Está en la página 1de 229

FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST

AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT


LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 1


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 2


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 3


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 4


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 5


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

TABLA DE CONTENIDO

Prologo .............................................................................................................. 7

Capítulo I: Monroy .......................................................................................... 18

Capitulo II: El Hombre Leopardo Y La Niña ................................................. 66

Capitulo III: Con El Señor De Las Moscas.................................................. 109

Capitulo IV: Una Estrategia Oscura Y Una Desaparición .......................... 141

Capítulo V: Buenas Noches......................................................................... 172

Epilogo .......................................................................................................... 224

Palabras Del Autor ....................................................................................... 228

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 6


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Prologo

Los caballeros del Dragón Negro habían caído.


La noticia se extendió por todo el continente como la pólvora,
sorprendiendo a todos los que la escucharon, pero ese no fue el final de la
historia. Quedaba un gran misterio tras la prematura desaparición de los
Elite Five.
¿Quién los mató?

En la frontera más al sur del Reino de Magnar se encontraba un antiguo


castillo: la Ciudadela Blanca de Protección. Más allá de la frontera estaba
la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados. Si el Muro Nocturno era la
clave de Magnar para mantener el norte, la ciudadela era vital para la
defensa de sus fronteras del sur. En el interior, la reunión de los lobos
estaba cerca, representantes de cada país sentados alrededor de una
mesa circular.
El Rey Lobo Blanco de Magnar, y detrás de él el vice-capitán de sus Jinetes
del Lobo Blanco.
La Reina de Yonato, a la sombra de su Santo Sacerdote.
El Emperador Salvajemente Hermoso de Mira, que había venido solo, sin
sus subordinados.
El Rey Cazador de Monstruos de Ulza, acompañado por el jefe de sus
Caballeros Cazadores de Monstruos.
El sabio rey de Alion, con la diosa Vicius asomándose detrás de él.
La Ciudadela Blanca de Protección era el lugar perfecto para que los
representantes se reunieran. Los ejércitos del Rey Demonio se estaban
acumulando en el norte de Magnar, y los países en la conferencia habían
traído a sus fuerzas de élite con ellos, listos para responder a cualquier
amenaza al menor aviso.
"Pensar que una fuerza tan poderosa como la Elite Five podría ser
completamente destruida", reflexionó el Rey Lobo Blanco.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 7


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Admito que no me gusta Bakoss, pero esos guerreros, especialmente ese


Civit Gartland... no se podía negar su fuerza".
La voz del Rey Lobo Blanco era tan fría y aguda como el acero templado
cuando respondió.
“¿Estamos siquiera seguros de estos informes de que murieron en la
batalla? No puedo imaginar que el hombre más fuerte del mundo sea
derrotado tan fácilmente en una pelea”.
Miró intencionadamente a Jin, el Rey Asesino de Monstruos de Ulza, que
estaba sentado directamente frente a él.
Descortés y descarado como siempre, pensó Jin.
Obviamente, hizo la pregunta porque los cuerpos de los Elite Five habían
sido descubiertos en un bosque en Ulza. Jin, desafortunadamente, no tenía
la respuesta que sabía que estaba buscando el Rey Lobo Blanco.
Todo este asunto es un desastre. ¡No podría haberles negado el paso a
través de nuestras fronteras aunque quisiera!
Jin hizo una larga pausa antes de responder, eligiendo sus palabras con
cuidado.
"Yo mismo vi los restos antes de que fueran devueltos a Bakoss para su
entierro".
Miró el asiento vacío de la mesa. El emperador de Bakoss había rechazado
la invitación para asistir. ¿Quién podría culparlo? La fuerza militar de todo
su imperio había sido aniquilada de la noche a la mañana: la pérdida de
los Elite Five fue un duro golpe.
Los Jinetes del Lobo Blanco de Magnar.
El Santo Sacerdote de Yonato.
Emperador Salvajemente Hermoso de Mira.
Matadragones de Ulza.
Héroes de Alion de Otro Mundo.
Cada país tenía sus propias fuerzas defensivas clave, y ahora Bakoss no
tenía nada. La corte imperial debe haber estado alborotada.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 8


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Estamos investigando las circunstancias que rodearon sus muertes. En


este momento, no tenemos nada parecido a una imagen completa de lo
que sucedió ese día”.
El Rey Lobo Blanco apoyó los codos sobre la mesa y gruñó. Era un hombre
amplio e intimidante. Sus duros ojos grises me escudriñaron, como si
pensara que literalmente podía ver la verdad.
No puedo apartar la mirada, pensará que estoy tratando de engañarlo.
Jin quería que esta investigación terminara lo antes posible. Desde la
invasión de Neah, los Caballeros del Dragón Negro habían sido una espina
clavada en el costado de Jin. Habían entrado libremente en su territorio,
sin siquiera notificar a Ulza de sus incursiones. Ahora que el peligro se
había ido, una gran noticia para Ulza.
Espero que Bakoss se debilite, pensó Jin. Para ser honesto, ¡me
encantaría recompensar a quien les haya hecho esto! Si juraban lealtad a
Ulza, podría otorgarles un título nobiliario a cambio de unirse a los
Caballeros Asesinos de Monstruos... No, eso podría ser demasiado audaz.
Necesito considerar cómo los demás verían un movimiento como ese. Aun
así, esta investigación solo necesita ir lo suficientemente lejos para
satisfacer a la Diosa.
Aparentemente, nada en el rostro de Jin despertó las sospechas del Rey
Lobo Blanco, y volvió su mirada hacia los demás.
"¿Alion tiene alguna noticia sobre este asunto?"
Miró directamente a la Diosa, pasando por encima del rey sin pensarlo dos
veces. El sabio rey de Alion no mostró ninguna señal de que le molestara
que lo ignoraran.
"Diosa", instó el rey.
"Por favor, permítame", respondió ella. Ella todavía estaba detrás de él,
sonriendo elegantemente.
Hermosa como siempre y perfectamente ilegible sin importar las
circunstancias. Ella se ve más regia que yo. Nadie podía esperar competir
con ella.
Jin envidiaba su divinidad. Habían pasado años desde la última vez que la
vio, pero ella no había envejecido ni un día.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 9


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

¿Morirá alguna vez, me pregunto?


“No soy omnisciente, así que todo lo que puedo hacer es reunir los hechos
que tenemos a nuestra disposición. Parece que los Elite Five estaban
persiguiendo a Seras Ashrain”, dijo.
Jin ya lo sabía.
"¿El ex capitán de la Banda de los Caballeros Sagrados de Neah? Creo
que desapareció tras la invasión Bakoss, ¿no?” preguntó la Reina de
Yonato.
"Parece que estaba viajando por Ulza", respondió Jin, reconociendo su
señal. “Recientemente fue vista en el sur, perseguida por un grupo de
cazarrecompensas conocidos como los Caminantes Blancos. Se rumorea
que se disfrazó con el poder de los espíritus mientras huía”. Estaba más
inclinado a responder a la Reina que al Rey Lobo Blanco.
"¿Dónde están esos cazarrecompensas ahora?" ella preguntó.
“Sus cadáveres fueron descubiertos en el Bosque Oscuro, mutilados por
monstruos. Al igual que los Elite Five cuando los encontramos”.
"¿Qué hay de Seras Ashrain?"
"No hay cadáver, pero había restos de ropa ensangrentados... Creemos
que resultó gravemente herida en los combates".
La Reina estaba en silencio, sumida en sus pensamientos y con el ceño
fruncido.
“Quizás ya esté muerta y su cuerpo fue devorado por monstruos. O... ¿es
posible que escapó y se está recuperando de sus heridas en Mils?"
“No hay evidencia de que ninguna persona herida haya visitado a Mils ni a
ninguna de las aldeas circundantes, y los residentes no tienen ninguna
razón para esconderla. Es posible que ella huyera hacia la costa, había
algunas huellas en esa dirección", continuó Jin.
Tengo que dejar en claro que estamos llevando a cabo activamente esta
investigación, pensó Jin. Que tengo control sobre mi propia gente.
"Sin embargo, dada la cantidad de sangre en la escena, es difícil imaginar
que fuera lo suficientemente fuerte como para escapar incluso del
monstruo más débil. Su recuperación requeriría técnicas de curación solo

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 10


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

utilizadas por los miembros de más alto rango de nuestros Caballeros


Asesinos de Monstruos, su propio Sacerdote Sagrado o los Héroes de Otro
Mundo con sus habilidades especiales”.
"¿Es posible que haya usado algún poder desconocido de los espíritus
para curarse a sí misma?" preguntó la Reina con aspereza.
Las palabras de Jin se atascaron en su garganta; sabía poco de los
espíritus elfos.
"Por lo que recuerdo, eso no es posible", dijo la Diosa, interviniendo para
responder por él. “He vivido mucho en este continente y no hay espíritus
con el poder de curar heridas. Incluso si tal espíritu existiera más allá de mi
conocimiento, seguramente la niña simplemente se habría curado a sí
misma, no habría dejado un rastro para que lo siguiéramos”.
"Ya veo. Tienes razón", dijo la Reina.
Qué alivio.
Ahora que lo pienso, las Ruinas de la Eliminación estaban ocultas dentro
del Bosque Oscuro... Jin sabía todo sobre la tumba subterránea que la
Diosa usaba para sus disposiciones.
Pero el informe más reciente del grupo de exploración decía que nada
había cambiado. No hay necesidad de que Ulza nos involucre más en ese
lugar...
Jin se dio cuenta de que la Diosa lo estaba mirando y se obligó a sonreírle.
Temía a la Diosa y nunca soñaría con oponerse a ella. Solo unos días
antes, había llamado a su discípulo de Ulza. Se enviaron discípulos de
Vicius a todos los países del continente para que actuaran como
observadores, y aparentemente ella había decidido que Ulza ya no
necesitaba ser vigilada. Jin estaba seguro de que eso significaba que tenía
absoluta confianza en su capacidad para liderar.
Bueno, ahora… probablemente debería seguir adelante con la
conversación, lejos de hablar del Bosque Oscuro.
"I-Incidentalmente, hablando de Neah, ¿has escuchado las noticias del
Santo Emperador?"
"¿Él?" rio la Diosa. "Después de su abdicación, asumí que estaba
disfrutando de la jubilación en algún lugar del Imperio de Bakoss, ¿no?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 11


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Falleció anoche", dijo Jin. “Aparentemente perdió la cabeza antes del final.
Gimiendo incomprensiblemente y exigiendo que le traigan un cadáver, si
cree en los informes”.
"¡Hmph!" el Rey Lobo Blanco resopló. “Entrega su país sin luchar, luego
trata de vivir el resto de sus días en el lujo de la moneda de su enemigo.
Verdaderamente una vergüenza para el título que una vez tuvo”.
Al Rey Lobo Blanco nunca le había gustado el Imperio de Bakoss y
desaprobaba su invasión de Neah, pero tampoco sentía más que desdén
por el Santo Emperador de Neah, que se había rendido sin luchar.
Sin embargo, es mejor que luchar solo por morir una muerte sin sentido en
sus manos, ¿no es así?
Jin se sintió aliviado de que la conversación hubiera cambiado y trató de
llevarla más lejos.
“Contamos con los Caballeros del Dragón Negro en nuestra lucha contra
el Rey Demonio. ¿Cómo recomendarías que procedamos después de su
pérdida, Diosa?”
La diosa Vicius sonrió.
“Como dices, la muerte de los Elite Five es una gran pérdida para nuestra
Alianza Sagrada. Sin duda, los héroes de otro mundo serán aún más
vitales para nuestro éxito futuro. Alion les agradece a todos por sus
contribuciones a su entrenamiento: el envío de los Cuatro Ancianos
Sagrados y el Matadragones. Como estás en la primera línea de la guerra
contra los ejércitos del Rey Demonio, no puedo esperar mucho de ti,
Magnar... pero Emperador Salvajemente Hermoso, cuento con más apoyo
de ti una vez que la lucha comience en serio”.
El Emperador Salvajemente Hermoso Falkendotzine, un apuesto joven que
hasta ahora había estado en silencio, jugaba ociosamente con su cabello
dorado.
"Grandes demonios en las puertas, Alion prospera", reflexionó.
Su voz era clara pero triste. ¿Quién fue el que dijo que hablaba como la
helada de la mañana?
La sonrisa de la Diosa no vaciló.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 12


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¿Oh? Qué profundo de tu parte”.


“Cuando aparece la raíz de todos los males, nuestras naciones no tienen
más remedio que volverse hacia Alion”, dijo.
"No hay nada que pueda hacer al respecto, ¿verdad? La gente de este
mundo está debilitada por la presencia de la esencia del Rey Demonio y
difícilmente se puede esperar que luche con toda su fuerza. Ni siquiera los
descendientes de sangre heroica son inmunes”.
Por eso, en primer lugar, necesitamos a los héroes. Ni siquiera los dioses
pueden resistir los efectos de la esencia del Rey Demonio, pero por alguna
razón esos héroes pueden hacerlo.
“¡Debo convocar héroes a este mundo, explicarles su deber, convencerlos
de que nos ayuden, prácticamente criarlos como si fueran míos! Agradezco
el apoyo que recibo de sus naciones, naturalmente, y sin embargo...
nosotros en Alion somos los únicos que tenemos este poder de
convocatoria, ¿no es así? Solo nosotros llevamos la mayor carga: la
responsabilidad de su éxito o fracaso. Nuestro destino está ligado al
destino de estos héroes. Alion es una víctima de todo este asunto”.
La Diosa abrió los brazos levemente, casi sin poder hacer nada.

“A quien se le da mucho, se le espera mucho, ¿no? ¿Tiene alguna


objeción, Emperador Salvajemente Hermoso?”
El Emperador Salvajemente Hermoso suspiró elegantemente.
"¿Qué hay de la leyenda del asesino de dioses?"
La Diosa juntó las manos con delicadeza y le sonrió.
“Es una historia bastante larga. ¿Es ahora realmente el momento, me
pregunto?”
"..."
"¿Oh? No puedes quedarte callado conmigo ahora, ¡eso no servirá! ¿He
dicho algo malo? Lo sabes todo, ¿no es así? ¿Eres la única autoridad aquí?
¿Nunca pensaste, solo por un segundo, que podrías estar equivocado?
¿Estás bastante bien?”

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 13


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 14


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

El Emperador Salvajemente Hermoso soltó una breve carcajada, como si


hubiera estado tratando de provocarla y estuviera satisfecho con la
respuesta.
"Disculpe por interrumpir, Vicius", dijo, gesticulando cortésmente para que
continuara. "Continúe por favor."
"Oh ho, extraño como siempre, ¿no es así? Por favor, no me
malinterpretes. Tu deber es proteger el Imperio de Mira, no Alion. Pero
cuento con tu Banda del Sol en las próximas batallas”.
"¿Ya terminaste?"
“¿Hm? Eso es todo lo que tengo que decir."
Jin ni siquiera era parte de la conversación, pero lo estaba haciendo sudar.
Simplemente no puede captar una indirecta. Es extraño, pero es el
guerrero más fuerte que el Imperio de Mira tiene para ofrecer.
"Volvamos al camino".
La Diosa dio un paso adelante y se apiñó en el asiento de la mesa del Rey
Sabio de Alion.
“El Muro Nocturno ha caído. Todos sabemos que los ejércitos del Rey
Demonio están en movimiento. Nuestra alianza ahora debe prepararse y
debemos concentrar nuestras energías en entrenar a los héroes de Alion
lo más rápido posible para luchar contra esta amenaza”.
"Con la pérdida de los Elite Five, tendremos que unirnos más
estrechamente que nunca para sobrevivir", dijo la Reina.
Detrás de ella estaba el Santo Sacerdote de Yonato, que miraba fijamente
al Emperador Salvajemente Hermoso.
Escuché que esos dos se llevan bien como perros y gatos...
El Rey Lobo Blanco se acarició la mandíbula cuadrada.
“Tengo que preguntarles a todos una vez más. ¿Crees que los Elite Five
fueron asesinados por esta Seras Ashrain?" preguntó.
Todos los que estaban sentados en la mesa tenían claramente sus dudas
de que Seras Ashrain fuera el responsable. Tenía que haber al menos
alguien más involucrado. Pero nadie tenía una respuesta sobre quién

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 15


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

podría ser ese alguien. Los Héroes de Otro Mundo habían estado todos en
Alion en ese momento, y alguien habría notado una presencia militar donde
tuvo lugar el incidente.
¿Quién podría enfrentarse a Civit Gartland? Era impensable. Los Cuatro
Ancianos Sagrados, el Matadragones, la Espada del Coraje... ciertamente
no. ¿Quizás los discípulos de Vicius? Son los únicos que podrían haber
tenido la oportunidad de derrotarlo, pero ninguno estaba en el área en ese
momento. Incluso los Caminantes Blancos están muertos. Es poco
probable que fuera un heroico guerrero de sangre... ¿Qué hay de esa Bruja
Prohibida que vive en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados? No
escucho tantas historias sobre su fuerza, pero es posible...
Jin no tenía idea de quién podría haber hecho esto.
¿Hay algún guerrero increíblemente fuerte que de alguna manera aún nos
sea desconocido?
"Si un guerrero humano hiciera esto, podríamos considerar invitarlo a
unirse a nosotros en nuestra lucha contra el Rey Demonio", sugirió.
"No es un buen augurio si esto fue obra de monstruos", señaló la Reina.
"No ha habido informes de monstruos en el sur, ¿verdad?" preguntó el Rey
Lobo Blanco. Mientras hablaba, uno de sus subordinados regresó a la
habitación y le pasó un mensaje. El Rey asintió y se volvió hacia el resto
de la mesa.
"Hemos descubierto un grupo en Ulza que se atribuye la responsabilidad
del ataque".
Jin rápidamente se volvió para mirar al jefe de sus Caballeros Asesinos de
Monstruos.
¿Descubierto en Ulza? ¿En mi propia tierra? ¿Cómo consiguió un país
vecino esta información ante nosotros?
En respuesta a la mirada confusa y desesperada de Jin, el capitán del
Caballero Asesino de Monstruos simplemente bajó la cabeza.
"Afirman que mataron a Civit Gartland y a todos los miembros de Elite Five
con magia maldita", continuó el Rey Lobo Blanco.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 16


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Ah... Últimamente ha habido rumores de extrañas maldiciones. ¿Fueron


obra de las mismas personas que hicieron esto? ¿Quién podría hacer tal
cosa?
Como para responder a la pregunta no formulada de Jin, el Rey Lobo
Blanco habló.
"Los Elite Five fueron asesinados por usuarios de magia maldita... un grupo
conocido como Ashint".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 17


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Capítulo I: Monroy

El cielo se extiende claro y azul sobre los pintorescos edificios de abajo


cuando nos acercábamos a Monroy, capital del Reino de Ulza. Se parecía
a lo que cabría esperar de una animada ciudad de fantasía centrada en un
gran castillo.
Es la primera vez que veo una ciudad amurallada en este mundo. Todo lo
que pude ver en Alion fueron las salas por las que guiaron a nuestra clase,
luego fue un tiro directo a las Ruinas de la Eliminación.
Piggymaru dio un pequeño "¡Squee~!" de debajo de mi túnica, contento
como siempre.
"Quédate escondido ahí, amiguito".
"¡Squee!"
Habían pasado varios días desde nuestra batalla con los Caballeros del
Dragón Negro, y finalmente habíamos llegado a Monroy.
No hay señales de que nos estén siguiendo, todavía.
Nos habíamos detenido en tres pueblos a lo largo del camino, y en cada
uno habíamos oído a viajeros y mercenarios murmurando entre sí sobre lo
que había sucedido en el Bosque Oscuro. La muerte de los Elite Five... La
desaparición de Seras Ashrain...
Sin embargo, todo lo que se habló fue que estas cosas habían sucedido.
Casi nada sobre cómo Bakoss y los otros países estaban reaccionando a
la noticia.
Quizás escuchemos más en la capital.
Volví a mirar la enorme puerta por la que habíamos pasado fácilmente. Ni
siquiera nos interrogaron y no había señales de que alguien estuviera
buscando desesperadamente a Seras.
Tiene sentido: fueron las fuerzas de otro país las que fueron aniquiladas,
después de todo, no las de Ulza. No pueden invertir tanto en averiguar
quién lo hizo.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 18


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Sabes, Ulza podría estar feliz de que los caballeros increíblemente fuertes
cerca de su frontera estén fuera de escena".
"Es posible", dijo Seras, caminando detrás de mí.
Su rostro era diferente ahora, al igual que su nombre, se hacía llamar
Misura.
“Los Caballeros Asesinos de Monstruos de Ulza no se consideran tan
fuertes como las fuerzas de otros países. Ciertamente habrían caído en la
batalla contra los Caballeros del Dragón Negro”, dijo.
“¿Crees que estaban protegidos de alguna manera? ¿Como si tal vez la
Diosa los estuviera ayudando?”
"Es posible, pero Ulza también tiene al Matadragones a su disposición. Lo
han convocado como una demostración de fuerza, creo”.
Disuasión, ¿eh? Aun así, ¿qué grado de disuasión puede ser realmente un
hombre?
"¿Incluso el Matadragones nunca trató de alejar a los Elite Five de las
fronteras de Ulza, entonces?" Yo pregunté.
“Nunca podría haber vencido a Civit Gartland. Si bien Civit eclipsó a los
demás, los miembros de Elite Five eran guerreros increíblemente
poderosos por derecho propio... y he oído que el Matadragones es
bastante vago por naturaleza. Estaba evitando una confrontación”.
¿Supongo que el Cazador de Dragones es un vago? De todas formas…
"¿Deberíamos averiguar dónde nos quedaremos esta noche?" Yo
pregunté.
Decidimos pasar la noche en Monroy para poder prepararnos para entrar
en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados.
Revisé el bolso que llevaba en la espalda, mi copia de las Artes Prohibidas:
La Obra Completa todavía estaba allí.
Hay todo tipo de recetas de medicamentos allí. Quizás pueda recoger
algunos de los ingredientes en Monroy. Tendré que comprar el equipo para
fabricarlos también. Probablemente hay cosas que no pude comprar en
Mils que podré encontrar aquí en la capital.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 19


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¿Por qué no nos quedamos aquí?" Le pregunté a Seras, deteniéndome


frente a una posada de aspecto económico.
"Habitaciones separadas, ¿verdad?"
La capital estaba tan llena... no como la pequeña ciudad de Mils, donde
incluso los guardias de la puerta podían distinguir un rostro desconocido.
Allá atrás, nuestra sola presencia fue suficiente para hacernos parecer
sospechosos.
Sin embargo, la capital era diferente. Había gente por todas partes,
incluidos muchos que parecían viajeros o visitantes. No había ninguna
señal de que Ulza estuviera investigando seriamente el incidente de Elite
Five, e incluso si lo fuera, la apariencia y la ropa de Seras también eran
diferentes ahora. No pensé que tuviéramos que ser demasiado cautelosos,
así que pensé que estaría bien permanecer juntos dentro de la ciudad en
lugar de separarnos para evitar llamar la atención.
Dicho eso, Seras era una mujer. Un hombre y una mujer compartiendo la
misma habitación... Las habitaciones separadas probablemente eran una
mejor idea.
Seras interrumpió mi línea de pensamiento.
“Sería una pérdida de dinero conseguir dos. Quizás sería prudente reservar
una habitación individual, a menos que tenga alguna objeción, Maestro”,
dijo.
"Soy un chico, ya sabes".
Seras pareció sorprendida. Se cubrió la mano con la boca, pensó un
momento y se aclaró la garganta.
"No es un problema para mí", dijo, dejando caer la mano. “Después de
todo, dormimos en la misma habitación pequeña en las ruinas de Mils. No
creo que cause ningún problema”.
Conseguí que Piggymaru te distrajera, luego te puse a dormir con mis
habilidades...
"Si está bien para ti, está bien para mí", dije.
"Normalmente me molestaría... pero si eres tú, no me importa".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 20


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Bueno, mi padre adoptivo siempre me dijo que vigilara cómo gastaba mi


dinero.
"Está bien, entonces, consigamos una habitación individual. No quejas al
respecto una vez que estemos allí, ¿entendido?"
"S-Sí, por supuesto."
Realmente baja la guardia una vez que comienza a confiar en alguien. Más
aún una vez que ha prometido su lealtad. Nunca esperé que fuera tan
abierta conmigo.
Nos dirigimos a la recepción de la posada y pedimos reservar una
habitación. El posadero observó mientras escribíamos nuestros nombres
en el libro mayor y luego volvió a mirarnos.
"¿Ustedes dos mercenarios?" preguntó.
"Sí. Sin embargo, no estamos registrados en el gremio”.
Escuché que hay muchos mercenarios no registrados, no debería haber
nada extraño en eso.
"Debes estar aquí por el Coliseo Bloodsport".
"Eso es una gran parte, sí".
Era una mentira conveniente: no sería raro que la gente visitara Monroy
solo para ver los deportes de sangre.
Seras me había hablado del Coliseo Bloodsport antes de que llegáramos.
Lo describió como un campo de batalla que sonaba como el coliseo de
gladiadores de la antigua Roma. Los luchadores fueron llamados
gladiadores de deportes de sangre, dijo.
“Es una forma popular de entretenimiento para el público ahora”, había
explicado, “pero comenzó como un ritual de iniciación para los nuevos
miembros de bandas mercenarias. Creo que los mercenarios todavía usan
el coliseo para reclutar nuevos miembros. La mayoría de los combatientes
son mercenarios que esperan hacerse un nombre o esclavos enviados al
ring para ganar dinero para sus dueños”.
Así que hay dos organizaciones detrás del Coliseo Bloodsport: el Barón de
Ulza y el gremio de mercenarios. Hice bien en traer a Seras conmigo. Ella

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 21


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

sabe muchas cosas de sentido común sobre este mundo. Es como una
humana que camina... no, un diccionario elfo.
Después de reservar una habitación, dejamos la posada y nos dirigimos
calle arriba hacia un grupo de tiendas.
"El Gremio de Mercenarios tiene mucha influencia por aquí, ¿eh?"
Pregunté, mirando un letrero con un rollo de pergamino pintado.
“Los gremios tienen un amplio alcance, por lo que puedes confiar en ellos
sin importar dónde te encuentres. El gremio de magos y el gremio de
mercenarios son los dos más influyentes", dijo Seras.
El Gremio de Mercenarios... Estuvieron involucrados en la limpieza de las
ruinas en Mils, ¿no es así?
Primero, fuimos a comprar equipo, buscando herramientas que fueran
fáciles de llevar en nuestro viaje. Me quedé atrás y dejé que Seras
discutiera con los comerciantes sobre los precios. Después de que salimos
de la tienda, instintivamente puse una mano en mi bolsillo para revisar la
bolsa de piedras de dragón azul que había dentro.
No los voy a cambiar por monedas, todavía no. Ponerlos en el mercado
daría inicio a rumores sobre la persona que los vendió. No quiero llamar la
atención sobre mí de esa manera a menos que sea necesario. Tenemos
dinero más que suficiente por ahora.
Entre el dinero de los esqueletos en las Ruinas de la Eliminación, esos
cuatro cazarrecompensas que habían estado siguiendo a Seras y la
moneda que obtuve vendiendo las cosas que encontré en las ruinas de
Mils, en realidad estábamos bastante bien.
Tenemos suerte de no tener que preocuparnos por los gastos de viaje, pero
aun así debemos vigilar cómo gastamos nuestro dinero. No quiero llamar
la atención.
"Tu regateo allí fue increíble como siempre", le dije. Seras fue una
negociadora increíble.
Ella me dio una sonrisa seca.
"Soy tacaña, eso es todo", dijo.
“Frugal, diría yo. No hay necesidad de menospreciarte así”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 22


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Mi Maestro es bueno para ganarse a sus subordinados, por lo que veo".
Se está tomando este asunto del "Maestro" realmente en serio.
"Cambio de tema, pero quiero averiguar qué pasa con ese extraño huevo
negro que encontramos en las ruinas de Mils".
“Es posible que desee probar la biblioteca pública de Monroy. Está dirigido
por el estado”, dijo Seras.
Si ni siquiera el diccionario elfo andante Seras sabe sobre este huevo
negro, no hay muchas posibilidades de que encuentre respuestas en libros
disponibles públicamente.
“Quizás podamos preguntarle a la bruja. Ella podría saber algo”, dije. Con
eso, decidimos dirigirnos a una taberna para cenar.
Además de ser un lugar conveniente para comer, las tabernas eran el lugar
perfecto para recibir las últimas noticias y rumores. Primero pedimos algo
de comida y agua de hierbas, y también un poco de vino; no para beber,
por supuesto, sino para mezclarse con la multitud. Es posible que este
mundo no tenga leyes sobre el consumo de alcohol por menores, pero con
el consumo excesivo de alcohol de mis padres, tenía malos recuerdos del
asunto. No es culpa de la bebida en sí, pero no me atrevía a gustarme.
Seras bebió un poco, pero no pareció disfrutarlo. Mientras comíamos,
escuché a escondidas las conversaciones que nos rodeaban.
"Oye, ¿escuchaste lo último?"
“¡Whooh~! ¿Ahora qué?"
"¡Los Caballeros del Dragón Negro!"
"¿De nuevo? Cielos."
“No, no. ¡Los tipos que los mataron!"
“¿Hm? ¿Escuchaste algo que yo no escuché?”
"¡Desde el palacio!"
"Vaya, ¿tienes una fuente interna?"
Me tensé un poco, esperando escuchar lo que dirían.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 23


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Aparentemente esa Seras Ashrain, lo que están diciendo, ¿lo hizo? ¡Ella
ya está muerta!"
Seras se atragantó con su comida.
“¡¿Mhh?! ¡Mhh! "
Le di una taza de agua mientras tosía.
"¿Estás bien?"
Bebió lentamente y luego dio un suspiro de alivio.
"Gracias. Lo siento mucho", dijo.
Oye, también me sorprendería si alguien de repente me declarara muerta.
Los hombres continuaron su conversación.
"Venganza para los Elite Five, ¿crees?"
“¡No, ella perdió! Elite Five la mató en la pelea”.
“¿Eh? Entonces, ¿quién eliminó a los Elite Five?"
"¡Heh, entonces no te has enterado! Fueron Ashint quien los mató. Ashint”.
¿Ashint?
“Ah, ese grupo que maldice a la gente, ¿no? ¡He oído hablar de ellos!"
"Le han estado diciendo a cualquiera que escuche que mataron a los Elite
Five con sus maldiciones".
Seras y yo intercambiamos miradas.
"¿Qué opinas?" Pregunté, mi voz bajó.
"He escuchado rumores sobre magia maldita", admitió.
"¿Alguien puede usarlo?"
"No, no exactamente."
Seras pasó a explicar los dos tipos de magia: encantamientos y hechizos.
Tres, si agregas las habilidades de héroes de otro mundo, supongo.
"¿Qué hay de tu armadura espiritual?"
"Bueno, mi armadura espiritual es...”

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 24


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Según Seras, no había muchos elfos que pudieran invocar el poder de los
espíritus para luchar, por lo que su armadura espiritual no era exactamente
común. La gente de la taberna de Mils tampoco sabía mucho al respecto.
De todos modos, esta magia maldita fue un nuevo desarrollo, todo gracias
a este grupo llamado Ashint.
“Se rumorea que adoran al Dios Maldito”, dijo Seras.
"Así que solo están tratando de mejorar su perfil, ¿eh?"
Es una buena noticia para nosotros que todo el mundo piense que mataron
a los Elite Five. La verdad saldrá a la luz eventualmente, pero esto nos dará
algo de cobertura mientras tanto. Con suerte, estaremos en la Tierra de los
Monstruos de Ojos Dorados antes de que nadie se entere de lo que
realmente sucedió. Me pregunto dónde se esconden estos miembros de
Ashint en cualquier mome—
"¡Somos los guardias de Ashint!" anunció una voz atronadora cuando se
abrió la puerta de una patada. Hombres vestidos de púrpura se abrieron
paso hacia la concurrida taberna.
“¡Somos los soldados malditos de Ashint, protectores del Señor Muaji,
engendro del Dios Maldito! ¡Despeja un espacio de una vez!"
Hablando del diablo.
"Hmm..." Sumergí la cuchara en mi sopa y sorbí en silencio.
Un grupo numeroso en la parte de atrás se vio obligado a ceder su mesa,
pero lo hicieron sin quejarse. Los miembros de Ashint tomaron asiento.
“¡Tráiganos algunas bebidas, y apresúrate! ¡¿No sabes que somos los
salvadores de Ulza?!"
Nadie los va a desafiar. Después de todo, afirman que mataron a los Elite
Five. Nadie aquí puede demostrar que no lo hicieron, excepto nosotros. Sin
embargo, no están tratando de ocultarlo, ¿verdad? Acabaron con los
caballeros más fuertes del continente, eso les da mucho poder. ¿Ulza ya
está tratando de ponerlos de su lado?
La mayoría de los clientes se mantuvieron a distancia del grupo, pero yo
seguí observando a los miembros de Ashint. No había nada amenazante

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 25


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

en ellos, ninguna presencia poderosa como la de Civit se había


desprendido. Simplemente parecían estar disfrutando de sus bebidas.
Probablemente sea seguro dejarlos solos por el momento. Sé buenos
señuelos para mí, ¿quieres? Me tomé unos momentos para memorizar sus
caras.
No pasó mucho tiempo antes de que el estado de ánimo en la taberna
volviera a la normalidad. Bebí el resto del agua y me volví hacia Seras.
"Terminemos esta comida y regresemos a la posada".
"Comprendido. Sólo un momento." No me había dado cuenta de que Seras
no había terminado de comer. Se apresuró a terminar.
"Tómate tu tiempo, está bien".
"Lo-lo siento mucho. Munch, munch... "
Mientras comía, escuché a la gente sentada detrás de mí.
"Oye, ¿no son esos los Asesinos del Dragón Negro?"
"Sí. Bueno, incluso si resulta que alguien más los mató, Ashint simplemente
afirmará que fueron sus maldiciones las que encendieron la chispa”.
Hmm... supongo que es una forma de reclamar la responsabilidad.
“¿Quién más crees que podría haberlos matado? ¡Eran los malditos Elite
Five! ¡Nadie que pudiera enfrentarse cara a cara con ellos estaba a tres
días de Ulza! ¡Ha ha, a menos que creas que Seras Ashrain de alguna
manera los mató a todos con su último aliento!"
Seras hizo un ruido ahogado y se golpeó el pecho, su expresión de dolor.
No está acostumbrada a oírse hablar a sí misma. Es sorprendentemente
fácil de tomar desprevenida de alguna manera.
"¡La única persona que podría acercarse sería ese hombre leopardo del
Coliseo Bloodsport!" prosiguió uno de los hombres.
"Ah, un verdadero monstruo, ese".
Deben haber estado hablando de algún famoso gladiador de deportes de
sangre.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 26


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“No, espera, ¡lo tengo! ¿Qué pasa con la Bruja Prohibida? Apuesto a que
los mató”.
“¿La que vive en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados? Sabes que
probablemente ella ni siquiera esté allí, ¿verdad?"
"No, ella está ahí. Escuché que es una maga realmente fuerte, ¿sabes?
Tal vez lo suficientemente fuerte como para derrotar a los Elite Five”.
"Vamos, nadie la ha visto en más de una década. ¿Viviendo con todos esos
monstruos? Si ella está allí, está muerta”.
"Ella no está muerta. Ya sabes, hay alguien por aquí que realmente la
conoció. Incluso sabe dónde está, si cree en los rumores”.
¿Eh?
"¡Está en algún lugar cerca de las malditas Grandes Ruinas, todo el mundo
lo sabe!"
"No, quiero decir que saben en qué parte de las Grandes Ruinas vive".
"¿Qué, crees que la Bruja Prohibida tiene amigos?"
"No estoy seguro... Pero mira, ¿sabes quién es? Es—"
El otro hombre interrumpió, sonando molesto.
“Me importa un comino una bruja, ni siquiera sabemos si está viva o
muerta. De todos modos, escucha, tengo una historia. ¡Escuché que
consiguieron a esta chica en Ablom que se parecía a la Diosa de Alion!
Cara, ropa... ¡Todo!" él continuó.
"¿Sí?"
"Pero luego entra Baron Zuan, y no está contento con el parecido. ¡La corta
por la mitad en el acto!"
“¡Ha ha ha ha! ¡Es una gran historia!"
"Entonces comienza a pedir una moza que se parezca al Santo Sacerdote
de Yonato, y—”
Necesito saber más sobre esta persona que conoció a la bruja...
Me levanté de mi silla, con algunas monedas de plata en la mano.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 27


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Munch munch... ¿Maestro?"


"Vuelvo enseguida". Caminé de regreso hacia los hombres a los que había
estado escuchando.
"Disculpe, ¿le importa si me uno a ustedes?" Yo dije.
"¿Eh? ¿Qué quieres, chico?”
"Perdón por interrumpir. Me gustaría saber más sobre la Bruja Prohibida
de la que hablabas”.
"¿Eh?" Interrumpí al hombre en medio de su historia sobre las chicas, y
parecía molesto.
"¿Cuál es tu problema, chico? Piensa que puedes acercarte y—"
“Oh, pero primero permítanme invitarles una bebida a ustedes,
caballeros… No, dos bebidas. Pide algo de comida también, por favor. Mi
regalo, por supuesto”.
La expresión del hombre cambió en un instante y se rio a carcajadas.
"¡Bien, bien! ¡La Bruja Prohibida! ¡Perdón por eso, me distraje!" El otro
parecía complacido de tener la oportunidad de terminar su historia.
“¡Bien por ti, chico! Satisfacer tu curiosidad es el verdadero tesoro de la
juventud, ¿no? ¡Deja que este anciano te cuente una historia! ¡Oye,
camarera, tráenos otra ronda!"
Me indicó que me sentara, así que lo hice.
Eso fue fácil.
"Así que la que conoció a esa bruja tuya es uno de los gladiadores de
deportes de sangre más fuertes de Monroy. ¡Eve Speed!"
Una gladiadora de deportes de sangre, ¿eh?
"Esta Eve... ¿Ella sabe dónde vive la Bruja Prohibida?"
“Eve lo sabe, sin duda alguna. Le dije a uno de sus amigos gladiadores de
deportes de sangre una vez y el rumor se escapó".
"¿No podría estar mintiendo...?" Yo pregunté.
“¡Quizás, sí! ¡Verdad o no, estamos bebiendo tu moneda~!"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 28


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Oh, por supuesto."


"¡Está bien! Oye, me gustas." Los hombres rieron a carcajadas.
"¿Cómo puedo conocerla?"
“No sé, ¿tal vez esperar fuera del Coliseo Bloodsport? Creo que el
monstruo incluso duerme allí. La forma más fácil sería preguntárselo al
barón Zuan, él dirige todo el coliseo”.
"Ya veo. Gracias por tu ayuda. Te dejo con tus bebidas”.
Cuando me moví para irme, la puerta de la taberna se abrió de nuevo, esta
vez con menos gritos. Uno de los hombres me puso la mano en el hombro.
"Estás de suerte, chico".
La figura de la puerta vestía una armadura de cuero ligero y tenía una
espada en el cinturón. Su ropa ocultaba su delgada figura, pero podía sentir
el músculo debajo. Sin embargo, lo más sorprendente de ella era que tenía
la cabeza de un gato grande, probablemente un leopardo, si recordaba una
foto que había visto en línea, cubierta de pelaje amarillo, negro y marrón.
Era como si alguien hubiera tomado un cuerpo humano y hubiera agregado
una pequeña bestia.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 29


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 30


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“¡Hah hah! ¿Primera vez que ves a un hombre leopardo? Son una raza
bastante rara, después de todo. Supongo que no debería sorprenderme",
dijo uno de los hombres.
"Esa es la gladiadora de deportes de sangre más fuerte de todo Monroy,
Eve Speed", dijo el otro, dándome una palmada en el hombro.
El hombre leopardo se sentó en el mostrador, sillas vacías a cada lado de
ella.
Por la reacción del dueño, parece que es una habitual. Ashint... Todos
todavía están bebiendo una tormenta en la parte de atrás y apenas parecen
notar que ella entró. Están alborotados, pero no le prestan ninguna
atención especial.
Al observar a la multitud, tuve la sensación de que todos en la taberna
estaban acostumbrados a ver al famoso hombre leopardo. Ninguno de
ellos, sin embargo, se había acercado a hablar con ella.
"Iré y le preguntaré yo mismo si esa historia de la Bruja Prohibida es cierta",
dije.
El hombre se rio y soltó mi hombro.
“Joven y valiente, eso me gusta. Nosotros los viejos, sin embargo,
deberíamos irnos... Bebí demasiado esta noche, estoy borracho como una
mofeta. Quiero saborear el aire fresco de la noche... ¡Whooh~!"
Los dos hombres se levantaron de la mesa y salieron tambaleándose de la
taberna. Regresé a Seras, le susurré mis instrucciones al oído, luego saqué
otro par de monedas de plata de mi bolsa.
"Está bien, aquí va", le dije.
"Si me necesitas, me apresuro a ayudar", dijo Seras.
"No quiero causar una pelea aquí, pero si se trata de eso...”
No quiero usar mis habilidades en público, así que mi única defensa es la
habilidad con la espada de Seras.
"Cuento contigo", le dije.
Seras apretó los labios y puso una mano sobre su pecho.
"No te defraudaré", respondió.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 31


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Caminé hacia el mostrador, tomé uno de los asientos al lado del hombre
leopardo y pedí un agua de hierbas.
"¿Puedo traerte algo?" Pregunté, colocando una pieza de plata frente a
ella.
Ella me miró de reojo.
"¿Qué quieres?" preguntó después de una breve pausa.
Entonces puede hablar idiomas humanos... No hay problemas para
comunicarse.
Su voz era poderosa, no áspera como esperaba, pero clara y fácil de
entender. Fuerte, pero no a la defensiva.
"Escuché los rumores y quería conocerte. Mi nombre es Hati, soy un
mercenario”.
"Eve Speed", respondió, luego fijó sus ojos en mí intensamente, realmente
mirándome esta vez.
"¿Es la primera vez que ves a un hombre leopardo?"
"Sí."
"No pareces sorprendido de verme".
No puedo ser descuidado con mis respuestas. No sé qué podría hacerla
enojar...
Le devolví la sonrisa.
"No quiero ser grosero, pero he visto todo tipo de cosas en mis viajes, un
hombre leopardo no es tan impactante".
Había uno de dos cabezas en las Ruinas de la Eliminación, ¿no? Todo tipo
de otras combinaciones de animales y monstruos también.
¡Chomp!
Eve comenzó felizmente a rasgar un trozo de carne, lamiendo los jugos
que cubrían sus dedos y mirándome todo el tiempo con sus ojos de gato.
"Parece que lo estás disfrutando mucho", le dije.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 32


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Hmph, ¿no crees que soy una especie de salvaje?" Ella estaba mirando
para ver mi reacción, evaluándome... Lo entendí.
“Yo no soy exactamente el comensal más sofisticado. ¿A quién le importan
los modales si la comida es buena? Alguna vez ustedes, gladiadores
deportivos de sangre—”
"Dime lo que quieres", dijo Eve, interrumpiéndome.
"..."
"No estás interesado en mí por mi trabajo en el coliseo, ¿verdad?"
Conseguí una sonrisa incómoda.
"L-Lo sabías, entonces... Impresionante...”
Debe haber sido obvio por la forma en que actuaba. Bueno, supongo que
eso me ahorra una pequeña charla, al menos.
"¿Qué quieres de mí?" repitió.
Hmm, dispuesto a escucharme también.
"Me gustaría preguntar sobre la ubicación de la Bruja Prohibida..."
pregunté, dejándome sonar un poco nerviosa.
"Ella está en la Tierra de los monstruos de Ojos Dorados. Todos saben
eso."
"Sí, pero me dijeron que sabes exactamente dónde".
Eve sonrió y una risa ahogada y gruñona salió de la parte posterior de su
garganta.
"¿Crees ese rumor?"
"¿No es verdad, quieres decir?"
"He estado en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados antes, eso es
cierto. Aunque nunca conocí a la bruja”.
"Está bien, pero escuché que sabes dónde está".
“Vagué por ese lugar durante dos semanas, ¿ves? Le dije al tipo, diablos,
tal vez fue el poder de la Bruja Prohibida lo que me salvó, era una broma.
Nada más."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 33


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Y la broma inició el rumor. ¿Realmente no sabes dónde está la Bruja


Prohibida?
"Lo siento, ni idea".
Mis hombros se hundieron.
"Ya veo…"
"Lo siento, no puedo ayudarte". Eve terminó su carne y se limpió los dedos
antes de hablar de nuevo.
"¿Por qué quieres encontrarla, de todos modos?"
"Curiosidad: quiero ser un erudito". Saqué uno de los equipos que había
comprado ese mismo día y se lo mostré a Eve. "Estoy planeando contratar
algunos mercenarios aquí en Monroy y aventurarme yo mismo en la Tierra
de los Monstruos de Ojos Dorados. Puede haber algunas plantas
desconocidas, o incluso—"
"No lo hagas", dijo Eve, interrumpiéndome. “No es el tipo de lugar del que
la gente regresa. Soy el gladiador de deportes de sangre más fuerte de
todo Monroy, e incluso yo no pude soportar el lugar por más de un par de
semanas. Para ser franca, no duraría tres días”.
Miré mi agua y sonreí, sintiéndome agradecido.
“Veo que te preocuparás por mi seguridad. Gracias por su preocupación."
Eve pareció algo sorprendida. Las caras de leopardo también pueden ser
expresivas, a su manera.
"Hmph." Ella suspiró, derrotada. "No pareces un mal tipo".
“Lo entiendo mucho”, dije, rascándome la cabeza avergonzada. La gente
a menudo pensaba que era una buena persona... al menos después de
que mis padres adoptivos me acogieran.
“Joven también. Tu vida es importante. No lo tires”. Eve deslizó la pieza de
plata que había colocado frente a ella de espaldas a mi lado. "Puede que
no suene tan convincente viniendo de algún gladiador de deportes de
sangre imprudente, ¿eh?" Luego salió de la taberna sin decir una palabra
más, dejándome mirándola.
… Ella me recuerda a él.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 34


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Misura", llamé a Seras, que había estado escuchando detrás de nosotros


todo el tiempo. "Vamos."
"Entendido", respondió ella.

