Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2014-2015
La continua búsqueda de teclados
de superior calidad
TECLADOS ESTÁNDAR
TECLADOS MINI
PIANOS DIGITALES
TECLADOS DE ALTA GAMA
Dial de operación
de gran tamaño
CTK-7200
· 61 teclas estilo piano
· 820 tonos
· 260 ritmos
· Polifonía de 64 notas
· 7W+7W
Arpegiador
Micrófono
El teclado viene equipado con 50 tonos de órgano con barra de armónicos incorporados especialmente escogidos. Nueve deslizadores*, uno por cada canal, pueden utilizarse * Disponibilidad: WK-7600, CTK-7200
Hasta aproximadamente 13 minutos de grabación por archivo. * La unidad de efectos puede insertarse entre una guitarra y el teclado.
Con los nueve deslizadores usted puede cambiar los ajustes de nivel de sobretono armónico e incorporar sonidos de para el ajuste simultáneo individual del volumen, la Con el arpegiador usted puede ejecutar automáticamente varios
percusión y clics para una creación de sonidos en tiempo real mientras toca el teclado. Un DSP incorporado simula un panoramización, el envío de reverberación y otros parámetros. arpegios y otras frases con solo tocar las teclas del teclado. Puede
altavoz rotatorio para producir el efecto acústico distintivo de los altavoces de un órgano con barra de armónicos. * WK-6600, CTK-6200 y CTK-6250: Solo operaciones de botón y del dial Secuenciador de patrones seleccionar entre 150 tipos de arpegiador diferentes, incluyendo la
Puede editar los parámetros para crear "tonos de órgano con barra de armónicos de usuario" originales, 50 de los Hasta ocho pistas (batería, percusión, bajos, acordes 1 a 5) se pueden editar para crear patrones de ejecución de arpegios de un acorde digitado, frases de guitarra y
cuales pueden almacenarse en la memoria del teclado para llamarlos posteriormente. acompañamiento originales (INTRO, NORMAL, NORMAL FILL-IN, VARIATION, VARIATION FILL-IN). mucho más.
* Disponibilidad: WK-7600, CTK-7200
Además de la grabación sobre cada parte individual del acompañamiento de un ritmo existente, la función
de edición de eventos le permite combinar el acompañamiento de varios ritmos incorporados para crear Armonización automática
ritmos originales, y las capacidades del mezclador le permiten controlar los tonos, los niveles de volumen,
la reverberación y otros parámetros de cada parte. Le permite agregar notas armónicas automáticamente a las notas
La completa selección de las herramientas de edición incluye inserción de eventos, borrado de eventos, de la melodía que esté interpretando para poder disfrutar del placer
copia de eventos, cuantificación, y mucho más. La memoria puede almacenar hasta 100 ritmos de usuario de tocar música con una profundidad similar a la de un ejecutante
diferentes que se pueden recupera con el toque de una tecla. avanzado.
* Disponibilidad: WK-7600, CTK-7200
Editor de ritmos
Editor de tonos Múltiples efectos digitales Secuenciador de canciones Preajustes musicales Los modelos WK-6600, CTK-6200 y CTK-6250 vienen equipados con
Permite ajustar y editar el tiempo de ataque, Los efectos incorporados incluyen reverberación El Secuenciador de canciones de 17 pistas (16 pistas + Los preajustes musicales proporcionan acceso de un solo toque al acompañamiento automático, una función de editor de ritmos que le permite editar acompañamientos
tiempo de liberación, corte, vibrato, (10 tipos), chorus (coro) (cinco tipos) y DSP (100 1 pista del sistema) funciona como una grabadora el tono, la reverberación y otros ajustes que se configuran de acuerdo con las progresiones de automáticos incorporados para crear sus propios ritmos de usuario.
reverberación/coro, DSP y otros parámetros DSP preajustados que utilizan 46 tipos de DSP multipista, de modo que puede utilizarse para grabar en acordes más representativas. * WK-6600, CTK-6200 y CTK-6250 solamente. En los modelos WK-7600 y CTK-7200,
de los tonos incorporados. El resultado se incluyendo retardo, generador de fases, flanger, tiempo real sus ejecuciones en el teclado. Gracias a las Un total de 305 preajustes le permite configurar el teclado con facilidad, para una amplia variedad puede utilizar la función Easy Edit del secuenciador de patrones.
puede guardar como "tono de usuario" wah, efecto rotatorio y mucho más). Mediante el 17 pistas puede realizar grabaciones multipista para Edición de eventos
(Edición de velocidad) de estilos musicales diferentes. Además de los preajustes incorporados, puede crear sus propios
propio y único, el cual podrá recuperarse al ajuste de los parámetros de los tipos de efectos estratificar los bajos, guitarra, piano y otros instrumentos
instante durante las actuaciones en vivo. DSP, puede crear efectos originales y almacenar en parte de una batería hasta combinarlas en una
preajustes musicales originales (ajustes preestablecidos por el usuario) y guardarlos en la Rueda de inflexión de
memoria para su posterior recuperación. altura tonal y botón de
El botón TONE EDITOR permite acceder al hasta 100 tipos originales en la memoria para su canción final. Compatibles tanto con grabaciones en
instante al modo de edición. recuperación posterior. tiempo real como con grabaciones paso a paso. Las
Ecualizador modulación
* DSP y chorus no se pueden utilizar de manera simultánea. grabaciones finalizadas pueden convertirse a formato
SMF (Standard MIDI File o archivo MIDI estándar) y Incorpora cinco características de frecuencia que le permite seleccionar entre “Bright” (Brillante) para un
guardarse en una tarjeta de memoria SD.
