Per l Noticias Productos Proyectos Servicios Contactar PressRoom Descargar

Servicios > Normativa > Alumbrado público > Las columnas

Alumbrado público Fuentes luminosas y medio ambiente

Desde el punto de vista del medio ambiente, las fuentes luminosas no pueden considerarse objetos
desarraigados del contexto, sino parte integrante de él.
Contaminación lumínica En la visión nocturna será de interés especial la geometría de la instalación y una cuidadosa alineación de las
luminarias. El aspecto de la instalación durante las horas diurnas es de gran importancia. La instalación tiene
que ser agradable contribuyendo al mismo tiempo a caracterizar el entorno; en caso contrario es conveniente
Interiores evidenciarlo lo menos posible. En el diseño es una buena norma tener presente los siguientes criterios:
- proporcionar el conjunto columna y luminaria;
- colaborar con los responsables de las administraciones públicas;
Deporte - estudiar cuidadosamente in situ la disposición de los centros luminosos;
- evitar el uso de soportes más altos que los elementos que las rodean;
- evitar obstaculizar las aceras con columnas, adoptando donde es posible brazos empotrados o luminarias
Seguridad adosadas a la pared;
- alinear cuidadosamente las luminarias en altura y resalte;
- evitar colocar los soportes frente a edificios arquitectónicos e históricos.
Emergencia

Perfil del soporte

Cableados La silueta de la fuente luminosa depende principalmente del soporte. Las columnas y báculos de alumbrado
pueden tener una sección circular o poligonal y sus dimensiones dependen esencialmente de los requisitos
mecánicos.
Para las fuentes luminosas de baja altura (3-5 m), la sección redondeada es muy apreciada cuando el perfil es
0 0 0 cilíndrico. Para fuentes de altura media, y para mantener proporciones que den la suficiente ligereza se
0
recurre a perfiles tronco-cónicos, tronco-piramidales o circulares. Teniendo en cuenta las consideraciones que
se han expuesto precedentemente, el centro luminoso tiene que ser lo menos llamativo posible durante las
Google
horas diurnas y sus líneas no tienen que estar en contraste con las estructuras que lo rodean. Por lo que
respecta a las avenidas arboladas, la instalación de alumbrado tiene que diseñarse contextualmente con las
áreas verdes, de manera que se contemplen los espacios necesarios entre los árboles y los soportes de
alumbrado.
En el caso de calles sin aceras o con aceras muy estrechas, limitadas por edificios de varios pisos sin
balcones (centros históricos), la mejor solución desde el punto de vista estético la proporcionan las luminarias
sujetas directamente a la pared.

Disposición de los centros luminosos

En las instalaciones de carácter artístico, o destinadas a exaltar un paisaje, la ubicación tiene que estudiarse
atentamente. El perfil del centro luminoso tiene mucha importancia cuando se coloca sobre el fondo porque
puede dañar o mejorar de manera sensible la calidad estética del conjunto. Los centros luminosos no tendrían
que interferir con el campo de observación de edificios importantes o de paisajes interesantes durante la visión
diurna. Si es imposible evitar que los centros luminosos se estallen vistosamente contra el cielo o el paisaje es
preciso:
- disponer la instalación hacia abajo, a lo largo de las vías panorámicas;
- aumentar la altura y por lo tanto la interdistancia al fin de reducir el número de soportes en vista plena,
también utilizando proyectores de alta potencia.
Otro elemento que ha de tenerse en cuenta, en relación al problema del estorbo estético de las instalaciones,
es evaluar atentamente la densidad mínima de los centros luminosos, cuya multiplicación es uno de los
defectos más evidentes de la instalación.

