ &.s..;--.y yi~d«<t0•
1NrO de OMp Sct.i.tet (lbl)go i e ~ i . i 1o1
R ~ p o r !J ~daa,tuabltrldtqotkrb11
-bk11~dtlCll~quedcbittOr1ia;q
~ lot ~dooltlltNóOlck la.l.drlaRe,
ligion. Attlld!Clllio ~• fUe tOrap!II Í t¡gt,ro l.t rDf(1t
r,fflehaca:adotllllQliY0& 1u pruam!(':J~•
ciana, 1 aJ ~ tmpG, "'5 gram irttpanbln in-
C'llln'elliefl1tt- qu,c: reiulunde q,ie-, apruUdot loi Rep-
,et do!"ai l"!lit...a, vlnn tin l.t .,ifU f lll'.lllofdll\ltiO<I
d,:1i1rtS.l'ffl""''-»•rli-"" " -m1,w;ffl(IIJoi
que es ilal IIWfflnRdl~~~d~
p,;,!"fi~ l~c.!.c~alg<:IIQll111 mulpi,0
ctiaibic,\ett l.l obfffvud.t ; y:'-<JólC IIIÚ:flOldcyiru,d
r mDikradoirl, .i ~ ~ t,. abcd.endadcslinaibmil-
lllllHB~p1"ttrltin ~ r.,-ad(j<4,,i,i,v ,l
qi,:bcoodnow V'OQCMIO:y~••"'ra,no-
liduOl:11utlu.l r:a mt6d.uóluraU D.6caGIIW
mili ~ d e ~ J118dni" ~a de Clnip
Scc,,lua lllornat!Qa ~ ia. fmidaa de tdc~ , l.k-
1.m.r1 , bblo CO$tiambt:o y dcW C!Otfflpot,ditatet .l
wca:li» 1 c11'!'-"'po,$tteo!l1t~Ñl,1., _.,,.i.
.a,..,~flOl'e,t('mcdio>íffl Rt l ~ . W
¡n,vCCiígt)crk 11111 1mldo , J' ~ te&rooM ptt,C.ltb-
llXIIIC . J eritand.) kio cnali:!.cp~~•c:ausada
~tlpaok ,m ll.li,W- b ~ de ad Pf(;UI.
&. , 1a rw«t ,t.tic:""'a11p1o « W1 ll« -. ru.1
 ,ub,l,lntdoa&clu~Jnb~:-
Mbalf, pan m ..,., .obrillctctaialdocl-
r\a ci. u.ntJ gnn,J.111, ■11.1 J■au de T~ r )llAit•
ll'()ldo b IIUfl" i.Jtlát(IO,i y l;ttt&llln ~ • Jlfll'-
,....b ~qu,t-•to■dcocu~-­
,.,.... p11u. -s--rd~llk- ÚIOI J,-0,d.,_
wolkl tlUi» ~ -r '-,.... o,írii-' •
..... - \•--...r...-••.-=bJ-.-
..... _prae:tell<kflM~,J •..-,

1! :::ie::=:===~~=
">'•rG-obcmldom\11rs,,i-1<~,oo..

.... ,.,--~,_..__...... .
p¡-. , y o r m n r k » ~ ~ J ~
,,_dloo
. . . . . . . . . . . . Jat>.lilO, .........

UMMO, -"rii»J W.. ~ d - - t o t , . . .

~,...__.,,~llíMctiu(llo.l•
dm.iackQIIC'Je-diet.priix.lpioeabut:1Anobifpl,o
d(:llil,e (..lltu,Mi'lkuri'Jo.rlil• ••·j ..........,H,S.,,«,r•
"'1tc, Stt,¡11,Q. tqllllll ,..._ nt'IMO, loe
ut.-~i~·-~ .....~
°"''°",....
pWb_,._Oc:iklJ ......... b . . . . .
.....a.-e11odl,..... .. ■----b~
daJ jaldg de~ A,.,... Y vtrn,y.,i, ~ -
qwt11 ptt:fUICÍl,J b OC u■ .-iuob tapelabb
1,jburWC'JI i p mlik:a fU IM 11/:t Ca¡,.ble. l ÚbJ,I. .
,J1,t~ ■Glfff'l.lll00ftb11fm'CleadlÑ
¡.,R~YS-- --,uc:laa ds b ha.,■•
~•-~.._bprorim■dan
 .., pdctld; y ~ , dla, 1calm;b pu,cclto bw
la blc11 pmot,diaA$ r:u1Dat1 ,! lntoot~ •puc:,-
• qu9: t'OllalrIP pan coatkla.vb, bcrc::t.ilá • -•
tlros~miUNIIOy~n•n,',,iue.Uk,o
~il.l,f;Rdl~damemidado.yqae-...
pnquc:aúil111Jll'ldc~lihldi.ca:irriap
lle lnqlit'Ol6, riuicocl:I 11i 91>oroio, wr.f mlll do:, mi
..~k,u.=itifi,porlQ!b:bn,o4lOlque'l'or,.
Uu t:clo J prude.ncb hlilbte co,noiknto. ltlllt.l ca l.;.
CWMOtlJXI C$tffl ,...._ó~,-c.nbdrc.
ffi&II (f'll' t411ot'"~-dcb:: , ó CWYle!tcdcaJ.:
lecgG •pkU CKI pwo,ri,ie:IIW • Pf'O'l'C)'indob e,, •r•
io-4cl ClcroStriot.de......._t~wily
f™lldlm: 1 q.-llUtlll:Wli.bClln y p!RO.leluaf..
~
llllf ,6e nltWll dlttcdqn '/ ¡o,;IRfic,dm, f dt,.
bimdo T01 %CW, mmD Dt> la di;&,~~p,,,Mon!
~ 1 6 , , ~ ~ nkllmmrii,~ J .i-.,a¡wtkD W
~ c k . . ~ S.,, ~,.f'l'l\.'f'lellOck-
ho !V )!WdO ~ i f f l e qQC pc,t pult~J.u Rdigio-
«:11e,.isuii&t.,,1ed~ollcdmullldml,
plt!l,ln,ml,icaa,,,á,krQla~y~cOl'lla
-•~~Jn.....-.ci1porb:t.i..__,
r«w. 1 ~ J a-i>lwiu rcic,d 1xin q,tc.-bftH
Wlmdo, P'"' n, d t u , <kqrx lit IJllit:f'JIOIIP 111,,_
t'Ol'll~ioo' - COl'I q,iak¡uicn ffl;DnCI Ó mocó,
vo.lall.lrtiltfl~QIX:ticmctndoprcdb. y pri-
"ºi'-' ca mr Ptr,,:1111 d rk r dttbru lo ¡amo y
CXll:IWn,i,:nl:e. J0tm QlC awaaJO , J ullb lnd.1ea(b Sllfl
e l e ~ aMitrlleu, r.in ~ -.lgua1 . -ab+
J11.,Willk:bdl""o.-rjoJCáaandcl~,dl
t,a Audic!du y de.•• Trhlllikl 'f Miaiaml Rnkt
f./'IC: ~ qual,¡,dcn ¡'«101~ i~ftffl ¿ ,-.dbc,it IOIII-U

~ C!IC,U ltllkilll J ut&rlb t<htt&Wo 41

~... ....................... ...._ ...

. . , - ~ _ . ....,-,v-~,P""'-
11111J~•' ..... - ' ~ " ' -
.,,
~.i,:.o.,.., ...... , .. ~,--
lffl'lluta,IIOICj)r~enlo,~s-r-b

__
Clltt&ot ~ J'l"'C'&!b"""" MIi r.,i,tenüD bt R ~
111,-.-._1t11dcmitcr-'JlwlitnapotbR~~
,.,...-.,...,..~
,1~olo!taat.,l~~t.guHdli.i011i

-~~K-gl,a ........., . .
~
~,c--
......... •wa--...-ec-,......
.....
• • ~ ..... rtfPOC'Cl"OIPttMol"~
~ ftlC: UIU <flll ... ~ • 1 k l'O'lpt lo!..,.,
l'llCl"el'..c.-6,oo,_,.,y~-•lf'lllo «lfflt-
poodktlw: i WÑf ,i~...i-,i J ~ pt,, ~ .....

.,.i.-.. . ~.-~~..,.,.
..__c(lllilllhWf.-ff'l1dkuclo»porb~
dl, . . ~a.prieib•b...--,ta4

6Nf""""2p•(lf'OIIIPº . . .· ' " '.......

rl1Q911f~lmlo,6fft'C~blltucpdl,
quifrtJe_.
T,.,,_!Wtt ,t, 1,!W.r-otr; inl:tqribib> ,t,
Ja&oJuildo tn a!,;iin ~ b .a.,liau inl:ibldon 'l'lt
b ~ I ~·•ldlpqúMl<rlW.7tlicfudm-
CII~,- _.., ....... .,,....,..,_
... ~01tlriiátftr8Cun:,•••~
,;;
r dd.bc:l'Jlio ~ q l l ( Lu-PJ~ 1
dm omWIIIOdfflltfll:t a,jl:UI i; b
DOf,
t~- .,een,_..
D«:cs.l·
y A. nrp dcCUrijl'O' Sroil=5 c¡u,: ~ n c!c
••Jllrpi»- ~~ ..... ,:,;,a..J«a:ba'f.lC fl~
avblg.llsde ~M>..,.~ pro,,~ln-d itt-
,k,O da Dfo• rJ'lm,d •~li CUIIY...ima: .,. 4e-.
tn>~OBlml~,,1 1;,1,c,.y !uur.:d..,bl R~ijglo-
oes, y~ u11W...J c,pMit•ll-dc ni:. 1ml, \'aallo&, DO
dtmp«Jl"IO'ffl''"<IOUOu'->yttkun~d~
cu..,pLiti.eJ!tc,dc.Winl~¡nooblün.1e011~,i,
ya1WO)(OIICalt'11poriadi»kll~mu~•
IMJadtqlacb;áqktt~ffllQob- 111<:1ralo<,1.
dt 1fM flft 1n11i ~,rocnou!lll,«ndeque~
~ coo b , ; : o , , ~ ~ y ao:axtdob)II mis
ÁllnlNJ'tlS fu,:,kt: ~ oc:n:na el Cilfg,J de \'icc,.Pmun01;
qu,:.ul ami YM'!Qd 1 r 1'" """®c-,r.o OOPfl•
1Mnut:mlon,i,rl1~ d,t,-.... (;.<Jrol.o po,,_.S.
IDIWramiio~ok~yddD.:lpldioi,"¡.
vm::il U lad;.:, y tn lód.ü' ln (¡111' liC ~Alm, de
qitao oairn. en d . .l)llo)(i¡no oh- 1,j roocici;a. DW
c,i 8unt-R~iro :i ~ de. Fd,mo de IJlla, 1«1eqa.,-

.....,,.
I-Of d..::uenta y 1ttt.=wo1.uu,=f).)n º"°" de$.>.

EL REY,
P .. 11p11osln.-can~a q...: awcado• JlllC'"
deo IICplr dll U.n;Mád"«w ..... i..u..:...,lo>Q y l""'II•
..t.-~ .. Qritllalkprl,actodtl'.,_
·-~-~,1,c,,.POfll~noul•
_,,.,.MIi
,1 11 tlltiffllll 4tl iti- R~lws J. 1.10 C.,.
™-- r Uxtn,m,.¡uetet9;;.i, ..., i.-m0oia•c1a:
li,i.i» ....... W.,fmtoi.B){m,,, . . ....,
...,. ~ ~ • d pdllci;,i, • ,re-
,..,._,,~7l'.lnlbolórbS-.SMr,7.,...
1-",, uabica,r1- ... ,_.,.__~ ~ ~

pi. - b -nd.1J ,...., hc~qar d n.pfl,

ritlll" do-ml ciudl c-4 M'II, ..
t1-i.m.b pvr•ho-
1- y l\i,u. lllllO rri- omta. nu.n4,, y"' 1"4tffllol
IIOllr<Ol'bl-1l~~~m•p,o-
fd4t-...-.M0.rljJll)~C...llltal-
~ . . ..,....._._.,. Rcplln::I . . . . . . . .
'"'_,7,--._.,_lt\"n,iw.dA#-
~70tmpo,npa,,..--.t.,.d,l .. ,.11 Pf6-
"i.o,. m H Oeti8') S«l,l,.1, ~ ~ . , ¡
la lrujvl kblridMI dt 1"'1.- MIi dts« pt0\'i904,'
b ~ 4 d letf""-> r ,i.r..w:i. dio i.. C.r•""• r
~~" .,_._o.,._..... ~ ...
.,..W.:.m .. i . - . M • ~ - , • - n d
c . - a - . ~ ~ t , I ~..
...... fiarnda,t,f,4'1"111-etR~S--
KII por ,Jd)bHIMft' dtriu 1m ~ c p e 1f4
~ aauN • itttldl~,7a1111al l!.SCWO,tl
otP!u l 11i.1wo 1k: )fldh>lduof ON,.... '11 j¡,. (.'wa,
w.rDxvua.. ~ q , u i d t _ _ . ~ l o t
ra~-~.,atltOcoofflir..irlt ~
. . . .,.,.. . . . . . . . . ,O,...._.:alaRcf;.t,xió•
mtd~ y raculcadtti t'Ollqlleoorrrir -ll1111111ttDto ¡11:11
mi YCIIIMl11d que d \ ,.1tttl,•k acotNlocw el /tnol;,b,,
p11y {)t,gJ.IIO , ~lloc).aUttUCbldemldudi,QI.
4ut, ~ pe\- & Frbmoderil ~ ~
u 'I '"" k mDdo q119 ira eadli ProriDCú düpo1>t> i
cad.a Rdi¡\'lol1111116.b Pami,qu;.sdlllarmsplngO,ct.
'I a i b, ..,e tkoea C<11mo110 de bl: lJIC hacm abr,.
u: 1o.1o, cl«to 4c rM>F CD dbfD.frlikl I C ~
dos delo. Cunto1,ydc~ itdi~qug11tfflt-
plc,tAt11 b l ~ 1 i . , a s y ~ , ~ • ~ " "
tile,QUt ~ iru.llP ,-, C..dlitin.Sob dtemed~
,laflld~qu,iui......,.dceiu>pRWW.ada - ha~
Tcrlllu,r1'Dbt.\a11111SQ9C~ffl ('Jlpolelioad&~
CQWa 1 ....,a¡,. M&u f"'1:Kll de lttp!Mu, porqi¡c ca

t&.""'tebOlila«rl'IO'IÑJ.lQ.t~ut.
P.ul'Oq\)WfotlllfJCo,,.ffilC<l<poe"'hlr (undado-
bllllimlaldadn~cnla l~yaJmm1bcio,.
neo, f lPI<¡«" ttOOiitrre. btoJ1'ttm11>lidacldcfflRo-
~ de a:mt.l11111 h1bkadoo, 1e b INilr.enp; eto la
,.._..dt1~,-,enu,1 , Wcnet y .im;ju 1 ob
anbi,pdcquc=~ llT~ICbbiyad.J
upvu dd Olmo y 11,wi,,q,ala, -,n:badc,Jos f11km,;,,
Vol'l'ayAriol:lllpoOObí;powl&>p ll ealffP~U
Parroqllb de. tu Mhsjas:, '"°'A-ph y -
d~w.., pc,D(MO, '/ ~ 'l',>C QOll>cP pn1,oomt..
um6kll b n,iu,,,ud de. bl bkfibecb,yc,: : y -11 LI l¡b
WcldCai:rrc1111o~queporiailmiarnoljl(iJICI.
~ ccoodMI ~ adquldclo ¡m Jm Rcgubm, 6
dnHote,1,i,,~11í0tíiGIN(«IOAli~;e:t1
lo p ae • dr ¡ncillkf~ b;;.,l,daa~
dluoDm,,ca.,.,tpJ.i~~•Jot
Ntllfi- ~ 1 ~ ti ctt.m , ....
♦ liiDow..i1c...., ...... j.c.-Q11t,11Mn-
. . . lit■po .,_.,....... akpr WRdici-t.i.,..._
--,i ~ , , . , . a.s., dtfffllD • b ew...
.. --~♦ f'IW.._~ .....
Jli¡;lli.W . . í . . . ,....._1,i41a1cw•i.s.-
qfte1.~0---,:r,-m-tika-p,v•
.. fli toOCbtit H q.;c, r. .-.O pctlloU lil dltrb
~ - . ~ ... ,~-~-.-J.omtet,&I.
&l.1•lo t,tpiril:al .,,._ lo. lndJof I f i Ü _ . _ _ , • 1.u
~Wlddla fll~rGIIIUI~-; f
. . . . .l taa,l,Rfllll,lf.,_,~-U
............ mpao, ....... _~c..
WWUi"fl'l"COIIIJrul--i.~,WIN-.
ttc.rap!'O'lldnidtitP'!•qll"PONn'db,a-No-
\k:b ~ a¡uelic. q,111 (.-n baJw'LNfl,Vl l'OIII._
I• dllldp,lm Rt.-U,tu .,,-C.\in•••"'• )'
IWlitol,rt>p..
Rñof I.Jf áli:lioll,tt 'ti't'Jf ~ tslm rC6pttt,.-- ,J
niJ.lll¡)dtc:.i&RdrJ!ioa1'f..-.wkfdr.lrpl;et
•...tirc...--~• ---oaddlt ....
U.R~ ......... •i.n.:.:-,..._wd.
1ti1,,.qmca,u--•.a-p1ro ........
1.1A4clap,»•U..7pr~6c.1~i.,*
bfe In q.ill k- llañ ..-rur~lar fn.:"U,gp ,i b 1'" ''-...
W Kdlglot,et, . i pul QllC • abueapade:rttitv-.\.
- cscalto• ~ - . - JDl:I lo . . . . . . .
~ a t c A R . . . - t~ q 1 t d C - , .
oklaliaf,llil.WO.....-..Jlt-•M:•;.••
.,..st.. b ~dll-umil,-.illdaa,tc,olp ~~
prana~l."'----qec .. ._""-'-,7a
addallllrput,it.-i~fa~•--~
t:IIP,aflllo mudo' ,l 1M Ync,a, l ' ~ l e t 'f O.,•
. . . .,,......., .... T~ r ~ R a .
1o,,.,..,.-., .... ~~

blip)ll 1Rft~Obllfl(,t, 74,,,_.. PrebtflCll.b Ecle.

