A

A
Antiséptico.
Sustancias químicas que, aplicadas de forma tópica sobre la piel intacta, las
mucosas o las heridas, reducen (o eliminan por completo) la población de
microorganismos vivos en dichos tejidos.
Aniridia.
Ausencia parcial o total del iris, o anillo coloreado dentro del ojo alrededor
de la pupila.
Angulo camerular.
Es el ángulo que forma la córnea, la esclerótica y el iris. Este ángulo es muy
importante, pues allí se encuentran las estructuras oculares que permiten la
salida del 90% del humor acuoso.
Aducción.
Cuando el globo está en su posición primaria, la contracción de este músculo
resulta en una rotación interna, girar el ojo hacia la nariz
Abducción
Movimiento ocular realizado en dirección externa, contraria a la nasal. Este
movimiento es generado únicamente por acción del músculo recto medial.
Anexos oculares.
Son estructuras que, aunque no formen parte del globo ocular, están
alrededor del mismo y son importantes para su funcionamiento y protección
Anillo de zinn.
Es un tejido fibroso circular que se encuentra situado en el vértice de la
orbita (ápex orbitario) y rodea al nervio óptico en este punto.
Anisocoria.
Es el tamaño desigual de las pupilas. La pupila es la parte negra en el centro
del ojo.
Avascular.
Tejido que no contiene estructuras vasculares en su interior.
Aparato lagrimal.
Es un grupo de estructuras que se encuentra ubicado en la órbita ocular y
que es el encargado de la producción o secreción de la lágrima del globo
ocular, así como de su distribución por la superficie del ojo y de su
evacuación o eliminación hacia las fosas nasales.
Afaquia
Ausencia del cristalino, puede ser congénita o adquirida. Esta ausencia
produce una alta hipermetropía y la pérdida de la acomodación
Agudeza Visual
Es una medida del detalle más pequeño que puede detectarse o resolverse
por el ojo humano cuando el estímulo es observado al máximo contraste.
Agudeza visual cualitativa
Agudeza visual según la notación que se le otorga, en este caso
se representaría como cuenta dedos, movimiento de mano,
percepción de bultos, percepción y proyección luminosa.
Agudeza visual cuantitativa.
Agudeza visual según la notación que se le otorga, en este caso
se representaría como notación de Snellen, decimal,
porcentual, etc.
Amaurosis.
Pérdida de la visión debida a una causa extraocular, como lo
son la afección del nervio óptico o del cerebro
Astigmatismo.
Defecto de refracción de un ojo debido a la diferente curvatura
corneal en sus meridianos.
B
Blefaritis
La blefaritis es la inflamación de los párpados. Normalmente afecta a ambos
ojos a lo largo de los bordes de los párpados.
Baja visión
Condición de disminución de la agudeza visual menor de 1/10 con la mejor
corrección en el mejor ojo, asociado a una disminución de campo visual central
menor o igual a 10°.
Bastón
Célula fotorreceptora que forma parte de las capas 2, 3, 4 y 5 de la porción
óptica de la retina. Los bastones son células muy especializadas con una ultra
estructura compleja

C
Cámara anterior.
Es la parte delantera del ojo entre la córnea y el iris.
Cámara posterior.
La cámara posterior se encuentra entre el iris y el cristalino.
Cornea.
Es la capa más externa de la parte anterior del ojo, y tiene una función óptica
y protectora. Situada por delante del iris y de la pupila, se continúa con la
esclerótica a través de una zona de transición, muy vascularizada,
denominada limbo
Conjuntiva.
Es una membrana casi transparente que recubre la parte blanca del ojo, la
esclera, y también los párpados por su cara interior.
Conjuntiva tarsal
Se dirige de los fondos de saco al borde libre del párpado y termina en el
nacimiento de las pestañas
Conjuntiva bulbar
Parte del tejido que recubre toda la zona anterior de la esclerótica, la parte
blanca del ojo. La conjuntiva bulbar se extiende hasta la zona donde se une la
córnea con la esclerótica, sin llegar a cubrir la córnea.
Cristalino
Estructura del ojo humano con forma de lente biconvexa que está situado
tras el iris y delante del humor vítreo. Su propósito principal consiste en
permitir enfocar objetos situados a diferentes distancias.
Cataratas.
Área nublada en el cristalino, es decir, el “lente” de su ojo
Cuerpo ciliar
Está detrás del iris e incluye el músculo con forma de anillo que cambia la
forma del cristalino cuando el ojo se enfoca. También produce el líquido
transparente que llena el espacio entre la córnea y el iris.
Coloboma del iris.
Alta parte del iris, lo que hace que la pupila parezca el ojo de una cerradura o
un ojo de gato.
Corectopia
Manifestación de una pupila excéntrica y oval.
Canto interno
Es piel del párpado superior que cubre el ángulo interno o canto del ojo.
Canalículos
Canal corto ubicado cerca del ángulo interno del párpado a través del cual las
lágrimas drenan en el saco lagrimal.