LA PROPUESTA DISANO

Disano Illuminazione fabrica una amplia gama de columnas para el mobiliario urbano, diversificada tanto por lo
que respecta a la tipología de los materiales utilizados (aluminio, acero, resina poliéster) como por la altura.
Por lo que respecta al montaje correcto de los distintos componentes (acoplamientos de los brazos,
This website uses cookies to deliver our services
espaciadores, to you.
brazos, bajosBy using thises
y difusores) website youatenerse
necesario agree toa the use ofdecookies.
las hojas instrucción que acompañan
cada composición.
Further information OK
 Control de las composiciones en el catálogo
Disano es capaz de efectuar todas pruebas de conformidad a la norma UNI EN 40 en todas las composiciones
sobre columnas de metal de las familias "alumbrado público" y "residencial".
La prueba de conformidad a la NORMA UNI EN 40 puede obtenerse solicitándola en sede.
La comprobación de los sistemas de alumbrado se ejecuta para asegurarse:
- la resistencia de la columna a la acción de flexión debida al empuje del viento;
- la resistencia de la columna a la acción de torsión debida al empuje del viento en composiciones asimétricas;
- las deformaciones verticales y horizontales máximas debidas al empuje del viento y a los pesos propios de la
composición.
Para las composiciones especiales que no se han comprobado según las normas UNI EN 40/6, falta en la
tabla la indicación de las zonas, pero de todas formas se señala una estimación de la velocidad del viento
soportable (en rojo) y las dimensiones de la zapata calculada relativamente a esta última medida.

Comprobaciones
La acción del viento comporta para la columna un estado de esfuerzo flexional debido al momento generado
por las fuerzas de empuje horizontales que actúan sobre los elementos que componen el sistema de
iluminación con brazos iguales a la altura de los correspondientes baricentros.
La comprobación de los sistemas de alumbrado se ha llevado a cabo para asegurarse:
- la resistencia de la columna a la acción de compresión debida a los pesos propios de todos los elementos
que forman cada composición;
- la resistencia de la columna a la acción de flexión generada por la acción de empuje del viento;
- la resistencia de la columna a la acción de torsión que genera la acción de empuje del viento;
- la resistencia de la columna a la acción de corte en la base debida al contraste ejercido por la inercia de la
zapata de cimentación de hormigón;
- el cálculo de las dimensiones de la zapata de cimentación para garantizar estabilidad a la acción de esfuerzo
de pandeo transmitido por la columna.
La verificación de la flexión se ha llevado a cabo utilizando un esfuerzo límite de elasticidad como esfuerzo
máximo. Se ha comprobado la resistencia como está previsto en la norma UNI EN 40/8, en los puntos críticos
de la estructura, es decir, en correspondencia con la base de la columna y en el borde inferior de la puerta de
registro, allí donde exista.

Todos los cálculos se han realizado según los planteamientos que se describen a continuación:
El sistema de cargas considerado comprende el peso propio de la luminaria y los empujes que provoca la
acción del viento.
Se han tenido en consideración todos los principales pesos propios de los elementos que forman cada una de
las composiciones estudiadas, que comprenden:
- el peso de la columna;
- el peso de todos los accesorios;
- el peso total del elemento iluminante y el de los globos y las bases correspondientes.
Las consiguientes fuerzas verticales a dichas masas se han considerado como aplicadas en su centro de
gravedad correspondiente.
Las presiones dinámicas de cálculo debidas al viento se han obtenido multiplicando la presión dinámica
básica, que impone la normativa e igual a 500 N/mm², por distintos factores que tienen en cuenta la variación
de la altura sobre el nivel del suelo, la altura nominal de la columna, el comportamiento dinámico en presencia
de ráfagas de viento y el lugar de la puesta en obra.
La presión dinámica básica se refiere a una altura sobre el nivel del suelo de 10 m. La variación de la altura
sobre el suelo se ha adoptado igual a la mitad de la altura nominal de la columna, considerando que, en
general, las columnas de alumbrado público se instalan a cuota del terreno. Por el contrario, en el caso de que
se coloquen de manera diferente será necesario ejecutar una comprobación específica.
El coeficiente de aumento dinámico, que está definido por la norma UNI EN 40/6, tiene en cuenta el aumento
de las cargas en presencia de oscilaciones provocadas por las ráfagas de viento.
El coeficiente de forma de las luminarias y el coeficiente de forma de las columnas se han calculado para
todos los tipos y alturas.

