CAMBIO RELÉS DE

PROTECCIÓN LINEA
SURIA-EMSA 115kV

Descripción
Fecha: 03 JUL 22 Rev 1
Actividades

INGENIERÍA PARA EL CAMBIO Y TRASLADO DEL RELÉ DE

PROTECCIÓN SIEMENS 7SA612 EXISTENTE PARA LA
LÍNEA EMSA 115kV

SUBESTACIÓN SURIA 115kV

META

REVISIÓN 0

1 03/07/2022 Planos Rojo RARC HFFL RVQ

0 16/06/2022 Versión Original HFFL RARC RVQ

REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Página 1
 CAMBIO RELÉS DE
PROTECCIÓN LINEA
SURIA-EMSA 115kV

Descripción
Fecha: 03 JUL 22 Rev 1
Actividades

CONTENIDO

Pág.
1. OBJETIVO ....................................................................................... 3
2. ALCANCE PARA EL CAMBIO DEL RELÉ DE PROTECCIÓN ........................ 3
3. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES ......................................................... 4
4. PLANOS ROJO/VERDE ...................................................................... 7
4.1. DESCRIPCIÓN GENERAL...................................................................... 7

Página 2
 CAMBIO RELÉS DE
PROTECCIÓN LINEA
SURIA-EMSA 115kV

Descripción
Fecha: 03 JUL 22 Rev 1
Actividades

1. OBJETIVO

El presente documento describe el procedimiento y las actividades que se deben tener

en cuenta durante las labores para el cambio del relé de protección principal Marca
SIEMENS modelo 7SA612 (SIPROTEC 4) y reemplezarlo por el rele de protección
marca GE modelo L90, existente en la línea SURIA-EMSA 115kV de la Subestación
SURIA, de Propiedad de Ecopetrol, ubicada en el departamento del Meta.

2. ALCANCE PARA EL CAMBIO DEL RELÉ DE PROTECCIÓN

El cambio y traslado del relé de protección principal marca SIEMENS 7SA612 asociado
a la bahía de línea Suria Emsa a 115kV en la subestación Suria 115kV, involucra
inicialmente las actividades de cortocircuitado y seccionado de las señales de corriente,
seccionamiento de las señales de tensión, desconexión de los circuitos de alimentación
del relé de protección 7SA612 y posteriormente la desconexión de las señales de
entradas digitales y salidas digitales tal como están indicadas en la tabla de
desconexionado y en los diagramas rojo/vede (rojo adiciona, verde elimina), adjuntos a
este documento.

Página 3
 CAMBIO RELÉS DE
PROTECCIÓN LINEA
SURIA-EMSA 115kV

Descripción
Fecha: 03 JUL 22 Rev 1
Actividades

De acuerdo a la información suministrada, la protección principal comparte el núcleo #2

de los transformadores de corriente con el controlador de bahía (-D001), estando
conectada la protección principal al final del circuito de corriente. De igual manera para
la protección diferencial de Barras existente se identifica que tiene un núcleo
independiente, por lo que el cambio/desconexionado del relé de protección principal de
la línea no interfiere con el circuito de corriente de la protección 87B.

3. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES

El desconexionado de la protección principal del campo =E11 (gabinete +R11)

correspondientes a la bahía de línea Suria-Emsa involucra el desalambrado y desmonte
de los siguientes equipos y relés de protección:

 Protección de Distancia (-F003) marca SIEMEN modelo 7SA612.

La imagen siguiente ilustra el relé que se debe desconectar, el cual será trasladado a
otro campo de línea dentro de la misma subestación.

Página 4
 CAMBIO RELÉS DE
PROTECCIÓN LINEA
SURIA-EMSA 115kV

Descripción
Fecha: 03 JUL 22 Rev 1
Actividades

De igual manera el contratista deberá considerar el montaje y alambrado del nuevo relé
de protección Marca GE Modelo L90 en reemplazo del retirado.

El contratista deberá realizar los trabajos cuidadosamente con el fin de evitar disparos
no deseados hacia campos de otras líneas, para lo cual deberá regirse por la
información de las conexiones y desconexiones indicadas en los planos rojo/verde y las
tablas de alambrado/desalambrado adjuntas a este documento.

