Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
¿CÓMO
FINANCIAR LA
INFRAESTRUCTURA
URBANA?
Los gobiernos de las ciudades de todo el mundo están Resumen
luchando para financiar la infraestructura urbana que se Ejecutivo
necesita con urgencia.
Esta guía les ayuda a comprender la variedad de opciones que Si bien las formas tradicionales de financiación a nivel
municipales —incluidos los ingresos municipales, los
tienen para recaudar recursos para financiar sus proyectos de Dado el rápido crecimiento préstamos o las transferencias intergubernamentales
para su operación y mantenimiento. ciudades en todo el mundo, se instrumentos financieros tanto en el sector público, como
en el privado, que pueden adaptarse a una variedad de
necesita desesperadamente invertir proyectos de infraestructura. En el sector privado, estas
en infraestructura urbana de alta opciones incluyen, por ejemplo, bonos, asociaciones público-
22 33
Opciones básicas de
Los proyectos del sector privado y las APP recaudan dinero
mediante la venta de una participación en la propiedad de
un proyecto (capital), mediante el préstamo de dinero
Introducción
necesidad de proporcionar servicios que sean beneficiosos
FIGURA 2
44 55
Opciones de usar el rendimiento del gobierno para pagar a los inversores,
por lo que el reembolso de los bonos depende de la entrega
financiamiento: exitosa. .
El sector privado Los gobiernos de las ciudades pueden usar muchos tipos
diferentes de asociaciones público-privadas (APP) para
implementar proyectos de infraestructura. Estas pueden
tener un papel limitado para el sector privado cuando Los gobiernos
solo se contrata para proporcionar la construcción o la municipales pueden
Además de los préstamos operación de un proyecto. El rol del sector privado es mayor
usar diferentes tipos de
tradicionales de bancos privados, cuando se trata de: i) un acuerdo de arrendamiento en el
que opera un activo de infraestructura, paga una cierta asociaciones público-
los instrumentos del sector tarifa (arrendamiento) al gobierno, cobra a los usuarios y privadas (APP) para
privado incluyen: retiene las ganancias operativas (en diversos grados); ii) implementar proyectos
una concesión para construir y operar y luego transferir
el activo de infraestructura al gobierno (“BOT”) o iii) una de infraestructura.
concesión para diseñar, construir y operar el activo de
infraestructura (“DBO”). Dichos acuerdos pueden basarse
únicamente en los ingresos derivados del activo (como en
Bonos (deuda) el caso de algunas carreteras de peaje) o como un pago
Los gobiernos municipales pueden emitir un bono para de disponibilidad donde el gobierno paga la provisión de
pedir prestado dinero del mercado con el fin de financiar un seguros, fondos patrimoniales, así como fondos de riqueza proyecto está en funcionamiento— proporcionando así un
infraestructura (rendimiento) independientemente de su
proyecto de infraestructura. Si dicho proyecto proporciona soberanos (gubernamentales). En particular, los inversores posible retorno de la inversión en una etapa posterior. Los
demanda real (número de usuarios o tarifas de usuario, que
un flujo de ingresos suficiente, el bono puede vincularse institucionales pueden desempeñar un papel importante gobiernos municipales también pueden disminuir el perfil
serían retenidas por el gobierno). También son posibles
exclusivamente al proyecto. Estos bonos se llaman bonos después de que un activo de infraestructura se haya de riesgo de sus proyectos asegurándolo (cubriéndolo)
arreglos híbridos, los cuales generalmente implican el
de proyecto. Cuando los bonos deben pagarse con los construido y esté en funcionamiento. En este caso, el capital contra varios riesgos comerciales, como la escasez de
establecimiento de un Vehículo de Propósito Especial (SPV).
ingresos generales (o transferencias) que se acumulan en la institucional a menudo funciona como un instrumento de liquidez y los cambios en las tasas de interés, o los riesgos
Avanzando hacia la privatización parcial, las APP también
ciudad, se denominan bonos de obligación general. Juntos, re-financiamento para otros instrumentos de financiamiento políticos y ambientales, como los cambios regulatorios o
pueden estructurarse como empresas conjuntas, donde
estos tipos de bonos emitidos por la ciudad se denominan —generalmente más costosos— particularmente la deuda los desastres naturales. Otra forma de reducir el riesgo es
tanto el sector público como el privado participan en la
bonos municipales. En una forma ligeramente diferente, una (ver arriba) del sector privado utilizado para la construcción proporcionar una mejora a la institución de financiamiento
entidad que construye/opera el activo de infraestructura.