Cálculo de las dimensiones de la zapata de cimentación

Las verificaciones descritas precedentemente se llevan a cabo considerando que la columna está anclada al
suelo solidamente. Para ello Disano suministra, bajo pedido, el cálculo de las dimensiones de la zapata de
cimentación. Teniendo en cuenta que la estabilidad de la zapata de cimentación depende también del tipo de
terreno sobre el que apoya, es necesario suministrar las características de sustentación que es preciso
considerar en el cálculo. En el caso de que dichos datos falten, se asume para el cálculo una resistencia de
compresión igual a 150 N/m², que corresponde a un terreno de resistencia medio/baja.
La profundidad de hundimiento que se utiliza en los cálculos se recoge en el catálogo y varía según el tipo de
columna indicada en la composición. La altura de la zapata se ha aumentado de 10 cm con respecto a dicha
medida para evitar el punzonamiento y el deslizamiento hacia abajo de la columna dentro del hormigón.
La base elegida tiene una forma cuadrada para garantizar la misma respuesta a la acción del viento sea cual
sea la dirección en la que se produzca.
En el caso de columnas estriadas con base (acc. 1408 - 1508) que no prevean el hundimiento de la zapata de
cimentación, pero que solo estén unidas a ellas con tirafondos, se sobreentiende que los tirafondos que han
de hundirse en el hormigón del que se compone la zapata de cimentación tienen las dimensiones apropiadas
para soportar las condiciones de esfuerzo que generan las hipótesis de carga.
El cálculo de las dimensiones se realiza conduciendo un control de hundimiento y de vuelco. Cuando se
This website uses cookies to deliver our
realiza services
esta to you.seBy
comprobación usingelthis
adopta uso website you agree
de un hormigón to the
de buena use of cookies.
calidad.
Estas verificaciones también se pueden solicitar a la sede operativa Disano.
Further information OK
 Las columnas para el alumbrado público (UNI EN 40-2, UNI EN 40-5)

La Norma UNI EN 40
La norma italiana UNI EN 40 contiene disposiciones específicas que conciernen a las columnas de alumbrado,
que se definen como apoyos destinados a soportar una o varias luminarias y están formadas por una o más
partes: un fuste, eventualmente una prolongación y en el caso de que fuera necesario, un brazo.
Esta normativa se aplica a las columnas de altura nominal menor o igual a 20 m y a las columnas con brazo
de altura nominal menor o igual a 18 m; además se aplica tanto a los postes rectos para luminarias con
acoplamiento post top como a los postes con brazo para luminarias con acoplamiento lateral.
La norma especifica los materiales que han utilizarse para la fabricación de las columnas de alumbrado
público, proporciona recomendaciones relativas a los procedimientos de protección contra la corrosión que
adoptar para la fabricación de las columnas y fija las características de los alojamientos eléctricos, de los
pasos de los cables y de los bornes de puesta a tierra de las columnas rectas.

Por lo que respecta a la instalación de las columnas, ya sea con zapatas ya sea con placas de anclaje, es
necesario atenerse de modo especial a lo que disponen las siguientes normas:
- UNI EN 40-2: Columnas de alumbrado. Dimensiones y tolerancias.
- UNI EN 40-5: Columnas. Alojamientos eléctricos y paso de los cables.

Según la normativa que está actualmente en vigor, las columnas de alumbrado pueden tener varias formas:
columnas rectas, cónicas o tronco-cónicas, con brazo único o doble.
Las columnas de alumbrado público y para el mobiliario urbano tienen que adaptarse, en lo posible, al
contexto medioambiental, sin alterar sus características, y tienen que tener las siguientes características
técnicas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Resistencia al empuje del viento y a los esfuerzos mecánicos;
- resistencia a la corrosión;
- exigencias mínimas de mantenimiento;
- dimensiones proporcionadas;
- puerta de registro.

DISTANCIA DE LOS CONDUCTORES DE LÍNEAS ELÉCTRICAS AÉREAS

Las distancias de los soportes y de las luminarias correspondientes de los conductores de las líneas aéreas
no han de ser inferiores a los siguientes valores:
- 1 m desde los conductores de líneas de clase 0 I; dicho valor se puede reducir a 0,5 m en el caso de líneas
con conductores de cable aéreo.
- (3 + 0.015 U) m desde los conductores de líneas de clase II y III, en los que U es la tensión nominal de la
línea aérea expresada en KV.
Se puede reducir el distanciamiento a (1 + 0.015 U) m en el caso de líneas en cable aéreo y, cuando exista un
acuerdo
This website uses cookies to deliver ourentre los propietarios
services to you. Byinteresados,
using this también
websitepara
youlos conductores
agree desnudos.
to the use of cookies.

