UNIDAD 7

Redacción básica

7.1 INTRODUCCION

La invención del alfabero y de Ia pictografía dieron lugar

a la \ a
transmisión de mensajes escritos.
En todas las excavaciones que se realizan en ras
L Ji.+; ¡'(
ruinas más arcaicas, a
se encuentran cientos de 12§tros de primitivas
cartas ya sean familiares
o mercantiles, Ias cuares fueron grábudur tanto en tabretas
de arcilra l.§z ?
E
como trazadas en papiros. IL Or< e
Las primeras cartas se enüaron a través de herardos
especiates que )L
usaban un bastón a manera de distintivo. a
P P
A partir de etapas tan primitivas como la de la escritura cuneifor_ rrrJY TN
me, curiosamente, tal vez por Ia imperiosa necesidad
que el hombre : (? t-
tiene de comunicarse, siempre se haiespetado al mensajlro
d..o.r.o, ) -I tJ ,,
aun en territorios de guerra.
[,a carta es una de las formas de expresión más constantes
7, ó
en Ia a ?
historia de Ia civilización humana.
Hasta antes del desarrollo de los medios masivos de Fragmento de un papiro empleado por los
comunicación.
la carta era el mecanismo favorito para mantener informad, egipcios.
familia y a la comunidad.
u-;
, Actualmente, sobre todo en las grandes ciudades, el teléfono ha
ahorrado muchas horas de escritura;Iin embargo, cuando
se pretende
que la relación sea más duradera o la influencia'sobre.r
poderosa, se recurre a la carta.
..*irá. -a,

7,2 tA CARTA

Generalidades sobre la carta. Se define la ,,carta,,como:

. U." esaito por medio d¿l cual se comunican

(rcmttente) con un receptor (d^estin.atario).
un emisor

se da por sentado que el envío de una carta obedece

al deseo de
una persona para trabar relación con otra persona.
Según el carácter que asume la relacián pretendida,
la carta se
clasifica en familiar, particular, comercial y oficial.
De cada una de
ellas nos oct¡paremos inmediatamente.
208 TALLER DE LECTURA Y REDACCION

Carta familiar. Este tipo de carta es, hasta cierto grado, una sin
conversación entre escritor y destinatario, en ella campea el afecto y det,
la conftanza. Como se cruza entre parientes, amigos o compañeros,
es sencilla, coloquial y liberal, no se apega a los rigurosos requisitos
protocolarios exigidos en un documento; sin embargo, en dicha carta
se distingue lo siguiente:

. Consta de varios elementosimprescindibles,

voc¡
al dt
o Se sujeta aúnaestnutura,
"iHr
o I
Y cumple con ciertos aspectos compl¿mentarios.
súpl
carE
a) Eleruentos. Los componentes de una carta familiar son:
med

Esta carta de Borges al mexica- Lugar y fecha Bu¡enos Aires, Dic. 1959
no Alfonso Reyes, que forma parte
del intercambio epistolar cruzado Vocativo Querido Reyes:
entre ambos, fue manuscrita por
E
Leonor de Borges, la madre del
poeta, en virtud de que éste se
Texto No quiero concluir el año sin decirle el pre a

encontraba prácticamente ciego. placer que me han dado sus libros y su querida a
amistad. Habrá recibido la invitación para rec¡- te fu¡
bir el premio de La Prensa, ¿será posible? intro,
¡Qué honor para Buenos A¡res y para sus excu§
tantos amigostenerlo entre nosotros! Como yo
a
no puedo hacerlo, me leen Lafilosofía helenís-
Despedida tica. Gracias, amigo. Van en un abrazo mis decir,
r,it*ü{r
votos felices para Navidad y Año Nuevo. de Ia
H
Firma Jorge Luis Borges Tales
firma
La amanuense los desea muy felices.

Leonor

a
o El primer elemento que se ve en toda carta familiar es: nombr
al pie
EL LUGAR DE PROCEDENCIA
maner
T"A, FECHA EN QUE SE ESCRIBE 'b)
iompc
por eje
de inm
Jorge Luis Borges México, D. F. a 2 de diciembre de 1982
Pro
La fecha puede adoptar otros formatos como:
Tur
Buenos Aires, Dic. 1959 abril 20 de 1919 24 de febrero de 1963 inútiles