ciudad puede “titulizar” una fuente de ingresos, como tarifas de una infraestructura. Del mismo modo, algunos países en sí misma, reduciendo así el costo del financiamiento
de estacionamiento y emitir un bono respaldado por tales Privatización/liquidación (capital) y regiones, como la Unión Europea e India, han permitido (la tasa de interés), a través de diversas formas de mejora
cuentas por cobrar. Si un gobierno municipal proporciona Un paso más allá de una APP es la privatización completa que los fondos de inversión en infraestructura estructuran crediticia y garantías.
su desarrollo de infraestructura a través de una empresa de un activo de infraestructura, que implica la venta de un instrumentos de deuda tanto para el financiamiento
de propiedad pública, esta empresa también puede emitir senior como subordinado (mezzanine) para inversiones en Financiación colectiva (capital o deuda)
activo existente o, para un nuevo activo, el acuerdo de que
bonos corporativos. el diseño, la construcción y la operación serán propiedad infraestructura a largo plazo. Aunque es un instrumento todavía poco común en el
exclusiva de una empresa privada. En este caso, el gobierno financiamiento de infraestructura, la financiación colectiva
Además, los gobiernos municipales pueden emitir bonos Mitigación del riesgo privado (deuda y patrimonio) permite la contribución de pequeñas cantidades por
no tiene participación directa en el proyecto. Sin embargo, Existen numerosos instrumentos para disminuir el costo
para determinados tipos de activos. Los bonos verdes o el gobierno normalmente tendrá mecanismos legislativos, parte de individuos a un proyecto de infraestructura de
climáticos pueden abarcar activos de infraestructura de de financiamiento de proyectos de infraestructura al particular interés para el público, debido por ejemplo a sus
regulatorios o administrativos que rigen la operación del reducir el perfil de riesgo de dicha inversión. Un ejemplo
ciertos tipos, si cumplen ciertos criterios de sostenibilidad activo de infraestructura asegurando que se sirva el interés potenciales beneficios sociales para un vecindario. Dada su
ambiental o resistencia al cambio climático (por ejemplo, una es estructurar el patrimonio en niveles con la provisión de escala limitada y la necesidad de ser bastante específico en
público. un nivel de capital de alto riesgo y primera pérdida que
vía de autobús de gas natural comprimido que reemplace relación con el alcance y los objetivos de financiación, las
los autobuses y automóviles diésel contaminantes). Estos Fondos de inversión en infraestructura (capital y deuda) se usará primero para cubrir las pérdidas en un proyecto fuentes de financiación colectivas generalmente financian
bonos han atraído una atención especial por parte de de infraestructura hasta un cierto monto definido. El ciertos elementos de un proyecto de infraestructura, como
a través de inversiones de capital, los gobiernos municipales
los inversores institucionales a gran escala (véase más financiamiento intermedio o mezzanine es una forma de estudios de factibilidad a pequeña escala, un suministro de
pueden atraer inversores privados para que participen en un
adelante en Fondos de capital privado). Más común en el capital cuasi-patrimonial, ya que se ubica entre la deuda agua para una pequeña comunidad específica o el cierre de
proyecto de infraestructura, generalmente en un vehículo de
área de los servicios de infraestructura social, los gobiernos senior y el capital de un proyecto: recibe mayores retornos una brecha de financiamiento que de otro modo impediría
propósito especial o en una empresa conjunta. Los inversores
municipales pueden emitir bonos de impacto social, de la inversión, ya que toma mayores riesgos, pero en caso la realización de un proyecto (financiamiento de “última
potenciales incluyen: i) fondos de capital de infraestructura
donde una entidad intermediaria pide prestado dinero de pérdidas, también se paga solo después de la deuda milla”). La financiación colectiva también se puede utilizar
especializados, que agrupan inversiones en infraestructura
para pagar un determinado servicio de infraestructura y el senior. Un tercer ejemplo es la deuda convertible, donde como un instrumento de deuda a través de mini bonos,
en sectores y regiones específicos, y ii) fondos de capital
gobierno libera dinero a este intermediario si el objetivo una cantidad de dinero inicialmente prestada cambia de donde las contribuciones agrupadas se pueden estructurar
institucional que buscan inversiones sostenibles a largo
de rendimiento previamente acordado es alcanzado por deuda a acciones de capital del activo de infraestructura de manera efectiva como un bono y pueden proporcionar un
plazo —como suelen ser los activos de infraestructura
proveedor del servicio. En ese caso, el intermediario puede en un punto definido en el tiempo —por ejemplo, cuando el rendimiento potencial de las inversiones de origen colectivo.
