^xxvn

"_____________
¿j «O. JM
EMPRESA PERIODISTICA "LA NACION’’ S. A.)
w X O .Pi TIEMPO PARA SANTIAGO
HOY: Bueno.

EDICION DE 26PAGINAS ~ " ________

-- ------------------------------- ------------------------- SANTIAGO DI CHILE, DOMINGO 16 DE MAYO DE 1S43 PRECIO EN TODO EL PAIS: $ 1. 20

ín GnE!E| !o °ümM ES El HCG DE MCERA, 'huevos, lentejas yISñzO'ON ASISTENCIA OE S. E. SE INAUGURARON LOS
SOS PLANES DE SA­
NEAMIENTO £ HIGIE­
SIN0 0E EAS naciones NO PODRAN SER EXPORTADOS CURSOS OE CAPACITACION DE LA DEFENSA CIVIL
NE PUBLICOS
LO QUE SERA EL PLAN
COOPERATIVO SANI­
TARIO DE CHILE
UNA ENTREVISTA
Como hemos informado en
nuestras ediciones an.eriores se
en¿ue/ltra cn esí« capital, una
comisión norteamericana de Sa­
lubridad y Saneamiento, presi­
dida por el general, doctor se­
ñor George Dunham e integra-’
da por los médicos-técnicos ae-
ñores George Sund v Theodoro
Gandy y ora el »bogado señor
John Morrisey.
Esta comisión tiene la misión
de Implantar en nuestro país un
amplio plan de salubridad públi­
ca, de acuerdo con lo estipula­
do en la Tercera Reunión de de doÍ hita?’ u ca£ad° y Padr'
Cancilleres de las Repúblicas
americanas, celebrada en Rio de
Janeiro, en el mes de enero ae
1942 y que se refiere a la coo­
peración de los países del conti­
nente en la materia indicada.
Este
dar al plan
Hemisferio propósito de
tiene el una^ectiví
mejoría en la salud pública, apro
yechando las experiencias * de
los servicios sanitarios de les
respectivos países americanos en
colaboración con los expertos ’
norteamericanos, que para tal
efecto, enviará a Chile, la oficl-
na del Coordinador de Asuntos
Interamericanos.
Esta entidad, como se sabe, ha
hecho una donación
S’lSün“?' “¿‘‘«rara la re“
JSjS*°,de ?s*,e Plan. Dicha, do-
•vaJ íué acePtada por el
° he Chile, mediant? un
documento firmado nor el Di­
rector General de sanidad, d“-
tor Suárez y por el jPfP
¡J®,la F°mi¿ión Norteamericana,
doctor Dunham.
ENTREVISTA AL DR.
DUNHAM
En la mañan de aver a ia<
11-30 horas, el distinguido mé-
HWA señor G€orf?e Dunham, re-
wnlli e/? su dePartamento del
Hotel Carrera. & los representan
tes de la prensa.
_Ea"^&
Estaba acompañada por im
.a =“
ade >•■««“ U¿n? 55
mañana se aprobara
PROYECTO ECONOMICO
e,ntrevlata concedí.
iJ los '■«presentantes
a Prensa. el Ministro de
dOn Guillermo0 De]
.edregal, expresó que tenia
¿ convencimiento de que la
¿omisión de Hacienda de a
X. nnwa de D1Putad^’ en cu
yo poder se encuentra el pro­
vecto económico de emer¿n-
f!decoraría aprobado en
c ?e£lón Que celebrará a las
ib horas de mañana.
!»£^terr°Ead9 acerca de las
incidencias internas que se
íorfi OI¡1B^.ado en el Partido
Radical, dijo que nq creía que
ellas tuvieran repercusión en
el mencionado proyecto, ya
que con éste se trata de res­
guardar debidamente lo« in
tereses nacionales.
Finalmente, en relación con
el nimor de una posible re­
nuncia de su cargo, el señor
Del Pedregal manifestó
que no tenía fundamento se­
rio.