Grabación paso a paso
sonido animado con énfasis en el rango de agudos y “Powerful” (Potente) con énfasis en el volumen. Ranura de la tarjeta de memoria SD
03 04
TECLADOS DE ALTA GAMA TECLADOS ORIENTALES
WK-7600 AT-5
· 76 teclas estilo piano · 76 teclas estilo piano
· 820 tonos · 800 tonos
· 260 ritmos · 250 ritmos
· Polifonía de 64 notas · Polifonía de 64 notas
· 7W+7W · 7W+7W
WK-6600 AT-3
· 76 teclas estilo piano · 61 teclas estilo piano
· 700 tonos · 800 tonos
· 210 ritmos · 250 ritmos
· Polifonía de 48 notas · Polifonía de 64 notas
· 6W+6W · 7W+7W
Tonos Ritmos
ÁRABE ORIENTAL ÁRABE VARIACIÓN
CTK-6250 Número Nombre del tono Número Nombre del tono Número Nombre del ritmo 30 BANDARI Número Nombre del ritmo
01 OUD 1 01 UD 1 01 SAIDI 31 RENG 01 ARABIC POP
02 OUD 2 02 UD 2 02 MAKSOUM 32 6/8 MODERN 02 TURKISH POP 1
03 OUD 3 03 UD 3 03 MALFOUF 03 TURKISH POP 2
04 OUD 4 04 BAGLAMA 1 04 AYOUB ORIENTAL 04 ELECTRIC MALFOUF
05 QANUN 1 05 BAGLAMA 2 05 KATAKOFTI Número Nombre del ritmo 05 ELECTRIC AYOUB
06 QANUN 2 06 BAGLAMA 3 06 KARACHI 01 2/4 OYUN HAVASI 06 ELECTRIC BALADI
07 QANUN 3 07 BAGLAMA 4 07 BALADI 02 ARAP ORYANTAL 07 ELECTRIC KHALIJI
08 SAZ 08 BAGLAMA 5 08 KHALIJI 03 VAHDE 08 ELECTRIC FALLAHI
09 ELEC.SAZ 09 BAGLAMA 6 09 SAUDI 04 ORIENTAL 1 09 ELECTRIC FOX
10 NAY 1 10 ELEC.BAGLAMA 1 10 FALLAHI 05 ORIENTAL 2 10 ELECTRIC ADANI
CTK-6250/ 11
12
13
NAY 2
KAWALA 1
KAWALA 2
11
12
13
ELEC.BAGLAMA 2
ELEC.BAGLAMA 3
ELEC.BAGLAMA 4
11
12
13
ZAFFA
WEHDA KABIRA
WEHDA
06
07
08
CIFTETELLI
3/4 TSM
5/4 CLASSIC
11
12
13
ELECTRIC 2/4 OYUN HAVASI
ELECTRIC 9/8 OYUN HAVASI
BALADI-MAKSOUM
CTK-6200
14 MIZMAR 1 14 BOUZOUKI 1 14 SOMBATI 09 5/8 CLASSIC 14 BALADI-MALFOUF
15 MIZMAR 2 15 BOUZOUKI 2 15 MASMOUDI KABIR 10 6/8 AZERI 15 BALADI-AYOUB
16 KAMAN 1 16 BOUZOUKI 3 16 LAFF 1 11 KARDENIZ 16 BALADI-KARACHI
17 KAMAN 2 17 KANUN 1 17 LAFF 2 12 7/8 RUMELI 17 JERK-MAKSOUM
18 ARABIC STRINGS 1 18 KANUN 2 18 JERK 13 9/8 OYUN HAVASI 18 CLASSIC FOX-MALFOUF
· 61 teclas estilo piano 19 ARABIC STRINGS 2 19 SANTUR 19 RHUMBA-MASARI 14 9/8 ROMAN 19 CLASSIC 3/4
· 700 tonos 20 ARABIC STRINGS 3 20 KEMENCHE 1 20 FOX 15 9/8 CLASSIC 20 CLASSIC MALFOUF-10/8
21 ARABIC STRINGS 4 21 KEMENCHE 2 21 VALSE 16 KARSILAMA 1 21 CLASSIC WEHDA-MAKSOUM
· 210 ritmos 22 ARABIC ORGAN 1 22 NEY 1 22 10/8 SAMAI 17 HALAY 22 CLASSIC SAMAI
23 ARABIC ORGAN 2 23 NEY 2 23 SAIDI MODERN 18 MISKET 23 HAGALLA
· Polifonía de 48 notas 24 ARABIC ORGAN 3 24 ZURNA 1 24 KARACHI MODERN 19 KARSILAMA 2 24 SAMAI MIX
25 DARBUKA 25 ZURNA 2 25 LAFF MODERN 20 ANADOLU 25 SAIDI MIX
· 6W+6W 26 BENDIR 26 TURKISH CLARINET 1 26 DOSARY 21 MUS 26 CIFTETELLI MIX
27 RIQ 27 TURKISH CLARINET 2 27 IRAQI 22 KARSILAMA 3 27 KARSIROMAN
CTK-6200 28 SHARH 23 HASAPIKO
29 ADANI 24 SIRTAKI
05 06
TECLADOS CON FUNCIÓN DE MUESTREO
CTK-2400
· 61 teclas estilo piano
· 400 tonos
· 150 ritmos
· 110 melodías del banco de canciones
· 2W+2W
MUESTREO
El micrófono incorporado al teclado con función de
muestreo permite que todos puedan muestrear fácilmente LK-260
sus voces o sonidos cercanos. Los sonidos muestreados ·61 teclas estilo piano
se pueden tocar en el teclado como tonos, o bien ·400 tonos
·150 ritmos
puede hacerlos sonar como sonidos ·110 melodías del banco
tonales en el momento seleccionado, de canciones Micrófono
incluido
dentro de los ritmos incorporados. ·2W+2W
LK-170
· 61 teclas estilo piano
· 400 tonos
· 150 ritmos
AÑADIENDO EFECTOS... · 110 melodías del banco de canciones
· 2W+2W
Además, para proporcionar aún más maneras de
disfrutar de la función de muestreo, el teclado está
equipado con 10 tipos de efectos que permiten
modificar los tonos muestreados.
07 08
La elección es suya.
TECLADOS ESTÁNDAR Características destacadas
Libro de acordes
El libro de acordes le facilitará la búsqueda de los
acordes que desea aprender a tocar. Además de poder
escuchar el sonido de un acorde, una simple operación
le muestra incluso las disposiciones invertidas del
acorde, por lo que el libro de acordes se convierte en
una herramienta de referencia de gran utilidad.