Una vez que estuvimos un poco alejados de la taberna, pude preguntar


qué estaba realmente en mi mente, si Eve estaba diciendo la verdad o no.
"Entonces, ¿qué te pareció esa conversación?" Le pregunté a Seras.
"Ella no estaba siendo honesta contigo", dijo.
Cuando le pregunté si Eve sabía dónde estaba realmente la Bruja
Prohibida, dijo que no. Seras pudo sentir que era una mentira.
"Al negarlo, en realidad terminó confirmándolo", dije.
Esto significa que…
"Eve Speed sabe dónde está la Bruja Prohibida"

Seras y yo regresamos a nuestra posada.


“¡Squee~! ♪ ♫ ♩” Piggymaru salió chapoteando de debajo de la cama.
"Oh no…"
"¿Qué pasa, Sir Too-ka?" preguntó Seras, colgando su espada en la pared.
Con toda esa charla de maldiciones, gladiadores deportivos de sangre
leopardo y la Bruja Prohibida, había estado tan ocupado que lo olvidé por
completo.
"No traje nada de comida para Piggymaru".
"Squee".
El pequeño limo se balanceó de izquierda a derecha, como si estuviera
negando con la cabeza para decir "¡No te preocupes por mí!"
Acaricié mi mandíbula.
"Ha pasado un tiempo, pero siempre podría usar eso...”
"¿Una bolsa de cuero...?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 35


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Seras observó con curiosidad mientras sacaba la bolsa de cuero de mi


mochila y vertía maná en el cristal. Comenzó a brillar débilmente.
"Si tenías dudas persistentes sobre si realmente soy de otro mundo, esto
probablemente las acabará".

“¡Sque-sque-squee~! ♪ ♫ ♩”
Piggymaru terminó de comer y se puso de un tono rosado claro. Esta vez,
la bolsa había producido una tarta de queso. Le di la mitad a Piggymaru y,
a petición suya, Seras y yo dividimos la otra mitad.
Este limo es sorprendentemente considerado...
"Una especie de masa dura horneada... ¿Este queso está encima?"
preguntó Seras, oliéndolo.
No deben tener tartas de queso en este mundo...
Seras mordió cautelosamente su tarta. Yo hice lo mismo. La base era como
una galleta, lo suficientemente firme para soportar la tarta. El queso era
dulce, espeso y fuerte, con un regusto ligeramente a limón. Los sabores y
texturas se mezclaron en mi boca.
"Cuidado de no dejar migas en la cama... oops".
Piggymaru siempre puede limpiarlos más tarde, supongo.
Seras terminó de comer, con los ojos radiantes.
"Eso fue... delicioso", dijo. "¡Sir Too-ka!" Se arrodilló en la cama y se inclinó
hacia mí emocionada. “¿Qué era esa cosa? ¿Es un alimento común en su
mundo?"
"Lo es, sí".
Hombre, ella realmente se está inclinando hacia mí. ¡Se siente como si me
fuera a empujar!
Seras pareció darse cuenta de esto también y rápidamente se retiró. Se
aclaró la garganta, arreglando elegantemente sus mangas y arreglando su
postura.
"M-Mis disculpas."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 36


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Te gustó, ¿eh?"


"Sí... ¡nunca había tenido algo así!"
"Me encantaría ofrecerte más, pero no puedo elegir lo que da esta bolsa.
No tengo idea de lo que aparecerá a continuación, y se tarda un tiempo en
recargar después de que se ha usado", expliqué.
Seras tomó la bolsa de cuero y le dio la vuelta en sus manos.
"¿El equipo de un héroe de otro mundo, supongo?"
Entonces ella también conoce nuestros artículos únicos.
“Sin esto, nunca habría sobrevivido a las Ruinas de la Eliminación. Allí
abajo no había comida ni agua”.
“Nunca antes había oído hablar de un equipo como este. Tenía entendido
que el equipo de héroe suele ser algún tipo de armadura que aumenta las
habilidades del usuario”.
Seras recogió el envoltorio de plástico en el que venía la tarta de queso y
lo inspeccionó a fondo.
“¡Esta bolsa es transparente! Y estas son letras de algún tipo, ¿entiendo?
¿De qué está hecha esta sustancia? ¿Cómo se crea?"
“En mi mundo, tenemos la tecnología para hacer cosas como esta. Sin
embargo, hay fábricas que lo hacen; No puedo hacerlo yo mismo”.
"Ya veo... Fa-bri-cas", dijo, pronunciando la palabra como si nunca la
hubiera escuchado antes. Continuó estudiando el plástico con atención.
"Sir Too-ka".
"¿Hm?"
"Es hermoso."
¿Cree que el plástico es hermoso? Creo que los altos elfos se llevan el
primer premio de belleza.
"Tal vez sea porque no es de este mundo que te parece tan hermoso", dije.
Pero incluso mientras lo decía, sabía que eso no siempre era cierto, no
eran las cualidades de otro mundo de Seras las que la hacían tan hermosa
para mí.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 37


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Me senté en la cama con Piggymaru en mis brazos.


"Consideremos qué hacer a continuación, ¿de acuerdo?" dijo Seras.
Necesitamos saber dónde está la Bruja Prohibida, incluso una ubicación
aproximada ayudaría. Sin el, buscamos una aguja en un pajar.
"Si tan solo hubiera alguna forma de obtener más información de esa
gladiadora de deportes de sangre..." dije.
Mis habilidades no servirán de nada esta vez. ¿Podría poner a Eve Speed
a dormir y luego hipnotizarla para que me diera la ubicación de la bruja?
¿Es eso siquiera posible? Y parece una buena persona. No quiero hacerle
daño.
"Todo esto sería más fácil si ella fuera una persona terrible como esa vil
diosa Vicius", dije.
"Por ahora, ¿deberíamos empezar a recopilar información sobre Eve
Speed?" dijo Seras. “Podría ser más fácil decidir un curso de acción una
vez que sepamos por qué se convirtió en una gladiadora de deportes de
sangre en primer lugar. La gente pelea en el coliseo por muchas razones.
Algunos lo hacen por dinero, mientras que otros esperan unirse a un grupo
de mercenarios al salir del coliseo. También hay esclavos que intentan
comprar su libertad a través de sus victorias”.
"Entonces, dependiendo de por qué Eve está allí, podría estar dispuesta a
hacer un intercambio por la información".
Necesitamos saber dónde está la bruja, pero tampoco quiero quedarme en
Monroy por mucho tiempo.
"Seras... tengo una pregunta."
"Por supuesto."
"¿Qué es lo que más valoran los gladiadores de deportes de sangre,
después de sus vidas?" Yo pregunté.
Algo que arriesgan sus vidas para intentar obtener.
"Para la mayoría, creo que es dinero, ya sea para sus propias necesidades
o para salir del coliseo comprando su libertad a sus dueños".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 38


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Eso explica por qué tantos esclavos se ofrecen como voluntarios para
luchar, esperando contra toda esperanza recuperar algún día sus vidas.
Esa es una motivación poderosa para seguir luchando incluso cuando las
cosas se ponen difíciles, y para montar un espectáculo para la audiencia.
Y a los propietarios se les paga de cualquier manera.
"Sin embargo, creo que la libertad de un esclavo cuesta una gran cantidad
de dinero", continuó Seras.
"Una gran cantidad de dinero, ¿eh?"
Deslicé mi mano en mi bolso y agarré la pequeña bolsa de piedras de
dragón azules.
Si alguna vez necesito una gran cantidad de dinero, tengo los artículos
perfectos para comerciar aquí mismo.

SERAS ASHRAIN
"¡Hup!"
Seras levantó la canasta de ropa sucia y bajó las escaleras hacia el baño
de la posada, un pequeño cobertizo con un área exterior protegida en la
parte de atrás. Mirando a su alrededor, solo vio ropa de cama colgando
para secarse.
Deben pedir a los clientes que sequen su ropa en sus propias habitaciones.
Acomodándose en la tina de lavado, comenzó a tomar la ropa de la
canasta, revisando rápidamente sus propios artículos. Alargó la mano
hacia la ropa restante y vaciló.
Esos son de Sir Too-ka...
Fue superada por un extraño instinto, y antes de que se diera cuenta de lo
que estaba haciendo, se encontró llevándose una de las camisas de Too-
ka a la cara. Seras inhaló profundamente.
Cerró los ojos, imaginando a su maestro, su corazón llamándolo por su
nombre.
"Señor Too-ka...”

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 39


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 40


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Era una sensación nueva y extraña para ella: oleadas de calma se


apoderaron de todo su cuerpo y sintió como si una parte de él se hubiera
convertido en parte de ella.
Solo su olor es suficiente para hacerme pensar en él...
La extraña y confusa sensación permaneció en su pecho. Abrió los ojos.
No. No puede ser...
Rápidamente dejó caer la camisa de Too-ka en la parte trasera. Sus
mejillas se encendieron y su corazón latió con fuerza.
…¿Qué estaba haciendo?
Miró ansiosamente alrededor del área de lavado.
Nadie me vio, ¿verdad…?
Ella estaba sola. El alivio se extendió por todo su cuerpo, sus hombros se
relajaron mientras la tensión se desvanecía. Con la mano presionada
contra su boca, se quedó congelada en su lugar, pensando.
¿Por qué yo...?
Ella no podía entender su propio comportamiento. Era como si se hubiera
visto obligada a olfatear su ropa, sintiéndose atraída por ellas.
Puede que le tenga algo de afecto, pero eso fue simplemente...
Era demasiado embarazoso para ella contemplarlo. Su estómago se
retorció de pesar.
Qué injusto por mi parte hacer esto. Es despreciable...
"Oye, ¿estás bien?"
Seras saltó en estado de shock y se dio la vuelta.
“¡Hyaah! ¡Lo siento!"
“… ¿Por qué te estás disculpando?"
Too-ka estaba de pie en la entrada del lavadero. El corazón de Seras latía
incluso más rápido que antes.
¿Cuándo...? ¡¿Sir Too-ka?! ¿Cuándo entró? Los pensamientos de Seras
corrieron, confusos e inconexos. Le ardían los oídos.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 41


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Disculpe, no me di cuenta de que había entrado... estaba sorprendida",


dijo, volviéndose hacia el lavado.
"Lo siento por eso."
"Ah, no, yo... yo solo... ¿Cuándo entraste?" Ella estaba agradecida de que
él no pudiera ver su rostro, no habría podido mirarlo a los ojos ahora.
“Hace apenas un segundo. Parecías un poco congelada en el lugar. ¿Estás
bien? ¿Hubo un insecto aquí o algo así?”
"S-Sí, lo hubo."
"Bueno, no hay necesidad de entrar en detalles", dijo Too-ka,
encogiéndose de hombros.
A juzgar por su reacción, vio a través de mi mentira hace un momento. Solo
está siendo amable al no seguir adelante.
"¿Hay algo que pueda hacer por ti...?"
“Mi ropa se había ido. Solo vine a comprobarlo, eso es todo”.
“¡Ah! Lo siento mucho, pensé que los lavaría con los míos, pero olvidé
pedirte permiso antes..."
"Oh eso está bien. ¿No te importa hacerlos por mí?”
“No, no pienses en eso. Tengo que lavarme las mías y tengo una gran
deuda contigo”.
“Yo también estoy acostumbrado a lavar mi propia ropa. Quizás
deberíamos turnarnos. Oh, pero no quieres que un chico toque tu ropa,
¿verdad? Probablemente deberíamos hacer estas cosas por separado”.
Seras casi lo había llamado Sir Too-ka por error, pero se detuvo, los dos
apenas estaban solos en la posada, y Too-ka tampoco la había llamado
Seras todavía.
"Si eres tú lavándolos, no me importaría".
"¿En serio? Okay, la próxima vez lavaré la ropa, para que las cosas sean
justas”.
Las dudas se formaron en su mente.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 42


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

¿No piensa nada de manipular mi ropa? ¿No cederá a algún deseo


descuidado como yo? Seras estaba asombrada de cuánto autocontrol
mostraba su maestro.
"Disculpe, ¿le importa si le pregunto algo?" dijo Seras.
"¿Qué pasa?"
"¿Eres bueno para controlarte a ti mismo?"
"¿Qué quieres decir…?"
"Ah... Ejem, solo quise decir...”
Seras vaciló, sin saber qué decir a continuación. Too-ka se acarició la
barbilla y pareció pensativo.
"Sí... creo que en realidad soy muy bueno en eso en este momento". Los
labios de Too-ka se curvaron en una sonrisa, sus dientes se mostraron
agresivamente. “Todo lo que estoy enfocado en este momento es la
venganza. No tengo tiempo para pensar en nada más, es como si hubiera
una maldición sobre mí”.
"Una maldición…"
“Una vez que me haya vengado, creo que tendré espacio en mi cabeza
para pensar en otras cosas. Hasta entonces, sin embargo... estoy maldito”.
"Esa maldición, yo..." Seras vaciló, abrazando la ropa de su amo contra su
pecho. "Haré todo lo que esté a mi alcance para levantarlo".
Too-ka exhaló con fuerza.
"Claro, cuento contigo", dijo.
Mareado por la vergüenza y la alegría, Seras le sonrió.
"Sí señor."

MIMORI TOUKA
Seras convoco su armadura espiritual en nuestra habitación. No importa
cuántas veces lo vi, verla siempre me hacía pensar en una de esas
escenas mágicas de transformación de chicas.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 43


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"La armadura puede embotar mis sentidos", explicó Seras. "Necesito


practicar moverme y reaccionar rápidamente".
La habitación estaba bien cerrada. La ventana estaba cerrada, las cortinas
corridas, la puerta cerrada...
Se está poniendo un poco congestionado aquí. Al menos las habitaciones
a ambos lados de la nuestra están vacías, y Piggymaru puede avisarnos si
alguien se acerca demasiado. Es lo suficientemente seguro como para que
Seras no tenga que tener miedo de que se revele su verdadera identidad.
Seras desenvainó su espada y comenzó su práctica de columpios. Tal vez
"practicar swing" no era la palabra adecuada: los movimientos de Seras se
parecían más a bailar que a cualquier otra cosa. Seras parecía
mortalmente seria, pero su juego de espadas era hermoso, cortando
enemigos imaginarios cuando se acercaban a ella, variando su velocidad
a algún ritmo interno. Su largo cabello y la tela de su cinturón se
desplegaron detrás de ella.
Crucé los brazos y me apoyé contra la pared para mirar.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 44


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 45


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

No debería llamarla ahora. No quiero estorbar.


Ella gruñó y su espada cortó el aire como si estuviera luchando contra un
enemigo invisible. Todos sus movimientos se sentían extrañamente reales,
no parecía en absoluto que solo estuviera practicando.
"¿Hm?"
Piggymaru se sentó entre mis pies, balanceándose de derecha a izquierda
al compás de los columpios de Seras.
"¡Sque, sque, squee!"
Así que el entrenamiento de Piggymaru también, ¿eh?
Los movimientos de Seras fueron perfectos. Hermosa. No podía culpar a
nadie por enamorarse de la forma en que bailaba al otro lado de la
habitación.
No sé mucho sobre estas cosas, pero la forma en que usa el espacio es
impresionante.
Nuestra habitación era bastante grande, pero usó hasta el último detalle.
Incluso cuando el sudor se formó en su piel pálida, su concentración nunca
vaciló.
Puedo entender por qué Civit pensaba en ella como una potencial rival
ahora. Hay una brecha entre nosotros que los puntos de estadísticas
simplemente no pueden salvar. Su experiencia y habilidad en la batalla, no
tengo nada de eso.
A pesar de lo cálida que se había vuelto la habitación, podía sentir el calor
saliendo del cuerpo de Seras cuando su entrenamiento llegó a su fin.
"Aquí", le dije, ofreciéndole un paño.
"Ah gracias."
Su cuello rubio estaba sonrojado mientras se limpiaba la capa reluciente
de sudor que se había formado allí. Su respiración volvió lentamente a la
normalidad.
"¿No puedes bajar la temperatura aquí con ese espíritu de hielo?" Yo
pregunté.
Seras rio.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 46


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Podría si quisiera, supongo".


"Solo me preguntaba, no hablaba en serio". Era mejor dejar el poder de los
espíritus como último recurso; Seras no solo sacrificó el sueño solo para
usarlo, sino que también puso tensión en su cuerpo.
"¿Terminaste el entrenamiento del día?"
"Sí. Simplemente quería confirmar que aún podía moverme como lo hago
habitualmente”.
"Entonces... ¿hay algún truco para estas cosas de peleas?"
"¿Estás interesado en aprender?" preguntó Seras, entendiendo lo que
quería decir con la pregunta.
"Sin embargo, tendría que hacer del entrenamiento una parte de mi rutina
diaria. ¿No lo haría yo?”
“Lo harías, sí. No es algo que puedas aprender de la noche a la mañana”.
Dadas mis estadísticas, entrenar para el combate sería una batalla cuesta
arriba.
“No quiero depender demasiado de mis habilidades. Si lo peor llega a lo
peor, es posible que deba ser capaz de luchar”.
"Entiendo." Seras dejó la tela sobre la cama. "Primero, tal vez... deberías
aprender a sostener tu arma y distribuir tu peso cuando peleas", dijo,
caminando hacia mí. Ella me dio una pequeña sonrisa. “Yo... solía entrenar
a otros así cuando era capitán de la Banda de los Santos Caballeros. Volvió
a mí”.
De repente parecía una guerrera, con la expresión endurecida de un
caballero sagrado en su rostro.
"Bueno, entonces..." Ella alineó sus pies con los míos y se paró frente a
mí. "Ven por mí."
Yo dudé. "Está bien."
Probablemente me va a enseñar a esquivar o algo así.
"Ah", dijo ella, sonando nerviosa, "simplemente quería que intentaras
empujarme violentamente al suelo, eso es todo. No quise decir..."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 47


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"No necesitas aclarar, lo entiendo. Está bien, aquí va”.


"M-Muy bien, cuando estés listo".
La expresión de Seras se endureció una vez más.
Vaya, me siento intimidado con solo mirarla. Así que así es como se ve
cuando se enfrenta a un enemigo.
“Por favor, ven a mí con todas tus fuerzas. Si tiene éxito, espero el dolor,
pero no se contenga. Intenta golpear mi mejilla izquierda”, dijo,
enfrentándose a mí.
Asentí una vez, aseguré mi equilibrio, luego me lancé hacia Seras. Torcí
mis caderas y moví mi puño hacia ella, no fuerte, pero rápido.
Esto podría doler un poco si aterriza. Realmente no quiero, pero...
¡Smack! ¡Grab!
"¡¿Eh…?!"
Mi puño se retorció detrás de mi espalda en un instante. Seras estaba
ahora de pie detrás de mí, y había un dolor sordo que se irradiaba desde
mi cuello hacia mis hombros.
"Esta es la forma más eficiente de apagar la capacidad de ataque de su
enemigo", dijo.
"…Increíble."
"Si quisieras ir más lejos, podrías hacer esto".
"¡Nh, Ghh!"
Seras empujó su cuerpo contra el mío, colocando mi otro brazo detrás de
mi espalda también. El dolor empeoró, con una intensa torsión y presión
en ambos brazos. Traté de moverlos o escapar, pero fue inútil.
"No puedo liberarme".
"Sí, ese es el resultado esperado".
Extrañamente, mis piernas tampoco harían lo que les pedí.
Esta técnica parece buena para inhabilitar a un oponente sin lastimarlo.
¿Es este un arte marcial?

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 48


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

La respiración de Seras era lenta, profunda y uniforme.


"Este movimiento no requiere armas y no daña seriamente a tu oponente",
explicó. Algo de la calidez había regresado a su voz.
Ya veo…
"No importa qué tan altas sean mis estadísticas, no importará si no puedo
hacer esto".
"Necesitará entrenar duro y repasar con frecuencia, pero creo que puedo
enseñarle cómo usar sus manos y pies correctamente durante los próximos
días, ¡así que...!"
Seras soltó abruptamente su agarre y saltó lejos de mí.
"Lo siento, estoy cubierta de sudor. No debería haberme acercado tanto a
ti", dijo, con la voz cada vez más tranquila. "Probablemente huelo
desagradable...”
Seras nunca olio a sudor para mí.
A mí... no me desagrada su olor, de todos modos...
"Si no quieres acercarte demasiado, simplemente explícamelo".
"S-Señor Too-ka, ¿No-no le importa si hacemos más ejercicios
prácticos...? ¿Cómo acabamos de hacer?”
"No me importa, no. Es solo sudor, parece que es parte del entrenamiento.
No me molesta. ¿Te molesta?"
No quiero que Seras se sienta incómoda con lo que estamos haciendo.
"N-No me molesta en absoluto...”
"Entonces eso está arreglado. ¿Te importa si continuamos?”
Estoy aprendiendo los conceptos básicos de las artes marciales de forma
gratuita... Esta es una gran oportunidad, y tengo que aprovecharla al
máximo.
Seras asintió. "Bueno, entonces continuemos".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 49


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Seras estaba durmiendo pacíficamente en la cama, su pecho subía y


bajaba constantemente. Le había lanzado mi habilidad de Dormir para
mandarla a descansar. Los espíritus que le proporcionaron la armadura
tomaron su capacidad de dormir normalmente como pago por su contrato,
pero esta noche estaba cansada y accedió a dejarme ayudar.
Es bueno que pueda ayudarla a descansar así, pero... ella realmente no
tiene ninguna objeción a que la ponga a dormir, ¿verdad? Y ella sabe que
hasta que desaparezca, solo yo puedo despertar a los objetivos de mi
habilidad Dormir sin importar lo que alguien les haga. Esa gladiadora dijo
que yo tampoco parezco mala persona.
"Nhh...”
Vi como Seras rodaba en su sueño.
"No soy una buena persona... ella lo es", me susurré.
Cuando pensé en lo que se supone que es una buena persona, la primera
persona que me vino a la mente fue mi madre adoptiva. A continuación...
algunos de mis compañeros de clase, supuse, Kashima Kobato y Sogou
Ayaka.
Me pregunto qué estarán haciendo ahora mismo...
No podía dormir, pero la noche aún era joven. Me senté en el suelo y
preparé una pequeña área de trabajo con una lámpara, algunos equipos y
Artes Prohibidas: La Obra Completa. Además de todo lo demás que
contenía, el libro tenía instrucciones para crear herramientas prohibidas,
artículos hechos con magia prohibida, algunas de las cuales parecían ser
muy útiles. Las mantas de Seras crujieron detrás de mí mientras me ponía
a trabajar.
Ah... El efecto de Dormir ya debe haber desaparecido.
"¿Todavía está despierto, Sir Too-ka?" Seras preguntó en voz baja.
"Lo siento, ¿estaba haciendo demasiado ruido?"
"No, no me despertaste. Yo—"
Seras vaciló.
Ah, ya veo.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 50


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

La miré por encima del hombro.


"No es necesario que lo digas".
Solo parcialmente cubierta con la manta, Seras vestía livianamente, para
decirlo cortésmente. La suave luz de la lámpara iluminó suavemente su
cuerpo, la chaqueta que había ganado ayer arrugada por sus muslos
desnudos. Regresé a mi libro.
"Me pondría más ropa en caso de que alguien te vea por ahí. Y no olvides
disfrazar tu rostro antes de irte”.
"Ah, sí... tendré cuidado."
Escuché a Seras vestirse apresuradamente detrás de mí. Debo haberla
avergonzado cuando le di a entender que estaba mostrando demasiada
piel.
"Creo que, después de todo, deberíamos haber tenido habitaciones
separadas", dije, pasando la página.
"Yo fui quien sugirió que durmiéramos en la misma habitación. Había
esperado... Bueno, entendí que podrían ocurrir accidentes inevitables
como este. Y, bueno... eso fue vergonzoso, pero fue provocado por una
falta de atención adecuada a los detalles de mi parte”.
Seras disfrazó su rostro y luego, por alguna razón, me hizo una breve
reverencia antes de salir de la habitación. Escuché que sus pasos se
volvían lentamente más silenciosos mientras caminaba por el pasillo. Al
poco tiempo, la habitación volvió a estar en silencio, incluso Piggymaru no
hacía ningún ruido. Solo quedaba el sonido de pasar las páginas.
"..."
Noches tranquilas como estas me hicieron sentir tranquilo, de alguna
manera. Solían hacerme sentir muy incómodo cuando era un niño; no dejé
de tener miedo a la oscuridad hasta que me fui a vivir con mis padres
adoptivos. Supuse que Seras estaba en el mismo barco, viviendo huyendo,
con miedo de ser atrapada mientras dormía. Sin embargo, a diferencia de
mí, su nombre y su rostro eran tan conocidos... Era más como una cantante
famosa o una celebridad que intentaba esconderse del público.
Miré la cama y las mantas que Seras había tirado a un lado cuando se
despertó.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 51


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Al menos ahora está durmiendo más que en la carretera.


"El Señor de las Moscas y la Princesa Caballero, ¿eh?"
Maestro y sirviente.
Hay una jerarquía, no es necesario que la presione. Es lo contrario. Se
supone que un maestro debe hacerte sentir seguro y te inspira a hacerlo
mejor. Mimori Touka tiene que ser el protagonista, pero está bien, es bueno
actuando.
Dejé de pasar las páginas.
Tengo la sensación de que Seras también está representando un papel.
Tratando de ser mi espada fiel, jugando al sirviente lo mejor que puede.
Pero puedo decir que está ocultando algo, haciendo retroceder sus
verdaderos sentimientos.
Miré la cama vacía.
"Gracias. Por todo lo que estás haciendo, por mantener tus emociones,
sean las que sean, bajo control”, le dije al espacio vacío.
Regresé a mi libro.
"Sir Too-ka, ¿no vas a dormir esta noche?" Seras preguntó cuándo
regresó.
"¿Eh?"
Se aclaró la garganta como si estuviera tratando de llamar mi atención,
pero no levanté la vista del libro.
"Me has explicado la importancia del sueño muchas veces, ¿no es así? No
puedo soportar que no consigas lo suficiente."
Pasé otra página, todavía buscando las herramientas prohibidas que había
notado antes.
"Cuando siento que necesito dormir, dormiré... No hay nada bueno en no
tener suficiente, sin importar el animal que seas".
Realmente no había ningún inconveniente en tener una noche completa.
Siempre fue la elección correcta. Masajeé el puente de mi nariz.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 52


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Aun así, hay algunas noches en las que simplemente no puedo


descansar", dije.
"Entiendo", respondió Seras, asintiendo con la cabeza. Se acercó a sus
cosas y empezó a hurgar en busca de algo. Un minuto después, volvió y
se arrodilló a mi lado. Colocó varias botellas pequeñas, cada una con una
hoja grabada en el centro. Abrió uno y vertió su contenido en su palma.
"Estas son hojas medicinales".
"¿Algo bueno para dormir?"
"Heh, eso es correcto."
"Parece que tienes un par de tipos, algunas de las hojas son de diferentes
colores", señalé.
Seras tomó una de las otras botellas. "Sí. Estos se parecen un poco, pero
el efecto es el contrario. Te dan más energía, como un estímulo”.
Hierbas medicinales, eh.
"Espera, tengo lo justo para mezclarlos".
Saqué un paquete de sopa en polvo de mi mochila. Lo había sacado de mi
bolsa de cuero, pero como no iba a salir mal, me había aferrado a él.
"Vuelvo enseguida", dije.
Bajé las escaleras y tomé un poco de agua caliente y un par de tazones,
que traje de vuelta a la habitación. Luego completé el ritual familiar de hacer
sopa instantánea.
Seras tragó audiblemente. "Huele delicioso."
"Es simple pero genial, esto".
Oh hombre, ese olor me está dando hambre... Seras también se ve muy
emocionada por esto.
"¿Quieres probar algunos antes de poner las hierbas?"
"¿Puedo?"
Seras tomó un sorbo delicado. Ella reaccionó con asombro, repitiendo una
y otra vez lo deliciosa que estaba la sopa.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 53


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¡Es perfecto!"
"Perfecto, ¿eh?"
Ella asintió vigorosamente mientras tomaba el paquete de sopa y le daba
la vuelta en sus manos con curiosidad.
"El simple hecho de colocar este polvo en el agua lo ha convertido en
sopa... Este sería un alimento increíblemente útil para los viajeros o para
los soldados en tiempos de guerra".
"¿Te importaría darme algunas de esas hierbas ahora?"
“¡Ah! Por supuesto, aquí están”.
"¿Quieres que lo haga?"
"No, no, permíteme".
Seras sacudió algunas hierbas de la botella sobre cada tazón.
"¡Oh no!"
"..."
Había temblado un poco demasiado fuerte, y ahora uno de los cuencos
estaba casi cubierto de pequeñas hojas verdes.
"... ¿Quieres que beba el que tiene demasiadas hierbas?" Yo pregunté.
"No, me lo beberé. Después de todo, cometí el error”.
"Está bien."
Con cautela, sorbí la sopa.
Esto tiene fuerza… ¿un poco como la pimienta sansho tal vez?
"El mío sabe un poco fuerte porque puse demasiado aquí, pero esto es
realmente bastante relajante, ¿no?" dijo Seras.
Vacié el resto de mi sopa.
"¿Relajante?" Yo pregunté.
No me supo nada relajante.
"¿No lo creía, Sir Too-ka? Estas hierbas medicinales tienden a... ¡¿Hm—
?!"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 54


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Seras se puso pálida y de repente agarró las botellas, mirando entre ellos.
No me digas...
"... ¿Mezclaste las botellas?"
"Sí."
Incluso para Seras, este error es demasiado cliché. Supongo que estaba
tan nerviosa después de que el primer cuenco salió mal que no se estaba
concentrando en las botellas cuando preparó el segundo.
"S-Sir Too-ka...”
Ella me miró con ansiedad, con una mano apoyada en su pecho, luciendo
demasiada arrepentida y arrepentida para decir algo.
"Yo... lo siento mucho. Quería ayudarte a dormir, pero esas hierbas harán
lo contrario”.
"Está bien. Esta noche haré algo más de lectura, eso es todo”.
Puedo usar Artes Prohibidas: La Obra Completa como mi excusa y poner
una cara valiente. Me siento totalmente nervioso y casi enfermo; todo mi
cuerpo está demasiado caliente y mi pulso se acelera. No hay forma de
que pueda dormir esta noche.
"Si no puedes dormir, ¿hay algo que pueda hacer por ti en su lugar?" ella
preguntó.
¿Entiende realmente lo que ofrece? Pero aun así, no hay nada que pueda
hacer.
"Ve a dormir. Mañana reuniremos información”.
"Pero Sir Too-ka...”
"Dormiré cuando esté cansado. Continúa o volveré a usar Dormir contigo”.
Seras asintió y obedientemente volvió a la cama, sentándose de espaldas.
“Realmente lamento mi error. ¿Realmente no hay nada que pueda hacer
por ti?" preguntó, mirándome.
"Está bien. Solo ve a dormir."
"Okay."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 55


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Le lancé el Dormir y de inmediato se quedó profundamente dormida.


Aparentemente, la regla de no aplicar un efecto de estado al mismo
objetivo dos veces no fue tan dura y rápida como esperaba al principio; los
efectos podrían volver a aplicarse después de un tiempo de reutilización.
De vuelta en las Ruinas de la Eliminación, traté de volver a aplicar
inmediatamente mis habilidades al mismo objetivo; debe ser por eso que
no funcionó.
Después de poner a Seras a dormir, volví a las Artes Prohibidas: La Obra
Completa.
"¡Squee~!"
Piggymaru salió arrastrándose desde el rincón más alejado de la
habitación. El limo dio un pequeño salto y aterrizó en mi hombro.
“¿Hm? ¿Tú tampoco puedes dormir?”
Ni siquiera sé si los limos pueden dormir.
"Me pregunto cuándo podré descansar un poco...”
Sin embargo, no es que no pueda soportar quedarme despierto toda la
noche. Renuncié al libro y miré al techo. No iba a hacer ninguna
herramienta prohibida esta noche.
"Mi padre adoptivo siempre solía decir: 'Solo puedes esforzarte así cuando
eres joven'.”
"¡Squee~!"
"¿Cuántos años tienes, de todos modos?"
"¿Squee?"
"Eh, supongo que no lo sabes, ¿verdad?"
"Squee".
"Nnh".
Piggymaru saltó sobre mí, cambiando de forma mientras lo hacía, y
comenzó a masajearme la cabeza, los hombros y la espalda.
Esto se siente bastante bien... Siento que toda esa tensión simplemente se
está desvaneciendo.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 56


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Piggymaru, tú... eres tan confiable... Qué buen limo...”


“¡Squee~! ♪ ♫ ♩”
En poco tiempo, estaba durmiendo tan profundamente como Seras.

A la mañana siguiente…
"He terminado de cambiarme, Sir Too-ka".
"Okay. Vámonos, entonces”. Le di unas palmaditas a Piggymaru al salir.
"Cuida la habitación mientras no estamos, amiguito".
"¡Squee!"
Después de un rápido desayuno en la posada, decidimos dirigirnos al
Coliseo Bloodsport para reunir información sobre Eve Speed.
“¿Hm? ¿Qué pasa?" Le pregunté a Seras.
Sus hombros se hundieron mientras caminaba, como si estuviera molesta
consigo misma.
"Siento comer tan despacio", dijo.
"No te preocupes por eso. ¿Cómo has dormido?" Pregunté mientras
caminábamos.
"Me desperté tres horas después de que me mandaras a dormir",
respondió Seras. Esa parecía ser la duración máxima de mi habilidad de
sueño mejorada.
"¿Después de eso te quedaste despierta hasta la mañana?"
"Sí. Debo honrar mi acuerdo con los espíritus, pero me siento mucho mejor
que de costumbre”.
Seras se veía y sonaba mucho más saludable hoy. No podía dormir bien
en absoluto mientras estaba huyendo. Debe haber sido un alivio que mi
habilidad para dormir le permitiera descansar un poco ahora, aunque se
sentía un poco como una trampa.
"Estabas realmente exhausta en las Ruinas de Mils".
"M-Me disculpo si le causé alguna preocupación."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 57


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Aun así, es asombroso que pudieras incluso moverte en ese estado.


Testimonio de tus habilidades como guerrera, ¿no es así?"
Seras me dio una sonrisa irónica.
"Felicitaciones de mi maestro, ¿eh?"
"Me gusta más una zanahoria que un palo".
Finalmente llegamos al Coliseo, un gran estadio justo al lado de la carretera
principal. Había un mapa colgado afuera, obviamente para el beneficio de
los turistas, que mostraba una descripción básica del área. Había un
campo en el centro del coliseo, rodeado de anillos en cascada de asientos
para los espectadores.
Supongo que esta forma tiene sentido sin importar en qué mundo estés
viviendo.
El área fuera del coliseo estaba ocupada, Seras no había exagerado sobre
lo populares que eran las peleas, y los gritos de la multitud se podían
escuchar desde adentro.
Ahora hay una pelea.
"¿Qué debemos hacer? Si Eve Speed está peleando hoy, deberíamos…”
Empecé.
"Eve Speed no está peleando hoy", dijo Seras, inclinándose para mirar un
póster.
"Ah, okay."
No es que verla pelear realmente nos diga algo útil de todos modos...
“Veamos qué podemos aprender sobre ella de la gente de aquí. No hay
Internet para hacernos las cosas más convenientes”.
Al menos tengo a Seras cerca para decirme cosas.
"¿Qué es Internet?" preguntó Seras.
“¿Hm? Oh, en mi mundo, tenemos estos dispositivos que nos permiten
encontrar información desde cualquier parte del mundo. Algunas cosas
confidenciales que no puedes encontrar, supongo, pero no muchas”.
"¿Como una biblioteca a la que cualquiera pueda entrar?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 58


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Es un poco diferente a eso".


"¿Pero no puedes usarlo mientras estás aquí?"
Mi teléfono ni siquiera se encendió cuando lo probé.
"No", dije, "así que supongo que tendremos que recurrir a métodos
anticuados". Hice un gesto a la gente que se arremolinaba alrededor de los
puestos de comida que estaban instalados fuera del coliseo. "Consigamos
algo de información".
Puedo fingir ser un chico de campo, nuevo en la ciudad y fascinado por los
hombres leopardo.
"¿Deberíamos separarnos?" preguntó Seras.
"Seguro. Lo haremos en la mitad del tiempo”.
Le arrojé a Seras una bolsa con la mitad de nuestras monedas.
"Úsalo si lo necesitas, algunas personas comenzarán a hablar si les
compras algo bueno para comer".
"¿Está seguro…?" preguntó Seras.
"Es solo el costo de hacer negocios, ¿no es así?" Mi padre adoptivo solía
decir que a veces tienes que gastar dinero para ganar dinero... eso era
prácticamente todo lo que sabía sobre negocios.
Seras y yo fuimos por caminos separados para ver qué podíamos
averiguar, luego nos encontramos frente al coliseo varias horas después.
"No pude verte por un tiempo allí", le dije.
"De hecho, extendí mi búsqueda a otra área", dijo Seras.
"Entonces, ¿cómo te fue?"
"Como era de esperar de un gladiador de deportes de sangre popular,
hablar de Eve Speed hace que casi todo el mundo sea hablador".
Encontré lo mismo: era fácil encontrar información sobre ella, y la gente
estaba más que feliz de jugar a ser expertos, ansiosos por impartir sus
conocimientos a un idiota.
Nos sentamos en el suelo mientras repasábamos lo que habíamos
aprendido de nuestras fuentes. Los comerciantes vendieron a Eve como

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 59


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

esclava al Coliseo Bloodsport. Aparentemente, las multitudes se estaban


aburriendo de las peleas en ese entonces, y la gerencia pensó que tal vez
un hombre leopardo exótico los emocionaría nuevamente. Tenían razón:
Eve complació a la multitud desde su primera pelea, y no pasó mucho
tiempo antes de que el Coliseo Bloodsport fuera más popular que nunca.
“No ha perdido un solo encuentro en tres años. Impresionante, ¿verdad?”
Yo dije.
"Escuché que después de sus primeros seis meses, se le prohibió competir
en combates grupales ya que su lado siempre ganaría".
“Así que ella es personalmente lo suficientemente fuerte como para ser el
factor decisivo en el combate grupal. Ella también tiene muchos
seguidores. No pude encontrar a nadie que apostara en su contra", dije.
"Parece que la misma luchadora que gana todo el tiempo debería volverse
aburrida, pero por alguna razón ella es una excepción".
“Ella siempre trata de hacer de sus peleas un espectáculo y darle a la
audiencia el tipo de victorias que quieren. Aparentemente, es muy
entretenida; las personas con las que hablé dijeron que disfrutan viéndola
ganar incluso cuando se espera su victoria”.
Eso explica por qué es tan popular.
"¿Escuchaste que se supone que mañana será su última pelea?" Yo
pregunté.
Seras asintió. "Así es."
"Eso debe significar que ha ganado suficiente dinero para comprar su
libertad, ¿verdad? No parece del tipo que se preocupa mucho por el dinero;
no sé si podemos conseguir que nos diga la ubicación de la bruja sin tener
algo más que ofrecer”.
"Encontré algo más", dijo Seras, acercándose a mí y bajando la voz. "Ya
ha ganado lo suficiente para comprar su libertad, de hecho, hace más de
un año".
"¿Qué, entonces ha pasado el tiempo desde entonces simplemente
ahorrando para cuando finalmente salga?"
"No, no lo creo", respondió Seras.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 60


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¿Qué quieres decir?"


"Ella está intentando comprar su propia libertad... y la libertad de otro
esclavo".
"Supongo que tomaría más tiempo para ahorrar, ¿eh? Supongo que no
sabes a quién intenta liberar”.
Seras sacó un trozo de papel y me lo entregó. Al desplegarlo, encontré un
nombre y una breve descripción escrita en su interior.
"¿Una niña?"
"Esta chica fue vendida en el mercado de esclavos de Monroy
aproximadamente al mismo tiempo que la propia Eve".
"¿Su hija, tal vez?"
"No, la niña no es un hombre leopardo".
"Mmm."
Suena complicado.
Recordé mi conversación con Eve sobre la Bruja Prohibida. Fue directa
conmigo, pero sorprendentemente obstinada en su negativa a dar detalles.
¿Le debía un favor a la bruja? La única forma de superar eso sería si Eve
me debiera uno más grande.
"No creo que esta sea una situación que podamos resolver con monedas",
dije, pensando en voz alta. "¿Qué podemos usar como apalancamiento?"
No el dinero para comprar su libertad, o la libertad para esa niña, ya que
Eve ya lo tiene a mano. ¿Deberíamos olvidarnos de ella e ir directamente
a la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados? ¿Quizás podríamos
contratar a Eve como protección una vez que tenga su libertad?
"Hay algo más que debes saber", dijo Seras.
"Primero, ¿te importa si te pregunto cómo te enteraste de todo esto?" Ni
siquiera tenía la mitad de la información que ella tenía.
Ella vaciló antes de contestarme. "Yo... utilicé un informante".
"¿Un informante?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 61


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"No había ninguno en Mils, pero las grandes ciudades como Monroy tienen
redes de informantes que intercambian información como esta", explicó.
Oh, por eso extendió su búsqueda. Tengo suerte de que sepa todo esto.
Solía ser una caballero, tal vez usaba estas redes de informantes todo el
tiempo para trabajar.
“La princesa me habló de estos lugares oscuros cuando todavía estaba a
su lado en el palacio. Usó a la gente de ese inframundo para protegerse
en la corte. Podrías encontrar personas que podrías contratar para hacer
el trabajo que otros no pudieron. Lamento haber acudido a un informante
sin su permiso, pero no le dan la bienvenida a los recién llegados”.
"Te dije que investigaras por tu cuenta, ¿no es así? No te preocupes. Pero,
¿cómo saben los informantes si la red está familiarizada con usted o no?"
Tenía pura curiosidad sobre cómo funcionaba esto.
“Entiendo los modales que se requieren. Solo la red y sus clientes los
conocen y, por lo tanto, pueden demostrar su afiliación. Los informantes
siempre pueden ver a través de alguien que no está familiarizado con sus
caminos”.
¿Algún tipo de símbolo o señal, tal vez? ¿Un apretón de manos secreto?
Parece que realmente valoran su secreto. De todos modos, no hubiera
querido ponerlos nerviosos caminando allí con Seras.
“Pero debería haberte informado de que tenía previsto utilizar a un
informante como mínimo. Lo siento. Oh y…"
Seras extendió la bolsa de monedas ahora vacía, su mano temblaba.
“Terminé usando todo el dinero que me diste para adquirir la información.
Yo... cometí el error de intentar negociar con ellos”.
"Está bien. Tenemos la información que necesitábamos, ¿no? Debería
darte las gracias”.
Seras exhaló un suspiro de alivio.
"Mi maestro es amable, como siempre".
No lo soy. Pero, ¿por qué me enojaría con ella por obtener la información
que le pedí?

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 62


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Entonces, ¿qué querías decirme, de todos modos?"


"Ah, por supuesto", comenzó Seras. Bajó la voz y su expresión se puso
seria. “¿Escuchaste sobre los otros gladiadores de deportes de sangre?
Muchos de los más fuertes mueren en su última pelea”.
"Sí, me di cuenta de eso".
Era tan común que los gladiadores de deportes de sangre murieran en su
pelea final que a menudo atraían a una multitud aún más grande de lo
habitual, personas con una curiosidad mórbida por ver cómo terminaban
las cosas.
“¿Crees que sus oponentes son más agresivos con ellos? ¿Una última
oportunidad de vencer al campeón?" Sugerí. Una tasa de supervivencia
extremadamente baja... que casi me recordó a las Ruinas de la
Eliminación.
"Parece que la explicación es más simple que eso", respondió Seras.
Miró a su alrededor, asegurándose de que ninguna de las personas que
pasaban estuviera cerca de nosotros, luego se inclinó y acercó su boca
casi a mi oído.
"La gerencia del Coliseo Bloodsport, el barón, los pone en desventaja en
su último día en el ring".
Algunas personas podrían llamar a eso cobarde: pasar por alto las
esperanzas y los sueños de los guerreros que arriesgan sus vidas para
perseguirlos. Pero yo... vi el razonamiento detrás de esto y la oportunidad
que brindó.
Era una persona terrible, lo aprendía más y más cada día.
Seras todavía estaba hablando. "No entiendo por qué la gerencia se
dedicaría a trucos tan baratos para interferir con el momento brillante de
un gladiador", dijo.
Así que un gladiador de deportes de sangre popular gana su pelea final,
gana su libertad y se va a vivir feliz para siempre. ¿Qué pasa con las
multitudes que dejan atrás?