Así mismo el contratista deberá garantizar que todos los conductores que estén
involucrados en esta modernización de protecciones deben quedar marquillados y con
su respectivo terminal, de acuerdo al tipo de equipo o bornera que se esté utilizando. El
calibre mínimo requerido para el alambrado interno de los nuevos equipos de control y
protección es el 16 AWG en cable aislado color gris con aislamiento a 600 Vca.

En el desarrollo de esta ingeniería, se mantendrá la misma filosofía de protección y

control existente que garanticen un alto grado de confiabilidad y selectividad ante la
aparición de fallas sobre algún tramo de la línea en mención.

Luego del desmontaje del equipo existente y el montaje del nuevo, el contratista debe
cubrir la perforación que quede. La puerta puede ser nueva o remodelada según lo
considere el contratista.

Una vez realizado todo el alambrado de los nuevos equipos el contratista deberá
proceder al amarillado de los diagramas de circuito (planos rojos) y timbrado de los
cables de control para garantizar que todas las señales han sido conectadas
correctamente.

 Relé De Protección A Instalar

De acuerdo al correo electrónico recibido el 28 de Junio, el relé a instalar tendrá el

siguiente order code: L90-U03-AKH-F8L-H6D-L6B-N6C-S6E-UXX-W7D

Página 5
 CAMBIO RELÉS DE
PROTECCIÓN LINEA
SURIA-EMSA 115kV

Descripción
Fecha: 03 JUL 22 Rev 1
Actividades

Fotografias 1 y 2. Obtenidas de correo electrónico del 28 de junio de 2022, tomado del

documento Nota_de_liberación_NLR-E-SEVRO-2572272-4234-
001_20220622185652.238_X

Página 6
 CAMBIO RELÉS DE
PROTECCIÓN LINEA
SURIA-EMSA 115kV

Descripción
Fecha: 03 JUL 22 Rev 1
Actividades

4. PLANOS ROJO/VERDE

4.1. DESCRIPCIÓN GENERAL

Los planos Rojo/Verde le indican al contratista o la persona encargada de hacer el

montaje/desmontaje de los nuevos relés de protección cual debe ser el desconexionado
y conexionado de los cables de control que debe tener en cuenta para garantizar la
funcionalidad del nuevo esquema a implementar, en general los cables, terminales y
equipos que se encuentren en color verde, serán aquellos componentes que se tiene
considerado retirar y los equipos que se encuentran en color rojo serán aquellos
equipos nuevos que se van a adicionar o a modificar en su cableado. En resumen la
convención utilizada para elaboración de este tipo de planos es Verde=Quita y
Rojo=Pone.

Bajo esta premisa se procedió a la elaboración de los planos y/o diagramas rojo/verde
que permitirán llevar a cabo el conexionado y desconexionado de los conductores para
la cambio del relé de la bahía de línea Suria-Emsa 115 kV del campo =E11 de la
estación Suria de Ecopetrol.