Nota raíz Tipo de Notas de Notación de
del acorde acorde los acordes los acordes
Registro
La configuración actual, incluidos entre otros los
ajustes de tono y ritmo, se puede guardar
fácilmente para su recuperación inmediata en el
momento que los necesite. Incluso puede guardar
los tonos a los que se les está aplicando el
generador de efectos. La configuración del teclado
digital cambia en cuanto se recupera un registro. A continuación se muestra una lista de los datos que se guardan en la configuración de
una memoria de registro.
El registro (memoria) simplifica la ejecución de
・ Números de tono ・ Desplazamiento de octava ・ Coro (activación, desactivación, tipo)
piezas complejas que requieren cambios sucesivos (principal, estratificación, división) ・ Ajuste del arpegiador ・ Estratificador (activación, desactivación)
de tonos y ritmos. ・ Número de ritmo (activación, desactivación, tipo) ・ División (activación, desactivación)
・ Tempo ・ Reverberación y mucho más....
・ Armonización automática (activación, desactivación, tipo)
Preajuste musical
CTK-4400 Arpegiador / Armonización automática La selección de un preajuste musical permite cambiar al
instante a la configuración óptima del teclado (tono, ritmos,
El arpegiador le permite ejecutar automáticamente varios tempo, etc.) para tocar una canción específica. La selección
· 61 teclas estilo piano arpegios y otras frases con solo presionar las teclas del de configuraciones cubre una amplia gama de géneros
· 600 tonos teclado. Para la guitarra, tiene a su disposición tanto la musicales.
· 180 ritmos reproducción de arpegios como de rasgueos,
· 152 melodías del banco de canciones proporcionándole un alto nivel de versatilidad. La función de
armonización automática aporta automáticamente un toque de Entrada de audio
· 2,5 W + 2,5 W
armonía a las notas de la melodía que se ejecutan con la mano La conexión de un reproductor de música a la toma de entrada
derecha, para añadir más profundidad a sus interpretaciones. de audio hace que el audio se escuche por los altavoces del
teclado. Asimismo, puede tocar acompañado por el audio y
Lección paso a paso disfrutar de improvisaciones con sus artistas favoritos. Una
manera especial de animar una fiesta o cualquier otro tipo de
Cada frase corta es tratada como una lección independiente
reunión social.
para que sea más fácil de recordar. Después de memorizar
una frase, podrá avanzar a la siguiente. La función de
Grabadora
CTK-5200
aprendizaje le ayudará a aprender una por una las frases hasta
dominar toda la canción. [6 pistas x 5 canciones, 1 canción de lección]
WK-240
· 76 teclas estilo piano
· 600 tonos
· 180 ritmos
· 152 melodías del
banco de canciones
· 2,5 W + 2,5 W
11
TECLADOS ESTÁNDAR
BLANCO / VERDE
TECLADO ESCOLAR
CTK-3400SK CTK-1250
·
·
61 teclas estilo piano
200 tonos BLANCO / AZUL
CTK-1250/
· 126 ritmos CTK-1200
· 10 canciones de demostración
·2W+2W · 61 teclas estilo piano
· 100 tonos
· 100 ritmos
· 100 melodías del banco de canciones
· 2W+2W
CTK-1200
CTK-245 CTK-240/
BLANCO CTK-245
Botón POWER Botones RHYTHM Botones REGISTRATION Botones TONE · 49 teclas de tamaño natural
de color rojo de color verde de color azul de color púrpura · 100 tonos
Selección fácil entre cuatro géneros La memoria de registro permite guardar Permite seleccionar piano, · 100 ritmos
musicales. El teclado añade de forma y recuperar fácilmente las configuraciones órgano, metales y otros tonos al · 50 melodías del banco de canciones
automática los preludios e interludios. de teclado (tono, ritmo, etc.). toque de un botón.
· 1,6 W + 1,6 W
CTK-240
13 14
TECLADOS CON ILUMINACIÓN DE TECLAS
LK-280
· 61 teclas estilo piano
· 600 tonos
· 180 ritmos Micrófono
· 152 melodías del banco de canciones incluido
· 2,5 W + 2,5 W
Características destacadas
Lección paso a paso [Frases] Music Challenge Grabadora
Todas las canciones incorporadas están divididas en frases optimizadas para el
La mejor manera de dominar una canción es dividiéndola en frases cortas para Music Challenge pone a prueba su velocidad de La función grabadora le permite grabar sus ejecuciones en el teclado para reproducirlas
aprendizaje, para que usted pueda comenzar a perfeccionarse de inmediato con la
poder practicar una frase a la vez hasta aprender toda la canción. La lección reacción, ya que usted deberá responder pulsando las posteriormente. Le permite grabar solos o mientras toca acompañado por una canción
Lección paso a paso.
paso a paso le permite realizar exactamente eso, proporcionándole todo el teclas indicadas por la guía del teclado en pantalla, al incorporada. Luego, cada canción puede dividirse en múltiples partes (para instrumentos
apoyo que necesita para mejorar su ejecución. [Selección de la parte de la lección] compás del tempo del acompañamiento automático y específicos, parte de la mano izquierda, parte de la mano derecha, etc.) y combinarlas
La lección paso a paso puede configurarse para practicar la parte de la mano derecha, la siguiendo la digitación indicada por la guía de digitación finalmente en una canción final, por lo que la función grabadora se convierte en una
parte de la mano izquierda o las partes de ambas manos, para avanzar a su propio ritmo. en pantalla. herramienta de gran utilidad. Los datos de las canciones grabadas pueden guardarse en una
tarjeta SD o transferirse a su ordenador para su almacenamiento.
[Evaluación de la ejecución]
El teclado evalúa su ejecución y muestra la puntuación en la pantalla LCD. De esta forma,
mientras se desafía a usted mismo cada vez que practica, la formación musical le resultará
Banco de canciones
tan divertida como cuando juega con su videojuego favorito. Las canciones del banco de canciones cubren una amplia gama de géneros musicales para que experimente el placer de aprender y de escuchar
música. Con algunas de las canciones incorporadas también puede cantar con karaoke. (Se requiere la conexión de un micrófono disponible
[Guía de digitación por voz] comercialmente.)
Cuando el teclado advierte que usted está teniendo dificultades, lo ayudará dictándole los
números de los dedos que deberá usar mediante una simulación de voz humana.