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 63


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Una vez que el luchador más popular está fuera de escena, la gerencia
necesita a alguien que intervenga para reemplazarlo. Así que piénsalo:
¿cuál es la forma más eficaz de convertir a alguien en una estrella?"
"¡Oh!"
Parecía que Seras había encontrado la respuesta.
"Sí. Quien mate al ex campeón obtiene una vía rápida hacia la popularidad,
o al menos la notoriedad”.
Fue como el último paso de la antorcha: una excelente manera para que la
gerencia se asegure un suministro constante de favoritos.
"Si Eve no complaciera tanto a la multitud, podrían simplemente dejarla
ganar y comprar su libertad. Tienen que dejar que la gente, a veces,
demuestre que escapar no es imposible y mantener viva la ilusión de la
esperanza. Pero Eve Speed es la campeona invicta y tremendamente
popular. Para crear un sucesor digno...” me detuve.
"Crees que intentarán matarla en su último combate para hacerlo", dijo
Seras.
"Sí."
Seras no parecía del todo convencida.
“Pero todos los que van al coliseo la adoran, ¿no es así? Vienen a verla
triunfar. ¿No estarían felices de verla finalmente ganar su libertad?"
Eso dice mucho sobre cómo ve Seras a las personas, ¿eh?
"Lo siento, pero probablemente no es así como funciona".
"¿Q-Qué quieres decir?"
“La celebridad es la misma en todos los mundos, creo. Las multitudes no
aman a Eve Speed por lo que es como persona, solo por lo que les da. Sin
su condición de gladiadora de deportes de sangre ganadora, ella no es
nada para ellos. Solo les importa la actuación, la pelea”.
"Ya veo... Es probable que tengas razón sobre las personas que asisten a
estos eventos".
"Bueno, eso no es lo realmente importante, de todos modos", dije, dando
un paso atrás de Seras, que se había inclinado tan cerca que casi nos

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 64


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

tocamos. "La gerencia, el barón o quien sea, definitivamente intentará


matar a Eve Speed en la pelea de mañana".
"¿Entonces tu intención es que vayamos mañana y rechacemos a sus
atacantes?" preguntó Seras.
Parece emocionada con la idea, probablemente siente empatía por Eve.
"No, no lo creo".
"¿Hm?"
Miré el Coliseo Bloodsport que se elevaba sobre nosotros.
"No creo que haya ninguna razón para esperar hasta mañana".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 65


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Capitulo II: El Hombre Leopardo Y La Niña

Cuando el sol empezó a ponerse, vimos al hombre leopardo salir del


coliseo. Miré mi reloj de bolsillo, justo a tiempo. La información que reuní
no era tan completa como la que Seras había aprendido de sus
informantes, pero aun así fue útil. Se decía que Eve Speed a menudo
dejaba el coliseo en esta época.
La pregunta era si, la noche anterior a su gran día, le gustaría estar
paseando por la ciudad. Parecía que no necesitaba preocuparme por eso.
Ventajas de ser el guerrero más fuerte que existe, ¿eh?
Eve no se volvió hacia la calle principal. En cambio, se dirigió a uno de los
barrios más esquemáticos. Se metió en un callejón oscuro y yo me deslicé
detrás de ella, solo para encontrarla detenida, de espaldas a mí, con la
mano en la espada.
"¿Qué quieres?" preguntó sin volverse para mirarme.
Se dio cuenta de que la estaba siguiendo, debería haber esperado tanto.
Supongo que puedo hacerlo aquí.
Eve se volvió lentamente hacia mí.
"Entonces... eres tú", dijo.
“Quería hablar con usted, señorita Eve. ¿Podría tener un momento de su
tiempo?"
"Ya te dije que esos rumores sobre mí y la Bruja Prohibida no son ciertos".
"Sí, pero... estabas mintiendo, ¿no es así?"
"... Tienes algo de valor".
"¿Le debes algo a la bruja?"
"No."
Seras dio un paso adelante, revelándose.
"Eso fue una mentira", dijo, pero Eve no respondió.
"Ya veo. Entonces, ¿le debes algún tipo de favor?”
Los ojos de Eve se entrecerraron y nos estudió con evidente sospecha.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 66


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¿Quién eres tú?" preguntó finalmente.


"Dejemos los dos de intentar engañarnos, ¿de acuerdo, Eve Speed?" Dije,
tratando de dar una impresión de bondad.
"... No estoy tratando de engañarte. Te dije la verdad”, dijo Eve.
"Eso también fue una mentira", dijo Seras.
Eve la miró. "¿Cómo puedes decir eso? No sabes nada de mí”.
“Tengo mis fuentes. En cualquier caso, estoy en lo cierto, ¿no? Deberías
saberlo tan bien como yo”.
Eve soltó un gruñido bajo y bestial y apretó con más fuerza la espada que
colgaba de su cadera.
"Dime que quieres."
"Queremos ayudarte", le dije.
Una ola de sorpresa e incredulidad recorrió su rostro.
"¿Ayúdame?"
"Mañana es tu última pelea, ¿no?" Yo pregunté.
"Lo es..." ella permitió.
"La administración del Coliseo está planeando algo: van a intentar forzarte
a perder la pelea".
"¿Que acabas de decir?"
Rápidamente recapitulé la información que Seras y yo habíamos reunido.
Eve resopló. "Incluso si eso es cierto, ¿por qué querrías ayudarme?"
"Así de simple. Sabes dónde está la Bruja Prohibida y necesitamos saber
dónde está. Convencerlo de que nos ayude es la mejor oportunidad que
tenemos para encontrarla”.
Eve no parecía convencida, pero sabía que no podía mentirnos, que no
sería capaz de salir de esta situación con las palabras.
"¿Tiene alguna prueba real de que el barón esté tramando algo?"
"Nada definitivo", admití.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 67


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Hmm..." Eve hizo un ruido pensativo y luego se quedó en silencio por unos
momentos, aparentemente perdida en sus pensamientos.
"¿Qué es?" Yo pregunté.
"Soy propiedad del barón Zuan, y... bueno, para ser honesta, no lo dejaría
pasar por alto".
No hay confianza entre un dueño de esclavos y su esclavo, ¿eh? Eso
funciona a nuestro favor.
"¿No podríamos secuestrar a esa chica con la que viniste a Monroy y
escapar de la ciudad con ella?"
Eve gruñó con fiereza. "Tú... si la lastimas, yo—" comenzó.
"No te preocupes", la interrumpí. "No tenemos ninguna intención de
lastimarla".
"..."
“Solo quería hacerle saber que entendemos su situación. Ya tienes el
dinero para comprar tu propia libertad y también has gastado más de un
año ganando lo suficiente para ella”.
El agarre de Eve sobre su espada se aflojó, su ira disminuyó.
"Gracias por tu preocupación, pero sea lo que sea lo que el barón pueda
intentar mañana... Difícilmente se me puede ver huir de una pelea". Sus
ojos no vacilaron. “No importa en qué posición me pongan, ganaré
mañana. Ganaré mi libertad con mis propias manos”.
"¿Ni siquiera considerarías correr? Si nos dices dónde vive la bruja, incluso
te ayudaremos a escapar", le dije.
"¿Escapar? ¿A dónde?" Eve parecía exasperada. "A menos que siga las
reglas, compre adecuadamente a los dos de regreso al barón Zuan, él nos
perseguirá hasta los confines del mundo. La gerencia pondrá una
recompensa por nuestras cabezas, y todos los mercenarios del continente
saldrán por nuestra sangre”.
Había tristeza en sus ojos.
“Podría vivir ese tipo de vida, claro… pero no la niña. No puedo obligarla a
pasar el resto de sus días huyendo de hombres de los que nunca escapará,

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 68


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

siempre mirando por encima del hombro, sin estar segura de que está a
salvo. No puedo hacerlo”.
Pero si entras en ese ring, es muy probable que mueras de todos modos.
"¿Y si supiera de un buen lugar para esconderme?"
"…Adelante."
"Sin embargo, estoy seguro de que podrías darme los detalles tú misma".
Ella parecía confundida. "Podrías esconderte donde vive la Bruja
Prohibida".
"..."
"Sabes dónde está, ¿no? ¿Por qué no esconderse allí?”
"Estás sugiriendo que te lleve con ella".
“Iríamos contigo. Ayuda a mantener a la niña a salvo”.
"Hmph." Eve me sonrió y resopló. "Incluso si supiera dónde está la bruja,
llegar a ella es imposible".
"¿Por qué?"
“Nadie puede llegar al centro de la Tierra de los Monstruos de Ojos
Dorados. Ya te lo dije, nadie sale vivo”.
“Podrías si fuéramos contigo. Protegeríamos a esa chica con todo nuestro
poder. ¿Ni siquiera quieres intentarlo?"
Los ojos de Eve se entrecerraron mientras se enfocaba en Seras.
“Esa espadachina detrás de ti parece lo suficientemente hábil, pero no
siento nada de eso de ti. ¿Estás proponiendo que una espadachina y yo te
llevemos a ti y a una niña a ese lugar? Sería una misión suicida, incluso
sin civiles”.
Seras trató de hablar, pero levanté una mano para detenerla.
"A pesar de mi apariencia, soy hábil en magia. He derribado a un rey
esqueleto sin siquiera sudar”. Era el monstruo más fuerte y conocido que
se me ocurrió.
“Un rey esqueleto, ¿eh…? Algo aterrador seguro, pero hay criaturas que te
comerían en el desayuno en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 69


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Entonces son incluso más fuertes que los reyes esqueléticos...


"Entonces..." Me preparé para el riesgo y saqué otra de mis cartas de
triunfo. "¿Y si te dijera que fui yo quien derrotó a los Caballeros del Dragón
Negro?"
"¿Qué? ¿Tu hiciste eso?"
"No lo estoy transmitiendo exactamente, esos tipos de Ashint que van por
ahí reclamando la responsabilidad están proporcionando una buena
cortina de humo por el momento".
"Imposible", dijo Eve bruscamente, "no eres capaz de eso".
Extendí mi mano en su dirección.
"No estoy seguro de si esto te convencerá, pero...”
Eve se tensó, lista para reaccionar en cualquier segundo.
Thump.
En un instante, Seras estaba entre nosotros.
Eve hizo un sonido de sorpresa y desvió su atención de mí por un
momento.
"Paralizar."
“¡¿Nh, eh?! ¿Q-Que? ¡No puedo moverme...!"
"No luches. Como un pequeño bono divertido, empiezas a sangrar si
intentas salir a la fuerza”.
"No-no puede ser... E-Esto es... un efecto... ¿estado...?"
"Una habilidad de efecto de estado ligeramente inusual, sí... Bastante
efectiva, ¿no crees?"
"I-Imposible".
"Bueno, es debido a este poder imposible que un debilucho como yo pudo
matar a Civit Gartland".
"Ghh... Uh...”
"Ya te lo dije, no intentes moverte. Esa es una advertencia amistosa, no
una amenaza.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 70


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Aquí, te haré más fácil hablar”.


Caminé hacia Eve y disipé el efecto, pero solo de su cabeza.
"¿Eh? ¿Yo puedo hablar…?"
“También tengo otras poderosas habilidades de efecto de estado. Así es
como maté a los Elite Five. ¿Quieres que te cuente cómo murieron?”
"¿De verdad... mataste a los Elite Five?" Dijo Eve. Tal vez estaba
empezando a creer que no tenía la intención de lastimarla, su tono era
menos agresivo ahora. O tal vez simplemente sabía que la tenía en
desventaja.
"Permítanme proporcionar más pruebas", dijo Seras, de cara a Eve. "Yo
soy la que estaban persiguiendo, mi nombre es Seras Ashrain".
Las orejas de Eve se levantaron, como un gato que escucha a un ratón.
"¿Realmente eres Seras Ashrain?"
"Este es mi maestro, quien me salvó de los Caballeros del Dragón Negro".
“Basta ya de esta farsa. El ex Capitán de la Banda de los Caballeros
Sagrados es una elfa y—”
Eve se detuvo a mitad de la oración, sus ojos se abrieron de par en par.
"¡Oh!"
La reacción de Eve dejó en claro que Seras había disipado su disfraz y
reveló su verdadero rostro.
"¿Entiendes ahora? Estoy usando el poder de los espíritus para ocultar mi
identidad”.
Eve gimió. Internamente, yo también gemí. No esperaba que Seras
revelara su identidad aquí.
¿Es ella tan comprensiva con la situación de Eve? Ella está tratando de
salvarla.
“Mi maestro derrotó a los Elite Five. Lo vi hacerlo ante mis propios ojos”.
Seras dio un paso atrás, lo que me incitó a continuar.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 71


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"A menos que las criaturas en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados
sean más fuertes que Civit Gartland, creo que estaremos bien", dije.
"... Pareces poderoso, te lo concedo", dijo Eve.
"Créame o no sobre los Elite Five, sé cómo suena y no puedo culparte por
tener dudas. Solo quería mostrarte de lo que soy capaz”.
Eve me lanzó un bufido.
"Has demostrado tu punto, no es que te haya servido de nada. Mañana
pelearé, pase lo que pase. Tampoco voy a volver a la Tierra de los
Monstruos de Ojos Dorados. Esto no cambia nada”.
"Incluso si ganas mañana, ¿de verdad crees que el barón Zuan mantendrá
sus promesas?"
"¿Qué?"
“Escuché que asesinó a una prostituta solo porque no le gustó su
apariencia. Son principalmente rumores, por supuesto, pero no es un
santo, ¿verdad?”
Después de escuchar a los hombres de la taberna hablando de él, hice
algunas investigaciones sobre el barón Zuan. No era un buen hombre, por
decir lo mínimo. Él era uno de ellos, la gente terrible, como las que había
conocido toda mi vida. La basura.
“Sé cómo piensan esos cabrones”, dije.
Yo también soy uno, después de todo.
"Incluso si ganas mañana... no creo que el barón te permita tener tu
libertad, no importa cuánto dinero tengas".
Eve se quedó callada por unos momentos, sumida en sus pensamientos,
pero todavía mirándome de cerca. Intenté inclinar un poco la balanza.
“Escuché esta historia, ya sabes, sobre un gladiador de deportes de
sangre. Era como tú: el más fuerte del coliseo, lo mejor de su juego. Ganó
su última pelea y al día siguiente encontraron su cadáver flotando en el
río”.
"Un gladiador de deportes de sangre que muere después de ganar su
libertad..." reflexionó Eve, "No conozco los detalles, pero he escuchado la

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 72


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

historia. Fue a una taberna para celebrar su gran victoria y se peleó con
unos mercenarios, ¿no? Estaba demasiado borracho para sostener su
espada y lo mataron a golpes en la pelea”.
"Esa es la historia oficial, sí".
“¿Historia oficial? ¿De qué estás hablando?"
"No sabes sobre la chica de la que estaba enamorado, ¿verdad?"
"Primera vez que lo escucho".
“Había una esclava trabajando en una pequeña taberna que le gustaba
visitar. Quería comprar su libertad, ¿te recuerda a alguien? Pero sucedió
algo..."
"¿Qué pasó?"
"No sé. No le dejaron volver a comprarla. Escuché que la taberna que visitó
para celebrar ni siquiera era en la que ella trabajaba. La peor parte, sin
embargo, es lo que le pasó a la esclava a continuación”.
"¿Qué... qué le pasó a ella?"
“Después de la muerte del hombre, el barón Zuan la compró. Trabajó en
su mansión durante dos años antes de que él la vendiera a un burdel.
Además, uno de los mercenarios que mató a golpes al ex campeón se
convirtió en líder del Gremio de Mercenarios. Creo que su nombre era
Gilmudd”.
“¿Gilmudd? He oído hablar de él. Sin embargo, muerto mucho antes de
que yo llegara a la ciudad... ¿Dónde escuchaste todo esto?” preguntó Eve.
"En algunos lugares oscuros, interprete eso como quiera".
"Mmh..." Eve pareció entender a qué me estaba refiriendo.
"Sin embargo, no es como si hubiera escuchado todo esto de cualquier
parte oficial. Tal vez todo esté inventado, el propio barón probablemente lo
negaría si le preguntaras.”
"¿Crees que el barón y el gremio arreglaron la muerte del gladiador?"
Preguntó Eve.
"Seguro que suena así".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 73


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Y... ¿crees que voy por el mismo camino?"


Me encogí de hombros con indiferencia. "Quizás. ¿Entonces qué vas a
hacer? ¿Coger a la chica y escapar con nosotros, o arriesgarte en el
coliseo?”
La miré directamente a los ojos.
"La decisión es tuya."
"Yo... elijo tomar mi libertad, ganarla", respondió.
Entonces ella fue elegida para pelear mañana. Tenía la sensación de que
lo haría.
"Voy a ganar mañana. Siempre he sido recompensada por mis victorias,
me he labrado una vida en ese lugar. No puedo confiar en ninguno de los
dos. Tampoco puedo decirte dónde vive la Bruja Prohibida”.
"¡Mi maestro está tratando de salvarte!" Seras dijo frenéticamente, incapaz
de contenerse.
Eve negó con la cabeza. Apareciste de la nada ayer. “¿Confiarías tanto en
los extraños? El mundo del Coliseo Bloodsport es todo lo que he conocido
desde que llegué a esta ciudad”.
Bueno, lo figuraba.
"Entiendo lo que estás diciendo", respondí, "pero ¿puedes realmente
confiar en el barón Zuan?"
"No es un buen hombre, te lo aseguro. Pero me ha recompensado hasta
ahora por mis victorias. Estoy seguro de que me dará una pelea difícil para
entusiasmar a la multitud. Pero lo conozco desde hace bastante tiempo, no
es tan despiadado como dices”.
Eso es porque él tenía más que ganar contigo. Te ha estado usando.
"Conozco el sistema de combate de deportes de sangre, y no te conozco
a ti. No tengo ninguna duda en quién debo confiar", dijo Eve. “Me he hecho
un nombre en el coliseo. Yo también confío en eso”.
Eve parecía que había terminado de hablar. Los lados de mi boca se
curvaron en una sonrisa maliciosa.
"Eve Speed ..."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 74


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¿Qué es?"
"¿Por qué me estás diciendo esto? Una y otra vez... cuánto confías en el
sistema”.
"Qué estas—"
“¿Estás tratando de convencerme? ¿O a ti misma?”
"..."
Disipe el efecto de la parálisis, liberándola. "He terminado de demostrar mi
poder. Lo siento por molestarte. Rezaremos por tu victoria en la pelea de
mañana. Vamos, Seras", dije, dándome la vuelta para alejarme.
"¡S-Sí, Maestro!"
Seras me siguió rápidamente.
"Espera."
Fue Eve.
“¿Por qué me soltaste? Podrías haberme matado, tenías la ventaja. Si
quieres saber dónde está la Bruja Prohibida, ¿por qué no trataste de
sacarme a palos? Ahora conozco tus secretos, ¿por qué me dejas ir?”
Me detuve. No respondí a la pregunta de Eve, no era necesario.
"Saldremos de Monroy a la medianoche", dije. "Estaremos cerca del puente
fuera de la puerta principal. Reúnase con nosotros allí si cambia de
opinión”.
Con eso, Seras y yo nos dimos la vuelta y nos alejamos sin mirar atrás.

"Lo siento mucho", dijo Seras mientras regresábamos a la posada.


“¿Hm? ¿Por qué?"
“Revelé mi identidad sin consultarle. Tomé la decisión por mi cuenta...
Estoy preparada para cualquier castigo que puedas tener para mí”.
La expresión de Seras era oscura.
Espera... ¿castigo?

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 75


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"No esperaba que te revelaras a Eve, pero terminó haciéndonos más


convincentes al final, ¿no es así? No te preocupes por eso”.
La forma en que Eve reaccionó... ella sabe que Seras es el verdadero
negocio.
"Esta vez quizás, pero si hubiera interferido o estropeado sus planes,
Maestro, yo...”
"Yo decidiré si has hecho algo mal", le dije, interrumpiéndola. “No me
importa lo que pase mientras obtengamos resultados. Te culparé por tus
errores cuando realmente cometas uno. Hoy, ayudaste. Todo salió bien”.
Toda la responsabilidad y la regla obsesiva que siguió... probablemente
provino de su época como capitana de los Caballeros Sagrados. Tal vez
debería haber sido más estricto con ella desde que éramos maestro y
sirviente. Hice las reglas en esta banda mercenaria de dos miembros
nuestra y fui yo quien decidió dónde está la culpa.
"Entiendo. Si usted lo dice, Maestro”. La expresión ansiosa se desvaneció
del rostro de Seras. Se detuvo y se inclinó solemnemente ante mí. "Gracias
por su indulgencia en este asunto".
Ella realmente se ha lanzado recientemente al papel de sirvienta. Seguí
caminando y Seras me siguió unos pasos atrás.
"¿Algo más te molesta?" Pregunté, deteniéndome hasta que ella me
alcanzó.
"Ah, no es nada, pero...”
"Adelante, dilo, acabas de decir lo indulgente que soy, ¿verdad?"
"Bueno, es solo... esa historia que le contaste a Eve sobre el gladiador de
deportes de sangre... era una mentira, ¿no es así?" dijo, estudiando mi
expresión.
Sabía que ella se daría cuenta de eso.
“Lo fue, sí. Algunas partes eran ciertas, pero algunas las inventé en el acto
para agregar un poco de estilo. Tal vez no sea mi mejor momento, pero
necesita confiar menos en el barón y el gremio de mercenarios. Y el mundo
de los deportes de sangre en general. Necesitábamos plantar algunas
semillas de duda en la mente de Eve Speed”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 76


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Saqué mi reloj de bolsillo.


"Todo lo que queda es esperar a que broten esas semillas".
Vi esto todo el tiempo en los medios: personajes que tejían redes de ficción
creíble, provocando que otros traicionaran a sus amigos. Todo mientras se
presentan a sí mismos como honestos y honestos, haciendo que sus
objetivos cuestionen sus propias creencias y sentimientos.
"¿Para hacerla dudar de la gente que conoce?"
"Sí."
Soy yo quien rompe los lazos que conectan al héroe con la vida que
conoce, las personas en las que cree que puede confiar. En otras
palabras…
"Es algo que haría un villano".
Regresamos a la calle principal, ahora iluminada por linternas centelleantes
que bordeaban el camino. Se estaba formando una multitud cerca de una
de las casas.
“Me pregunto qué pasó allí”, dijo Seras.
"Vamos a ver."
Caminamos lentamente, abriéndonos paso naturalmente hacia la multitud.
Tan pronto como nos acercamos, pude ver lo que había atraído la atención
de todos. En la casa, la multitud estaba reunida alrededor, alguien había
pintado un gran círculo negro lleno de símbolos geométricos.
"¿Que pasó aquí?" Le pregunté a una mujer. Parecía que se moría por
difundir el chisme a alguien.
"Este es el trabajo de Ashint, esto es", dijo rápidamente.
"Oh, ¿la banda que usa magia maldita?" Respondí.
“Escuché que anoche discutieron con un hombre en la taberna. No le gustó
la forma en que actuaban los Ashint allí, y subió y les pidió que se
detuvieran”.
“¿Y esta es su casa? ¿Está adentro?”

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 77


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"No, lo golpearon, lo enviaron a una clínica". La mujer bajó la cabeza. "Su


padre también fue llevado allí, estaba solo en la casa".
"¿Incluso vinieron por el padre del hombre?"
"Bueno, lo maldijeron, eso es seguro. Simplemente estaban aquí, dando
sus importantes discursos y todo eso, diciéndole a la gente cómo es. Una
maldición sobre el padre por criar a un hijo que desafiaría al Dios Maldito y
su engendro Muaji, dicen. Su padre cayó en la maldición mientras aún
estaba en la cama”.
"¿Son reales estas maldiciones?" Yo pregunté.
“El padre salió corriendo de la casa, rascándose la garganta como un loco
y escupiendo espuma roja. Sin embargo, no hay una marca en mí de otra
manera. Estaba maldito, estoy seguro. Oh, me aterrorizan, lo hacen... "
Maldiciones, ¿eh?
“Tal vez realmente mataron a los Elite Five. La fuerza no significa nada una
vez que te maldicen. Por supuesto, ahora el barón se va a involucrar...”
"¿Quieres decir que el barón Zuan está interesado en reclutarlos?"
"Esos son los rumores, pero la gente piensa que tal vez los Caballeros
Cazadores de Monstruos son los que realmente mueven los hilos", dijo un
hombre de pie junto a mí, insertándose en nuestra conversación.
La mujer hizo un puchero, molesta por ser interrumpida, pero cuanto más,
mejor en lo que a mí respecta.
“La caída de los Caballeros del Dragón Negro es una bendición para
nosotros en Ulza. Dicen que estamos protegidos por la influencia de la
Diosa, pero todos recordamos nuestro miedo cuando escuchamos que
Bakoss invadió Neah. Ni siquiera los Asesinos de los Caballeros del
Dragón Negro y Asesinos de Monstruos combinados podrían haberse
enfrentado a los Caballeros del Dragón Negro", dijo el hombre.
"¡Los Asesinos de los Caballeros del Dragón Negro son héroes, lo son!"
dijo la mujer, y el hombre asintió con entusiasmo.
Pensé en lo que Ashint había dicho: se habían llamado a sí mismos los
salvadores de Ulza, y ahora también se llamaban a sí mismos los Asesinos
de los Caballeros del Dragón Negro. Obviamente, estaban tratando de

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 78


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

aprovechar la popularidad del Matadragones con ese nombre, al mismo


tiempo que dejaban en claro que eran mucho más fuertes que él.
“El rey probablemente quiera abrazar a estos héroes, ¿sabes? Úsalos
contra los otros poderes”.
¿Los países todavía están compitiendo por el poder, incluso con los
ejércitos del Rey Demonio en movimiento? Aun así, esto es interesante...
la Diosa no tiene un control completo sobre el continente. El Rey Asesino
de Monstruos está tratando de usar al barón para emplear a Ashint para
que no tenga que lidiar con ellos directamente, lo que le da un poco de
distancia, una negación plausible a los otros poderes. Pero mantiene a
Ashint cerca para que no sean cazados por otro país.
La mujer suspiró. "Estas maldiciones dan miedo. Derribaron a los Elite Five,
¿no? Y con lo que le sucedió al hombre que vivía aquí, y Ashint siendo
tomado bajo la protección del barón Zuan ... Nadie se opondrá a ellos, ni
rey ni campesino", dijo.
"¡Sería bueno si ya se fueron de la capital!" refunfuñó el hombre.
“¡Shh! ¿Quieres ser maldecido a continuación?”
El hombre escaneó rápidamente el área, luciendo ansioso.
"Estos Ashint son un grupo temible...", dijo. Puso una mano en mi hombro,
riendo nerviosamente. “Ten cuidado, chico. Ah, probablemente estarás
bien. ¡No pareces del tipo de personas que comienzan peleas con los
perros grandes de todos modos!"
Le di las gracias y me fui, encontrándome con Seras al salir de la multitud.
Mientras caminábamos de regreso a la posada, le conté lo que había
aprendido.
“Me pregunto cuándo se expondrá la verdad”, dijo Seras.
"Ojalá estemos en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados para
entonces", dije.
"Me molesta bastante verlos actuar con tanta arrogancia", dijo Seras,
mirando a la multitud. "Aunque al menos sabemos que realmente creen
que sus maldiciones son las que mataron a los Elite Five...”

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 79


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

De vuelta en la taberna cuando Ashint había estado reclamando su victoria


sobre los Caballeros del Dragón Negro, Seras me había confirmado que
ninguno de ellos estaba mintiendo. Realmente creían todo lo que decían,
que su magia derrotó a Civit ya los demás. Alguien, tal vez ese tipo Muaji,
los había convencido.
Si es así, es todo un estafador.
"Bueno, no hay nada que podamos hacer al respecto ahora. Regresemos
a la posada y hagamos las maletas; deberíamos irnos pronto”.
"Tienes razón... Lamentablemente, no hay nada que podamos hacer".
Cuando nos acercábamos a la posada, escuché una voz.
"P-Por favor, detente...”
Un hombre de aspecto familiar sostenía el brazo de una mujer mientras
ella trataba de deshacerse de él.
“Vienes con nosotros. Considérelo un honor, un privilegio. Te han
seleccionado. Vamos, no luches”.
De repente, me di cuenta de dónde reconocía a este hombre y a los otros
hombres que estaban viendo el espectáculo. Eran Ashint.
Ellos también están borrachos...
Siempre sabía cuándo alguien estaba borracho; mis verdaderos padres se
habían asegurado de eso.
"P-Por favor... ¡Déjame ir!" suplicó la mujer.
"¡Insolencia!"
Uno de los otros hombres del grupo arremetió contra ella y la abofeteó. La
mujer jadeó por la conmoción y el dolor.
"¡No podemos tener esto!" dijo el hombre que la abofeteó. "Llévala con Lord
Muaji cuando hayas terminado. ¡Debemos tener una ceremonia para
celebrar su conversión!"
"Nhh...”

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 80


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

La chica estaba ahora de rodillas, llorando. Vi cabezas asomando por las


ventanas desde arriba, pero nadie bajó para intervenir. El grupo lo estaba
tratando como una broma, sonriendo y riendo del miedo de la mujer.
No es de extrañar que la gente les tenga miedo.
La mano de Seras descansaba en la empuñadura de su espada, pero no
dio otro paso hacia adelante.
Ella sabe que no podemos causar una escena aquí... No podemos
arriesgarnos a llamar la atención innecesariamente sobre nosotros
mismos. Si nos involucramos en una pelea, es posible que incluso nos
impidan salir de la ciudad esta noche.
Por otra parte…
"Estos son monstruos en los que participamos en la creación".
"¿M-Maestro?"
"No te muevas".
"¡C-Correcto!"
Me acerqué poco a poco, manteniéndome en las sombras. Con cuidado,
levanté mi mano, apuntando a uno de los hombres que estaba rezagado.
Estoy dentro del alcance, todo listo.
"Berserk."
"¡Ghaaah!"
El hombre comenzó a gemir, arremetiendo contra uno de sus compañeros.
“¡¿Qu…?! ¡¿Qué te pasa?! ¿Qu-qué estás...?”
El loco se agarró del brazo de su amigo y lo mordió.
“¡Aaagh! ¡Aléjate de mí! ¡¿Q-qué estás haciendo?!"
El grupo comenzó a tratar de separar a los hombres, pero el hombre
afectado se mantuvo firme, golpeando salvajemente mientras intentaban
contenerlo.
"¡¿Ghha?!"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 81


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Oscuro", dije, apuntando a uno de los hombres que acababan de ser


barridos del beserker.
“Uh… ¿H-huh? Yo... no puedo ver... ¡Está completamente negro! ¡No
puedo ver nada! ¡Aaah!"
La mujer a la que habían estado acosando vio su oportunidad y huyó.
Ahora que ella está fuera de escena...
"Berserk. Berserk. Berserk." Apliqué el efecto a algunos de los demás del
grupo.
Hubo más gritos confusos y enojados cuando los nuevos berserkers
atacaron sin pensar.
“¡¿Qué?! ¡¿Qué te pasa?! ¡Gaaah!"
"¡Malditos borrachos! Perdieron la cabeza y todas sus monedas, ¿eh?
¡Mantenlos presionados!"
"¡Ghaaah!"
"¡¿Eh?! ¡C-Cálmate ya! ¡Vamos!"
Uno más no podría hacer daño, ¿verdad?
"Berserk."
"¡Ughhaaah!"
"¡¿Qué diablos está pasando?!"
Al poco tiempo, un grupo de soldados de patrulla llegó al lugar.
"¡¿Cuál es el significado de esto?!" dijo su capitán. "¡Explíquense!"
El grupo había provocado una escena, pero no tenía nada que ver con
nosotros, solo un grupo de miembros de Ashint peleando en la calle. Nadie
nos había visto siquiera.
También tengo que poner a prueba mis habilidades: conejillos de indias
con los que no tengo que sentirme culpable por experimentar.
El grupo continuó agitándose, confundido y presa del pánico. Una sonrisa
malvada se extendió por mi rostro.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 82


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Muah ha ha, qué baile tan maravilloso, Asesinos de los Caballeros del
Dragón Negro. No puedo matarlos aquí, pero gracias por proporcionarme
una distracción”. Me volví hacia la posada. "Vamos."
"¡S-Sí!" dijo Seras, con un poco más de vivacidad en su voz. Ella corrió
para alcanzarme.

Una vez que regresamos a la posada, decidimos cambiarnos antes de salir


de la ciudad.
"¿Quieres la habitación para ti sola por un tiempo?" Yo pregunté.
"Oh, no, está bien", dijo Seras.
"Okay."
Nos dimos la espalda el uno al otro por un poco de privacidad. La
habitación estaba en silencio, excepto por el sonido de la tela que se
deslizaba hacia el suelo, la de ella cayendo en cascada suavemente, la
mía cayó en un montón.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 83


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 84


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Es curioso cómo se muestran nuestras personalidades incluso en cosas


pequeñas como esta...
"En ese mismo momento. Voy a empezar a empacar", dije cuando terminé
de cambiarme.
"Está bien", fue la respuesta de Seras.
Empaqué rápidamente, luego envolví a Piggymaru debajo de mi túnica.
"Squu... ♪"
Seras nos sonrió. "Sir Piggymaru realmente le agradas, Sir Too-ka".
"¡Squee!"
"Tú también me gustas, Piggymaru".
¡Squee! ¡Squee~! ♪ ♫ ♩”
Puse la mochila en mi espalda. Si esto se vuelve mucho más pesado,
tendré que considerar la posibilidad de contratar un caballo de carga.
Bueno, esperemos junto al puente para ver si aparece.
La calle frente a la posada todavía estaba abarrotada.
Grumble…
Seras se sonrojó y desvió la mirada con torpeza. "Yo, ehm... Eso fue
vergonzoso".
¿Era eso el estómago de Seras gruñendo?
"No hemos comido en un tiempo, ¿verdad?"
Decidimos comprar una cena rápida en uno de los puestos de comida de
la calle principal. Parecía que las grandes ciudades eran convenientes así
independientemente del mundo en el que estuvieras. No había esperanzas
de una tienda de conveniencia abierta las 24 horas, pero había bastantes
puestos abiertos, incluso a esta hora de la noche. Nos decidimos por unos
kebabs de algún tipo de carne.
Hmm, le vendría bien un poco más de condimento. Sin embargo, nos
llenará, y eso es todo lo que importa.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 85


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Nos dirigimos en dirección al puente, comiendo a medida que


avanzábamos.
Munch, munch… “Cuando te vi comprar la comida, me hizo pensar”, dijo
Seras. "Cuando estás actuando, es como si hubiera otra persona aquí que
no eres tú... casi una ilusión. Te mezclas tan bien con la multitud que ya
casi no puedo verte”.
Recordé a mis padres adoptivos. Siempre hice el papel de la amable
Mimori Touka, nunca dejé de actuar para que mis padres adoptivos no
vieran a través de la fachada. Sabía que si se daban cuenta se
preocuparían, así que me obligué a ser un buen niño. Si supieran lo mucho
que me estaba esforzando, los molestaría aún más, así que tuve que
ocultar eso también.
"Es una habilidad adquirida, supongo. Lo necesitaba."
"…Ya veo."
Seras tenía un poco de carne pegada en el labio.
"Tú te destaca aquí, ¿no es así?"
“¿R-Realmente lo crees? Estoy haciendo todo lo posible para ocultar mi
presencia y mezclarme... "
Seras no pudo cambiar su apariencia lo suficientemente lejos de la original
como para disfrazar su belleza o su cuerpo. Atraía miradas adondequiera
que fuera.
“Hay algunas cosas que nunca podrás ocultar, no importa cuánto lo
intentes. Nadie es perfecto, ves, mira”.
Señalé la comisura de mi boca y le hice un gesto a Seras. Se sobresaltó y
sacó un pañuelo blanco de su bolso.
“Pido disculpas por mi descuido. ¿Dónde tengo que limpiar?" preguntó,
acercándose a mí y extendiendo la mano para limpiar mi cara. La agarré
del brazo.
"¿Eh? Ah, discul—"
"No es mi cara, la tuya".
"¿Qué? ¡Oh!"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 86


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Te tomó el tiempo suficiente para darte cuenta.


"Dame eso." Le quité el pañuelo y le limpié la comisura de la boca.
"... Lo siento mucho", dijo Seras.
Cómo lo describo...
"Tienes algunos puntos ciegos sorprendentes, ¿no?"

Cuando nos acercamos al puente, justo fuera de la vista de las puertas de


entrada a la ciudad, no había nadie más a la vista. Dejé mi mochila en el
suelo y miré mi reloj. Solo una hora antes de la fecha límite de Eve.
"Quieres que nos acompañe en nuestro viaje, ¿no es así?" dijo Seras.
"Ella es la gladiadora de deportes de sangre más fuerte que existe, ¿no es
así? Y es una buena persona, incluso si no tiene tacto y es difícil tratar con
ella. Pero hay otras razones para llevarla con nosotros. Estoy pensando en
el futuro”.
"Por supuesto. Estoy de acuerdo con cualquier decisión que tomes”. Seras
sonrió sin reservas.
Miré hacia el Coliseo Bloodsport.
Eve Speed tuvo que dejar la ciudad de Monroy de una forma u otra. El
problema era cuándo. Si esperaba hasta mañana, sería demasiado tarde
para que interviniéramos. Mañana era su gran día, habría gente
rodeándola preparándose para él. Seras y yo podríamos organizar una
pelea en el coliseo, realmente causar una escena, pero eso aumentaría el
riesgo de que esa maldita Diosa descubriera que todavía estaba viva.
Incluso conocer la ubicación de la Bruja Prohibida no valía ese tipo de
riesgo.
Una vez que el reloj marcara la medianoche, saldríamos de Monroy,
olvidándonos por completo de Eve y dirigiéndonos directamente a la Tierra
de los Monstruos de Ojos Dorados. La pelota estaba en su cancha.
"¿No crees que existe la posibilidad de que todo salga bien, ella ganará su
libertad y vivirá el resto de su vida con la chica que quiere salvar?" preguntó
Seras.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 87


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"No, no lo creo", dije rotundamente. "Por lo que he oído, el barón Zuan es


una persona terrible. No hay un futuro brillante esperándola cuando salga.
Los cabrones como él no son más que veneno para gente buena como Eve
Speed”.
Sabía todo lo venenosos que podían ser. Nunca confiaría en alguien que
pensé que no era bueno; no obtendrías ninguna ilusión de mi parte.
"Las personas malas consumen lo bueno, se los comen, con huesos y todo,
cuando ya no les sirven".
Es por eso que mi padre adoptivo se separó de su hermano, mi padre
biológico, en primer lugar. Sin embargo, eso no impidió que mi padre
biológico me empeñara con él. Sabía que su hermano no podía soportar
que un pobre y desafortunado niño sufriera.
La expresión de Seras se oscureció.
"¿No hay final feliz para ella?" ella preguntó.
"No aquí no lo hay. Para una persona honesta y confiada como Eve Speed,
no hay forma de que todo salga bien”.
No, a menos que viniera alguien como yo. Alguien venenoso para ser el
antídoto del veneno que la mata.
"Me pregunto si vendrá", dijo Seras.
"¿Quién sabe? Hicimos todo lo que pudimos. Ahora depende de ella”.
He estado apostando desde que llegué aquí. Mi batalla con el Devorador
de Almas, la confrontación con Civit... Nunca tuve ninguna garantía de
ganar. Tiene sentido que yo también apostaría aquí. Gane o pierda, todo
lo que podemos hacer es esperar y ver cómo caen los dados.
"Pero si no creyera que hay una posibilidad, no estaríamos esperando
aquí".
Uno a uno, los faroles de la calle principal se fueron apagando mientras
esperábamos que llegara la hora.

EVE SPEED

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 88


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Eve regreso al Coliseo Bloodsport para ver dos carruajes tirados por
caballos esperando en el frente. Uno pertenecía al jefe del Gremio de
Mercenarios y otro al barón Zaun.
Probablemente tengan una reunión sobre la pelea mañana.
Entró al coliseo por la puerta y automáticamente se dirigió a las
habitaciones. Todos los gladiadores de deportes de sangre vivían aquí y
se les proporcionaba comida y manutención, una vida mejor que la de
cualquier esclavo ordinario. La compensación, por supuesto, era que el
coliseo podría reclamar esa vida en combate. Eve regresó a sus aposentos
y se acostó en su cama.
... No puedo pensar con claridad.
Sin embargo, no fue porque mañana sería su última pelea. Fue por el
hombre que se había llamado a sí mismo Hati y su historia del gladiador
de deportes de sangre que murió el día después de ganar su libertad y
perder a la persona que amaba para siempre.
Al igual que yo... Pero esa historia, el gladiador deporte de sangre muerto...
¿realmente estaba todo planeado para que el barón Zuan pudiera tomar a
esa mujer como su esclava?
La pequeña chispa de duda dentro de ella comenzó a crecer. El barón Zuan
también habló de ella.
"No puedo esperar a verla crecer".
"Vaya, espero con ansias el futuro de esta".
"Eres la única que le gusta, ¿eh?"
"Por ahora, claro, pero algún día tendrá que aprender a vivir sin ti".
"Hágale saber que puede confiar en mí, ¿no es así?"
A Eve nunca le había molestado antes. Pero ahora... ahora todo parecía
una señal de advertencia. Cerró los ojos, tratando de apartar el
pensamiento de su mente. Ese hombre solo quería información sobre la
bruja. Habría dicho cualquier cosa para conseguirlo, incluso si eso
significaba engañarla.
Hati era un hombre extraño, no amable ni delicado en su elección de
palabras, incluso en comparación con el barón.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 89


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Entonces, ¿por qué siento que está diciendo la verdad...?