. . . . . , - - - . . . - ~ • - . , . . - - •ot1t¡,ue,,.
dad~c»-rdcriilu~t•
~. . . p11r ..
6po,-_M.,.._,.l•fñm y
.....__.._,..._~akur,.,.....
- . . - . o t • t.a ..--.,dCáW.a:<p..t&~
clr.:i,tl.r.~.-lcmu.lkci;to,,6bk4Wimffpctw:IO/\¡
. . tJI ti . . 'dl:IIII, , .. la p,tribdll ~"'
no, • d!a ~ .l b VlfffJff aplk:a, _..
dubl_lot,.,....,,...,otitcpc,.~--.
lldJ•illllllldl.-:IIMIMCpor &a -.. ♦ GlD
11q11"altnlel"JllllóP.IGl'l110~alan&lf , t.U1
de., b l'mWal.cfMla Audic:lltm.'( latOobet•
..... , . _ . _ . . ,..oe&ito, . . . . . Oloc.-
WIGl''lfll! llbl'lcm•jllfledkdon,r,i;f-'")ruliimd,;,
~ . . . . . . ~..,..u._._,lllli&nlt.
d.ell . . la,-.c-a~l:WI-Arm¡,,.
, mac, r ttnOI Junludcnl '"~d,11:ibi.a y
- .:..ou. .... :=El l.f'r. D. J . . , _ • ~
 EL ni::v.
V1tl'd . ~ , {....---Gmcn1 .se 1a ~--
- ~... , ~ • a1 Rca1 ~ c k b o.-
. . . ).~~~·M'C«·~" ..
~ _,. r ca.-o ~ • ,-,_. •1Pt-o ..
t.Ju•b qi. :r.Uo'teoí(t'(locnór«tl, $i bl&llll.lot--
tria.a.i: O Cu<21,_ <1""' ¡l<W .-.1 lh·i.1 (:Nula 11N ,·t11,141 1
1m de J urllodcmU•1«i.w.'"~'1ii.Ntftm ¡.
41n, ikut j b Rt.-i,.,- CII u.u p.,.,.i.,,,:.,.i • oktlt,l
'"m'-V..O.---~....... ••d6ittiwJ.i LI
. . . . . . . . - ~ 1 - C W J l t ...."OP,-
~, ~ .-KMIJ.,. Dl,,c1,.- • lil R,.,._ •
Snl'r...._.i..:o,~.~..,_.,,,01111ípl...iR..
ffl'tlld,.1 /\ruibl¡:po , roilNWo~ScaiWU,-,_.
(Cinlli:w.iw.c•cllaf•i..-1loitp,oooinmfn,...ik-i,,nnl.
OM4 Yo,otriO,lQ., 't .-t.ooca. rnl Co..¡odelM 111.-.
~,llwllli l.ul,7~ptMNMI~
. . (qlll,L,
,-Ral~~.¡,-.-a\"imitak•
da de Uct . . J... dc~ W-a.ri 'IN LI ,-,..
~ • ada ~ • p,),kr _ . cs-1•,',).
"1ftct1uuóDDoo.111Ml-"~"Cll~
ll(M' 11,o,,t,,cia 00 el 11..-:utt oH cW Cor~~~~, .,:.,io
fl MI IJllbi«1IO de lof C,:..O~t"'41 (!tlOI tiU4 dcbuo del
__., ~ Jt tu. 1'mrllldll, b1i: 1Q8dwl{IM
1
~.-:--t'ILIKt:Llat.i..J.»b~~
-¡y1;11lo~plfJcpeOlapa,u . .•
l o n ~ d , -Wb_.,.,,_pmil~,._
¡,&iiaitn!o. ltdu C'1I s.t. t.,,:l«DM ' ,1,ett de Ninic,,Q..
bNdll m.l 1ittt,:krilllf,tftt1P)'f(l&.=1o u.•~-= Put
imoJ,do dd Kri IIGC!ll./0 Sd,Q,1 IM TIICIW dd Mdlo,

Kúmcro 29
Ct>rrnJl4illde al Artkiif• ::3.
Rc:JI CI.IJub. d1: :u dcl·:OC:ro de 171,.

EL UF.Y.
P«,--pc,r~N ... '-k!»acici-
""_,_.-=1_,.._,,.,...,Jle,ejhmwa.
....... r;.iñioddO...•••l~det.i..
,.. 1 ,,... 111,._p<>< rl......._._......i-»no a rt'II
J)t(rctlt nptdl.ki ,i 111i Ciw.tfl de t-¡oullol Rd1101 tll
't'tildtfNdldtJ•lii0;kl•.S. ■.U.,e1.du&o,i_,..

.......... ,..... OteJnlc'I,--~.

U J ~ JClllt~~..l~tpe,.,~.cq-=bC..

nn...~~•--•Car..---
&M""---•kwuff.i..,J&n,-•-
r'aaf'n k- ~ l)otailnk,i. ('0.1llr-illda.ddcWa,
Cft 1g,1u) ck lo& pj,f«(l,o y Mmk C.u• ltNJ,i,,, tl<,
iprll(t \llll"kbiJlmtflte le (obnN C:1 S.1DJ.J; 'f llfnJ.>
p1mut dltM de ~ . ~ po, 6W Kt..&llltttt-
• - '",.,.,,._ ,,..a cp1111,-,-MtildA ...,.,-.wo n •
p&lccl--»•C..-,.--~«i"--
a.a,.,_.atredlDmttrFflol:\Wff1U,P-
. , _ . ...... ~ . , ~ d c k l t , r , P N - -
--R~,1"'.,,.,~1¡bc¡mloepncdo,lcit-
r
tulltmt!ntt t011 f«hl df "rl,,tt IIOO de Ap,111 ...iftl.
lt. n..p,.. d'ID e-u «MI 11111.,0>lo el Rew(ftndoObLI-,
pa • Cuba III e.U de .date deApbdtl a.1o . .
al~J~ildo&clolfllt,m~
• • ..,..,_,.Pl"'l,t,f-.t&RalC...,lc¡-56
D:at'.MT.OCOlarl1,~Gm::z-b--CIMOIM
.cptl• o..w, patJI qJII 6:,ült' lof;Cllfal qN Pffll·
fJú11,!,lnod(.ck: ~ Realcl, yck:lóddn&I OClll'IJ@
n, dp11,.inlbt1'f ffleol;) rdetlMfl'ldffllNI(~&) •,¡
0-tt,a,mDloQUefflWlnttl.pLi,.atn.tlklltM•

~., ... .. ,.-.~.,1

1•dtl\'in-ii•~•~.b~4to.J,.¡.
~ ..
c-
11-.,c.i:,. , ~ , , . .., . . . . . port.
lMW\l~ •,t, npuia,... ..i.r«-b cea,...
1C11Ci14e 1od,:,i,lol t . n ~ d d - • J COlllul•
cU..- dn: dio m ncotrc 4- ONIIIM'c 11lllmD 11tnltn•
dor,,-te1b411~._. 'J dalinkr.oq.M"p-
alitt r. l, h •
.enl,nrMc K aú., t'l f l ( ~ -
CWnoaiiW . . . . _ . . . . ~ ~,i..c..
,.....\l_,_il,,...,..... •• ~.-
-,tio....._1111..,rlOtc•-tc iti .._, •

bq..lU......~•badcbikialK:~lb-
claidt, y ltleffflt .,.,.l,tl,br • ~ d prl)'id.:, quo
t.(1.chalb.,_,frlnJu1l1ttcM11o(ealrcow411«.ao)n•
o,prde:...-o .... ~IM!llt•1ot....i1t......
- - ~ , l l n f f l f l d c t ~ G f . . . Oo-
,.;¡
miaiol(ltg'lh te prJICÚC;1 por Cld.alu de 1& f«ha <k
&a) dilpxlg.an b a:kbtxlon de Cooólb: Pro-iiodlb
coo arrq;k> :l lo ¡lttVMiJo c11 1111 Rca!C&l.ob óTar,ig
Rc-g.in espcdido ('\ c~iw;;i. .i.a ,clDtt y UIIOdl /1.p·
11>di! mil .ec«kni1oaootnC1 ym,e,,e; y ~ q . c,
('OOÍom.>e:l k><!it~ p11dSuuoCocxiliollkTrmta,
prvondmdc:,. , f t:,pid.1111 la, ilrdaa ~ l l t t pa-
r¡ Qiat.t.unblorn 1e «kbrcn llOIII b bm'Md ~bkSI•
.:w!ÓaDioa;aoatC11qotpea¡Jlam'.it'lolt.Clfl(t!IJUC•
rlgllc:l1 ~ puotoS , y w fo,-,n&li;:,ra OIIQ u ktiuld loo
Ar1JIOC'.lel de durdx• 1'~ 1 enJgymdo tod.u
aqudtr. que tou ~ de ~ ~ - 1<1paw 7
111, a:ibn11 coa nlO('M(l(I 1kb W p ; y ~ caJ.i11~

1H l.:. " " - Ar..-.bi,r<J!J y ()bi<p;,o .... w -~¡.,.

Di6coi formic: Ara.o0fks de kltdcrccbol y IDVtl!do-
DCtq,.,e<kbtnpt,d,l,k. ll.lrrooúi qut ~ t . i ..!b.:
y los ptae!Mcn e,, -ni RN I A.otd.fflcb ddc!la,,l10:lq1111
Clllffapondi,pJt1flO' 'ffl8""dn:1no rq¡uhryqlJl'p-o:-
~lmcn l..♦ .l.eyot:f h.la.11~ ltc i J J . ~ 'f N .k!.-
1b ciccuclca. Y ~... ti. ,c,¡.dto que da.l. t.Kgo
dondc~ A~ t c fo , m c ~tc uiu Jr,B-
u (OIDp,>bU, dd 1~ 1!~ Prdado~dd rmi6ell'lt, lilll
Oi6x~lile ~ .y tlr'.w:ol""'~igi>0;y dori-
~ nob blilbwNl , dd Pr i l i d o , ~ 1 w Ju,e..
w, n.•1111hie..&:.~ R1SAolctdo4t b ddPreiidm-
lC! , A,uibispoú<>W5po, y ,\1.~ ." "'dc'"'&uilO,~•
u Al aprobadon ó modiútatm ;7 c11 d411tnt,i~
l.isre11U1, l)ic::uaao 1 ja,tu«welllcioPet~~et•
'1.Cin:y ~k)s"lM~PMll!l , ape--
~paaia4oüciladtli:aT~.-,.._
- Na afTtgSo .4 t.J. Ktald CMuild ap,:d,,la dir1
~•a111CMcaóinrQCho.S.Or11,brcdcnillann:lcn,.
lal lf'Wffll Y quin, y fH'~ do J11n-.dc, nilJ tc:IC,.
dtnt0t • ~ r dllco , rtplc• M LÍ(ll,l;A b ••t\clnMc
,-•conp'f'--aa-cac:ioo1r~
' b ~ w.a . C!OlrW, -,a,tM ómpt,ruT,_.,
""~ds.ro1it . . ......_pndlellk_.
ftoll~,JloWipllnOCClllat,-..PNrt,..
r-k-C011ll~Ot'potlbort,Jt111daleri1qiic
fll Slnc,do Dioc:al.o" j'IVnka ~IIIIMG~ , IOll.lo..
dl,prooo;,rtll>Nictmbnl'CIOlf~Q~m
C'IU .Scril hallmrt ji,Mlicldol. Po, UQIO otdaau J
-.1r;.11 ... , .,,,,. . . , . , . , ~ - ~ . , : , . . -
R. . . ~ . , - ,_,,,.__,"---,
~ ....... ..-•. ,dcl,qW.•"""
- ,-~,qwt;lld,. al!Ot:11. lal'"'W qi,.
ICfPOCli1-C- le ICflfC 1 t O r ~ j IUt fKl!III•
c!u, ~wi,co«uina,"-«vo.-nloQ>ltJoi,A,;;:¡.
~y()bispar, Í'!Wd10iÜfll•llp,.ttt11(tlJl,JNll-
flllJ~acc-'- b ..-bu IIIIRUI _,.,.
dla: . . . . . . . . . . . . purCM!bt•labtu
...-K-~a.~,b---P',cl,..
. . f f ~llPf'elalt • • - ' molftlardnad.l
C...,_Gnnal- l ~l'lltl Pv6oivC11111cy IIIMt
dtn-:.-odtiniil ,e11"tlfrl1m 1etC'll4• y dol.=1on1u.=
P« ~ dd Rtl ouc,110 Sm:ir: DI» P61to O•r--
tll M~,-.-.:T_,,_ . _ ,11 b COll&ldGrb C'ofOl'b.1
de 11. b!w. J.bMI niatJ oúeSüao 4t ..a
Rl«Ítfltol 1tlttll~y 01,=1))1'1 TYGWOrtiz.de LN1-
db11rl.

EL REY.
P«q,sanco~-~D<p:no(Do
w,~.,.. .... C.t,iLSoa&bll~Cuo:IJ1lesrk-
.... ~~ dt. fk¡IDQI ,:w,. abl¡pk,s ' dour 1m
qu~di(l>oo <Í«IOS !GIi Alkíeflld ,i ÓM
C...titol
7hm,DC>c(Im:'lpliatamis lttWllldt.bl lodlu,b-
lufilip.lW y de &rloYC!MOCOlt Llpu.atlAliud doctiWI,
c,)IJrhÓl>Goi!l.xWnocofi ydol ..itC:U.Aeahs,dc,
quies>el~,wtc; ..,ait,n dSlnodc>,r tu('UrMO
lli¡µ,o de re,.e,.ilo; n¡w.1 ben por mi"°"' C'Jduli c1o
Ydciltl y ..o óc A¡pu, dd af.o de ...lí .,,tdcnroo -
11M1:aymieu~dmuaffi'm)l'ílCU,Oi.io:i.Vi!'-
"'fft, Jt,...U.n,a 7 Ool,,t,r>adorn. d.! k t & n ~ .....
RC,O,:.,,Cl&id,l,en dcai punuW ye(fflin oblffl'ildt.
\' habia1do Ocpia i. mtmdcr ahOft lot difntllli:f ..,_
- y 4ai.WCDEI ip: gcci,eralll'lttllC ft" tdri c:,ptdmm,-
Wlo» IIO 1161oi:t1be~n~ dcbrnaD<lllb
Suio,b 'lflllll6Cp,,g:>n1 kt&Cllíu,llloownblm""
IIQUl'laa. a>n~1tkstiitte llll~cr la ~
jt;iodigc;kt<idc.u1aidcocb,.labljll&liktJ.cna-
lincb,bcudklo de mi Ral lbdeaJa: be rtNdto,
,eo-.11_. dcml CCl<l8q)ckbtlM.l#dfCIIOI'« do
(kiubn, ~ti,,,u (mlt'CW'ld C'OPI} fl'P""tl:>p-~
~ci.lQdof;M \ 'lrrty",Pmido:nleo:y~
obttsk . . . . ritD........... ' - - • " " -
- ctad<bt f _,.rl("io)'I d~ todot- b C11u1~ ipi lou•
ai-talaP,orial:ia'4t•\-.,...._.,~
mpttt1,_.. ,c4q11alffilli1.1nal~-c.-
. .; J' . . b ~ RalN-dc1,Qt.C.u~f«~
..eu'1cro,......,portaá11M~ll . . . . . -
~ ~ c , t , f r ~ ~ llt'.,1,:,CllflP.,,l<tiOO,,
,_,.._.._~~~,loq,,c•k
nip rcw M.n4.a i::.dawlírl ti l.lnllpo • IIU po-,nf.
._,,.,,,..,cmn ,..s.,'°"'°: q,.e c... 1, JN"'J''"
~flOIIP1lntttuCIICPlui,,q,.e~-,

-~--~-nw:-...,...,......
"'l"fC'l•l'Oilo"- DO.ni, dflttldlltlOqut-~ el 1. .~.

ffl'Cdoa'! ld.lkll,,..,1 1{e,or~"'1Mllll.,_,J'kt'•

.~oei.¡,..yC6lb;¡J'htc\ohJoc:oitl.ip,,,-
. . . 1,...1....uJ.IJ '! d,1!.b:,i, ....,.... M ~ baa-
habo, rtaulk\Mlalptop;ariC.-i-rp¡QIIUIIO
.., Vomt, p,_,._. I ~ •.., ...._, y
~,nirtvn\Jbln,pan,,-c1mln!Jol1J!l'tl'l'<lte iM
ll,-.,U .... ,..,_.. RalC..W. de 1,,-.11~ w
~ IIU!J'b formar t'OII d Al"IObupo. ~ ' 1111
°'6:irydt'"ild,llel1 A~lilf""-lap;,¡•h.,
ponb &-,,_ca.ii.a•~•ra.tt•• c..
- coaoc:lllllffllo b iia~ ~ ICJbdb .e 1'211 c.-u,
p.r~•~.-.•todwdS..
noJ., D o ; - Cl'M' ,n 1, mbCIII (.'l,do,L:a te~iene,j
11i11ok.,..aa,...__,_.,..,.,1<\Jo51~10-
111111Ap,Onlad,•~affll.#bál.ld.:il.._
oy&tOldcoct. p..,ul'llo,¡,o, b rruco.t•or.kiaor
 ,-6),_..._ .. ,1,qyn.~,Go-
b,rnad,.wo QIM:, c.wlt .,..., ..,. L, pule que 'Nflttlht1nra.
w)f'1oc.an,pr•,~'1erttlll'l•,rt.pa,-.
c!ar. t-¡,Gr yntAUt,--lr . . .
wdl mi nul moMIPI.,_. ,..,.1a r-..cpw •u ....
~.&, 1 tia pef9'LU!f 111 ~ qtle -
•-la-
pn,,kl.lO 111

............. W -PYl'lp ¡ •1•~·

qtt f'\lf CM!Lu ,le L. i«i.. 1k "'s M pn,... ,_
t,1r11 l o ~ al.lOIMN.._otdalftRobcl,;lllfUC'-
lb..._ pan . . ~ - - potMfll'•
u: ,lqo,. tmp 1, lkbkl, t~t<aluc> pot" loqoc•clb
llilQ, 1 M • N al ..o:_.i1 r Mll , - M 10--
~trl,-mla fdcri,!a~~f(Qlim
d PuJoilffllllt r umde Y.omtdc:•J •~oc-
1cnu 1 h;;;;ovu.u.1.=~mi,;,I.J,,k,dd R d -
uoStlor:lba....,..G.vdllllJV-'L;;;;~QliJa
ftl 11 ~ Q_.t .i. W l...._ M.i,.J ._.. 7

ocboN 1-.Mro ik i...1 lóel«kn1..-Kte111•1Q.:lbl

T- O i w • ~

·-
Om1RcaJ Cédlil~ de b pro¡IÍ• fedi.a ~ b1 do,

EL REY.
Q ..._ dr .& Real l ladcMa dt lo- Rdlol, dt
bl l.ndl.lil,bb>'fíl.i- 1 •8-~ll..ablmN ....
pi,;, ' 11ll 1iootla lo,4if""'IN, ...,_ f ,bórdc,,o,'flll
~•--es~mn.•O..
d:liol~-..b•LIFno.ainc........ •a..~
 -t
fKMP'of'11JbC.,.. , NIOUlaftimaaquA1a,,nia
lfll:"M b ~ ú o ~ll~l'llljl.lll>IIClciMlk
w rc..:kndl • .:.. 11 411.J Jdilcn-:i l('!~tfda ~ btff,e..
~ dt 1111 Ucal l hdo~, 1 p1.tdcab, &ICll--
d• d pcrjodw <fM bP it Wla -r.a»: ,_ ,.,...~
10" ~ d,t llli C'w <J> tlt 111 Lli&o .. CIIMIU

~l), ""--• -
-0.~.,._-.,.t~. ~t,U41C1'1:Ut «Jeaar..,~'\-
álrc.,(- Ji) Pb.. - cut'M,
1 l llllnUJ 1k tOdol lot 0..,Mll'! QOC" hubitllC m Y11ftlrw
rt<pc"rnv"' o!i$t1ll0o1, po,~ ~ t cuilh, 1111:pmJn lo
q<it(l!ll'•rt~Jlllo l¡ i ~ d o : i i c , . b C\11'1
l"WM-t!IOll , Wlc--...-mi¡ia~g,da.!M,lo>
. , . , Ir nÓ¡;(' p,x ,,...._..~ali.-.--., ._

KJ"•-- ~--•-Pta,~4ck--
. , . . , . . , , . . lpe(Wlfl,,..s...od.,, . ..-.,...