Secuencia de las lecciones paso a paso
Simplemente, realice cada uno de los tres siguientes pasos mientras practica las frases preajustadas y perfecciona su destreza musical.
Cuando haya logrado dominar una frase, avance a la siguiente. Antes de que se dé cuenta, habrá dominado la canción entera.
ESCUCHE OBSERVE RECUERDE
15 16
TECLADOS CON ILUMINACIÓN DE TECLAS TECLADOS MINI
SA-78/SA-77/SA-76
· 44 teclas de tamaño mini
· 100 tonos
ROSA · 50 ritmos
LK-247 SA-78
· 10 melodías del banco de canciones
· 0,8 W + 0,8 W
·61 teclas estilo piano
·400 tonos
·150 ritmos
·110 melodías del
banco de canciones Micrófono
·2W+2W incluido
Asa incorporada para 5 pads para sonidos de
facilitar el transporte percusión
GRIS
SA-77
SA-78/SA-76 SA-77
Botón de tonos Botón de tonos PIANO,
PIANO, ORGAN HARMONIUM/ORGAN
NARANJA
LK-130ES SA-76
·61 teclas estilo piano
·100 tonos
·50 ritmos
·100 melodías del
banco de canciones
·2W+2W
SA-47/SA-46
GRIS · 32 teclas de tamaño mini
· 100 tonos
SA-47
· 50 ritmos
· 10 melodías del banco de canciones
· 0,5 W + 0,5 W
LK-127
·61 teclas estilo piano
·100 tonos
·50 ritmos
Asa incorporada para 5 pads para sonidos de
·100 melodías del facilitar el transporte percusión
banco de canciones
·2W+2W
SA-47 SA-46
Botón de tonos PIANO, Botón de tonos PIANO,
HARMONIUM/ORGAN ORGAN
VERDE
SA-46
17 18
ESPECIFICACIONES TECLADOS DE ALTA GAMA
TECLADOS DE ALTA GAMA TECLADOS ORIENTALES
PIANOS DIGITALES
Función
CTK-7200 WK-7600 CTK-6250 / CTK-6200 WK-6600 AT-5 AT-3
Teclado Número de teclas 61 teclas (estilo piano) 76 teclas (estilo piano) 61 teclas (estilo piano) 76 teclas (estilo piano) 76 teclas (estilo piano) 61 teclas (estilo piano)
Respuesta al tacto 2 niveles de sensibilidad, desactivación 2 niveles de sensibilidad, desactivación 2 niveles de sensibilidad, desactivación
Tonos Polifonía (máxima) 64 48 64
Fuente de sonido AHL (Tres elementos) AHL (Dos elementos) AHL (Tres elementos)
Número de tonos incorporados 820 (Incluyendo 50 tonos de órgano con barra de armónicos) 700 800 (Incluyendo 54 tonos orientales)
Tonos de piano muestreados en estéreo t t t
Editor de tonos t t t
Tonos del usuario 100 10 100
Función de órgano con barra de armónicos 9 barras de armónicos (16', 5 1/3', 8', 4', 2 2/3', 2', 1 3/5', 1 1/3’, 1')
Tonos de órgano con barra de armónicos preajustados 50 (Incluido en 820 tonos preajustados.)
Tonos de órgano con barra de armónicos de usuario 50
- -
Percusión Segunda / Tercera
Click Activación / Desactivación
Efecto rotatorio t
Efectos digitales Tipos Reverberación 10 10 10
Coro (No es posible el uso 5 5 5
simultáneo con DSP.)
DSP (No es posible DSP preajustados 100 100 100
el uso simultáneo
CDP-230RSR (plateado) con coro.) DSP de usuario 100 100 100
CDP-230R -
EQ (Ecualizador) 5 (Off, Soft, Bright, B.Boost, Powerful) 5 (Off, Soft, Bright, B.Boost, Powerful)
Armonización automática 12 12 12
Arpegiador 150 150 150
· 88 teclas estilo piano · Arpegiador Otros Estratificador t t t
· 700 tonos · Lección paso a paso División t (Punto de división variable) t (Punto de división variable) t (Punto de división variable)
Ritmos y Número de ritmos incorporados 260 210 250
· 200 ritmos · Botón de Piano/Órgano acompañamiento Ritmos étnicos [Latinos, Hindúes, 111 [39, 11, 10, 51] 95 [34, 11, 6, 44] 136 [21, 10, 83, 22]
automático
· 152 melodías del · Libro de acordes Orientales / Árabes, Otros]
banco de canciones · Metrónomo Para tocar el piano 20 20 20
Preajuste de un toque 260 210 250
· 8W+8W · Grabadora
Acompañamiento automático CASIO Chord, Fingered 1, Fingered 2 (6ª inactiva), Fingered CASIO Chord, Fingered 1, Fingered 2 (6ª inactiva), Fingered CASIO Chord, Fingered 1, Fingered 2 (6ª inactiva), Fingered
· Preajuste musical · Expansión de canciones 3 (bajos activos), Full Range Chord 3 (bajos activos), Full Range Chord 3 (bajos activos), Full Range Chord
Rueda de inflexión
· Registro · Incluye toma para pedal Controladores Inicio/detención, introducción, normal/relleno, variación/relleno, Inicio/detención, introducción, normal/relleno, variación/relleno, Inicio/detención, introducción, normal/relleno, variación/relleno,
de altura tonal sincronización/final (volumen de acompañamiento ajustable) sincronización/final (volumen de acompañamiento ajustable) sincronización/final (volumen de acompañamiento ajustable)
· Editor de ritmos apagador (sostenido/ Creación de Grabación en tiempo real, grabación por pasos, cuantifi- Grabación en tiempo real, grabación por pasos, cuantifi-
ritmos Secuenciador de patrones cación, Easy Edit, Editor de eventos, parámetros de parte - cación, Easy Edit, Editor de eventos, parámetros de parte
· Preajuste de un toque sostenuto/sordina/ritmo),
· Armonización automática pedal SP-3
Editor de ritmos t
(Easy Edit) t t (Easy Edit)
Ritmos de usuario 100 (Secuenciador de patrones) 10 (Editor de ritmos) 100 (Secuenciador de patrones)
Canciones Número de canciones de demostración 5 5 5