Eve se sacudió de regreso a la realidad. Fue imposible. El barón siempre
cumplió sus promesas a Eve y, a cambio, ella contribuyó enormemente a
su riqueza. Sus peleas en el coliseo habían sido muy rentables y sus
deudas con él estaban más que pagadas.
Seguro que me concederá piedad después de todo esto...
“¿Estás tratando de convencerme? ¿O a ti misma?”
Ella rodó sobre su costado. Cuando recordó las palabras de Hati, se dio
cuenta de algo.
Al principio hablé del Barón Zuan y del Gremio de Mercenarios... pero hacia
el final, estaba hablando del mundo del Coliseo Bloodsport. ¿Eso significa
que en algún lugar, en el fondo, realmente no confío en el barón o en el
gremio?
El pecho de Eve se sentía pesado y apretado mientras la duda en su
corazón seguía creciendo.
Solo quiero que Lis tenga una vida pacífica. ¿Es mucho para pedir? Ya no
quiero pelear en el coliseo. Quiero que vivamos juntas tranquilamente.
Las peleas de Eve siempre conmovían a la audiencia: montaba un
espectáculo. Cuanto más brutalmente podía asesinar a alguien, más les
gustaba a los apostadores y más ganaba ella. Pero el orgullo de su
guerrera se había ido.
Solo he seguido adelante por un tiempo gracias a Lis; sin ella de qué
preocuparse, me habría quitado la vida hace mucho tiempo.
Aquí ella ya no era una verdadera guerrera leopardo. Ahora era una
animadora y tenía que aceptar eso.
Pero si el barón está realmente detrás de Lis, entonces...
Eve se sintió enferma. Oleadas de confusión la invadieron. Cerró los ojos
con fuerza, pero se sintió todo menos cansada. Finalmente, se levantó
lentamente de la cama y salió de su habitación.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 90


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

En poco tiempo, Eve estaba en un pasillo en el segundo piso del coliseo,


caminando hacia las habitaciones privadas del barón Zuan. Sabía que su
puerta estaría vigilada por el jefe de su guardia personal, Costello. Era el
confidente personal del barón, prácticamente hecho de acero. Eve escuchó
que había matado a innumerables personas que se atrevieron a desafiar a
su maestro.
Como hombre leopardo, Eve tenía sentidos más agudos que los humanos.
No sintió la presencia de otros guardias, por lo que se escondió en una
esquina, fuera de la vista de Costello, donde podía escuchar la
conversación del barón.
Solo quería estar segura de poder confiar en que el barón y el gremio
mantendrían su parte del acuerdo. Su primera idea había sido acercarse al
barón y preguntarle directamente: "Si gano mañana, ¿me dejarás
realmente libre?". Sin embargo, se había detenido a sí misma. Era difícil
imaginar que le diría la verdad.
Yo... ya he comenzado a dudar de él.
Sorprendida consigo misma, comenzó a concentrarse en las voces dentro
de la habitación del barón. No había nada sospechoso en lo que decían,
solo preparativos para las batallas de mañana. Sus oponentes serían
fuertes, pero ella no tenía ninguna objeción a eso, siempre había esperado
que la gerencia preparara oponentes dignos para ella. Se apoyó contra la
pared y exhaló un suspiro de alivio. Parecía que la reunión casi había
terminado.
"Solo para verificar, pero ¿estamos absolutamente seguros de que Eve
Speed morirá como estaba planeado?"
Ella se congeló. Esa era la voz del jefe local del Gremio de Mercenarios.
"¡Por qué por supuesto! La haremos beber el veneno anestésico antes de
su encuentro, como de costumbre”. Ese era el barón.
"Heh heh heh, la copa de la absolución... ¡Qué idea tan brillante!"
La copa de la absolución era una bebida que se les daba a los guerreros
antes de su pelea final. Se decía que el alcohol en el sistema de un
luchador podía embotar sus sentidos y hacerlos más fáciles de matar. Sin

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 91


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

embargo, ningún guerrero podía rechazar tales tradiciones y Eve siempre


había tenido confianza en su capacidad para aguantar el licor.
Envenenan la copa.
Su cabello se puso de punta.
“La clave es hacer que el veneno sea lo suficientemente débil, ¿ves? La
audiencia comenzará a sospechar si el efecto es demasiado fuerte.
Quieren ver una pelea justa. Verdaderos guerreros luchando a muerte.
Empiezan a apretar los hilos de su bolso si creen que alguien está
arreglando las peleas. ¡Los campesinos de esta ciudad son tan
quisquillosos!"
"¿Eve realmente no continuará luchando en el coliseo?"
“Le pregunté, pero desgraciadamente… ella no quiere más parte de eso.
No puedo seguir peleando así, una tontería sobre el honor”. La voz del
barón era aguda y burlona. "¡Excusas, nada más!"
"Que desperdicio. No muchos guerreros pueden complacer a la multitud
como ella”.
"Ella es demasiado fuerte. Lucha como si pudiera derrotar a sus oponentes
en cualquier momento que quisiera, como si solo estuviera jugando con
ellos. ¡Preparo un lugar donde incluso estos pequeños esclavos sucios
pueden brillar, y continúan traicionándome así!"
"Ella no es más que una bestia".
"Las bestias se pueden utilizar, ya sabes".
"¿Oh? ¿Tienes algo en mente?"
“¡La despellejamos y le pedimos al vencedor que lo use como trofeo! Un
manto de piel de hombre leopardo como signo de su triunfo”.
“¡Oh, qué maravilloso! ¡Podemos nombrarlo el Asesino de Leopardo!"
“Antes del próximo encuentro, podemos tener un festín en la arena. ¡Y
como plato principal, carne de leopardo! ¡Oh, eso hará que la multitud se
mueva!"
“¡La carne del más fuerte alimentando a la próxima generación de
guerreros! ¡Idea fantástica! ¡Les va a encantar!"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 92


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Esto debería darle a su sucesor un poco de estabilidad incluso después


de que ella se haya ido".
"Pero... si sobrevive... ¿qué haremos?"
“¿Hm? Mátala, por supuesto. ¿Cómo crees que se sentiría la audiencia si
la vieran caminando por el mundo exterior? Cada vez que la vieran,
pensaran, ‘ahí va la gladiadora de deportes de sangre más fuerte del
mundo’, y suspiraban para sí mismos con decepción. ¿Cómo vamos a
crear un nuevo héroe si está caminando e interfiriendo con nuestro
negocio?"
“Realmente puedes ver el futuro. ¿Estás absolutamente seguro de que
podemos matarla después del combate?"
"No te preocupes, ya se han hecho los preparativos para esa posibilidad".
“Increíble, barón Zuan. Como estoy seguro de que sabe, se rumorea que
ella está intentando comprar la libertad de—"
Eve se quedó helada por dentro.
“La elfa oscura de la Taberna Whiteleg,” interrumpió el barón.
"En efecto. Creemos que la niña puede ser lo que la ha mantenido
luchando durante tanto tiempo. ¿Qué debemos hacer con ella? ¿Liberarla,
tal vez, por compasión?”
"Ha ha ha, eso no será necesario. La tomaré bajo mi protección a partir de
mañana”.
"¿Oh? Cuán comprensivo de ti—"
"Ella es una niña que apesta a pis en este momento, pero eventualmente
se convertirá en una verdadera belleza. Siempre quise una elfa oscura...
Has escuchado los rumores sobre ellas, ¿verdad? Ha ha ha... La entrenaré
con mis propias manos”.
"N-No podías tocarla cuando estaba bajo la atenta mirada de Eve,
¿verdad?"
“Lamentablemente no. Pero estoy seguro de que se adaptará rápidamente
a que un noble como yo la tenga como mascota. Por no decir que no la
venderé a un burdel una vez que me aburra. Los elfos oscuros son raros,

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 93


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

y después de mi entrenamiento, ¡estoy seguro de que ella será la atracción


estrella! ¡Wha ha ha ha ha!"
"Ha ha ha ha... Y-sin embargo, pasaste tanto tiempo con Eve, ¿no es cierto,
barón? ¿No sientes ningún cariño por ella?”
"Qué cosa más extraña de preguntar".
"¿Eh?"
“¿Cómo pude sentir algo por una bestia así? Una criatura subhumana,
nada más”.
Eve consideró entrar en la habitación y asesinarlos a ambos. Al mismo
tiempo, se sintió avergonzada de no haber podido ver a través de los
engaños del barón.
Nunca imaginé que pudiera ser tan depravado.
Eve se tragó su rabia.
Si fuera solo mi vida, no me importaría... pero después de mi muerte, ¿qué
le harán a Lis? La dueña de Whiteleg no la protegerá, y el barón... Soy la
única que puede salvarla ahora.
Salió del pasillo, bajó silenciosamente las escaleras y regresó a su
habitación.
"¡Oh, si no es Eve Speed!"
Un hombre delgado y encapuchado se acercó a ella.
¿De dónde vino el…? ¿Quién es él? Incluso con sus sentidos mejorados
de hombre leopardo, Eve no lo había detectado venir.
"Estoy deseando que llegue tu combate mañana".
"Ah gracias." Esa fue la única respuesta que pudo lograr, y se sintió aliviada
cuando las figuras vestidas con túnicas se apresuraron hacia el hombre
delgado antes de que pudiera responder.
“¡Oh, aquí está, Lord Muaji! Ha habido un problema”.
"¿Qué es?"
"Algunos de los hombres bebieron demasiado, empezaron una pelea fuera
de una taberna y...”

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 94


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Eve no tenía tiempo para preocuparse ahora por una pelea en la taberna.
Tengo que apresurarme. Regresó a su habitación y recogió sus cosas.
"Sé cómo piensan estos cabrones".
Él tenía razón todo el tiempo.

Eve salió silenciosamente del coliseo, moviéndose rápidamente y tratando


de no llamar la atención sobre sí misma. Se había marchado con muy poco
y casi nada de sus ganancias, que se habrían pagado al ser liberada.
No puedo hacer nada al respecto ahora. Quizás estaba cerrando los ojos
ante mis problemas. Huyendo de la realidad, como dijo. Mi sueño de vivir
en paz nunca se hará realidad.
Se había sentido tan cerca, al alcance de la mano. Ella creía que estaba a
solo un paso de lograrlo. Solo un día más, una pelea más, y luego podría
detenerse y tener una vida tranquila y relajante. Pero en el fondo, sabía
que no sería tan fácil.
Quizás solo la estaba usando. Usar a Lis como una razón para seguir
adelante... ¿La estoy salvando, o ella me está salvando a mí?
Trató de aclarar su cabeza.
No. Pase lo que pase, la chica estaba en peligro. Si Eve no la salvaba, la
entregarían directamente a las garras del barón.
"Ahórrate la autocompasión", murmuró.
Salió por las puertas principales de la ciudad y se dirigió hacia el puente.
Tenía que comprobarlo antes de ir a buscar a Lis. Dijeron que estarían
aquí, pero ella no podía sentir a los dos viajeros que había conocido antes.
¿Ya se han ido?
Hubo un ruido detrás de ella.
No, espera…
"Llegas antes de lo que esperaba".
Una sombra emergió de la oscuridad. Era el hombre, Hati.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 95


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Si estás aquí, supongo que eso significa...", dijo.


"Tenías razón", respondió ella.
"No hay nada como ver la verdad con tus propios ojos para convencerte,
¿eh?"
Habló como si supiera que ella vendría, como si estuviera seguro.
"Lo siento, no te creí", dijo, quitando la mano de la empuñadura de su
espada.
"Está bien. Como dijiste, acabamos de conocernos”.
"..."
"¿Así que te vas a buscar a la chica?" preguntó.
La espadachina de antes salió de las sombras detrás de él. Eve miró hacia
la ciudad, hacia la Taberna Whiteleg.
"Por supuesto. No puedo dejarla allí”.
"¿Estás dispuesta a venir con nosotros a la Tierra de los Monstruos de Ojos
Dorados, supongo?"
"No puedo pensar en ningún otro lugar en el que podamos vivir en paz...
especialmente después de esto", dijo Eve.
Tampoco planeo arriesgar nuestras vidas en otro lugar. Este mundo es
demasiado cruel para que una niña viva sola en él...
Eve fortaleció su determinación. Iba a llevar a Lis a vivir con la bruja, incluso
si le costaba la vida.
"Te llevaré a la Bruja Prohibida".
"Muah hah hah, entonces creo que tenemos un trato". Hati se volvió en
dirección a la taberna, sonriendo con malicia.
"Vamos a secuestrar".

LA CHICA DE LA TABERNA WHITELEG


“¡Hey, Lis! ¡No te quedes ahí parada, lleva esto a la mesa!"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 96


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Lisbeth asintió rápidamente. "¡Lo siento!"


No solo había estado de pie, había estado limpiando los platos de una
mesa sucia. Sin embargo, no pudo protestar. Lis sabía exactamente lo que
pasaría si lo hacía.
"¡Lo siento por la e-espera!"
"¡Tch, esta frío! ¡Dame un descuento! ¡Discúlpate!"
"Lo-lo siento mucho...”
Los clientes de la Taberna Whiteleg eran gente mala; Eve siempre lo decía.
“¡Lis! ¡¿Lo arruinaste de nuevo?! En serio, ¡dame un respiro! ¿Quién crees
que te está alimentando y manteniendo un techo sobre tu cabeza? ¿El gato
te comió la lengua? ¡Respóndeme!"
"…Sí."
"¿Crees que eres gracioso? ¡Discúlpate! ¡Ahora!"
"Lo siento."
“¡No solo para los clientes, para mí! ¡Vamos!"
"Lo siento, señora".
"¡Bien, bien! ¡Sigue adelante, sin holgazanear! ¡Este pedido es el
siguiente!"
"…Okay."
Su ama señaló a los clientes con un dedo largo. "¡Date prisa!"
Hoy le gritaban más de lo habitual. Aunque eso estuvo bien. Mañana Eve
vendría por ella, eso es lo que prometió.
Tengo que aguantarlo hasta que ella venga por mí. Ella dijo que me
rescataría de aquí...
Eve nunca mintió. Ella era la única que mantenía a Lis en marcha, Eve era
su única esperanza.
Hermana mayor…
Tocó el collar de madera tallada que Eve le había dado. Lis odiaba trabajar
en la taberna, pero no quería causarle ningún problema a Eve. Sabía lo

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 97


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

difícil que era para ella sobrevivir como gladiadora de deportes de sangre,
arriesgando su vida todos los días.
Todo eso para alguien como yo. Tengo que dar lo mejor de mí, también
tengo que luchar. Ser fuerte. Como Eve. No puedo quejarme.
Eve lo tuvo más difícil, mucho más difícil.
Lis terminó de secar algunos platos.
"¡¿Todavía no has terminado con los platos?! ¡Los elfos oscuros son
inútiles, te lo digo! ¡Agarra el ritmo!"
No importa lo que Lis hiciera en la taberna, siempre era demasiada lenta y
nunca lo suficientemente buena. Era inútil y estúpida, y se lo decían tan a
menudo que nadie decía nada bueno de ella.
No puedo ceder.
Recordó las palabras de Eve.
"Vamos a luchar como un equipo y ganar nuestra libertad juntas".
Somos un equipo. No puedo perder... no puedo ceder.
Solo quedaba un hombre al final de la noche, todavía bebiendo felizmente.
“Gulp, gulp… ¡Wa ha hah! ¡Dios, no puedo vivir sin estas cosas!"
“Tch, ¿cuánto tiempo vas a estar aquí? Es la hora de cerrar, termina tu
bebida y lárgate", dijo la ama de Lis.
“Bien, bien, está bien”, dijo el hombre. Sus ojos somnolientos se fijaron
lujuriosamente en Lisbeth, y la miró abiertamente.
"Esta niña seguramente creció bien, ¿no es así? Mejor que cuando llegó
aquí por primera vez, heh heh. ¿Seguro que no hay otros lugares donde
estaría mejor trabajando? ¡Apuesto a que podrías ganar muchísimo más
dinero si dejas de malgastarla en este sucio agujero de taberna!"
"¡¿Eh?! ¡Púdrete!" Gritó la ama de Lisbeth. "Ya se lo prometí a alguien,
¡solo me quedaré con ella por un tiempo! No la vas a tocar, ¿me oyes? Esa
niña recibe tanto como un rasguño, perderé la cabeza por eso. Sin
moretones, sin cortes, nada”.
La ama de Lisbeth nunca hizo nada que dejara una marca.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 98


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Heh, de tu agrado, ¿verdad? ¿Celosa? Hyuck hyuck, llorando de


vergüenza, eso es."
Ya se lo prometí a alguien... debe estar hablando de mi hermana mayor.
“Tch, pero ¿dársela a un solo hombre? Qué desperdicio…” dijo el borracho.
Agarró el brazo de Lis. Lisbeth se agitó y saltó lejos, manteniéndose
alejada de él, con la piel erizada.
“¡Oye, he dicho que no te toques! ¡Los clientes aquí son pura basura!"
"Heh heh heh, lo siento."
“¡Tú también, Lis! Deja de mirarlos a los ojos, niña. Tienes la edad
suficiente para no actuar como una puta. Haces esto solo para fastidiarme”.
"Yo... lo siento."
El borracho eructó.
“¿Qué le pasa a esta niña de todos modos…? Ella no sonríe, no llora.
¿Tienes algún sentimiento ahí? Ningún hombre te querrá si no le muestras
un buen momento", dijo.
“¡Ah ha ha ha! Ya sabes, esto te hará reír. ¡La pequeña mocosa insolente
está poniendo cara de valiente! ¡No puede levantar un maldito dedo contra
mí...! ¡Mira~!"
¡Bofetada!
La ama de Lisbeth le dio una palmada en la parte posterior de la cabeza
con la palma de su mano.
"¡Toma eso! ¡Y esto! ¡Y esto!"
Siguió golpeando, una y otra vez, con movimientos bien practicados.
"Cuánto puedes tomar esta vez, ¿eh?"
Después de diez o más golpes...
Sniff…
Las lágrimas brotaron de sus ojos. Lisbeth gimió levemente, se mordió el
labio y trató de soportarlo, pero fue inútil. Ella comenzó a sollozar.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 99


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Heh heh… ¿Podrías mirar eso? No más cara de valiente, ¿eh? Ésta es
una verdadera disciplina, ¿ves?”, Dijo la ama de Lis.
"No... quiero decir, sí, pero... ¿no te sientes un poco mal por la niña?"
La sonrisa del borracho vacilaba. Lisbeth se secó las lágrimas y respiró
profundamente, tratando de recuperar el control de sí misma.
No puedo ceder. Tengo que mantenerme fuerte, incluso solo por dentro.
Como Eve.
“¿Te sientes mal por ella? ¡Hah! ¡Soy por quien deberías sentirte mal! ¡Me
esfuerzo y esta niña es inútil! ¿Qué hay de malo en hacérselo saber?"
Volvió su atención a Lis. "¿Qué diablos te pasa, de todos modos? ¿Desde
cuándo empiezas a llorar tan rápido? ¡Mi brazo se estaba calentando! Heh
heh, ¡sé lo que realmente no quieres que haga~!"
La ama de Lisbeth puso su boca junto a la oreja de Lis, respiró
profundamente y luego gritó.
Las orejas de Lisbeth ardían y su cuerpo se sentía como si una presión
caliente la empujara hacia abajo. No pudo soportarlo más, se dejó caer al
suelo y se hizo una bola, sosteniendo su cabeza entre sus brazos y
cerrando los ojos. Sabía que era mejor no intentar taparse los oídos.
"Nh... Sob...”
Volvieron las lágrimas.
Lo siento, hermana mayor. Lo siento, soy tan débil...
"Creo que me voy a ir a casa. Solo, eh, no vayas demasiado lejos, ¿de
acuerdo?”
El hombre se puso de pie y salió rápidamente de la taberna. Sin embargo,
su ama nunca dejó de gritar, ni por un segundo.
Hermana mayor…
“¡Pequeña mocosa arrogante! ¡Te mataré! ¡Aaaaaaaaaaaah! ¡Aaaaaaaah!"
¡Bang!
La puerta se abrió. La ama de Lis dejó de gritar.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 100


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¡E-Eres tú—!" dijo su ama. Lis se quedó hecha una bola en el suelo, más
asustada de su ama que interesada en quienquiera que entrara.
Los pasos se acercaron.
"¡¿Eh?!"
Escuchó un gemido ahogado, luego un fuerte estallido. Lisbeth abrió los
ojos.
¿Qué? Este olor...
"No me dijiste que era tan malo".
Temblando, levantó la cabeza para ver el rostro de leopardo de su hermana
mayor de pie junto a ella.
"¿Hermana mayor…?"
Pero mañana es su gran día. ¿Por qué está ella aquí ahora?
Eve se acercó a la dueña de la taberna, quien gritó y cayó de espaldas.
“¡¿Q-Qué estás haciendo?! Mañana es tu última pelea, ¿no es así? Tienes
que volver, antes..."
¡Golpear!
"¡Ghn!"
Eve pateó a la ama de Lis a través de la habitación.
¡E-El barón se enterará de esto! No creas que puedes salirte con la tuya..."
"Se acabó", interrumpió Eve.
Nunca la había escuchado sonar tan aterradora antes...
"La voy a llevar, ahora, lejos de este lugar. En cuanto a ti…"
"¡No! ¡Por favor perdóname!" La dueña de la taberna se arrodilló,
suplicando piedad. “¡Solo la discipliné hasta cierto punto por orden del
barón Zuan! Me dijo que la rompiera, ¡quería que fuera más fácil de
manejar una vez que la acogiera! No quería hacerlo, ¡pero no tenía otra
opción! ¡Me mataría si no hiciera lo que me pidió!"
Empujó su frente contra el suelo. Todo su cuerpo estaba temblando.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 101


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“También tengo gente que me importa... gente que estaría triste de verme
morir. ¡Por favor, perdóname la vida!"
"Hmh...”
"No le diré a nadie que fuiste tú, ¡lo prometo! Les diré que la chica se
escapó. ¡Le mentiré al barón, lo juro! ¡Por favor, haré lo que me pidas! ¡No
me mates!"
"¿Prometes quedarte callada?" preguntó Eve.
"¡Por supuesto! ¡Lo juro, lo hare!"
La dueña de la taberna miró a Lisbeth con lágrimas corriendo por su rostro
arrugado.
"Lamento todo lo que he hecho. Por favor perdóname. Eres una buena
niña, Lis. Eres amable... ¿Qué te he hecho...?"
Eve se acercó y tomó la mano de Lisbeth entre las suyas, apretándola con
fuerza. Las manos de Eve estaban calientes y reconfortantes. Hicieron que
Lis se sintiera cálida por dentro.
"Hermana mayor…"
“Ha surgido algo, tenemos que salir de la capital. Lo siento... vendrán días
difíciles en la carretera. ¿Todavía quieres venir conmigo, Lis?”
"S-Sí", dijo Lis entre sollozos incontrolables. "Iría a cualquier parte, siempre
y cuando sea contigo, hermana mayor".
Los ojos de Eve se habían suavizado, pero se entrecerraron de nuevo
cuando miró al dueño de la taberna.
"Escucha. Eve Speed se enteró de la desaparición de la niña y fue a
buscarla. Sur. A cambio, tu vida”.
La dueña de la taberna asintió frenéticamente.
“¡Entiendo! ¡Yo les diré! ¡Gracias! ¡Nunca olvidaré tu amabilidad este día!
Lis... crece fuerte, ¿de acuerdo?”
Lisbeth inclinó la cabeza hacia su ama.
"Gracias por todo", dijo con cuidado.
“¡S-Sí! Sollozo. ¡Cuídate, Lis!"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 102


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Eve puso a Lisbeth de pie.


"Vamos."
Lisbeth se detuvo cuando vio la figura en la entrada.
"¿Hermana mayor? H-Hay alguien... "
Era un monstruo, vestido de negro con la cabeza de una mosca. Lisbeth
se agachó detrás de Eve y se asomó para mirarla.
"No te preocupes, es un amigo. Ese hombre me salvó la vida, puedes
confiar en él”, dijo Eve.
Ahora que miró más de cerca, Lisbeth vio que la figura era una persona,
solo que llevaba una máscara aterradora.
"¿Una... una buena persona?"
"Sí."
¡Wham!
El hombre mosca golpeó la pared con fuerza. Lisbeth se estremeció y cerró
los ojos con fuerza. Sus hombros se encorvaron y empezó a temblar. Abrió
un poco los ojos y miró hacia arriba, todavía temblando, para ver al hombre
mosca acercándose a ella. Él extendió una mano hacia ella y ella se apartó
de él.
Gentilmente colocó su mano sobre su cabeza.
“Perdón por asustarte. Tenía que estar seguro..."
Era la voz de un hombre, sonaba joven. Sin embargo, digno... como si fuera
un rey, pensó Lisbeth.
"Tu reacción me dijo todo lo que necesito saber sobre esa mujer", dijo,
quitando la mano de su cabeza. "Eve, tú y la chica adelante". El hombre
mosca pasó junto a ellos. "Las alcanzare, tengo algunos asuntos que tratar
aquí primero", dijo.
Eve asintió en silencio y condujo a Lis fuera de la taberna; podía decir que
su hermana mayor confiaba profundamente en el hombre mosca. Podían
escucharlo hablar adentro.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 103


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Pensaste que podrías salirte con la tuya, ¿eh? Mala suerte. Te las
arreglaste para quitarte de encima a Eve, porque es una buena persona,
pero esa terrible actuación no funcionará en mí. ¿Y qué? ¿Vas a decirle al
barón que Eve se fue al sur a buscar a la chica? No me hagas reír”.
Su voz había cambiado. Era como si el hombre mosca se hubiera
convertido en una persona completamente diferente.
"No hay forma de que alguien como tú cumpla su palabra".

MIMORI TOUKA
Cuando llegue a la taberna con Eve, la ama de la chica ya le estaba
gritando. A pesar de nuestro plan, Eve estalló y se apresuró a entrar,
golpeando a la ama de la chica y pateándola a través de la habitación por
si acaso. Entonces Eve tomó a la niña y se fue para encontrarse con Seras
afuera. Si todo iba según lo planeado, nadie sabría quién secuestró a la
niña, pero Eve no era exactamente de bajo perfil.
Aunque entendí cómo se sentía ella. Yo tenía mis propios problemas con
esta mujer.
"¿C-Crees que no cumpliré mi palabra...?"
Era la señora, sentada en el suelo de la taberna. Caminé lentamente y la
miré.
“Le dirás todo al barón tan pronto como tengas la oportunidad. ¿Por qué
cumplir tu palabra con un hombre leopardo que te golpeó y desapareció en
la noche cuando el barón seguirá recompensándote durante los años
venideros?”
"Ngh..."
"Tú tampoco pareces del tipo de principios. Moralejas flexibles: harás lo
que tengas que hacer, ¿verdad?"
“Ghh… Nh… ¿Quién diablos eres tú, de todos modos? ¿Qué estás
haciendo aquí?"
Estaba tratando de no responder a la pregunta, solo ganando tiempo
mientras buscaba una salida a esta situación.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 104


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Pero no hubo escapatoria.


"¿Quién soy? ¡Soy la mejor persona que hay, por supuesto! ¡Estabas
abusando de una niña y yo fui quien la salvó! Soy un héroe”.
La mujer se puso morada de rabia ante la burla.
“¡T-Tú pequeño…! ¡No creas que te saldrás con la suya! Esa niña
pertenece al barón Zuan, ¿lo sabías? ¡No solo vas contra mí, vas contra
él! Tu vida se acabó, ¿me oyes? ¡El tuyo y la de esa asquerosa bestia! ¡Ha
ha ha! ¡Te lo mereces! Te daré una última oportunidad para disculparte.
Dame a la mocosa y lárgate de la capital. ¡Llévate ese monstruo contigo!"
ella gritó.
"Ya sabía. Tan pronto como vi la forma en que ella se estremeció, lo supe”,
dije.
"¿Eh…? ¿De qué estás parloteando?”
"Te gusta gritar, ¿no? Golpear cosas te hace sentir bien, ¿verdad?"
"¿Eh?"
“Tú también lo haces de repente, ¿verdad? La pillas con la guardia baja,
intentas asustarla”.
"..."
“Sigue así durante días, y ella se vuelve sensible a cualquier ruido fuerte.
Cada vez que escucha uno, tiene recuerdos de todas esas veces que le
gritaste. Se pone ansiosa, pensando que ha hecho algo mal”.
Y sería una espiral. Empezaba a mirar a todos a su alrededor, asustada de
lo que pudieran hacer, saltando con cada ruido, asustada de lo que pudiera
significar. Yo sabía. Yo era de la misma manera.
Había visto a esta mujer antes, era como mis padres biológicos.
"A juzgar por la reacción de esa chica, sé exactamente cómo la has estado
tratando, día tras día".
"¡Cállate! ¡¿Y qué?! ¿A quién le importa lo que haga con una mocosa inútil?
¡No es asunto tuyo!"
"No me sienta bien".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 105


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¿Q-Qué?"
“La tratas así, y luego… ¿qué? ¿Vivir el resto de tu vida como si nada
hubiera pasado? Simplemente no me sienta bien”.
"¿Q-Qué dijiste...?"
"Oye, también es una excelente manera de mantenerte callado. El barón
probablemente se dará cuenta de que Eve se llevó a la chica de todos
modos, pero si yo mato al único testigo, existe la posibilidad de que no
pueda seguir nuestro rastro”.
La diferencia entre certeza e incertidumbre no puede exagerarse cuando
se trata de estas cosas. La incertidumbre siempre deja la puerta abierta a
otras posibilidades.
“¡Ghhh…! ¡Te lo dije, tus vidas ya terminaron! ¡El barón se lanzará y me
salvará, como dije! Es el hombre más poderoso de la ciudad, no dejará que
te salgas con la tuya. ¡¿Vas a empezar a rogar por tu vida o qué?!"
Suspiré.
"Creo que debería ser obvio".
"¿Eh?"
"Tú eres la que debería estar rogando".
La mujer escudriñó la taberna en busca de algo que la salvara, pero no
había nada.
Abrió la boca y respiró hondo, pero antes de que pudiera pedir ayuda, hice
mi movimiento.
"Paralizar."
Ella farfulló incoherentemente, congelada por mi habilidad de efecto de
estado.
"Oscuro."
“¿Ah? ¿Qué? ¡¿Q-Qué hiciste?!"
Entorno no letal.
"Veneno."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 106


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Me volvería muy bueno apilando esos tres efectos uno encima del otro.
“Ah, gh… ¡Agh! E-Eso arde... "
No quedaban clientes, y era lo suficientemente tarde como para que
tampoco hubiera nadie caminando afuera. Solo yo y la ama de la chica,
solos en la taberna.
"Es una pena que ya no puedas gritar pidiendo ayuda", dije.
Sus ojos ciegos miraron en dirección a mi voz, y la mirada que me dirigió
habló más fuerte que las palabras. Vi todo en su rostro, toda la confusión,
la rabia... el miedo.
Me volví hacia la puerta.
"Ojalá pudiera tomarme mi tiempo y torturarte, matarte lentamente, pero...
desafortunadamente, simplemente no tenemos tiempo".
Saqué la espada corta de mi cinturón y la acerqué a su garganta. Ella se
estremeció, dándose cuenta de que había algo afilado presionando contra
su piel.
"Puede que no sea tan convincente, pero al menos tenemos que intentar
que esto parezca un robo, ¿eh?"
Comenzó a temblar, la sensación de pavor la inundó en ese profundo y
oscuro vacío… conocía ese miedo. Fue el mismo que sentí en las Ruinas
de la Eliminación.
"Es aterrador, ¿no? Sin saber cuándo vas a morir, sin poder siquiera ver
quién viene por ti”.
“Gh, Ygh…. Ghh ... Tú ... iras guh ... ¡al infierno...!"
"..."
"S-Sálvame... y... y p-puedes... ir... al... c-cielo...”
Cielo o infierno, ¿eh? ¿Crees que puedes controlar lo que sucede después
de la muerte…?
"Tienes que estar bromeando."
Haré lo que quiera, lo que sea que tenga que hacer para lograr mis
objetivos. He involucrado a gente buena en mi búsqueda de venganza y

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 107


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

he aniquilado a otros por razones egoístas. ¿Qué puede enseñarme esta


mujer sobre el cielo y el infierno? Ya lo sé.
"Por supuesto que me voy al infierno. Tú y yo los dos”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 108


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Capitulo III: Con El Señor De Las Moscas

Me acerqué a las paredes exteriores de la capital, con la libertad esperando


al otro lado, y me dirigí a una entrada de alcantarillado. Quité con cuidado
la cubierta de la barra de acero, luego la volví a colocar con cuidado detrás
de mí antes de comenzar a bajar por el túnel. Con Eve y la chica con
nosotros, la principal prioridad era permanecer fuera de la vista, y las
alcantarillas definitivamente eran eso.
"¿Maestro?"
La voz de Seras hizo eco desde adelante. Me quité la máscara mientras
caminaba, girando por una rama del túnel principal para encontrar a Seras,
Eve y la chica esperándome. Recogí la mochila que había escondido en
las alcantarillas de camino a la taberna.
"Perdona que haya tardado tanto."
“En absoluto,” respondió Seras.
"Hati".
Fue Eve. Levanté una mano para silenciarla.
"Podemos hablar cuando estemos un poco más lejos de la entrada".
Salimos a través de las alcantarillas en fila india, conmigo al frente y Seras
detrás. Después de caminar con dificultad durante varios minutos en
silencio, Eve parecía incapaz de contenerse por más tiempo.
"Perdón por lo de antes", dijo. “En mi ira, me olvidé de mí misma y...” Se
interrumpió.
"Lo sé, yo estaba ahí. Tienes un temperamento más corto de lo que
esperaba”, le contesté.
"Me avergüenzo de mis acciones". Ella vaciló antes de continuar. "¿Que le
ocurrió a ella?"
"Hice lo que tenía que hacer".
"…Ya veo." Eve pareció captar mi deriva. "Quizás fui ingenuo al creerle."
"Quizás, sí".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 109


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"..."
"De todos modos, ¿cómo está la niña?"
Eve acarició afectuosamente en la cabeza a la chica que caminaba a su
lado. "Lis, preséntate."
"O-Okay". Redujimos la velocidad y la chica me miró tímidamente. "M-Mi
nombre es Lisbeth... Por favor llámame Lis".
"Soy Too-ka".
Lis parecía confundida al recibir un nombre a cambio. Eve tuvo la misma
reacción, por diferentes razones.
“Hati era un seudónimo”, expliqué. "Mi nombre real es Too-ka Mimori".
"Ya veo. Mucho cuidado, ¿no es así?
"Supongo que sí". Me volví hacia Lis. “Y esta es Seras Ashrain. Ella se está
disfrazando ahora mismo con el poder de los espíritus", dije mientras Seras
nos alcanzaba.
"Es un placer conocerlas a los dos", dijo Lisbeth, inclinándose.
Seras se inclinó hacia ella y se volvió a presentar. No había señales de que
Lis reconociera el nombre de Seras. Volvimos a ganar velocidad y volvimos
a alinearnos. Finalmente, Lis corrió unos pasos hacia adelante para poder
caminar a mi lado, agachando la cabeza mientras doblamos otra esquina.
"Señor Too-ka..." dijo sin mirar hacia arriba," Yo-yo haré cualquier cosa...
por favor, ¿puedo ir contigo y con mi hermana mayor? P-Por favor..."
"El lugar al que nos dirigimos... va a ser difícil. Tu vida correrá peligro. Pero
si estás de acuerdo con eso, puedes venir”.
"Está bien. No me importa lo peligroso que sea mientras esté con mi
hermana mayor... "
"De acuerdo entonces."
Lis inhaló. "¡Muchas gracias!"
Estaba planeando traerla desde el principio… ¿hmm? ¿Por qué sigue
mirándome?
"¿Algo mal?" Yo pregunté.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 110


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Ah, ehm... Es solo que tu-tu voz parece diferente ahora de lo que era
cuando eras el hombre mosca...”
"Sí, hay un truco para el disfraz. Eso es probablemente lo que hizo que mi
voz te sonara extraña”.
Tuve suerte y encontré algunos materiales poco comunes en Monroy, y
logré hacer otro artículo de las Artes Prohibidas: La Obra Completa
mientras Seras dormía. Era una piedra mágica que podía alterar la voz de
una persona (el libro lo había llamado cristal de cambio de voz) que pegué
en el interior de mi máscara de mosca. Vierta 100 MP en él, y el efecto del
cristal duraría alrededor de un día. Al principio quise usarlo para cambiar
la voz de Seras, pero parecía igual de útil para disfrazarme. Y si alguna vez
encontrara mejores ingredientes, podría mejorarlos aún más.
Eve acortó la distancia entre nosotros mientras continuamos por el largo
túnel.
"También tengo una pregunta."
"Adelante."
“Escucho un ruido extraño viniendo de ti. Puede que sea el agua debajo de
nosotros, pero... "
"Ah, claro, el otro miembro de nuestro grupo".
"¿Un amigo?"
"Déjame decirte antes de mostrarte: este pequeño no es peligroso. Así que
no lo ataques, ¿de acuerdo?” Me detuve. “Seras, sigue adelante y verifica
la salida, ¿quieres? Les presentaré a Piggymaru a estas dos”.
"Comprendido." Seras pasó rápidamente a nuestro lado, y me volví para
enfrentar a Eve y Lis.
"Sal, Piggymaru".
"Squee".
Piggymaru se dejó caer de mi túnica y cayó al suelo, haciendo que Lis
jadeara.
“¿Hm…? ¿Un limo?” dijo Eve.
Piggymaru me miró inquisitivamente.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 111


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Estas son nuestras nuevas compañeras de viaje, Eve y Lisbeth,” dije.


Eve se agachó. “Mi nombre es Eve Speed. Encantada de conocerte,
Piggymaru”.
El pequeño limo extendió un tentáculo, que Eve acarició suavemente con
la mano.
“¡Squee! ♪ ♫ ♩”
"Hmph... Parece que te tiene mucho cariño", dijo Eve.
"Piggymaru es mi compañero, necesito a este pequeño".
“¡Squee~! ♪ ♫ ♩”
"Ah, d-disculpe...”
Lis se arrodilló y se inclinó profundamente, claramente nerviosa.
"Soy Lisbeth. Encantada de conocerte... ¿S-Señor Piggymaru?”
"¡Sque!"
Lis se estremeció, todo su cuerpo se puso rígido.
"Dice que estás siendo demasiado formal", le dije, riendo un poco.
"Um... ¿solo Piggymaru...?"
“¡Squee~! ♪ ♫ ♩”
"Creo que le gusta eso". Piggymaru se puso rosa claro y extendió un
tentáculo en dirección a Lis. "Supongo que él también quiere un apretón de
manos tuyo".
Ella acarició vacilante el tentáculo y rápidamente se apartó, luciendo un
poco incómoda, pero sonriendo.
"Encantada de conocerte, P-P-Piggymaru".
¡Squee! ♪ ♫ ♩”
Lis rio y sonrió un poco incómoda.
Después de las presentaciones, dejamos los túneles de alcantarillado y
alcanzamos a Seras en el bosque.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 112


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"No siento a nadie cerca", dijo. "Creo que podemos permanecer ocultos si
atravesamos el bosque".
"¿Crees que los caballos están a salvo?"
"Pienso que sí."
Habíamos pensado en conseguir un carruaje para nuestro escape, pero
sabiendo que tendríamos que abandonarlo antes de entrar en la Tierra de
los Monstruos de Ojos Dorados, parecía una mala inversión. En cambio,
habíamos preparado dos caballos con anticipación; fácilmente podríamos
permanecer fuera de su vista y tomar desvíos si fuera necesario. La
desventaja era que nos habíamos visto obligados a dejarlos esperando en
el bosque sin nadie que los cuidara.
Supongo que no hay nada que podamos hacer ahora si alguien decide
robarlos.
Me volví para mirar a todos. "¿Les pusiste al corriente de todo?" Le
pregunté a Seras.
"Les informé fuera de la taberna mientras te estábamos esperando",
respondió, pero repasó todo rápidamente una vez más, con cuidado de no
revelar demasiado.
Ella es buena en esto.
"Tenemos dos caballos esperando en el bosque, uno para Seras y yo, y
otro para ustedes dos", les expliqué a Eve y Lis. Había preparado uno de
los caballos específicamente para Eve, esperando que se uniera a
nosotros.
"Comprendido. Lo siento... debes haber tenido la intención de viajar por
separado”.
"No. No tengo ninguna experiencia en montar a caballo, así que Seras y yo
siempre planeamos montar juntos”.
Nos haría un poco más lentos, pero eso no podría evitarse. Al menos sería
mejor que caminar.

Atravesamos el bosque fuera de las grandes murallas de la ciudad de


Monroy, tratando de hacer el menor ruido posible. Eve usaba la capa con

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 113


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

capucha que le había comprado para ocultar sus rasgos. Aparentemente,


los hombres leopardo eran una especie rara y no queríamos que se
destacara. Tendría que usar esa cosa al menos hasta que llegáramos a la
Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados.
Lástima que los poderes de Seras solo funcionan en ella misma...
"Oye, ¿tienes un minuto?"
Fue Eve. Seras y Lis estaban charlando alegremente detrás de nosotros.
"¿Tienes un millón de preguntas?"
"Hmph."
"Yo sólo estoy bromeando. Adelante."
“Tengo la intención de llevarte a la Bruja Prohibida, pero… tengo algo que
preguntarte primero. ¿Por qué quieres encontrarla?” ella preguntó.
“Tengo algunos pergaminos antiguos que no sé leer. Estoy buscando a
alguien que pueda ayudarme a descifrarlos, y creo que tu bruja podría ser
la única persona para el trabajo”.
No quiero entrar en demasiados detalles y dejar que se me escape
demasiado de lo que sé. La magia prohibida contenida en estos
pergaminos... con ese conocimiento, podría ser un peligro real para esa
repugnante Diosa. La Bruja Prohibida se esconde en la Tierra de los
Monstruos de Ojos Dorados para escapar de las garras de la Diosa, por lo
que es muy probable que esté dispuesta a ayudar.
"No quieres atraparla, ¿verdad? ¿O causarle daño?”
"No. No a menos que ella me ataque primero”.
No había luz en el bosque oscuro, pero Eve nunca vaciló, avanzando a
paso firme mientras hablábamos. Yo también estaba acostumbrado a la
oscuridad, pero era como si Eve pudiera ver a través de la oscuridad.
"¿Puedes ver en la oscuridad?" Yo pregunté.
"Más o menos."
Esos oídos, más su visión nocturna... podrían ser útiles más tarde.
"No lo dudes tampoco. La mayoría de los humanos temen a la oscuridad”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 114


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"He pasado por mucho, me he acostumbrado".


"¿Qué pasa con Seras Ashrain?"
"Ella tiene sus propias fuentes de luz". No es que podamos usarlos ahora.
Era muy probable que los observadores de las paredes vieran una luz a
esta distancia, y eso era lo último que queríamos. No había forma de saber
cuándo se enteraría el barón de que Eve se había marchado de la capital,
pero probablemente enviaría cazadores tan pronto como lo hiciera. No
tiene sentido facilitar su búsqueda.
“Soy una mujer tonta”, dijo Eve, mirando fijamente hacia el bosque, “y no
puedo pensar en el futuro como tú. A veces tomo decisiones imprudentes
porque no puedo ver la imagen completa. Creo que es por eso que el barón
Zuan pudo usarme durante tanto tiempo. Tampoco vi la verdadera
naturaleza de la dueña de la taberna”.
"No es como si pudiera ver a través de todos y de todo, ya sabes. De todos
modos, parece que te dominas mucho mejor a ti misma que yo”.
Eve vaciló por un momento antes de continuar.
"Quiero ofrecerme a tu servicio".
"¿Qué?"
“Quiero que me ordenes, me digas qué hacer a continuación. Haré todo lo
que me pidas”.
"¿De verdad confías tanto en mí?"
"He visto la forma en que usted y Ashrain hablan. Creo que será mejor para
mí seguir tus órdenes. Para ser honesta, no sé cuánto debería confiar en
nadie en este momento, pero...” Su mirada se volvió hacia Lis. "Pero siento
que puedo confiar en ti".
"Te lo agradezco, pero... ¿por qué?"
"Podrías haber obtenido información sobre la bruja de mí de formas mucho
más deshonestas. Podría haberme secuestrado mientras estaba
paralizada y torturado. Podría haber usado a Lis para chantajearme para
que te diera lo que querías, y hubiera funcionado. No hiciste ninguna de
esas cosas”.
No como si no los tuviera en cuenta. No eres tan tonta como crees.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 115


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Lis se interpondrá en nuestro camino", dijo Eve.


"..."
Eve tenía razón. Lis no podía luchar y era joven. Sería difícil luchar contra
los monstruos y protegerla; alguien siempre tendría que vigilarla.
"Tú lo sabes tan bien como yo, considerando a dónde vamos. Pero incluso
sabiendo eso, accediste a dejarla venir con nosotros. Entendiste cómo se
sentía y qué necesitaba. Esa es otra razón por la que siento que puedo
confiar en ti”.
Tiene razón, pero hay muchas razones encubiertas por las que podría
haber aceptado traer a Lis. Podría estar asumiendo que ella no sobreviviría
de todos modos, que sería asesinada por monstruos. Podría estar
planeando obtener la información de Eve desde el principio y luego
deshacerme de Lis... o podría estar planeando amenazarla para convencer
a Eve de que siga el juego. Pero, ¿es capaz de imaginarse a alguien
pensando así?
Sin embargo, tenía la intención de proteger a Lis con todo lo que tenía.
Pase lo que pase, me aseguraría de que sobreviviera.
"Eres una buena persona", dijo Eve. “La confianza no se mide en días y
horas. Eso es algo que me ha enseñado conocerte”. De repente, pareció
inquieta. "¿Estoy cambiando de opinión con demasiada facilidad?"
"Dijiste que no era mala persona, ¿no?" Dije con una risa suave. "Eres una
persona mucho mejor que yo".
Cuando regresamos con los caballos, nos sentimos aliviados de
encontrarlos todavía a salvo, esperándonos plácidamente. Rápidamente
empacamos nuestro equipaje en sus mochilas. Eve montó su caballo
primero, luego estiró una mano hacia Lis, colocando a la chica frente a ella.
“Toma, toma mi mano”, dijo Seras.
Tomé su mano en la mía mientras ella se agachaba. Su agarre fue
sorprendentemente firme, y con menos esfuerzo del que esperaba, me
encontré sentado detrás de ella en el caballo.
Le había dicho a Eve la verdad antes, nunca antes había estado en un
caballo.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 116


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Sujéteme firmemente por detrás para que no se caiga", dijo Seras,


mirándome por encima del hombro.
"¿No te importa?"
"Hay que hacerlo, y... si eres tú, no me importa", respondió.
Envolví mis brazos alrededor de su delgada cintura, junté mis manos frente
a su estómago y la apreté suavemente. Seras se estremeció un poco.
"¿Demasiado?"
Ella no respondió.
"¿Seras?"
"Está bien."
“… ¿Estás bien?" Podía sentir el cuerpo de Seras calentándose.
Sin responder a mi pregunta, Seras guio fácilmente al caballo en un círculo
alrededor del pequeño claro. Parecía acostumbrada a manipular al animal,
por lo que probablemente su malestar no se debía a eso. Pero
probablemente era incómodo para ella tener a un miembro del sexo
opuesto aferrado a ella. Desafortunadamente, no podría hacer nada al
respecto si quisiera permanecer en la silla.
"No sé exactamente por qué estás tan nerviosa, pero trata de soportarlo,
¿de acuerdo?"
"E-Entendido".
Se dio una bofetada en ambas mejillas una vez, tratando de controlarse, y
se volvió hacia Eve y Lis.
"Vamos."