Héctor Marchant Blanlot
aesde al automóvil y el tren has
ta el coche, la muía v el bote
de DmS!ÍOr fluvlal en su alto
"?1eStí?!gar arenclanes a sus
Otones .’q e SU“an m4s de 25
®1 médico de cabecera nn
rinn« familias, sino de las’na-
m«diantes sus famo-
-A de saneamiento e hi­
giene públicos.
nivL<d0ct?r Dunham dirige la
??2yiS;On. de Salubridad y Sa-
nSrffaen}Oí dePendlente de la
?nÍC t1^ de Co.ordinador de Asun
^niS?ra7encanos- Es un or-
K?idOr de copiosa experiencia
lnUriLD anes .han dado Va resul-
nn, n?:,catorce Daises america-
se es €1 l5-° país que
S»n ra a este beneficioso
Pian de cooperación sanitaria,
aue seguramente ha de traducii
se en un positivo bienestar pa*
ra nuestra población.
LO QUE SERA EL PLAN
En el curso de la entrevista
nrpcaZer’ el ,d°ctor Dunham, ex­
presó que el programa copoera-
tivo sanitario en Chile, será lle-
riPl rinrt oabo. bajo la dirección
de! doctor Suárez, en su calidad
HejDi^c»tor General de Sani­
dad. Estará ayudado en esta
e Dr’ Sr- Gandy. quien
,el_ reoresentante permanen
te del Instituto.
Los expertos en sanidad e In­
genieros de salubridad pública,
oue lleguen de Estados Uni­
dos para colaborar en el plan,
tendrán oportunidad de estu-
(PASA A LA PAG. 13)
ASI LO RESOLVIO EL CONSEJO NAC. DE CO
EL ACTO SE REALIZO CON GRAN EXITO EN EL TEATRO MUNICIPAL-
MERCIO EXTERIOR POR IMPEDIRLO LAS
HABLARON DON RAUL ALDUNATE PHILLIPS. LA SRA. AMANDA LABAR-
NECESIDADES DEL CONSUMO INTERNO
CA. EL DIPUTADO IBAÑEZ Y EL CA PELLAN DON BERNARDINO ABAR-
Varias importantes resoluciones con respecto a excoria ZUA—LOS NUEVOS ALUMNOS PRESTARON JURAMENTO SOLEMNE
Comerc^Effim ” “ “t0S d'aS " ConSe)° Nac,°nal da
S. E. FELICITO AL DIRECTOR DE LA INSTITUCION
EXPORTACION DE HUEVOS
Ha sido denegada definitivamente una solicitud presen­
tada al Consejo mencionado para la exportación de huevos
a los países de la costa del Pacífico.
En este sentido se nos pide informar que n0 se perml-
alúnenticio ngUna ÍOrma' a exP°rtaclón de dicho artículo
EXPORTACION DE LEGUMINOSAS
El Consejo Nacional de Comercio Exterior ha resuelto nc>
dar curso a solicitudes que signifiquen nuevos embarques
de lentejas y garbanzos al extranjero, quedando prohibidas
las exportaciones de estas leguminosas.
tomado estas medidas con el objeto de atender
ilcazmente. a las necesidades del consumo interno del pafe'
LA IMPORTACION DE METALJES NO FERRICOS
Ha llegado ya al conocimiento del Consejo Nacional
2°rS. ei .“onto de Ias ™otKJOaslra“¿a’ pdj,
el Gobierno de los Estados Unidos a nuestro país oara el
¿rl?estre Y?.1 pr?sente ““ e” <S> . affiñ'o
COpJe’ bronce> grafito, níquel, plomo y cinc.
importar^deben estar1 e^n rwPevulvas Recomendaclones para
Comercio Exterior recalque la riecesló.-iri°n¿']0 Na'ional ,ds
Sí ra ¿31 “
?railltaéiól " a SUBerld0 desde 105 ÜÚ. una pronta
AYER SE INAUGURO EL HOGAR SOCIAL
OE UNION OE PROFESORES DE CHILE
EN ESTA OPORTUNIDAD ASUMIO SUS FUNGIO
NES LA NUEVA DIRECTIVA DE LA SECCION
SANTIAGO
HI la ina 11 on i i"odpr
ih inauguración
?r, se efec
i o aycol fesores
-.esta
TEn y varias personalidades.