Controladores de canciones Reproducción/detención, avance rápido, retroceso rápido, Reproducción/detención, avance rápido, retroceso rápido, Reproducción/detención, avance rápido, retroceso rápido,
pausa, repetición (volumen de canción ajustable) pausa, repetición (volumen de canción ajustable) pausa, repetición (volumen de canción ajustable)
Preajustes Número de preajustes musicales 305 preajustes con progresión de acordes, edición de acordes 305 preajustes con progresión de acordes, edición de acordes 305 preajustes con progresión de acordes, edición de acordes
musicales Preajustes de usuario 100 50 100
Funciones de Grabación en tiempo real (Easy Rec, Multi-track Rec), grabación por Grabación en tiempo real (Easy Rec, Multi-track Rec), grabación Grabación en tiempo real (Easy Rec, Multi-track Rec), grabación por
grabación Secuenciador de canciones pasos, edición de canciones, edición de pistas, edición de eventos por pasos, edición de canciones, edición de pistas, edición de pasos, edición de canciones, edición de pistas, edición de eventos
(borrado, copia, inserción, cuantificación, etc.), “punch-in/out” eventos (borrado, copia, inserción, cuantificación, etc.) (borrado, copia, inserción, cuantificación, etc.), “punch-in/out”
Canciones de usuario 5 canciones, 17 pistas por canción 5 canciones, 17 pistas por canción 5 canciones, 17 pistas por canción
(1 pista del sistema + 16 multipistas) (1 pista del sistema + 16 multipistas) (1 pista del sistema + 16 multipistas)
Capacidad de datos aproximada 30.000 notas (5 canciones en total) 12.000 notas (5 canciones en total) 30.000 notas (5 canciones en total)
CDP-130BK (negro) Grabación / Fuente de grabación Ejecución del teclado, ejecución del teclado con acompañamiento Ejecución del teclado, ejecución del teclado con acompañamiento
Reproducción de automático y preajuste musical, reproducción con el secuenciador automático y preajuste musical, reproducción con el secuenciador
audio de canciones, entrada de sonido desde EXT IN (INST IN, MIC IN) de canciones, entrada de sonido desde EXT IN (INST IN, MIC IN)
Capacidad de grabación Hasta 20 archivos de audio (tiempo máximo de grabación: Hasta 5 archivos de audio (tiempo máximo de grabación:
aproximadamente 13 minutos para un solo archivo de audio) - aproximadamente 13 minutos para un solo archivo de audio)
Reproducción Datos grabados con este instrumento, datos convertidos en un Datos grabados con este instrumento, datos convertidos en un
ordenador*1 (hasta 999 archivos) ordenador*1 (hasta 999 archivos)
Requisitos Tarjeta de memoria SD o SDHC, 2 GB a 32 GB Tarjeta de memoria SD o SDHC, 2 GB a 32 GB
Otras funciones Mezclador 32 canales + EXT IN (INST IN, MIC IN), operación con 9 deslizadores 32 canales 32 canales + EXT IN (MIC IN) 32 canales + EXT IN (INST IN, MIC IN)
CDP-230RBK (negro) Registro 6 juegos x 16 bancos (96 configuraciones) 4 juegos x 8 bancos (32 configuraciones) 6 juegos x 16 bancos (96 configuraciones)
Afinación de Número de escalas de preajuste 17 escalas de preajuste, Afinación precisa de la escala ± 99 centésimas 17 escalas de preajuste, Afinación precisa de la escala ± 99 centésimas 17 escalas de preajuste, Afinación precisa de la escala ± 99 centésimas
•El soporte CS-44P mostrado en la fotografía escala Función de escala oriental - - Botones de ajuste de escala oriental/ 4 memorias de escalas
CDP-130SR (plateado) es un accesorio opcional.
Transposición de teclas ±1 octava (–12 a +12 semitonos) ±1 octava (–12 a +12 semitonos) ±1 octava (–12 a +12 semitonos)
CDP-130
Control de afinación A4 = 415,5 - 440,0 - 465,9 Hz A4 = 415,5 - 440,0 - 465,9 Hz A4 = 415,5 - 440,0 - 465,9 Hz
Desplazamiento de octava ±2 octavas ±2 octavas ±2 octavas
Metrónomo 0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos 0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos 0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos
· 88 teclas estilo piano Rango de tempo ♩ = 30 a 255 por minuto (Tempo ajustable por pulsación) ♩ = 30 a 255 por minuto (Tempo ajustable por pulsación) ♩ = 30 a 255 por minuto (Tempo ajustable por pulsación)
· 10 tonos Pantalla y Pantalla LCD con luz de fondo LCD con luz de fondo LCD con luz de fondo
controladores Controladores Rueda de inflexión de altura tonal Rango de inflexión de altura tonal: 0 a 24 semitonos Rango de inflexión de altura tonal: 0 a 24 semitonos Rango de inflexión de altura tonal: 0 a 24 semitonos
· 5 canciones de demostración
· 8W+8W
Botón de modulación t - t
Deslizadores 9 - -
· Metrónomo
MIDI general
Dial grande t t t
· Incluye toma para pedal apagador Recepción de timbre múltiple de 16 canales, Recepción de timbre múltiple de 16 canales, Recepción de timbre múltiple de 16 canales,
GM nivel 1 estándar*2 GM nivel 1 estándar*2 GM nivel 1 estándar*2
(apagador), pedal SP-3 Conectividad y Terminales Sostenido / Asignable t (Toma estándar) t (Toma estándar) t (Toma estándar)
almacenamiento Auriculares t (Toma estéreo estándar) t (Toma estéreo estándar) t (Toma estéreo estándar)
•El soporte CS-44P mostrado en la fotografía
es un accesorio opcional.
