EL PROCESO ARBITRAL

CONFIGURACIÓN DEL ARBITRAJE

BASE CONTRACTUAL
El origen del arbitraje se encuentra en la voluntad de
acudir al arbitraje, basada en la autonomía de la
voluntad y que se configura formalmente a través del
convenio arbitral.

BASE PROCESAL
Las partes pueden configurar cuanto sea imprescindible
para el buen desarrollo del arbitraje.
Ahora bien, lo más habitual es que las partes acudan a
una institución arbitral, o bien sea el propio árbitro al que
se acude el que integre las mismas.
 PRINCIPIOS Y REGLAS
ESENCIALES DEL PROCESO
EL PROCESO ARBITRAL COMO UN ACTUS TRIUM
PERSONARUM

PRINCIPIO DE DUALIDAD DE POSICIONES

PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN O AUDIENCIA (Art. 24

LA)
 Necesidad de ser oídas
 Tener conocimiento del material de hecho y de derecho

PRINCIPIO DE IGUALDAD
 Atribuir a las partes las mismas cargas, derechos y
responsabilidades.
 EL PROCEDIMIENTO ARBITRAL

• PRIMER LUGAR: habrá de estarse a lo pactado por

las partes.

• SEGUNDO LUGAR: Arts. 25 y ss LA recogen

numerosas normas relativas al procedimiento
arbitral que pueden ser aplicadas cuando las
partes no hayan determinado su conformación de
manera diversa.
 PRINCIPIOS DEL PROCEDIMIENTO
ARBITRAL
LIBERTAD DE FORMA. FLEXIBILIDAD

RAPIDEZ (art. 37.2 LA)

ECONOMÍA

CONFIDENCIALDIAD (Art. 24.2 LA)

REGLAS LEGALES SOBRE LOS REQUISITOS DE
LOS ACTOS PROCEDIMENTALES

LUGAR DEL ARBITRAJE (art. 26 LA)

IDIOMA DEL ARBITRAJE (art. 28 LA)

FORMA ( art. 30 LA)

NOTIFICACIONES Y COMUNICACIONES (art. 5 LA)

PLAZO. CÓMPUTO Y DURACIÓN (art. 5 b) y art. 37

LA)
 LUGAR
(Art. 26 LA)
“1. Las partes podrán determinar libremente el lugar del
arbitraje. A falta de acuerdo, lo determinarán los árbitros,
atendidas las circunstancias del caso y la conveniencia
de las partes.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, los

árbitros podrán, previa consulta a las partes y salvo
acuerdo en contrario de éstas, reunirse en cualquier lugar
que estimen apropiado para oír a los testigos, a los peritos
o a las partes, o para examinar o reconocer objetos,
documentos o personas. Los árbitros podrán celebrar
deliberaciones en cualquier lugar que estimen
apropiado”.
 IDIOMA
(Art. 28 LA)
“1. Las partes podrán acordar libremente el idioma o los idiomas del arbitraje. A falta
de acuerdo, y cuando de las circunstancias del caso no permitan delimitar la
cuestión, el arbitraje se tramitará en cualquiera de las lenguas oficiales en el lugar
donde se desarrollen las actuaciones. La parte que alegue desconocimiento del
idioma tendrá derecho a audiencia, contradicción y defensa en la lengua que
utilice, sin que esta alegación pueda suponer la paralización del proceso.

Salvo que en el acuerdo de las partes se haya previsto otra cosa, el idioma o los
idiomas establecidos se utilizarán en los escritos de las partes, en las audiencias, en
los laudos y en las decisiones o comunicaciones de los árbitros, sin perjuicio de lo
señalado en el párrafo primero.

En todo caso, los testigos, peritos y terceras personas que intervengan en el

procedimiento arbitral, tanto en actuaciones orales como escritas, podrán utilizar su
lengua propia. En las actuaciones orales se podrá habilitar como intérprete a
cualquier persona conocedora de la lengua empleada, previo juramento o promesa
de aquella.

