Have to y has to para obligaciones en

inglés – cómo usarlos y ejemplos

Hoy, vamos a hablar de cómo expresar obligaciones con have to y has to en inglés.
La verdad es que para hablar de la obligación, tenemos varias palabras y estructuras que podemos
usar.

El más sencillo, en todo caso, es have to.

 I have to get up early tomorrow. = Tengo que levantarme temprano mañana.
 She has to go to the doctor. = Ella tiene que ir al médico.
Have to se usa para hablar de una obligación que viene desde fuera. No es algo que queremos
hacer, ni algo que sentimos que debemos hacer, sino algo que que tenemos que hacer.
Trae consecuencias si no lo hacemos.

En mi libro sobre los verbos modales, a eso lo llamo “obligación externa”.

(Por cierto, have to no es un verbo modal, pero tiene una función parecida.)
unos ejemplos del uso de have to…

Ejemplos de obligaciones con HAVE TO en

inglés
Fíjate que no son cosas que quieres hacer, sino cosas que tienes que hacer. Hay consecuencias
si no las haces.

You have to get a visa to go to the US.

She has to lose weight or she’ll have health problems.
He has to pay his rent tomorrow.

Las estructuras son parecidas al presente simple, con un verbo en infinitivo después del have to. El
verbo have no tiene más conjugaciones que éstas:

I have to brush my teeth.

You have to brush your teeth.
He has to brush his teeth.
She has to brush her teeth.
We have to brush our teeth.
They have to brush their teeth.

Y como he dicho antes, hay consecuencias al no hacer lo que “you have to do”. En estos
ejemplos explico las consecuencias, pero muchas veces se entienden sin decir qué son.

I have to get a visa to go to the US. If I don’t, I won’t be able to enter the country.
We have to leave at 6 o’clock. If we don’t we’ll miss our flight.
They have to pay their taxes. If they don’t, they’ll go to jail.
She has to pay her rent. If she doesn’t, she’ll be kicked out of the house.

El phrasal verb kick out es echar a alguien, por cierto.

She has to walk the dog twice a day, at least.

Ahora, vamos a ver negaciones y preguntas con las mismas estructuras…

Negaciones con HAVE TO en inglés

Las negativas se hacen con don’t have to o doesn’t have to más un verbo en infinitivo.
I don’t have to get up early. = Yo no tengo que levantarme temprano.
She doesn’t have to get up early. = Ella no tiene que levantarse temprano.
Ten en cuenta que una negativa con have to expresa que no hay obligación. Puedes hacerlo si
quieres, no es igual que una prohibición. La prohibición se expresa con otros verbos
modales: shouldn’t y mustn’t.

You mustn’t talk so loud. People are trying to sleep. (Prohibición más fuerte.)
You shouldn’t say things like that. Someone might be offended. (Sugerencia de no hacer algo.)
Más frases negativas con have to en inglés
Así tenemos estas frases que expresan una “falta de obligación”… no tienes que hacerlo, pero
puedes.

I don’t have to pay the phone bill till next week.

You don’t have to cook dinner. We can order a pizza.
He doesn’t have to catch the bus in the morning.
She doesn’t have to study for her exam.
We don’t have to leave early.
They don’t have to do anything today.

Preguntas: Do you have to?

Las preguntas se hacen con do y does, como cualquier otro ejemplo del presente simple. Así
tenemos “Do you have to…?” más el verbo en infinitivo
Do I have to get a visa to go to Australia?
Do you have to get up early?
Does he have to cook dinner?
Does she have to buy the tickets?
Do we have to wash the dishes?
Do they have to pay their rent?
Do we have to pay taxes?

Have to y el posesivo con have / has

Todo eso tiene cierto parecido con el posesivo con have o have got. La diferencia es que para
hablar de obligaciones se usa have / has to + un infinitivo, mientras que para hablar de posesión
usamos have / has + un sustantivo.
I have a cat.
I have to feed the cat. (feed = alimentar)
She has a little brother.
She has to take care of her little brother. (take care of = cuidar)
He has a car.
He has to wash the car.
Does he have a dog?
Does he have to walk the dog?
Un error común con have to y has to en inglés
¡Cuidado!

Mucha gente comete este error.

Al formar tus frases con have to, ten en cuenta que have es el verbo principal. El auxiliar es do /
does, y se tiene que usar SIEMPRE en preguntas y negaciones. No lo hagas
con have simplemente.
Have you to pay the rent? (BAD BAD BAD BAD BAD. Desde el siglo XVII que nadie habla así.)
Do you have to pay the rent? (GOOD!)
Does he have to pay the rent? (GOOD!)
Es igual con las negaciones: se usa don’t y doesn’t más el verbo en infinitivo.

I haven’t to get up early. (BAD!)

I don’t have to get up early. (GOOD!)
He doesn’t have to get up early. (GOOD!)
En fin… ten cuidado con estos detalles y todo te irá bien.

“Have got” para hablar de obligación

También se puede usar have got para hablar de obligaciones, sin cambio de significado.

I’ve got to work tomorrow.

She’s got to get up very early.
Y muchas veces se acorta a gotta