. - se proce­
Luó del nuevo oportunidad
loca] del Hogar Social de la Sec dió también a la trasmisión
ciéo Santiago de la Unión de del mando al nuevo directorio
Profesores de Chile, ubicado en de la institución.
Monjitas N.o 625. LOS DISCURSOS
A este acto concurrieron la? En primer término hizo uso
autoridades educacionales, pro- de la palabra el ex secretario ge
neral de la Sección Santiago de
la UPCH, señor Oscar Barrera. ,
quién dió cuenta de la labor des
arrollada. S. E. el Presidente de la Repáblica y señora de Ríos, en el Palco Presidencial del Tea-
A continuación hablaron .. ' ^ro Municipal, presenciando el desarrollo del acto. — El escenario en el momento de ha-
______ _ el
miembro del Consejo Directivo cer uso de la palabra el Capellán Abarzúa
señor Guillermo Morales, el pre
cidente de la Alianza de Inte­ Con rodo éxito fueron Inaugu­ el proscenio fué ocupada por el cional de Chile que fué escu-
lectuales de Chile, señor Alberto rados en la tarde de ayer en ,ei Ministro de Salubridad doc
Romero y el nuevo secretario Teatro Municipal, los cursos de Jerónimo Méndez Arancibia; por cia
or Cl'.aÓ0
->------ concurr<n_

Capitán de Industrias general de la Sección Santiago capacitación que ha organizado los jefes de las Firerzas Arma­ En seguida habló el señor
la Defensa Civil de Chile con
da la UPCH.'señor Luis Osorio el objeto de desarrollar una más das por dirigentes de la Cruz Raúl Aldunate Phillips, Director
Se desarrolló un Interesante Roja. Bomberos, Boy.Scouts v de la Defensa Civil.' quien dio
Las industrias modernas na adquieren desarrollo por su pro­ programa artístico musical con eficiente labor. Carabineros, y por el Director de
pio prestigio únicamente. Necesitan el alma que les de impulso La velada solemne fué presi­ la Defensa Civil. iPASA A LA PAG. 1»)
que las anime, en su crecimiento, que las convierta en lo que la i la participación de la recitadora dida por el Presidente de la En los palcos tomaron ubica­
economía de un país requiere. I María Maluenda v del señor Ro­ República, Excmo. señor Juan ción el Arzobispo de Santiago.
La historia de las grandes actividades industriales del mun­ berto Parada. Antonio Ríos, quien concurrió Monseñor José María Caro, dig- |
do registra invariablemente la acción de un hombre que fué el NUEVO DIRECTORIO
"alma mater" de su progreso, hombres dinámicos, prácticos y ay-
acompañado de su esposa la se­
La nueva directiva que ayer ñora Marta Ice de Ríos, y de su irdades de la Iglesia, delegacio­
nes de las Fuerzas Armadas. C-U/SéL.
daces. Verdaderos "capitanes de industrias" en una palabra. Co­ 1 asumió sus funcione^ está inte hijo Fernandn Ríos Ide. El Pri­ Carabineros, Cruz Roja. Bombe,

PHILIPS
mo Ford. Rockefeller o Morgan. Como Lipton o Rhodes. grada P°r las siguientes perso­ mer Mandatario y los miembros ros. Boy-Scouts y dirigentes de
América. Latina necesita de este tipo de hombres para afian­ nas: secretario general señor de su familia ocuparon el pal. diversos organismos y de la mis­
zar su progreso industrial y su independencia económica. Hom­ Luis Osorio; secretarios: de fl- co oficial, junto con el Inten­ ma Defensa Civil y representan I
bres que echen por tierra los viejos prejuicios que abandonen el 1 nanzas, doña Blanca Montero; de dente-Alcalde de Santiago, don tes de la prensa.