DISTANCIA DE LOS
Further LÍMITES DE LA OK
information CALZADA
 Dando por entendido un altura máxima de 5 metros del pavimento vial, la distancia mínima entre la instalación
de alumbrado y los límites de la calzada tiene que ser:
a) para las vías urbanas dotadas de acera con acordonado = 0,5 m
b) para las vías interurbanas y para las urbanas sin acera con acordonado = 1,4 m

DISTANCIA CON RESPECTO A LAS OBRAS QUE LAS RODEAN

Tampoco hay que olvidar la distancia de respeto entre las luminarias, los soportes, las cimentaciones y las
obras que las rodean.

La altura de soterramiento [mm] nominal tiene que elegirse entre los valores señalados, teniendo en cuenta
los resultados del cálculo y de las condiciones del terreno UNI EN 40/6 y 7
3 500 800 1000
4 500 800 1000
5 600 800 1000
6 800 1000 1200
8 1000 1200 1500
10 1200 1500 1700
12 1500 1700 2000

La altura de alcance del soterramiento [mm] nominal W tiene que elegirse entre los valores señalados,
teniendo en cuenta los resultados del cálculo y de las condiciones del terreno UNI EN 40/6 y 7.

CÁLCULO DE LA ENTIDAD DE CARGA

La parte 3-1 de la normativa italiana UNI EN 40 especifica las cargas que es preciso considerar en el proyecto
de las columnas de alumbrado suministrando las bases para el cálculo que es preciso realizar durante la fase
de proyecto de la estructura de soporte de la luminaria formada por la columna. En la misma parte se señalan
los procedimientos para obtener de manera correcta la entidad de la carga debida a la acción del viento,
además de todas las variables de carga que hay que tener en consideración.
La norma permite realizar un cálculo de la acción del viento en todo el territorio nacional, que se subdivide en
nueve áreas geográficas dependiendo de la intensidad del viento que las caracteriza. Esa hace referencia
directamente a la norma UNI ENV 1991-2-4 y, en función de esta, a la velocidad del viento que es preciso
considerar para el lugar considerado de la puesta en obra.
La norma establece cómo la velocidad de referencia determinará la presión de cálculo que, a su vez, tendrá
que corregirse después aplicando los coeficientes relativos y oportunos a la forma de los elementos, a las
características del lugar de la puesta en obra, a las características físicas y geométricas de la columna, etc.

SUBDIVISIÓN DEL TERRITORIO NACIONAL EN FUNCIÓN DE LA INTENSIDAD DEL VIENTO

Fuentes luminosas y medio ambiente

Desde el punto de vista del medio ambiente, las fuentes luminosas no pueden considerarse objetos
desarraigados del contexto, sino parte integrante de él.
En la visión nocturna será de interés especial la geometría de la instalación y una cuidadosa alineación de las
luminarias. El aspecto de la instalación durante las horas diurnas es de gran importancia. La instalación tiene
que ser agradable contribuyendo al mismo tiempo a caracterizar el entorno; en caso contrario es conveniente
evidenciarlo lo menos posible. En el diseño es una buena norma tener presente los siguientes criterios:
- proporcionar el conjunto columna y luminaria;
- colaborar con los responsables de las administraciones públicas;
- estudiar cuidadosamente in situ la disposición de los centros luminosos;
- evitar el uso de soportes más altos que los elementos que las rodean;
- evitar obstaculizar las aceras con columnas, adoptando donde es posible brazos empotrados o luminarias
adosadas a la pared;
- alinear cuidadosamente las luminarias en altura y resalte;
- evitar colocar los soportes frente a edificios arquitectónicos e históricos.