LINE OUT (Salida de línea) t
(L/MONO, R para c/u, toma estándar) t (L/MONO, R para c/u, toma estándar) t (L/MONO, R para c/u, toma estándar)
INST IN (Entrada de instrumento) t (Toma mono estándar) - t (Toma mono estándar)
MIC IN (Entrada de micrófono) t (Toma mono estándar) - t (Toma mono estándar) t (Toma mono estándar)
AUDIO IN (Entrada de audio) t (Toma mini estéreo) t (Toma mini estéreo) t (Toma mini estéreo)
USB t*3 t * 3
t *3
Características destacadas DC IN (Entrada de CC) t
(12 V) t (12 V) t (12 V)
Ranura de la Tarjeta de memoria compatible Tarjeta de memoria SD o SDHC, 2 GB a 32 GB Tarjeta de memoria SD o SDHC, hasta 32 GB Tarjeta de memoria SD o SDHC, 2 GB a 32 GB
tarjeta de Funciones Reproducción de SMF (hasta 320 KB por archivo), almacenamiento de Reproducción de SMF (hasta 320 KB por archivo), almacenamiento de Reproducción de SMF (hasta 320 KB por archivo), almacenamiento de
memoria SD
Altavoces de sonido de potencia total Teclado con acción de
archivo, llamada de archivos, borrado de archivos, formateo de tarjetas archivo, llamada de archivos, borrado de archivos, formateo de tarjetas archivo, llamada de archivos, borrado de archivos, formateo de tarjetas
Guardar / Cargar Configuraciones de registro, ritmos de usuario, tonos de usuario, tonos de ór- Configuraciones de registro, ritmos de usuario, tonos de Configuraciones de registro, ritmos de usuario, tonos de
Estos altavoces reproducen nítidamente el amplio rango dinámico, gano con barra de armónicos de usuario, DSP de usuario, preajustes musicales usuario, DSP de usuario, preajustes musicales de usuario, usuario, DSP de usuario, preajustes musicales de usuario,
desde los graves a los agudos. El sistema de altavoces martillo a escala para de usuario, secuenciador de canciones, archivos de grabación de audio secuenciador de canciones secuenciador de canciones, archivos de grabación de audio
Pesadas Toque del teclado Suaves
desarrollado recientemente produce sonido rico y de alta calidad. una auténtica sensación Notas graves Notas agudas Altavoces y Altavoces Tamaño 12 cm x 2 + 3 cm x 2 12 cm x 2 + 3 cm x 2 12 cm x 2 + 3 cm x 2
de piano de cola
amplificadores Sistema Bass-reflex t t t
Altavoz ON/OFF t - t
Amplificadores 7W+7W 6W+6W 7W+7W
Tamaño y peso Dimensiones An x Pr x Al 948 x 384 x 122 mm 1.161 x 385 x 147 mm 948 x 384 x 122 mm 1.161 x 385 x 147 mm 1.187 x 399 x 149 mm 945 x 378 x 132 mm
Botón Hall Peso (sin pilas) 6,7 kg 8,3 kg 5,7 kg 7,2 kg 8,9 kg 6,8 kg
Estos pianos están equipados con una función de efecto Fuente de alimentación Pilas / incluido el adaptador de CA Pilas: Tamaño D x 6 /Adaptador de CA: AD-A12150LW Pilas: Tamaño D x 6 /Adaptador de CA: AD-A12150LW Pilas: Tamaño D x 6 /Adaptador de CA: AD-A12150LW
que recrea los acústicos cálidos y ricos de una sala de Accesorios Accesorios incluidos Adaptador de CA (AD-A12150LW), atril Adaptador de CA (AD-A12150LW), atril Adaptador de CA (AD-A12150LW), atril
Accesorios Soporte CS-7W, CS-4B CS-7W CS-7W, CS-4B CS-7W CS-7W CS-7W, CS-4B
conciertos. Su ejecución contará con toda la vitalidad e opcionales Pedal SP-20, SP-3 SP-20, SP-3 SP-20, SP-3
inmediatez de una actuación en una sala de concierto.
Código EAN [CTK-6250] 4971850314387
4971850314127 4971850314141 4971850314134 4971850313861 4971850313830
[CTK-6200] 4971850314110
*1 Convertido con el software de aplicación gratuito Data Manager. Consulte el siguiente sitio web: http://www.casio-intl.com/support/download.html *2 Estos productos no están equipados con terminales MIDI. La comunicación MIDI entre el producto y un ordenador se realiza a través del puerto USB.
19 *3 Sistemas operativos compatibles: Windows® XP Home Edition (SP2 o posterior), Windows® XP Professional (SP2 o posterior, 32 bits), Windows Vista® (32 bits), Windows® 7 (32 bits, 64 bits), Windows® 8 (32 bits, 64 bits), Windows® 8.1 (32 bits, 64 bits), Mac OS ® X (10.3.9, 10.4.11, 10.5.X, 10.6.X, 20
10.7.X, 10.8.X, 10.9.X). El cable USB no se incluye con este producto. Para conectarlo a un ordenador, utilice un cable USB adaptable disponible comercialmente.