2. Los árbitros, salvo oposición de alguna de las partes, podrán ordenar que, sin
necesidad de proceder a su traducción, cualquier documento sea aportado o
cualquier actuación realizada en idioma distinto al del arbitraje”.
 FORMA
(Art. 30 LA)
“1. Salvo acuerdo en contrario de las partes, los árbitros decidirán si han de
celebrarse audiencias para la presentación de alegaciones, la práctica de
pruebas y la emisión de conclusiones, o si las actuaciones se sustanciarán
solamente por escrito. No obstante, a menos que las partes hubiesen
convenido que no se celebren audiencias, los árbitros las señalarán, en la
fase apropiada de las actuaciones, si cualquiera de las partes lo solicitara.

2. Las partes serán citadas a todas las audiencias con suficiente antelación
y podrán intervenir en ellas directamente o por medio de sus
representantes.

3. De todas las alegaciones escritas, documentos y demás instrumentos

que una parte aporte a los árbitros se dará traslado a la otra parte.
Asimismo, se pondrán a disposición de las partes los documentos,
dictámenes periciales y otros instrumentos probatorios en que los árbitros
puedan fundar su decisión”.
NOTIFICACIONES Y COMUNICACIONES
(Art. 5 LA)
“Salvo acuerdo en contrario de las partes y con exclusión, en todo caso,
de los actos de comunicación realizados dentro de un procedimiento
judicial, se aplicarán las disposiciones siguientes:

a) Toda notificación o comunicación se considerará recibida el día en que

haya sido entregada personalmente al destinatario o en que haya sido
entregada en su domicilio, residencia habitual, establecimiento o
dirección. Asimismo, será válida la notificación o comunicación realizada
por télex, fax u otro medio de telecomunicación electrónico, telemático o
de otra clase semejante que permitan el envío y la recepción de escritos y
documentos dejando constancia de su remisión y recepción y que hayan
sido designados por el interesado. En el supuesto de que no se descubra,
tras una indagación razonable, ninguno de esos lugares, se considerará
recibida el día en que haya sido entregada o intentada su entrega, por
correo certificado o cualquier otro medio que deje constancia, en el
último domicilio, residencia habitual, dirección o establecimiento
conocidos del destinatario”.
 CÓMPUTO DE PLAZOS
(Art. 5 LA)
“b) Los plazos establecidos en esta ley se
computarán desde el día siguiente al de recepción
de la notificación o comunicación. Si el último día
del plazo fuere festivo en el lugar de recepción de la
notificación o comunicación, se prorrogará hasta el
primer día laborable siguiente. Cuando dentro de un
plazo haya de presentarse un escrito, el plazo se
entenderá cumplido si el escrito se remite dentro de
aquél, aunque la recepción se produzca con
posterioridad. Los plazos establecidos por días se
computarán por días naturales”.
 DURACIÓN
(ART. 37.2 LA)
“2. Salvo acuerdo en contrario de las partes, los árbitros
deberán decidir la controversia dentro de los seis meses
siguientes a la fecha de presentación de la contestación
a que se refiere el artículo 29 o de expiración del plazo
para presentarla. Salvo acuerdo en contrario de las
partes, este plazo podrá ser prorrogado por los árbitros,
por un plazo no superior a dos meses, mediante decisión
motivada. Salvo acuerdo en contrario de las partes, la
expiración del plazo sin que se haya dictado laudo
definitivo no afectará a la eficacia del convenio arbitral ni
a la validez del laudo dictado, sin perjuicio de la
responsabilidad en que hayan podido incurrir los árbitros”.
FASES DEL PROCEDIMIENTO ARBITRAL

ALEGACIONES:
- Demanda POSIBLE PETICIÓN PRUEBA
- Contestación a la demanda
- Cuestiones previas: kompetenz-
DE MEDIDAS CONCLUSIONES
kompetez /arbitrabilidad,
recusación
CAUTELARES PARTES