J"'~Íffi :i ~ ~ . 11 ~ 1 f l l l ! pxcl-.-
•,.l"!'klllo Nii m-.:111 i,Jt D.n2IIII apl;t:1.-'ol ror rife-
'"'º" y Id• i.. ~ 11,.-c......,.. Arllllilla:plK , Rtw,,..._
.s... Ob.)p», c~,,...._11oio.».,.,.1s~,....rt-
,...w..a, darid.oJ, -,.....,.. . . _ . . . . . _ . , ,
1 , n ( t l ( q , . n ~ a l \ a m i , ~ •C.
~ck~&iuflo,,-.,po'-nac.la
""'r.1-W.fflll c,...-¡.., 1 mrnm la CICr¡pa.
ra b llinQ..cpurC~"" bíodia d.:h.111t lis
p.,r.iroe1 y de hobc'•lo pr111"1,..i.in a,i inrd..rutc11cru1
u II prirocr. oolOM ~ k uírnca, para
.,,..,, r* 1a ptMort!l4 •
,~:u-
1.klQn rt.MII a la rd'tti•
Crt•

'-C--1&r,.Gc:,c-,1L}cdi,oc-dP..-:iiffllllllJ -
ilirr.-deiw~.... ,--=..........=
P<11 mand.aoo <kl.R.-i!IUMIO St:tt: D.xi ~ t o Gu<ú
!Lyoor.t.=1'. .-.: ru.M en la ~ r b ~ de
L>, l:du. M-tdtiJ t,:inlC 'f oda 1k l::ni:ro de m,I _.k-
dtncoi 6CICM1 yd(,w. ;::lb,1'o aw 0tdt<k~,i.

"'-.C(t::ritl«IQll:l~~.#-

Nt'11ncro 30
Corrtrpo,rJe,, 11/ Artku/o :34,
111.>uuci:ioft prfotC.I y JlfO"lsforul dicpueifl pot Is.
Conto100rbG(@WI ain r«tu de ~1 de Abcihk •1 8◄1
y-~ P"'" d Rci Ul9 dc~byo
del mkmo a(,o.

§. 1()9.
AciCDIIIS lle 1.1 obll~ tfl,,-.Ca!ÍnblMillk,-
C,ot dil ll.,.,j ll~ • ., . . .lqalc,.,, .... ,¡.,.. , MI

~ L. rc,::uabci,,u die ll¡u~ O il¡uoo, Rwn1. de

d.!, b ('llftlu. ~n,nl - ntdadcl'(NI Ad111ínDbo.Jon.,
tilO~ <le todó quaOIIO n ~ 1M Ulcf IWQOt, yte
.do,ud,i ' dlM Qlbt~ 4 M ~ , l l ~ Wllblen
llebll;idnft d'1; breada IDCf , 1 Q qi¡alqvin'lldi.l
~ «1~Jb1rl.1111Clll~ fC ~ pi;1.I , IIIU nodtia PIID•
11111 dd i::itldo de su nutq,), y Olr1 1 8111> . _ ~
<f ltld1"1JII~ 1 ele Jo qutlct O,JrrCipOlldc Cll ~ T c -
~ F..l ~ QO. u,;:ar dc: b übrm esw cb -
1k;ln n fkil 'f <l'dc:tilimo M W roN:J _. 1w, IC'lludi>
~•b-1,c:!1:1uplndo.
 s. 110..

rst d;cto fi:111" "'°"":to r~ . ilNf IQ

q~t por lodo. R•,_ tu frM,ailk>, y lo qat p¡w ioJot
........ b~dtl,¡T111Wff'L1,j11,r1~~qw•
. . . . ~,dd-1' .... ~ ; J b ~ . - -
b.-W(,4,,~,~b_.7_..,
fllí".w.ck'bQae4tcaota-a-.

l.c,pchero,eti. Ck1ffl'l¡uupo,d UINM~

,-,7b~priidUNMC-.. F..ai,..._,
t1b.-,....,.,.11;t,._.,.__.,,llriM
1.-)ia4tc-.rifd~i1'1ik11JIG'W9Nle
praldr-acw,J••-icltclcooprdc,r..
d , 1 , ~ . . nolOlotcl,tpllWIIJdctc.ff111t-
lM ~ J INl«ull (l\,t,rnttS d et.neto , iur1» ,k
-ypt,u,y .i.u¡.opr«.bw , dotno ...o~,-.
mwip:tl"luflll rcc.,t,;don pap d e ~ , 6
c,,a,pnJopfndNal~yaroca b .u.a-.
.-..,,•uaaa-._..~.._•Li
Ru1 I IIEbib,qs • b . . . .---.aibP'9'
pi& Tnorm1 ó M..,,;,,I_.., 1 8' cot-b ' pca,-
dk,iro , y . . _ _ , . . ó ~ h a . l l a • M •
e,,,,,,,_
a.l•tuct,U ¡ buo Wfl ci,:1101111~11 at ddict
~~C'IIMial-lCh:!pAadopmalpi
~ np on1;t . . . ~ ~ Eaw to-

111 • lrlll .SC ffPIUl - ~ ~ , flOl'QIIS

•ij
Llftt,., lo fOd en dnto IIIO<kl, tomQ JC'd!n:, en el J. 11; y
ll n.iaaidl ~ filas y dt lu ope<lo cl«tiv:u: I, '""·
,-. ,_. ., ca ,e dtdodrt por IIL11 nmus ra¡,«llvu & I IAn ,k
H•~- nrpda "-' v1la,J li
(q:• 111 plfflll.,SlonetllC:,.,. bllbn
f'!CfWS, 1 ,boMdl>, bullda, como5ttfuo:tlJ.7 {•~

► 1 12,
ÚIOMJp,l<"ID ,-R Wr,n def"(IIW'I' CII mo.flOde lllU llrl~
ra b ~ df nw ts(«ÍetJ(~ft la dMdon ~
tinitffll to d IJ,.,._fl'. Cu•, y l..-:o Jlurlk aur bo-
dio ,Se 11.11 mn pm, ircro, '/ a1::11encnc~rdw.

S- 113.
~-=en d l.ilxoW tot'ntu rc(cridtica,,a f)c..
bo y co w 1Llbu 1 pgniCl!doai .dlof LHM11111 pcró
Ñ,nc;en-ulu,~IIOOf'CJ.a:,dc1111B>C:1hande~
llniw w. p.1nlo.bf. ~ w,rr::ui co 1ot .i6uimta. Nn-
g.nc i t-tiik ~ 11 ,wai.a lle 111 .DclM:llclaalc , y
1.1 dcltt Haber al Olftl bdo;y ,hedtioblo~bl,u.
~dct&J.is.fM'llltMO-dctodolbVcDef yllibera
•ma..1 1ouks. DcdU&miC b de lof l l.1«:n d,: b ~M
l>dlel. r• vm. b nl*PtCLl.1-QUL

S:- 1 14.
, h i ~ bt:1 pcw- pmto, y ~ at1 mua
-,nc,in. ool- , 11 qml iwnad.k, aoiaoquc bto&..
ctd.l; cxisceMb 6 mw 100.L
 ,:. 11s.

f'-ttePle, quettd '!"'f pm-c ~ Te,,;;,n,c11 1M01•

,mi b r:rlncoda llldi~l.lw.l y 1..ul111t111t. Se ron11r~ fl
dlMm,•~lw.!t.1,..~,y"°pe,a,Mld
M nUdaJ .. ~:"-.1;)., IC -,:.ami ter
1.... llklbG .7 ' - . . ~·.,..tnlw ... •Lla

§. 116.
Se --...á~ 1.. ,,_, di l.u «m asit<ifl (.,¡.
r.1111de;Allluc:nlff , p,wqueb~~nll dolojtrl,,,
d. _.. ~ • • ,u .;e.o
f"X·. ~ l'ttOeO-
~ - ll:dad> alp1 .......,_,.,..,..

J- 11 7.

§. 118.
llttbo d ~ aflkl,;h, poJ,j d S..
pcrlor1prprcsldcau...,_.dr-crr-•
, ,.___,ad.-....,iJll."""'iie&cho•llf"'-
...-,yc1-,de-lMniio&caciu,7 quolar,a.
,,...,.,.. .i ~ • traloJc q,,ic ~ pnmrc cafldc~
111 roMt1 Lu a.lMtoriü r ~onrri ll vl'tdid de Ju MI•
IIWr,Je tadrbir.» 1«"0l'IO('trtntl Libto.
 Número 31
Cflf'rttfOndtn al Anírul♦ 23 S·
l.l llll.11au lmulltcioc pnctb.

s.
Er--.i .. - . - ftl d
119.
pnllD' ,L.
,-pteeiJt-.ttllt,M:dediclfinbhlli,,\.Mro.del.oT~
nd&

_ , , _ , ........ i1c . . ""'....----

(.,e---~bT--•-,.a~)
tl~.!e1111Rl:>1:'p,~d,l .l.i.... /,I_,,.,,.

§. '!O.
PQAdrilllct~111!nlb111,ófllt1"baoidwftdtlaa
. , _ , _...wjllidltUbfo,yw .,._.úbbttu

i~}:1,., ~~~:':1~;~.:.--=~
__ .,,_ 1111a1.1 .... «Jalattriyr.St,oaddni.-M11"""'
mm.-•~& i.., . . IJln~c-.. s,. ...
nwl11Uldmb Od,ctylodol b 11-ffl; f óo,S,t.
cMD1.....,_i1t~ • .,.,u...,..,ou1C111t._

-
aíllir,11ea.d.;c-1it-t1t1....,.._,_..,_la
OptB(b. úpkada • ., lt . . "

f. 12 1,
"'°"'° • t., Mal,.

Slbllaitnco.tflhlc:iffllnblt"durlllled fllel, 1.1

~Mt-.ia_,.,.,.,....,.~Pflf-
t.N_...,bln~;ytlW>o-•--
tloil, JCri por d ~r.ñ;, W ~ La 6col'J.III..
{la I y ai,..¡rlk11mnr11to l• ~ .S.. 1-t•r Lo
OIIU l\'C)liocielli,doC"'1 llllj(b.l bl~ Lu IIIIIUl , J
~d,U--'rdpa,-.t.1111 ,-tWw, io.
""°'
U... , 1mU t9COl'f't d cnu, 1 tomdtk
_..,...o.pka,iO,.
j. I U.
Se11hkneqge•b~~D0Nhln.
lki a.
l rJ~ ,_w
Jt lot ltcuuJl<lota $t.N,IU,IIOII
111m ~ffllllll •qut ww~ e:idS,s• (•) (•)
pgiqa.a.lOÍllll._~4c1,a~ ,..,,,,_,.,
' - 4 ' . L l ~ . . lllo. __ ,...,,.,.

f. 123.

~·:::~~n::: ~~ ~:..~ :: .,._¡,.,,....,

t>,__
(•u~c-~ 111 mwu ~r«i., (lllG1(l •~cabJl.dJ
x.

y,ot•),_..tDlltlu • .,.pnd,dul . qútulD _,_,_

. , M« d ~ i-11 _.. f_.i.o.b.

s. 130.
Pn•r•r-r,alMdlpm:i:addinodode
fonn,r dicbof EAd;N: .. lll;(al~ d l!XldclD C VflO\
aJ Aftcl(!Llfft;H.,,.,,
 Nóincro 32
c~ruspwid~ al ArlkllfQ :236.
La ---11 lmtnirom p--.ktic:a,

s. 1 21,
E1~-bT~•bc..-.,-
"1ir"--~., ..
s..MtkpJaa CIII . .

~bt.udo,l..k~----a,pla
f.on.--» b qi¡c
~hi,nde~'lÍIM
MIi .......

cpcllN~Uala"í_..,."°"""¡,.1o . _ . .
par 11111,\.,._.,_ l)fdlo,s ~ d o 1W fllat poda,
, ...... 1aa . . .--11 \,~t.t.i.po,1t
-iL,f~.&,,laO;wl marfdlll--.
r puif", _. dteU., '1 cm ,kWdtad.lTdtlm'l;l
d. f.,...,
aa• tQd.a t.-
al ' r ~ d c C - pu• QOM 4t b&-
•&.'tdlt "'-m&Vm,tlll
dlstiadoa.C.U.,.-. ...... 7 ~ 0
1"1iNn•I 1cwdlJ kll ~ ¡u.mcubta, 1 diri -2
~ - " ' f " l l ... . - , . l ~ . - p a u

-
... .,....., 1 ._ .. ~,._ .. rc.u.aHdpo,
pruidpt,1 y .!ltpllt4 1-0J llrto E-io. pi,nlall.l.ta
-...W.a1Tribaad,-.djlkiodtLlaa.ack(-1i
 Número 33
C,r-retponde al ArtÍ(u/o ::40,
Ut l lbo 8 tllolo 17. IU k:ytl 1 ,. 9; lu 1, t I l f,
.t ,t,1f. ] "Y f1deltlnlfoU,ddmblnt~
ydd 9UIIII) ¡11 , Lu kyo .. , 10 , 11,10, 1 1
JU,
IM~-,Anetdd~di:1-:dt:~
. , 771 p,andc-tú>...,. .. &p.;·o1•t~
1.- ~ 11 , 17, 19,31;1,, 34, 3h 3l,3g
, ..,.
.........._.....,........=,,...
K úmero 34
C,rrup,ndt ,J Arti&11lo 2)3·
OrJ.tn:inw del El!rd1i:. Y-' otad.1,
TRATADO t TITULO 9·
Aulc111.o 9.
Sc-,,«..,.dl~~~•t.Te-
tClf'ffll,~ró po,.,..w,•--~...
bm-.ud'l'-'Oft'• . . . . .,..ed l lJW,tldo

-
ha dc ttMl'p1ra• npi.t0bc;:u,tllidcp:oc IJJQ¡
ytn ~c,pede,Nbn(•ci,,tot-.s!IDdcb; f llllk'a.cd
dCWrpo~lioo·ktcp,c:cadl.llwtchallc
 Número 35
C«rufa,nde tJl Arriado ~ 54

Rcil ◊rdeo drcubr d e 6 de AgotCo de 1r¡,6.

}Li,¡n,¡1o 11(1(,WO la n,irdad con 4"" se íqJIIIX"1

bl ()f,ci(lil dt R~•I íladmda de Amkfl t i Ylb- de
L1M011tda ,7<'.0l'~(lt)lll5ttiola&t 'fttll
Rt i- ('OII b J),....inclal 6 dt V~Jl,;,ndr:F.tplf,t,pnic,o
t~ t n 1!gónu,bd1CK-.,DI01 . 6ttt~ 4 1 k l.
~ ~ • dr .a,qtX{lu ~ii¡,udMe, qut. l lellea tcAabd»
• ,.. fsmilbs m aw, He i - • P'IJP' df im ""i&;.
mlJCOOI dt 1"5tmpia.b m dOf Oxnl~,sl n,i¡,oe-

:::.-m,dc~tka:ioo~\": ~~= ~
Is diftrmda ~ llli dNdll q1illcc rula)' doJ 11Wavc-
&. de .-clkH> 'P"' ~ ti r,iic,de dc111ovdou;yodoo
qu:,tlot dr ~ . y í que •nledp«odcAmf.
rl(:a, " ' - ~ ~-dllolc reales por~~ 11.i ("(IMi.iHa-
ilo el .-,J« de nl.C~(lftffllgo .i V. de 6rdtl:lddRd
du~ki~deleCUldeqixcalmQfidci,
\X-Rn.l lllOt'llllade-111.hl~•~~lo-
bblcrntDU, J)p(Úllcal.-vaC,-. JCot,aefqfRff>
tos, de ~ lu d pcmdct.M>éfietopord¡-,di:Cfflto
10 '1't111eey lldlll ~ . O·dectlli~~,dcaa. .
n.'ttdklklClklil de E:s¡di , r qucJ~r,~.e
pnct1que11 at 101 ~i,a,1(11 de 1d tdad¡,-iu -r·
cionl:s q9e: ~An ,,. d cid c«ric1111:s , t'OIJIOlma;,.aa

'
.......... -Uot~m-11:...,
• ftfft(. . deb T,-s-liou.Npa1
p\edll1 á ~ b ....-,q&a cn uiob .a- l.
<1w•-
rlf) 'fX""' ""&" ni C..PlRcaJ.IOCCjllll,p,ln1 ~
d• ,paca, MI cnHtp Je ~ 1 \ 1 0111, ~11 ó
prklbip:ll:lya•dll,IIIM,J)lolprm,1 V. -
4'1D.io..S..WtÍlll!Dldl•~•-..,.
~ - - - - , ...=,-t•GeYu..