Perfil del soporte

La silueta de la fuente luminosa depende principalmente del soporte. Las columnas y báculos de alumbrado
pueden tener una sección circular o poligonal y sus dimensiones dependen esencialmente de los requisitos
mecánicos.
Para las fuentes luminosas de baja altura (3-5 m), la sección redondeada es muy apreciada cuando el perfil es
cilíndrico. Para fuentes de altura media, y para mantener proporciones que den la suficiente ligereza se
recurre a perfiles tronco-cónicos, tronco-piramidales o circulares. Teniendo en cuenta las consideraciones que
se han expuesto precedentemente, el centro luminoso tiene que ser lo menos llamativo posible durante las
horas diurnas y sus líneas no tienen que estar en contraste con las estructuras que lo rodean. Por lo que
respecta a las avenidas arboladas, la instalación de alumbrado tiene que diseñarse contextualmente con las
áreas verdes, de manera que se contemplen los espacios necesarios entre los árboles y los soportes de
alumbrado.
En el caso de calles sin aceras o con aceras muy estrechas, limitadas por edificios de varios pisos sin
balcones (centros históricos), la mejor solución desde el punto de vista estético la proporcionan las luminarias
sujetas directamente a la pared.
This website uses cookies to deliver our services to you. By using this website you agree to the use of cookies.
Disposición de los centros luminosos
Further information
En las instalaciones OK o destinadas a exaltar un paisaje, la ubicación tiene que estudiarse
de carácter artístico,
 atentamente. El perfil del centro luminoso tiene mucha importancia cuando se coloca sobre el fondo porque
puede dañar o mejorar de manera sensible la calidad estética del conjunto. Los centros luminosos no tendrían
que interferir con el campo de observación de edificios importantes o de paisajes interesantes durante la visión
diurna. Si es imposible evitar que los centros luminosos se estallen vistosamente contra el cielo o el paisaje es
preciso:
- disponer la instalación hacia abajo, a lo largo de las vías panorámicas;
- aumentar la altura y por lo tanto la interdistancia al fin de reducir el número de soportes en vista plena,
también utilizando proyectores de alta potencia.
Otro elemento que ha de tenerse en cuenta, en relación al problema del estorbo estético de las instalaciones,
es evaluar atentamente la densidad mínima de los centros luminosos, cuya multiplicación es uno de los
defectos más evidentes de la instalación.

LA PROPUESTA DISANO

Disano Illuminazione fabrica una amplia gama de columnas para el mobiliario urbano, diversificada tanto por lo
que respecta a la tipología de los materiales utilizados (aluminio, acero, resina poliéster) como por la altura.
Por lo que respecta al montaje correcto de los distintos componentes (acoplamientos de los brazos,
espaciadores, brazos, bajos y difusores) es necesario atenerse a las hojas de instrucción que acompañan
cada composición.

Control de las composiciones en el catálogo

Disano es capaz de efectuar todas pruebas de conformidad a la norma UNI EN 40 en todas las composiciones
sobre columnas de metal de las familias "alumbrado público" y "residencial".
La prueba de conformidad a la NORMA UNI EN 40 puede obtenerse solicitándola en sede.
La comprobación de los sistemas de alumbrado se ejecuta para asegurarse:
- la resistencia de la columna a la acción de flexión debida al empuje del viento;
- la resistencia de la columna a la acción de torsión debida al empuje del viento en composiciones asimétricas;
- las deformaciones verticales y horizontales máximas debidas al empuje del viento y a los pesos propios de la
composición.
Para las composiciones especiales que no se han comprobado según las normas UNI EN 40/6, falta en la
tabla la indicación de las zonas, pero de todas formas se señala una estimación de la velocidad del viento
soportable (en rojo) y las dimensiones de la zapata calculada relativamente a esta última medida.

Comprobaciones
La acción del viento comporta para la columna un estado de esfuerzo flexional debido al momento generado
por las fuerzas de empuje horizontales que actúan sobre los elementos que componen el sistema de
iluminación con brazos iguales a la altura de los correspondientes baricentros.
La comprobación de los sistemas de alumbrado se ha llevado a cabo para asegurarse:
- la resistencia de la columna a la acción de compresión debida a los pesos propios de todos los elementos
que forman cada composición;
- la resistencia de la columna a la acción de flexión generada por la acción de empuje del viento;
- la resistencia de la columna a la acción de torsión que genera la acción de empuje del viento;
- la resistencia de la columna a la acción de corte en la base debida al contraste ejercido por la inercia de la
zapata de cimentación de hormigón;
- el cálculo de las dimensiones de la zapata de cimentación para garantizar estabilidad a la acción de esfuerzo
de pandeo transmitido por la columna.
La verificación de la flexión se ha llevado a cabo utilizando un esfuerzo límite de elasticidad como esfuerzo
máximo. Se ha comprobado la resistencia como está previsto en la norma UNI EN 40/8, en los puntos críticos
de la estructura, es decir, en correspondencia con la base de la columna y en el borde inferior de la puerta de
registro, allí donde exista.