Canaliculitis
Es la inflamación (por lo general causada por una infección) del canalículo
Capa externa grasosa
Evita que las lágrimas se sequen demasiado rápido y alisa la superficie de los
ojos.
Capa intermedia acuosa
Mantiene a los ojos húmedos y nutre al tejido ocular.
Capa interna mucosa
Ayuda a que la película lagrimal se adhiera a la superficie de los ojos.
Coroides
Capa de vasos sanguíneos y tejido conectivo entre la parte blanca del ojo en
la parte posterior, suministra los nutrientes a las partes internas del ojo.
Corteza cerebral
Capa densa de cuerpos neuronales que revisten la superficie externa de los
hemisferios cerebrales, justo por debajo de la piamadre craneal.
Convergencia
Permite ver el objeto claramente, como una sola imagen. Cuando los ojos no
miran simultáneamente hacia adentro
Cámara vítrea
Espacio del globo ocular con forma aproximadamente esférica, que presenta
una depresión anterior (que se relaciona con el cristalino). La cámara vítrea
contiene humor vítreo y se encuentra entre la retina y la cara posterior del
cristalino
Capa de fibras del nervio óptico
: Novena capa de la porción óptica de la retina, que contiene a los axones de
las células ganglionares que se dirigen hacia el disco del nervio óptico.
Capa de fotoreceptores
Segunda capa de la porción óptica de la retina, compuesta por las
prolongaciones externas de los conos y los bastones que se disponen de
forma paralela y regular.
Capa del epitelio pigmentario
Primera capa, la más externa, de la porción óptica de la retina.
Capa ganglionar
Octava capa de la porción óptica de la retina, formada principalmente por los
somas de las células ganglionares.
Capa plexiforme interna
Séptima capa de la porción óptica de la retina donde se
establecen sinapsis entre neuronas bipolares, células
amacrinas y células ganglionares.
Capa plexiforme externa
Quinta capa de la porción óptica de la retina donde se
establecen sinapsis entre los fotoreceptores (conos y bastones)
y las neuronas bipolares y las células horizontales.
Capa nuclear interna
Sexta capa de la porción óptica de la retina donde se ubican los
núcleos de las células de Müller, neuronas bipolares, células
amacrinas y células horizontales.
Capa nuclear externa
Cuarta capa de la porción óptica de la retina donde se ubican
los núcleos (y escaso citoplasma) de los conos y de los bastones.
Célula ganglionar
Neurona de la porción óptica de la retina que representa la
tercera célula de la vía óptica.
Conjuntivitis
Inflamación conjuntival causada por virus, bacterias, alérgenos
o factores ambientales.
D
Dioptrías
Unidad de medida con la que se expresa el poder de refracción de un sistema
óptico o una lente
Dacrioestenosis
Obstrucción o estenosis del conducto nasolagrimal que produce un exceso de
lagrimeo.
Dacriocistitis
Infección del saco lagrimal que suele ser consecuencia de una obstrucción del
conducto nasolagrimal.
Dacriocistocele
Causa muy rara de obstrucción del conducto nasal y más raro cuando viene
acompañado de un quiste congénito del conducto nasolagrimal.
Divergencia
Una separación de dos o varias cosas respecto a un punto determinado.
Defecto refractivo
Anomalía que sucede cuando un objeto observado en el infinito óptico y
con la acomodación en reposo no hace foco sobre la retina
Desprendimiento de retina
Es la separación de la retina sensorial (conos y bastones) del epitelio
pigmentario por diversas causas como miopía magna, retinopatías, agujero
macular.
Discoria
Deformidad de la pupila del ojo perdiendo su circularidad.
Desigualdad en la retracción pupilar o alteración de la reacción
de la misma.
E
Ectropión
Afección en la que el párpado se pliega hacia afuera. Esto deja la superficie
interna del párpado expuesta y propensa a la irritación.
Entropión
Inversión de un borde de un párpado, lo que provoca que las pestañas se
rocen contra el ojo.
Edema corneal
Su córnea puede inflamarse después de una cirugía, lesión, infección o
inflamación ocular.
Esfínter del iris
Encargado de disminuir la pupila de tamaño
Edema de papila
Es la hinchazón o tumefacción de la cabeza del nervio óptico ocasionado por
diversas causas,