Número 36
CwraponJt al Art~lü j62:.
1..ülllk!U.10rdcmmu,
TRATADO t TITULO 10..
AHICUI.O 87.
JAi~rM..ii~qi,ccoonetl"tnM"
-,.,.WodilO.f.i.Ma,flpni:t/,.-6ildrNlp-
...- ~ - - , - . J 1.- Tlapl, ac:u ~
, on1 ...,, • ~,..,..Aíra,_...-.
,......aomtr..;,,i,roek-i ........ • - -
ron.__•111P..,..1oq,- ~ l l o . : •
tm ffi9tJt qut 111r k, h,iblUt' dc:ftll.da..to, ylol$&111•
lt j Í•'l'Ot dt ftj l\tsl lbtknd& i f'CíO IO ma~n,,
\l ~k)t.,,..,..inc,icbodoC:11 ~Uma!pnta-
pedc ~ . w . a • laalodp,tiia,MMc»o
Jij
tip!Gttllotrk:.c:,i,mplicctmsceejuicetkli«io(OflU.
f)(Udi:Pn:,idM)pttpt1110 , 6 k la ñ.u,wpnlap-a-
,-aiad dd .W.C. ~ hubi,actl ó ~ hokr _.,...
IIM» : 'f b d9ln,a p::u w ~ lmpoodn M ,e ff'lifa•
1eque,.sitiwiolol~rc:.l"(ll"Á'™"'..,c1,eoow...Jda•
t.- y pnjudicbl.ipúbtiw,lo.i.t.wt'lldoloumcn-
le «la el 611 ck- 111Ulurx en d bffll:6w d~ MI et.,;.
tl!K.loo, 'J :,.ntn &, rtp1rtlrbno Jo l ~Yu1ii:m, al ¡\U.
niwo de lbc~ de qulcu dq,tadaa, ó alGdd,li• .
liiar ~ m el mb,n.., ~ ~ . kit~. ta
d,;u;:, &,...,, al.allcloll,w'11~(e11t11Jlf'l)o
¡>io ~ e)dd dallo)~ 4t 1111 omllbl rau!n~; y
ti ~ M O df N IC ddlu, mmsp,)<1dtd al I IMtll-
dnte, ,.¡ ffie r,o ~ ¡wwidttdl, lt ltt'Wlini 1.1
t'anandant~ Mili.w ; y ,i de: ..., diligtlltiu ,x. ttStrl•
unrtlllih!l6,1tJ(,idiri:i 1IIII StcffUt~clt'I~
.se t. Gann.
Clr<:ullrdc :i;pt:Didtrnbrc dl: 1716apo:lid1 pi,
~cuerdo dd Suptt4» Cootj>Oe G11erra, <kclmado
dtk:mp:, porquc,~l'orme:í Real Pngu,ída ~
terior á ll Or.kDJAU que .aote«de, te puedctl
11pl.icn Ri!os á P,tádio ó ua!i,,j,» de
~,pdlil:icu.

l aldnnado d awtjode~ por~p - ~

IO.$e!D.&lcliado:i llld'inliot'.Wfi»ilol tnl,,JjPJdcl
abru p,i:,lbJM11 ~ tiempo. f b alOopuatD
:i.lo aWldido p;,rS.?.lct,RtalPngmál.ica d.e dott<W
MUID
kl ~
,k .a lffl'dta.-.,-.,...... 1:-
,-. d t ~ .... _ . . . . ..
li,,p, ..... .ibCapu_.,Ott,ml,etydi:mb.f . . .
(Of~,qutoodrockt!UIINC lltotl¡l&IIO í kl
ti de ditt ,.~
JlrClldo ,.¡ u .a..jo, p(lt -,M dempD p
y.,e,e~lllcptt1-'-b!f1Cxliltlcnn:ia-
..._Nd. Gl',......U.cbw.-c-1lo ... 4.ii
.... ,-...,av.,..,. .. illclpil.,1,..,-
~~-c:aoc:ow,.,.~'"'b,-n•..
1t11oa , ~•Tl•ddJW1iGdeáupa,i.1fllJI~
&1 Conttp.;::Dilll ~_,., V. IP!ldaaflUlt. M~rW
vdmc y lffl do: Lltcltltlllff i.k llill .e1«ic,IMUI .nniLI f
Mb.=J/MÍl'l)rtu¡i..s.

Otn Cimlu de 10 ile Abril de 1711 ~

d ..... aMIIIIO.

A ~ , dtl CGllll'1'5iirm-o dt G11ttr1 IC ha

Jlgnarlas. M. ..,,._1,o, ~ .k,ocl rnl>&llda , ainlln,m
rc,r1N.1K1 ..u'iw~•• ANtiw«t'Mi.ip-
.. pw cl cldllo ._ ddc:n:lol\.,t,I ~ a t 11-,4-
.,_.a ..hwlltMf áf:)l,I HÍllllt ~1.-,...._,d
. . . . . . . :ala . . . - ~ - ..... ~
~~-~.-,a.-u..Ji .....
!k(l.-tt.do6L'lliia0dellomt#, _,ll'.llplll!Ntl....
pocp,cddc dialfiol• a)lllllnlÍIDllmladopu¡ to,.
dtll lo! c¡,aetch.\lkn.¡,,tl, '-~clueQ118'6wt,
~.,.._..,f'O'.-.peclol.,_.,._S.lL

.a.ua-mt.a., .. - " " ' ~ · · ·

.. Reil 'fObNIW;y QIIO,IIO~ b ~ 11111
.-,-.,t. looctrda_...,._...
Otfa:,,-.t.r.
b """-.--*ªF"...Wdd .... -, <kb
""""'·
~ • d C - , . f l b l t f t l ~ha- .
..,. ... ,._..,.1v.,- • .........._.,~
--.i ca la ,-W'P" l,i~= fbpa,,.iea V.-
,.&l>ol. MWUdln ,k Abril okll'lll.eet«iellsol•
.-..-,odio,=.km"~

...,,
Nómcro 37
Corrt1pcnJe 12/ ArliCl}II ~78.
L&,~OrdecP..ou~

TJlATAJ)O 6 TITULO 14

A •rf1.·11LO 3·
Ptn ~tn d~ -~""' •oba.T•
.. ~ ,..p_ ha~_,,.., •Tropa r
otcWf'lb . . . . «-iAW.o.11-.~lk•
_ ..., , ~ ... ,...,,. .....".*4W ...
~ l a ~ *""'° to. ll'IClao,, ..,ffil
. . . ,Mk# q,te: ... ~ - , . . , . . -
... ,,_ . . . . . . . ~ i : . . . . ...,. ..
. - - - l'Olt\'(Mtn(lll pan lu PfflOIIH dotia.b• :Í
t l~;y oltl.l.11iotuwrtft,110tMlpleWJcon l1d1:
l o o ~ poc-J}qlolJitlllO .S.TtJMa!d, lh~•
4Glfflla,J,.., ,~~ Lú4t l.,tll.J.ol,:Jt,J
_ . . . .,...~11'ff"ti ... ,6lru
ka1Dd.l-ot-~itlf'elli•.i.:.m.-, ,-•
.,,,ln In
JU001klu su oficio) i lo,; F.c:JcwiMKU ru• 111'11
i,drmut,mMd-Os&!1:I N,,ij.\...nll;;i,~preqNi.t
k,,biKIINlllúMIIDIP"'P"•d&M;-olaunlf•
nac.P~6Pmmc:d~l.cac:ind..ia,n1
. . . a . ... ~ . . . . . . ~ditHaCbi
c! d,ooni¡:.lltoc.wddelEclellliMtil'l1puetdlmtitl•caa
tlb 1 ,iÍt1J.l ICtOl'~te li,qt11U~& b c»,1 qot hl.
t,ila, , t1:hl . . ~..,_,.-,.i....-,..,..
d~•.,_;1qpad.>~miltnda,1Se-
b:ri d ()ltlllr,I ~ laatff ..,_. _ _ _ , 11K
r,c,iite II ttr-¡;na¡,cl,, , ,. okb t'(A11i(QI .,.. 1.-y""
prtttdld.:, , pua q~ ('(l(l NI 1t111hloo al Qq,¡\iml•n~

Gcac,a& . . r.,Pro,,1,,c¡,, Nlf«'""• Y •.,,.•'mi

Ssftuñ,i,4dl)s,,,pldo•bc.-n,-n~
 Número 38
Cr;rr~sponde ol Artiwlo :280.
u.t; mcodocuidas Ordc:um.lJo

TRATADO 6 Tl TULO l 4
.Anr-lcuLo : .

En el ~ ~ C11IWCNC b obUglCicm de
p,,wc,c, "1111tamapwcadJ.6"'~,-pt,,$1.dC
n rp ~tcldl,xi . cabcz¡I , rrulltA y dOII s.t.bln111 ;y
ptf'I lo, 5-¡C<llO. - c,olehi::n ~ . lid, w,
IK6.t!,•im~yldia,61atgat:llllaitbretl'lt:lgtW.

TRATADO 6 1"1'tULO 13.

AA,rlCVLO 4
Lo. dcsónk• que "QlCDtlillffll por W Tropu C11
1u mudlU ó C""6ÍUIII 1JUC Wcim11, IC" p,IP,io JI (Clftl
dd C.C1po de Cl'lt fl.ltre11 ; y d ~~ lolpoo4/4
llq11t 'tffllllqi,e.Ol:~~ pe111qae.k(Orfopon•
dl : blcfteitccnd:id,,;,ip,d ~ld:&&.~ibcd,c06cWcs,
k hl d e ~ t lCawtpc>áCl>l'flU.kw1p,.gaM11
11 ,_dibeb¡ y llp,o-,1.WVd!:ncwo&bss.:.t.ia-
dcll, b h.1&11,1pllldtsde llWgl)lguimfflle: y qu.mdod
$otdi,doni;, lln'il:lic dci¡uf, hadc:_.&(tlen1.1 dcb
Ofiruleiy $irpa,i de aqutlbC:irnp.lWqt>L'M nturit-
~ lUtartcs, JI prM,l~ 11:$1111 pro¡x,ttM)ll de klS$W.SO,,
 TRATADO 6 TITULO 14

A11rtcv1.o 10.
N ill¡lm0írialbi80141.10pcdlri, llllobU_g.1r~•1111

~.--~MI•-~-~
Piiront1•qir1itlUbl!IWllffllCGapmc:cto01111~tl11t.
Óftl«t011111o»,-.-m:N1•1a~,..1-

,_....,_¡,..~.~-~
~-111:nar.1o~,___

TRATADO I TITULO H).

Aofcv1.o 68.
p~,1c,oOM,,1,toyWJa:b<klabMcnl,,C.-
--- ' nn.,,-............... 7 . . ' -
P-(-elpmo»M__..,,ca..,..'-)
11 . . ks . . . . . . OCU('(ll,ICfEb~•k
~.. ~,fC!Mdc~óec-,llo ,J
OOfllllKXton<lo pagatJOll,;&.1,y•~-,-.l.4i
lol So&,bdm, Cffl rett11_. , fal'OI' dd P.olsatlo ~ .
todo & okl ~ . ~ el e-,,.,.
,o.rp:i,lol.l..,.,atilo
mtlKI

Aarlcvu 69.
flSol41doqllCftlc--,ioa,Tutdll " ~
•Wll11URdcp.d,t,t1,obfll'-,uoP,a1tmc1 61'.&iÑ51,d
l¡U&Jq,ilcn Ola ptm1111'11 M- . QlfO 166, terJ n.tlJW'I
l'Grplll'".&ttiaall:,,1CQIIW•r,r-t-pff•fltPt1laet_,.
~,ld,&.,1,o~Wikn~•pcs011i«latl-
1~0 ltNlltarr IIJlaU ó m!IIM>ciooi de nalelnbro,flet'i
~parlas 1nnu;yifi1>ckq<C l1uffllelo,ip,w•
11Gtl.llQC'illOf pclb nak~t.:.t.dc b.~gn~"'

.u,;P4S9rl ti .,...q¡,, ~ lwu que, ~

.,,.a,.,¡ana, lapn!ODI Nl"nt.ad.l,dil:kdo- que,IIJ,
5bbnW.,,Ol~lu(nU11,u,,eiu.

A11.TffllLO 73·
E1$oldl&)c¡~fOIIIP!tu.óllllllr.m~por'K1111n-

:=~:o::::=.;:::.
qi:ílcr1 Ollto Pwo,,,.-i(11f{UG rne Q.ie prl~, y pi.-
g.ml,(dt 11J11••~,0 a;,abmiuuldc..,-ro_du,-
1io twl;• ta CMcn.wU51.o.:ioo}cl pt,j,,kio q,iobiibic-
~ otmdo, .dti..mlolo el Cac:rpo, J carg11ióo<"l 1~·
po,141.JSo&d,,,Jo;perqad J...'\D dmd:tr$-' laq....
pudóc.-c ¡'IIIVft,,,<'I 41'd.-.rioódcl11..-.llo-«td,:~-
llo ~,ffllÍI;,~ la i - M haqltl:WydadiloáalW'u
pareltkllipodcklc111pciio,

.A,1t.TÍCI/Lt:J 7 ~•
E1~'!""-.rpu:ldQdelCwrpoy&,u;iqdd
Luprmqath«.1t:hallc,ól~1uammU)<k:I. de que
«pend.a, srwcblndo ~ t'OD i-'i11po11c O aa fl 1 ~1-
1.,,jon:, ~,i.iicre 6 paaa,c á alp,c> de. mio Vm-
lJa, , ú li «ra ~ m pcrtD<tia . pWtá ~ .tpe'ditn-
di.»PotluJIIMki.11dcl 1crritorlooi,qll<!<O!Dttlt1~
l,19, y~ ~ t ~ I I ¡¡ • ""!'«'IITO Cd"o11 1' M: hlll:l-
r c dmLrQ<I& ~rgllm,i Pt0ñic:b;7c11Q10dcll:IWlllW
"1-,---,., 1a-i.J-1da.-b~1pr,-.
bfo.ijdo,-. pollffb u~•-rllt»:lo.,.ó,,,
lltfMp,9Cl~f<l d ~ < k - udo di:i\,'fltllMof d
procno aJ C...p;w. 6 (.~ n.klllc-GcllfflA ck b l'n,..
, ..t. par•~WI H«>. .,wi4,,~ cae Oc!i: .k
b a t u ~ tmJtJ""'ioiid Rto;rllid~
Attrr-,-r11t•..,.,....~~-~
coa~ di 1111~ , qw,,tu.i 1.1 c-.,lth
J1111da0niaril d ~ IIL:~'•4Nli•
tla tiGXDOrdaxioa.

. . .~&!--.. . .II A'tlC'Ul.O

"'°'~""a1 .......,t1t.wdwtM. . C..-
dcllO•ffh•.-vwd~Attnlo,tr-
fN \lllltlloe!I ~
76.

~ <-.-d

r,.tbJ.umOrwlr.. bno
~b QJClll rt¡lt,q.M S..SoLbdolrl«li,.-qN raat--
fiia,i-1-;(""•D a..,;at,IKIA(lock~iA,1111U--
ra:1 ISelpeJio:b dd 11tn!do, r W• 111 b11td111 --.:•
1lonn ar.,.,claotb , ,n.lllpn.pb 1 cat1,p,b por
t....._JiabeiuOnlo,w.ütob'--opi,tnca,.
,-. -.......oduCM&rlt.Ji~ P...._

Aarlcu1.o 78.
li.l '!'a\' 1irm; m:,it• l.u ~J. - ;... 1(1.'l'.u,
11 Olrot aoimalet doml111icc>J, IIIÍÓ+l 1;.4 mt1 ck f l ~
yr,trtd p,1¡,,dd,i,b.l1tktt1co,ld.LI fl'liUddr ~
--•11,t;ta11J u,tttaU1Aóo.tptt0S., f
....,..,~,~-eaq..moaoc...
1ij
k....-dtas-a&~,r4tuo,..,p¡;.
~,-d.-.-•• .......; J tf . . . . . .
IOfl,W plltll dlo_.,_CMClll&Uln~,..,._ne-

-
!tNoc,lo r _. ..rl410edc,,.t, illilntriud d lb.\>,,.
..ant.4i...-.•.-,i;qia1Mu-(~(wtt

+-ee:o

Numero 39
Cínts¡x;r.d~ i:l ,A,11.111. 284.
t..o dldw Orden11t.ll',

TRATADO 3 TtTL'LO 9·
.thtlCIILO 1 2,

E,d . . . d.aat111¡11t•~bRn'i,t.,p..
lntlCtaillril il lbpiua pa1 ~ lupkull
q11ndlrllla~ddc.n-;vin..,_,r_
fM"IOlltl eotms-lmm G!m>tror tl:a,,e,,á t.u.,.
co
.,.. ...... i . . c - , . . . . ~ -
r PI"
ale,.,,o; d..,_ ....., ..~,_
ra• b ftwóQ-tdc, ,pacftlldfd C-,o,dt--

~.-",,.,.. .. ---""'-'
bcR d 5-tpto M•J~ (IRiC!Mlf 11 c-;..,i,., t'ml4•

.........
adoll dd C..ttUll'4d l ~tll~$Uvl«M,quc.

°'"""·~•~.,•1.t~dt.,-
liarn, "plieu,do ~I .I• iMt ~ ~,..n!,,,.,,11 Cfflib
c.- . . .tf . . . . . . . ~..,c-~ ....
,,i.kn• • ~ l a ~ .i.. lbpbl¡yti•

-~
dol"" la habictc, pt+"~rA ffl•e1Ctrtlkxlootl C,....
11W 'flllt pot ~ il,Qtho úb;a en clb d nprl!>ado

Aarl,•1.·u 13.
P.arld~«O!dlbJ~.,_. .. i.
----~n"-~ .............,.,--
p,Wd l\ukS, • ~ . i p,)f pane ód R,.;."llifl',H'I
1.-,t,iw,,,lodfl~ribultldc: Ay¡wit11111t11111dd MI.o
Pucokl,lniudc>u,ibiea&.l~óA!ak1,tdit

,a,~-...,.,_..,.,,_, __......
t11- . - • npffllt ,1 uw,t, 1¡,dldo, ~
•.
.........-.
M.4ca•ar..,....-,1c.- .. ..-ap11,pt1a4.>-

Aufcino 1+
fA d _,pi,11:110 di, qiis 10ib Dtfif--o 4 1",r.
tocbqa,ulgafklllll{q¡IIM11t;> ,¡ ~dt.,¡_..,
n,¡,¡,,4W,c~,-"'-C9fl'~--
d.,Meo.,;ari■ ,J•ll!lll#d .....,r.... ,
. . . _ & bt pma ~Ir laf.-,<ma,-.cMa•I
w .. l p ! Ñ , . . _ 4..-n Jlillóct,_..
uqi,t"n11pie.¡par1 C'llbollGck:5Ullatla'ffllaM►
" ~• M aqutl r.ff(NNil~reanii:.dc paArt.)lllt!cri
d SarptllWMiy'-" ~ • pul (loe~ ~ , t t ti
labct6ct:P»~~b~RKd<1-,dt0c:nl--
lcaaQCl, . . d~4■ ~P.utid.l ♦ O.--
~Gto &-be rmalfüle en e. l b - • a:n n [mdi:;in
delu 111l~de 1u pluu do: m c:argo 6mw.o d.
Cornkario d.t-~rr,iqt,iluttYillt,7 c.t1 1<1dc'=>tto
<lcl Corrt~ 6Al~ddPod,iQCJ1c¡aeraldiin,p11•
r.r ju~dlkatiuci de JoJ t"1illlniclL

.Ar:-,tc.·111.0 1 S·
S..:mprc q!IC(fl')( 1115,élUe ,md,,okini '"'°ii:io , ó
..-M!9 4', q@C obJlpr sJ (". . . . . . . óC-.im.
ce ~ Ju N111111 ,¡ IIWl<b.r -11, di la Pla:u ó Q,ur,cl
. . . . Tropac.'O<lttlttidt,JóG4Ullillb)&:urede¡xc-
oen.1•- a1 C.-Wlo,~í dS.~lhJOfllüt--
fc: que dhpw, w MlU. Ccnllkxicla 11'111 Upm,: b
f..ctu,~y~tklaTropl~ . yen
tiruld de este Wl.rmDCDIO IC ablual1 por WY A.o blar.