Todos los cálculos se han realizado según los planteamientos que se describen a continuación:
El sistema de cargas considerado comprende el peso propio de la luminaria y los empujes que provoca la
acción del viento.
Se han tenido en consideración todos los principales pesos propios de los elementos que forman cada una de
las composiciones estudiadas, que comprenden:
- el peso de la columna;
- el peso de todos los accesorios;
- el peso total del elemento iluminante y el de los globos y las bases correspondientes.
Las consiguientes fuerzas verticales a dichas masas se han considerado como aplicadas en su centro de
gravedad correspondiente.
Las presiones dinámicas de cálculo debidas al viento se han obtenido multiplicando la presión dinámica
básica, que impone la normativa e igual a 500 N/mm², por distintos factores que tienen en cuenta la variación
de la altura sobre el nivel del suelo, la altura nominal de la columna, el comportamiento dinámico en presencia
de ráfagas de viento y el lugar de la puesta en obra.
La presión dinámica básica se refiere a una altura sobre el nivel del suelo de 10 m. La variación de la altura
sobre el suelo se ha adoptado igual a la mitad de la altura nominal de la columna, considerando que, en
general, las columnas de alumbrado público se instalan a cuota del terreno. Por el contrario, en el caso de que
se coloquen de manera diferente será necesario ejecutar una comprobación específica.
El coeficiente de aumento dinámico, que está definido por la norma UNI EN 40/6, tiene en cuenta el aumento
This website uses cookies to deliver
de lasour services
cargas to you.de
en presencia Byoscilaciones
using this provocadas
website youporagree to thede
las ráfagas use of cookies.
viento.
El coeficiente de forma de las luminarias y el coeficiente de forma de las columnas se han calculado para
todos los Further information
tipos y alturas. OK
 Cálculo de las dimensiones de la zapata de cimentación
Las verificaciones descritas precedentemente se llevan a cabo considerando que la columna está anclada al
suelo solidamente. Para ello Disano suministra, bajo pedido, el cálculo de las dimensiones de la zapata de
cimentación. Teniendo en cuenta que la estabilidad de la zapata de cimentación depende también del tipo de
terreno sobre el que apoya, es necesario suministrar las características de sustentación que es preciso
considerar en el cálculo. En el caso de que dichos datos falten, se asume para el cálculo una resistencia de
compresión igual a 150 N/m², que corresponde a un terreno de resistencia medio/baja.
La profundidad de hundimiento que se utiliza en los cálculos se recoge en el catálogo y varía según el tipo de
columna indicada en la composición. La altura de la zapata se ha aumentado de 10 cm con respecto a dicha
medida para evitar el punzonamiento y el deslizamiento hacia abajo de la columna dentro del hormigón.
La base elegida tiene una forma cuadrada para garantizar la misma respuesta a la acción del viento sea cual
sea la dirección en la que se produzca.
En el caso de columnas estriadas con base (acc. 1408 - 1508) que no prevean el hundimiento de la zapata de
cimentación, pero que solo estén unidas a ellas con tirafondos, se sobreentiende que los tirafondos que han
de hundirse en el hormigón del que se compone la zapata de cimentación tienen las dimensiones apropiadas
para soportar las condiciones de esfuerzo que generan las hipótesis de carga.
El cálculo de las dimensiones se realiza conduciendo un control de hundimiento y de vuelco. Cuando se
realiza esta comprobación se adopta el uso de un hormigón de buena calidad.
Estas verificaciones también se pueden solicitar a la sede operativa Disano.

Disano Illuminazione S.p.A - 20089 Rozzano (Mi) - v.le Lombardia, 129 - Tel: +39 02824771 - Fax: +39 028252355 - E-mail: info@disano.it - P.IVA 06191460150

Termini e condizioni di utilizzo - Privacy Policy - Credits

This website uses cookies to deliver our services to you. By using this website you agree to the use of cookies.

Further information OK