Página 7
 CAMBIO RELÉS DE
PROTECCIÓN LINEA
SURIA-EMSA 115kV

Descripción
Fecha: 03 JUL 22 Rev 1
Actividades

ANEXO 1

TABLAS DE DESCONEXIONADO

Página 8
 INGENIERÍA PARA EL CAMBIO Y TRASLADO RELE LN SURIA-EMSA 115kV
TABLA DE DESCONEXIONADO RELÉ DE PROTECCIÓN SIEMENS 7SA612 - REV 0
CABLE TIPO LONG. HILO DESDE HASTA HOJA EN
NOTAS Y REFERENCIAS
No. (mm2) (m) No. TABLERO ELEMENTO BORNE TABLERO ELEMENTO BORNE PLANO
+R11 -F003 F1 +R11 -X043 2 ALIMENTACION 125VDC /S3G1.2
+R11 -F003 F2 +R11 -X043 14 ALIMENTACION 125VDC /S3G1.2
+R11 -F003 F10 +R11 -X043 15 NEGATIVO ENTRADAS BINARIAS /S3N1.1
+R11 -F003 F5 +R11 -X053 1 RESERVA /S3N1.1
+R11 -F003 F6 +R11 -X053 2 FALLA PT DE LINEA /S3N1.2
+R11 -F003 F7 +R11 -X053 3 FALLA PT BARRA PPAL /S3N1.3
+R11 -F003 F8 +R11 -X053 4 CIERRE MANUAL INT /S3N1.3
+R11 -F003 F9 +R11 -X053 5 TELEP. POOT (RESERVA) /S3N1.4
+R11 -F003 K17 +R11 -X053 6 FALLA EQ. TELEP. (RESERVA) /S3N1.5
+R11 -F003 J1 +R11 -X053 7 INT. INDISPONIBLE /S3N1.6
+R11 -F003 J3 +R11 -X053 8 RESERVA /S3N1.7
+R11 -F003 J4 +R11 -X053 9 RECIERRE ON /S3N2.2
+R11 -F003 J6 +R11 -X053 10 RECIERRE OFF /S3N2.3
+R11 -F003 J7 +R11 -X053 11 TELELP. S/CTE DIRECCIONAL 67N /S3N2.3
+R11 -F003 J9 +R11 -X053 12 RESERVA /S3N2.4
+R11 -F003 P17 +R11 -X053 13 POSICION INT. ABIERTO /S3N2.5
+R11 -F003 J11 +R11 -X053 14 POSICION INT. CERRADO /S3N2.6
+R11 -F003 N1 +R11 -X053 15 ARRANQ 50BF - DISP. GENERAL /S3N2.7
+R11 -F003 N3 +R11 -X053 16 ARRANQ 50BF - DISP. TRIFASICO /S3N2.7
+R11 -F003 N4 +R11 -X053 17 XXXXX /S3N3.2
+R11 -F003 N6 +R11 -X053 18 ARRANQUE RECIERRE /S3N3.3
+R11 -F003 N7 +R11 -X053 19 DISP. PROTECC. RESPALDO /S3N3.4
+R11 -F003 N9 +R11 -X053 20 RESERVA /S3N3.5
+R11 -F003 N11 +R11 -X053 21 RESERVA /S3N3.6
+R11 -F003 K15 +R11 -X053 36 RECIERRE INTERRUPTOR /S3N4.1
+R11 -F003 K16 +R11 -S003 8A2 RECIERRE INTERRUPTOR /S3N4.1
+R11 -F003 R10 +R11 -S050 24 VERIFICACION SINCRONISMO /S3N4.2
+R11 -F003 R9 +R11 -K002 1 VERIFICACION SINCRONISMO /S3N4.2
+R11 -F003 R12 +R11 -K002 30 ENVIO 21 POTT (RESERVA) /S3N4.3
+R11 -F003 R11 +R11 -X043 39 ENVIO 21 POTT (RESERVA) /S3N4.3
+R11 -F003 K4 +R11 -X043 40 ENVIO 67N (RESERVA) /S3N4.4
+R11 -F003 K4 +R11 -K003 10 ENVIO 67N (RESERVA) /S3N4.5
+R11 -F003 P11 +R11 -X043 41 DISPARO DTO TRANSF SOBRETENSION /S3N4.5
+R11 -F003 P14 +R11 -X043 43 AUSENCIA DE TENSION LINEA /S3N4.7
+R11 -F003 P13 +R11 -K002 1 AUSENCIA DE TENSION LINEA /S3N4.7
+R11 -F003 R5 +R11 -X043 17 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.2
+R11 -F003 R1 +R11 -X043 18 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.2
+R11 -F003 R2 +R11 -X043 19 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.3
+R11 -F003 R3 +R11 -X043 20 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.4
+R11 -F003 R4 +R11 -X043 21 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.4
+R11 -F003 R6 +R11 -X043 22 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.5
+R11 -F003 K5 +R11 -X043 23 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.6
+R11 -F003 K6 +R11 -X043 24 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.6
+R11 -F003 K7 +R11 -X043 25 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.7
+R11 -F003 K8 +R11 -X043 26 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.7
+R11 -F003 K13 +R11 -X043 27 DISPARO 50BF ET2 (LN CASTILLA) /S3R2.2
+R11 -F003 K14 +R11 -X043 28 DISPARO 50BF ET2 (LN CASTILLA) /S3R2.2
+R11 -F003 P15 +R11 -X043 33 DISPARO 50BF ET2 (LN XXXXX) /S3R2.5
+R11 -F003 P16 +R11 -X043 34 DISPARO 50BF ET2 (LN XXXXX) /S3R2.5
+R11 -F003 R7 +R11 -X043 45 DISPARO 50BF ET2 (LN XXXXX) /S3R2.6
+R11 -F003 R8 +R11 -X043 46 DISPARO 50BF ET2 (LN XXXXX) /S3R2.6
+R11 -F003 Q1 +R11 -S003 3A2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.2
+R11 -F003 Q2 +R11 -S003 3B2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.2
+R11 -F003 Q3 +R11 -S003 2A2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.3
+R11 -F003 Q4 +R11 -S003 2B2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.3
+R11 -F003 Q5 +R11 -S003 1A2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.3
+R11 -F003 Q6 +R11 -S003 1B2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.3
+R11 -F003 Q7 +R11 -S003 4A2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.4
+R11 -F003 Q8 +R11 -S003 4B2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.4
+R11 -F003 R15 +R11 -S003 7B1 SEÑALES DE TENSION /S3S2.
+R11 -F003 R17 +R11 -S003 7B2 SEÑALES DE TENSION /S3S2.2
+R11 -F003 R18 +R11 -S003 7B3 SEÑALES DE TENSION /S3S2.3
+R11 -F003 R16 +R11 -S003 7B4 SEÑALES DE TENSION /S3S2.3
+R11 -F003 R13 +R11 -X035 3 SEÑALES DE TENSION /S3S2.5
+R11 -F003 R14 +R11 -X035 7 SEÑALES DE TENSION /S3S2.6
+R11 -F003 PE +R11 -BARRA GND PUESTA A TIERRA /S3V1.2