No había señales de nadie mientras atravesábamos el bosque.


"Sir Too-ka".
"Sí, parece que estamos en buen estado".
Seguimos los caminos a través del bosque y avanzamos a paso moderado.
El sonido de los cascos resonó sordamente mientras cabalgábamos,

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 117


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

siguiendo a Eve y Lis a una corta distancia por delante de nosotros. En


ocasiones se volvían para ver cómo estábamos, pero por lo demás estaban
absortos el uno en el otro. Me incliné hacia adelante y acerqué mi boca al
oído de Seras para hablar con ella.
"¿Qué tan lejos de aquí a la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados?"
"A esta velocidad, deberíamos llegar en unos dos días, incluso yendo por
el camino más largo".
“El camino largo” era una ruta menos directa, pero había muchos castillos
y fortalezas en la frontera de la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados.
Su objetivo principal era evitar que los monstruos escaparan, pero aún
teníamos que evitarlos.
"¿Hay algo más de lo que debamos preocuparnos?" Seras ya me había
dado los detalles básicos de nuestro viaje a Monroy.
"La información no es segura, pero... hay una cosa que me preocupa", dijo
Seras.
"¿Qué es eso?"
"Hay una variedad de monstruos humanoides... con rostros humanos. Sin
embargo, los informes de avistamientos son pocos y distantes, y los
detalles son vagos”.
"..."
Las palabras de Seras me enviaron de regreso a las Ruinas de la
Eliminación, y al monstruo más fuerte que había conocido allí: el Devorador
de Almas.
El Devorador de Almas se sentía diferente a otros monstruos. También fue
el único que vi que tenía rostro humano. Así que eso es lo que era: un
monstruo humanoide. Si las criaturas que acechan en la Tierra de los
monstruos de Ojos Dorados fueran tan fuertes como esa cosa, podría
entender por qué era un lugar tan peligroso.
"Se dice que hay muchos de ellos viviendo en el lugar al que vamos", dijo
Seras.
"No hay muchos informes de avistamientos, pero ¿la gente todavía está
segura de que está allí?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 118


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Bueno, hay una teoría de por qué hay tan pocos avistamientos". Seras
sonaba incluso más serio de lo habitual. "Se cree que los testigos tienden
a...”
"Morir, ¿verdad?" Interrumpí. "¿Asesinado por los monstruos?"
"Sí. Al menos esa es la teoría”.
Los muertos no cuentan cuentos.
"Hay pocos detalles conocidos, pero son enemigos temibles. Sin embargo,
por poderosos que sean, no se encuentran fácilmente; no solo caminan por
el bosque, quiero decir”.
Tienen cuidado, o tal vez simplemente evitan a la gente. ¿O hay otra
razón? Todo lo que puedo hacer ahora es especular... no tiene sentido
pensarlo demasiado.
"Para empezar, parece que casi no hay información sobre este lugar", dije.
"Eso es exacto. Es raro que alguien sobreviva perdiéndose en las afueras,
y mucho menos en las partes más profundas..." Seras vaciló. "¿Aunque no
dijo Eve que había estado allí antes?"
"Eso es correcto."
Parece que ella también fue a las áreas más peligrosas.
"¿Es esa una de las razones por las que decidió traerla con nosotros?"
"Sí, yo supongo que sí."
“¿Qué pasa con Lis? ¿Crees que ella estará bien?"
"Sí. Es una buena niña”.
Había asumido, por alguna razón, que un elfo alto y un elfo oscuro estarían
en el cuello del otro, pero me sentí aliviado al descubrir que Seras y Lis se
llevaban bien.
“Pero realmente tenemos la intención de…” comenzó Seras.
"La vamos a llevar con nosotros", dije con firmeza. "Eve ya lo ha aceptado,
y Lis no parece querer dejar su lado de todos modos. A menos que una de
ellas se oponga, creo que deberíamos seguir adelante”.
"¿Van a estar bien?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 119


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Lo lograremos, de una forma u otra. Pase lo que pase, las llevaremos
sanas y salvas a la Bruja Prohibida”.
Seras sonrió.
"Realmente eres amable".
“Tú y Eve sobrestiman esa parte de mí. Hay razones prácticas para todo lo
que he hecho”. Me moví un poco en mi asiento y ajusté mis brazos
alrededor de Seras. “Tengo un montón de razones para llevar a Eve con
nosotros. Primero, es una guerrera talentosa. En segundo lugar, como
dijiste, ella ha estado antes en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados.
Por último, bueno... si queremos obtener la información que necesitamos
de la bruja, pensé que sería mejor tenerla con nosotros”.
"Entonces, ¿lo que estás diciendo es...?"
La Bruja Prohibida vivía escondida, casi imposible de encontrar, todavía...
"Eve le debe un favor a la bruja, ¿verdad?"
"Ah, ya veo", dijo Seras, pareciendo entender.
"Sí. Será más fácil hacer contacto si traemos a alguien que conozca a la
bruja, en lugar de simplemente aparecer de la nada”.
Tenía sentido que necesitáramos hablar con la bruja, una referencia de
otro conocido. Pero por la forma en que Eve habló de eso, ni siquiera sabía
si realmente se habían conocido. Había cierta distancia en la forma en que
hablaba; no eran amigos, estaba bastante seguro. Realmente necesitaba
saber más sobre su relación, sin mencionar el favor que Eve le debía.
"Y oye, sobre Lis...”
Seras asintió. Recordé nuestro primer día en Monroy y la conversación que
habíamos escuchado en la taberna.
"Esta bruja es una elfa oscura, ¿no?"
Seras miró hacia el otro caballo. "Lis es una elfa oscura también..." dijo.
"Sí. Rescatamos a uno de los suyos de un lugar realmente malo. Si Lis y
Eve responden por nosotros, es más probable que la bruja confíe en
nosotros. Tal vez incluso esté más dispuesto a ayudarnos, si tenemos
suerte”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 120


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Por eso tengo que asegurarme de que Lis sobreviva y llevarla con la bruja.
"Así que miraba tan lejos... Debería haber esperado tanto de usted, Sir
Too-ka".
“Es mejor tener tantas ventajas como podamos. Solo estaba calculando”.
Delante de nosotros, Lis seguía hablando alegremente con Eve.
"Bueno, también hay...”
"..."
El abuso de mis padres biológicos y la forma en que la dueña de la taberna
estaba abusando de Lis… simplemente chocaron un poco. No puedo
salvar a mi yo pasado, pero tal vez pueda salvar a Lis. Como dije antes, es
una buena niña.
"Parece mucho más feliz", dije finalmente. "Es mejor que ella sea más
feliz".
"Yo también pienso lo mismo."

Eve fue la primera en reaccionar, aguzando el oído, luego Piggymaru.


"¿Qué fue ese sonido?"
Me volví para ver luces parpadeando en el bosque detrás de nosotros.
Seras se volvió para mirarme, su cara seria.
"Sir Too-ka".
"Lo sé. Están en nuestra cola”. Me sorprendió que nos hubieran encontrado
tan rápido.
Empujamos a los caballos más rápido, y Seras instó a los nuestros hacia
adelante para ponernos al nivel de Eve y Lis. Ambos parecían
conmocionados.
"¿Qué es?" Yo pregunté.
“A menudo caminaba solo por la capital por la noche. No deberían
sorprenderse tanto de no encontrarme en mi habitación", dijo Eve.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 121


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

La taberna estaba cerrando cuando nos marchamos también. La dueña de


la taberna era la única que estaba allí y yo le había apagado las luces. No
pensé que encontrarían el cadáver hasta la mañana, como muy pronto.
“¿Le dijiste a alguien de tus planes para escapar? Un amigo del coliseo, tal
vez..."
"No", dijo Eve, interrumpiéndome. "No se lo dije a nadie. Intentaba con
todas mis fuerzas evitar que el barón y su guardia personal me detectaran.
Pero…” Eve gimió miserablemente. “Cuando salía del coliseo, me encontré
con alguien. Quizás notó algo extraño en mí”.
"¿Sabes quién fue?"
“Un hombre llamado Muaji. Tuve cuidado de evitar a la gente, pero... por
vergonzoso que sea admitirlo, no me di cuenta de su presencia hasta que
fue demasiado tarde para ignorarlo”.
Eché un vistazo a las luces que corrían a través de los árboles.
La suposición de Eve probablemente sea correcta: Muaji debe haberse
dado cuenta de que había algo extraño en ella.
"Él es el jefe de Ashint. Debe haberle informado al barón que algo parecía
mal, y tal vez le pidió que revisara su habitación y la taberna solo para
asegurarse”.
La persecución se había organizado tan rápido debido a la rapidez con la
que habían podido juntar las piezas, todo gracias a Muaji. El líder de Ashint
debe tener bastante poder de observación. Se dio cuenta casi de inmediato
de que algo andaba mal con Eve, y tampoco debió de tomarle mucho
tiempo para darse cuenta de lo que sucedió en la taberna. También era
bueno para leer a la gente, una habilidad invaluable para un estafador.
"Muaji probablemente esté usando esto para demostrar su valía ante el
barón, tal vez una buena oportunidad para una demostración de poder".
Tendría que haber miembros de Ashint mezclados con el grupo de
búsqueda. Venían a matar o capturar a Eve, y de cualquier manera
estarían demostrando su fuerza. Se habían convertido en el grupo que
derrotó a la gladiadora de deportes de sangre más fuerte con sus
maldiciones, lo que agregaría peso a su mentira sobre matar a los Elite
Five también.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 122


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Lo siento... los expuse a todos al peligro al ir con ustedes". Eve redujo la
velocidad de su montura y Lis la miró con inquietud.
"¿H-Hermana mayor?"
"Too-ka, llévate a Lis—"
"¿Y qué?" Interrumpí, "¿Te vas a quedar y mantenerlos a raya?"
"No, hermana mayor, no puedes..." dijo Lis, con lágrimas en los ojos.
“Déjame asumir la responsabilidad de esto. ¡Al menos puedo asegurarme
de que tú y la niña escapen!"
"La gladiadora de deportes de sangre más fuerte o no, no puedes derrotar
a tanta gente a la vez", dije. "¿Y qué se supone que debemos hacer sin ti
para guiarnos hasta la bruja?"
“Nos están alcanzando. No tenemos mucho tiempo", dijo Eve.
Las luces detrás de nosotros estaban más cerca, pero también parecían
estar disminuyendo en número. Algunos se separaron del grupo principal
para buscar en el bosque en diferentes direcciones.
Sin embargo, todavía hay demasiados...
Continuamos subiendo una ligera pendiente y volví a mirar hacia atrás
desde el punto de vista ligeramente más alto para tener una mejor vista del
grupo que nos seguía. Pude ver luces bailando en la oscuridad a una
distancia detrás del grupo principal.
“Hay un segundo grupo detrás del primero. También se parecen a muchos
de ellos”.
Estamos en problemas.
"Detén los caballos y desmonta", ordené rápidamente. Seras redujo la
velocidad de nuestro caballo; Eve parecía confundida.
"¿Q-Qué estás haciendo?" ella preguntó.
"Tengo una idea."

Desmontamos y enviamos a nuestros caballos corriendo hacia la oscuridad


delante de nosotros, con ramas brillantes atadas a las sillas de montar.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 123


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Fue una suerte que Eve y Seras fueran tan buenas manejando a los
animales.
Los caballos corrieron hacia el bosque, más ligeros y rápidos ahora sin sus
cargas. Hicimos brillar las ramas usando el poder de los espíritus de Seras,
lo que podría hacer que un objeto se iluminara por un corto período de
tiempo. Sin embargo, el precio por hacerlo fue duro para Seras.
"Lo siento por eso. Te ayudaré a dormir una vez que salgamos de este lío",
le dije.
Seras sonrió con cansancio. "Se lo agradecería, Maestro".
El sonido de los cascos se estaba acercando. Nos escondimos,
agachándonos en la maleza, y esperamos a que pasaran.
"¡Vicejefe, allá!"
"¡¿Luces?! ¡Los tenemos! ¡Dos antorchas en el bosque! Ese es el hombre
leopardo y su niña, sin duda”.
“Muaji tenía razón después de todo. ¡Se dirigieron al norte!"
"¡No esperaría menos de los Asesinos de los Caballeros del Dragón
Negro!"
"Es una pena que hayamos enviado a los demás a buscar en el resto del
bosque".
“¡Por suerte para nosotros, elegimos por aquí! ¡Vamos! ¡Nos llamaremos a
nosotros mismos los Cazadores de Leopardos antes de que termine esta
noche! ¡Ningún Ashint o mercenario nos robará la gloria! ¡Vamos! ¡Vamos!"
El grupo cargó tras los caballos.
Parecen el guardia personal del barón... también hablan como ellos.
Parece que hay otros buscando en el bosque en diferentes direcciones.
Callar a la dueña de la taberna hizo algo bueno, entonces, sus fuerzas
están divididas.
"Parece que han enviado a todos contra nosotros..." susurró Eve.
“El barón probablemente consiguió que los mercenarios subieran a bordo
con promesas de monedas. Ashint quiere demostrar su valía”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 124


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Al primer grupo le tomaría un tiempo atrapar a los caballos, eso nos dio
algo de tiempo. Eve se volvió con cuidado para ver al segundo grupo que
corría hacia nosotros.
“No hubo miembros de Ashint en la primera ola. Ellos podrían ser los
siguientes”, dijo.
Muaji predijo que Eve se dirigiría hacia el norte; hay muchas posibilidades
de que venga por aquí.
"Eve, puedes ver en la oscuridad... ¿cómo está tu audición?" Yo pregunté.
"Hmph, mejor que el de cualquier humano", respondió.
"Tengo un trabajo para ti. Una vez hecho esto, necesito que te adentres en
el bosque para esconder y proteger a Lis y nuestras cosas. Me quedaré
aquí”.
"Pelearé contigo", dijo de inmediato.
"Necesito a Seras conmigo para lo que estoy planeando. Alguien necesita
proteger a Lis; la tomarán como rehén si la encuentran. No podemos
permitir que eso suceda”.
Eve estaba disgustada, pero retrocedió. Entonces, supongo que realmente
tenía la intención de seguir mis órdenes.
Miré el cielo a través de las hojas de arriba: había nubes espesas, la luna
solo ocasionalmente nos asomaba.
Bueno. Puedo usar la oscuridad.
"Es muy probable que ni siquiera sepan que usted y yo estamos aquí, Sir
Too-ka. Solo están detrás de Eve y Lis, podríamos tomarlos con la guardia
baja", dijo Seras.
"... No estoy tan seguro de eso", respondí.
Seras me miró inquisitivamente. "¿Qué quieres decir?"
"Es solo una corazonada, pero creo que Muaji se ha dado cuenta de que
Eve tiene aliados. Esta magia maldita que usan, ¿no crees que tiene algo
de sospechoso?”
"Bueno... sí, tendría que estar de acuerdo. A diferencia de tus habilidades
o de mi armadura espiritual, no hay pruebas de que exista”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 125


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Y sin embargo, este tipo Muaji ha convencido a muchos de sus seguidores


de que lo hace. Parece que incluso algunos de ellos lo adoran... pero creo
que es un mentiroso. Un tipo malvado que lleva a cabo una estafa
malvada”.
Tengo mis sospechas de lo que realmente es esta magia maldita...
"¿Qué estás tratando de decir?" preguntó Eve.
"Para bien o para mal, creo que el tipo es inteligente". Me froté las sienes.
"Muy inteligente."
Está leyéndonos fríamente, prediciendo lo que vamos a hacer a
continuación. Debe estar anticipando cómo reaccionaremos incluso ahora.
La velocidad de su persecución muestra cuán inteligente es Muaji. Sabía
que Eve huiría al norte; debió haber escuchado los mismos rumores que
nosotros.
Si Eve iba a tomar a Lis e intentar escapar, Muaji sabía que se arriesgaría
en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados.
La leyó en un instante.
"¿Crees que ustedes dos pueden vencer a tantos de ellos?" preguntó Eve,
cargando nuestro equipaje con facilidad.
“Depende de nuestro enfoque. Si no podemos enfrentarlos, tendremos que
atraerlos a algún lugar donde las condiciones sean más favorables para
nosotros”.
Lis recogió las bolsas restantes. Me levanté y miré hacia el segundo grupo
de antorchas que caían sobre nosotros.
"Nunca pensé que tendríamos que luchar contra Ashint aquí, en el
bosque..." murmuré.
"Lo siento..." dijo Eve.
He perdido la cuenta de las veces que ya se ha disculpado.
Miré a Eve. "Probablemente sea cierto que esto sucedió por tu culpa".
Lis rápidamente inclinó la cabeza, como si intentara responsabilizarse de
Eve.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 126


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"T-Todo lo que la hermana mayor hizo fue por mí... yo soy el culpable, a-
así que... por favor..." Sus pequeños hombros estaban temblando.
Lo expresé con un poco de dureza, ¿no?
Suspiré.
"Pero no los culpo a ninguna de las dos por lo que está sucediendo". Saqué
mi máscara de mosca y les sonreí. "Si todo sale según lo planeado, esto
podría funcionar bien para nosotros, incluso podría ser un golpe de suerte".
Eve y Lis parecieron desconcertados, como si nunca hubieran podido
predecir esa respuesta.
Me puse mi máscara de mosca.
"Bueno, comencemos".

SERAS ASHRAIN
El hombre al frente del grupo detuvo su caballo y miró hacia atrás.
"Señor Muaji, ¿qué debemos hacer?"
Todo el grupo vestía túnicas moradas decoradas con círculos mágicos, el
uniforme normal de Ashint. Muaji vestía una túnica similar, pero
obviamente la suya era de mucha más calidad.
“Apaga las antorchas,” ordenó Muaji.
“¿Eh? ¡Oh! ¡Sí! ¡Oye tú, apaga eso!"
Con los fuegos apagados, la única luz que quedaba eran los débiles rayos
de luz de la luna que brillaban tenuemente a través de las nubes.
“¿Te diste cuenta de eso? Ramas rotas, alguien debe haber entrado en
pánico y haber huido en esa dirección”, dijo uno de los hombres. “Los
fugitivos todavía están al acecho en algún lugar cercano. ¡El primer grupo
está persiguiendo un señuelo!"
“¡Muy bien, muchos! ¡Adéntrate en el bosque y encuentra a ese hombre
leopardo! ¡La chica también!”
"Eso no será necesario", dijo Muaji. "Sin duda es una trampa de algún tipo".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 127


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“¿Qué…? ¡¿Una trampa?!"


“Alguien rompió esas ramas a propósito. Es difícil de creer que serían lo
suficientemente inteligentes como para dividir nuestras fuerzas, pero lo
suficientemente tontos como para dejar rastros obvios como esos, ¿no
crees?”
"Ya veo."
“Nuestro enemigo es inteligente. Deben haber sabido que no perderíamos
las delegaciones. Pero si vamos corriendo al bosque ahora, estaremos
jugando directamente en sus manos, hay una trampa esperándonos en los
árboles”.
"Increíble, Lord Muaji... Nunca hubiera pensado que el hombre leopardo
tuviera tanta inteligencia y estrategia...”
"Ella no es la responsable de esto".
"¿Eh?"
“Por lo que he observado de ella, Eve Speed no es del tipo que usa
estrategias detalladas o complejas. No tiene antecedentes de este tipo de
engaños”.
"¿Quieres decir que tiene ayuda?"
"Sí. No asumas que solo estamos frente al hombre leopardo y la niña, hay
otros”.
“¡Tch, eso estuvo cerca! ¿Qué haríamos sin usted, Lord Muaji?”
Muaji ignoró el cumplido y levantó la voz. "En cualquier caso, hemos visto
a través de su pequeña artimaña. Entrégate y ven a hablar con nosotros”.
Muaji levantó su mano y los miembros Ashint prepararon sus arcos.
"¡Sé que te estás escondiendo allí! Tenemos más que solo arcos y flechas,
ya sabes. Podemos deshacernos de usted fácilmente a distancia o sacarlo
a humo; tenemos opciones. Esconderse detrás de ese árbol no te
protegerá por mucho tiempo”.
La luna emergió de entre las nubes cuando Seras apareció del bosque,
con su máscara de mosca.
Muaji sonrió.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 128


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"El Espadachín Mosca, ya veo... Aunque el verdadero Espadachín Mosca


no era una mujer, por supuesto".
La espada de Seras ya estaba desenvainada.
Se quedó en silencio mientras Muaji continuaba. "No sé quién eres, pero
si entregas al hombre leopardo y a la niña, prometo perdonarte la vida".
Abrió los brazos de par en par. “¡Mejor aún, te daré la bienvenida como
miembro de la orden de Ashint! Sé con solo mirarte lo hábil que eres con
esa espada; me atrevo a decir que debes ser bastante famosa”.
Seras agarró la empuñadura de su espada con más fuerza.
"¿Qué pasa si me niego?" dijo finalmente.
“Entonces te maldeciré y te haré sufrir. Desearás no haber nacido nunca”.

"..."
"Nuestras maldiciones no tienen igual, ni siquiera los Elite Five podrían
oponerse a ellas".
"¿Realmente mataste a los Elite Five?" preguntó Seras.
"Sí. ¡El hombre más fuerte del mundo era impotente ante el poder de mis
maldiciones! Ahora, ¿qué será? Puedes sufrir una muerte dolorosa y sin
sentido aquí o tomar la decisión inteligente y unirte a nuestra causa”.
Seras bajó la guardia y miró a Muaji con escepticismo por unos momentos
antes de volver a hablar.
"Comprendo."
Muaji inclinó su delgada figura hacia ella.
"Una sabia decisión."
"No creo que podamos vencerlos en tantos números", dijo Seras. "Siempre
fue solo cuestión de tiempo antes de que nos atraparan".
“Y eres lo suficientemente inteligente como para aceptar la realidad de tu
situación sin batallas inútiles. ¡Qué individuo tan impresionante!"
“Tengo una condición. Quiero que garantices la seguridad de Eve y de la
niña”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 129


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Tenemos una influencia considerable sobre el barón que persigue a tus


amigos. No temas, los protegeremos de cualquier daño”.
"Muy bien. Te llevaré con ellos ahora”.
Seras se volvió hacia los árboles.
"Todos ustedes, por favor, síganme".
Seras caminó de regreso hacia el bosque y los miembros de Ashint se
dispusieron a seguirla. Pero Muaji extendió un brazo para evitar que sus
subordinados fueran más lejos.
"Todos ustedes, deténganse".
"¿Señor Muaji...?"
Seras también se detuvo. "¿Hay algo mal?"
"No tienes intención de entregar al hombre leopardo y a la niña, ¿verdad?"
Seras no respondió, sino que se volvió hacia Muaji, espada en mano una
vez más.
"¿Cómo supiste?" ella preguntó.
“Algo sobre la forma en que habló hace un momento. Dijiste ‘todos
ustedes’, ¿no es así? ¿Qué razón puede haber para que todo nuestro
grupo te siga? Seguramente solo unos pocos de nosotros deberíamos ser
suficientes”. Seras no dijo nada, pero Muaji continuó. De hecho, no es
necesario que nos lleve a ninguna parte. ¿Quizás todo fue solo un truco
para llevarnos al alcance de algo, quizás?
"¡Ghh!"
"Si eso es correcto, su trampa no puede afectarnos si no tropezamos con
ella. ¡Adopten posiciones de combate, todos ustedes! ¡Dispérsense!" Muaji
levantó los brazos y comenzó a gritar órdenes. “¡Mantenga posiciones!
¡Preparen sus arcos!"
Seras ahora tenía flechas apuntando hacia ella desde todas las
direcciones.
"¿No me vas a matar con esas maldiciones de las que sigues
fanfarroneando?" dijo ella, tratando de provocarlo.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 130


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Muaji le sonrió condescendientemente.


"El grupo que he traído hoy son mis Guerreros Malditos, una especie de
guardia personal".
"¿Guerreros Malditos?"
"Te contaré un secreto: son los sucesores espirituales del Gremio de
Asesinos".
Seras conocía ese nombre. “Pero el gremio en sí se fue hace mucho
tiempo. Después de todo—"
“Sí, fueron eliminados por esos Héroes de Otro Mundo, o eso se dice.
Después de derrotar la raíz de todos los males, volvieron su mirada hacia
el gremio como el próximo 'mal' con el que podrían luchar”.
Muaji siguió hablando, sonriendo todo el tiempo.
“Los héroes y sus descendientes viajaron por el continente, aplastando las
ramas del Gremio de Asesinos y encarcelando o matando a sus miembros.
Finalmente, el gremio se perdió en la historia, no más que un rumor”.
Seras ya conocía la historia del Gremio de Asesinos, parecía que estaba
menos perdida de lo que pensaba Muaji.
"Tú... ¿estás planeando resucitar al gremio?"
"No, no. Simplemente hemos reclamado su trabajo inconcluso. Como
usuarios de magia maldita, ves..."
"Usas las mismas técnicas que ellos", dijo Seras. Recordó al hombre con
el que Ashint había peleado en la taberna, con la boca llena de sangre
cuando perdió el conocimiento.
"Eso es correcto."
Eso no fue una maldición.
"Veneno."
"Es como dices."
El Gremio de Asesinos era bien conocido por usar veneno.
“Nuestras mezclas son indetectables por medios normales. Y bueno,
tenemos tantas variedades. Podemos hacer que te quedes sin remedio o

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 131


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

matarte instantáneamente. Las técnicas de elaboración de la cerveza se


han transmitido en secreto de generación en generación, y solo los
descendientes vivos del gremio son capaces de fabricar nuestros
venenos”.
Muaji se rascó la barbilla distraídamente.
"Y, bueno... el Gremio de Asesinos tenía mucho talento para matar sin
dejar rastro".
"Has estado asesinando a tus objetivos con veneno, y luego lo has llamado
públicamente magia maldita".
Muchos países prohibieron los venenos y los consideraron contrabando.
Yonato y Alion fueron particularmente estrictos al respecto, clasificando
todos los venenos como sustancias ilegales y castigando estrictamente
cualquier uso o posesión de ellos.
Ashint usó un veneno especialmente elaborado que era difícil de detectar,
y siempre tenían cuidado de asegurarse de que sus marcas ni siquiera
supieran que habían sido envenenadas. Como asesinos, eliminaron
cualquier rastro de que hubieran estado allí.
Eso es todo lo que eran las maldiciones de Ashint, nada de magia. Los
venenos estaban prohibidos en muchos países, pero maldiciones... La
existencia de una maldición en primer lugar era vaga e indefinida. Nadie
podía probar que se había puesto una maldición sobre alguien, pero
tampoco nadie podía probar que no.
“Entonces, ¿qué debería aterrizar en nuestro regazo sino la caída de los
Caballeros del Dragón Negro? La muerte repentina de los Elite Five, que
siempre reclamaron sin fundamento el título de los guerreros más fuertes
del continente..."
“Solo una maldición inhumana podría explicar sus muertes,” interrumpió
Seras, terminando su oración.
"Exactamente. ¡Qué poderes de deducción! Sí, es por eso que tomamos el
título Asesinos del Dragón Negro como nuestro. Para convencer a otros de
la fuerza de nuestras maldiciones. Fue la oportunidad perfecta”.
Tiene razón: quedaban muchas cosas sin explicar sobre la caída de los
Elite Five. No hubo un culpable obvio. Solo los que estuvieron allí ese día

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 132


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

saben la verdad. Entonces, ¿por qué no culpar a las maldiciones? La


inexplicable magia de una maldición fue una forma conveniente de explicar
lo que sucedió.
"¿Qué harás si los verdaderos asesinos se enteran de tu mentira y exponen
la verdad?" preguntó Seras.
“Heh heh, tal vez tu razonamiento sea peor de lo que pensaba. Quienquiera
que haya hecho el acto solo fue capaz de hacerlo porque maldecimos a
sus oponentes”.
Discutir con ellos no tiene sentido. Seguirán insistiendo en que sus
maldiciones derrotaron a los Elite Five, pero no hay forma de saber si esas
maldiciones existen. Ni siquiera los verdaderos asesinos pueden refutarlo.
De alguna manera, su argumento es irrefutable.
“Nadie puede probar que nuestras maldiciones no existen. Podrían haber
causado sus muertes. Esa incertidumbre es todo lo que necesitamos para
garantizar nuestra victoria. Sin pruebas sólidas de lo contrario, la verdad
es lo que digamos que es”.
"¿Y si los verdaderos Asesinos del Dragón Negro vienen por ti?"
“Heh. Incluso si existieran, esperaríamos nuestra oportunidad de atacarlos
y asesinarlos. En verdad, creo que podríamos haber derrotado a los Elite
Five de todos modos. Quizás Civit Gartland fue el guerrero más fuerte en
combate, pero los asesinos tienen verdadera fuerza. ¿Por qué debería
alguien luchar limpio? La verdadera fuerza reside en aquellos que usan
veneno, estrategia e ingenio para derrotar a sus enemigos”.
“… ¿Qué quieres?"
“El trabajo de asesinato paga bien. Siempre hay alguien que quiere a otra
persona fuera de escena. Vamos a utilizar al barón Zuan para afianzarnos
y abrirnos camino lentamente hacia el corazón de este mundo”.
"¿Asesinar a cualquiera que se interponga en tu camino, supongo?"
"Sí. Eventualmente, tomaremos un país para nosotros”.
"¿Planeas controlar a Ulza desde las sombras?"
"Lo haremos."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 133


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Es por eso que están tratando de ganar puntos con el barón capturando a
Eve... Too-ka tenía razón en todo.
"¿Dónde están los otros?" preguntó Muaji
"Aparte de Eve y la niña, estoy trabajando sola", respondió Seras.
"Es difícil imaginar que intentaras enfrentarte a nosotros sin ayuda".
Seras vaciló, luego se llevó la mano a la máscara. Por un momento, el
grupo de miembros de Ashint pareció listo para dispararle, pero Muaji les
indicó que detuvieran el fuego.
"Permíteme mostrarte por qué creo que sería más que un rival para ti".
Se quitó la máscara y se disipó el disfraz.
"Sobreviví a mi batalla con los Elite Five, después de todo".
Los subordinados de Muaji comenzaron a murmurar entre ellos: los
carteles de Seras de Seras se habían distribuido por todas partes, y
aparentemente mucha gente de Muaji lo había visto.
"Hmm, incluso me has sorprendido. El Espadachín Mosca resulta ser Seras
Ashrain disfrazada…” Muaji parecía satisfecho. “Pero ahora todo esto tiene
sentido. Vas a hacer que el hombre leopardo te guíe hasta la Bruja
Prohibida a cambio de ayudarla en su escape. Dos fugitivas se arriesgan
en el camino. Por no mencionar—"
Muaji la examinó de cerca. "¿Eres tú quien mató a los Elite Five?"
"¿Y si lo soy?"
"No... no fuiste tú. Fue otra persona”.
"¿Qué te hace pensar eso?"
"Es simple. Eres débil. No podrías haber superado al hombre más fuerte
del mundo. Creo que eres incluso más débil que algunos de mis hombres
aquí”.
Muaji chasqueó los dedos y un hombre dio un paso adelante, quitándose
la capucha mientras lo hacía. Su cabeza calva estaba cubierta de tatuajes
y tenía los ojos hundidos y hundidos.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 134


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Él iba a ser uno de los oponentes del hombre leopardo en el coliseo. Su
nombre es Belgar. Y hay otro—"
Muaji señaló hacia el bosque detrás de ella. Seras entrecerró los ojos en
la oscuridad y pudo distinguir a un hombre apoyado en una rodilla
sosteniendo una ballesta. El grueso rayo brillaba débilmente a la luz de la
antorcha, apuntaba directamente a ella.
"El hermano de Belgar, Varagan. Son los guerreros más fuertes que Ashint
tiene a su disposición”.
Seras pudo decir inmediatamente que eran una seria amenaza. También
tenía la extraña sensación de que los había visto en alguna parte antes.
"Sin mencionar, ¡y no es tan fortuito! Tenían un hermano menor”, continuó
Muaji. "Zarash Finebird".
Seras jadeó.
Zarash Finebird…
Era miembro de los Caminantes Blancos, la letal banda de mercenarios
que había perseguido a Seras antes de que Too-ka los matara a todos.
“¿Te suena? Eso es correcto. El que te persiguió durante tanto tiempo...
estos son sus hermanos mayores”.
“Zarash era un niño incompetente”, dijo Belgar, su voz sin emociones, “pero
no puedo creer que haya sido asesinado por gente como usted. Seras
Ashrain no está a la altura de los rumores. Somos más fuertes que ese
fracaso que fue Zarash, puedes estar seguro”.
"..."
Incluso con su armadura espiritual, sus batallas contra los Caminantes
Blancos habían sido difíciles, y Zarash era el más fuerte de ellos.
Si estos dos realmente son incluso más fuertes que él...
Muaji le sonrió.
"¿Entiendes ahora? Ashint no es simplemente un grupo de asesinos y
envenenadores. Somos más que capaces de luchar cuando tenemos que
hacerlo”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 135


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Los dos hermanos observaron a Seras de cerca, listos para atacar tan
pronto como ella se moviera. La luna se deslizó detrás de las nubes y el
bosque se oscureció aún más.
“Tenemos las habilidades del Gremio de Asesinos, la fuerza de combate
de una potencia militar y, por supuesto, ¡mi intelecto y mi perspicacia! La
fuerza bruta de un hombre leopardo no es una amenaza para nosotros.
Incluso si los que realmente derrotaron a los Elite Five vinieran a
desafiarnos, estoy seguro de que podríamos vencerlos”.
Belgar se humedeció los labios; los demás también la miraban fijamente, a
pesar de que la oscuridad oscurecía las líneas de su cuerpo.
“¿Qué será, Seras Ashrain? Cualquier signo de resistencia y la flecha de
Varagan te atravesarán rápido y fielmente. Si ese hombre leopardo sale de
las sombras, Belgar la aplastará en un instante”.
Seras dio un paso hacia atrás.
"Oh, y no recomiendo huir al bosque. Mis subordinados ya te han rodeado”.
“¡Increíble, Lord Muaji! ¡La chica es nuestra, completamente atrapada en
tu trampa!" gritó uno de sus seguidores.
"No eres el único que usa un señuelo, Seras Ashrain. Impactante, ¿no?"
Extendió los brazos como si divulgara su plan maestro. "¡Somos el
señuelo!"
Había dividido sus fuerzas en dos, uno con antorchas y otro moviéndose
sigilosamente a través de la oscuridad. Todo lo que le dijeron a Seras había
sido una distracción para desviar la atención del segundo grupo, y ahora
estaba rodeada.
“Solo he hablado contigo para ganar algo de tiempo. Mis subordinados
ahora han sellado completamente tu escape,” dijo Muaji, sonriendo
ampliamente mientras caminaba hacia ella. "No pudiste evitar escucharme
contarte todos mis planes, ¿verdad? Oh, lo sé. A la gente le encanta
escuchar las soluciones a los misterios. Y soy verdaderamente un maestro
en el arte de la conversación”.
Seras miró por encima del hombro por un momento. Si hubiera una trampa
esperándolos en el bosque, el grupo que envió en la oscuridad habrían sido
las primeras víctimas.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 136


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Para él, solo son peones desechables.


“Quizás mis subordinados ya hayan atrapado al hombre leopardo y a la
niña. Son guerreros experimentados e impresionantemente silenciosos,
¿no crees? Se ocultan y se acercan sigilosamente a sus objetivos por
detrás, porque esa es la forma de actuar del asesino”.
La luna voluble apareció detrás de las nubes una vez más, bañando a
Seras con su luz blanca. Los ojos de Muaji se suavizaron.
"Bueno, qué belleza...”
Aquellos que miraban a Seras no podían ocultar su emoción. Vio el brillo
en sus ojos y supo exactamente lo que estaban pensando. Los dos
hermanos se quedaron mirando, e incluso tranquilos, Muaji no pudo
disimular su interés.
“Te daré la bendición personalmente y te aceptaré como un verdadero
discípulo del Dios Maldito. Primero tenemos que despojarte de tu
vestimenta. Si realmente sabes algo sobre quién derrotó a los Elite Five,
mi bendición te hará querer divulgar hasta el último secreto. Todos los que
la reciben están obligados a obedecer cada una de mis palabras”.
¿Bendición? ¿Una droga de control mental, tal vez?
Las figuras de Ashint alrededor de Seras se estaban acercando ahora,
cortando su escape.
“Las flechas que te hemos apuntado tienen la punta de veneno. Un rasguño
y te congelarás por completo. Incluso si escapas de las flechas, dudo que
te escapes de los hermanos. No importa lo fuerte que seas, ¡todos son
impotentes contra nuestros efectos de estado mágico maldito!"
Muaji dio otro paso adelante y se rio.
"Jaque mate, Seras Ashrain".
"Ngh..." Seras dio un paso hacia atrás con cuidado.
“Predije este resultado desde el principio; es la única razón por la que les
he dicho tanto. Estabas tan fascinada por mi conversación, por mis
habilidades y mi verdad, que ni siquiera te diste cuenta de que estaba
cortando tu escape. Todo lo que queda es devolver ese hombre leopardo

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 137


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

y la niña al barón. De rodillas ante mí. Escuchemos suplicar perdón, ¿de


acuerdo?”
Los ojos de Muaji brillaron.
“Seras Ashrain, te concederé el honor de tener a mis hijos. Se
agradecida…"
La luna desapareció de nuevo, un último rayo de esperanza se desvaneció
y dejó a Seras en la oscuridad de abajo.
Sir Too-ka...
Su cuello estaba cubierto de sudor frío.
Ahora…

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 138


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS
FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

La señal del Señor salió disparada de la oscuridad.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 140


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Capitulo IV: Una Estrategia Oscura Y Una Desaparición

Eve podría ver en la oscuridad, por supuesto, pero su oído era realmente
increíble cuando se concentraba, era prácticamente como un sensor.
Aparentemente, eso era normal para los hombres leopardo.
Cuando vimos que se acercaba el segundo grupo, le pedí que siguiera sus
movimientos poniendo la oreja en el suelo. Verifiqué el número de
antorchas con el número de soldados que escuchó Eve, pero algo estaba
mal. Se acercaban unas treinta antorchas, pero Eve informó que cuarenta
y cinco soldados venían hacia nosotros, quince desaparecidos. Había dos
grupos, ambos dirigiéndose hacia nosotros.
Después de dar mis órdenes a Seras, fui con Eve y Lis al bosque. Seras
ganaría tiempo hablando con el grupo que sostenía la antorcha. Confié en
ella para lograrlo, pero no esperaba la perfección.
Si le pido demasiado, solo se sentirá presionada.
Sin embargo, no importa lo que le pregunte, ella haría todo lo posible, eso
lo sabía. Le dije a Seras que le estaba confiando la tarea y que no me
molestaría con ella sin importar el resultado.
Seras desapareció en el bosque, y fui con Eve y Lis en dirección al grupo
más pequeño. Eve se detuvo por un momento, dejando que sus oídos se
aclimataran a los sonidos del bosque.
“Hay catorce… no, quince. Vienen por aquí", me susurró. Era increíble lo
que podía decir con solo escuchar sus pasos, y ciertamente facilitó la
planificación.
"Okay. Gracias. Vuelve y escóndete con Lis” dije.
"¿Vas a estar bien por tu cuenta?" ella preguntó.
"No te preocupes, estaré bien. No puedes dejar a Lis sola”.
La luna estaba escondida detrás de las nubes. Un bosque oscuro, tal como
me gustaba.
Toqué mi sien. “Puede que no sea tan bueno como el tuyo, pero mis
sentidos también funcionan. Pasé días luchando por mi vida en la

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 141


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

oscuridad; soy sensible a las señales que dejan los enemigos”. Palmeé mi
bata. "Y yo tampoco estoy solo".
Piggymaru chilló un poco en respuesta.
Después de que Eve y Lis se fueron, me escondí entre los arbustos.
Vienen por aquí... Esperé a que la luna estuviera completamente cubierta,
eligiendo el momento más oscuro para atacar.
"Paralizar."
Traté de golpearlos a todos a la vez. Su confusión entre dientes y confusa
pronto llegó a mis oídos.
“¿Qu-qué…? ¿No puedo m-mo...?"
Me acerqué sigilosamente a los objetivos paralizados y los puse a dormir
para evitar que dejaran escapar incluso los gritos más pequeños. Saqué
mi espada corta y les corté la garganta uno por uno, moviéndome
rápidamente a través de la maleza y contando a medida que avanzaba.
"Quince. Son todos”. Me despache a todo el grupo, sin excepción, tal como
estaba planeado. Parecían guerreros bastante fuertes, sin embargo, nada
comparado con los Elite Five. Esta oscuridad hizo una buena cobertura.
Por no mencionar…
"... Eres increíble, amiguito".
Una fina capa del cuerpo de Piggymaru se extendió por las suelas de mis
zapatos, formando un cojín para absorber el ruido que de otra manera haría
al moverme por el bosque. Piggymaru también me ayudó agarrando ramas
y cualquier otra cosa que pudiera haberme delatado mientras me movía.
“Seguro que me facilitas el trabajo. Realmente estás demostrando ser un
gran compañero, Piggymaru. Gracias."
Acaricié su tentáculo y el pequeño limo chilló feliz.
A continuación…
Escuché la voz de un hombre resonando a través del bosque. No pude
entender lo que estaba diciendo, pero fuera lo que fuera, era fuerte.
Probablemente alguien del grupo principal con las antorchas, ¿incluso el
propio Muaji? No es que yo sepa siquiera si está aquí. No hay tiempo para

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 142


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

preocuparse por eso ahora, de todos modos. Tengo que terminarlos todos
rápidamente, pase lo que pase...
"Voy a destruir Ashint".
Después de asegurarme de que no había nadie más cerca, tomé nota
mental de dónde estaba en el bosque y luego regresé a Seras.
Los miembros de Ashint estaban parados en un círculo cerrado a su
alrededor.
Entonces se fijó en las ramas que les dejé. Por supuesto que notó las
ramas y que había algo sospechoso en ellas. Asumió que eran una
trampa... lo que significa que no siguió el rastro que dejé detrás de mí en
el bosque. Mi verdadero objetivo, por supuesto, era exactamente eso:
mantenerlo alejado.
Nadie se movía, lo que significaba que el plan estaba funcionando. Me
acerqué lentamente, la voz del hombre se hizo más clara a medida que me
acercaba.
¿Ese Muaji está hablando con Seras?
Mis únicas órdenes para Seras habían sido hacer que pareciera que quería
atraerlo al bosque. Después de eso, solo necesitaba que ella ganara
tiempo como mejor le pareciera.
Por lo que escuché, está haciendo un buen trabajo. Muaji es un estafador
brillante. Es inteligente y observador, pero podemos aprovechar eso. Usé
las ramas para incomodarlo y dejé que él mismo resolviera el misterio. Se
sintió tan satisfecho después de eso, tan confiado en sus habilidades, que
dejó de pensar con claridad.
Tuve que asumir que estaba pensando algo como, "¡Ahora es mi turno! He
visto a través del plan de esa niña miserable, ¿no es así? ¡¿Qué queda por
temer?! Tengo hombres fuertes a mi lado y más esperando en el bosque
para cortar su escape. Todo va a salir según lo planeado..."
Probablemente así es como se siente ahora. Puedo decirlo por la forma en
que está hablando. Está tan seguro de que ha burlado a Seras que lo está
envenenando, entorpeciendo su pensamiento sobre lo que sucede a su
alrededor.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 143


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Con la ayuda de Piggymaru, escalé un árbol cercano; el limo se convirtió


en una cuerda para ayudarme a levantarme y amortigüé el sonido de las
ramas mientras trepaba.
Este pequeño se vuelve más útil cada día.
Tomé una posición cerca de la parte superior del árbol y miré a Seras y a
los hombres que la rodeaban. Estaba un poco lejos, fuera del alcance de
Paralizar... pero para que mi plan funcionara, necesitaba poder ver a cada
uno de los hombres de Muaji. En este momento, se estaban alejando de
Seras, sintiendo algún peligro, pero no había señales de que planearan
retirarse.
Deben pensar que a esa distancia, no podrían caer en la trampa de un
enemigo. Lamento reventar tu burbuja.
Con el tiempo suficiente para prepararme, mis habilidades de efecto de
estado podrían alcanzarlas todas. Esperé a que la luna volviera a mostrar
su rostro antes de hacer mi movimiento.
"Piggymaru, vamos a conectar", susurré.
Sentí que las raíces se extendían desde la parte posterior de mi cabeza y
se arrastraban por mis mejillas a ambos lados de mi cara. Seguí
escuchando la conversación de Muaji y Seras mientras comenzaba el
proceso de verter maná en mi nueva forma.
Reflexioné sobre todo lo que acababa de escuchar: la explicación de Muaji
de sus planes a Seras. Esa magia maldita era solo veneno, como pensaba.
Hubo una cosa que me sorprendió, que Seras les reveló su verdadera
identidad. El efecto fue inmediato; cada miembro de Ashint se centró
completamente en ella. Incluso a la distancia, pude ver lo absortos que
estaban viendo a la alta elfa princesa caballero, Seras Ashrain, bañada por
la luz de la luna. Incluso Muaji se sintió abrumado por su apariencia.
La oscuridad cayó sobre el bosque una vez más. Las ramas de los árboles
crujieron suavemente.
Le pedí que nos diera algo de tiempo, pero realmente se está arriesgando
al revelarse aquí.
Mi boca se curvó en una media sonrisa.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 144


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Lo está haciendo muy bien, por su cuenta".


