EL GATO CON BOTAS.

NARRADOR: Érase una vez un molinero, que era tan pobre que lo único que pudo heredar a sus
tres hijos fue un molino, su burro y su gato. El hijo mayor fue Charles, el segundo hijo fue John y el
hijo menor fue Jack.

CARLOS: Ahora que nuestro padre murió, yo me quedaré con el molino.

JUAN: Me llevaré el burro.

JACK: No hay nada más para mí, así que me llevaré el gato.

NARRADOR: Pero Jack pensó.

JACK: Mis hermanos podrán ganarse una vida honesta, pero en cuanto a mí, aunque el gato se
alimente cazando ratones, no sé qué comeré.

NARRADOR: El gato, que había escuchado a su joven amo, saltó sobre su hombro y, frotándose
suavemente contra su mejilla, comenzó a hablar.

CAT: Querido maestro, no estés triste. No soy tan inútil como crees. Haré una fortuna para ti si me
compras un par de botas y me das esa vieja bolsa.

NARRADOR: Jack tenía muy poco dinero para gastar, pero, sabiendo que el gato era un viejo amigo
fiel, decidió confiar en él, y así gastó todo lo que poseía en un elegante par de botas hechas de
cuero color beige.

CAT: Gracias maestro, no se arrepentirá de haber gastado todo su dinero en este par de botas que
me quedan perfectas. Ahora tomaré la bolsa vieja e iré al bosque donde hay varios conejos.

JACK: Ten cuidado mi leal amigo.

GATO: Lo haré. Te veo pronto.

NARRADOR: El gato se fue al bosque. Luego puso un poco de salvado y perejil fresco en la bolsa y
la puso en el suelo.

GATO: Me esconderé detrás de esos arbustos y esperaré a que vengan los conejos.

NARRADOR: Pronto dos conejitos se acercaron a la bolsa y olieron la comida. Cuando el gato los
vio, tiró de los hilos y los atrapó.

GATO: ¡Te tengo!. Tengo que ir al palacio ahora.

NARRADOR: Cuando llegó al palacio le dijo al guardia.

CAT: Necesito hablar con el Rey. Tengo algo importante que decirle.

GUARDIA: Ven por aquí.

NARRADOR: Cuando fue llevado ante el rey, se inclinó y dijo.

CAT: Señor, mi Señor el Marqués de Carabas, me ha mandado presentar estos conejos a Vuestra
Majestad, con sus respetos.

REY: Por favor, dele las gracias al marqués.

GATO: Sí, mi Rey. Ahora tengo que irme.

NARRADOR: El marqués era realmente el pobre Jack. Entonces el rey ordenó a su jefe de cocina
que preparara los conejos para la cena,…

KING: Le agradezco mucho, es un hombre muy amable. Pero dime, ¿quién es este extraño noble, a
quien nadie ha visto nunca, pero que me envía tan generosos regalos?.

CAT: Lo conocerás muy pronto. Prometo.

NARRADOR: El gato decidió que era hora de que su amo fuera presentado en la corte. Así que un
día lo persuadió de que fuera a bañarse en un río al escuchar que el Rey pronto pasaría por allí.

CAT: Maestro, el agua de ese río cercano es tan fresca. Os animo a ir a bañaros allí, os sentiréis
mucho mejor.

JACK: Es una buena idea. Iré en este mismo instante.

NARRADOR: Cuando Jack estaba dentro del agua, de repente apareció a la vista el carruaje del Rey.

GATO: ¡Ayuda, ayuda!. ¡Mi Señor el Marqués de Carabas se está ahogando!.

REY: ¡De…

NARRADOR: Mientras sacaban a Jack del agua, el gato corrió hacia el Rey y le dijo.

GATO: ¡Vinieron unos ladrones y le quitaron la ropa a mi amo mientras se bañaba!.

NARRADOR: La verdad es que el gato los había escondido debajo de una piedra.

REY: ¡Novio!. Rápido, dame el traje morado y dorado del guardarropa real, y dáselo al marqués.

JACK: Oh, gracias mi Rey. No merezco usar esta ropa fina.

REY: ¡Tonterías!. Te ves muy bien en ellos. Te invito a venir al carruaje.

JACK: No puedo aceptar eso.

REY: Por favor hazlo. Mi hija y yo estaremos encantados si te unes a nosotros.

NARRADOR: Jack finalmente aceptó y se sentó al lado de la Princesa. La princesa le sonrió tan
dulcemente, que se enamoró de ella en ese mismo momento.

CAT: Cochero, vaya en esa dirección. El camino es mejor así.

NARRADOR: Y entonces el gato siguió corriendo lo más rápido que pudo, hasta que llegó a un
campo de maíz, donde los trabajadores estaban ocupados, y dijo.

CAT: El Rey pasará en breve por aquí. Si os preguntara a quién pertenece este campo, recordad que
decís: 'Al Marqués de Carabas'. Si me desobedecéis, seréis quitados de esta tierra.
NARRADOR: Los trabajadores tenían tanto miedo de que el gato mantuviera su palabra que
prometieron obedecer.

