CUADRO COMPARATIVO
CUADRO COMPARATIVO DE EVANGELIOS SINÓPTICOS Y EVANGELIO DE JUAN
JUAN
3:3: “Respondió Jesús y le dijo: De
cierto, de cierto te dijo, que el que no
naciere de nuevo, no puede ver el reino
de Dios”.
3:5: “... el que no naciere de agua y del
Espíritu, no puede entrar en el reino de
Dios”.
4:35: “He aquí os digo: Alzad vuestros
ojos, y mirad los campos, porque ya
están blancos para la siega”.
3:35; 10:15; 14:6: “El Padre ama al Hijo,
y todas las cosas ha entregado en su
mano ... el Padre me conoce y yo
conozco al Padre ... Yo soy el camino, y
la verdad, y la vida: nadie viene al
Padre, sino por mí”.
5:8: “Levántate, toma tu lecho, y anda”.
5:35, 36: “El (Juan el Bautista) era
antorcha que ardía y alumbraba.... Mas
yo tengo mayor testimonio que el de
Juan”.
5:39: “Escudriñad las Escrituras,
porque a vosotros os parece que en
ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las
que dan testimonio de mí”.
6:20: “Yo soy; no temáis”.
MATEO MARCOS LUCAS
18:3: “De cierto os digo, que si no os volvéis y
os hacéis como niños, no entraréis en el reino
de los cielos”.
10:23: “¡Cuán difícilmente entrarán en
el reino de Dios los que tienen
riquezas!”
9:37, 38: “A la verdad la mies es mucha, mas
los obreros pocos. Rogad, pues, al Señor de la
mies que envíe obreros a su mies”.
11:27, 28: “Todas las cosas me fueron
entregadas por mi Padre: y nadie conoce al
Hijo, sino el Padre; ni al Padre conoce alguno,
sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo quisiere
revelar. Venid a mí todos los que estáis
trabajados y cargados, que yo os haré
descansar”.
2:9: (en otra ocasión): “Levántate, y
toma tu lecho y anda”.
11:11: “De cierto os digo: Entre los que nacen
de mujer no se ha levantado otro mayor que
Juan el Bautista; pero el más pequeño en el
reino de los cielos, mayor es que él”.
24:44, 45: “... era necesario que se
cumpliesen todas las cosas que están
escritas de mí en la ley de Moisés, y
en los profetas, y en los salmos.
Entonces les abrió el entendimiento,
para que entendiesen las Escrituras”.
6:50: “Tened ánimo; yo soy, no
temáis”.

CUADRO COMPARATIVO DE EVANGELIOS SINÓPTICOS Y EVANGELIO DE JUAN
8:12; 12:36: “Yo soy la luz del mundo
... Entre tanto que tenéis la luz, creed
en la luz, para que seáis hijos de luz”.
12:25: “El que ama su vida, la perderá;
y el que aborrece su vida en este
mundo, para vida eterna la guardará”.
12:27: “Ahora está turbada mi alma;
¿y qué diré? ¿Padre, sálvame de esta
hora? Mas para esto he llegado en
esta hora”.
3:16, 20: “De cierto, de cierto os digo:
El siervo no es mayor que su señor, ni
el enviado es mayor que el que le
envió ... De cierto, de cierto os digo: El
que recibe al que yo enviare, a mí
recibe; y el que a mí recibe, recibe al
que me envió”.
En el cuadro se anexan los versículos con relacion entre el contexto que desean mostrar los autores. Es
Juan realiza la omisión de
ciertos textos que aparecen
en los evangelios Sinópticos
porque éste ya estaba
familiarizado con ellos.
CUADRO COMPARATIVO
MATEO: 5:14–16: “Vosotros sois la luz del
mundo ... Así alumbre vuestra luz delante de
los hombres, para que vean vuestras buenas
obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está
en los cielos”.
9:24: “Porque cualquiera que
quisiere salvar su vida, la perderá; y
cualquiera que perdiere su vida por
causa de mí, éste la salvará”.
26:37, 38: “... comenzó a entristecerse y a
angustiarse en gran manera. Entonces Jesús
les dijo: Mi alma está muy triste hasta la
muerte”. también Lucas 12:50.
MATEO: 10:24, 40: “El discípulo no es más
que su maestro, ni el siervo más que su señor
... El que a vosotros recibe, a mí me recibe; y
el que me recibe a mí, recibe al que me
envió”.
decir, se resaltan las repeticiones dentro de los cuatro evangelios.
Omisiones realizadas en el evangelio de Juan y que se presentan en los otros evangelios (Mt,
Mr, Lc).
• Infancia de Jesús
• Genealogia
• Informe sobre la predicación de Juan el Bautista
• Relato de las tentaciones de Cristo en el desierto
• Sermón del monte
• Curación de los leprosos y expulsión de demonios
• Ministerio de retiro
• Curación de la hija de la mujer sirofenicia
• Transfiguración
• Curación del joven epiléptico
• Confesión de Pedro
• Etc.