AATIC'/11,() 16.
Lt ~dt.ll1Dc'Cnc:Wttmporútsdc&:.ldl-
d,;,1 ~ liaw.11-.í ' b dá:l:iu pant de b preimlts d"u•
1Mlll que tenB• "" !l"'iou. (;llb Comp,1Jií.l, '1 t i lh-
1IIOlll>dtb uffmcx,1dc w 11ioilo)l.da J•lll,o , Jllllo y
Apto m dliotmiWnof, y 4bó.:Vidc111brc, Eono y
f diruota64rotdiftnnta ; y ~LKjuwllo:::adooNpara111
&bono flCI t\ltbiolttll lkg,ldo- a,I ÜC,,Upo do. b COllltonu•
daft t11 d 111Ct , qvc- ~ "• a, :l!IQUdam ti
!:\utCCO _,.,,, s;. Jwlfa~ , y en d de la Ro-
vbl.a ~v. (ti t11 el lllttl'IIICdiodc~J,lcn"" re-
~ t t Q dichot OxiomtotOJ) ~rJ d ~ po,
IIIIIICIIIO ( mllOll ~lo<llpliql.c , ~ b K ~ e.l
....... --..-~ .... -~
S.,..~)b ........ . , e ~ , _ . d

PffO ~ 41"' • ~ - dt1111111NIU }116•

lllkü,,a c:rprmdu, ni> tt ~ .i JWI-, ilt11
~ llllbiUudoa .olidala 1ior kll ~~ UC...,O.

---•.-.
l d l ~ , O l l l l ~ d a l o t - - - ... f-'tn
.. N'CMl>f.,..._ . . . ,.,,.1.aDi.aatnfl&A-l

A.Arfc,u1,o 17.
Lotprcaq9efAcldttda,tddlltgl._,._.
Wtftl 110f dcll(ol lnn, hu de prei,eou,- ,:11 d M'W
• RfTiJu: b . . h otll'tlettn ~ ~ l""et,
Ufl' .......... ,,..,.--..áDP'!'""Co1•Lior.-
doa~Gcar-b•Góll .. mp..,._•....,,_
-----;JbllflllCIC~m...-•-
1.....,._P"'"~•Ó . . . IIKmattDII"•
trahnb coa cadon, e ~ i n ~ , y Ot
~nmooio• .. ••'ll4••'4•1.... «-l"ltP'-
AUÍCIIU 18,
t.lXCriaiiof""--1,eto,Jbordaln4c•
r..,,._ • ._..fl(lt~~s.,,-.w..
,,. • uu,!J: .Jd eor- j c...,i..t.

AA.rfcu1.o 19.
A IOJo Oll.;hl~Jeaifffljllk>•p,r,drJ•u•
amr.:mdE.J.u--,COfl\.o.lllK.l&IPJl(dllr•llfrCI
1-,a,lk•~)a,¡at•('¡,llqiatdtff. .
nolk tlli, b 6rdt(i· ~ b impa:> 1 a, r«fLa ydC~
6 V-u por qus íu. c.Qlllonlnd&.
l'w:

A11TICUL~ '20.
AJOkW,~.o;-Cit>o,C:adttt: 6So1Jd qiot1
l!IUDlict ni,plo<be,10Xlllllno (kmilCf'ildD,cM~
ÓÍlaqr•ddOi,c,po,oor.~,-r~~,ou'CP
empléo,jClcd.lt,(por ll(tt.1,md E11rKIOCODjul-'
1ik-a<iM de III n lllend.1.} 11 m ~ eh el de JO tf-
ttllltO (OQ ._,·ati, ~que P:,,-tt sc~p,)lldie
c~d~c,ste1~:iff¡it,od,i011cb1,dc«
ddQ~qoe.:ip na'"'Oupxt,uKhafi pucw)tf
~ ' J IQrlmg b mooi;,y '3 de.S.r¡;-<>óCa.
bo, daJc la í«ta dela apcabidciQdc1111~,lal/at-
lO ropm.lro, pon,-c en b c,,~ y tol'cna.»e1
kmliu111W IAI ~ Jd Cucq», y ,l bqae.u11n
i1,: nw &c,,,ca,. Wllpot'O ~ P f ~ b . . .
panri,:,PQuC-bl'tnnilD , al Cll!5U,kllqlll!MJIH4t
pRlffll)VUXCGtaf~m.udoe:i!ICll.«",_. :blm
colCDdxloc¡111:i«Nlotl ~ d n ~ ........ "'
ainiidtn:cocl1oodoo:~d hzuilc IUlllttl..
t:i, 1etcbl.dc-d.u.:i . - a b &dc,pw di•
c&lta, y ~,qiiagdoiep,eKlllceadU..r•
po, d ICtO de tu..,...., f;l)II tl«.....oáalptt~ali~
docnOfl.k._

A11.rlc111.o 21.
Al.,cdailltldlre11mpl,.u~se\edutn
do.cilmlolp(IOI J 1U li..=cia, CUJll r,aoddad :l ~<>
 ~.itl.lof~orptl al qalnl'llrirN!llllldando LeC.0.,..
,__o .. M t.cicww,alS.,.-,.t.b,.... y a,.,.
mlC......,._a~jytlbpwa.,._.._.
~ u r c & . ....., . . . dC.okLel-~-
d~ 11t1 ~!Je tr mctufM ~ b S . ~ T 0,ic...
lcidlt k ~ ' t o f otld&IMtfl,,-mH...,.id
~ -.. . . . -. . . - . . . . . , ~ . 4 _ , . .
.._.t,-t-wr.dC-on:onel . . C-,,,,rd
Supu Mi7,:w, .S qulini ln¡..i 111 fflff H uó:lt, l,t"11
pmatleprtncklcldfci~T(lfWN ..üdflqiie

•.~ ......,,. ....

• .......,......., .. ~ M i c r - ~
~ .. ~.•
Canwid.utt dd Quanel ó Tl'Clf'I, M ~ • pi.u
lillplitl<U1¡uetehldffli.

A .. ,fCf/LO :12.
1~1 Rtt.i!W de Clb.i,U,:ria y 0....-,., 1 b b--
nuli,.bdde tOCIIM ti ,-r,,memo ~e lkk.W..:I. .4 b P..iu~
,bna-.k,-.t.J,•...,,,.,....41itHplka.»pat
~. - - ... ta Ubnut , ~
l!Ct(potla,~.iibT..,.--.t,)•kll
l).xw1t-qt1C(»l''Y~ ;{Uy11kdad.dtllllftt-
Rc.1I OrJtn dt\."ul4r, rtwl'm,corl~ Je h pcmuocncll
dt Rb» rcfuaadm qoe ¡u¡poac d Anblo 17

P.,.
1p: tn 14 ....tl>lll'dao r Mm de bf lllo,
nI...-»oo~bBJlft'l__,.q.actcb:UI
n,.._..
U
.. ~~Cll~·I.I---
..._,...dt,-.ci:l t •La--J ....
n,dtWd<,,lblopm....,_kol,nL.~1N . . IM
'PI ,. udot •• 1~ • ~ it otcnc y
~lo---l)«S.J.L 1 w.,b,idc•C..-.
fldtG.«n,.,c •,-iiklf,-.-~•a.-
1""-- n lAÓrJaridmllu<kt-"?(QlC,
• i'u1 prcnvcr d .-.:Ur&, 1¡1.c ..,.-n: 1A 1«c,, ad-
•---a:icll • J-kts , d ,a¡.&do dd noi üM~
•r-~•t.T10p1c,i,l.....tióuwN'JIW-
•dlln t11 c..ast dteicoaok l» lriJ,.._.d!J,n:i-
•io>Qut Je rnltu .¡ ,...,..SO.í..ni,iM(IIIO cW,tdflu,i!JII
.11~-lljmdtdolEdc::lmlkl,O-..
-~--~MN:!M,i1,~ .. c..
•M,:0ha mucho d Kd flOfPll!Mll)~P,.-.1.aTl'l)o
•p,~l'lcrn-JM.v ,M.i.lldaay~IIIJll'i..+.ic.-
•Jt- al fuaa•C- , qii,c 19'bDR._...,_
• f 1 ' 1 ~ . • . - - ~ i 1 1a1¡1a11,,
• q,ic, ~ LI Ordtfla:w , flo'<II ' dmu wr - -
• udot, te n 1r1l~rt iffl1JC.tluutlftltc ( m la ulldar, 4e
••~;.,CNlftp!»l'fflpriaoli-rra1cr--
..,_. lei brac d ~ - - • 7 ~ • ..,_
. . . . . COD(abl,Q10luriw'f"'Kdl&~
•ma • d p,ecilc) IIMillolir UB._,.,..__._
• f1 f..otlnt 111gc111t q-.. n;¡. •f.gwl> d,bc:b:i, .: rc-
•.ul lM A-.-'_, S.-0 T ~ pot--
•IIO ¡\ata C!llll, ffl • riN, ftrganlM~ 4d
.. . . _ , ptfflKa:k d ~ d e l RI$ , óqu.•,-d.t.
.1a~~«-pcr.-,ó4111•--
.1a fOIJlpdcedl (onla~btEdMúb ~ ti
•~•~1_....«ilCIMtlllOJIOrd
•C..P • a. rap«tt-, Jai:ftll r PrcWot Ec:kau-
•ueot t1 ..-o defpldlo. Y dlJ a iWcll 1o-io:i
•"V,,.,-. MI ~ r .......... ,_._,__
1t!PMJ C11ttp,.111 dc.wargo
•dolr,.-a~.._ . . . ..___llial_
r ~ . l'""'lnWo-
•<bdol el> Hticlr,f,,, loo ..... ",....., . . ....,_,
•lanprnldl~,Jraakai.A--.la•dr<-
•---pttkrifl(,llalC.-p:;;;b.. . . &c.
•M..J1Wf.kteck0ct~clo ll1ll flfl«klll(lll,KlC/IUl'f
• dai».::=.bd~
AS..de~-..J!'tf,11 ~ l f l > P daoll
D,;,,,aWwl&~fclciblib ......Uld.l,--
4aS.M.cr-la---dd~-CII,.,..._
~ al C..jt,, e ~ en l.n,JluJIÓI Yltttyt,1,C\-
~ . ~ ó Gollaud,orn .......
Pf,idleMn, >Klllio ·a JI~ """'u.ta
I P'"" ..,. .i.....
lo, ...... dctiatn-W~JllfA~,_
pcirdTI&. Tmtlim .-.la S. ) t . ' Y,J •..n111111 ...
Jlall(;d,ii . s . , a c , ~ .io.:lemh1prratup
~,.,.-~~1111.au111oaa,i1-
.,,¡ "'°' lleoll!X,
1"1Ñc:1c,,n'"np&o<Mlo p-.-:~n
tlgim dew!IQ <l 1plit:t6on de U RG t b tvm~ÍOII
de ,¡,a&let, fomin, wiolllOIII CllíQli:qc111f4c1Mft>P,-
i.im , cl,e51Jitru,qlMl-ll:cm9iga la v,:ililbdtQIBll•,YM
nilei. lo$ ~llidaaq11t_JJ;ledenmut,:.r delOl•rrotDI
ó 6NI._ ¡xlv~, Ó 4e ~ l'('J'C'""' ~ m I•
""""'-
l'm'~ ' v. de, &de11 dt s. 1,1. pu;i ~ ffl
~ el dblrhoola ... ~hl¡ppit,Gc:ar a b ~
rllll redncl,,o , J' cul,de dc, ... u:k,11t11m¡,llml,ait11 ffl
•odn-putet, ~ d a c k klt8)) I V110 dt-,¡IK--
d.lrimncalatdl~;::::Oi,:iagua,de," V,ffl9tboll~
A,ujcia- j qwace de l>h)'O o'k mil settt'lcl!Clt ltl.tll&I
1 -=n..= JOld'deGílfH-

uc,o
=o:- ,_eom_.._.,.
,, Número 40
CrJf"r'tipotJdt #1 l'lrtkulu 289,
W M rid.d: Ordemnw.

TRATADO 2 TkTl)LO 28,

A a T fCIILO 2 ,

L k tlx:illn de tnfem,(Jf de que rra11 d Anbt-

kJ IMC'C..da,tc 111 de ÍOl'CINÑ d Ofid1l ~ O .
~ 111 wíJii. rertONl ; p!la llac Ynlkul: q,x
~ habnla he(ho lom6 ati notkUI «l Cooinlot, 6
CoeiMrÍII de ti»tadM , tllCrinl l a ~ ,k qui- d:u
•-,111..-dC..-.W-óo-..tt,._
~ it.=t tl~,4J.l.iluo<kllldm-
d, 'IIICI (tfl"U '31'fl.lrltlolla,OI ~ 4d ••~
N 1 f l l t ~ - d ~l 6Cdat,~, J

Número 41
Crns~nJe. 111 Artitsdo 30 1. ,.
R.eab0rdcaanu.,Je.2t dcOaabre do 1768 :>
p:ir:a el C11ttpo de J~okrtit: , )

TRATA DO I TiTUl.~ 6.
•I A Arlcu~o 4- ,
E, bil'bul,~~1-urcn.ibdoa.
r .. h2lbre d 111~ ~ . po:lrli IIIDUJ , ,1i...
RaO,~daLto l.... 1,;,ckbpr,e,Uiri , y.lM-
ót oo tfli<b ' - • d Oobor'""'°' I pooo mumytll.rp
moll,lrlUdd l..,i-~t,lllp'f'lltfl1'1'
.. ~=•--.. • d pbcr--
,-itriaiGd,aMWd1«ce'll&u,.&.'f"'W'9-'1..
~ . ___.......
1
.,....._vcakl
,-d6',
dNQllllltd•oliblcff'-
 Número 42
Corrnp,ndr 4/ At1inJ. 301.
U$ ciuduO«bunw dd Edtdr.o.
ARATAOO 3 T ITULO 4
A1,.rtcuLo 8.
L:.
.lffl:~(t 4c 1:1-ffdlO telldtid aa lii Ptot-i11-
da ó ~ 6-t lln'U 111 ~ lrli;J,Qg,Cl y
O.... ~ • b d.Jl- _,
c-s,o, , _.o.411:ia..,,,_....
llir_. ~
de

N halb
qllll ea e l ~ blll0 , Nll4tr«llo·k,e.
dptOCI, .ó T

TRATADO J TITULO l .
Aarlcu,.o 40.
To.1o~•esapotto&-JomaC....K
.,-.i..tirnJ•SargalO • -T.-.liorllJICll(w
Mnlri P"" ~ , y ftUpoaidAnau.ti.;-
bto funmado t11 11&, IÍtlSIIQ cp11 ku~ O R!poh•
aa..¡t,q0...-1tt"'2llao&1a..o-diaacliib~
u,Ja.tdepat11111114tpllW..pa,M,,
 TRATADO 3 TITULO S-
Au·lc-111.0 48-
A 11t1 M....t O Cafflfl0 ~ J B,I¡•- 1r:::1

&r,•IICpNIJ....,._•T---~,,
~ron de Qibo!lcrio, Ó Dr,gonc:s ~
11!1 CM

dA1JO,quctt1r.uJ1l~111,lla.

TRATADO 3 T ITULO 6.
.AATleu1,o J.
Er d e ~ (d ~)daokllJllilala:4,
Camp:.i...i. ~ ~ . ~ 1 - 0 1 1 -
dlll<b Mlwmtt, 11 Ida l~ c c . y ~ , ¡ ~ Ot-
~ . 1 I _,. , _ . I lllipJI de Go.at~
nllf'UK'll•Mffll'WtwrOS..•1~•J
ffgJa IN.llcrablttnl'lll• l'lllO ('ffl,. li,wff 1ou1r1....~,>1,
..-••r« ·-··. a«.i..,..11» ....
~ll!D"lioltJ~ . . . l,t•-,wlor5n~
dJo . y dkll u ..pa,N ~ de Nbicru fN)I' c,.,u-iitl«tl•
Cil i1 «n ,._ brqt., JW""•,U : ~ a1r.-
.&or ~ t11 id.,._.,, de Mffl\'IJ ,pai.u c:11ap1.,
~114i.Sot io-1,Jtl k:. 00 c-1ttpcu~

tJt.ATADO 3 TIT\iLO l .
/11(7/cf/lO 43·
Todoc..,.,i~*11111PbuóQulf-
1d lmlh Wol c..-11 • •Clóo , ..... ...,_.
r WtmpH Q!K ('Nr.lNI óulm d, SI,!~ 9e lo,,..
~ c . t a & t l a p• ... IOllllll'bJ•rlllll,.
 TjUTADO 3 TlnJLo s.
Au/cuLo s2.
A• c-xt 1 1 ~ , OmúdG atlWllpa•
t>MAa.,.-1<IO(<)ltc.OMl«l"q.tto~;,-v
l<.111Tuibortt DG lkYill'Ú 1H 0::0,.U .,,.1,;a~ ,7 t11 ~
..... .__.»f«TCIIWo,.
Á R'l'ICtll.O jO.

DEL )lJS;\IO TilATAOO Y rlrvLO.