EJECUCIÓN
ANULACIÓN/
FORZOSA DEL LAUDO ARBITRAL
REVISIÓN
LAUDO
 INICIO DEL PROCEDIMIENTO

• INICIO.- Art. 27 LA: voluntad de las partes. En su defecto,

fecha en que el demandado haya recibido el
requerimiento de someter la controversia a arbitraje.
• ALEGACIONES DE LAS PARTES.- Art. 29 LA: demanda y
contestación a la demanda (modificación o ampliación
de las mismas)
• INCOMPARECENCIA DE LAS PARTES.- Art. 31 LA: El
proceso puede continuar sin presencia del sujeto pasivo
del mismo.
• CUESTIONES PREVIAS: cuestionamiento de la dudosa
competencia de los árbitros, arbitrabilidad controversia,
recusación.
 AUDIENCIA PREVIA

• Pluralidad de funciones
Exhortar a las partes a llegar a un acuerdo
(art. 38 LA: laudo conciliatorio)
Cuestionamiento de la competencia de los árbitros
(art. 22 LA: kompetenz- kompetenz)
*Si se resuelve con carácter previo: laudo parcial
Concreción de las alegaciones que se hubieran
formulado con anterioridad.
PRUEBA EN EL PROCESO ARBITRAL

1.- CONCEPTO Y OBJETO DE PRUEBA

2.- MEDIOS DE PRUEBA EN CONCRETO
3.- PROCEDIMIENTO PROBATORIO
4.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA
5.- RESOLUCIONES ARBITRALES QUE SE DICTAN EN LA
FASE PROBATORIA
6.- ASISTENCIA JUDICIAL
PRUEBA EN EL PROCESO ARBITRAL

1.- CONCEPTO Y OBJETO DE PRUEBA

Ambas partes tratarán de probar a través de los medios de
prueba las posiciones que han mantenido a través de la
aportación de los datos por cada una de ellas.
OBJETO: hechos (datos) que guardan relación con la
tutela que se pretende.

2.- MEDIOS DE PRUEBA EN CONCRETO

Cualesquiera de los medios que permite el ordenamiento
jurídico.
Mención específica a la prueba documental y pericial.
Art. 32 LA: posibilidad de que se efectúe el
nombramiento de oficio del árbitro.
PRUEBA EN EL PROCESO ARBITRAL

3.- PROCEDIMIENTO PROBATORIO

Flexibilidad. No existe una desarrollo exhaustivo en la LA.
Autonomía voluntad de las partes.
Art. 25 LA: facultades de los árbitros.
FASES
a) Recibimiento a prueba
b) Proposición de los medios de prueba
c) Admisión de los medios de prueba
d) Práctica de los medios de prueba
 Unidad de acto
 Inmediación
 Contradicción
 Documentación
PRUEBA EN EL PROCESO ARBITRAL

4.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA

- El árbitro deberá motivar o justificar el laudo.

5.- RESOLUCIONES ARBITRALES QUE SE DICTAN EN LA FASE

PROBATORIA
- ¿Laudo parcial?

6.- ASISTENCIA JUDICIAL

• Art. 33 LA: “1. Los árbitros o cualquiera de las partes con su
aprobación podrán solicitar del tribunal competente asistencia
para la práctica de pruebas, de conformidad con las normas que
le sean aplicables sobre medios de prueba. Esta asistencia podrá
consistir en la práctica de la prueba ante el tribunal competente o
en la adopción por éste de las concretas medidas necesarias para
que la prueba pueda ser practicada ante los árbitros.
• 2. Si así se le solicitare, el Tribunal practicará la prueba bajo su
exclusiva dirección. En otro caso, el Tribunal se limitará a acordar
las medidas pertinentes. En ambos supuestos el Secretario judicial
entregará al solicitante testimonio de las actuaciones”.
 TERMINACIÓN ANORMAL DEL ARBITRAJE

• MOTIVOS PROCESALES: Finaliza con inexistencia de pronunciamiento

sobre el objeto del proceso o sobre el fondo del asunto, quedando
imprejuzgado el mismo,
 Desistimiento de la demanda, a menos que el demandado se oponga y
los árbitros le reconozcan interés: 38.2, a) LA
 Sobreseimiento: no presenta demanda en plazo (art. 31.a LA), no se
presenta provisión de fondos (art. 21.2 LA), falta de competencia de los
árbitros o continuación innecesaria (38.2, c LA)
 Las partes acuerdan dar por terminadas las actuaciones (art. 38.2,b LA)
 Caducidad

• MOTIVOS MATERIALES: Finaliza con pronunciamiento sobre el fondo del

asunto y con efectos de cosa juzgada

 Laudo por acuerdo de las partes.