Pág 1 de 1
CAMBIO RELÉS DE
PROTECCIÓN LINEA
SURIA-EMSA 115kV

Descripción
Fecha: 03 JUL 22 Rev 1
Actividades

ANEXO 2

PLANOS VERDE

Página 9
CAMBIO RELÉS DE
PROTECCIÓN LINEA
SURIA-EMSA 115kV

Descripción
Fecha: 03 JUL 22 Rev 1
Actividades

ANEXO 3

PLANOS ROJO

Página 10
 CAMBIO RELÉS DE
PROTECCIÓN LINEA
SURIA-EMSA 115kV

Descripción
Fecha: 03 JUL 22 Rev 1
Actividades

ANEXO 4

TABLAS DE CONEXIONADO

Página 11
 INGENIERÍA PARA EL CAMBIO Y TRASLADO RELE LN SURIA-EMSA 115kV
TABLA DE CONEXIONADO RELÉ DE PROTECCIÓN GE L90 - REV 0
CABLE TIPO LONG. HILO DESDE HASTA HOJA EN
NOTAS Y REFERENCIAS
No. (mm2) (m) No. TABLERO ELEMENTO BORNE TABLERO ELEMENTO BORNE PLANO
+R11 -F003 B5b +R11 -X043 2 ALIMENTACION 125VDC /S3G1.2
+R11 -F003 B6a +R11 -X043 14 ALIMENTACION 125VDC /S3G1.2
+R11 -F003 S5b +R11 -X043 15 NEGATIVO ENTRADAS BINARIAS /S3N1.1
+R11 -F003 S5a +R11 -X053 1 RESERVA /S3N1.1
+R11 -F003 S5c +R11 -X053 2 FALLA PT DE LINEA /S3N1.2
+R11 -F003 S6a +R11 -X053 3 FALLA PT BARRA PPAL /S3N1.3
+R11 -F003 S6c +R11 -X053 4 CIERRE MANUAL INT /S3N1.3
+R11 -F003 S7a +R11 -X053 5 TELEP. POOT (RESERVA) /S3N1.4
+R11 -F003 S7c +R11 -X053 6 FALLA EQ. TELEP. (RESERVA) /S3N1.5
+R11 -F003 S8a +R11 -X053 7 INT. INDISPONIBLE /S3N1.6
+R11 -F003 S8c +R11 -X053 8 RESERVA /S3N1.7
+R11 -F003 L7a +R11 -X053 9 RECIERRE ON /S3N2.2
+R11 -F003 L7c +R11 -X053 10 RECIERRE OFF /S3N2.3
+R11 -F003 L8a +R11 -X053 11 TELELP. S/CTE DIRECCIONAL 67N /S3N2.3
+R11 -F003 L8c +R11 -X053 12 RESERVA /S3N2.4
+R11 -F003 H1a +R11 -X053 13 POSICION INT. ABIERTO /S3N2.5
+R11 -F003 H1c +R11 -X053 14 POSICION INT. CERRADO /S3N2.6
+R11 -F003 H2a +R11 -X053 15 ARRANQ 50BF - DISP. GENERAL /S3N2.7
+R11 -F003 H2c +R11 -X053 16 ARRANQ 50BF - DISP. TRIFASICO /S3N2.7
+R11 -F003 H3a +R11 -X053 17 XXXXX /S3N3.2
+R11 -F003 H3c +R11 -X053 18 ARRANQUE RECIERRE /S3N3.3
+R11 -F003 H4a +R11 -X053 19 DISP. PROTECC. RESPALDO /S3N3.4
+R11 -F003 H4c +R11 -X053 20 RESERVA /S3N3.5
+R11 -F003 H5a +R11 -X053 21 RESERVA /S3N3.6
+R11 -F003 N1b +R11 -X053 36 RECIERRE INTERRUPTOR /S3N4.1
+R11 -F003 N1c +R11 -S003 8A2 RECIERRE INTERRUPTOR /S3N4.1
+R11 -F003 N2b +R11 -S050 24 VERIFICACION SINCRONISMO /S3N4.2
+R11 -F003 N2c +R11 -K002 1 VERIFICACION SINCRONISMO /S3N4.2