711/~"r~rrlqw-"umlt.
A.CtirMd.p,ofli,c,IN~-~
&u.llofl, (, P~"1"!,N., 1M V,1rdcnK f F A ~
~ , 1 CD bC«o.d& k ~ . i ~ M1Jr11t
bT....tuc, On.W. n i ~ ; J m h m,.
cb.l "orp!,A ti ,lrd,:11 dt Ir ta C,;,m~:,,-' ~ Grt,k!Jf•
_,e:.nw....ábobc:udlba~fd
T.,,-ttc-1 .,_,.. old BatA. ó F.......... _..
brado:> c:ltl lMncJiaóoo ,1 ud.iftr; r au iad,¡,¡cloif.
telri.bGawáde•Oboy.,...,_~ ....
ic 111,1n.,r,add ~ d;wktc¡>Ukw.t; 7.-.S.,laT""P"
11171 lkg;td(I ' U flllu O p•11~p lllU ~ J e , a
•---ttn::1oklalpwaqDalapde••·
cnw d plorm:,, bww:i m btulb, 1 M 11111 . . . .
wp ~tkp~luMMd1rwpmtul'l•l ~J~r.
EfflaDt 6-, • ...,. d *
i bt cna. 7 ,-.
1ot1<lo po, dcla,1e di la 1paa w fllhr.l d BouUt»
óc.padroaj111Qlian,L
 RAZON
OE LA S J UR I SDICC I ONES
Y TERRITORIOS •:,1\,;.,.,,,....,,..
Qu, 1t deben co,npr,b11ultr tn ti distrito •:": ~ ;"
rk t.Ua de IIIS lJtJtndttl(lo1 dt Pr.iitt• :• .-:-,.,_.,_,..,.,.,_ ..,,.J,,,..
11114
ria m ,t R..cñ. tk l11 N11t1.v.EsJldi:.t; tti. • .... - s.""'r'" ~
ltlNfiá J.ÍiJU tod.1 ]llrlsdJlffllt de la qw tt _ ...._ ~;.,.t;;;:. :.
rxr,rsorári 1rg11r, y '"'° se ª"'''""°" en ... ~·· .s----··•->-
tl 11/,m d.- GraduDCií»1 de las Akoldias M'1· .........,.,.,..._.
'YfJl'lt dt ditho Rá~ qiit 1 J ronuqütnda dt
Rtal Cídula tk 1.• de MaNJ> dt 1741, y
tll ._,¡,,vd dt cw,aisif,n dt lo ] Mnll1 a1r..J,¡¡/J
fU' tila nig ir rtt MIM,f• Sllr.n d s,,.
que mtln«t "ª de a,.i,111/~
f'(TinttNÍtntt
Re.JI Casa dt Monda , y ti O,,:udr;r Gt•
11ual de Rraltt 'r filwtor, tU)'fl d«umtn/0
ulsle orllin.JI tti tJqutl Suptrior
Gobitr•-
1 /t,"TE.!:,,'DENCIA D~ uiz,co: •1 6 t ..,u
$U DISTRIT O. ~~,AJ,. Jri--
L . Qu.iat,M"' Ú(IIIO , c.pbl lkl Rtlno , - "rri,a ':",_
u.
P..«ialld.ada dt Su JIU'I r Samll.lgt), Mgu• r """'\An.• ".,u,,t:..

...........
-Mapcci6cat11ddudoftaade~dl

11
1km. J,i Jctlsdlrdoa de \.1 Al..llJ!a )b)'(lf de Mo:b.lcda--
go.
/Sta. L&6c: L& ,'dc:a!J:.I d e ~ y TLo~pa.
U- . J..a 6e L& Akllldi.l dcCdyotaSl 1 ff,("1t'rtip,¡,eMJ.~t-
f#lUd~ 1hJlfJJ,.
J,Jn,,. l,.s4,bAk21JadeT~
r4- La ~ L& Aloldb dc Oxwútli ...
1"-• l..1 de L& Abldu de Sz'l CriW:,b,111::aie~-
U.,._ La de U Alald1.1 de Ttil.\, fK Jl,frltllnl ,J D»u.f~ I,

JJdt. t. ddCorttgimiMlodcQoef&ro , CO!lla\iebAI•

alda de Cadcn:Ju J ~ L o .
lk■. La 6c: 11 AkllJ..1i de l',¡;alb , a:,n _, 1¡¡,c~ de

lk,,,.. J..1 dr: la ¡\]wdi.t de Mc:KicWI.

,.,._ La ot b Ah.lila e&. Ouupi11.

-
/.k,,c. J.. J,:LI A~lal 41:Tl&Ullftngo.
Ida.. LidelaAlc,IJ.idcXllol:~yG~
Jk,,,. l .l 611 b AJcald.il OC Tc1epmgv, Misqi¡Wailla y Atl•

lk& I.a dc L& Akald!a ~ Oi:t11p,a.,~

U-. La di: b Abldla de Oi:umtu, y 11111d.i b dcSM'J.wi

l.r.... """"""'
bd.ll~bidcflwnigy'Zaap:al.,.
Jka. J.-4e !J.AIQJ4~dch!l>iq,:,i!p:u>,
IJ-. J.,. dt 11 Altaldii «,
TtullCO.
I.Jt., l.l&b Meald.Adc Xlldllriko.
 Ladt b AloU,., ... ~.p,/ffltWttllllJr. IJt.

-
fWU,J.«IP~.
l.. de l,H Aln.ldan.t.Thllar~ IJ. J•ll~P,,,H,-.
LlddO-.-dcbCl-'Jclutlh7arPIR1'\0N .Ar.NI,,..

La di: la A1aUa ~ ~ IJ.ta

La d: LI Alet.U..I dc 7..ilccp« 7 T- tc,rpc,c. '"
La de III Cl!óMbd 'f Com¡f,dcnco de 1~111,,. 11-.
t.. 11k b CW.. 1 c..q;.¡.oc1e T-.a, f-L , - lk-.
1,-w,J~"',.-"·
1.adf LI Ab1ho dt Tt'ldt del R,o. 14-
1.,;a de b
Ale11Jb ,l., 1..ni•I,- 7 l~1e.Sfan. JJ...,
La dr b Akt,14...t dc TCWJW> dd v..._ 14-
l..a dc b
Ak.1d..,, dc lkilt'f'C'plC, 11-.
La de b Ab•.b de b1W-• 11-.
LI ~ la Akakla c!c T.u.o t la,aall, IJ-.
Lr.OCM AkaLAiadon.,._ o¡.,•1,p.,14.
l..a dt b~ - 1,-,,.. U-.
t. de bAkal,i,,,.W~..,_ o-.•JrJJ.,,_..,,.
\' b dt b Abldi. dc Ap,1 '/ Ttpe,ipeko. ATWI,,...,..
I N"TC.NLSt.:CIA DE L•I /'Ut4L.I.

SU DISTRITO,

L. CWid ~ de MI IJUlb, rm b J111kdlntoa~

••G.oowao «,,,. • 11111 llff. . . . irad rt.. •Jt l'•NA.
de ~ p e,l-1,k
l.. Jlffl>di,,;(1® c11 b Aul<la Ml)'Of C,:. 1'tpeaca 1 ftr• Jk!ft,
,~ , # D...J1 J, ,t/hN.
,.,,
 'Ira. La do 4 Ak:ald.>1 dc ZIIUII.UI k.bs ~h,,U!ll'-
IJ..__ l~,k l;a.fJ(.aldo1dcS.uJ<1111d<k»U.S-.
ID. U okl Gobicrn,;i de LI Ou.iali de TLucal.l,
N~1p,,.:/& La d,: b Alc11d,1 d.l: Wl11K:hi./u.Qf), ptrffAttinu 41
D~dt d1At!i.1tr,.
(JI,.• ,ú Pllffi... La d; L1 l\laliJ.:i. 11: Ttida 'f Xooolb,

,...
JJn,,. J.a dt la l\k:il<ld de ,sv,w,~ TcalL
u dcLIAk:aldUdcTq,c-,idel, Scib, r N•grcg¡do
de G,uW111.ibu,,ca ele: b Puebla.
IJ,-. U&:U AlaU..'..ack:e:::tiihil1tl da 1.i&l 1 o:;,11 cJ agup»

,,_ de Tor.Wto r Xol.ilp,a.

1.c1ca..1JoJ~W,,k,\c~.,~
/Jo,, ¡ .,, de 1.i Abld4 dt Atlixc:o , r,trt,-«/.r,rt J D"',J.,
,k ,. -.hv,
,.,,., l.a de la AIWJ,;a de Tdrnai::111 el~ l a. G ~
,,,.,
,,.., l.adcLI ALe:IU.adtCboliial.i. coabdcll...et(olt"'F-
Llcl!: ll.~!1;~1c:on-1gr<"¡pduódc"'-•
laa , ToJPQt1ll.a11 )' d Corr~mkp.1,:, dc Chitth.
,.,,..
,.,...,.,.,.. 1.a \Se la A~l.li:i dcGu•1ac«o1b y Oüroni:cp«.

,....
t.a,i. hAlalclb dcTnuitWy A1csnpu.
Y b ik la AlulJb de Cct111ll•Alllil¡,,>$, """ k>s •srcp-
dol de Ttttl& del &:,lt.lll 1 T a c ~

l!'o,' TEN D ENCl .'f ns ll}ilr,.JGº/lU7.:

SU- DI STR I T O,

La C-""1&d C1piu.l de RI 1i1alo, -

l
L. Juri.dkdon
Ob:"'J~ l'.tl-ú, ~ w CdJttt,lo u,Jor""' 1 1 t i ~ UIM'fO ar.q¡k, O
11adudo111.

....
 laJ~dcbAk:IWol)l,ywdcX.,.•&&
,_
rwy)..wttio,p,r.t,_..,,.•~
,,_
1,. de b AIH.Ll~ de Ac,,yvm, a l l M ~
l.a d. b AkaJJ;._ d(' ThUI r Coui1&&1 p,r1...,..l•1 .J
,.,_
MllfWl_.híV~.
t..dcllAbliwdcP•¡,w.l.i.
t..•t.Abld;i:>,S.P,.,,.:io,rf'-.,b-
t.. •la~dtC.....-po.
,,._
l_. drhAblibldcOtlube.
Y II di ll Alaldlll di Su MQllb G:amto, ó \1.
,,,__
lbdcCl«kiba,

U{Tl!.Nl)E..i.\'C!A DE ;uf.UD.ti DE fVC.«.i.\'r

a-~·--.. SU DISTRITO.

::.,=~~,.:\~~=e~;: •" ,a-

~-•a.alft-,CIM~

bu y Cu-pílro.

J,\'T!1'' l>BNCl.4 DE A.V'tt.fJUl,U DB OArllCi.

SU DISTJtlTO.

L. o.w c.pllal«•~,-i.J.wc-.r
::,~=G!i~.~:me••I~!: •"Om,~.
........
l.a Jllrilil,cdoo •
oe LIS~ i,u,..
AJc:tloM a)fA)'OI'
Vilu,~111,U.,-~ MY,lk.
ffiiíj

L
 114,,_, Ud.t.J.IA.10"11dt C hidllupt 'f Ziawbn.
~ 0$ b ,\!.caloi~ de lxtept,ld • ttrtn«lu/1 ,J D.t:U•
I '-.
J,_.,._
JkolJ.
,_,_
U 4f k Ab,!Jaa dt T~ , aa b de Tu,;út,,

lJt,,,. .t.,, ck b A"".alda de, Tmld.w1 dtl Camlti0,ooa 111 611

,, Ju • g ~ U Cuicullll y Pap>Jotlpo,c.
lh \ .t.,, de la Alc.ald..l ck b (illm~Pdola, (Xllt bJ·.
~ .J. hla,grtgada¡dc, 1'~ yT~
Lka.\ W.U.1',Akald..ü.á!.Uwiau-.
IJ- l.i, M la Alwd1. 4e N=ipa.
l.ltw. l ..1. de b AkaWI de XkayMI.
IJqo, ú !,Ot.1 ~ d , , TNl1~11d,e,I V.Jl, 1 aJ/,,, ~ _L
fUdill,<'OQ ln.t:J ~ ~rtffil" J. AU1b y TL1co-
S b.
J;Jna. \k. b AJ,:;11db. de Y.lllgllldsn,<.'Gll b de.•~~
' dt Nocl,il&l.m..
' IJ-. ,. ~ .La dOllf Akaidladac Xw¡a dd t-1o,,,,..,~,,J
l MNpl- ,kl P,Jk, • ..,
J;/14 La de la Alca.ld..a ~ Tdll,Wl!fPfQl!t.
Jlnr,. t.J.sbAleaidJ'clehutlb,ffi\b~i:o~~4él
Chirta,-.b.
1- , La de la AblJ1a de ViD&h~
l .Jn.. 'yb dc..b J¡~ d a . Hu.u:ap1 y ,-...Ii.
0

....
 ll\TBl\•DE.:,,.' clA nB l'¿ILL4DOLID
D• M IIC IIOAC.A ,._.,

SU DISTRITO.

L ChlJ..w eap&a1 • . ,.,.,,,, • » 111•••~ .

O.w Akl,.UaM.lyu', _ . . . blt¡ftpb: ór ..__ •klk•.___
.... ,X..yT----.
t...•aa~•°""•·~·~,.,,,_ ,.-
ffll.U,,-,,..1111'114.
Lt;.laAkakladeS-}ua~ lka
l.aiMLIIJ\l~lkTa.J~ Ík-..
-.i.
r_.. lit U Abl<w ele CbiMo l.-pia. _., l.Jr..
LadcLaAbldiade1-.Vtl.idt'Z-11tmall, U.....
••~*Tlu.wbrQildlgca.
la••Ab'lio•.eaa-.. ""'"'
L.•laJ.bYiadl!n..;a.,oF~~lb lk-.

,....
1MdlQrQ,yd . . . . d c ~ t W ' ~ '
..,,
lA de t. AbW. de Civbm y 7;Mldw, IJtU

..............
l:.&.,·lil~.d..,.,.,-'(P,..,-.,,OOA•tlf4- ' ,J--.

l l\. TSNDE;°J,o"CIA DA J'Altt.TA t•

l>J. (;f/,IJ,l,A,A.~AJO,

L
 rn.

I'-.
JJt:M.
-...
U de !J Abl.1i:t de 7.&)'ll, t011 IJ. dd C-offf'gil!lie~
toMS&lncim.J, Villl da Sawmnt,. y \'illl #

I.a&hMalcl..dcSi..,l.uisdcbPn,
Y la dc LII Alc&ld!I dcSar,Migui:l dGrmde.

INiSNDBNClA DB SAN LUIS to7'0Sl1

SU DISTRI TO.

L . Clu.bd C.plW &, . . ·~•lo, -

(»/""M,r"-
\
..¡ Mll>U de S... Pedro de Gu.ubur.
la J.rilwcc;...
de"" Alald.il :'.lb,•a, '1 de.., agfp1o <kl ktaJ y

.llrul,u,.. L.aJ~dclai\k:aJ.l<Adcl.,v.tladebV..
líes.·"'
Ol,.•J,(j-1.w.,,_• La Jwhclkdol:li ele Cbltw, to11 loe Pud.b dd V ~
'fLiJlcdioli!I.
JJna. La de t. SaU. del PeMl-!IWIC'O,.
{N;if'if<hLn.. FJ~rJm:idedc,,,,del~-Rdno<k1-I..
liw, Yh CaiaiaddN~.
,.., .....,~_.,,,"1.3 1~~-;~: hftu~~7x"jt7
~U DfS\RJfO.
Qb.•ú C»IMU•."l Li Otm:i C.pítal ~ Al t1t1.1lo , ton Al ~
,e Tcrrhorlci 6 J11rbdkdoa.
IJm. La 4d Com;iOl!mto de Ton.11:i.
1'"'1. 1,_. dd CorrtgbiNIIO dt a:....tb 'f Mpw.m.
1"-. La dd Comgi,nlent0 de ~

.,
1~ l..addC,ornglmlcllilodcS...Q~deh8.ur.-:a.
IA dd Cue1~ de Na, IJn..
l..a dd Cillfl'g,"'l(IUQ de T~U.. IJ-,
L.:i. dtl Corngt.,,kl>lo de CoM'"' IJ,·-.
1...11 dicl Corr._llÑc:llw de Tlu,..._locu, 11,ta
Llldcl.li\bl.bdtb&.tc., IJ.-.

......
t...•LiA1:.,,,JJ4•1Ap1,a,:,d1¡1tp,i,tik1'-

U6'1,Alcl$.b.&I~
u.,.,

IJffl.
•~ • Li A.le.id~• iu....a- r xiw. 1.r-
1,a de b Aka!d.t de Smu M•u, Tc,qucpt'SP,1-. l"-
1..a Je b Ab~ dc- Tq,i.tuc, 1.1- .
Llikbi\lt.il.iiadc.~ 11-..
... - li i\laLb de: kt,-t.. u...
1..i•1a~•O.-....tlts:,;D.. u...
LAdcbA:aaa..dc.s.a___.rX',obpa.. ,,._
1.aócb AkMitdc.b \ -111.t• b P,,rlkMicla. IJr..
t..&:1,Alt~oldCJ\~lllln,<úQtl • ¡ ~ l .Jn..
di-,: :1.-111.,u...
t.MbAJ."»o!ó:a.d.:M!b11,P\wrt.tdcbS1Yi.W... J-"-,
.i.,,-.1,, a a,qr,,dLI Kni ~
L.*
IA.b
l& ,\U,M;I 6t 1.ayW, W.
/Jcll,ba• ,,_.,14.
l.lt&
IJc-.
t.. 01L1,\k::l&.imik~dG,-ac:, i.1 1;..
l'L14'Lli\kaL!ladcl. .di,lrb,ll¡~,LL. J.k..
 J NTl.:il\"Dl!,YC ld D lt ZAC AT RCAS1
SU DI STR IT O.

o..•MGwJ.:,.,,:jL CWt,I c..-a .... u.lo, - 1a kdaA:n.

dr•Alolu).bror-
l'- l~dt b Alo,W.a~Snn"-Jlinoa.
Ur•. La ,k b. AblJ:ia del trWllillo.
U.. LakLtAlul.La&:Mn:apll
Ot.'"' J,,Dw.... Y LI. 11 Ak.J.ti.l d e ~

1 XTB.VDE1'>C lA DB DU.. AN<JOi

SU D1S1' JU T O.

l
L a.wOpu,1• • I.Qllo.c:oa b ~
o¡_•"n.,,..... .. (ldM-.D«ti N.T.., - ~ . , . . . &&Ala,I.
U M.)w• t.\fil&.4,:1 ~ e d., Dio,.