F
La fóvea
Punto focal central de la retina en el ojo alrededor del cual se agrupan
los conos, especializada en la visión nítida para observar los detalles.
Fotofobia
Es una molestia ocular en presencia de luz brillante.
Fractura de orbita
Cuando uno o más huesos que rodean al ojo se fracturan, este trastorno se
denomina fractura orbitaria.
Fijación
Reflejo monocular para dirigir, posicionar y mantener el eje visual sobre un
objeto visualizado. Puede ser central o excéntrica.
Folículo
Estructura en forma de bolsa, en muchos casos similar a una
esfera, como los folículos ovárico, tiroideo, linfático y piloso.
Fosfeno
Es un fenómeno caracterizado por la sensación de ver manchas
luminosas, causado por la estimulación mecánica, eléctrica o
magnética de la retina o corteza visual.

G
Glándula de meibomio
Glándulas holocrinas distribuidas en los párpados con orificios a lo largo del
borde del párpado.
Glándula de seis
Glándulas sebáceas rudimentarias, se abren en los folículos que producen las
pestañas.
Glándula de Moll
Glándula sudorípara apocrina modificada, la cual se encuentra en gran
número en el margen o borde del párpado del ojo, próximo a la base de las
pestañas.
Glándula de Krause
Pequeñas glándulas lagrimales accesorias mucosas que se encuentran debajo
del párpado donde se unen las conjuntivas superior e inferior.
Glándulas de wolfring
Producen la parte acuosa de las lágrimas.
Glaucoma
Es un grupo de enfermedades de los ojos que pueden causar pérdida de
visión y ceguera al dañar el nervio ubicado en la parte de atrás del ojo,
conocido como nervio óptico.
Glaucoma de ángulo abierto
Es el glaucoma primario bilateral que presenta un ángulo
amplio entre el iris y la córnea, de instauración lenta y
asintomática.
Glaucoma de ángulo cerrado
Es el glaucoma en que se presenta un ángulo estrecho entre el
iris y la córnea, bloqueando la salida del humor acuoso al
exterior.

H
Heterocromia
Se refiere a ojos de diferente color en la misma persona.
Hemianopsia
Defecto visual que afecta igualmente a ambos ojos, y que ocurre tanto a la
izquierda o derecha de la línea media del campo visual.
Hifema
Ocurre cuando hay acumulación de sangre en la parte frontal del ojo (cámara
anterior).
Hipopion
Colección de material purulento en la cámara anterior del ojo.
Humor acuoso
Es un líquido incoloro que se encuentra entre las cámaras anterior y posterior
del ojo.
Humor vitreo
Líquido gelatinoso y transparente que rellena el espacio comprendido entre
la superficie interna de la retina y la cara posterior del cristalino, mantiene a
forma del globo ocular
Hiperemia conjuntival
Enrojecimiento de la esclerótica del ojo
Hemianopsia
Pérdida de la mitad del campo visual, que puede ser en uno o
los dos ojos, despendiendo de dónde se produzca la lesión en
las vías visuales; las hemianopsias podrán ser temporales o
nasales según el lado del campo visual afectado.
Hipermetropía
Defecto refractivo en el cual la potencia refractiva total del ojo
y el largo axial del ojo presentan valores de manera tal que,
como resultado de dicha combinación, la formación de la
imagen no se logre sobre la retina, sino que su punto focal se
encuentre por detrás de la misma, en ausencia de
acomodación.