TRABAJADORES: Haremos lo que dices, pero por favor no nos saques de nuestra tierra.

GATO: Te lo prometo.

NARRADOR: Entonces el gato siguió corriendo y les dijo a todos los demás trabajadores de la tierra
que le dieran la misma respuesta.…

JACK: Es un honor estar aquí contigo y tu preciosa hija.

REY: ¡Cochero!. ¡Conducir lentamente!. Quiero admirar este hermoso país.

NARRADOR: El carruaje llegó a donde estaba el maizal.

REY: Obreros, ¡qué hermoso campo de trigo!. ¿A quién pertenece?.

TRABAJADORES: A Nuestro Señor el Marqués de Carabas.

NARRADOR: Luego se encontraron con una manada de ganado, y de nuevo el Rey preguntó.

REY: ¿A quién pertenecen?.

PASTORES: Al Marqués de Carabas.

NARRADOR: El Marqués escuchó asombrado, y pensó que tan maravilloso amigo era su querido
gato. Mientras tanto, el gato había llegado a un castillo, que pertenecía a un ogro cruel, dueño de
las tierras que admiraba el rey. Gato llamó a la puerta.

CRIADO: ¿Qué quieres?.

CAT: Necesito hablar con el Ogro.

CRIADO: Entra y espera.

NARRADOR: El Ogro lo recibió bastante bien porque nunca antes había visto un gato con botas, así
que empezaron a conversar.

CAT: Una vez escuché, gran Ogro, que poseías el poder de convertirte en cualquier tipo de animal
que eligieras. Un león o un elefante, por ejemplo.

OGRO: Bueno, yo sí puedo.

GATO: ¡Dios mío!. Cuánto me gustaría verte hacerlo ahora.

NARRADOR: El Ogro estaba muy complacido de encontrar una oportunidad de demostrar lo

inteligente que era, por lo que prometió transformarse en cualquier animal que Cat pudiera
mencionar.

CAT: Oh, te dejaré la elección a ti.

OGRO: Muy bien, me convertiré en león.

NARRADOR: Inmediatamente apareció un león enorme, rugiendo y azotando con su cola, y
parecía como si quisiera engullir al gato.

CAT: Oh, esto es terrible. ¡Tengo que escapar!.

NARRADOR: El gato estaba muy asustado y, saltando por la ventana, logró trepar al techo, aunque
apenas podía agarrarse a las tejas debido a sus botas de tacón alto.

OGRO: Ja, ja, ja, baja, no te haré daño. ¿Ver?. Soy un ogro otra vez.

CAT: Eres muy inteligente. Por supuesto, todo fue muy maravilloso, pero sería aún más maravilloso
si tú, que eres tan grande y feroz, pudieras transformarte en una pequeña criatura tímida, como un
ratón. Eso, supongo, ¿sería del todo imposible?.

OGRO: …

CAT: Bueno, necesito que todos ustedes entren al servicio del Marqués de Carabas.

SEÑORA: Con mucho gusto lo haremos.

NARRADOR: Así que ahora el gato tenía un espléndido castillo con tesoros. Luego ordenó que se
preparara un magnífico banquete y se dirigió a las puertas del castillo para dar la bienvenida a su
amo y al séquito real. Tan pronto como el castillo apareció a la vista, dijo el Rey.

REY: ¡El castillo es magnífico!.

NARRADOR: Entonces el gato inclinándose profundamente, abrió las puertas del castillo.

CAT: Por favor, Majestad, entre en la casa del más noble el Marqués de Carabas.

NARRADOR: Lleno de sorpresa, el Rey se volvió hacia el Marqués.

REY: ¿Es realmente tuyo este espléndido castillo?. Ni siquiera nuestro propio palacio es más
hermoso, y sin duda es tan espléndido por dentro como por fuera.

CAT: Por favor, Su Majestad, venga por aquí. Hay un grupo de nobles caballeros y bellas damas
esperándote para recibirte.

NARRADOR: Jack, o el marqués como ahora se le llamaba, le dio la mano a la joven princesa y la
condujo al banquete.

JACK: ¡Disfruta del festín!.

PRINCESA: Esto es maravilloso, y la comida es deliciosa.

NARRADOR: Mucho después de la medianoche tuvieron que abandonar el castillo.

REY: Gracias, marqués, mi querido hijo.

PRINCESA: Padre, por favor, me haces sonrojar.

JACK: Pongo mi corazón y mi fortuna a tus pies, dulce princesa.

NARRADOR: Y así el hijo del molinero se casó con la hija del rey, y hubo grandes regocijos por toda
la tierra. Despues de unos dias…

JACK: Gato, nunca olvidaré lo que has hecho. Te debo toda mi buena fortuna. Eres un amigo fiel.

CAT: Todo lo que quiero ahora es carne y crema. Y seguramente no correré detrás de ratones y
ratas, excepto por ejercicio y diversión.

FIN