I N "l't:N D RNCI A 1) 1!. A1t.1$P t i

SU DISTRI TO.

L. 0.WC.p¡t.1de•i.i.,«-llJ~
4 T(rrfl~ lkl G«M"rn,, 4- tu <b ~b¡W d,
f»."J, 1l,/1¡v. Soaor•r Slflldt\.J, "''f.lC w kldu,eLI Abld.. &t,-

1l • • • ~
yor ~di:5-n, F H tsU lideS..A-..
 A
• { .'l.

- ¡ '') "'

; ::.·,' r..-..·¡ ✓ ¡,

,, ,;-, .....,~•'Y,;,

_, /lffl.~;~IA",,

,t" l' /,. ,;,;11,r. /,., /;,,•,,r-✓ ,,

 • IJ

,,';·,

I
'1 J,..
..':.

11¿-, l"JI -'ff¼• '

,,.,. - ,,. ., 11,

o;,,t/~,•

tf ''Y
;1
o","'I ' I

/UT >
,, ..,
y~ .
f.,l".7.
,~
MI"' -/¿;...,,,,. ., • il.,-Ñ<"

I -,,/,i / .1--? r,,,.¡t,n'.JIY<"P>

,,,.,,. __,,,
' r.•
- - -- --- - ~ . . .i,.

,1U 1 ,..,.¡. µ,¡JW"

:J,.-,, Ñ

",A!,,r,,.-,i--.4~,,,

,,,~.. "'.,·('/. )

.,,, . I ,h /,,+-,; ,,,,.,,,,,wj•~- ,. ·

}"'- _, ....~, , ; . , , >1'

... . . .,,.¡.,.•

.,.;•kk "'· 7···>-9 ,,; , ,.,L

•ú1(V,~.-,,,, .,,,, :)
,:.-

,,,,..,., .,..,., ., __...., ,..

d'r."t-,,.,.,•...,,,¡,:11,,,,. ,t'ft•IT;,_;;,. . -

~ ... ~/,'b,,"'Mf'~•~,r.rH--'

,,.....,,.::A ,a,..,,,,_~
!,..,
,, -····--· """""'l' '"

tn•f,.,_ •.ír• /4
,,.,.,. ¡7 ........;).,]
¡,,. ..,~- ,

-;·, 'IN"' t'tr.h "·. iU-__..,..,,...

,:1 , tY;,, ,?¡;..., "~ ,..JM,.. ")
 - /J,J

.~µ,/'.wY.,..../~'"-
-~ .,,.,._.,,
,11':,.,,yt..

/,, ... -·
-~)' ,,,,,,t...,,.,4.(..:,/...,,. ,.~ ..
:--¿....... . r· ,. . ,
- J.•I

,,_ - .,h~~.. •-•~WJI✓,,,-•

.}',..., V.:¡f",,,~(;... . l,r,/~ ,!'(--
1 /fJ 'fzr.-.,; /.,,.J

"" "''" " , ,. .,,,

 ,.;¡,, J/J,'N,, r'
41.

_.;___

r
,t~•'
,,,

.Ir.·'
,,.': /¡ , ..,...
, ,.

,,
,... ,. ."
•.,, 7,

)· .~ ,I ..,~·-,.~ "

,,..,_.
·• 1J.
 JI.. ,•,.ad,,~......~, • .,,

1 1 ,'!7.1 ;,-,.., .Yí•· .,.t,. ').11

-,
 ' ~,

JI

/.
111
,,.

,,.,.
 -~
. , / ' •·, A,n', ";7,r

~ ·, ,..,

• I J ..
,.,,, .~,,,_,-,t,,.~... ,,/'I•
l
, '· ('I
 'm

"'¡;.;,;~~r-"-··4'"• ~
 e

('
,.-
,,

-~
·"-
 ... C""'J,'V""' .,,,,; ,1•
;y¡: 0 ,,. rJ.
 .... ~
,;-,,.••IJ.,_;,,, ,"'·• ,f' 1,· i<• (
;
... ,-.llh·~' ·,1_
 •·•.d~~

T;tw, /"?"'ii"'l'' ,,.~-

.J'.$.Mr.llb• :• / ,1" r ., Y"~I- ..,

.,.tNf 1 ...il

~.l.,,.. ~ ,t,,,, ,f'/,w,;..

~ _,...,... .,/ M',,~r.,,
 ,...At,.... ,--;--"'··-~1,-,,,,,.
l,.,,~,..,_;,t"""'i- ✓m1r,k

./,"!~
, "JJ"I

(' _.,_,:..'i---•~-
AW•"'-- ~.•,f>f'nk- •
J't#lll'r.,,,.,,,...,,~..,
,1,~/~.....,,.Nl-..-
.,.1,-H "'?'AII"' ir ,r,.¿,,,, ¡,lm'",~K';flV',•

~i,,Ñl~kP,,,,/'.w-

L .,,,,,..,.,,,,.,/,t,__,,,,.,,,~-..-.~.-,.
(. , , ,:., ·- -,,.t
,=--- ....-1' ,A,M&•"f'i:• .

-~-
:1--JW~---T~.->

• - - - - ; . - - • ' .\\hi -r:

_._..,....,_.ti6,,,,,,. :MW--
 r--,r-" -,-.,,
~N" A-'},,_,.._~..
.:---....;;t--........,,..-
,,;. .,., , , ,¡_
,..,

(AW'-lf'.:?b--__,._ _ · -
.,a...--/~- ~ ~ t •
#-.,
J,..,,;;2--.-..- - ...

V.,,,,,..'/_,., __..~..., ~

· · - ,..-,,1,......-

,.,._;f
,h-dJ,.:,t,_,___,,__.,.,,._

,,~r-~~/
 _,...._....,...,~7rH"•"" _,, .•
·~Jrf ,"Wl'l'..,. i P - ...~ J'IIJ

1,,.t,..;1,,.,,,,.,,,,,,.,.,,.,,,".-.~•""
...~ ..4-.,,;;r-JI(.-;,,_,,~--·~
.... ~~-1-,.~_....#h/,,.,:
, ~.:...,-:::: ~.,~/,,¡,..,;•~ __,¡_,,_,. J#

(l,,..l,,.,, ~ 1-·..- - ,,._

,~..,..-:-t'".,._,¡t/.-~/¡,6'
(i,,,.., ~......-J.1,,,.,,..,_,;,
.,r,t_/,,,__.,. ✓-:,... ~
.--w/..., /),~~ L:.tw-.-.0-
"1-~-,,,,,.~ ,.__.:.
-~.,~,~-,-
~~-,:,/"- Ñ _ _ _ . .,.,.,...
a. ...,.,_,.w¿n.1,.,,~--·w,,,,I"/
,.., ~.-.1,,~Á,A ,,_...,,,✓• -
/ •
~ • l ' , M ~.,_.,." / ...M.....v'.O

~~""-1,' ,,...,_,.._~. . :..

.~,,.,,.,,.;.,,.,. ~~~- ..
,,~. ,,.'?"".r- .0~. ,u.

lp,....A- - , ~
,,,,,., ~ ~,ilU,,,.,,.,~r,,.'l'!J,wwJ.-#t
~~,,_.u,,.wa...c-..- .,,.,,
iy,,,,:,.,--'- ; ---
...0,,.•., • .,
 ,.
.hot--t'r.,h"f,,./,,~.,¡.

.u-....~~ .... -~-.:..

.,~Ji-,.,,,...,....-"'
/
.,.r~#.H..r ..., .,..,,.,,_,,,,, . ~ -
• ...V,:.•......;..

(_~, -¡r,:.,. ,,.-;~:-:, ,,,.,,;,,-

_.'J';,,.,:.,_ ,!¼,........ ,...,--~-.,,..,

...,.....;.._,,,.................... .wr,.:.,
-,a.,,h¡./-7-Jt"
~,..i_.,,, __ ,. . ,. ___

(n,la~r l""---r·""'
/MI-' ,~.4,,,,,,.,...1,W,f~t ~ J

~--,~~ . . 4,,...,..-
fi...,~-/-~.,,,,,-,...,.
,,,,,.,_,,.;,_"75-~'r--~.."'
~ .-...... __ ... . - -........ - - • ~ - _
1
~ ,.•• ."..;..,_~,J,.,...,,.-,#,,,,

l:':tl "'-* . j h ~ ,;>.,v

ª'M.;V'•..--:far.s-:ü,\...-h,f'.:l-1-,,"'
-J-~, ·!"- ,...,tJ..,..,.._,..,
livM,v.-.,.,,:i>"7:,,o,~r-- .....
,
... __..
/
,~y,,..,.,....... J~,_,,,,.,,,, /'J'CM<eÍ'•'
/ /
:--, _.,. -:"-,
, .,._,.,,._..,,,;,."',;1... ,.~"'";"'
.u~l'l't.- ,,_•if:,-- ,,, /vh-:_,,,")
_,V'~. 'l,J....'l,

,f,""";..,,,.;,,.,.,~--,...¡;..,.
(?e-.1~/..fv,_,t~- b.r.'N••:J'-

r.•••;r-,,,,.,,;,J.,. - - ·
,d,'4,,,;,.,,..,,,,c,;¡,,~,.,_•..,~_X/
 r-~-.. f~ ,.,• .,,,,_• .,.,..,,,L

.,-~,.,.,., ..·..:~--r-.,__.
,,, J_,,.,J,• .1-~ hj'H' ,.,_t>'
,..,,...,_,;-.,--,~-~-·-·",
.-~.....1-,_l,~1,.,,i.-~.,..,,
~;'l•-_.,....,,...~,....~ h,Ad,•

,, -1:,&:J. .f •"'~•.n:f";~,.,,...

,,~p,____. /
,,,.;NJ,_;., ¿,,._;_ ,._,,.,k.1d
/
hM":•~,.,.--...-.;✓-
,.,.,_,¡"'"''"' ~ ,,r..,.,.._.... M
,..¡,,,,,,,,;,,... ,'\., ...-. .... ,.,....,_,__~-.......
.;,. ,-.,M;,•t1-,.,. ,.,,,,.....,,....:.,,,!-
,..,,r.- .( .ir;_.,.. .. .,4 /,,.f.;,.¿,,,__ ¡'\
. / .
~l'"'";'f ..Ñ·/,-, ~,,.•7.:,..,....-,, .,,:
•• Y.,,...-/,.. '}1A

.,,_.,.,,., -.~.,. -. ,. (',~,,.,,.~ ¿.,,:;,.,.

- · tnHJ '!11

t.,,~~ "'.:.,.~i.. ,1,:.,...__.........._,..

,,.....1-J...,,..

"k h,,.n,.ouh-- ,-f -1:_~,t('.-- ,JI'

/ , ~
A.',~v.1,J,,,•·,....-,,?,4,,,. /.'W'l'dW, ~
 ,'f,... ,.,,- ,"'I_,,.,__,., .•,, f....- d
/
.•• ,.,. ~t' ·' ,.,, '

Co.u,. "(f.•~. .
e,,;,'f""h >

ú,V,. - .. ~ r

-
,¡,___,..,1>.,,,_.,..tM.-•

(t..nt.t.~
 . .,

,:

(i ' /,;';
-
-
. --- --
-- - - > ..

(l /"

,,

. <
 t~•·

a,.
..,~.

( . .,.. A-' ,•.• ,

•/'}~
c.- ?72.

e ,, _,, •¿•
,-;H :'4
(om,f,,m<-'
- - -
-~--~
-- - > ..
 D

//".,.~·.,., ,..,1,, ,.,_, _.,,,...,.

,, .,..¡,,,+y,... .. n.:- ¿, 1',.,.., v"".....,...,.

_.,___,_.,,:"r~-
/ ,,¡J¡,,,-l<Y ,",;,IN/"'7~ ,_,.,.,:,,• /:

. ,.,.p.-'/__, _¿,,:/-
, ..--
..•, ..Q7•- ,
/
ff

✓,., ¡, /GP
-------
-~ ---~
,,_., '*,it. ''.,.,,,,...

)"" ""'~ d--

.r;,IN .... r,
.....

tlr.-_. j,o;,lh,.,,,,.,"l_,,--,J_ _,

.,,.,,,,._~_.,,,... _,,,,,,;.,,~

r·- v-/1/,/·~~---
~,-......,. -.?""'_;_.rr;.t-·
.,1·/,,...),,J.-...;,,,,..,,,__.11-.,_
P'•--- !/·-""·~,..,.__ ,...
J,,,,¡,.;.,,,.,,..,,,,1.,,,-J..,.✓-'"·¿.·
 .,, ,..;.+.,,,,¿,.,,,,.,.- ,-k,,....,
-,.r., ¡4m,__,¡..,._.;·~,---..-'
y,,,_ J.,.,~_... 1,~,,,¡4),,,,..W "'"""

---"·":~ ...1,.,,.,~_.
.,.,._,..,,,.,..k~l',.,t,,..,,__,,,_
;

\-)/~·:J.'"-¡'!"'"'~,.;,.,_,.,,,.,._

.;...-:_~·~--.,,,,._-;.r-
_..,._._.,J/'._,!.-..- ~ -
,~:..,, 7"':.-,,,, 1"" ,,.,.,,_.,._.
..,., __/_,,,1,,,, ,t4"IF""';'"(,,'
1
,i.,,~""',_,,,_ ,.,;,#14,,., -~r•'#/
¿.,/"1"' ·~~/"'-.·~ .,.., ,i,,.),
a-" 'b--Y _,._ ,._,,.. }
- - - .--
- ------ ...
- . . l ~ ._ _._ _ _,..,..,,.

•.!.' , - .. ·.} fl,7;,#. i - ~:~y,¡O"

~ t';----·-.,_.~
,;f"r"t:~..... ,.,. ✓- .m--•~
1,,,,.,.,.,,_,~¿.'1'..-,f..
~·~,_,,....--'---
,;•;.,,..:,.~w~,,,.,-- :1"
/-tu,,,., t. ,y,.,...,.,_
,Ji1.,.,.,
,,.,....,.r e• ..,.,;.,-.-. 711
."· ......~
.. ./,.,, ,,..;.. ';"
, __ •'
- ""'':',¿.."'
/r,_,_,.,;;..,.i, tf1, -•·'Yy'·~
, ,r.,,--...-.,;a,.,A,•----
,y,,,,vr--1f.,.,,,.._ -?,.,,.J.,~•
-:,w-;1t..:-,.!' L '1•.-<' ,,,.,.,

<ltffY•"'' ,q/., (f...,.,-~•✓;✓-

~ , , , ,r . .,lh-·"'• ,>
-------
.. - - -- = .,.,.
 IA•,

,....

u~·
,,.
,.
,,,
,.~

l~' 11~1

/7.
----....
•.:- --- - >-

lll

11(,

,.,,

"'

,,.
,..
 .,..
,....
{ /, ..
,
 ll-- .. c--:;1-,-~r-
1,._,,t..,i-:t,~-?,.~ /k

4..,.....,.,,,¿.,,A_,,,.¡/iJ"Ñ
_, f/J,'11J"'::/~-- . .-,,;,, "'

'"J~'·' ,,. ,,,..

7,;,1,A,;'111,• .,,,.)J"'.1.,
,-r,,1.r--r
.,, I,</
., Í,ff
 ¿,..,,_,_ . . .,. ,¡/),. -,.,.,, .........,..

,-.'i(,..,.-,.. .,,4'-,~-k-,-..,_
~- ,,_.,. ,..,;.,,;..¿,,

,,~·- Y-H•~-:,,('f'/"-"'
,,,¡."/.. /-,.~r.1M,r, ~ ..0,,,i-P~,..r.J

}'.,,..,_,.,d~;t~,_.r>

·---: ... ,,,.,.,_.,/' ~.,--J.,.;./_,.

.;_.,,,.:,,,.,.J~~,;-~~-
,7/"'";"~_..... .. ~,.....
•• fr;w.(! .. ,.,
,,,¡."':1

. . :,,v"'t? , ., ,/,:,,,t.;v....,,_ A,,

~.-✓.,.,-•
,""'_.; "'""t'V•" -~ ~•.,,
,1 '6/,.& •¡.,J,,, ,•N••• ~M~ ,'t,ó,, 9/
 .
,')?_;_,,,,-_-;,N"tf'l✓,1,1,f. .,/" it,,N,f'I
/
,°1!.'lNA,.t./lf;..IÑ- J..~,---
ftf/,.,.21,,~ ,.,,,,..,,,.,:. _--1,,,,.>
/
i<;},,.,; ~<"
,
/u-_; /11,,.-,u/11.1<"1~
/

,f.,,,~,.., -,,,,.,/t'...,~...;-7i,,.
f.),_. J.-,~ .tS,...,~, ,ya- j,..,f

t)J........~.~ 7/~v,,¡,,,,, ,;¿., /.+--

/1'2 ~;11, /Ñn,,. -i,w/' i•~

t;,,,-,#,..1,,,. -.ar.--•-·;r'.J
,.,,..,,,,·-1/-,,.,,,,.,., .~-_.;•. )
tJ.·1;,,.,.,,,.,,,-.~·?~-@.iw--
1;,,.-..,,.,,~~........~..'J.a,.,.r¿--,-,(- ~
.B~f.. ,,.

¡/h,:,._,_,.;,•/J.',_,,.......a,w,~,...,
, .. ;,.v,'fKJ/.-,,¡._ ,._ ..... )
 . . .;/
. . . . . -~/f'· ....,-<",,.
.t~~:..\.;. ,t;.J,,,.;-".(.,tv:~•
,?'/,,,-. ~
..,¡ll'> , . , , . . _ _ ,. .

.• •14, :,,--- .,;; 4~&,,/';J1,

1
('~,..,,,P,~,1,,,,,~""-' ,_h

, ., .,. .,~,. ---r---

J-.·,,,,,__j.,;.;.,,~ra
< , •

-- ~--- ""Y"fiw · ~ ¡ / , ' l ' -

.i #/,ti '(b,-7.J...~ -· vJ-.11,1

;_A, ""';_,.,,,. ,..¡(,.,,_/"'~'/",.,./.,.,

,,;.._... ◄,..,,, ◄Qe-•t¿.~•

 ,;4;m,r- /1,r#/;..h,,,,./", t",~·"'"'')Ár
.,,·r,..~.1.<t'.tlo' ,t,,.,.. "'J"',.._"/•tf'-
.-,, 1:. .,1'!!,,......,,..,..✓ .~r,"'.. '"

r.,,,,._.~t/1,_,,,..:i:.r--:- 7
~r-,,,;;JA•.,....:,,...J,t,,.,.fl"";,
.~ ,,;..Lvm,...-r• ~7,:~7 ,.
/~¡.J,(,vt,.1'-~,,,-
----✓✓*--~ •"'~'-'•'"""'':,/·"
"."!.•f ,v,L,..),,.,,_,.,g .}/r.a,.,;...'J:U
, /

,,,.,.,h~ 1:.. .•~ - - -

.-i..-~~~•"':t .._,,J,,A"'
..,,.,,,,.,......:---"'-"/-;-.-
~---·",)/....,./l't•"-,1,,...,/'
.... ~.... f.~....__. ...Xr!cJ "1~
-----.---
,- ---
~~•m,...- ..:"....~
d'f>IÑ ,1 JP
-
-
' "'/
_.._._,• • j.J-,.~-.•.
.,,,.

