La Verdad Oculta Sobre

La Biblia Nueva Versión

Internacional
 CUADRO COMPARATIVO DE BIBLIAS

NUEVA VERSION INTERNACIONAL REINA VALERA 1960

(NVI)

1 Corintios 6:9 1 Corintios 6:9

¿No saben que los malvados no heredarán el ¿No sabéis que los injustos no heredarán el
reino de Dios? ¡No se dejen engañar! Ni los reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni
fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, los idólatras, ni los adúlteros, ni los
ni los sodomitas, ni los pervertidos sexuales. afeminados, ni los que se echan con varones.

QUITA QUE LOS AFEMINADOS ,ES DECIR LOS

QUE AUN NO CONSUMARON EL ACTO
HOMOSEXUAL EN SI, SERAN CONDENADOS.

Deuteronomio 23:17 Deuteronomio 23:17

Ningún hombre o mujer de Israel se dedicará No haya ramera de entre las hijas de Israel, ni
a la prostitución ritual. haya sodomita de entre los hijos de Israel.

CAMBIA LA PALABRA “SODOMITA”

POR “PROSTITUCION RITUAL“

1 Reyes 15:12 1 Reyes 15:12

Expulsó del país a los que practicaban la Porque quitó del país a los sodomitas, y quitó
prostitución sagrada y acabó con todos los todos los ídolos que sus padres habían hecho.
ídolos que sus antepasados habían
fabricado.

CAMBIA LA PALABRA “SODOMITA “ POR

“PROSTITUCION SAGRADA”
 CUADRO COMPARATIVO DE BIBLIAS

NUEVA VERSION INTERNACIONAL REINA VALERA 1960

(NVI)

Reyes 22:46 1 Reyes 22:46

Libró la tierra del resto de hombres que Barrió también de la tierra el resto de los
practicaban la prostitución en los santuarios, sodomitas que había quedado en el tiempo de
los cuales se habían quedado allí incluso su padre Asa.
después del reinado de su padre Asá.

CAMBIA LA PALABRA “SODOMITA” POR

“ PROSTITUCION EN LOS SANTUARIOS”

HECHOS 1:21 HECHOS 1:21

Por tanto, es preciso que se una a nosotros
un testigo de la resurrección, uno de los que
nos acompañaban todo el tiempo que el
Señor Jesús vivió entre nosotros, desde que
Juan bautizaba hasta el día en que Jesús fue
llevado de entre nosotros.
Es necesario, pues, que de estos hombres que
han estado juntos con nosotros todo el tiempo
que el Señor Jesús entraba y salía entre
nosotros.

CAMBIA LA PALBARA “HOMBRES” POR

“UNO”, DE ESTA MANERA NO ESPECIFICA QUE
LA ELECCION DE APOSTOL ES EXCLUSIVA PARA
LOS VARONES YASI JUSTIFICAN QUE EXISTAN
MUJERES “APOSTOLAS”.
 CUADRO COMPARATIVO DE BIBLIAS

NUEVA VERSION INTERNACIONAL REINA VALERA 1960

(NVI)

Juan 9:35 Juan 9:35

Jesús se enteró de que habían Oyó Jesús que le habían expulsado; y

expulsado a aquel hombre, y al hallándole, le dijo:
encontrarlo le preguntó: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?
— ¿Crees en el Hijo del hombre?

CAMBIA LA PALABRA “HIJO DE DIOS “ POR

“HIJO DE HOMBRE “,NEGANDO ASI LA DEIDAD
DE CRISTO.

Hechos 8:37
Hechos 8:37
Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien
puedes. Y respondiendo, dijo: Creo que
Jesucristo es el Hijo de Dios.