maduros— para fondos de pensiones, compañías de
66 77
Funding Options
Fuentes no tributarias (tasas, Bonos de Bonos con destinación Bonos Bonos con Bonos de
Impuestos locales específica
aranceles, cargos, multas, etc.) proyectos verdes/climáticos obligaciones verdes impacto social
(Proceed bonds)
Subvenciones asignadas
(para fines particulares) Contrato de
Ingresos municipales Bonos municipales Bonos corporativos
construcción o servicos
Subvenciones incondicionales
(no asignadas) Transferencias Acuerdo de
intergubernamentales arrendamiento
(subvenciones) Asociaciones público-privadas
Bonos (deuda)
Subsidios (APPs)
Concesión
Cartuchos
de reto Basado en el capital: Basado en la Basado en el
Financiamiento de la brecha de viabilidad
Mudarabah y Musharakah deuda: Istina’a arrendamiento: Ijarah
(subvenciones o deuda)
88 99
Opciones de Estas agencias tienen una gama de
financiamiento: instrumentos especializados adaptados
a las circunstancias y capacidades de
El sector público sus prestatarios. Dichos instrumentos
incluyen:
Financiamiento conjunto (deuda) (Pooled Financing)
Además de los instrumentos financieros Los mecanismos de financiamiento conjunto apoyan a
tradicionales de transferencias gobiernos locales que son demasiado pequeños para
emprender la estructuración de la deuda y las negociaciones
intergubernamentales (subvenciones) por su cuenta, o al menos para lograr un costo de fondos
e ingresos municipales, los gobiernos más bajo que el que podrían lograr por sí mismos. Estos
fondos generalmente vienen con criterios específicos de
municipales utilizan las siguientes elegibilidad y pueden tener un enfoque sectorial particular.
opciones para financiar proyectos de Los gobiernos a menudo también canalizan fondos de
subvenciones para el desarrollo de proyectos y subsidios a
infraestructura: actividades particulares a través de dichas entidades.
Exenciones fiscales
Los gobiernos de nivel superior pueden proporcionarlos para
proyectos o instrumentos específicos. Por ejemplo, Estados
Unidos proporciona exención de impuestos para los bonos
municipales. En tanto sus rendimientos están exentos de
impuestos, atraen a más inversores en los mercados locales
de capital.
1010 1111
Opciones de
financiamiento: Facilidades de financiamiento (deuda y donaciones)
Las organizaciones multilaterales han establecido diversas
Organizaciones
facilidades para sectores y regiones particulares. Estas
instalaciones generalmente se encuentran dentro de los
Fondos de Desarrollo Municipal (MDF) o las Instituciones de
1212 1313
El gobierno proporciona financiación inicial al fondo, pero en la República Popular de China. Sin embargo, estos la contaminación acústica y atmosférica de un industrial
Financiación de una vez que comienza a rotar, los hogares pagan sus
préstamos; la experiencia ha demostrado que los fondos
rotativos basados en la comunidad generalmente tienen
mecanismos requieren el uso justo y transparente de una
base legislativa efectiva.