I
Inervación
Producido la transmisión de una corriente eléctrica que logra la activación de
los movimientos y funciones de órganos y estructuras.
Infraducción del ojo
Movimiento en el que el ojo se desplaza hacia abajo
Infraversion
Movimiento en el que ambos ojos se desplazan simultáneamente hacia
abajo.
Intorsión
Extremo superior del meridiano vertical de la córnea gira hacia nasal
Iluminación
Ver Intensidad luminosa

J
K

L
Lagrima
Extremo superior del meridiano vertical de la córnea gira hacia nasal
Leucoma corneal
Es una opacificación de la córnea.
Luxación
Cuando el cristalino se mueve de su posición normal en el ojo.
Lágrima artificial
Soluciones electrolíticas hipotónicas o isotónicas compatibles con la lágrima,
compuestas de electrolitos, surfactantes, preservantes y compuestos para
aumentar la viscosidad y permanencia en la superficie ocular.
Lámpara de hendidura
Instrumento de observación utilizado en oftalmología, contactología y
optometría para comprobar la integridad de la mayoría de los tejidos
oculares y anexos, basándose en el fenómeno de reflexión luminosa sobre
una superficie.
Lente
Consistente de dos superficies refractoras que encierran un medio óptico
cuyas formas, dimensiones e índice de refracción caracterizan su función
Lente de contacto
Dispositivo óptico de contacto corneal, usado para corregir
defectos refractivos, restablecer la regeneración corneal
postraumática o con fines estéticos y cosméticos.

M
Malla trabecular
Tejido esponjoso ubicado cerca de la córnea a través del cual fluye el humor
acuoso fuera del ojo
Músculos extraoculares
Son los encargados de generar el movimiento de los ojos.
Músculos extrínsecos
Músculos relacionados con el globo ocular y que se encuentran por fuera de
su propia estructura
Macula
Se encuentra en la parte posterior del ojo en el centro de la retina, permite
una visión central clara
Miosis
Afección ocular que se produce cuando las pupilas se contraen y no
responden a la cantidad de luz que llega al ojo.
Midriasis
Dilatación de la pupila del ojo que se produce en condiciones de escasa
iluminación o tras un periodo de inactividad (durmiendo).
Madarosis
Disminución en el número o la pérdida total de las pestañas (madarosis ciliar)
y cejas (madarosis superciliar).
Musculo ciliar
Una zona muscular formada por fibras circulares y longitudinales que
permiten adaptar la visión.
Melanocito
Célula que sintetiza la melanina y se encuentra en distintas
ubicaciones como la capa basal de la epidermis y las tres capas
del globo ocular.
Miopía
Defecto refractivo por el cual los rayos paralelos provenientes
del infinito convergen en un punto focal anterior a la retina.
Músculo agonista
Músculo directamente responsable de la producción de un
movimiento determinado.
Músculo antagonista
El que se opone a la acción de otro homólogo que se encuentra
en la misma región corporal.

N
Nervio óptico
Agrupa a más de un millón de fibras nerviosas que trasladan mensajes
visuales.
Nevus conjuntival
Lunar de color que aparece en el ojo. Se conoce a veces como “peca del ojo”,
es similar a un lunar de los que aparecen en la piel
Nervio
Conjunto de axones en el sistema nervioso periférico
Nervio abducens
Nervio craneal VI, Nervio motor somático que inerva al músculo recto
externo.