Respiré hondo antes de gritar mi orden a través de los árboles.
"¡Assault Accel!"
Inmediatamente, Seras comenzó a brillar y los miembros de Ashint fueron
envueltos en un rayo de luz. El poder del espíritu de la luz llenó el bosque
como una bengala.
Los veo a todos.
¡Whoosh!
Envié mis tentáculos disparados hacia Ashint. Algunos intentaron huir, pero
la mayoría seguían clavados en el lugar, incapaces de comprender la
repentina emboscada que se estaba produciendo. La expresión de
satisfacción de Muaji desapareció en un instante, reemplazada por una de
puro asombro.
Es demasiado tarde.
Tenía que asegurarme de que ninguno de ellos se escapara. Por eso tuve
que aplastar al otro grupo que Muaji dejó al acecho en el bosque. Después
de ver la desaparición del grupo principal, habrían desaparecido en todas
direcciones y habría sido imposible localizarlos.
"Estado Abierto".
Abrí el indicador de pantalla que mostraba mi MP restante.
"¿Por qué no te muestro una verdadera maldición?"
Ahora estaba concentrado en todos ellos.
"Paralizar."

Después de disparar mi habilidad, bajé y fui a unirme a Seras. Frente a


nosotros estaban los miembros paralizados Ashint, incluidos los hermanos
de los que Muaji se había jactado y, por supuesto, el propio Muaji.
"Supongo que no creían que los ataques del enemigo pudieran alcanzarlos
aquí", le dije a Seras.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 145


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Deben haber pensado que si el enemigo pudiera atacar, ya lo habrían


hecho. Muaji pensó que estaba fuera del alcance de cualquier trampa;
nunca imaginó que solo estábamos ganando tiempo.
"Este poder toma un poco de tiempo para prepararse, ves"
Corté el vínculo con Piggymaru.
"¿Dónde... están los otros...?" dijo Muaji, luchando por hablar.
“Ya me hice cargo de ellos. Los quince, mientras estabas aquí hablando”.
“¿Nh, ghh…? ¿Qué hiciste... qué e-eres tú...?"
"Veneno."
Gritos confusos llenaron el aire cuando Muaji se puso morado y su piel
comenzó a burbujear. Rápidamente conté a los hombres a su alrededor,
todos ellos en agonía similar.
“Así que estos son los treinta. No puedo sentir a nadie más cerca...” Nadie
excepto Eve y Lis detrás de mí, escondidos en el bosque. "Eve es increíble.
Las orejas de leopardo son realmente algo...” Me encogí de hombros.
"Supongo que ahora solo esperamos a que estos tipos mueran por
Veneno".
No había necesidad de hablar con Ashint ni de escuchar nada de lo que
tuvieran que decir. Sabía lo malvados que eran, matarlos no me
preocupaba en lo más mínimo.
"Disculpe..." Seras sonaba insegura.
"¿Hm?"
"¿Estuve a la altura de tus expectativas?"
“Sí, lo hiciste muy bien. Fue valiente por tu parte revelarles tu verdadera
identidad de esa manera”.
Ella parecía arrepentida.
"Lo siento mucho... No debería haber decidido hacerlo sin antes
consultarte".
"Oye, te estaba haciendo un cumplido".
Seras chilló, luego se tapó la boca y miró hacia otro lado con torpeza.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 146


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Lo siento, hablé demasiado pronto. Pensé que estabas a punto de


regañarme”.
Le sonreí. "Hice bien en confiarle esto", le dije. Pensé en las órdenes que
le había dado. Ella entendió exactamente lo que quería y midió su
estrategia a la perfección. Hizo más que suficiente, todo por mí.
La expresión de Seras se suavizó y soltó un suspiro de alivio.
"Gracias", dijo, inclinando ligeramente la cabeza. “Me alegro de haber sido
de ayuda. Todo salió exactamente como dijiste."
“Simplemente lo llevé a una trampa dejando un rastro falso que sabía que
no seguiría y usé su propia confianza en su contra. Parece que cayó en el,
mucho”.
Le dijo a Seras que estaba ganando tiempo, ¿no? También sonaba muy
feliz por eso. Lástima que no fuera el único.
El defecto de Muaji fue su incapacidad para buscar las mayores
posibilidades.
"Seras, ¿puedes ir a decirle a Eve y Lis lo que está pasando? Me gustaría
que volvieras lo antes posible”.
"Comprendido. Usted puede contar conmigo." Con eso, desapareció entre
los árboles.
Ese fue el primer paso logrado.
"Ahora…"
Ellos están aquí. El primer grupo que persiguió a nuestros caballos.
Podía ver sus luces viniendo de esta manera. La llamarada de Seras debe
haberlos traído galopando de regreso para ayudar. Lo cual fue un alivio,
esto no habría funcionado si no hubieran regresado. Mi gran plan estaba a
punto de completarse.
"Piggymaru, estamos vinculando de nuevo".
“¡Squee! ... ¿Sque?”
“¿Hm? ¿Qué ocurre?"
"Sq— Squee...”

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 147


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

El pequeño limo sonaba desinflado.


"¿Quieres decir... que no puedes manejar a otro?"
"Squ... Squee...”
Tenía maná de sobra, pero parecía que le estaba pasando más factura a
Piggymaru de lo que esperaba. Después de todo, era la primera vez que
intentábamos hacerlo dos veces seguidas.
"Perdón. No pensé en lo mucho que esto te estaba quitando”.
Vincularme con Piggymaru usó una gran cantidad de maná, incluso cuando
no estábamos moviéndonos o caminando, y realmente me estresó.
Siempre supe que también era duro para la baba, pero como nunca
demostró lo cansado que estaba, nunca me di cuenta de lo duro que era.
"Lamento no haberme dado cuenta antes, amigo".
“¡¿Squ?! ¡Squee~!" Los chillidos de Piggymaru sonaron de disculpa, como
si quisiera desesperadamente tranquilizarme.
"Squeuee...”
"Oye, no te preocupes por eso. No estoy enojado ni nada. Pensé que
podríamos usar esta habilidad mientras yo tuviera el MP, pero estaba
equivocado, eso es todo”.
“Entonces te equivocas a veces,” dijo Eve, caminando hacia mí con Seras
a su lado.
¿No le pedí que le dijera a Eve lo que estaba pasando...?
"Lo siento mucho", dijo Seras, "pero ella desea hablar contigo".
Lis estaba detrás de ellas.
"Me han informado. Permíteme apoyarte”, dijo Eve, dando un paso
adelante.
"Está bien. Seras y yo podemos manejarlo”.
"Seras parece cansada".
Ir cara a cara con Muaji y mantenerla tranquila con todos los Ashint
apuntándola con flechas envenenadas debe haber sido bastante duro para
ella.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 148


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Puedo dar un paso adelante y protegerte aquí", dijo Eve. "Estoy


completamente preparada mental y físicamente para hacerlo y, más que
nada, yo... no puedo soportar que ustedes dos luchen en mi nombre".
La gladiadora de deportes de sangre más fuerte y una Seras cansada,
¿eh? Había planeado que Eve me ayudara un poco más tarde, pero...
"Bien. Acepto tu oferta."
"Gracias."
“Pero todo esto habrá sido en vano si pierdo a mi guía de la Bruja Prohibida.
Solo tenlo en cuenta, ¿de acuerdo?”
“Retírese inmediatamente de todos y cada uno de los peligros. Por
supuesto,” dijo Eve secamente.
"Gracias por entender. Seras, estás protegiendo a Lis, entonces."
"Comprendido. Déjamelo a mí, Eve”, dijo Seras.
“Hmph. ¿Estás bien, Too-ka?” preguntó Eve.
"Probablemente bien, sí".
No puedo usar mis ataques de larga distancia con Piggymaru en este
momento, pero mis habilidades de efecto de estado aún funcionan bien.
No es como si nos estuviéramos enfrentando a los Elite Five ni nada por el
estilo. También tengo aumentos de estadísticas de todo el nivel que he
hecho para llegar aquí.
"D-Disculpa..." Lis habló vacilante, y Seras se agachó para atenderla.
"¿Qué te pasa, Lis?"
"Si el Sr. Too-ka necesita su fuerza, por favor déjeme y luche junto a él...”
"... ¿Lis?"
"Sé que tenemos que ir a ver a la Bruja Prohibida, y yo soy la única que no
puede ayudarnos a llegar allí... no puedo luchar, y solo te estoy frenando,
así que..." Lis apretaba los ojos y apretó las manos a los costados. "No
quiero... Sr. Too-ka y hermana mayor para estar en p-peligro por alguien—
alguien como yo..."
Seras le dio una palmada en el hombro, amabilidad en sus ojos.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 149


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Entiendo. Gracias por ser tan considerada”.


Lis debe haber reunido tanto coraje para decir eso, y Seras está tratando
de aceptar sus sentimientos por el sacrificio que son, no negarlos.
Los ojos de Lis se llenaron de lágrimas.
Ella es una buena niña.
Eve parecía preocupada y la aparté a un lado, fuera del alcance del oído
de los demás.
"No te preocupes", dije en voz baja, "Seras no la va a dejar desprotegida".
Le dije a Seras que llevara a Lis más al bosque para esconderla, y Eve y
yo esperamos para emboscar a los soldados que venían hacia nosotros.
Habíamos encontrado un pequeño claro que parecía un lugar prometedor;
para que mi plan funcionara, teníamos que matar hasta el último de este
primer grupo. No podíamos permitirnos el lujo de ser arrastrados al bosque,
donde podríamos perder de vista a uno de ellos en la lucha. Tendríamos
que hacer nuestra emboscada aquí.
"Los distraeré. Puedes esconderte en la maleza y paralizarlos con tu poder
una vez que estén todos dentro del alcance", dijo Eve.
Asentí. ¿Qué mejor señuelo que la persona a la que perseguían?
"¿Hay alguien en la guardia del barón de quien deba tener cuidado?" Yo
pregunté.
“Algunos de ellos son especialmente duros. Uno en particular, el jefe de su
guardia personal, es un hombre llamado Costello”, respondió Eve.
"¿Él es fuerte?"
"Se rumorea que es el sucesor del Matadragones en Monroy. Escuché que
solía ser uno de los Caballeros Asesinos de Monstruos”.
Realmente no estoy seguro de cuán fuerte es el Matadragones, para ser
honesto.
"¿Cómo te iría contra él?"
“Hay muchos que iban a pagar un buen dinero para saber la respuesta a
esa pregunta. Nunca hemos peleado, así que no conozco su verdadera
fuerza”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 150


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Un desconocido, entonces...”


“Hmph. Pero por lo que vi de ese primer grupo mientras galopaban, él no
estaba con ellos... ¿Hm?”
Los oídos de Eve se enderezaron. Me volví para mirar hacia el bosque,
lejos de las luces que siempre se acercaban.
"Un tercer grupo, ¿eh?"
Sus antorchas aparecieron en pequeños grupos, corriendo hacia nosotros
a través del bosque.
"Puede que se estén moviendo un poco más lento que los demás, pero la
luz de Seras también debe estar atrayéndolos hacia nosotros".
El primer grupo todavía nos estaba atacando, al igual que el segundo grupo
de Ashint, tratando de encontrar a Eve lo más rápido posible y demostrar
su valía.
En esta situación, ¿quién se movería lentamente? ¿Quién no necesita
elogios o recompensas? Bueno, el que todos están tratando de impresionar
no...
"Si el propio barón está de caza, probablemente sea parte del tercer grupo",
dije.
A juzgar por su velocidad y distancia, el primer grupo iba a llegar antes que
el tercero... lo cual era bueno. Si ambos nos alcanzaron al mismo tiempo,
la confusión podría haber facilitado el escape de algunos.
"Tendremos que aplastarlos, uno tras otro. Eve, saquemos al primer
grupo”.
Eve desenvainó su espada. "Comprendido."
"No quiero dejar que ninguno de ellos se escape. Intenta atraerlos hacia ti
antes de luchar contra ellos si puedes”.
"Lo haré lo mejor que pueda."
Había contado a los enemigos del primer grupo cuando los vimos pasarnos
desde las sombras antes. Se habían unido a los demás ante nuestros ojos.
Deberían ser todos ellos.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 151


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¿Puedes confirmar cuántos hay en el primer grupo?"


Eve escuchó por un momento, luego asintió. "Justo como esperabas, igual
que antes".
Bien, tal como pensaba, no han dividido sus fuerzas como lo hizo Muaji,
solo están cargando contra nosotros de cabeza.
El sonido de los cascos se hizo cada vez más fuerte, casi estaban sobre
nosotros.
"¡Finalmente te encontramos, Eve Speed! ¡Qué mala suerte para ti! ¡Vimos
a través de tus caballos señuelo! ¡No te escaparás esta vez!" gritó uno de
los jinetes.
Respiré hondo para estabilizarme.
“… Lo has visto, ¿eh? Eso es bastante rico viniendo de ti”.
El hombre notó ahora la montaña de cadáveres que nos rodeaba.
“¡¿Mh?! ¡¿Son miembros de Ashint?! ¡Pfha ha nah! ¡Sus maldiciones eran
una farsa después de todo! ¡Odiaba a esos tipos!"
“¡El barón se va a enfadar de verdad! ‘¡Tráeme el cadáver ensangrentado
del hombre leopardo!’, Dice... ¡Eso es todo lo que lo hará feliz ahora!" otro
hombre intervino detrás de él.
“¡Las cosas van como queremos por una vez! Muévanse, no podemos
permitir que la guardia personal se robe toda la gloria, ¿verdad?"
“¡Wah ha ha ha! ¡Gracias por correr, subhumano! Nunca podríamos
soportar que un monstruo como tú se robara toda la gloria”.
Eve guardó silencio.
“¡¿El gato te comió la lengua?! Escuché que los hombres leopardo eran
salvajes, ¿hay demasiados de nosotros para que te encargues?”
El hombre espoleó a su caballo para que cargara contra Eve, con la espada
muy por encima de su cabeza para golpearla.
"¡Eres miaaaaaaaaaaa!"
"Está bien", me susurré a mí mismo. Estáis todos dentro del alcance.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 152


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Salí de la maleza con la mano extendida, asegurándome de mantener a


todos los objetivos dentro del alcance.
"Paralizar."
"Nh... ¡¿Eh?!"
Los soldados y sus caballos estaban completamente congelados,
inmóviles como estatuas. El hombre que había atacado a Eve todavía tenía
su espada en el aire, su rostro se contrajo en un grito de batalla.
"Qu... Uh, ¿no puedo moverme...?"
"Q-Qué... ¿E-Ese hombre...?"
"Veneno."
Los hombres empezaron a gemir, sus gritos de dolor sofocados por su
parálisis.
Este combo Paralizador-Veneno es realmente conveniente... Funcionan
perfectamente juntos, y el alcance y el objetivo se superponen muy bien.
"Too-ka", dijo Eve.
"Si lo sé."
Esto aún no ha terminado.
Podía escuchar cascos y voces enojadas en la otra dirección y me volví
para enfrentarlos. El tercer grupo estaba casi sobre nosotros.
"Él está aquí", susurró Eve, casi para sí misma.
Eso debe significar...
"¡No te queda ningún lugar para correr, maldita ingrata subhumana! ¿De
verdad pensaste que podrías escapar de mí? ¡¿Hacerme parecer un
tonto?! ¡Idiota! ¡¿De verdad pensaste que te escaparías?!"
"Barón Zuan".
Eve mostró sus colmillos y gruñó como una bestia.
El barón actuaba como si su victoria estuviera asegurada; ni siquiera
pareció darse cuenta de que los soldados del primer grupo estaban
paralizados.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 153


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Debe pensar que están bloqueando nuestra retirada, eso es lo que le


parece.
"Too-ka, ¿ves a ese hombre al lado del barón?" dijo Eve.
Seguí su línea de ojos hasta un hombre corpulento y corpulento sentado
sobre un caballo enorme. Llevaba un casco imponente y una armadura
robusta. En sus manos, sostenía un mazo.
"¿Ese es Costello?"
Eve gruñó de acuerdo.
Costello sonrió ampliamente y balanceó su martillo sobre su cabeza con
movimientos bien practicados.
“¡Alégrate, Eve Speed! ¡El barón ha preparado una pica fuera del coliseo
para tu cabeza! ¡Criaremos a la niña envuelta en tu piel y decorada con tus
huesos, y la mantendremos a salvo en nuestras camas! ¡Bah ha ha!
Puedes estar con ella para siempre, como siempre quisiste, ¿eh?" gritó
Costello.
La boca del barón Zuan se curvó en una sonrisa sádica.
“Y cuando me canse de ella, la venderé a un burdel. ¡Hah ha ha ha! ¡Una
belleza con piel de leopardo realmente atraerá a los clientes!" se burló.
Hombre, a estos tipos se les ocurren las ideas más repugnantes.
El barón se dio cuenta de repente de que algo no andaba bien. "¿Qué es
esto…? Esos hombres de túnica púrpura allá abajo... ¡¿Ashint?! Y los
soldados bloqueando tu camino..."
Eve se preparó para lanzarse hacia los enemigos. La deseleccioné en mi
pantalla de destino y disparé una habilidad.
"Paralizar."
Pero…

Se alcanzó el límite objetivo


80/80

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 154


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

El tercer grupo no dejó de moverse.


¿Límite objetivo…?
"..."
Pensé en mi tiempo en este nuevo mundo. Nunca antes había aplicado mis
habilidades a más de ochenta objetivos, ¿verdad…? No con los hombres
lagarto, ni siquiera contra los Caballeros del Dragón Negro.
Cuando el primer grupo regresó, tuve que paralizarlos, con caballos y todo,
porque no quería que sus caballos salieran disparados y los llevaran
demasiado lejos del campo de batalla. Y el grupo Ashint que ya había
paralizado...
"Nunca antes había usado mis habilidades en tantos objetivos".
Algunos de Ashint deben haber estado vivos todavía. Por lo que pude ver,
ninguno de los del tercer grupo había sido paralizado con éxito.
Miré mi pantalla de efectos de estado y vi que aparecían nuevos detalles
allí.
El costo de maná no apareció hasta que realmente lancé cada hechizo;
supongo que estos límites de objetivos tampoco aparecen hasta que los
alcanzo... ¿Están todas mis habilidades limitadas a ochenta objetivos?
El único límite objetivo que se mostró fue para mí habilidad Congelar, como
siempre lo había sido.
Hay tantas cosas que todavía no sé sobre estas habilidades de efecto de
estado. Supongo que tengo que aceptar que hay una curva de aprendizaje
para usarlos realmente.
Volví a tender la mano hacia los hombres del barón.
"Oscuro."
Paralizar no es mi única habilidad.
La expresión de Costello cambió en un instante.
“¡¿Qu—?! ¡¿Queeeeeeeeeeeee?! ¡¿Mis ojos?!"
Fwhoosh.
"¡Ugh! Gh... ¡¿nh?!"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 155


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Eve le cortó la garganta con un destello de su espada.


"Es una pena que nunca pudimos enfrentarnos uno a uno, Costello", dijo
Eve. Inmediatamente se arrojó sobre otro de los hombres montados.
"Gh... Gah...”
Costello dejó caer su martillo y cayó de la silla, arañando
desesperadamente la sangre que brotaba de su cuello.
“¡¿Q-Q-Qué hiciste?! Costello, ¿qué te pasa? ¡¿Qué hiciste, cretino?!
¡¿Qué les pasa a mis hombres allí?! ¿Qué le has hecho a—?”
"¡Barón!" uno de sus hombres interrumpió, “¡por favor, retírate detrás de
nosotros! ¡Nos ocuparemos de esa bestia salvaje!"
El barón apretó los dientes. “¡¿Ya mataste a todos los Ashint?! ¡Tch! Me
dijeron que tendrían algo para mí si iba al norte, ¡¿y esto es lo que
obtengo?! Les creí porque mataron a los Elite Five, ¡¿pero ahora están
muertos en el suelo?! ¡Inútiles! ¡Buenos para nada!"
“¡Barón, por favor! Déjanos esto a nosotros. ¡No se preocupe por su
seguridad! Es posible que estos otros le hayan fallado, pero estamos aquí,
¡su guardia personal! ¡Con mucho gusto demostraremos tu poder
bañándonos en la sangre de cualquiera lo suficientemente tonto como para
rebelarse contra ti!"
"¡Si, muy bien! ¡Detenlos! ¡Quien mate al leopardo puede ser el próximo
jefe de mi guardia personal! ¡Maldito seas, Costello! ¡¿Había arena en tus
ojos?! ¡Tonto! ¡Bruto presumido!"
El barón continuó enfurecido mientras se retiraba detrás de sus hombres.
Tan pronto como su líder estuvo detrás de ellos, avanzaron hacia nosotros.
"Berserk."
"¡Gaaaaaaaahhhhh!"
Uno de los hombres saltó de su silla y atacó al hombre que estaba a su
lado.
“¡¿Qu—?! ¡Suéltame! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Gyaaahh!" La arrogancia
de hace un momento desapareció, reemplazada por confusión.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 156


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Ya no puedo usar Paralizar, así que el combo normal no va a funcionar...


Sin embargo, eso no significa que no pueda pelear.
“¡Hah ha hah! Voy a tomar la cabeza del hombre leopardo, luego seré el
siguiente—"
"Berserk."
"¡Ghaaa!"
“¡Agh! ¡¿Qué te pasa?! ¡¿Qu—?! ¡Para!"
Uno de los factores más importantes en una batalla es la fuerza en número
y la confianza que puede dar un bando o el otro. Nos superaron en número,
y asumieron que eso significaba que tenían la ventaja. Sin embargo, la
muerte de Costello y mis habilidades cambiaron la ecuación, y el miedo se
extendió por sus filas.
"¡Eve!" Estaba matando ferozmente a otro de los hombres del barón. "¡No
te preocupes por mí! ¡Mata a los que intentan escapar, eso es lo más
importante ahora!"
Eve recogió una lanza que había caído a sus pies.
"¡Comprendido!"
Ella arrojó la lanza a un hombre que estaba alejando a su caballo,
lanzándolo por el aire como una flecha. El hombre se desplomó en su silla,
ensartado como un trozo de carne.
“¡Ghh! ¡Maldita seas, Eve! ¡Le daré tal recompensa al que la mate!
¡Mujeres! ¡Tierra! ¡Todo lo que quieras! ¡Venguen mi buen nombre y
mátenla!"
Los ojos del barón estaban inyectados en sangre mientras gritaba, cada
vez más incoherente.
Parecía que ni siquiera había considerado retroceder. Tal como decían los
rumores, era un verdadero exaltado. Perdió toda la razón cuando pensó
que alguien lo estaba haciendo parecer tonto. No había señales de que
intentaría retirarse pronto... perfecto.
"Mantengámoslo enojado por ahora".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 157


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Al escuchar las órdenes del barón, algunos de los hombres cargaron


salvajemente. No parecían parte de su guardia personal, sin uniformes y
actitudes diferentes.
“¡Whooa! Esos guardias personales no son nada especial, ¿verdad? ¿Por
qué tenemos que sentarnos y verlos pelear? Ellos han agotado el objetivo,
¡hagamos esto!"
Una ola de mercenarios contratados se acercó a nosotros. Por lo que pude
ver, no tenían una estrategia coherente. En cambio, trataron de superar a
los demás y alcanzar a Eve primero.
Más buenas noticias para nosotros.
“¡¿Podemos ganar dinero matando gente y hacernos un nombre
haciéndolo?! ¡Este trabajo es el mejor!"
Varios de los mercenarios cargaron hacia Eve, pero ella mantuvo su
atención en los que estaban tratando de correr. Sabía que no sería capaz
de seguir la pista de los corredores si estos nuevos atacantes se
interponían en su camino.
"Berserk."
Lancé mi habilidad sobre uno de los mercenarios, que se volvió y derribó
al hombre que tenía al lado.
"¡Toma es—ghhaaa!"
"¡Oye! ¡Mata a cualquiera que se vuelva loco, sin dudarlo! Ese tipo de la
bata es el que está detrás de esto. ¡Sin embargo, parece que solo puede
afectar a unos pocos a la vez! ¡Mata primero al tipo de la túnica!"
Ese es inteligente para entenderme tan rápido.
Miré a los miembros congelados de Ashint en el suelo. Lentamente
sucumbían a Veneno.
"Estado Abierto".
Abrí la ventana de mi habilidad y miré a Paralizar para comprobar que el
límite ya no estaba cubierto, luego extendí mi mano hacia los mercenarios
que avanzaban.
"Paralizar. Veneno." Algunos de los mercenarios farfullaron y se ahogaron.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 158


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¡Idiotas, no se asusten!" gritó el barón desde atrás. "¡Mirar! ¡Hay un límite


en la cantidad de personas a las que puede afectar con sus poderes! Si lo
apresuran, ¡no podrá ocuparse de todos ustedes a la vez! ¡Vayan! ¡Hágase
un nombre aquí, y habrá una vida en el regazo del lujo esperándolos!
¡Vayaaaaaaaan!"
Me quedé paralizando uno tras otro, pero los hombres seguían llegando,
sin miedo.
¿Creen que menos mercenarios en el campo significan más oportunidades
de gloria o algo así? Son idiotas imprudentes.
Seguí usando Paralizar, Oscuro y Berserk para mantenerlos a raya. Un
caballo aterrorizado y sin jinete galopó por el campo de batalla, y dos
hombres saltaron de su sombra y se acercaron a mí.
"¡Está bien, lo tenemos ahora!"
“¡Ese dinero y esa tierra son nuestros! ¡Hya ha ha ha!"
Extendí ambos brazos. A esta distancia, tendría que usar Dormir para—
¡Thunk! ¡Spurt!
Flechas gemelas perforaron los cráneos de mis atacantes. Miré en la
dirección de donde habían venido las flechas: la espesura del bosque.
Seras. Ella me estaba cubriendo desde las sombras, usando un arco que
recogió de uno de los Ashint.
Agradecí la ayuda y sentí curiosidad por las habilidades de Seras como
arquera; después de todo, los elfos en la ficción de mi país solían ser
hábiles con los arcos. ¿Era lo mismo cierto en este mundo?
Usé la apertura que Seras me dio para limpiar a los mercenarios que
atacaban a Eve. Crucé el claro, envenenando a los mercenarios y guardias
caídos mientras avanzaba. Uno de los guardias personales del barón
intentaba escapar al bosque.
"Oscuro."
“… ¿Eh? ¡Aaah!"
El hombre cayó de su caballo y se puso a cuatro patas en el barro.
“¡Hyaah! ¡Ayude— ¿ghh?!"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 159


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

El barón Zuan pasó cabalgando y clavó su lanza en la espalda de su propio


guardia.
“¡N-N-No hay escapatoria, cobarde! ¡No lo permitiré! ¿Te llamas soldado?
¿Falta de respeto por el honor de servir en mi guardia? ¡Tonto! Primero mi
hombre leopardo me abandona, ¿y ahora mi guardia personal se atreve a
hacer lo mismo? ¡No lo permitiré! ¡No lo haré!"
Estaba consumido por su rabia, su cordura dio paso a una ira frenética.
Muchos de los hombres parecían demasiado asustados de él para correr.
Hicimos bien en dejarlo con vida.
“¡¿Qué están haciendo idiotas?! ¡Maten a ese hombre con túnica! No sé lo
que está haciendo, ¡pero él es la causa de toda esta locura! ¡Mátenlo!
¿Cree que puede burlarse de mí? ¡Escucha, soy un barón! ¡Todo saldrá
exactamente como lo planeé! Todo debe ir según lo planeado, ¿me oyes?”
No necesito lanzarle berserk, ya está lo suficientemente loco.
"Too-ka", dijo Eve.
"¿Qué pasa?"
“Tengo que agradecerte. Desde que me convertí en una gladiadora de
deportes de sangre, solo he luchado para crear un espectáculo; en
realidad, no podrías llamarlo batalla en absoluto. Solía querer dejarlo todo”.
"¿Solías hacerlo? ¿Has cambiado de opinión?"
Eve levantó una espada que estaba a sus pies, la atrapó fácilmente y la
arrojó a un guardia cercano, empalándolo.
"Sí. No lo entiendo del todo, pero me siento feliz, de alguna manera,
peleando así”.
Eve dejó escapar un aullido hacia el cielo nocturno, bestial y feroz, pero…
sonó como una celebración. El resto de la guardia del barón se congeló de
miedo por un momento, y Eve cargó contra ellos como un huracán,
cortándolos con su espada.
La noche se llenó de sangre y gritos.
"Oh hombre…"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 160


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Era la primera vez que la veía pelear y fue algo aterrador de contemplar.
Ella no era tan fuerte como Civit, por supuesto, pero ¿quién podría serlo?
Sin embargo, Eve podría haberle dado una oportunidad a los Elite Five por
su dinero.
Su estilo de lucha era cautivador, tanto que me tomó un tiempo darme
cuenta—
“¡Ghh! ¡Te maldigo! ¡Te maldigo! ¡Imbéciles!"
Solo quedó el barón. Las venas de su frente estaban abultadas y todo su
cuerpo temblaba de furia.
Supongo que finalmente se ha dado cuenta de lo que está sucediendo
aquí.
Todos, excepto el barón, estaban muertos o agonizantes. Me moví por el
campo de batalla, contando los cadáveres y envenenando a los que aún
respiraban. El barón empezó a luchar con su caballo, todavía furioso con
impotencia. Era como un niño con una rabieta. Espoleó a su caballo para
que se volviera y nos gritó con resentimiento.
"¡Me acordaré de esto! Me retiraré por ahora, pero nunca te saldrás con la
tuya, ¿me oyes? Será un final brutal y sangriento para los dos, solo es—"
"Paralizar. ¿Eres estúpido?" Dije exasperado. "¿Con qué no nos saldremos
con la nuestra? ¿De verdad pensaste que íbamos a dejar que te
marcharas?"
¿Por qué pensaría que lo dejaríamos ir? Realmente cree que todo saldrá
como él quiere, incluso ahora. Finge que las cosas que no le gustan no
existen y usa la violencia y el poder político para mantenerlas fuera de la
vista y fuera de la mente.
"Sabes, podrías haber sobrevivido si tuvieras el coraje de enfrentar la
realidad".
Me volví para mirar a Eve.
"Entiendo que querrás escucharlo suplicar por su vida, pero sea breve", le
dije. Eve no respondió.
"Si no quieres hacerlo tú misma, puedo...”
"No. Necesito hacerlo."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 161


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Okay. Ven a buscarme cuando hayas terminado”.


Eve asintió una vez, luego se acercó al barón, agarrando la empuñadura
de su espada con fuerza. Seguí contando los cadáveres.
Podía escuchar el miedo del barón derramándose en gemidos ahogados.
"Me alegra que no puedas hablar. Ya no puedes engañarme con tus
palabras. Soy una persona tonta, ¿verdad?" Nunca había escuchado la voz
de Eve así antes, fría y aguda como el hielo. "Podría haber estado
dispuesta a perdonarte si tan solo vinieras por mí, pero nunca imaginé que
tratarías de tocar a la chica. Cometiste un grave error”.
El barón emitió un sonido ahogado.
"Tus lágrimas no te salvarán ahora. Adiós."
Hubo un breve chillido y luego nada.
Ella se despidió, pero ¿fue para el barón en persona? ¿O fue por el pasado
ingenuo que está dejando atrás?
Seguí trabajando, contando cadáveres y asegurándome de que todos
estuvieran muertos, hasta que escuché los pasos de Eve detenerse unos
pasos detrás de mí.
"¿Lo terminaste?"
"Sí."
Parecía que le habían quitado un peso de los hombros. Seras salió de los
árboles llevando a Lis de la mano.
"Sir Too-ka".
Ya no estaba disfrazada, le costó mucho seguir así, y no tenía sentido
cuando todos los testigos estaban muertos.
Ella escaneó el campo de batalla. "Parece que has terminado".
Lis se escondía detrás de Seras, agarrándose a su ropa.
"Lis, si no quieres ver los cuerpos—”
"E-Está bien...”
"¿Estás segura?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 162


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Vi tantos cuando viajé con mi hermana mayor... La gente que nos atacó
en la carretera...”
No es la primera vez que ve la muerte... Sin embargo, todavía está
temblando. No es el tipo de cosas a las que quiero que se acostumbre a
mirar.
"Seras, tengo un poco más de trabajo que hacer con Eve aquí. ¿Puedes
llevarte a Lis y prepararnos para irnos?”
"Por supuesto. Regresaremos al equipaje e intentaremos asegurar algunos
de los caballos para nuestro viaje”.
"Gracias. Oh y…"
"¿Sí?"
"Gracias por cubrirme antes, con el arco, quiero decir".
Seras asintió con la cabeza, luciendo aliviado. "Me preocupaba que te
disgustara, ya que no me ordenaste que lo hiciera".
“Ya te lo dije, ¿verdad? Confío en tu juicio”.
Cerró los ojos, asimilando lo que acababa de decir.
"Gracias..." respondió, colocando una mano sobre su pecho.
"Eres la vice-capitana de esta banda de mercenarios que hemos formado.
Cuando no pueda dar las órdenes, depende de ti hacerte cargo. Ustedes
dos están bien con eso, ¿no es así?" Dije, volviéndome hacia Eve y Lis.
Eve hizo un gesto de acuerdo.
"¡S-Sí!"
"¡Espero trabajar con ustedes dos!" dijo Seras, sonriendo.
"Oh, y Seras", agregué.
"¿Sí?"
“Antes de que nos prepares para irnos, ¿podrías traerme el martillo de mi
bolso? Lo necesitaré más tarde. Déjalo tirado en algún lugar donde pueda
verlo”.
"Por supuesto."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 163


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Una vez que decidimos dónde nos encontraríamos una vez que nuestro
trabajo terminara, Seras y Lis se dirigieron al bosque.
"Um... disculpe, ¿señorita Seras?" dijo Lis con incertidumbre.
"¿Qué pasa?"
"Yo-yo... quiero ayudar." Su voz temblaba. "Cuando el Sr. Too-ka dijo que
éramos una banda de mercenarios, me incluyó a mí, así que...”
"¿Lis?"
"Quiero ser útil para ti..." Parecía que Lis estaba a punto de llorar, y Seras
le dio una suave palmada en la cabeza.
"Entiendo. Entonces, ¿te importaría ayudarme a llevar el equipaje?”
"¡Por supuesto…! Gracias, señorita Seras..."
Caminaron juntos hacia los árboles.
Lis tiene miedo de expresar su opinión; cree que está mal hablar de las
cosas que quiere. La gente como la dueña de la taberna niega a los niños
sus propios pensamientos. Esperan que hagan en silencio lo que se les
dice y los regañan sin siquiera preguntarles su versión de los hechos.
Eventualmente, los niños piensan que están haciendo algo mal cada vez
que se expresan. Las cicatrices emocionales de Lis son profundas.
"Eve."
"¿Qué es?"
"Ten paciencia y dale tiempo cuando la ayudes a sanar, ¿quieres?"
"Por supuesto, ese es mi plan de todos modos... Mi torpeza jugó un papel
en ello, después de todo".
Observé los árboles detrás de los cuales Seras y Lis acababan de
desaparecer.
"Seras también puede ayudar, mientras estamos en la carretera".
"Sí... Gracias, Too-ka."

"Entonces, ¿con qué necesitas ayuda?" preguntó Eva.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 164


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

El área que nos rodea estaba llena de cadáveres. De mi conteo rápido,


nadie había escapado. Los que había envenenado yacían a nuestros pies.
“Mira esto, Eve,” dije, sacando algo de mi mochila.
"Eso es... ¿hielo?" ella preguntó. Eve examinó el pequeño trozo de hielo
que levanté para que lo viera. "Parece que hay un insecto ahí...”
"Sí. Congelé un insecto vivo con mi habilidad Congelar".
Mi habilidad Congelar era un poco diferente a las demás. Su límite objetivo
era 3 y la pantalla mostraba actualmente 2/3. Bastante bajo en
comparación con mis otras habilidades.
Congelar era una habilidad no letal que podía combinarse con otros
efectos. Duró trescientos días y no se pudo disipar.
Fue difícil resolver este...
Coloqué el insecto congelado en una roca frente a mí.
“Eve, ¿intentarás romper esto con el mazo de allí? Como si estuvieras
tratando de convertir el hielo en nieve”.
"¿Qué? ¿Quieres que haga todo lo posible contra este pequeño insecto?”
"Sí."
"…Comprendido."
Eve recogió el mazo que Costello había dejado caer minutos antes y se
abalanzó sobre el insecto congelado.
Se ve tan ligero en sus manos... Eve es realmente fuerte.
¡Swoosh! ¡Clink!
"¡¿Nh?!"
Eve parecía confundida, como si hubiera golpeado algo que no esperaba
del todo.
"Es extrañamente duro", gruñó, "me balanceé con todas mis fuerzas. Mi
objetivo era cierto, pero... esto no es hielo ordinario”.
"Eso es correcto. No es hielo ordinario”. Recogí el insecto congelado.
"Cuando congelas un objetivo vivo, es imposible romperlo".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 165


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Este insecto era de la primera vez que probé Congelar en un objetivo. No


importa lo que hiciera, el hielo no se rompería. Incluso intenté derretirlo en
el fuego, nada funcionó. Este insecto probablemente permanecería
congelado durante los trescientos días completos.
"Ahora intenta aplastar este".
Eve me miró con recelo mientras colocaba un trozo de hielo de aspecto
idéntico en la roca frente a ella.
"... Se ve igual que el otro", dijo.
"Solo inténtalo."
"Muy bien. Espero que tengas algo en mente”. Eve se balanceó de nuevo.
Ella acertó perfectamente en un objetivo tan pequeño dos veces seguidas.
Su precisión es increíble...
¡Crack!
"Algo se sintió diferente esa vez...”
Levantó el martillo lentamente. El hielo debajo, en el sentido más literal de
la frase, se redujo a polvo.
"¿Esto es…? ¿Qué tuvo de especial el primer trozo de hielo?"
“Mi habilidad Congelar también se puede usar en objetos. Esa es la
diferencia."
"Pero fue el mismo insecto en ambas ocasiones, ¿no es así?"
“Era el mismo tipo de insecto, sí. Pero había una diferencia importante
entre ellos: la vida y la muerte”.
"¿Hmh?"
“Congelé el primero mientras aún estaba vivo, y el segundo después de
que murió. Los cadáveres se consideran objetos, lo que significa que
pueden destruirse”.
Pellizqué un poco de hielo en polvo con las yemas de los dedos.
“Y también, cuando los cadáveres son destruidos, se convierten en este
polvo y simplemente flotan, ¿sabes? Como polvo en el viento”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 166


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

◁◀

Todo sucedió cuando estábamos alojados en la taberna de Monroy. Quería


probar una teoría que había estado en mi mente durante algún tiempo.
Esta habilidad de Congelar no se puede disipar durante trescientos días...
pero ¿se puede destruir el hielo en sí?
Traté de destruir el primer insecto que congelé con un martillo pequeño,
pero ni siquiera pude picarlo; claramente, no era hielo normal. Hice lo mejor
que pude, pero nada lo derretiría ni lo rompería. Me pregunté si podría ser
similar al hielo que cubre la espada de Seras cuando usa su armadura
espiritual.
De vuelta a la mesa de dibujo… pensé con un suspiro.
Caminé hacia la ventana de la taberna y miré afuera, pensando. Una astilla
de madera del marco de la ventana me llamó la atención.
Espera un minuto... También puedo usar esta habilidad en objetos,
¿verdad? No lo he probado todavía.
El límite objetivo de mi habilidad era 3, y si congelaba la astilla, solo me
quedaría un lugar libre.
“Bueno, vale la pena intentarlo. Necesito experimentar tarde o temprano..."
Congelé la astilla y traté de romperla con el martillo. Se desmoronó hasta
convertirse en un polvo tan fino como harina.
"Las astillas no se rompen así. ¿Congelar causó esto, de alguna manera?”
Pronto formé una teoría de trabajo.
Humanos, animales, insectos... todos son seres vivos en lo que respecta a
Congelar. Las plantas, la tierra y las piedras son todos objetivos. Las cosas
animadas no se pueden destruir... pero los objetos inanimados sí.
"Estado Abierto".
Mirando mi pantalla de habilidades, pude ver que mi límite de objetivo
había bajado a 1/3.
"Entonces, cuando el objetivo es destruido, restablece esto".
Todo se está juntando ahora. Podría hacer que esto funcione.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 167


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Salí y encontré un insecto muerto. Finalmente encontré uno, idéntico al


primero. Lo congelé y lo golpeé con mi martillo.
▶▷

"Y, bueno, probablemente puedas adivinar...”


"¿Lo destruiste?" preguntó Eva.
"Sí."
Eve gruñó con desdén.
"Hmph... entiendo que la fuerza del hielo cambia según el objetivo, pero
¿para qué planeas usar eso?"
"He estado pensando en cómo deshacerme de estos cadáveres".
Con un sobresalto, Eve se dio cuenta de a qué me refería. "Así que vas a
congelar estos cadáveres y...”
"Sí."
Con esta habilidad, podría deshacerme de los cadáveres sin dejar rastro.
Sin embargo, Eve todavía parecía escéptica.
“Pero no estoy segura... ¿De verdad crees que lo necesitamos? ¿Por qué
no dejar los cadáveres y correr?”
"Es una pregunta justa". Miré el cadáver de Muaji. "Estos cadáveres aquí
son los magos malditos que acabaron con los Elite Five, ¿verdad?"
"¿Sí? Todavía no veo a dónde quieres llegar”.
"Voy a atribuir la muerte de los Elite Five a estos tipos Ashint, de forma
permanente".
Los cadáveres de Ashint se convertirían en polvo y la verdad se
desvanecería en la oscuridad: los hombres muertos no cuentan historias.
Nadie sabría nunca si Ashint realmente mató a los Elite Five, y Ashint
nunca podría confirmar o negar el cargo. Los únicos testigos de la caída
de los Elite Five fueron Seras y yo, nadie más vivo sabía la verdad de lo
que sucedió ese día.
El mundo seguiría pensando que era posible que Ashint lo hiciera. Mientras
Ashint no pudiera negarlo, la posibilidad siempre permanecería, y

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 168


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

parecería aún más probable cuando no aparecieran nuevos sospechosos.


El caso quedaría sin resolver para siempre.
“Los magos malditos que se jactaban de haber matado a los Elite Five
desaparecen repentinamente un día y nunca más se los vuelve a ver.
Cualquiera que quiera resolver el misterio de la derrota de los Elite Five se
quedará persiguiendo testigos que no existen. Este mito de la desaparición
de Ashint será una cortina de humo para nosotros”.
Nunca esperé que Ashint trabajara como señuelos por mucho tiempo...
Siempre pensé que eventualmente tendría que revelarme al mundo. Pero
ahora, si todo esto sale bien, pueden ser mis chivos expiatorios por la
eternidad.
El cadáver del barón Zuan, toda su guardia personal y los mercenarios
contratados; también podría culparlos a Ashint. ¿Ashint unió fuerzas con la
fugitiva Eve Speed? ¿Hubo un desacuerdo entre Ashint y los hombres del
barón? Nadie lo sabrá nunca con certeza.
Le expliqué todo lo que pensaba a Eva.
"Pero aun así, no puedo pensar en una buena razón por la que Ashint te
ayudaría a escapar. Una disputa interna o una traición es una historia más
probable, y también llamará la atención”.
"Ya veo. Eso explica por qué no quisiste dejar que nadie escapara durante
la pelea; sería difícil lograrlo si algún testigo se escapara”.
"Sí. Me imaginé que podríamos cruzar ese puente si llegamos a él. De
todos modos, no era probable que este plan tuviera éxito. Fue solo por ti y
Seras que evitamos que alguien escapara”.
Incluso si el plan no hubiera funcionado, pensé que después de aplastar a
las fuerzas principales del barón, no habríamos tenido ningún problema
para ir directamente a la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados.
"Espérame un minuto, Eve".
Seras trajo el artículo que había pedido: un martillo de peso mediano con
mango largo.
Estaba planeando que Eve usara este, pero supongo que ahora yo también
puedo ayudar.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 169


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Gracias a Costello, tenemos dos de estos con los que trabajar. Dividamos
y aplastemos los cuerpos. Para ser honesto, esto no va a ser bonito...
¿Estás lista para eso, Eve?"
No podía pedirles exactamente a Seras y Lis que hicieran estas cosas, no
es algo que quisiera que vieran. Eve me lanzó un bufido.
“He visto tanta sangre y muerte en el coliseo que ahora prácticamente me
aburre. Mis manos ya están manchadas de tanta sangre. No tienes que
preocuparte por mí", respondió.
"Eso es bueno escuchar."
Balanceé el martillo sobre mi hombro.
“Si sientes que hay alguien cerca, avísame, ¿de acuerdo? No quiero que
nadie nos vea haciendo esto. Existe la posibilidad de que el barón tenga
un cuarto grupo de hombres moviéndose hacia nosotros. Si lo peor llega a
lo peor, solo tenemos que asegurarnos de que Muaji y algunos miembros
clave de Ashint hayan desaparecido”.
Eso haría parecer que algunos miembros de Ashint fueron asesinados por
los hombres del barón. Podríamos apuñalar o herir a los que murieron por
mi habilidad de Veneno para que parezca más natural.
"Entendido", respondió Eve, asintiendo.
"Pongámonos a trabajar."