de nueva construcción instalaciones). En ese sentido, los
impuestos al desarrollo funcionan para cobrar tarifas para
pagar la infraestructura relacionada u otras medidas de
Recuperación de plusvalía
urbana
nuevamente préstamos a otros hogares. Los fondos
rotativos, particularmente en proyectos basados en la de los precios de la vivienda y el desarrollo comercial que a Los gobiernos municipales pueden beneficiarse del aumento
ubicación como el suministro de agua o el saneamiento menudo afectan a los ciudadanos de las grandes ciudades. del valor de la tierra de terrenos o vecindarios recientemente
de la comunidad, tienen un fuerte beneficio patrimonial, al Dichos mecanismos también le permiten al gobierno desarrollados que reciben una infraestructura nueva o mejorada
tiempo que aseguran una base de financiación estable para capturar el valor de mayores niveles de desarrollo que está mediante el cobro de varios impuestos. Un ejemplo es un
Existe mucha confusión sobre las proyectos de infraestructura que se pueden implementar facilitando a través de sus inversiones. Los ingresos por impuesto al incremento del valor de la tierra en el que a los
venta de terrenos generalmente fluyen hacia un fondo de
opciones de financiamiento y las fuentes de forma gradual en lugar de luchar para agrupar enormes
tierras que la financiación de los activos de infraestructura
propietarios se les cobra un impuesto adicional para capturar
parte o la totalidad del aumento del valor de la tierra debido
recursos financieros a la vez. Sin embargo, eventualmente se
de financiación de infraestructura. Las “reducen”, ya que las tasas de interés por debajo del mercado o la compra de parcelas adicionales. Los fondos de tierras a la infraestructura mejorada (por ejemplo, la apertura de una
también son útiles para proteger a los ecosistemas críticos nueva línea de transporte rápido masivo (MRT) en esa área).
opciones de financiamiento se refieren o los componentes de las subvenciones (así como algunos
préstamos incobrables) se comen el fondo. Sin embargo, del desarrollo insostenible. Asimismo, está el aumento de los impuestos a la propiedad
a obtener y estructurar el dinero esto no niega su valor: un fondo bien administrado puede
Derechos aéreos
que reflejará el aumento continuo del valor de la tierra, si
tener un gran impacto. Los gobiernos locales necesitan las se evalúan de manera correspondiente. Los gravámenes de
necesario para construir un activo de habilidades para establecer dichos fondos y, por lo general, Las ciudades pueden generar ingresos a partir de esta forma mejora funcionan de manera similar, aunque se imponen solo
infraestructura, mientras que las fuentes para ayudar a las comunidades a administrarlos. de derechos de desarrollo transferibles. Los desarrolladores una vez después de que se haya completado una mejora a la
que quieran construir con una densidad más alta, agregando infraestructura. Tradicionalmente, estos impuestos han sido
de financiación se refieren a devolver el Banco/agrupación de tierras más pisos (altura) a sus edificios, pueden comprar la altura mal diseñados y utilizados en Asia, pero pueden constituir una
financiamiento– allí donde no proviene Los “bancos de tierras” pueden ser acumulados por una del piso de los edificios vecinos más bajos. Por lo general,
las instalaciones públicas como escuelas, bibliotecas
base de financiación para un desarrollo significativo, como en
ciudad o agencia de desarrollo con suficiente capacidad de el Financiamiento a través del Incremento de Impuestos (Tax
de los flujos de efectivo actuales– y planificación estratégica, recursos financieros y previsión u hospitales pueden vender sus derechos aéreos a Increment Financing) en los Estados Unidos.