LA NVI OMITE COMPLETAMENTE EL

VERSICULO 37 DE HECHOS ,ES DECIR PASA
DEL CAPITULO 8:36 AL 8:38 ,DE ESTA
MANERA OCULTA QUE LA SALVACION ES POR
FE EN CRISTO EL HIJO DE DIOS Y NO SOLO
POR EL ACTO DE BAUTIZARSE EN AGUA.
NUEVA VERSION INTERNACIONAL
(NVI)
1 Timoteo 3:16
No hay duda de que es grande el
misterio de nuestra fe:
Él se manifestó como hombre;
fue Vindicado por el Espíritu,
Visto por los ángeles,
Proclamado entre las naciones,
Creído en el mundo,
Recibido en la gloria.
CAMBIA LA PÀLABRA “DIOS” POR “EL” DE
ESTA MANERA NIEGA LA DEIDAD DE CRISTO .
Apocalipsis 20:12
Vi también a los muertos, grandes y
pequeños, de pie delante del trono. Se
abrieron unos libros, y luego otro, que
es el libro de la vida. Los muertos
fueron juzgados según lo que habían
hecho, conforme a lo que estaba
escrito en los libros.
OMITE LA PALABRA “DIOS” EN ESTE
VERSICULO EN EL QUE SE HABLA DE JESUS Y
DONDE SE DEMUESTRA QUE JESUS ES DIOS
MISMO.
REINA VALERA 1960
1 Timoteo 3:16
E indiscutiblemente, grande es el
misterio de la piedad:
Dios fue manifestado en carne,
Justificado en el Espíritu,
Visto de los ángeles,
Predicado a los gentiles,
Creído en el mundo,
Recibido arriba en gloria.
Apocalipsis 20:12
Y vi a los muertos, grandes y pequeños,
de pie ante Dios; y los libros fueron
abiertos, y otro libro fue abierto, el cual
es el libro de la vida; y fueron juzgados
los muertos por las cosas que estaban
escritas en los libros, según sus obras.
OMITE LA PALABRA “DIOS” EN ESTE VERSICULO EN
EL QUE SE HABLA DE JESUS Y DONDE SE
DEMUESTRA QUE JESUS ES DIOS MISMO.
 REINA VALERA 1960
NUEVA VERSION INTERNACIONAL
(NVI)

Marcos 15:28 Marcos 15:28

Y se cumplió la Escritura que dice: Y fue

contado con los inicuos.

LA NVI OMITE POR COMPLETO EL VERSICULO

28 DE MARCOS 15 PORQUE ESTE VERSICULO
EN SI MUESTRA EL CUMPLIMIENTO DE LA
PROFECIA SOBRE CRISTO EN ISAIAS 53:12

1 Corintios 5:7 1 Corintios 5:7

Desháganse de la vieja levadura para Limpiaos, pues, de la vieja levadura,

que sean masa nueva, panes sin para que seáis nueva masa, sin levadura
levadura, como lo son en realidad. como sois; porque nuestra pascua, que
Porque Cristo, nuestro Cordero es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.
pascual, ya ha sido sacrificado.

OMITE LA PALABRA “POR NOSOTROS”

IGNORANDO LA OBRA QUE HIZO CRISTO A
SUSTITUIRSE POR NOSOTROS EN LA CRUZ Y
PAGAR POR NUESTROS PECADOS.
 NUEVA VERSION INTERNACIONAL REINA VALERA 1960
(NVI)

Colosenses 1:14 Colosenses 1:14

en quien tenemos redención, el en quien tenemos redención por su

perdón de pecados. sangre, el perdón de pecados.

OMITE LA PALABRA “POR SU SANGRE”,

NEGANDO ASI QUE LA REDENCION VIENE POR
LA SANGRE DE CRISTO.

Hebreos 1:3 Hebreos 1:3

El Hijo es el resplandor de la gloria de el cual, siendo el resplandor de su gloria,

Dios, la fiel imagen de lo que él es, y el y la imagen misma de su sustancia, y
que sostiene todas las cosas con su quien sustenta todas las cosas con la
palabra poderosa. Después de llevar a palabra de su poder, habiendo
cabo la purificación de los pecados, se efectuado la purificación de nuestros
sentó a la derecha de la Majestad en pecados por medio de sí mismo, se
las alturas. sentó a la diestra de la Majestad en las
alturas.
OMITE LA PALABRA “NUESTROS “Y “POR
MEDIO DE SI MISMO” NEGANDO QUE SOLO
JESUS PURIFICO NUESTROS PECADOS
ENTREGANDO SU VIDA.
 NUEVA VERSION INTERNACIONAL REINA VALERA 1960
(NVI)

Mateo 13:51 Mateo 13:51

Hechos 9:6 Hechos 9:6
1 Corintios 15:47 1 Corintios 15:47
Gálatas 6:17 Gálatas 6:17
Efesios 3:14 Efesios 3:14
Colosenses 1:2 Colosenses 1:2
2 Timoteo 4:1 2 Timoteo 4:1
Tito 1:4 Tito 1:4

ALGUNOS VERSICULOS DE LA NVI QUE

OMITEN LA PALABRA “SEÑOR” AL REFERIRSE
A JESUS, NEGANDO ASI EL SEÑORIO DE
CRISTO.