Al final, como era de noche y estábamos lejos de la ciudad, no nos


interrumpieron. Nos volvimos para hacer nuestro camino de regreso a
Seras y Lis después de aplastar a todos los cadáveres de Ashint hasta
convertirlos en polvo. Aplastar los cadáveres me enseñó algunas cosas
sobre Congelar: los cuerpos eran muy diferentes de las pequeñas astillas
de madera, y los objetos que eran más difíciles al principio eran más
difíciles de convertir en polvo.
No puedo convertir cualquier cosa en polvo con esta habilidad...
Las nubes habían comenzado a gruñir con presagio. Con suerte,
empezaría a llover, limpiando todo este ‘polvo’ esparcido.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 170


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Mientras nos alejábamos, me volví un momento para mirar el campo de


batalla. Ashint se había ido ahora.
"Nadie puede probar que nuestras maldiciones no existen". ¿No es eso lo
que le dijo Muaji a Seras?
"Él tenía razón", me susurré a mí mismo, "ya nadie puede probar que
existes".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 171


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Capítulo V: Buenas Noches

Eve y yo nos reunimos con Seras y Lis en nuestro lugar de encuentro.


"Bienvenido de nuevo, Sir Too-ka", dijo Seras.
"Esto debería alejarnos de cualquier sospecha sobre la desaparición de los
Elite Five", dije.
"¿Quieres decir que todo salió según lo planeado?"
"Sí. Para ser honesto, nunca pensé que saldría tan bien”.
Lis corrió hacia Eve. "¡Hermana mayor!" gritó feliz.
"¿Tuviste algún problema mientras estábamos fuera?" Eve le preguntó.
"No... la señorita Seras me ha estado cuidando tan bien...”
“Lis fue de gran ayuda con las bolsas. ¡Realmente hizo mucho!" dijo Seras.
"Señorita Seras..." Lis estaba conteniendo las lágrimas.
Debe haber pasado mucho tiempo desde que alguien la felicitó así. Podía
imaginar fácilmente cómo la trató el dueño de esa taberna antes de que
llegáramos a buscarla, sin animarla ni alabarla de ninguna manera.
Lis se acercó a mí vacilante, alineó cuidadosamente los pies, enderezó la
espalda y se inclinó profundamente.
“M-Muchas gracias. Si no nos hubiera salvado, señor Too-ka, entonces...
hermana mayor y yo estaríamos... "
"No te preocupes por eso". No quería pensar en dónde estarían.
Lis levantó la cabeza lentamente, como si le preocupara parecer grosera.
"¿Hay algo que quieras preguntarme?"
"Ehm, bueno...”
"Adelante, no muerdo".
"¿E-Está bien Piggymaru...?" preguntó, finalmente reuniendo el coraje.
Al escuchar su nombre, el pequeño limo asomó un tentáculo del cuello de
mi túnica.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 172


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Más lento de lo habitual... Debe estar cansado después de toda esa pelea.
Piggymaru chilló y extendió un tentáculo hacia Lis, quien lo acarició
suavemente.
"La señorita Seras me dijo que tú también estabas peleando, Piggymaru...”
"Squee".
"Gracias."
“¡Squeeuee~! ♪ ♫ ♩”
El limo se volvió rosa claro.
"Cuando acaricia a Piggymaru así, es como si se olvidara de estar ansiosa
por todo", dijo Seras. "Piggymaru es realmente increíble".
Quizás este pequeño limo pueda ayudar a curar las cicatrices de su
corazón.

Los caballos que usamos como señuelos se habían escapado, por lo que
tendríamos que usar algunos de los del barón si queríamos seguir
cabalgando. Seras ya había preparado dos de ellos y los había cargado
con nuestras maletas.
"Si tan solo tuviéramos un artículo que nos diera un almacenamiento
infinito", me dije a mí mismo, sacando mi bolsa. Encontramos oro, piedras
preciosas y joyas esparcidas por el campo de batalla y tomamos todo lo
que fuera lo suficientemente liviano para llevar.
"Está bien, vamos", le dije.
Eve y Lis se acomodaron fácilmente en su caballo. Monté el otro,
aferrándome a Seras por detrás.
"Siento obligarte a hacer esto solo porque no puedo montar".
"¡Oh no, no dejes que eso te moleste! Todos tenemos fortalezas y
debilidades. En cualquier caso, estoy feliz de serle útil”.
Eve espoleó a su caballo al trote, pero el nuestro no se movió.
"¿Seras?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 173


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Lo siento, señor Too-ka. ¿Te importaría agarrarte un poco más? Me


preocupa que te caigas”.
"…Seguro."
Apreté fuerte, sosteniendo firmemente a Seras y acercando nuestros
cuerpos.
Seras dejó escapar un gemido ahogado.
"¿Demasiado apretado?"
¿Apreté demasiado fuerte? Mis estadísticas realmente han subido
recientemente, eh.
Aflojé un poco mi agarre.
"¿Qué tal así?"
"S-Sí... eso es mucho mejor. Gracias."
El caballo partió al trote. El sonido de los cascos llenó mis oídos y mi cuerpo
se balanceó torpemente con el movimiento del caballo. Todavía no estaba
ni cerca de acostumbrarme a esto.
“Sir Too-ka, ha leído perfectamente a nuestros enemigos una vez más,”
dijo Seras.
"No estoy seguro de eso. Si hubiera estado mejor preparado, habría sabido
sobre la resistencia de Piggymaru y los límites del objetivo en mis otras
habilidades. No tengo el control tan perfecto como tú y Eve parecen pensar.
A veces solo intento mantener la cabeza fuera del agua”.
“Pero incluso cuando suceden esas cosas, usted nunca duda. Los manejó
rápidamente y... bueno, es por eso que me siento tan cómodo recibiendo
sus órdenes, Sir Too-ka”.
Si la persona que da las órdenes entra en pánico, solo empeora la
situación. Tenía que estar lo más tranquilo y claro posible, sin importar lo
que se nos presentara.
"Siempre y cuando sea usted quien dé las órdenes, Maestro... quiero estar
a la altura de sus expectativas".
"Heh heh, es bueno escuchar eso. Como dije, no puedo ver el futuro ni
nada. Solo trato de predecirlo lo mejor que puedo”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 174


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Entonces yo, a mi vez, me esforzaré por ser la mejor vice-capitana que


pueda ser para ti".
"Ya estás haciendo más que suficiente, Seras. ¿No recuerdas cuánto
confié en ti en Monroy?"
"¡Estoy feliz de poder ayudar! Incluso simplemente ayudándote a montar a
caballo como lo estamos haciendo ahora”.
“Oye, Seras… ¿está montando algo que pueda captar fácilmente? ¿Me
podrías enseñar?"
"Si eso es lo que quieres, puedo mostrarte los conceptos básicos la
próxima vez que tengamos tiempo".
"Seguro. Somos más lentos montando dos por caballo, y eso limita nuestra
movilidad con los dos aquí arriba. Y bueno, aferrarse a ti por detrás cada
vez que montamos es un poco... ya sabes”.
“Esa parte no me concierne en absoluto. Si fuera otra persona, tal vez, pero
para usted, Sir Too-ka..."
"Sé que estás tratando de hacerme sentir mejor al decir eso, pero en el
futuro, realmente necesitamos poder montar por separado".
Seras se quedó callada por unos momentos. "Por supuesto, Maestro", dijo.
Después de un rato empezó a llover, lentamente al principio, pero
aumentando constantemente hasta que golpeó el suelo empapado.
Encontramos una pequeña cueva y decidimos refugiarnos allí.
"Lo esperaba por el aspecto de las nubes, pero realmente ha comenzado
a caer con fuerza, ¿no es así?" dijo Seras. Lis y ella escurrieron sus ropas
empapadas y les di un paño seco para que lo usaran como toalla.
“Sécate el pelo, no quiero que ninguno de los dos se resfríe. Espera,
¿pueden los elfos contraer resfriados?”
“Bueno, sí, podemos coger resfriados”, respondió Seras, presionando la
tela contra su cabello que goteaba. "Sin embargo, se dice que los elfos son
menos propensos a enfermarse que los humanos. Creo que los humanos
son la raza con más probabilidades de sufrir enfermedades”.
Seras se acercó y comenzó a secarme el cabello. Se puso de puntillas para
alcanzarme, sonriéndome.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 175


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"También ten cuidado con resfriarte, ¿de acuerdo?"


"Claro. Lo hare."
Si me enfermara aquí y las cosas empeoraran... No soporto pensar en eso.
Seras miró fuera de la cueva hacia el bosque lluvioso más allá.
"Oh, has vuelto", dijo.
“Solo estaba atando los caballos”, dijo Eve, deteniéndose justo dentro de
la cueva. Se sacudió violentamente, sacudiendo el agua de su pelaje y
enviando gotas al suelo de la cueva. “Los até en el lugar más seco que
pude encontrar, debajo de un pequeño saliente. Deberíamos poder
escaparnos rápidamente si pasa algo”.
Le entregué un paño seco.
"Siento hacerte salir", le dije.
"No te preocupes por eso".
"Una vez que hayamos comido, tomemos turnos para descansar un poco",
dije. “Hemos recorrido un largo camino desde Monroy y realmente
deberíamos dormir un poco. No tiene sentido correr a la Tierra de los
Monstruos de Ojos Dorados si estamos demasiado cansados para luchar
una vez que lleguemos allí”.
Piggymaru asomó desde el interior de mi túnica.
"Squee".
El pequeño limo se detuvo contra una pared y comenzó a tambalearse
silenciosamente. Descansando, supongo. Decidimos acabar con cualquier
comida en nuestros paquetes que no duraría el viaje. Eve encendió un
fuego y yo hice una parada para nuestra pequeña olla.
"Esa ropa no se va a secar a tiempo, realmente deberías ir y secarte. Miraré
para otro lado”.
"Comprendido. Vamos, Lis, vámonos”.
"¡O-Okay!"
Seras tomó a Lis de la mano y la llevó a un rincón oscuro de la cueva.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 176


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

SERAS ASHRAIN
Lis comenzó a desnudarse y Seras escurrió la ropa empapada de la niña,
cargada de lluvia. Apretó la tela con fuerza en sus manos, enviando un
chorro de agua que se derramó por el suelo de la cueva.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 177


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS
FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Seras luego se quitó la armadura pieza por pieza. De repente, se dio cuenta
de que alguien la estaba mirando.
"¿Hay algo mal?"
Las mejillas de Lis se pusieron de un rojo brillante y miró al suelo.
"Oh, lo siento".
Seras miró hacia otro lado, buscando en su memoria. Tenía una
corazonada sobre lo que estaba molestando a Lis.
Estaba mirando mi... ¿Debería dejarlo en paz? Sin embargo, su reacción
me preocupa. No quiero que se sienta culpable.
Se agachó al nivel de los ojos de Lis para hablar con ella.
“Es perfectamente natural tener curiosidad. ¿Estabas mirando mi pecho?”
"Ah—”
Lis se quedó sin palabras y se encogió un poco, como si temiera haber
hecho algo mal.
Seras rio amablemente.
Nada comparado con lo que me pasó fuera de esas ruinas en Mils...
"No hay nada de qué avergonzarse o ser tímida. Nuestros cuerpos no son
nada de qué avergonzarse. No me importa si miras mi pecho", dijo
amablemente. Sin embargo, suspiró para sus adentros, resignada a su
destino.
No hay nada que pueda hacer sobre el tamaño de mi pecho o la atención
que atrae... Miró a Too-ka al otro lado de la cueva. Pero la única persona
a la que quiero que preste atención nunca parece.
No cuando se habían cambiado juntos en la posada de Monroy, ni cuando
cabalgaban juntos. Él nunca pareció interesado en ella en absoluto.
Seras sonrió amargamente para sí misma. Fue casi irónico.
"Yo-yo...”
Lis puso sus pequeñas manos sobre su propio pecho.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 179


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¿El mío llegará a ser como el suyo algún día, señorita Seras?" dijo
tímidamente.
Seras no pudo responder de inmediato y lo compensó obligándose a
sonreírle a Lis. El pecho de Lis era pequeño, pero perfectamente normal
para su edad.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 180


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 181


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Sin embargo, ¿cómo debería responder? Difícilmente puedo mentirle y


fingir que todos somos iguales. Sir Too-ka seguramente le daría una
respuesta directa...
"La dueña de la taberna...”
Seras se volvió para mirar a Lis de nuevo, preocupada.
"¿La mujer para la que trabajabas?"
“S-Sí. Dijo que si mi pecho no crece adecuadamente, nadie me tratará
como una mujer de verdad cuando sea mayor. Así que yo…” Lis parecía
abrumada por la emoción y la ansiedad.
"Eso no es cierto en absoluto", respondió Seras. Estaba enojada,
disgustada, incluso. ¿Cómo podía alguien enseñarle tonterías tan ridículas
a una jovencita? "Olvídate de todo eso".
"¿Eh?"
Seras trató de sonar firme y amable cuando habló.
“Todo lo que esa mujer te dijo está mal. Por favor, olvida todo lo que ella
dijo”.
"Olvidarlo… ¿todo…?"
"Sí. Escuche a aquellos en los que confía a partir de ahora, y a nadie más.
Solo acepta las cosas que sabes en tu corazón que son verdad”.
“L-Lo haré, señorita Seras,” dijo Lis, mirando tímidamente a sus pies.
"Gracias." Su expresión ansiosa se transformó en algo más ligero. "E-
Entonces yo... escucharé las cosas que digas de ahora en adelante".
Seras rio suavemente y sonrió, sintiéndose cálido por dentro.
"Muy bien. Intentaré asegurarme de que tengamos muchas oportunidades
de hablar entre nosotras”. Seras extendió una de sus túnicas. "Puedes usar
esto hasta que tu ropa se seque, si quieres. Es demasiado grande, pero..."
Lis se puso la túnica, que era holgada, como se esperaba.
"Señorita Seras... El área del pecho es...”
La tela alrededor del pecho de Lis estaba retorcida y enrollada. Seras se
aclaró la garganta, sus mejillas estaban calientes.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 182


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Lamento eso. Aguanta mientras tu propia ropa se seca”.


"O-Okay...”
Las cosas se sintieron un poco incómodas después de eso, pero charlaron
sobre sus comidas favoritas y todo tipo de cosas mientras esperaban a que
su ropa se secara junto al fuego, y la incomodidad pronto se desvaneció.
Después de cambiarse de nuevo a su propia ropa, Lis sonrió felizmente a
Seras, la primera sonrisa genuina que había visto de la chica.
"¡Es como si tuviera otra hermana mayor ahora!" ella dijo.

MIMORI TOUKA
Después de que Seras y Lis se fueron a cambiarse, Eve vino y se sentó
frente a mí con un ruido sordo.
"Intentemos juntar algunas armas y armaduras, entonces", dijo.
"..."
“¿Hm? ¿Algo anda mal, Too-ka?
"Tal vez sea por todo el pelaje que no me di cuenta, pero estás vestida
bastante ligera, ¿eh? Tampoco mucha armadura”.
Si fuera humana, Eve habría sido considerada una exhibicionista, pero tal
vez las cosas fueran diferentes para los hombres leopardo.
“Lo importante es la facilidad con la que puedo moverme. La fuerza de un
hombre leopardo está en nuestra velocidad y reacciones rápidas; debería
aprovechar al máximo lo que tengo. No tiene sentido agobiarme”.
“Me di cuenta de lo rápido que eras, sí. Realmente lo usas bien en
combate”.
Nos quedamos callados unos segundos.
"... No me has preguntado sobre mi pasado con Lis".
"Supuse que me lo dirías si quisieras. Mucha gente no quiere hablar de su
pasado”.
Seras, por ejemplo. Antes de convertirse en caballero sagrado, era de una
familia noble de algún país de los elfos nobles. No sabía por qué había

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 183


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

elegido venir al Sagrado Imperio de Neah controlado por humanos, o si


algo le sucedía a su país de origen, o cómo pasaba sus días en Neah.
Había muchos misterios sobre el pasado de Seras, pero no tenía planes
de preguntarle sobre ellos directamente. No necesitaba saber todo sobre
Seras, Eve o Lis, y había cosas en mi propio pasado de las que tampoco
quería hablar.
“Si quieres hablar, no dudes en hablar. No sé mucho sobre el pasado de
Seras, pero eso no me molesta”.
"Comprendido. Entonces tampoco preguntaré por ti ni por Seras. Una
distancia saludable entre nosotros probablemente sea lo mejor de todos
modos”.
Eve y Lis viajan a la Bruja Prohibida, eso es todo lo que necesitamos saber
por ahora. No vienen por mi venganza.
Eve fue a ver cómo estaban los caballos y yo comencé a cortar los
ingredientes para la olla. Cocinar en la olla fue simple: simplemente arroje
todo, sazone un poco y casi siempre obtendrá algo que sea lo
suficientemente bueno para comer. Y si la olla no fuera suficiente, siempre
podría usar mi bolsa de cuero mágico.
"Permítame ayudar". Lis se había vestido y apareció a mi lado.
"¿No estás cansada? Puedes descansar si lo necesitas”.
"¿Te importa si te ayudo?"
... Vamos, no me mires así.
"Muy bien, entonces, ¿las pelarías?"
"¡Sí!" Lis feliz se sentó y comenzó a pelar verduras.
"Oye, eres realmente buena en eso".
"G-Gracias por el cumplido", dijo Lis, encogiendo los hombros
nerviosamente.
"¿También eres buena cocinando?" Yo pregunté.
“Sí, siempre ayudé en las cocinas. Las personas que venían a nuestra
taberna siempre estaban felices de comer mi comida, pero la dueña se
llevó todo el mérito”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 184


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Otra historia terrible sobre esa mujer. Cerré los ojos por un momento,
enojado por lo que acababa de escuchar.
"¿Señor Too-ka?"
"¿Sí?"
"Yo... estaría muy feliz si me permitieras cocinar para ti. Yo también puedo
ayudar a llevar las bolsas…” Lis había dejado de pelar, y sus hombros y su
voz temblaban.
Todavía no está acostumbrada a pedir cosas, ¿verdad?
"No necesitas encontrar trabajo por ti misma, ¿de acuerdo? Eve está
haciendo más que suficiente por tu parte y tenemos las cosas cubiertas”.
"¡N-No, n-no es eso! No sentí nada cuando trabajé en esa taberna, p-pero...
pero si es para ti y la señorita Seras, quiero ser de ayuda. Eso es realmente
lo que siento”.
"Está bien. Lo consideraré."
Lis sonrió. "Gracias, Sr. Too-ka...”
Después de comer, Lis y Eve se durmieron juntas a la vez. Fue como si se
les hubiera quitado un gran peso de encima a ambas; la presión había
desaparecido.
"Están profundamente dormidas", susurró Seras.
Apagamos las llamas y nos sentamos al otro lado de la cueva para darles
un poco de paz.
"¿No está cansado también, Sir Too-ka? Yo vigilaré; puedes irte a dormir
si quieres”.
"En realidad, estoy completamente despierto. No podría dormir aunque
quisiera”.
Seras se arrodilló en el suelo y le dio unas palmaditas en el regazo.
“¿Qué te parece? Es posible que pueda dormir un poco si se acuesta”.
"Tú también estás cansada, ¿no? En todo caso—” Me senté con las
piernas cruzadas y me golpeé las piernas como había hecho Seras. "¿Qué
te parece?" Yo pregunté.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 185


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¿Estás seguro? Si no te importa..."


Seras se puso a cuatro patas y se arrastró hacia mí.
… Estaba bromeando, para ser honesto.
Seras apoyó la cabeza en mi regazo, y cuando miré hacia abajo, ella me
estaba mirando directamente. Sus ojos eran azul cielo, mirándome
intensamente, y después de un momento pareció notar algo.
“Ah. No me digas... No hablabas en serio, ¿verdad?” dijo ella en voz baja.
Negué con la cabeza. Sus pálidas mejillas se sonrojaron de un rojo intenso.
Seras cerró los ojos, luchando contra su vergüenza.
"He vuelto a hacer algo terriblemente grosero, ¿no es así?" ella dijo.
"¡No, está bien!" Dije rápidamente. "No me importa este tipo de cosas de
vez en cuando".
"G-Gracias por ser tan considerado..." Incluso sus orejas estaban rojas
ahora.
"Hay algo que he querido preguntarte por un tiempo... ¿te importa si toco
tus oídos?"
Seras acarició nerviosamente sus oídos con sus largos dedos antes de
responder.
"A-Adelante... si eso es lo que quieres".
"Siempre he querido tocar las orejas de un elfo, solo una vez". Me
temblaban las manos.
… ¿Por qué estoy tan nervioso por hacer esto?
"Nhh... ¿C-Cómo se sienten?"
"Un poco extraño, supongo."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 186


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 187


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

No eran unas prótesis para un programa de televisión, eran sus verdaderas


orejas. Como orejas normales, pero más suaves, de alguna manera, casi
aterciopeladas. Los acaricié ligeramente con las yemas de mis dedos, y
Seras se retorció en mi regazo.
"Oh, señor Too-ka, espere un minuto...”
Supongo que son sensibles.

Después de que Seras se levantó de su descanso, discutimos nuestros


planes para el futuro.
“Eve es una luchadora poderosa. Creo que podemos contar con sus
habilidades en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados”, dijo.
“Como tú, ¿no? Puedo pensar en todo tipo de formas en que ella puede
sernos útil, y no solo en la batalla. Me alegro de que venga”.
"Esto podría ser una pregunta descortés, pero...”
Seras miró hacia donde dormían Lis y Eve.
"¿Hay algo especial para ti en Eve y Lis?"
“¿Hm? ¿Qué te hace preguntar?”
"Pareces tan amable y cálido con ellas, casi lo mismo que eres conmigo".
Seras realmente no tiene ojo para algunas cosas... Ella también es como
mi madre adoptiva en ese sentido.
"¿Quieres decir... normalmente soy una persona fría?"
"¡E-Eso no es lo que quise decir!" dijo, poniendo una mano en su pecho.
"Yo nunca insinuaría...”
"¡Estoy bromeando! Está bien. Relájate."
"S-Señor Too-ka...”
Sus hombros cayeron de alivio y vergüenza. Miré a Eve.
"Soy así con ella por la misma razón que estoy contigo".
"¿Porque te recuerda a tu madre adoptiva?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 188


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Mi padre adoptivo en su caso, supongo".


“Tu padre adoptivo. Ya veo."
"Sí. Quiero decir, obviamente hay diferencias, pero hay algo bueno en
ambos que se siente igual”.
Mi padre adoptivo era un buen hombre, por eso me acogió para empezar.
Su hermano mayor separado me obligó a aceptarlo, y mi padre adoptivo lo
culpó, pero esa culpa nunca se extendió a mí. La franca honestidad de mi
padre adoptivo y la razón y la amabilidad de mi madre adoptiva eran las
únicas razones por las que estaba aquí hoy.
Seras me sonrió.
“Entonces, tus padres adoptivos deben ser muy importantes para ti. La
expresión de tu rostro cuando hablas de ellos... es diferente, de alguna
manera”.
¿Es mi expresión realmente tan diferente? No sé lo que quiere decir.
"Mi vida hubiera sido mucho peor si no fuera por ellos".
No puedo agradecerles lo suficiente... Son la única razón por la que quiero
volver a mi viejo mundo, para expresar mi agradecimiento como es debido,
en persona. Gracias por acogerme. Gracias por criarme.
"Y Lis es... Bueno, es un poco como yo".
Seras Ashrain me recuerda a mi madre adoptiva. Eve Speed me recuerda
a mi padre adoptivo. Lisbeth me recuerda a mí mismo. Es una extraña
coincidencia.
"Lisbeth... ¿Te recuerda a ti mismo?"
"El lugar donde la dejaron".
La dueña de la taberna era como mis verdaderos padres. Fui abusado y
menospreciado desde una edad temprana, Lis y yo tenemos eso en
común. La única diferencia es que Lis pudo soportarlo. Traté de aguantar
todo lo que pude, pero las semillas del asesinato echaron raíces dentro de
mí. Quería matar a las personas que abusaron de mí antes de que me
atraparan primero. Lis sigue siendo una chica amable de principio a fin, no
hay nada de la mujer que abusó de ella allí. Lis siempre se culpaba a sí
misma, supongo, pensando que era demasiado débil o no lo

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 189


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

suficientemente buena. Tenemos antecedentes similares, pero esa es la


verdadera diferencia entre nosotros: soy una persona terrible. Quito a todo
el que se interponga en mi camino, aniquilándolo cuando me conviene.
Too-ka Mimori nunca salvará el mundo, solo cumplirá sus propias metas
egoístas. Tendrá su venganza. Por eso yo—
Interrumpí mis propios pensamientos. "Sé que me estoy repitiendo, pero
puedes irte cuando quieras. Todo lo que me importa es mi venganza, eso
es todo”.
“Sabes que tengo mis propios sentimientos sobre la Diosa de Alion. No
tengo ninguna intención de dejarte”, dijo Seras, sonriendo juguetonamente.
"Además, recién me ascendieron a vice-capitana".
"Cuento contigo, entonces."
"Déjemelo a mí, Maestro".
"Hmm... vienes a ayudarme, ¿verdad? ¿Por qué no te hago un favor a
cambio? Siempre que sea algo que realmente pueda hacer, lo haré”.
"¿Hm?"
"Es egoísta de mi parte traerte así. No tienes que decidir ahora ni nada.
Solo piénsalo un poco”.
"Comprendido."
“Duerme un poco, ¿de acuerdo? Me quedaré despierto hasta el turno de
Eve”.
Seras se acostó a descansar y yo me senté a su lado.
"Está bien, Sir Too-ka, estoy lista". Pero antes de que pudiera lanzar
Dormir, continuó. "... Realmente voy a pensar un poco en ese favor, ya
sabes".
"¿Nh?"
"¿Cualquier cosa que quiero? Lo pensaré detenidamente”.
"Seguro. No estaba bromeando sobre eso”.
Seras escondió su rostro debajo de la manta.
"¿Estás lista?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 190


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Lo estoy", susurró. "Buenas noches, Sir Too-ka."


"Buenas noches", respondí, tendiéndole la mano.
"Dormir."

EL REY DE OLZA
El Cazador de Monstruos el Rey Jin se llevó las manos a la cabeza.
¿Ashint ha desaparecido? ¡¿Cómo puede ser esto?!
Después de su fuga, Eve Speed había sido perseguida por el barón Zuan
y sus hombres, con Ashint a la cabeza; eso era de conocimiento común.
Pero solo se encontraron los cadáveres del barón, sus hombres y algunos
mercenarios... Nadie podía decirle a Jin dónde estaba Ashint ahora.
Ese maldito Zuan… ¿Luchó con ellos? ¡Le dije tantas veces que tuviera
cuidado y que vigilara su lengua en su trato con ellos!
Algo salió mal. Todo lo que se había encontrado de Ashint eran algunas
armas y armaduras esparcidas. Tal vez los habían descartado con la
esperanza de un escape más rápido, incluso sin sus armas, Ashint podía
confiar en sus maldiciones. También había señales de que los hombres del
barón habían sido saqueados...
Jin pensó por un momento.
No había forma de que Eve Speed pudiera haber derrotado a tantos
hombres sola. ¿Ashint se había puesto de su lado por alguna razón? Jin
no podía imaginar por qué harían tal cosa.
Una disputa interna, entonces, fue el culpable más probable.
Me equivoqué con él...
El barón Zuan siempre había tenido la habilidad de ver a través del exterior
de la persona más áspera y amoral y hasta su potencial subyacente. Les
dio mucha más libertad y mejor pago de lo que la mayoría de la nobleza
les hubiera dado, y lo adoraron por eso. Jin había hecho uso de esa
habilidad para ganarse la escoria del mundo muchas veces, enviando a
Zuan los personajes y tareas más desagradables, el principal de ellos
administrando el Coliseo Bloodsport y encontrando nuevos luchadores. El

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 191


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

barón estaba acostumbrado a tratar con personas difíciles a través de su


trabajo allí, aunque, por supuesto, Jin había escuchado los rumores sobre
él...
¿Pero esta gente Ashint era demasiado, incluso para él? Jin no pensó que
estaba equivocado al haber confiado en el barón Zuan, y sin embargo...
La situación actual era impensable.
Quería usarlos. ¡Afirmaron que habían derrotado a los Elite Five!
Podríamos haberlos utilizado para mostrar nuestro poder a nuestros
vecinos...
Jin había puesto al Matadragones bajo su control, y esperaba hacer lo
mismo con Ashint con suficiente tiempo y paciencia.
Pero ahora... ¿cómo le explicaré esto a la Diosa?
Después de la mesa redonda en la Ciudadela Blanca de Protección, Jin se
acercó a la Diosa Vicius con una idea.
“Por favor, ¿me concederás permiso para manejar esta situación de
Ashint? Heh heh heh... No sé si realmente son los Asesinos de Dragones
Negros que dicen ser, ¡pero juro que encontraré la verdad!"
La Diosa estuvo de acuerdo porque confiaba en él. Incluso sacó a su
discípulo, a quien generalmente se le asignaba para vigilar las cosas, de
su país como símbolo de esa confianza.
Nyantan... Justo cuando finalmente nos habíamos deshecho de esa
molesta chica...
Todo lo que tenía a su favor era un rostro y una figura hermosas. Aparte
de eso, ella no era más que un problema. Sus ojos duros y críticos parecían
ver a través de todo lo que hacía. Ella era fría y distante, incluso para él, el
rey del país en el que vivía. Jin odiaba verla, pero no podía hacer nada al
respecto, incluso entre los discípulos de Vicius, Nyantan era especial.
Apenas podía imaginar qué venganza tomaría la Diosa contra su país si la
criticaba, y mucho menos si intentaba deshacerse de ella.
Nngh... Esa chica insolente será enviada de regreso aquí, ¿no es así?
Arrugó el informe en su mano.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 192


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

No puedo descansar con ella mirándome como lo hace... Necesito


encontrar a Ashint y renegociar de alguna manera. Se las arreglaron para
matar al propio barón, e incluso al jefe de su guardia personal... sin
mencionar a innumerables mercenarios y otros combatientes. Tenía la
intención de tomarme mi tiempo para probar los rumores de que Ashint fue
quien derrotó a los Elite Five, pero...
Jin ya no tenía ninguna duda, Ashint claramente tenía la fuerza para hacer
tal cosa. No estaba seguro de si incluso sus Caballeros Asesinos de
Monstruos podrían controlarlos ahora.
Recordar al Matadragones de la Diosa también podría resultar difícil
ahora...
"Perdóname, mi rey... ¿Qué quieres que haga?"
Jin se estremeció ante la repentina interrupción. Casi se había olvidado del
asistente que estaba cerca. Jin recuperó rápidamente la compostura y se
tapó los ojos con las manos, fingiendo lágrimas.
"Oh... la muerte del barón Zuan me ha afectado más de lo que quiero
admitir... estoy bien, por supuesto. Mis disculpas.
"Todo este asunto con Ashint..." dijo el asistente, "¿cómo debemos
informar a Alion?"
Jin empezó a sudar.
“Supongo que no tenemos más remedio que informarlo en su totalidad. Las
consecuencias serían espantosas si la Diosa se enterara más tarde de que
no le avisamos de inmediato”.
La Diosa era un ser verdaderamente aterrador; uno no podía permitirse
dejarse engañar por su belleza ni subestimar su ira si la desagradaban.
Jin recordó los rumores sobre el Sagrado Imperio de Neah cuando fueron
invadidos por el Imperio de Bakoss. Las incursiones en el territorio de otras
naciones eran impensables, prohibidas por la propia Diosa. Pero cuando
Bakoss invadió Neah, ella no movió un dedo para intervenir.
Nadie sabía qué había hecho Neah para merecer ese trato, por qué habían
perdido la protección de la Diosa. Una teoría era que el Sagrado
Emperador había hecho algo para ofender a la diosa Vicius; después de
todo, su palabra era absoluta.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 193


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Ese niño rebelde, el Emperador Salvajemente Hermoso, está sin duda en


el mismo camino. Todos estamos en manos de la Diosa. ¿Está
simplemente tratando de mantenernos asustados?
Jin se enderezó en su silla, sintiéndose extrañamente mareado.
"Encuéntralos. Encuentra a Ashint, cueste lo que cueste..."
“Mi rey, ¿qué pasa con el hombre leopardo? Una joven elfa oscura también
ha desaparecido en lo que se cree que es un incidente relacionado. La
dueña de la Taberna WhiteLeg donde vivía fue asesinada”, dijo el
asistente.
De repente, Jin se llenó de furia.
“¡¿Una cobarde que se dio la vuelta y corrió y una niñita impotente?!
¡Estarán muertas juntas en la carretera en poco tiempo! Ashint es la clave.
¡Ashint! ¡Reúna todas nuestras fuerzas para buscarlos! ¡¿Me escuchas?!"
"¡S-Sí, mi señor!"
Jin apretó los dientes mientras el asistente huía de la habitación.
Ngh… Mis planes de demostrar mi lealtad a la Diosa, de tener a Ashint de
mi lado… ¡P-Pensar que todos llegarían a la nada!
El Rey Asesino de Monstruos hervía de amargo y creciente resentimiento.

NYANTAN KIKIPAT
“Vaya, vaya… Así que esa banda de magos malditos ha matado al barón
y ha desaparecido por completo. ¡Qué brutal de ellos! ¡Oh, qué aterrador~!”
dijo la Diosa a la ligera, con el informe que había recibido de Ulza en la
mano.
Los supuestos asesinos de los Elite Five claramente habían cubierto sus
huellas.
“¿Pero esta magia maldita es genuina, me pregunto? Simplemente no
puedo creerlo. ¿Soy simplemente ignorante de su existencia? ¿Sabes algo
al respecto?"
Nyantan Kikipat estaba de pie contra la pared de los aposentos privados
de la Diosa. Ella sacudió su cabeza. "No."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 194


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Ya veo", dijo la Diosa rotundamente. Regresó su mirada al informe.


“Aterrador en verdad. Hmm, pero si Ashint se uniera de alguna manera al
Emperador Salvajemente Hermoso, entonces… hmm. Preferiría no
enviarte de vuelta a Ulza en absoluto. Tengo en mente un papel de vital
importancia para ti, Nyantan”.
Dejó a un lado el informe que tenía en las manos y respiró hondo.
"Hemos tenido tales problemas últimamente, ¿no es así? Los Caballeros
Cazadores de Monstruos parecen comprometidos a localizar a Ashint. Y
aunque apenas puedo permitirme el lujo de ignorar un poder que rivaliza
con el de los Elite Five..." Infló sus mejillas pero mantuvo una sonrisa en su
rostro. "Oh, es una molestia".
"¿Hay algún problema?" dijo la voz de un hombre a la ligera.
Agit Angun era uno de los Cuatro Ancianos Santos, un grupo de hermanos
de sangre heroica, descendientes de los héroes de otro mundo. Habían
sido convocados desde su país natal de Yonato por la Diosa. Se dijo que
superaron incluso al Santo Sacerdote de Yonato en poder.
Nyantan casi había olvidado que estaban en la habitación hasta que Agit
había hablado. Uno de los ojos del joven estaba cubierto por su largo
cabello negro y, a pesar de su expresión amable, parecía distante y
desinteresado... pero sus habilidades no podían ser negadas.
Continuó hablando. "¿No deberías estar más preocupada por la esencia
del Rey Demonio que puede debilitar tus poderes divinos, Vicius?"
"Hmm, supongo."
"Podrías luchar contra los Elite Five, Ashint, con quien quieras, siempre
que la esencia no esté involucrada, ¿verdad?"
Agit tenía razón: ni Ashint ni los Elite Five serían capaces de derrotar a la
Diosa. Sonrió cortésmente antes de continuar.
"¿No deberías concentrarte en los ejércitos en constante movimiento del
Rey Demonio en el norte?" preguntó.
"Es como dices", dijo la Diosa con desdén, "pero con disturbios de tal
magnitud en mi espalda, me resulta muy difícil concentrarme en la pelea
que tengo delante".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 195


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Ha ha ha, nunca te tomé por una preocupada".


“¿Mm? ¿Hay algo de malo en preocuparse? Estoy segura de que no quiso
ofender, pero su tono es terriblemente grosero”.
Por unos momentos, un pesado y sofocante silencio se apoderó de la
habitación.
"Uh, ¿lo siento?" Agit cedió primero, disculpándose con ella con una
sonrisa. La Diosa le devolvió la sonrisa.
“¡Para nada~! Ahí voy de nuevo, dejando que se me escape la lengua, y…
¡Oh, qué vergüenza! ♪ ♫ ♩”
Nyantan observó el intercambio en silencio. Podía ver que la Diosa estaba
irritada por la situación, la desaparición de Ashint la molestó más de lo que
quería admitir.
Y hay más problemas por delante... Agit no la molestaría si no estuviera
enojada.
Llamaron a la puerta.
"Diosa, Sir Banewolf está aquí para verte".
“Oh, ¿aquí por fin? ¡Bastante tarde, debo decir!”
La Diosa se levantó de su silla y entró un hombre grande y corpulento,
agachándose por debajo del marco de la puerta. Se rascó la cabeza.
"Ah... lo siento, llegué tarde".
"Para nada, estamos muy contentos de que pudieras unirte a nosotros",
dijo, extendiendo los brazos con gracia. "Bienvenido, Asesino de
Dragones".

SOGOU AYAKA
“Muchas gracias”, dijo Ayaka, inclinándose pulcramente ante Nyantan
Kikipat. Ella era miembro del equipo especial de discípulos de la Diosa,
aquí como su representante.
"Tienes talento. Todavía no tengo la suficiente experiencia en la batalla,
pero tu técnica seguramente supera la mía”, dijo Nyantan.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 196


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Ayaka había estado buscando una manera de fortalecerse y se acercó a


Nyantan para entrenar.
“Por favor, enséñame. Incluso un poco ayudaría”.
Se sorprendió cuando su solicitud fue aceptada... con la condición de que
no hablara de ello con nadie. La explicación de Nyantan sobre el secreto
había sido sorprendente, algo que Ayaka ni siquiera habría considerado.
"Sería difícil conseguir el permiso de la Diosa para entrenarte, me imagino",
había dicho.
Bueno, no le agrado a la Diosa, y Nyantan es una de sus subordinadas.
Supongo que eso tiene sentido.
Habían comenzado a entrenar juntos, usando una vieja celda de prisión en
las entrañas del castillo para evitar ser vistos. Hasta ahora solo habían
tenido algunas oportunidades de encontrarse; Nyantan estaba ocupado y
no tenía mucho tiempo que perder. Incluso esas pocas reuniones, sin
embargo, habían sido increíblemente valiosas para Ayaka.
"Estoy bastante segura de que mis modificadores de estadísticas son la
única razón por la que puedo seguirle el ritmo", dijo.
"Quizás", respondió Nyantan, "pero hay algo especial en ti. Tienes talento.
¿Nunca hablaste de eso con el instructor de artes marciales del que
hablaste?"
"Lo hice." La abuela de Ayaka siempre había elogiado sus habilidades.
“Te volverás fuerte, Ayaka Sogou,” dijo Nyantan.
"Nyantan-san", dijo Ayaka, reuniendo el coraje para hacer la pregunta en
la que no había podido dejar de pensar. "¿Por qué accediste a
enseñarme?"
Los ojos de Nyantan eran amables mientras miraba a Ayaka.
"Me recuerdas a mi hermana pequeña y—”
Ella se detuvo abruptamente.
¿Ella acaba de...? Eso pareció un desliz de la lengua.
Ayaka sintió que había hecho algo mal o escuchado algo que no debería
haber escuchado. Presa del pánico, trató de cambiar de tema.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 197


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"E-Entonces Nyantan-san, ¿estás casada?"


¿Desposada, quieres decir? No lo estoy, ni lo he sido nunca”.
"¿En serio?"
"Nunca he tenido una relación amorosa con un miembro del sexo opuesto,
ni he tenido relaciones sexuales".
“R-Relaciones... s-sexuales. Ya veo."
Ayaka apartó la mirada reflexivamente. Podía sentir que se sonrojaba. Sin
embargo, cuando Ayaka volvió a mirar a la espadachina de cabello
púrpura, Nyantan no se mostró para nada desconcertada.
"P-Pero eso es una gran sorpresa. Eres tan hermosa, Nyantan-san..."
"La belleza es inferior".
"¿Eh? ¿Inferior a qué?”
“La belleza y la fuerza son inferiores a la sabiduría. En la actualidad, estoy
buscando fervientemente esto último”. Nyantan la miró fijamente, ojos
mortalmente serios. "Este mundo no es lo suficientemente amable como
para permitir que la belleza por sí sola lleve a la felicidad". Se volvió y se
dirigió hacia la escalera detrás de ella. “Se come o te comen. Muéstrales
una grieta en tu armadura y serás atrapado o atacado antes de que te des
cuenta de lo que sucedió. Recuérdalo."
Las dos últimas palabras de Nyantan resonaron en la cabeza de Ayaka
mucho después de que ella dejara la vieja celda de la prisión.
Recuérdalo…
En ese momento, Nyantan sonaba como si estuviera hablando con una
hermana menor.
Ayaka se dirigió a cambiarse.
Hubo un anuncio de la Diosa en medio de la sesión de hoy, una
convocatoria a todos los héroes. Me pregunto qué quiere ella.
Llamar a la habitación que Ayaka se encontró en un vestuario subestimaría
su ostentación. Parecía el camerino de una princesa. Solo a algunos de los
estudiantes se les permitió usarlo: la propia Ayaka, las Hermanas Takao e
Ikusaba Asagi.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 198


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Aparte de sus tres compañeros de clase, nunca había visto a nadie más
que a Nyantan Kikipat usar la habitación, pero hoy Ayaka encontró a dos
mujeres que nunca había visto antes.
"Hoy nos cambiaremos todas juntas, ¿eh?" dijo una de ellas.
“Pido disculpas, no pudimos preparar habitaciones separadas a tiempo”,
dijo Nyantan.
"¡Oye, no, no, no nos vamos a quejar! Mira, quiero decir, nunca tendremos
otra oportunidad de usar una habitación llamativa como esta”.
Las dos mujeres pertenecían a una banda de mercenarios: los Tigres
Dientes de Sable, habían dicho.
"Estuvimos en Mils recientemente, ya sabes, el barón estaba reclutando
mercenarios".
Nyantan detuvo lo que estaba haciendo para mirarlas de nuevo.
“Los Caballeros del Dragón Negro cayeron cerca de allí”, señaló.
"Sí, sí. Así que el claro de ruinas en el que estábamos, fue un fracaso total.
Nos jodió por completo. Estamos tratando de tener aventuras divertidas
aquí: el viento en tu cabello, la libertad, el camino abierto, ¿no? No tiene
sentido la libertad sin una maldita moneda”.
"¿Alguien tomó tu botín, quieres decir?" preguntó Nyantan.
“No, había algo extraño en las ruinas. Monstruos muertos ahí abajo sin una
marca en ellos. Tengo un mal presentimiento sobre el lugar al que tuvimos
que regresar”.
"Ella es muy inteligente cuando se trata de estas cosas", intervino la otra
mujer. "Observadora. ¡Nuestro líder siempre tiene la razón!"
Las dos guardaron silencio durante un rato. Nyantan se puso la camisa.
“Sin marcas… Me asignaron a Ulza pero no escuché nada de esto. ¿Cuál
fue la causa?”
La líder de los Tigres Dientes de Sable miró hacia abajo, hundiendo los
hombros.
“Preguntaron algunos de los demás, pero la cosa es que nadie lo sabe
realmente. ¿Algún tipo de gas subiendo de los niveles inferiores, tal vez?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 199


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Oye, ¿crees que tal vez haya alguna conexión con el asunto de los
Caballeros del Dragón Negro?" dijo la otra mujer. Su líder rápidamente se
rio de la sugerencia.
“Nah. ¿Cómo podría haberlo?”
"¿Escuchaste noticias de Ashint mientras estabas en Mils?" Preguntó
Nyantan.
“Ah, los que los mataron, ¿verdad? Poco."
"Ya veo."
Los rumores sobre la caída de los Caballeros del Dragón Negro, una vez
las fuerzas más poderosas del Imperio de Bakoss, ya se estaban
extendiendo como la pólvora por el castillo, al igual que los rumores sobre
Ashint, el grupo de magos malditos que supuestamente los había
derrotado.
"Bueno, nos vemos".
Nyantan terminó de cambiarse y se fue primero, seguida de cerca por las
dos mujeres.
"Parece que nos espera algo hoy", dijo Ikusaba Asagi, que se estaba
cambiando al otro lado de la habitación.
¿Ella me está hablando?
Las hermanas Takao también estaban allí, en un rincón.
Ayaka debatió si responder o no.
"S-Sí", dijo finalmente, asintiendo.
“Nuestra pequeña Diosa está llamando a todo tipo de personas, al parecer.
Ella realmente está planeando presionarnos, ¿eh?” dijo Asagi.
"... Somos héroes. Esto es justo lo que tenemos que hacer”.
"¡Oh wow, Ayaka, lo dices en serio~! Llámame héroe todo lo que quieras,
pero eso no me hace sentir más heroico, ¿sabes?"
"Es la única forma en que podemos regresar a casa".
"Hmm... Tan serio como serio puede ser... Entonces, ¿cuál es tu tipo?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 200


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¿D-De dónde salió eso?" dijo Ayaka, sorprendida.