el dinero necesario para operar y para adquirir (o mantener) tierras en y alrededor de áreas desarrolladores privados. El rendimiento puede invertirse
en la financiación de activos de infraestructura y servicios Asociaciones público-privadas (APP)/Subcontratación
de expansión de la ciudad. Cuando los gobiernos ya
administrar un activo de infraestructura. tienen parcelas de tierra más grandes (no desarrolladas), sociales. Esta y otras formas de derechos de desarrollo se Aunque es muy recomendable planificar un proyecto como
pueden vender a un precio fijo o mediante subastas. El
Para la financiación de la infraestructura su liberación se puede planificar estratégicamente para
sistema requiere que se apliquen controles de desarrollo
APP desde el principio, también es posible introducir un
esquema de APP después de la construcción. En este caso,
maximizar el beneficio de la comunidad y la eficiencia
urbana, los gobiernos municipales en la provisión de infraestructura. Otra opción es que los y que las exenciones se otorguen de manera justa y los contratos operativos o arrendamientos son los más
ambientalmente responsable. comunes. Estos pueden proporcionar financiación adicional
pueden utilizar numerosos instrumentos, gobiernos compren tierras a propietarios privados antes
de la rezonificación, la implementación de proyectos de para los gobiernos locales si la subcontratación permite que
entre los que se incluyen los más infraestructura y la liberación de tierras para el desarrollo; Impuestos al desarrollo el costo neto de la prestación del servicio sea menor a través
Existe una amplia variedad de impuestos al desarrollo del sector privado. Esta fuente de financiación se deriva de
comunes. tales operaciones son llevadas a cabo por agencias como
Urban Growth New South Wales, pero requieren fondos únicos que pueden ponerse a empresas e individuos del arrendamientos operativos o cuotas de uso compartido,
significativos. Se pueden hacer tanto en desarrollos sector privado que están desarrollando tierras. Un ejemplo como se explicó anteriormente.
Tarifas de usuario greenfield (terrenos no desarrollados), como en terrenos son las tarifas de conexión/enlace (tarifas de conexión,
La fuente de financiación más sencilla para la infraestructura previamente industrializados que requieren rehabilitación también posibles como exacciones del desarrollador), que Bonos financiados por nuevos cargos o ventas de activos
urbana es cobrar a las personas por usar la infraestructura (reciclaje brownfield). En Japón y Corea, los gobiernos el desarrollador o el beneficiario pagan por conectarse a Como se describe en las opciones de financiamiento del
o sus servicios. La tarifa puede ser por uso (como peaje en han reunido a los propietarios de tierras en un “grupo” y una red de infraestructura (por ejemplo, red de electricidad). sector privado, los bonos son un instrumento de deuda
carreteras), en una tarifa plana periódica (por ejemplo, anual, reajustaron las propiedades para permitir un desarrollo de Otro ejemplo son las tarifas de impacto que se imponen que puede desempeñar un papel importante en la etapa de
como la entrada al parque o tarifa de recolección de basura), mayor densidad y la provisión eficiente de infraestructura. En a los desarrolladores por los (posibles) efectos negativos refinanciamiento de los proyectos de infraestructura. Aunque
en una tarifa de consumo (por ejemplo, tarifa de consumo tal caso, el gobierno no compra la tierra, sino que comparte de su desarrollo en el medio ambiente, las personas o el no es muy popular, se pueden introducir cargos en dicha
de agua o tarifa de electricidad) o híbridos de estos (como el beneficio de la rezonificación (al igual que los propietarios sistema de infraestructura (por ejemplo, debido al aumento infraestructura (por ejemplo, una autopista) y, sobre la base
una tarifa plana, tarifa asequible de ‘línea de vida’ hasta originales de la tierra). Se han utilizado mecanismos similares de los volúmenes de tráfico en las carreteras de acceso o de esto, es posible que los gobiernos municipales ofrezcan
cierto consumo de agua y basada en el consumo después bonos, cuyo producto se puede utilizar para financiar activos
de ese nivel). Aumenta la efectividad de dichos sistemas de de infraestructura. Otra opción es la agrupación de varios
tarifas cuando se implementa un sistema electrónico para activos de infraestructura en un bono municipal. Los activos,
garantizar el pago/cobro correcto y fácil. Una forma especial generalmente terrenos o edificios subutilizados, pueden
de las tarifas de los usuarios son los fondos de beneficios
OPCIONES DE venderse o alquilarse al sector privado para obtener ingresos
públicos o los cargos de beneficios del sistema, donde FINANCIAMIENTO adicionales. Un inventario completo de activos puede ayudar
las mejoras a un sistema de infraestructura (por ejemplo, FIGURA 4 a identificar tales oportunidades.
