ACUERDO TRANSACCIONAL CONCILIATORIO

Conste por el presente CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDAY

CUMPLIMIENTO DE OBLIGACION, que suscriben por una parte RUBEN
ESPINDOLA MIRANDA con C.I. Nro. 8965585-SC, en calidad de ACREEDOR,
domiciliado en esta ciudad, por la otra con AGUSTIN CHAVEZ SOTO con C.I.
Nro. E-0018176-PERÚ, en calidad de DEUDOR, con domicilio en kilometro 8/12
doble vía la guardia, urbanización Rosedal, C/ las rosas, N° 20, ambos mayores de
edad, hábiles por derecho, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES).- resulta que en fecha 04 de agosto del 2022, al
promediar las 8:00 am., por inmediaciones del Cine Center, 2do anillo, producto de un
accidente de tránsito que se suscito por inobservancia de las reglas de transito,
causando solo daños materiales en la parte trasera en el vehículo marca SUZUKI,
clase vagoneta color gris, con placa de control 5205-EXG, propiedad del señor:
RUBEN ESPINDOLA MIRANDA, siendo responsable del hecho el señor:
AGUSTIN CHAVEZ SOTO, que conducía un vehículo tipo vagoneta, Toyota,
modelo SUCCEED, con placa de circulación 2437-GZB.
Pero por así convenir a los intereses de ambos y con la finalidad de no agravar la
situación jurídica del Sr.: AGUSTIN CHAVEZ SOTO, se ha llegado al siguiente
acuerdo entre partes acerca de la reparación del daño.
SEGUNDA.- (SOBRE EL ACUERDO TRANSACCIONAL Y DEL MONTO).-
De común acuerdo entre partes se establece que el Señor: AGUSTIN CHAVEZ
SOTO, se responsabiliza del hecho y se ha acordado que se hará responsable de la
reparación de los daños materiales, que hacienden al monto de Bs.8.500 (ocho mil
quinientos Bolivianos 00/100).
Mismo monto que será pagado de la siguiente manera: al momento de la suscripción
del presente contrato la suma de Bs. 3000 (TRES MIL BOLIVIANOS 00/100) y el
saldo de Bs. 5500 (CINCO MIL QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), se dividirá
en 3 pagos o cuotas de la siguiente manera:
1ra cuota.- Bs. 1835 el 4 de septiembre del 2022.
2da cuota.- Bs. 1835 el 4 de octubre del 2022.
3ra cuota.- Bs. 1830 el 4 de noviembre del 2022.
TERCERA.- (TIEMPO DE DURACION).-El plazo por el que regirá este contrato
será de 3 (tres) meses e improrrogables a partir de la fecha de la suscripción del
presente documento, a cuyo vencimiento el DEUDOR deberá pagar en su totalidad
las cuotas, sin necesidad de previo aviso para ninguna de las partes.
CUARTA.- (GARANTIA).- con la finalidad de hacer efectivo el pago de la deuda y
la reparación del daño el Señor: AGUSTIN CHAVEZ SOTO, garantiza con todos
sus bienes habidos y por haber, en especial con un vehículo de las siguientes
características: tipo vagoneta, Toyota, modelo SUCCEED, con placa de circulación
2437-GZB., el cual se deja la documentación adjunta.
QUINTA.- (EN CASO DE IMCUMPLIMIENTO).-Para el caso de incumplimiento
del presente contrato, ambos contratantes se someten a la jurisdicción y competencia
de los tribunales ordinarios de esta misma capital, para cuyo efecto, en su caso, el
presente instrumento tendrá la calidad de fuerza ejecutiva y de plazo vencido.
SEXTA.- (DE LA ACEPTACION DE LAS PARTES).- Nosotros, RUBEN
ESPINDOLA MIRANDA, como ACREEDOR Y VICTIMA dentro del hecho
suscitado precedentemente; y por la otra AGUSTIN CHAVEZ SOTO como
DEUDOR, declaramos nuestra plena conformidad con las cláusulas suscritas en la
presente minuta para su fiel y estricto cumplimiento. El presente documento lo
reconocemos como instrumento público a fines consiguientes de ley.
Santa Cruz de la Sierra, 04 de agosto del 2022.

AGUSTIN CHAVEZ SOTO

DEUDOR

RUBEN ESPINDOLA MIRANDA

ACREEDOR