O
Optotipo
Instrumento optométrico utilizado para evaluar la agudeza visual y la visión
de los colores.
Oclusión
Procedimiento que consiste en bloquear (total o
parcialmente) la visión de un ojo, utilizando parche u oclusor.
Ora serrata
Límite entre la porción óptica de la retina y el cuerpo ciliar

P
Potencia de la lente:
El inverso de la distancia focal de la lente, expresada en metros,
y cuya unidad es la dioptría (D).
Parpado
Membrana movible que cubre y protege el ojo, en el ser humano y muchos
animales.
Película lagrimal
Formación de tres capas extremadamente delgadas que cubren y protegen el
ojo
Pares craneales
12 nervios del sistema nervioso periférico que emergen desde los forámenes
y fisuras del cráneo.
Panuveitis
Se afectan todas las estructuras intraoculares, existiendo inflamación en la
cámara anterior del ojo, la cavidad vítrea y la retina y/o la coroides y/o los
vasos retinianos.
Presbicia
Pérdida progresiva y fisiológica de la capacidad de acomodación que se
manifiesta entre los 40 y 45 años, cuando la capacidad de acomodación no es
la suficiente para que el paciente
Procesos ciliares
Prolongaciones que forman parte del cuerpo ciliar, formadas por un estroma
y un epitelio
Punto ciego
Escotoma fisiológico negativo correspondiente a la cabeza del nervio
óptico, lugar donde no hay células fotoreceptores
Punto lagrimal
Orificio en el que comienza el conductillo lagrimal

Q
Queratitis
Inflamación de la córnea. Puede ser bacteriana
Quiasma óptico
Estructura en forma de X, formada por los axones mielínicos de las células
ganglionares.
R
Radiación óptica
Tracto nervioso formado por axones que se originan en somas del núcleo
geniculado lateral del tálamo.
Regla de Krimsky
Regla utilizada frecuentemente en la práctica optométrica. Sirve para medir
distancias entre el ápice corneal del paciente y diferentes estímulos
Retina
Capa nerviosa interna del ojo que se origina del neuroectodermo. Es un
tejido sensible a la luz donde se desencadenan una serie de fenómenos
químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que
son enviados hacia el cerebro para formar una imagen.

S
Saco lagrimal
Fosa de estructura cartilaginosa alargada verticalmente adyacente al
conducto lacrimonasal.
Secreción
Sustancia química segregada por la célula al exterior de la misma.
Puede ser producida por glándulas corporales o como producto
de eventos patológicos sistémicos oculares.

Subluxación del cristalino

Se refiere a la dislocación del cristalino.
T
Tarso
Placa de tejido conectivo denso que forma el esqueleto del párpado y le otorga
resistencia.
Test BUT
Es el test que evalúa el tiempo de ruptura lagrimal mediante la instilación de
fluoresceína en disolución lagrimal.
Test de agudeza visual
Prueba clínica monocular y binocular realizada con un conjunto
de tablas impresas, digitales o proyectadas, que contienen
estímulos presentados a diferentes distancias, sirve para
evaluar los atributos de la visión en visión próxima y visión
lejana.
Test de Schirmer
Permite valorar la cantidad de secreción lagrimal. Evalúa la
secreción refleja y basal de la lágrima mediante el
humedecimiento de unas tirillas de papel que se pliegan en el
borde palpebral inferior.

U
Úvea
Túnica vascular del globo ocular.

Uveítis
Según una definición estricta, significa inflamación del tracto uveal.
V
Vergencia
Movimientos binoculares disyuntivos en los que el ángulo formado por los
ejes visuales varía.
Versiones
Test para evaluar el movimiento binocular y conjugado de los músculos
extraoculares en las diferentes posiciones diagnósticas de la mirada
Vía óptica
Vía nerviosa somática y aferente formada por una serie de células que en
conjunto conduce información desde la retina,
Visión central
Visión proporcionada por la fóvea.
Visión fotópica
Percepción visual con altos niveles de iluminación.

W
X
Y

Z
Zona óptica
Zona de la lente oftálmica o la lente de contacto que se
corresponde con el eje visual y la zona aprovechable para
garantizar la mejor calidad visual.