aumentar la eficiencia energética debido a la disminución
Apoyo a los ingresos por parte de los niveles más altos
de las interrupciones del suministro de electricidad a través
del gobierno
de un nuevo sistema de red eléctrica) tienen un precio por
encima de la factura de servicios públicos estándar que se Aunque la infraestructura urbana bien planificada debería
pagará por todos los clientes. En general, esto se aplica solo idealmente sostenerse a sí misma a través de las diversas
a los beneficiarios actuales del sistema mejorado. fuentes de financiación descritas anteriormente, todavía
es bastante común que los ingresos del gobierno local
Fondos rotativos: sean insuficientes y requieran apoyo adicional –de
Los fondos rotativos tienen la ventaja de proporcionar, por manera similar a la financiación de la brecha de viabilidad
Ingresos del Recuperación Impuestos al Derechos Banco de Fondos Tarifas de
ejemplo, préstamos por debajo del mercado a los hogares gobierno APPs de la plusvalía desarrollo aéreos tierras rotativos usario mencionado anteriormente. El apoyo a los ingresos puede
para pagar la instalación o conexión a un servicio de nacional ser proporcionado por diferentes niveles de gobierno y
infraestructura. En lugar de un pago único o préstamos de puede estar condicionado al logro de ciertos objetivos de
mercado inasequibles, los hogares disfrutan de un período rendimiento de un proyecto de infraestructura (por ejemplo,
de reembolso más largo a mejores tasas (a veces combinado cumplir con una reducción de emisiones predefinida o
con una subvención). atender a una cantidad específica de personas).
1414 1515
Creación de capacidades Desarrollo y priorización de proyectos Elaboración del presupuesto Financiamiento municipal
financiamiento y
usar herramientas de priorización fácilmente disponibles herramientas de planificación espacial, como el Sistema indispensable. Con base en un sistema electrónico, los flujos
(por ejemplo, el kit de herramientas CIIPP de la Iniciativa de Gestión de Inversiones de Capital basado en SIG de de ingresos y gastos de los gobiernos municipales deberían
de Desarrollo de Ciudades para Asia) para evaluar estas Johannesburgo, que pueden ayudar a los gobiernos de racionalizarse y monitorearse para permitir una recolección
financiación
opciones en función de varios criterios. Dichas herramientas las ciudades a ver sus asignaciones presupuestarias para efectiva y un uso transparente. Además, tales sistemas en
apoyan un proceso de toma de decisiones transparente diversas inversiones desde una perspectiva espacial, lo que combinación con informes regulares son un requisito para
y racional, que sopesa las ventajas y desventajas de las les ayuda a realizar las interconexiones e interdependencias evaluar la capacidad fiscal de los gobiernos municipales para
opciones para llegar a soluciones que tengan el mayor de diferentes inversiones. Estas herramientas pueden aprovechar ciertas opciones de financiamiento. Cada vez
beneficio socioeconómico para la ciudad, en equilibrio con informar programas de inversión centrados en el área, donde más gobiernos municipales han optado por una auditoría
los costos financieros y las preocupaciones de sostenibilidad las inversiones coordinadas en varios sectores se llevan a externa de sus finanzas para aumentar el rendimiento de
Los gobiernos de las ciudades ambiental. Debe haber suficiente presupuesto disponible
para estudios de (pre) viabilidad que exploren una gama
cabo en el mismo lugar para lograr mejoras de alto impacto. la gestión pública y mostrar a los posibles inversores que
están tratando con un municipio eficaz y bien organizado.
deben evaluar exhaustivamente sus de opciones y así identificar el más eficiente para el Resiliencia El proceso de calificación crediticia también fomenta una
Muchas ciudades se enfrentan a impactos recurrentes de los
capacidades internas para identificar patrocinador del proyecto. Los estudios de prefactibilidad
bien preparados, especialmente para grandes proyectos, son desastres naturales y lucharán cada vez más con un clima
mayor transparencia y efectividad y puede abrir el camino a
opciones de financiamiento adicionales como los bonos.
