Material complementario 03

LINKING SOUNDS IN SPOKEN ENGLISH

Los hablantes de inglés conectan sus sonidos uniendo palabras. Esto hace que su inglés hablado sea
diferente de su inglés escrito. Por ejemplo, lea la oración "Do you want a cup of coffee?" Cada palabra
es separada y clara. Su amigo estadounidense puede decir, sin embargo, “D’ya wanna cuppa coffee?"
Esto puede confundirte. Hoy hablaremos sobre los tres modelos más comunes de unión de palabras en
inglés hablado:

1. Consonant-to-vowel (CTV),
2. Consonant-to-consonant (CTC)
3. Vowel to vowel (VTV).

1. Consonant-to-vowel (CTV)

El patrón CTV es el patrón más común para unir palabras en inglés hablado. Cuando usamos el patrón
CTV para unir palabras, no pronunciamos cada palabra por separado. En su lugar, tomamos el sonido
final de la consonante de la primera palabra y lo colocamos delante del sonido inicial de la vocal de la
segunda palabra. Vea algunos ejemplos:
- Wake up - way kup: “I have to way kup at seven”
- Stop eating - sto peating: “You should sto peating junk food”
- Move over - moo vover: “I will moo vover to Japan”
- Come in - cuh min: “Teacher, may I cuh min?”

2. Consonant-to-consonant (CTC)

El patrón CTC es otra forma de vincular palabras en inglés hablado. Usamos este patrón cuando la
primera palabra termina con un sonido consonante y la siguiente palabra comienza con la misma
consonante, o una que tiene un sonido muy similar. Cuando esto sucede, es difícil pronunciar ambas
consonantes juntas. Por eso, dejamos caer uno de los sonidos consonánticos y pronunciamos solo uno
de ellos. Vea algunos ejemplos:
- hot tea – hotea: “do you want a hotea?”
- stop playing – stoplaying: “I’m going to stoplaying cards”
- pet turtle – peturtle: “My sister has a peturtle”
- move forward - mooforward (the “v” sound in move is similar to the “f” sound in forward): “My
family is going to mooforward to Canada”
- iced tea - ice tea (the “d” sound in iced is very similar to the “t” sound in tea): My mother enjoys
ice tea so much”.

3. Vowel-to-vowel (VTV)

El patrón VTV es la última forma común de vincular palabras en inglés hablado. Usamos este patrón
cuando la primera palabra termina con un sonido de vocal y la segunda palabra comienza con uno.
Cuando esto sucede, agregamos un sonido "y" o "w" entre las dos palabras. Vea algunos ejemplos:

a) Agregar el sonido y sound en las palabras de enlace

Cuando vaya a unir palabras con el patrón VTV, agregue un sonido "y" muy suave entre las dos palabras
cuando la primera palabra termine con cualquiera de los siguientes sonidos y la segunda palabra
comience con cualquier vocal..
- Sonido “ai” como en “hide”
- Sonido “ee” /i/ como en “seed”
- Sonido “ay” /ei/ como en “day”
- The “oy” sound as in “boy”
Algunos ejemplos:
- I answered - I yanswered: “I yanswered every question in English”
- enjoy it - enjoyit : “Do you like chocolate cake? – Yes, I enjoyit a lot”
- he asked - he yaskt: “He yaskt if I knew”
- stay in - stay yin: “I recommend you to stay yin”
- the boy is - the boy yis: “The boy yis cute”

b) Agregar el sonido w sound en las palabras de enlace

Cuando se vinculen palabras usando el patrón VTV, agregue un ligero sonido "w" entre las dos palabras
si la primera palabra termina con cualquiera de los siguientes sonidos y la segunda palabra comienza
con cualquier vocal.
- Sonido “oo” /u/ como school
- Sonido “oa” /ou/ como soap
- Sonido “ow” /au/ como how

Algunos ejemplos:
- Snow is cold – snow wis cold: “Snow is cold at any time”
- Go in - go win: “Please, gowin the car”
- Do it - do wit: “I have to clean my office. Do wit quickly”
- How old - how wold: “How wold is your brother?”

c) Uniendo palabras con contracciones informales.

La última forma de vincular palabras en inglés hablado es con contracciones informales. Estas son
palabras en las que los sonidos se han juntado para formar nuevas palabras. Casi todo el mundo las usa,
aunque no sean palabras reales. Puede sentirse libre de usarlos para hablar con casi cualquier persona.
Sin embargo, no los use por escrito, a menos que esté enviando un correo electrónico o un mensaje de
texto a un amigo cercano o familiar. A continuación, hay una lista de contracciones informales comunes,
sus significados y oraciones de ejemplo.

- Gonna (going to): I’m gonna go to a movie tonight. (light - lite)

- Wanna ( want to, or want a): Do you (d’ya) wanna meet me for lunch? / Do
you wanna hamburger or a hotog?
- Gotta (got to / have to): I gotta do my laundry today.
- Kinda, Sorta (kind of / sort of) (a little bit): It’s kinda cold today / It was sorta hot yesterday.
- Lemme – (let me): Lemme borrow five dollars, please.
- Gimme – (give me): Please gimme a hamburger with fries and a coke.
- Watcha – (what are you): Whatcha doing today?
- Betcha – (bet you): I betcha it will rain today.

Una forma adicional de pronunciar you y of. En ingles informal, es frecuente pronunciar
“you” como “ya”, y “of” como “uh”

- Do ya like action movies? or D’ya like action movies? (Do you like action movies?)
- I’ll see you in a couple uh minutes. (I’ll see you in a couple of minutes)