;;-.i'/;✓-~-...:.....--..;
t..-&;-._,... .,_~.4-_,.,.,.-
-~,.__....w-.--..-,-..q
/'.¡,,119,..._~~ - ~
..,:~~;'7;_.
~./A(.,."""' _,,.,__..-,-1
......._,;,,t...;.,/._,.__.;~ -· ·-

·~ ..........~-'--',;,,.---,,
"'".,,,.. .,.-.,¡,,,.~ ,,--,1'.:J•

.. ,.-~ ....... ,tw,_'. ')J.V

 ,,¡.J;.,.....t.. J.,.#.;.,. .... ,,..._/,,..,_.

~·•&~f-A)
ti
¡(,V _,'\,_.,f':.... ~-,¡/✓,:.--.;

\ 'f ..f..~;/l.. ,.,,_.,o. 1tt,

t';,r.vr""'t!J..+? ,i~ r- ~A,.-.,¡,:,

,.,.~ -,,r-'-_.. ~ , ; ~ ( A '

,,,,,.,,,,..,.,..-~...

,.,.........., ....,,...-;-¡• · -
 ',T~•.,_____u.;
~-- r:--·-""·'- ,r,J
/..,.,..;.., ..... Af<#_,}..J.-,,.,:.,

~-------· -~""-

,.".l.~-•--_f.r---r--
f.,'

,.>....~-.,~--,/,.;..,-.-

/ 7-•·- ~¡¡_,_.. -~

...__
_..__.,_.,¡,..e-_.....__,
I
-_-·-:,,.:_,., .:.

__ ___
,,;h_,,.... ,t_,,,:,,,v..--
,..
,,.__....,.~,_,,,~.~
.
':"",.. ...,,r
,,,,_.,,;._.,,,,....._
 li~·~ k.•.,;I'..,,,,,...,;"?Í__ ,,.
.,,.,1,-+'4.-~¡;¡.r-·Pfr~-t
.1/r·-- _.,,,,.A::....-.,-v.A
Vl
1
~,...,..,,/,,,._ -t..-0.,-,P,., ·~U

,,
,.
.... ,,..,,_.... _,... ,

,..,,_,.,.....
,. ,r,.J>:p ~,...,.
 ,~ 'l

' , - ,,. ,.,.

..
f ,. ,,,
r
l,
,....,.,._,. ~"'1(

1
f!i--• ,,,...r !'ll

l ,,
I
l. .,,, ~

Yd. """~"..'" =1f;(

.;,', .,.~,,,..----··•-7
/t;-,?: ,--
?I

,7~

Yd ,,, "/",__.. _ji~}

 F
~-,,,,,,,-..,.-,.1,,;:.,_...,..
/
,,¡.~-.e~- ~y,...,,-:...,i...'
'3/"""'..., .-4:tr., _¡__..;,.,.,..
/r.,._.-,~,,,,- _¡•,¿ . 1&

,¡I.,,,.,. ,..,.;.J}fJ.....wlV¡l/lll'1,#,tM
,IIN . . -~~~¡,,,4,,•.-
-----
-- -- ---

-117'"/-.,
- --

·"°'- ,.,.---.:.
-

lr.r•
,~-//:, 7-" ,~e-,,.r"""'.,i,l,"....,..,.,..
,,,J,.,.

.#,~ - ~<:¿,,~/> -~
J.:,_¡-,,,,¡,_..¡..~,,¿,,~.,-
,.,,,~-.do,~.aw~'."""
(),.,. . .:.. r-~ ,_,,..,
_ . , . , , ,.... , , , , , _ ~ - ' T ~

,;._,.,..:--->J.Ol#;"r
~.;,,-?"".,,~~
_,,f,.,,b~-• fr.

c/~,·----;.,--.,,tM'
r:r.,_ ..,.-6,,A, -.t:-.,.
µ..-.-.....,,..>-"-~
,,.,..P...,,.,.....--. - . J r , ; , ~ -

.,.-.. .,.~---•f•.,,,,.....~w
. --
 ,.,,,,,,.,,...,...,,.,,,,.
/
~~---
....
~,,;,,-;,,,.t~/,s,¡,r;"l, ,,_,_,
✓

,,,.
~,/, fv. p:..u/(1:.'A('~}Nf;.,;,-,,/h~

.,,..... /~ .-.r~-~..,...; ~
,-,,.,,tl'."'' ''""k; ,.J~~ en.....-.:"....
'1.-,.._ .J..,...~ .JH- .,,,. .,,k

"n,, ,..¡,,r.•-.,>NJ..?, .,h'.'' !1'1

'
 rr-~. ~~""~Y•·' ..-.V

,,,;/j'f /y·--·

u"'"":'•~~,..:.,,,,,__
,_,_A•.fl~ ,..,,..,,,._,,;.~•
' ,
.,~lv,r.W"f... fr_,_,,.•.,,_, ,,J.ol'i'
,.~_.,..,,,.,..,,,.:.v,.t-•,,.,-t,wib,,.·•

~-- ·--· , ....:,.1'---

~;. > ,1--.. . .w~..,._.-,.-,,a~
~ ....,-_,._ /1,,,,_.,,,.
/ '
 ,1t, ,,,-;'·1'~
..... .,.._,... , . _ . , , , _

.. ,.._,, I
..t·,,,,-.M-'),;.,.~ _..0,.,'° •lff

,p•
'- )>,,..,_.,_~....-.,...~,.t".......
,¡:,,,.,. ,,.,,,,;,,11,r ,.,..,.)M"' ,r........ct..•
/
,,~,-,-.,w_,,..- "-~ ;,l,,,.,,,...,,_
I
f'•?J - ~#.J~:.t-~ r.,_ ..L ~,'' ,'}:,,¡:

,<,(,;,ct,W.'t-;~,,,~,:.;r,1-
,.,,:.,. ,..,.;.;,.- .-1'-"~t---
/4,,J,.,l,r:':'r...,...,.~-~:if'--•
1f.J.•-·'• 'li-f'.., ,.-n>/12;,~/""'·
• I
Af~A-f'"~ In•' ,,...t
 e
·r-~ - -
- ----f-",I.
~ ¡,,,.,., 1.,,._ ,,_, - ' -

~ .. j,•;,""-
.,4'Tt. ,.

V,..._...,- l.:NM,,
d• 4 ~,.,, "-.,./
 "-~

·" :,., ,·," " ' ,,,,, ,..w);

....... ·J -,..-

,:.. .r--- ~....._..,,--¿.,.-

-,-- ... - •"-" -
., .. ,

.,.-.:,í"',_..,.,_~,,,,,,;,.;-..-....
.,,¡_.¡-r-¿.,.,...,,~ ¡,,,--
.., 'f,•,;~- - • ,· ,,.., , ✓,,..-¡,,, luu" :JC.J
a-_,,,,_,;,1,, .,,..w,,o-.,r'"..~

.,,._,_._;., N>-•--· ,-.-- _y;.,.

•• ~K.r.-..~•
- __,¡,,, u '"I~

k i-?•1 {I ,<
1

,.
- t i - -......
hl

..o. (' ¡ 1¡

~.,.
\(
\
i
l>,:!'W..._.;...,.+J'l'>,'I.. f~,_,.,r·,._

"""1--_ .... ~,,..,,.,......

~~ A-,;,...,.,.
,. .,. ..,. . . , . ,___ __,.-,.#
#~ ,,,, 'llP
 - . ~~,..,__-~
,i"' ~~f~J,-,,c,,

""....~..~'1111',.,._ ,,.,,,,,t,,.,.,,.,
,..- ,-.,/ _ ..
Jl1to,)(~):,,-,~,>,-f",,...~ ~ 11
,j/
.,1J1711'0'- - Uf'~

,~

---
 r,
••

_,.,,..,, ...
-
 ...........-,;,,.-,:-,--
r
,,_...,.
;J-
-. . . ...,.,__,_......
..,..,.;;.
,.,,,,.-
.... ....;,/.
.,...,.,< :;........,..¿,.

,,,,

-'-'"'-
 H/-,__,..__,, ..,_,,./
~~,,..- ,.~.,,

:·.11
• :,;,1 .,. ¿ ~

"'
• t11I/I _., /,:, ,-•••II••••: )'71'/•',.:7

,, , . 1,,_ 'l'l:_w•~
,t,1.-h-k.:-iM.',~ ,.,,, ✓,

.,.,,....r-, -,1,,.-
,,,,.,,, _,_.,.,..,.,,.- ..2

,,......
_ _ _ _ _ _ _ . . - ·-
• ~ - - -·--- -- - ~:-.w

t,,.,;,,,.•, . ., ,-/J.,.,,_, .._,,..,

✓-,.,w""'~,,,_,,....,,..,¿,,

........
,,,í,,,,_,.,.,,.,<r.,,._. .,,r,....I.
........1111,,:,,,J;.__ ....(/
~~·-✓1_,.--..,J,,.-;~
.,,,....,,_,_...;,,,.,.,#.-,,,.,,,,,,,;,-.-...
..,,_,..,'t',..IMf'-.,...,1,,,_~_,,..,.,....
¡·_ ................. __.IIN',
----J;,-»,...--,, '"'/' .,.
.n.-r- _._..,.,,.,¿
,..!,.. ,.,,
 d~.";~/,-✓.~>#f""'i•_,.,,; _

~.......,_ •••~ . , , ; , ! ' . u , ..........

~..,,,,,,.-✓ -~-----

.,,,.,,. ..J,,~A-•-✓"'-
; · ,1r., N ,,.,_,,,,,..,_,. I.J"

-·~~17~--
_,....,.,,. .r.:- .t.i,,.-k~u
--'fr'"-~~-, ,_,.,_..,,,.,...,_
~ .....,..._.._/............ ' / ~
•lo"'•~.. ;,,,J--,_.,..,_._,,__

·•.t..
---
• - ~ ~---- - -

..;. ...:...c.-.-,-.....,¡•¡l.-s ...,,-1',,,,,_

~..,¡

~-~ . -.n-~
.,.... ;-- ...~_..,. .:·-1

~-" --r,_¡...,._,,,___,..,,.
..,1-, -~;r;--~
.,.._....-~-y~
,1,Í, .k y,,,--~•¡",-~•~.... ,...,;y~<
""--·~.....,,;.._,,r//,
r-✓-,,-.,.t.~,:.,
t'f.L " J,¿/Jm._._.. ~ L ' , :•.~
 J,f:'r·•'J. -4-,..... ,
,_ ,~·· A,

c!f~ '//#..,.
.rr L~ •r1
ür,~ ,, ,.,.;111 _,,,,

1 - .;;J,,.it/ ·'

{J...,,.. l'fl':KP .,,

.llf'.~·l'l&-(.,ol",'"-
,
¡"'
P....fll.;,-/-'.1111 I o,
 •' ;;e

,Jt,;,_,,,""',. ,..~
l,L~ 4 .1-1

O·A,_.. r.""4 .,_(/

r1-t" l. r" JA.•

•~r-M'I/IUI f.
e:.,.•,¡¡_, 'l'l'I

. .,.
 J

"'/'h~-y""'I--~ .,/,-,,_
;$/. v Y N ~ ;',,•• ,,,,.,.,,,,_,_..,,._.,_.

¡{;/ll'f',l1rff,;r .-1.N"N-,f'¿,t-,,,
/
~.r-:.t--";.,,.;..J'.-.,,.-..,....,!.k
.-~,.,.,...,. ..,_,f.h!,, .?~,,,,,....• ...-r
I

;IJW.tr. . hr~---,,,
.-:*A ~ t1~;'f•- ,__..., _,.
~--
. -~-~-- - - -
;,, .., ..
......

,, i.;,,.

... t:! .. ,. ___,, ..- ~ ....

• 1
.,,
 "

..., ,
,•p,

.,.~

.:
tJ,

•..
 - ,.,
• 1~,

?.>?

. J,.f.
,l11 •• ~--•.1 1/u •
 L
' , ..
r
4'
 ..
.,. ·. ,,,
..l
 //

11,\

- I

rJ'

•, s•
,.,

"-'
 ,.,~
~ , ; , /4,

l .,,:, ,_ , , ,
,,,

t..'''
.,.
11
¡
1
\1

d.
, 1 111 11

.,
 IIJ

'"''
/
- ---
-- --

,,~,,,lt
----1

-·-
,"·.,
t"" /,
 7'

i
.
_..,,,
 -✓• ,.
.l',".',11,t. ,_,...,:-/

..
, ,,,, 'U'l

"" • .........r........ ¡..,.,,~,:,

/"'
"t .. ,,,~
,..~w.,: _ , r, ~-
=-6f .,.,,.... •.,..,7, ..

'I"'"'--'·

.. ~-- ,,
JI
 r.:fh,,,"1'.- • k u _,,,.,., -',: V.ti

~ ) ... J.:,_..?/'· •
., /. ¿.,,
,. ,. w 'i'~- /,.'.¿_
(
·~ ,:1-~--.',,.. /,,,1.....
-----
-- -~

,t.·.w,
-
J.❖
....

,.__ , .. ~,

, .
~,. .:,1•1" ... ,t ; ..,

rl·~· ...... .,.

,;. 114-

,<ti .,.,._;_!lhút~C'--
;,#,,,. ';.-;-•• ~ ,..
 . ,,
~ fftvn,•.~ ,,,,,,,1,,r✓ ,.¡;.,¡.·• 1,1 :1

1
 ,..,

i~'fl', .....,. ;

,1 /.:J W

,,.,,. , , ,4

,,_...,,
 .,.
'"'"
·-/

,1,:, ~
..
,

~2.J,
 -,, ; / I,

km

'~" , ... ,,
,,...

._ ...
1 • ,,
"'• I
;
,v..., •; Ir,~•
, /,yJ

r,., ,
,,,
1~- ,,: • ( , ......... .,,.,
. ,..,.:,
 o

/!,<~ (\'/'""" •
• fn-.••- /6.?
 ,.,

r·

-r
 M
O,,., ,,,,~,.,~..::;,•,_," ti'-? r;,.:-:.:: /19
,..,

'}
..
.•·,,-, •-
- ,_
-----
.t" .. , _,,
....
-
- -.... ...
-
- ---- ...,

,.
"

,.,
..,
- ---- .....

,, ..

, ,,,, ~
,,.
,_
 '.,".'"-

/á,Jr, 1'-~1--I'''"_ ..,~ ;,,,,;;,_ ?4.

•Í, ~.•...
.,,,..., ~ ....
/cri:na-1 r,..,,,,..._:

, J.Y

t.•

,,
,.,

/'!,~.~'
_.,.,.... ~
 /-~-

/.•,j'•·

J.6

'· ,.,
,,,.,
 ,,,,,
.-,·.¡---
-- --~- -
(
r

I,.
 ,.,

• tr1
,.
 ..,
-;.
/, ,..,.._,;,,_;., ..,, ., ~.,- 'l. !

, ; . ~· 'l,,~
¡n

"'
' ,,
- ,-

.,
/ ''
 ,,_

.., ,.,
 ,,

, .,

.,
 I'
,.,
....
.,,

,,., .

/
.,.
1 •

/'•, ,,.~,,,.,, _.. ._,., {,.H /'1,

,..,
 . . . . ' , ~..... 1)'S'-

., ,
....

...'¡ ,,,...:,n.........tr,,'r.J.... 11!1

'j
¡,
s

·l. .. ,,.
 ,,. ,,

-- ,.

,,

.. l.?-1

...
,tur
-· ,'-

1,._, I
-
l·""•• - ..-..,,

I' -
...

., . ...,.-
. .,

·t.
 ·--,,¡..;.-..-.r_,~

=--
"
.., _...,
,,_,_._ )

• ¡;,.,.,.. /1,)'' -

~.~ ... ~,.;;,,,,>. u-- /'19

.,.,.,.....,.-Ñ,"".h_ ....~ ~ . ,

i - /,l.4,

1 "' ~ ......~.--JI"-
 ,;
r;...1.:'.tf'~-
, 'lJ...'I

...- /,,~ . /'I,

/?G.
 1
l •
1
 T

-.

~ -r-4 "'-"-
.:.J- ~ ~,rr ✓c.
 ....,l.,.... ~""""""
. _·.r,.,,_ ..
,,,.,':: l'J,,J

,,,
 ) ·- _,..._

I J./.;,,'- /:•'..

"'u , .,,. ...

·-
• 1
,,,,._,.., ,.

. ...
-~ ,
""'·. l't • /Jr-

, , _ . . . • :~ Jt

_,,,_ .....
,. ,

~...,.. - 1'C:t

,,,.... ;..
 _,i,,.:.,,- r,r ·''V

. ,,.('.
f~ ' "J;N
1 '
-~ - -- .

,, ,.

,1,)1(, .,. - t:rí

.:I~). ,... t_ '.;,'.t.:~~((,,._ ,

... .f;,f;"¡, J.,...,;,
 ..,

J>f- .. -~1

I '1
 IH
l.1d

7 , <

{/.· <t' 7:---" ✓r.. , .•• tJ

ºl/1

,, . • l~I

?:J,.·
;
(
•
--~--· ·-'

1f
1• V

...,; /i _ __ _
 ,,. '

.. ,,,,<t'

.,,,.
i

, ,.
I

-;--
---
 ,:,

-- ___
1---- - r -
,._ ...,,,,_..,,.,.,
.,.,._., .,_., ..

.. '
·--~.,

.....
,, .,-,

...... :-

( )
--,,- ,-
 ,.,... .
,.,,,,,
...
, ~

;
....
,1 o·:

/ j,_ ~

,,..

n.
 ,,;

........
, '1j'•
 ..r .1-,n ... ¡.,....
J:r" ,nf'~,..:l.,.+.-v,...- ; . A.
'l,1,t,

?.'ti

""