dónde el personal requiere capacitación ayudas esenciales para determinar aspectos clave de una cambiante. Es importante que los gobiernos municipales
inversión en infraestructura. evalúen y fortalezcan la resiliencia de sus comunidades Operación y mantenimiento
para llevar a cabo una planificación, y sistemas de infraestructura. Esto requiere personal que El rendimiento y el impacto de muchos activos de
ejecución y gestión efectivas de FIGURA 5
pueda analizar cómo los cambios en el clima y otros eventos infraestructura están por debajo de las expectativas porque
potenciales (como terremotos) afectarán a la ciudad y sus están mal administrados. Se invierte mucho dinero en
proyectos de infraestructura urbana. Las subsistemas. Se necesita una planificación sensible al clima y proyectos a gran escala sin el cálculo, la planificación y el
competencias básicas relacionadas con la toma de conciencia a menudo juega un papel importante presupuesto adecuados para su fase de operación. Los
en la sensibilización de los tomadores de decisiones y el gobiernos de las ciudades deben examinar numerosas
el financiamiento y la financiación (las público en general. La infraestructura a prueba de clima fuentes de financiación (ver arriba) para identificar una
habilidades clave necesarias) incluyen: generalmente implica un mayor costo de inversión inicial, forma sostenible de pagar el financiamiento de proyectos
pero hay varias opciones de financiamiento disponibles (ver de infraestructura y financiar la operación en curso y el
arriba) que pueden abordar posibles brechas de financiación. mantenimiento regular necesario de activos valiosos. Hay
Además, las inversiones en resiliencia urbana dan sus frutos herramientas disponibles para racionalizar y organizar
cuando la infraestructura y las comunidades pueden resistir eficazmente los sistemas de operación y mantenimiento. En
Planeación estratégica y de proyectos
los desastres naturales. el aspecto político, se requieren asignaciones presupuestarias
Los gobiernos municipales deben tener la capacidad de claras para desarrollar y mantener personal bien calificado
centrar su planificación estratégica en el desarrollo de planes para administrar la infraestructura urbana, ya sea a través
de inversión viables que puedan ser financiados y evaluar de entidades públicas o de diferentes formas de operación
la base de la financiación (datos demográficos, precios de público-privada o privada. Los sistemas de operación y
las propiedades, disposición a pagar, etc.). Sobre la base de mantenimiento adecuados ahorrarán dinero a largo plazo,
una evaluación de la necesidad y la coordinación entre los evitando costosas reconstrucciones de infraestructura que
sectores de inversión (por ejemplo, agua, energía, transporte) podrían haberse mantenido en funcionamiento.
y la participación del sector privado y la comunidad, el
gobierno de la ciudad puede redactar una estrategia de Con respecto a las competencias mencionadas previamente,
desarrollo urbano integrado y un plan espacial que guie el gobierno local no necesita tener todas las habilidades
su propia inversión pública, así como identificar posibles especializadas en el personal. Más bien, es suficiente saber
inversiones del sector privado. La clave es no solo elaborar dónde obtenerlas, así como realmente usar las habilidades y
un plan, sino utilizarlo como base de una estrategia para procesos necesarios.
atender las necesidades en opciones de financiamiento y
fuentes de financiación correspondientes a las inversiones
propuestas. Además, la planificación efectiva constituye
un mecanismo efectivo para la mitigación de riesgos. Una
planificación sólida de la construcción y el reasentamiento
significa que el proyecto no se retrasará por protestas o
litigios.
1616 1717
Enlaces Relacionados Bibliografía
C40 Cities Finance Facility Coalition for Urban Transitions. 2017. PwC. 2014.
www.c40cff.org Global Review of Finance For Sustainable Capital project and infrastructure spending:
Urban Infrastructure. Washington DC. Outlook to 2025. New York.
Sustainable Infrastructure Foundation’s SOURCE infrastructure project preparation software Disponible en: http://newclimateeconomy.report/ Disponible en: https://www.pwc.com/gx/en/capital-
www.public.sif-source.org workingpapers projects-infrastructure/publications/cpi-outlook/assets/cpi-
outlook-to-2025.pdf
Cities Development Initiative for Asia World Bank. 2012.
www.cdia.asia How Close Is Your Government to Its People? Ernst & Young. 2015.