 Allanamiento: acto del demandando por el que manifiesta no oponerse
a la pretensión del actor o por el que abandona la oposición
 Renuncia: dejación de la pretensión o derecho por demandante
 TERMINACIÓN NORMAL DEL
ARBITRAJE
Laudo de derecho vs. laudo de equidad
 Motivación en derecho  norma jurídica.
 Motivación en equidad  “leal saber y entender” del árbitro.

CONTENIDO:
1.- Delimitación del lugar y la fecha en que se dicta
2.- Determinación subjetiva: tanto del árbitro/s que lo dictan como de las partes demandante y
demandada (incluso institución arbitral)
3.- Enumeración de forma clara y separada los antecedentes de hecho, datos de la demanda y los
de la contestación a la demanda, así como los medios de prueba que se admitieron y practicaron y si
se produjo alguna incidencia en esta práctica.
4.- Motivación del laudo
5.- Fallo o parte dispositiva
6.- Pronunciamiento en torno a las costas (art. 37.6):
a) Los honorarios y gastos de los árbitros
b) Honorarios y gastos de los defensores o representantes de las partes
c) En su caso, el coste del servicio prestado por la institución administradora del
arbitraje
d) Demás gastos originados en el procedimiento arbitral
7.- Firma de los árbitros
 PLAZO PARA DICTAR EL LAUDO

• Plazo legal: 6 meses desde la fecha de la presentación

de la contestación a la demanda o de la expiración del
plazo para presentarla.

• Posibilidad de prórroga: plazo no superior a dos

meses (salvo acuerdo en contrario de las partes).

• Expiración del plazo: Se mantiene, salvo acuerdo

contrario de partes, la validez del laudo. Podría
reclamarse responsabilidad arbitral o institucional
 CAUCES DE ATAQUE DEL LAUDO

• CORRECCIÓN, ACLARACIÓN, ENMIENDA,

COMPLEMENTO O EXTRALIMITACIÓN (art. 39 LA)
• ANULACIÓN DEL LAUDO (arts. 40 y ss LA)
• REVISIÓN (art. 43 LA)
 CORRECCIÓN, ACLARACIÓN, ENMIENDA,
COMPLEMENTO O EXTRALIMITACIÓN

• Solicitud dentro de los 10 días siguientes a la notificación del laudo

a instancia de parte.

• Opciones:
1. Corrección de errores cálculo, de copia, tipográficos, etc.
2. Aclaración (por pronunciamiento oscuro)
3. Complemento (por incongruencia por omisión)
4. Rectificación de la extralimitación parcial del laudo, cuando se haya
resuelto sobre cuestiones no sometidas a su decisión o sobre
cuestiones no susceptibles de arbitraje.

• Plazo de resolución: 10 días , salvo arbitraje internacional (1 ó 2

meses).
• Resolución: laudo final incluyendo estos extremos
 ANULACIÓN DEL LAUDO
(Art. 41 LA)
a) Que el convenio arbitral no existe o no es válido.
b) Que no ha sido debidamente notificada de la designación
de un árbitro o de las actuaciones arbitrales o no ha podido,
por cualquier otra razón, hacer valer sus derechos.
c) Que los árbitros han resuelto sobre cuestiones no sometidas a
su decisión.
d) Que la designación de los árbitros o el procedimiento arbitral
no se han ajustado al acuerdo entre las partes, salvo que dicho
acuerdo fuera contrario a una norma imperativa de esta Ley, o,
a falta de dicho acuerdo, que no se han ajustado a esta ley.
e) Que los árbitros han resuelto sobre cuestiones no susceptibles
de arbitraje.
f) Que el laudo es contrario al orden público.