ESPECIFICACIONES TECLADOS ESTÁNDAR / TECLADOS CON FUNCIÓN DE MUESTREO / TECLADOS CON ILUMINACIÓN DE TECLAS / PIANOS DIGITALES
TECLADOS ESTÁNDAR TECLADOS CON FUNCIÓN DE MUESTREO TECLADOS CON ILUMINACIÓN DE TECLAS PIANOS DIGITALES
Función
CTK-5200 CTK-4400 WK-240 CTK-3200 CTK-3400SK CTK-1300ES / CTK-1250 / CTK-1200 CTK-240 / CTK-245 CTK-2400 LK-260 LK-170 LK-280 LK-247 LK-130ES / LK-127 CDP-230RBK / SR CDP-130BK / SR
Teclado Número de teclas 61 (estilo piano) 61 (estilo piano) 76 (estilo piano) 61 (estilo piano) 61 (estilo piano) 61 (estilo piano) 49 (tamaño natural) 61 (estilo piano) 61 (estilo piano) 61 (estilo piano) 61 (estilo piano) 61 (estilo piano) 61 (estilo piano) 88 (Acción de martillo a escala) 88 (Acción de martillo a escala)
Respuesta al tacto 2 niveles de sensibilidad, desactivación 2 niveles de sensibilidad, desactivación 2 niveles de sensibilidad, desactivación 2 niveles de sensibilidad, desactivación Activación, Desactivación − − − 2 niveles de sensibilidad, desactivación − 2 niveles de sensibilidad, desactivación 2 niveles de sensibilidad, desactivación − 3 niveles de sensibilidad, desactivación 3 niveles de sensibilidad, desactivación
Tonos
Sistema de iluminación de teclas
Polifonía (máxima)
−
48
−
48
−
48
−
48
−
48
−
12
−
12
−
48
t (Activación/Desactivación)
48
t (Activación/Desactivación)
48
t (Activación/Desactivación)
48
t (Activación/Desactivación)
48
t (Activación/Desactivación)
12
−
48
−
48
Número de tonos incorporados [Fuente de sonido] 600 [AHL] 600 [AHL] 600 [AHL] 400 [AHL] 200 [AHL] 100 100 400 [AHL] 400 [AHL] 400 [AHL] 600 [AHL] 400 [AHL] 100 700 [AHL] 10 [AHL]
Tonos de piano en estéreo t
(Muestreado en estéreo) t (Muestreado en estéreo) t (Muestreado en estéreo) t t − − t− t− t t (Muestreado en estéreo) t − t
(Muestreado en estéreo) t (Muestreado en estéreo)
Efectos digitales Tipos Hall
Reverberación
−
10
t (Sala virtual)
10
t (Sala virtual)
10
−
10
−
10
−
−
−
− 10 10
−
10
−
10
−
10
−
− 10
t t
10
Coro 5 5 5 − − − − − − − 5 − − 5 5
Armonización automática 12 12 12 − − − − − − − 12 − − 12 −
Arpegiador 90 90 90 − − − − − − − 90 − − 90 −
Otros Estratificador t t t − t − − − − − t − − t t
Ritmos de
División
Número de ritmos incorporados 180
t 180
t t180
−
150
t
126
−
100
−
100
−
150
−
150
−
150
t
180
−
150
−
50 200
t −
−
acompañamiento Ritmos étnicos [Latinos, otros] 87 [32, 55] 87 [32, 55] 87 [32, 55] 55 [20, 35] 50 [16, 34] 28 [15, 13] 28 [15, 13] 55 [20, 35] 55 [20, 35] 55 [20, 35] 87 [32, 55] 55 [20, 35] 12 [7, 5] 86 [32, 54] −
Para tocar el piano 20 20 20 20 20 − − 20 20 20 20 20 − 20 −
Preajustes de un toque 180 180 180 150 126 − − 150 150 150 180 150 − 200 −
Ritmos de usuario (Editor de ritmos) 10 10 10 − − − − − − − − − − 10 −
Canciones Número de melodías incorporadas [Frases de ejercicio] 152 [50] 152 [50] 152 [50] 110 [20] 10 (Canciones de demostración) 100 50 110 [20] 110 [20] 110 [20] 152 [50] 110 [20] 100 152 [50] 5 (Canciones de demostración)
Expansión de canciones (número máximo de canciones) 10 10 10 − − − − − − − 10 − − 10 −
Preajuste musical Número de preajustes musicales 305 305 305 − − − − − − − 305 − − 305 −
Características Función de lección Lección paso a paso, sistema de Lección en 3 pasos, indicador Lección paso a paso, sistema de
Activación/desactivación de Lección paso a paso, sistema de puntuación, Lección paso a paso, sistema de puntuación, guía de
adicionales Lección paso a paso, sistema de puntuación, guía digitación por voz puntuación, guía digitación por − Activación/desactivación de parte de sincronización (LCD), guía puntuación, guía de digitación por −
melodía guía digitación por voz digitación por voz
voz de digitación por voz voz
Selección de la parte de lección Mano derecha, mano izquierda, ambas manos Mano derecha, mano izquierda, ambas manos − Mano derecha, mano izquierda Mano derecha Mano derecha, mano izquierda, ambas manos Mano derecha, mano izquierda, ambas manos Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda, ambas manos −
Libro de acordes t t t − − *3 − − −
MUESTREO LARGO (hasta 2 segundos × 1) o MUESTREO CORTO
− t
Hasta 8 (Memoria 5, batería 3),
−
Hasta 3 tonos, hasta 1
− t
Hasta 8 (Memoria 5, batería 3)
−
Función de muestreo Hasta 8 (Memoria 5, batería 3), hasta 10 segundos Hasta 3 tonos, hasta 1 segundo − − − − −
(hasta 0,4 segundos × 5), memoria de respaldo hasta 10 segundos segundo Hasta 10 segundos
Entrada de sonido muestreado Toma AUDIO IN Toma MIC IN / SAMPLING Toma AUDIO IN − − − Micrófono incorporado Micrófono incorporado, toma MIC IN / SAMPLING Toma MIC IN / SAMPLING − Toma MIC IN / SAMPLING −
Efectos para los tonos muestreados 10 tipos 10 tipos 10 tipos 10 tipos − − − 10 tipos 10 tipos 10 tipos 10 tipos 10 tipos − 10 tipos −
Voice Pad
Grabadora Ejecución en teclado
−
6 pistas x 5 canciones
−
6 pistas x 5 canciones
−
6 pistas x 5 canciones
t− −
1 pista x 1 canción
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
6 pistas x 5 canciones −
t −
−
−
6 pistas x 5 canciones
−
−
Con canciones incorporadas 1 canción de lección 1 canción de lección 1 canción de lección − − − − − − − 1 canción de lección − − 1 canción de lección −
