Resolución Nro.

DOS
Moyobamba, treinta y uno de agosto
Del dos mil once.-

AUTOS Y VISTOS: puesto los autos a Despacho para Resolver,

e interviniendo como ponente la Señora Juez Titular María A. Valencia Espinoza; y
ATENDIENDO: Primero.- Que, mediante oficio que antecede, el Primer Juzgado de
Paz Letrado – Moyobamba, eleva el presente cuaderno conformado con copias de las
piezas procesales recaídas en el expediente número 2010-00006-CI – sin legalizar, a
efecto de resolver el recurso de queja de derecho presentado por don Segundo Sinecio
Vásquez Terrones, mediante resolución número nueve (de fojas 36) por haberse
concedido recurso de apelación en efecto distinto a lo que peticionó en su escrito de
fojas 33 a 34. Segundo.- En virtud al segundo párrafo del Artículo 403° del citado
Código, el cuaderno de queja deberá ser confeccionado con el escrito de queja y sus
anexos que adjunta el quejoso. Ahora bien, si bien es cierto que obra en original el
escrito y recaudos, también lo es que el presente cuaderno ha sido confeccionado con
copias simples sin legalizar de las piezas procesales del principal que hace tedioso su
estudio, dificultando así su maniobrabilidad. Por lo expuesto, DECLARARON
INSUBSISTENTE la elevación del presente cuaderno; en consecuencia,
DISPUSIERON con carácter de urgencia, que la a-quo cumpla con remitir copias
debidamente certificadas que lo forman, RECOMENDARON al personal auxiliar que
en lo sucesivo confeccione correctamente el cuaderno según lo expresado en la presente
resolución, SUPERVISAR la labor que desarrolla el personal a su cargo, bajo
responsabilidad. Hágase Saber.