+R11 -F003 N3b +R11 -K002 30 ENVIO 21 POTT (RESERVA) /S3N4.3
+R11 -F003 N3c +R11 -X043 39 ENVIO 21 POTT (RESERVA) /S3N4.3
+R11 -F003 N4c +R11 -X043 40 ENVIO 67N (RESERVA) /S3N4.4
+R11 -F003 N4c +R11 -K003 10 ENVIO 67N (RESERVA) /S3N4.5
+R11 -F003 N5c +R11 -X043 41 DISPARO DTO TRANSF SOBRETENSION /S3N4.5
+R11 -F003 N6b +R11 -X043 43 AUSENCIA DE TENSION LINEA /S3N4.7
+R11 -F003 N6c +R11 -K002 1 AUSENCIA DE TENSION LINEA /S3N4.7
+R11 -F003 S2b +R11 -X043 17 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.2
+R11 -F003 S2c +R11 -X043 18 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.2
+R11 -F003 S3c +R11 -X043 19 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.3
+R11 -F003 S4c +R11 -X043 20 SALIDAS DIGITALES (RESERVA) /S3R1.4
+R11 -F003 N7b +R11 -X043 27 DISPARO 50BF ET2 (LN CASTILLA) /S3R2.2
+R11 -F003 N7c +R11 -X043 28 DISPARO 50BF ET2 (LN CASTILLA) /S3R2.2
+R11 -F003 N8b +R11 -X043 33 DISPARO 50BF ET2 (LN XXXXX) /S3R2.5
+R11 -F003 N8c +R11 -X043 34 DISPARO 50BF ET2 (LN XXXXX) /S3R2.5
+R11 -F003 S1b +R11 -X043 45 DISPARO 50BF ET2 (LN XXXXX) /S3R2.6
+R11 -F003 S1c +R11 -X043 46 DISPARO 50BF ET2 (LN XXXXX) /S3R2.6
+R11 -F003 F1a +R11 -S003 3A2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.2
+R11 -F003 F1b +R11 -S003 3B2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.2
+R11 -F003 F2a +R11 -S003 2A2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.3
+R11 -F003 F2b +R11 -S003 2B2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.3
+R11 -F003 F3a +R11 -S003 1A2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.3
+R11 -F003 F3b +R11 -S003 1B2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.3
+R11 -F003 F4a +R11 -S003 4A2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.4
+R11 -F003 F4b +R11 -S003 4B2 SEÑALES DE CORRIENTE /S3S1.4
+R11 -F003 F5a +R11 -S003 7B1 SEÑALES DE TENSION /S3S2.
+R11 -F003 F6a +R11 -S003 7B2 SEÑALES DE TENSION /S3S2.2
+R11 -F003 F7a +R11 -S003 7B3 SEÑALES DE TENSION /S3S2.3
+R11 -F003 F7c +R11 -S003 7B4 SEÑALES DE TENSION /S3S2.3
+R11 -F003 F8a +R11 -X035 3 SEÑALES DE TENSION /S3S2.5
+R11 -F003 F8c +R11 -X035 7 SEÑALES DE TENSION /S3S2.6
+R11 -F003 PE +R11 -BARRA GND PUESTA A TIERRA /S3V1.2

Pág 1 de 1