"Sabes, nunca te he visto con un chico".
"¿Por-por qué dices...?"
"Sin embargo, eres popular, ¿verdad? ¡Ah, lo entiendo~! ¿Eres demasiado
buena para ellos?”
"... E-Es bastante molesto si así es como piensas de mí."
“Pechos enormes también. Quiero decir, vamos. "
Ayaka se sonrojó y frunció las cejas con molestia. "¡No lo son!"
"¿Lo crees? Me refiero a que Pidgey está en el salón de la fama, claro,
¡pero las Hermanas Takao ni siquiera pueden competir contigo!"
"¡No se puede juzgar a las personas por el tamaño de sus pechos!"
"Pero como, vamos. Incluso me sorprendió la primera vez que vi tu ropa
interior negra. ¡Miau~!"
Ayaka rápidamente intentó cubrir su sostén y bragas con sus manos.
"¡¿Qué tiene que ver el color de mi ropa interior con algo?!"
"No solo eso. También es el diseño. Quiero decir, luciendo un poco, ¿no
es así?"
“¡L-Las conseguí de mi abuela! ¡Deja de mirarme así!"
“¡Whoa~! Tema delicado, ¿eh? Como lo siento." Asagi estaba tan
dramática como siempre, levantando las manos en señal de rendición. “Sin
embargo, ahora lo entiendo. Tus reacciones son exactamente lo que te
hace tan popular, Aya-pyon. A los chicos les encanta esa vibra pura e
ingenua que estás emitiendo. ¡Si solo ellos supieran lo que había debajo!
Ha ha... Tal vez sea la educación de la torre de marfil. Realmente eres rara,
¿sabes? No como nadie más en nuestra clase”.
"... ¿Soy realmente tan diferente de los demás?"
"¿Una chica de preparatoria que no usa una sola plataforma de redes
sociales? ¡Eres una raza rara! Solo tienes familia agregada en R @ IN,
¿verdad? Tampoco puedo encontrar ninguna cuenta secreta de ti”.
“¿Cuentas secretas? ¿Qué quieres decir?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 201


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¡Ha, ni siquiera lo sabes! Heh heh."


Las hermanas Takao se deslizaron silenciosamente fuera del vestuario.
"Tampoco hay señales de ellas en las redes sociales".
"¿Crees que realmente hace tanta diferencia?" preguntó Ayaka.
"Es como un mundo completamente diferente, sí", respondió Asagi. "Allí,
podríamos ver tu verdadero yo, sin todo este maquillaje...”
"¿Qué? ¿Quieres decir... todo el mundo pública fotos de sí mismos sin
maquillaje?"
Cuando lo miré, parecía que todos estaban tratando de verse perfectos.
“¿Eh? ¡Hah hah, Ayaka-senpai, eres demasiado! ♪ ♫ ♩ ¿Estás tratando de
ser graciosa? ¡Es una maldita metáfora!"
"...?"
“No, lo entiendo. A los chicos también les gusta eso de ti, esa vibra de
cabeza hueca... ¡Como, LOL~!" Asagi dijo mientras salía de la habitación.
"..."
Ayaka terminó de cambiarse sola, todavía preguntándose qué quería decir
Asagi.

Los héroes se reunieron en el gran jardín amurallado del castillo, donde no


se permitía a nadie sin el permiso de la Diosa. Estaba lleno de flores en
plena floración, el aire cargado de su dulce aroma. Habría sido el lugar
perfecto para relajarse, pero hoy, los héroes estaban ansiosos. La Diosa
solo los convocó a todos cuando había algo importante que discutir.
Habían estado limpiando ruinas durante mucho tiempo, ganando EXP al
luchar contra los monstruos de ojos dorados que habitaban dentro. La
gente de Alion también había hecho todo lo posible para capturar
monstruos de ojos dorados, que luego fueron entregados a los héroes por
puntos de experiencia. Era evidente por cuántos monstruos recibió cada
grupo lo que la Diosa pensaba de ellos: la mayoría fueron entregados al
grupo de Kirihara y muy pocos asignados al de Ayaka.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 202


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Pero hemos subido de nivel considerablemente al derrotar a los monstruos


en las ruinas...
Ayaka sabía cómo luchar contra ellos ahora.
"Todos están muy nerviosos en el castillo últimamente, ¿verdad? ¿Qué
piensas, Pidgey?”
“¿Eh? ¿C-Crees eso?”
"¡Hombre, eres tan lenta~! ¡Es como si tu cuerpo alimentara tus tetas antes
que tu cerebro! "
“A-Asagi-san…” Kashima Kobato cubrió su pecho, su rostro de un rojo
brillante.
Debería decirle algo a Asagi, pensó Akaya indignada. Ella siempre ha
hecho comentarios crueles como ese, incluso en nuestro viejo mundo.
Debo advertirle que no vuelva a hacerlo.
Ayaka abrió la boca para hablar, pero Kobato se dio cuenta y negó con la
cabeza en silencio.
Estoy bien, parecían decir sus ojos. Discutir solo lo empeorará.
¿Sintió lo que estaba a punto de decir?
Ayaka vio la fuerza detrás de esos ojos. A regañadientes, se quedó callada.
Kobato asintió en silencio en agradecimiento.
Ikusaba Asagi se estaba volviendo cada vez más influyente dentro de la
clase 2-C, probablemente debido a su habilidad única. Como héroe de
clase B, era raro que hubiera adquirido uno para empezar: la Diosa se
había regocijado.
“Siempre supe que había algo especial en ti, Asagi-san. Eres un líder
natural”, había dicho.
La habilidad única de Asagi era Queen Bee, una habilidad que mejoraba a
los demás. Le permitió mejorar en gran medida las estadísticas de
múltiples objetivos, incrementándolos más allá de su rango normal durante
cortos períodos de tiempo. El grupo de Asagi tenía fuerza en números; fue
una suerte, entonces, que su habilidad les permitiera usar esos números
para obtener una ventaja aún mayor en el combate. A pesar de su enfoque
en el trabajo en equipo, el grupo de Kirihara nunca intentó reclutar a Asagi.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 203


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

No piensan mucho en ella, ¿verdad? Tal vez piensen que sería peligroso
tenerla demasiado cerca. Kirihara claramente no confía en ella.
Kirihara aparentemente se había negado a permitirla en su grupo más de
una vez, y la Diosa había dejado de intentarlo. Ayaka, por otro lado, sería
bienvenida con los brazos abiertos, simplemente no tenía intención de
trabajar con ellos.
El grupo de Yasu Tomohiro también se estaba fortaleciendo, pero en su
mayor parte seguía siendo un espectáculo de un solo hombre, con el propio
Yasu como la estrella. Como único héroe de clase A, era el único que se
estaba volviendo más fuerte, con los héroes más débiles colgando de sus
faldones, recogiendo las migajas de EXP que dejó atrás. El grupo de
Ayaka, por otro lado, hizo todo lo posible por dividir todo por igual.
Suou Kayako había sugerido que Akaya debería recibir la mayoría de los
puntos de experiencia de su grupo, pero Ayaka se negó rotundamente.
Había mucho que una persona podía hacer por su cuenta: todos tenían
que trabajar juntos.
Como resultado, todos en el grupo de Ayaka habían subido de nivel y
habían aprendido algunas habilidades comunes. En teoría, las habilidades
comunes eran alcanzables por cualquier héroe y se dividían en cinco
categorías: habilidades de ataque, habilidades de defensa, habilidades de
curación, habilidades de mejora y habilidades de efecto de estado.
A medida que los héroes subían de nivel, sus árboles de habilidades
crecían y cambiaban de color a medida que desbloqueaban habilidades de
nivel superior. Tal como había dicho la Diosa, las habilidades de efecto de
estado parecían ser inútiles, y cualquiera que terminara desbloqueándolas,
sin importar lo bien que sonaran, esencialmente no tuvo suerte. Las
habilidades únicas y las otras habilidades comunes eran mucho mejores.
Las habilidades únicas tenían sus propios niveles de habilidad asociados
con ellas, y la habilidad aumentaría y ganaría poder a medida que se usara.
“No estaba segura de cómo iba a funcionar esto al principio, pero con estas
habilidades de defensa y mejora, podría realmente poder apoyarte. ¡Es
como dijiste, Ayaka-chan!" Minamino Moe había dicho cuando
desbloquearon habilidades comunes por primera vez. Ella había sonado
aliviada.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 204


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Con habilidades de apoyo, no había necesidad de que la mayoría del grupo


estuviera peleando en el frente. Ayaka manejaba el combate cuerpo a
cuerpo, y el resto de su grupo generalmente la apoyaba desde atrás con
sus habilidades, dando golpes finales a los monstruos una vez que estaban
incapacitados. Todos tenían su parte que desempeñar.
Ayaka abrió su pantalla de estadísticas.

Ayaka Sogou
Nivel 115
HP: +1390 MP: +2878
Ataque: +10983 Defensa: +2256 Vitalidad: +2313
Velocidad: +1574 <+500> Inteligencia: +1450
Título: Héroe Clase-S

Su nivel era mucho más alto ahora. La Diosa los había animado a nivelar
rápidamente, y claramente estaba funcionando. Ayaka escuchó que
Kirihara Takuto ya había alcanzado el nivel 200. Sin embargo, después del
nivel 100, subir de nivel se ralentizó considerablemente para todos. Las
estadísticas de Ayaka también estaban aumentando a un ritmo
notablemente más lento, solo que su estadística de ataque seguía
aumentando rápidamente.
¿Ninguno de los chicos del grupo de Yasu dijo algo sobre esto?
"Una vez que llegas a cierto punto, subir de nivel se vuelve mucho más
lento, ¡como en un MMO!"
Ayaka no sabía qué era un MMO, y ciertamente no estaba dispuesta a
preguntarle a nadie. Se preguntó si el aumento más lento de las
estadísticas se debía a que se estaban acercando a un límite de algún tipo.
Ayaka estaba preocupada por otra cosa. Comprobó su pantalla de
habilidades, mirando la pantalla con una mano presionada contra su boca.
De todos los héroes de Clase-S, ella sola todavía no había desbloqueado
su habilidad única. Ayaka miró a las dos hermanas Takao, que estaban a

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 205


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

unos pasos de todos los demás. Ellas ya tenían sus habilidades, al igual
que todos los héroes de Clase-A, incluso Asagi, un héroe de Clase-B, tenía
una.
"¿Preocupada por tus habilidades?" preguntó Suou Kayako, sintiendo que
algo la estaba molestando. Ayaka forzó una sonrisa.
"S-Sí... un poco...”
Soy la única luchadora de primera línea que tiene nuestro grupo... Tengo
que esforzarme más.
"Pero has desbloqueado habilidades en la sección de especialistas,
¿verdad?"
"Sí, eso es verdad."
El árbol de habilidades de Ayaka era único: no tenía habilidades en común,
pero en su lugar había habilidades de combate especializadas que podía
obtener. Estas habilidades jugaron un papel importante en su apoyo
durante la batalla.
Pero estas habilidades de combate especializadas no son comparables a
las habilidades únicas de todos los demás héroes...
Ayaka estaba presionada por el tiempo. La sombra de la muerte siempre
se cernía sobre ella en combate; no podía esperar a que sus habilidades
se desarrollaran por sí solas.
"¡Lamento tenerlos a todos esperando!"
La Diosa llegó por fin.
"'¡Era hora!" se quejó Oyamada Shougo.
"Me disculpo, Oyamada-san."
"¡Si no fueras tan jodidamente hermosa, estaría maldiciendo una tormenta
ahora mismo, Diosa-senpai!"
"¡Vaya, vaya, las ventajas de ser hermosa~!"
"Pero bueno, hay mucho que te permitirá salirte con la tuya".
Algunas de las chicas del grupo de Asagi empezaron a susurrar entre ellas.
"Él es el peor".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 206


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Tan ruidoso... Cállate ya".


“A él solo le importa verse bien. Ya terminé con ese tipo”.
Ayaka se preguntó si realmente se sentían así, o si estaban tratando de
influir en Asagi y evitar que dejara su grupo por el de Kirihara.
De repente, los susurros cambiaron. "¡¿Q-Quién es ese?! ¡Es tan
jodidamente guapo!"
Las chicas habían visto a los dos hombres y dos mujeres que entraron
detrás de la Diosa. Todos vestían igual, pero no parecían ser sus
subordinados. Detrás de ellos, un hombre enorme y barbudo apareció en
la puerta. Se veía salvaje pero fuerte y toscamente guapo, como un actor
de una película de fantasía.
Parecía completamente indiferente cuando el sonido de la vaina de su
espada larga raspando el suelo llenó la habitación. Otros ocho individuos
armados, claramente más débiles que los primeros, entraron detrás de él;
Ayaka recordaba a dos de ellos en el vestuario antes. Mientras se
alineaban alrededor de la Diosa, Nyantan entró en la habitación al final de
la fila y cerró la puerta detrás de ella.
"Todos han subido de nivel maravillosamente rápido", dijo la Diosa.
“Verdaderamente es un placer contemplarlo. Primero, permítanme
agradecerles a todos por su arduo trabajo..."
La Diosa se inclinó, elegante y suave, levantando rápidamente la cabeza
cuando terminó.
“Pero comprendan esto, no importa cuán alto aumenten sus niveles, no son
más que números. Una medida de tus habilidades fundamentales, ¿no? Lo
que a todos ustedes les falta actualmente es técnica, el arte de la batalla,
se podría decir. ¡Ah, qué estoy pensando!"
La Diosa se corrigió a sí misma.
"Sogou-san tiene esas antiguas artes marciales en las que es tan buena,
¿no es así? Todavía la recuerdo perdiendo los sentidos y tratando de
golpearme. Oh no, no lo he olvidado en absoluto. Cada acción tiene
consecuencias. Nunca se sabe cuándo algo que hace puede volver a
morderlo. Tengan cuidado, ¿no es así, héroes? ♪ ♩”

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 207


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¡Ve al maldito punto!" llamado Oyamada.


La Diosa fingió angustia.
"Lo siento mucho, solo quise impartir un poco de sabiduría... pero
Oyamada-san, esto es exactamente de lo que estoy hablando. Tus
comentarios dañinos y desconsiderados... es posible que algún día te
arrepientas de ellos. Oh, qué cruel..."
“¡C-Cállate ya! Nos llamaste aquí porque querías hablar, ¿no? ¡Deja de
matar el ánimo y dinos lo que quieres!"
"Shougo".
Fue Kirihara.
"¿Eh? ¿Qué, Takuto?”
"Atacar a todo el mundo de esta manera, no es un buen aspecto. Ya es
hora de que crezcas”.
"¡Pero Takutoooo!"
"Si las cosas van de la misma manera que lo hicieron con Nyantan, no voy
a saltar para salvarte...”
"Ouch. Lo siento, Diosa-senpai, ¡Dios! Me vas a, como, perdonarme,
¿verdad?"
Su disculpa fue hueca y poco sincera, pero la Diosa la aceptó y siguió
adelante como si nada hubiera pasado.
“¡Alegre como siempre esta mañana, Oyamada-san! ♪ ♫ ♩ ¡Ya veo
impaciente! Entonces, por tu bien, vayamos, ¿de acuerdo? ♫”
Explicó que la gente reunida detrás de ella estaba aquí para entrenarlos,
traídos de todos los rincones del continente.
El susurro comenzó de nuevo.
"¡Se llaman los Cuatro Santos Ancianos! ¿No dijo la Diosa que son, como,
todos hermanos? ¡¿Cierto?! ¡¿Cierto?!"
"¡¿Esas chicas con Agit-san no están saliendo con él ni nada?!"
"¡Kyaah!"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 208


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“¡¿Qué piensas?! ¡¿Mejor que Kirihara-kun?!"


"¡Son como tipos totalmente diferentes!"
"Tienes tanta razón".
Varias de las chicas se estaban poniendo nerviosas, susurrando cada vez
más fuerte.
La Diosa continuó su explicación sin inmutarse, pareciendo tolerarlas por
ahora. Ayaka también estaba alterada, aunque por diferentes razones.
Esos Cuatro Santos Ancianos... todos ellos eran increíblemente fuertes.
Ese hombre enorme también, el que ella presentó como Banewolf.
Ayaka sintió que estaba cara a cara con un pozo de fuerza sin fondo,
aunque el hombre estaba parado frente a ella. Ella tragó.
Tengo un largo camino por recorrer...
“… Y entonces estos individuos serán sus instructores”, dijo la Diosa, “Los
Tigres Dientes de Sable trabajarán con el grupo de Asagi-san, el
Matadragones irá al grupo de Yasu-san, Nyantan instruirá a las hermanas
Takao, y los Cuatro Los Ancianos Santos estarán con el grupo de Kirihara-
san. ¡Los dejo en tus capaces manos~!"
Espera, ¿y nosotros? Ni siquiera queda nadie para enseñarnos, ¿nos
instruirá la Diosa personalmente?
Pero la Diosa parecía haber terminado su tarea del día. Akaya estaba a
punto de levantar la mano para hacer una pregunta cuando alguien más
habló.
"Al grupo de Sogou Ayaka-san no se le ha asignado un instructor".
"¿Hmm~?" La Diosa inclinó la cabeza hacia un lado.
La mano de Takao Hijiri ya estaba en el aire mientras hablaba, su expresión
era clara y fría. Se veía hermosa, erguida y decidida, intrépida. La Diosa
sonrió incómoda ante la pregunta.
"¡Oh vaya! Bien, bien. Mis disculpas por no recordar antes. ¡Me olvidé por
completo de explicar! Tenía la intención de que los Elite Five de los
Caballeros del Dragón Negro estuvieran a cargo del grupo de Kirihara-san,
pero como sin duda ya habrás escuchado, trágicamente, murieron

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 209


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

recientemente. Como resultado, simplemente no tenemos suficientes


instructores para todos. ¡Ha sido una molestia, como puedes imaginar!"
Se llevó las manos a las mejillas.
“¡Pero, bueno, Sogou-san tiene sus antiguas artes marciales, e incluso
tiene la suficiente confianza en sus habilidades para intentar desafiar los
cielos! Creo que será suficiente que ella instruya a su propio grupo en esas
técnicas. Esa era mi esperanza al menos. ¿Hay algún tipo de problema con
mi sugerencia?"
"Por supuesto que hay un problema", respondió Hijiri sin rodeos.
"¿Oh? ¿Qué te hace decir eso? ¿Puedo escuchar un argumento lógico y
no uno basado en emociones subjetivas?"
"¿Puedo preguntarte cuáles son tus razones lógicas, que por supuesto no
se basarán en emociones subjetivas, para excluir al grupo de Sogou-san
del entrenamiento?"
"¿Disculpa? H-Hiciste... Corrígeme si me equivoco, ¿pero acabas de
responder una pregunta con otra pregunta? Nadie en su sano juicio
intentaría algo tan infantil, estoy seguro. ¿Estás bastante bien?”
"Podría pedirte lo mismo, Diosa."
"¿Hmm~?"
"Me resulta difícil creer que estás en tu sano juicio cuando dices cosas así,
lanzando calumnias sobre mi hermana y yo, héroes de Clase-S y Clase-
A".
"Ah, Hijiri-san, tienes razón, pero simplemente no expliqué esto
correctamente. Confío completamente en las habilidades de Sogou-san,
eso es todo. Por favor, no malinterpretes mi falta de delicadeza como
malicia. Hmm, ¡pero este es un gran dilema! Difícilmente puedo llamar a
mis discípulos de otras naciones..."
Miró a los instructores que había reunido.
“Será más trabajo sin pago adicional… ¿hay personas admirables entre
ustedes que estén de acuerdo en cuidar de Sogou y sus amigos? No claro
que no. Ninguno de ustedes lo haría”.
"¿Quieres que lo haga?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 210


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¿Mmm?"
El hombre que había presentado como Banewolf, también conocido como
el Matadragones, habló.
"¿Estás completamente seguro, Bane?"
"Son héroes prometedores, ¿no es así? Debemos hacer todo lo posible
para asegurarnos de que sigan con vida”.
"Ya veo."
Banewolf se acarició la barba.
"A menos que tuvieras algo más en mente cuando rechazaste a este grupo
como instructor".
"¿Disculpa? ¿Qué fue eso?"
“Olvídate de que dije algo. Oye, yo los cuidaré, así que, ¿qué tal un buen
trago para endulzar el trato?"
“Oh ho ho, a veces me preocupo por ti. Sin embargo, es un pequeño precio
a pagar, por supuesto. ♪ ♫ ♩ Te proporcionaré lo mejor que puedas comprar
con dinero”.
"Heh heh, salud...”
"Ah, ¿así que la bebida fue tu objetivo desde el principio?"
"¿Qué opinas?"
El Matadragones estaba evadiendo las preguntas de la Diosa, y Ayaka no
podía decir lo que realmente sentía.
"¿Estás seguro de que aún puedes cumplir con todos tus deberes con el
grupo de Yasu, incluso con la carga extra?"
"Haré todo lo que pueda para instruirlos. Famoso perezoso, sin embargo,
¿no es así? Deberías considerarte afortunada de que incluso accedí a
ayudarte en primer lugar, ¿no?
"Muy bien. Cuento con usted."
Banewolf se rascó la cabeza.
“Dios. Esos silencios tuyos son aterradores, ya sabes..."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 211


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Los ejércitos del Rey Demonio han estado haciendo grandes movimientos
últimamente", dijo la Diosa, ignorando a Banewolf y pasando al siguiente
tema. “La cantidad de monstruos que se reúnen alrededor del Muro
Nocturno es significativamente mayor que en casos pasados. La guerra
que se avecina será a una escala mucho mayor de lo que jamás imaginé.
Y por supuesto...” Ella abrió los brazos y sonrió con compasión. “Ustedes,
héroes, el orgullo de Alion, tomarán parte en la próxima batalla. Tengan
esto en cuenta mientras continúan sus entrenamientos. Cuento con todos
ustedes”.

MIMORI TOUKA
Habían pasado varios días desde que dejamos Monroy.
“Bienvenido de nuevo”, dijo Seras, mirando hacia arriba desde el río donde
estaba lavando nuestra ropa. Acababa de estar en un pueblo en un viaje
de suministros y ahora estábamos acampando en el bosque.
"Lamento mucho dejarle todas las compras a usted, Sir Too-ka".
“Nadie sabe cómo me veo, así que puedo fingir que soy un viajero. No es
problema."
Seras sonrió mientras escurría el agua de una camisa. "No tengo las
habilidades de actuación que tú tienes".
"Soy bueno mezclándome con la multitud, eso es todo".
Los elfos y los hombres leopardo siempre se destacaron. Seras podía
disfrazar un poco su apariencia, pero su belleza siempre llamaba la
atención. Y sus disfraces eran limitados: no podía hacer grandes cambios
en su género, edad o rasgos faciales, y no podía cambiar la forma de su
cuerpo. Aparentemente, la mayor parte de la fuerza de su poder se gastó
en disfrazar sus oídos.
Le entregué las cosas que le había comprado a Seras.
"Una vez que lleguemos a la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados, ya
no tendrás que esconderte. Puedes descansar normalmente allí, no es
necesario que mi habilidad te envíe a dormir”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 212


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Usar mi habilidad para ponerla a dormir es una especie de escapatoria...


Sin embargo, no parece que los espíritus se estén quejando.
"¿Dónde están Eve y Lis?" Yo pregunté.
"Ellos están cuidando a los caballos", respondió Seras.
Me acerqué a saludarlas.
"¡Too-ka, has vuelto!"
"¡Bienvenido de nuevo, Sr. Too-ka!"
“¡Squee ~! ♪ ♫ ♩”
También dejé a Piggymaru en el campamento. El pequeño limo estaba
envuelto alrededor de Lis, con quien se había hecho amigo rápidamente.
"Bueno, entonces, comamos", dije.
El sol ya se había puesto y el cielo se estaba oscureciendo. Últimamente
habíamos tenido suerte con el clima, bendecido por días soleados y
temperaturas relativamente suaves. Nos sentamos en círculo alrededor del
fuego y decidimos comer todo lo que había comprado y que no duraría más
de un día. En poco tiempo, teníamos carne asada, fruta y una olla de
estofado burbujeando en el fuego. Lis estaba a cargo del condimento.
"Yo... espero que sea de su agrado", dijo.
Me llevé la sopa a la boca y bebí un sorbo.
Vaya, esto está delicioso.
"Creo que a partir de ahora vas a tener que estar a cargo de la cocina", le
dije.
"¡G-Gracias!"
“¡Sqmm~! ♪ ♫ ♩”
Suena como que a Piggymaru también le gusta… Siempre era extraño ver
cómo la baba se convertía en un cuenco para beber sopa, el líquido
desaparecía sin dejar rastro.
Liz se agachó para acariciar a Piggymaru.
"Heh... Gracias, Piggymaru...”

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 213


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“¡Squee~! ♪ ♫ ♩”
Seras ya estaba empezando a ordenar los platos.
"Limpiaré aquí, ayudaré a Lis a cambiarse, ¿quieres?" Yo dije.
Le compré algo de ropa y armaduras a Lis mientras estaba en la ciudad.
Nadie más tenía ropa que le quedaba bien, por lo que había estado usando
el mismo atuendo durante algún tiempo. También estábamos a punto de
entrar en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados; no estaba a punto
de dejarla entrar sin protección.
De lo peor llega a lo peor, necesitará alguna forma de defenderse.
“Esta es la única armadura que pude encontrar que le quedara bien,” le dije
a Lis. No había muchas opciones cuando se trataba de proteger a alguien
de su tamaño. “Escuché que un tipo noble compró esto como regalo para
su hija. Ella usó las cosas una vez y luego las tiró a la basura, las odiaba”.
Por suerte para nosotros, el noble lo había empeñado en un pueblo
cercano.
Seras estaba revisando la armadura.
"Parece un conjunto completo... más centrado en la apariencia que en el
uso práctico, pero es de buena calidad".
Mucha mejor protección que la que lleva ahora. Me pregunto qué piensa
ella al respecto.
Miré a Lis.
"¿Qué opinas? ¿Te gusta?"
"¡Por supuesto! ¡Muchas gracias, Sr. Too-ka!"
"Oye, no tienes que decir que sí ni nada. Puedes decir si no te gusta, ¿de
acuerdo?”
“¡N-No, me encanta! Muchas gracias por tomarse la molestia de
comprarme esto. ¡Estoy tan feliz!"
... Ella es demasiado honesta.
"Seras... entiendo que es un conjunto completo de armadura, pero
adelante, cambia partes o agrega tela donde creas que es necesario.
Parece que podría ser algo revelador”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 214


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Seras sonrió y se rio un poco.


"Bien, entendido."
Odiaba a esos nobles enfermos.

"Señor Too-ka, ¿qu-qué demonios es esto...? Esto...” Lis se llevó ambas


manos a la boca, prácticamente temblando de emoción. "Oh... Esto es
increíble, casi...”
Eve gruñó. Piggymaru también estaba temblando.
"Squ... Squ-ue...”
Habíamos terminado de cenar y acababa de repartir los bocadillos que me
envió la bolsa de cuero hace unos días: galletas cubiertas de chocolate
blanco.
"Siempre me gustaron estas cosas". Los dividí en partes iguales entre
nosotros cuatro, más uno para Piggymaru.
“No se abre”, dijo Eve, luchando con el empaque.
"Dámelo aquí". Abrí el empaque de plástico y le entregué la galleta.
"Lo abriste tan fácilmente...”
"Está hecho para abrirse fácilmente".
Eve miró fijamente el paquete y entrecerró los ojos, fija en la galleta que
había dentro.
“Simplemente no puedo creerlo. Esta talla en la parte blanca... ¿cómo es
tan detallada? ¿Qué tipo de artesano podría...?”
Se interrumpió, asombrada por la imagen estampada en el chocolate.
“Esta bolsa también es incomprensible. Esta suavidad... ¿De qué material
está hecho?"
"¡Nnh!"
Lis también estaba luchando con su empaque.
¿Están evitando las puntas puntiagudas del borde? No creen que esa parte
sea peligrosa ni nada, ¿verdad?

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 215


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Le abrí la galleta de Lis.


"Aquí."
"Oh, señor Too-ka, gracias por ayudar—”
"Solo come ya".
"O-Okay".
Mordí una, disfrutando de las diferentes texturas de las capas de chocolate
y galletas. El chocolate duro comenzó a derretirse y la galleta sutilmente
dulce se rompió en mi boca, liberando una leve ola de sabor salado. Se
combinó con el sabor del chocolate blanco corriendo por mi lengua para
crear la máxima dulzura.
El chocolate y las galletas van increíblemente bien juntos, ¿eh? Nada
supera a esto.
Lis masticaba el de ella como un hámster. Parecía estar tratando de
contenerse, pero pronto se perdió en el sabor.
"Son deliciosos, ¿no es así, Piggymaru?"
“¡Squee~! ♪ ♫ ♩”
"Señor Too-ka... Nunca antes había comido algo tan bueno en mi vida",
dijo Lis.
"Este tipo de sorpresa es agradable de vez en cuando, ¿eh?" Respondí.
“El mundo en el que solías vivir debe ser un lugar increíble”, dijo Eve.
Terminé contándoles a Eve y Lis sobre mí, que era un héroe de otro mundo.
No hay razón para ocultárselo.
Le expliqué que los bocadillos venían de mi viejo mundo. Los héroes eran
bien conocidos en todo el continente, así que aunque les dije a Eve y Lis
muchas cosas que las sorprendieron, el hecho de que existiera otro mundo
no fue una sorpresa.
Hace las cosas más fáciles de explicar.
"Desde nuestra perspectiva, su mundo parece increíble...”
Recordé la reacción que tuvo Seras al comerse la tarta de queso.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 216


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

La hierba siempre es más verde del otro lado, supongo. De todos modos,
Seras seguro que está callada...
"¿Qué pasa, Seras?"
"Yo… amo—."
"¿Eh?"
“Oh, quiero decir… ¡Nada! Estos bocadillos son bastante deliciosos”, dijo
nerviosa.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 217


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 218


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Comía despacio, pero parecía disfrutarlo mucho.


¿Está tratando de seguir siendo la fría vice-capitana frente a Eve y Lis?
Apuesto a que se está absteniendo de decir más. Está prácticamente
resplandeciente.
"¿Eve y Lis ya están en la cama?" Yo pregunté.
"Sí, están profundamente dormidas", dijo Seras.
Ya era hora de que me turnara en el reloj. Me senté a su lado y busqué en
mi bolso.
"Oye, toma".
"Esto es…"
"Tómalo." Solo había comido una bolsa de mi porción de galletas y le
entregué el resto.
"¿Está seguro?"
"Te gustan, ¿verdad?"
"Pero yo…"
“Solía comerlos todo el tiempo en el viejo mundo. Está bien."
La expresión de Seras solía ser inescrutable, pero había algo especial en
la cara que hacía cuando se trataba de bocadillos.
"¿E-Estás absolutamente seguro?"
"No te preocupes por eso. Tengo que darle golosinas a mi vice-capitana,
¿no es así? "
"¿G-Golosinas...?"
"Estoy bromeando. Es una recompensa por todo el trabajo que has hecho,
eso es todo", dije, volviendo a las Artes Prohibidas: La Obra Completa en
mi regazo.
"Siempre estás leyendo ese libro, Sir Too-ka...”
“El conocimiento es poder, ¿verdad? Especialmente cuando se trata de
esto. Yo también estoy releyendo, siempre que puedo encontrar el tiempo”.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 219


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Debería poder encontrar ingredientes para la siguiente etapa de la solución


de mejora de monstruos de Piggymaru en la Tierra de los Monstruos de
Ojos Dorados. Provoca grandes saltos en las habilidades de combate del
pequeño: Piggymaru fue invaluable contra los Caballeros del Dragón Negro
y Ashint. Debería priorizar hacerlo más fuerte en los próximos días.
"¿Sir Too-ka?"
"¿Eh?"
Seras abrió hábilmente el empaque de plástico, partió la galleta en dos y
me tendió la mitad.
"Un regalo... para ti", dijo, sonriendo.
"Mandona para ser una vice-capitana, ¿no es así?"
"Tómalo."
"Nh."
Tomé la galleta con la boca.
Sus dedos son tan delgados... ¿cómo sostiene una espada con ellos?
"Ya casi llegamos", dijo.
"Sí…"
"Es extraño. Casi ni siquiera tengo miedo de adónde vamos”.
"Si mis poderes funcionan con los monstruos de allí, estoy seguro de que
eso te tranquilizará".
¿Mis habilidades de efecto de estado funcionarán en los monstruos a los
que nos enfrentaremos a continuación? ¿Afectarán a los monstruos
humanoides? ¿Cuántos de ellos son como el Devorador de Almas?
Supongo que lo descubriré pronto.
"Heh, contamos contigo. Haré todo lo posible para que sienta que también
puede contar conmigo”.
"No te preocupes, ya lo hago".
Seras se quedó callada por un momento mientras le daba un mordisco a
la galleta.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 220


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"Por cierto, Sir Too-ka... No quiero cambiar de tema, pero he pensado en


un nombre para nuestra banda de mercenarios".
"¿Crees que necesitamos un nombre?"
"Sí. Es posible que debamos anunciarnos formalmente después de dejar
la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados”.
¿Está pensando tan lejos?
"Ya veo. Ahora que lo mencionas, parece una buena idea”. Recordé el
reclutamiento de mercenarios en Mils; algún día podríamos necesitar
participar formalmente en un evento como ese.
"Esto es solo una idea, pero ¿qué hay de la Brigada del Señor de las
Moscas?"
"Ha. ¿Por qué eso?"
“En las leyendas, es el nombre de las fuerzas del Señor de las Moscas. El
nombre en sí es bien conocido, pero nunca he oído hablar de ningún otro
grupo que haya tomado el título”.
“El Señor de la Brigada de las Moscas, ¿eh? Eso no es tan malo”.
Puse mi mano sobre la máscara en mi bolso.
"Vamos con eso".

Puse a Seras a dormir y dejé el libro que había estado leyendo a un lado.
"Aun así... no se ha desvanecido, ni siquiera un poco", murmuré a nadie.
Pensé que el tiempo curaría estas heridas. Pensé que lo olvidaría o que
las cosas se resolverían solas.
Pero nada había cambiado.

Mi deseo de venganza contra esa repugnante Diosa todavía ardía dentro


de mí. ¿Y si ya estaba muerta, en algún lugar lejano donde nunca la
encontraría? Ella no podría morir sobre mí de esa manera.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 221


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"No puedo permitir que los ejércitos del Rey Demonio entren y te maten
rápido, arruinando mi diversión...”
Usa a Kirihara y a los demás para apuntalarte, haz lo que sea necesario,
solo sobrevive. Mantente viva hasta que esté listo para tomar mi
venganza... Sigue siendo la Diosa inmunda "compasiva" que sé que eres.
Sería más inteligente para mí olvidar mi venganza. Lo sabía. Si tan solo
pudiera ser misericordioso y perdonarla por lo que me hizo.
Soy un tonto, lo he aceptado.
Soy feo y mezquino, eso también lo sé.
Y el feo y tonto Mimori Too-ka te enviará directamente al infierno, Vicius.
"No me imagino que ella morirá tan fácil, sin embargo...”
Ella es terca. Ella se aferrará a la vida.
"La Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados".
Monstruos de Ojos Dorados...
Monstruos humanoides...
Enemigos temibles...
No puedo permitirme ser complaciente. Lo sé, y sin embargo...

No sirve de nada.
No pude reprimir la esperanza que se hinchaba en mi pecho. Este lugar iba
a ser peligroso, tal vez incluso fatal, pero… había puntos de experiencia
esperándome allí. Millones y millones de ellos.
Mis estadísticas eran bajas, lo sabía, pero no eran nada. Lo sentí en la
lucha contra Ashint y los hombres del barón. Cada vez que disparaba una
habilidad, podía sentir que mis estadísticas trabajaban para apoyarme,
empujándome hacia arriba desde abajo. Es posible que no pueda ser tan
fuerte como un héroe de Clase-S o Clase-A, pero si me concentraba en
aumentar mis estadísticas tanto como fuera posible, podría cerrar la brecha
entre nosotros.
Ahora había una buena razón para subir de nivel.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 222


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Un punto podría ser la diferencia entre la vida y la muerte para mí. Mientras
mis habilidades de efecto de estado funcionen allí, sé lo que voy a hacer...
"Mátalos. Asesínalos. Exterminarlos a todos”.
Ese es el siguiente paso. Un punto de apoyo en mi camino hacia la
venganza.
"Aniquila hasta el último de ellos y conviértelos en EXP".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 223


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Epilogo

Hicimos nuestro camino a la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados sin


incidentes, todos más cómodos evitando las carreteras y pueblos
principales. Eve y Lis habían viajado juntas en el pasado y tenían que
permanecer igualmente bajo el radar, y Seras había pasado meses
huyendo. Incluso yo había viajado de incógnito durante un tiempo en este
punto, por lo que todos estábamos acostumbrados a este tipo de viaje. Eve
tenía oídos agudos y podía ver en la oscuridad, y demostró ser más útil
durante el día mientras viajábamos por el bosque.
Regresó de la cima de una colina para informarnos de sus hallazgos.
"Ha sido un viaje real, pero hemos llegado a la frontera".
Una vez que alcancemos la cima de esta colina, entraremos en la Tierra
de los Monstruos de Ojos Dorados.
Habíamos tomado un desvío para evitar las fortalezas estacionadas en la
frontera, allí para evitar que los monstruos escaparan. Si bien era raro, los
monstruos a veces salían y había áreas donde la seguridad fronteriza era
débil. Nos habíamos encontrado con varios monstruos hasta ahora, pero
ninguno había sido rival para nosotros.
Por sugerencia de Eve, decidimos soltar nuestros caballos y continuar a
pie, empacando lo más liviano posible para el viaje.
"Parece el Mar de Árboles..." dije, de pie junto a Eve en la cima de la colina
y mirando hacia el bosque oscuro que se extendía ante nosotros. Estaba
envuelto en una niebla profunda, ni siquiera podíamos ver el otro lado.
Todo parece tan silencioso desde aquí...
"¿Qué es eso?" Yo pregunté. Había un gran árbol en medio del bosque,
que se elevaba sobre sus vecinos.
“Ese es el Árbol Corrupto. Solía ser sagrado, aparentemente, en épocas
pasadas. Se ha convertido en una especie de símbolo de toda esta zona”.
¿No se llama también este lugar las Grandes Ruinas? Entonces hubo una
civilización aquí antes. Sin mencionar las ruinas de Mils... ¿Había un
mundo en este continente antes del actual?

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 224


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

"¿Hm?"
Escuché un grito desde el bosque, a lo lejos en la distancia. ¿Un grito? El
ruido hizo que se me erizara la piel; me recordó la voz del Devorador de
Almas.
Lo entiendo.
"Nos están dando la bienvenida".

Decidimos descansar por la noche antes de aventurarnos más, queriendo


estar en las mejores condiciones para la pelea que tenemos por delante.
Solté un suspiro de alivio una vez que se instaló nuestro campamento.
"Así que Eva, ¿recuerdas dónde vive la bruja?"
"No", respondió ella.
"¿Eh? Oh, cierto, debes tener un mapa”.
"No, no hay mapa".
Espera un segundo... No, está bien. Eve sabe dónde vive la Bruja
Prohibida, el detector de mentiras de Seras ya lo ha confirmado con
seguridad.
"No te preocupes por eso, Too-ka." Eve se puso de pie, me miró y me
tendió la mano.
"Levantarse. Necesito que me lo pongas”.
Me paré y la miré, desconcertado. "Espera, ¿qué?"
“Tu maná. Viértelo en mí”.
"Oh. ¿Dónde debería—?”
"Mi brazo derecho".
"…Está bien."
La voz de Eve era segura, como si supiera exactamente lo que estaba
haciendo. Agarré su mano. Aparte de las garras, se sentía áspero pero por
lo demás humano.
"¿Debería verterlo directamente en tu mano?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 225


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

“Hmph. Nosotros, los hombres leopardo, como los elfos, no estamos


preparados para canalizar nuestro propio maná. Tarda demasiado. Sin
embargo, con un humano talentoso como tú, esto solo debería tomar un
momento”.
No sé sobre talentosos... pero creo que tengo el truco de verter maná en
las cosas.
"Aquí va."
Mi mano comenzó a brillar de un blanco pálido, y la luz se abrió paso
lentamente hasta la palma de la mano de Eve.
"Nh... Es una sensación extraña, tener maná vertido en ti".
Un pequeño símbolo apareció en su palma y flotó en el aire,
expandiéndose ante mis ojos como un holograma.
Parece mi pantalla de estadísticas, casi...
Seras y Lis solo lo estaban mirando, con los ojos muy abiertos y la boca
abierta. Piggymaru soltó un apretón, aparentemente también
impresionado.
El símbolo comenzó a cambiar de forma.
"Esto es... ¿un mapa?"
“Mm-hm. El punto verde es donde estamos ahora”.
Vi un punto rojo parpadeante al otro lado.
"¿Entonces este punto al norte debe ser...?"
“Donde está la Bruja Prohibida. Así me lo explicó mi padre”.
"Ya veo."
"No hay forma de mapear este bosque, pero con esto para guiarnos,
podemos navegar hacia el punto rojo".
"¿La bruja misma hizo ese mapa?"
"Así se dice".
"Espera, ¿quieres decir que nunca la conociste?"
"No lo he hecho".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 226


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Eve explicó que el mapa se transmitió de generación en generación, de un


jefe de clan al siguiente.
Eso significaba que Eva era la hija del jefe de su clan, ¿verdad? Dejé ese
pensamiento a un lado, no hay necesidad de presionarla ahora. Teníamos
una forma de encontrar a la bruja, y eso fue suficiente.
El progreso fue lento, pero finalmente estaba en camino de obtener esa
magia prohibida.
"Descansemos un poco".
Giré sobre mis talones, el mar de árboles a mi espalda.
"Mañana finalmente entraremos... a la Tierra de los Monstruos de Ojos
Dorados".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 227


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Palabras Del Autor

Gracias a todos por su apoyo, ¡el volumen tres finalmente está aquí! Este
es Kaoru Shinozaki.
¿No se ve hermoso Seras Ashrain en la portada? A menudo pienso en
querer que los libros impresos tengan que ver con Seras, y parece que todo
va según lo planeado. ¿Quizás podría disfrutar alineando todos los
volúmenes ahora para mostrarlos?
Terminé poniendo mucho material nuevo en este tercer volumen. Espero
haber sido capaz de destacar más a Seras en ese sentido también. Creo
que cumplí mi promesa de profundizar en la relación de Seras y Touka, y
realmente quiero que esta sea una historia sobre los dos avanzando (tanto
como lo permitan los límites de la página).
Por cierto, vivo con dos gatos y ahora se han encariñado mucho conmigo,
mucho más que cuando llegaron. ¿Disfrutaste del hombre leopardo en este
volumen? Dicen que los gatos domésticos son como los grandes felinos…
Me pregunto si Eve también empezará a encariñarse con cierta persona.
He visto videos de leones y leopardos llevándose bien con los humanos;
siempre ha sido un sueño para mí tener un animal feroz como ese como
amigo.
También me gustaría disculparme con mi editor, O-sama. Lamento todos
los problemas que causó este tercer volumen. Esta serie solo puede
continuar gracias a su constante apoyo y arduo trabajo. Gracias también a
KWKM-sama por su conmovedor e increíble trabajo de diseño e ilustración
en este volumen. Tus fotos siempre me dan nueva vida y carácter a Seras
y los demás. Siempre he pensado que este trabajo no sería lo que es hoy
sin tus ilustraciones. Gracias de nuevo a todos los que hicieron esto
posible.
También quiero agradecer a todos los que leen la versión web por su
continuo apoyo. Espero que esta versión impresa haya expandido el
mundo; muchas gracias por acompañarnos en el viaje. Gracias por
comprar este libro y por permitirme seguir acumulando volúmenes.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 228


FAILURE FRAME: I BECAME THE STRONGEST
AND ANNIHILATED EVERYTHING WITH LOW- WORLD PROJECT
LEVEL SPELLS

Espero que nos volvamos a encontrar en el próximo libro, donde nuestros


héroes finalmente se sumergirán en la Tierra de los Monstruos de Ojos
Dorados.

—Kaoru Shinozaki

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 229

También podría gustarte