Worldwide Indicators on Localization and Infrastructure investments: An attractive option to help
Public-Private Infrastructure Advisory Facility Decentralization. Washington DC. deliver a prosperous and sustainable economy. London.
www.ppiaf.org Disponible en: https://openknowledge.worldbank.org/ Disponible en: http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/
handle/10986/11969 EY-infrastructure-investments-forinsurers/$FILE/EY-
Public-Private-Partnership in Infrastructure Resource Center
infrastructure-investments-for-insurers.pdf
https://ppp.worldbank.org/public-private-partnership C40. 2016.
Unlocking Climate Action in Megacities. London. The New Climate Economy. 2015.
Disponible en: http://www.c40.org/researches/unlocking- Accelerating Low-Carbon Development in the World’s
climate-action-in-megacities Cities. London and Washington DC.
Disponible en: http://newclimateeconomy.report/
workingpapers
Lecturas Adicionales
Asian Development Bank. 2008.
Managing Asian Cities.
McKinsey. 2016.
Bridging Global Infrastructure Gaps. Shanghai.
Autores
Sustainable and Inclusive Urban Solutions. Manila. Disponible en: http://www.mckinsey.com/industries/
Disponible en: https://www.adb.org/publications/ capital-projects-and-infrastructure/our-insights/bridging-
managing-asian-cities global-infrastructure-gaps Michael Lindfield Renard Teipelke
Director, Urban Infrastructure Services, Ltd. Urban Development Consultant
Asian Development Bank. 2017. New Cities Foundation. 2016. Michael Lindfield has over 30 years of experience in Renard Teipelke is a multi-disciplinary specialist in urban
Catalyzing Green Finance: Handbook on Urban Infrastructure Finance. Montreal. international sustainable urban development. He previously development, integrated infrastructure planning, and
A Concept for Leveraging Blended Finance Disponible en: http://www.newcitiesfoundation.org/ served as chair of the Asian Development Bank’s Urban metropolitan governance. He has worked across a range of
for Green Development. Manila. financing-urban-infrastructure Community of Practice and program manager of the countries in Asia and Africa and contributed to ADB’s GrEEEn
Disponible en: https://www.adb.org/sites/default/files/ Cities Development Initiative for Asia. He holds a doctorate Cities Initiative, GIZ’s Urban Nexus, and UN-Habitat’s Cities
publication/357156/catalyzing-green-finance.pdf OECD. 2015. in Economics from Erasmus University Rotterdam in and Climate Change Initiative. His more recent projects with
Infrastructure Financing the Netherlands. the ADB Urban Sector Group and the C40 Cities Finance
Association for Financial Markets in Europe and Instruments and Incentives. Paris. Facility have been on smart urban data and green finance.
International Capital Market Association. 2015. Disponible en: http://www.oecd.org/pensions/private- LinkedIn profile:
Guide to Infrastructure Financing. London. pensions/Infrastructure-Financing-Instruments-and- linkedin.com/in/michael-lindfield-61555615 LinkedIn profile:
Disponible en: https://www.afme.eu/en/reports/ Incentives.pdf https://www.linkedin.com/in/renardteipelke
publications-and-data/publications/guide-to-infrastructure-
financing UNCDF. 2017.
Financing Sustainable Urban Development in the
C40, Siemens, and CITI. 2016. Least Developed Countries. New York.
New Perspectives on Climate Finance for Cities. London. Disponible en: http://www.uncdf.org/financing-sustainable-
Disponible en: http://www.c40.org/press_releases/press- urban-development-in-the-least-developed-countries
release-new-financing-options-for-climate-resilient-
urban-infrastructure UN-Habitat. 2016.
Finance for City Leaders Handbook. Nairobi.
Long Finance and WWF. 2015. Disponible en: https://unhabitat.org/books/finance-for-city-
Financing the Transition: Sustainable leaders-handbook
Infrastructure in Cities. London.
Disponible en: http://www.longfinance.net/long-
finance-report/915-financing-the-transition-sustainable-
infrastructure-in-cities.html
Design by blushcreate.com
1818 1919
C40 Cities Climate Funding partners:
Leadership Group
3 Queen Victoria Street
London EC4N 4TQ
United Kingdom
E contact@c40cff.org
W c40cff.org