APOCALIPSIS 11:17 APOCALIPSIS 11:17

diciendo: Te damos gracias, Señor Dios

Todopoderoso, el que eres y que eras y
que has de venir, porque has tomado tu
gran poder, y has reinado.

LA NVI OMITE EL VERSICULO 17 DE

APOCALIPSIS 11
ES DECIR PASA DE APOCALIPSIS 11:16 AL 11:18
Y NIEGA ASI ESTE VERSICULO QUE PROFETIZA
LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO.
 NUEVA VERSION INTERNACIONAL REINA VALERA 1960
(NVI)

Mateo 25:13
Mateo 25:13 Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora
en que el Hijo del Hombre ha de venir.
Por tanto —agregó Jesús—, manténganse
despiertos porque no saben ni el día ni la
hora.
LA NVI OMITE LA FRASE “en que el Hijo del
Hombre ha de venir “NEGANDO ASI LA
SEGUNDA VENIDA DE CRISTO.

Mateo 18:11 Mateo 18:11

Porque el Hijo del Hombre ha venido para

salvar lo que se había perdido

LA NVI OMITE POR COMPLETO MATEO 18:11

DEBILITANDO LA DOCTRINA DE LA SALVACION.

Juan 6:47 Juan 6:47

Ciertamente les aseguro que el que cree De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí,
tiene vida eterna. tiene vida eterna.

LA NVI OMITE LA FRASE “EN MI” (QUE SE

REFIERE A CREER EN JESUS) DANDO A
ENTENDER QUE CREER ES SUFICIENTE PARA
SER SALVO ,PERO NO ESPECIFICA EN QUE SE
DEBE CREER.
 CUADRO COMPRARATIVO DE BIBLIAS
NUEVA VERSION INTERNACIONAL
(NVI)
APOCALIPSIS 21:24
Las naciones caminarán a la luz de la
ciudad, y los reyes de la tierra le
entregarán sus espléndidas riquezas.
LA NVI OMITE LA FRASE “QUE HUBIEREN SIDO
SALVAS” DANDO A ENTENDER QUE TODAS LAS
NACIONES DISFRUTARAN DE LA SALVACION DE
DIOS.
Santiago 5:16
Por eso, confiésense unos a otros sus
pecados, y oren unos por otros, para que
sean sanados. La oración del justo es
poderosa y eficaz.
LA NVI CAMBIA LA FRASE “VUESTRAS
OFENSAS “POR SUS PECADOS” AFIRMANDO
ASI LA DOCTRINA DE LA IGLESIA ROMANA DE
CONFESAR LOS PECADOS A UN HOMBRE
CUANDO LA BILBIA HABLA DE CONFESAR LAS
“OFENSAS” QUE SUCEDEN ENTRE HERMANOS
DE LA IGLESIA NO DE CONFESAR UNOS A
OTROS SUS PECADOS.
REINA VALERA 1960
APOCALIPSIS 21:24
Y las naciones que hubieren sido salvas
andarán a la luz de ella; y los reyes de la
tierra traerán su gloria y honor a ella.
LA NVI OMITE LA FRASE “QUE HUBIEREN SIDO
SALVAS” DANDO A ENTENDER QUE TODAS LAS
NACIONES DISFRUTARAN DE LA SALVACION DE
DIOS.
Santiago 5:16
Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y
orad unos por otros, para que seáis sanados.
La oración eficaz del justo puede mucho.
LA NVI CAMBIA LA FRASE “VUESTRAS OFENSAS”
POR “SUS PECADOS “ AFIRMANDO ASI LA
DOCTRINA DE LA IGLESIA ROMANA DE
CONFESAR LOS PECADOS A UN HOMBRE
CUANDO LA BIBLIA HABLA DE CONFESAR LAS
“OFENSAS” QUE SUCEDEN ENTRE HERMANOS DE
LA IGLESIA NO DE CONFESAR UNOS A OTROS
SUS PECADOS.