Capacidad de datos Aproximadamente 12.000 Aproximadamente 12.000 Aproximadamente 12.000 Aproximadamente 2.000 Aproximadamente 12.000 Aproximadamente 12.000 notas en
− − − − − − − − −
aproximada notas en total notas en total notas en total notas en total notas en total total
Configuraciones de registro [ajustes x bancos] 32 (4 x 8) 32 (4 x 8) 32 (4 x 8) − 32 (4 x 8) − − − − − − − − 32 (4 x 8) −
Función de escala Número de escalas de preajuste 17 17 17 − − − − − − − 17 − − 17 −
Transposición de teclas
Desplazamiento de octava
t
±2 octavas
t
±2 octavas
t
±2 octavas
t− t− t− t− t− t− t− t
±2 octavas
t− t− t
±2 octavas
t−
Control de afinación t t t t t t− t− t t t t t t− t t
Metrónomo t t t t t t t t t t t t
Apagado automático t t t t− t− t− t− t− t− t− t t− t− t t−
Botón Piano/Organ t t− t− t− t
Rueda de inflexión de altura tonal t t t − − − − − − − t −
MIDI general t t t t t − − t t t t t − t −
Conectividad y Terminales
almacenamiento
PEDAL (SUSTAIN/DAMPER) t t t t t − − t t t t t − t Toma estéreo estándar
(sostenido/sostenuto/sordina/ritmo) tToma estéreo estándar (apagador)
PHONES/OUTPUT t− t− t t− t− t− t− t− t t t t t− t t−
MIC IN t(MIC IN / SAMPLING) t (MIC IN / SAMPLING) t (MIC IN−/ SAMPLING) t (MIC IN / SAMPLING) t (MIC IN / SAMPLING) t (MIC IN / SAMPLING)
AUDIO IN t t t t t − − t t t t − t −
Memoria
USB
Memoria interna (capacidad
t *1
t *1
t *1
t *1
t *1 − − t *1
t *1
t *1
t *1
t *1 − t *1
t *1
Altavoces y Altavoces
Ranura de la tarjeta de memoria SD t *4
12 cm x 2
−
12 cm x 2
−
12 cm x 2
−
10 cm x 2
−
10 cm x 2
−
10 cm x 2
−
10 cm x 2
−
10 cm x 2
−
10 cm x 2
−
10 cm x 2
t
12 cm x 2
*4 −
10 cm x 2
−
10 cm x 2
t *4
[12 cm / 6 cm] x 2
−
[12 cm / 6 cm] x 2
amplificadores
Amplificadores
Altavoces de sonido de potencia total −
2,5 W + 2,5 W
−
2,5 W + 2,5 W
−
2,5 W + 2,5 W
−
2W+2W
−
2W+2W
−
2W+2W
−
1,6 W + 1,6 W
−
2W+2W
−
2W+2W
−
2W+2W
−
2,5 W + 2,5 W
−
2W+2W
−
2W+2W
t
8W+8W 8W+8W
t
Tamaño y peso 1.322 x 286 x 129 mm / 1.322 x 286 x 129 mm /
Dimensiones An x Pr x Al 948 x 350 x 103 mm 948 x 350 x 103 mm 1.161 x 385 x 134 mm 946 x 307 x 92 mm 946 x 307 x 92 mm 949 x 304 x 93 mm 914 x 237 x 75 mm 946 x 307 x 92 mm 946 x 307 x 92 mm 946 x 307 x 92 mm 948 x 350 x 103 mm 946 x 307 x 92 mm 949 x 304 x 93 mm
1.322 x 373,2 x 753,3 mm*6 1.322 x 373,2 x 753,3 mm*6
Peso (sin pilas) 4,4 kg 4,3 kg 6,9 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,3 kg 2,8 kg 3,4 kg 3,6 kg 3,5 kg 4,5 kg 3,6 kg 3,4 kg 11,3 kg [19,2 kg]*6 10,8 kg [18,7 kg]*6
Fuente de Tamaño D x 6 / − / AD-A12150LW*7
Pilas / Adaptador de CA opcional Tamaño AA x 6 / AD-E95100L Tamaño AA x 6 / AD-E95100L Tamaño AA x 6 / AD-E95100L Tamaño AA x 6 / AD-E95100L Tamaño AA x 6 / AD-E95100L Tamaño AA x 6 / AD-E95100L
alimentación AD-E95100L
Pedal (SP-3), libro de partituras, atril, Pedal (SP-3), atril, adaptador de CA
Accesorios Accesorios incluidos Libro de partituras, atril Libro de partituras, atril Atril, protector contra el polvo Libro de partituras, atril Libro de partituras, atril Libro de partituras, atril, micrófono (solo LK-260) Libro de partituras, atril, micrófono Libro de partituras, atril
adaptador de CA (AD-A12150LW) (AD-A12150LW)
[CTK-1300ES] 4971850314417
[CTK-240]4971850313779 [LK-130ES] 4971850314431 [CDP-230RBK] 4971850362005 [CDP-130BK] 4971850361985
Código EAN 4971850314356 4971850314516 4971850314530 4971850314073 4971850314448 [CTK-1250] 4971850314325 4971850314455 4971850314479 4971850314554 4971850314028 4971850314301
[CTK-245]4971850313908 [LK-127] 4971850314318 [CDP-230RSR] 4971850362012 [CDP-130SR] 4971850361992
[CTK-1200] 4971850314097
*1 Sistemas operativos compatibles: Windows® XP Home Edition (SP2 o posterior), Windows® XP Professional (SP2 o posterior, 32-bit), Windows Vista® (32 bits), Windows® 7 (32 bits, 64 bits), Windows® 8 (32 bits, 64 bits), Windows® 8.1 (32 bits, 64 bits), *3 Versión simplificada de la función de libro de acordes en CTK-1200, CTK-1250 y CTK-1300ES. *4 Capacidad de las tarjetas de memoria SD compatibles: Tarjeta de memoria SD o SDHC, hasta 32 GB *5 Capacidad de las tarjetas de memoria SD compatibles: 1 GB o menos
Mac OS® X (10.3.9, 10.4.11, 10.5.X, 10.6.X, 10.7.X, 10.8.X, 10.9.X). El cable USB no está incluido con este producto. Para conectarlo a un ordenador, utilice un cable USB adaptable disponible comercialmente. *6 Con soporte opcional CS-44P (sin incluir el atril) *7 CDP-230R y CDP-130 vienen con el adaptador de CA AD-A12150LW.
*2 Los valores de capacidad de memoria indican la capacidad de memoria que se comparte para almacenar canciones de expansión de canciones, sonidos muestreados, ritmos de usuario, configuraciones de registro, y otros datos. ・Si desea información sobre los sistemas operativos compatibles con el controlador y el software de aplicación, visite el sitio web de CASIO en: http://world.casio.com/. ・Los valores de capacidad se basan en 1 MB = 1.024 KB, y 1 KB = 1.024 bytes.
Los soportes reales requieren la instalación de anclajes antivuelco, suministrados con los soportes, siempre que el soporte se ubique lejos de una pared. BS1407-030001A○
西 DI