sistema de la cómoda y desvitaliz ada inversión que se contenta 1 prensa y propaganda, don Viter Washington Bannen, y los Ede­
con un limitado interés o una renta fija. El campo de las indus­ La sala se encontraba com. ।
trias y el comercio latinoamericano ofrece a los hombres empren- bo Apablaza; de economía, don canes de Aviación y Naval Co. pletamente llena y el acto inau- i _Af~tUMA.ÏA 1
icdores y audaces anchas posibilidades de éxito. Asi lo están Eduardo Cresta; de relaciones mandantes señores Alfredo Ll- gural constituyó todo un éxito
sindicales, don Carlos Sepúlveda; zasoaín y Julio Luna, respecti­
comprendiendo las actuales generaciones
En Chile tenemos ya hombres "capitanes at industrias" En­
tre ellos se destaca el Gerente de la Sociedad Anónima "Vífia
Concha y Toro . don fíéctór Marchant Blanlot que, sin interrum­
de educación, don Oscar Barre­ vamente.
ra, de defensa profesional, don
Ignacio Díaz; de alfabetización
DESARROLLO DEL ACTO
El acto Inaugural comenzó
La mesa de honor, ubicada «‘f con la ejecución del Himno Na- ■ Radios
pir la vieja tradición de prestigio de esa industria, ha sabido im­ y cultura, don Eduardo Gómez; MffáAMOSC0N1*( 1A
primirle un ritmo de desenvolvimiento tal. que marcha, indiscu­ ele hogar sociaJ. doña Lidia Da­
tiblemente, a la cabeza de sus similares Héctor Marchant Blan­
lot se multiplica en una actividad sorprendente: los negocios de
"Concha y Toro" d-.ntro y fuera del país, el ferrocarril del Lla­
no de Maipo. la extensión de la industrio de "Coca-Cola a Chi­
za; protesorero, don Fia vio Acu
ña._________________________ SE ORGANIZARA CENTRAL DE COMPRAS
le. el nervioso movimiento bursátil, todo está dentro de su féru­ CANCILLER DIO CUENTA
la de "capitán de industrias". Y asi acrece los intereses que le
han sido confiados y contribuye, día a día. al robustecimiento de
la economía chilena.
A S. E. SOBRE SUCESOS PARA IODO EL COMERCIO MINORISTA
DE ULTIMA ACTUALIDAD
A mediodía de ayer el Minis­ SEGUN ACUERDO DEL CONGRESO EXTRAOR­
tro de Relaciones Exteriores, se­ DINARIO CELEBRADO RECIENTEMENTE, TEN­
ñor Joaquín Fernández Fernán­ DRA UN CAPITAL DE $ 50.000.000
dez. visitó al Presidente de ia
SU TRABAJO República, Excmo. señor Juan
Antonio Ríos, a quién dió cuen-
. ta de los últimos sucescs que se
Entre,, los proyectos de mayor
importancia aprobados por el
reciente Congreso Extraordina­
esta gran Central de Compras
aeberá ser $ 50.000.000, el que
será devuelto con las bonifica­
refieren a la actualidad interna­ rio dei Comercio Minorista de ciones que reciba de fábricas y
cional. Chile figura uno que se refic- productores, para cuyo objeto
El Canciller informó al Primer oe a la creación ae una gran Ee hará un reglamento especial.
El Suplemento Extraordinario de LA NACION que será ofrecí Mandatario de las comunicacio­ Central de Compras, el que rué 4.o Tedas las organizaciones
nes recibidas de nuestros repre­ presentado por el señor Galva-
do al Presidente de los Estados Unidos de Norte América, Mr. sentantes en el exterior, y cam­ rino Rivera G., y cuyo texto es de Comerciantes Minoristas de
bió algunas ideas sobre al par­ el siguiente: Chile servirán a su vez como
Franklin D. Roosevelt por todos los hombres del trabajo de Chi­ ticular. l.o Se acuerda la creación de sucursales de esta gran Central
le, será un fiel exponente del vigor y del esfuerzo que desarrollan una Gran Central oe Compras de Compras, recibiendo todos los
que adquiera airectameate dei beneficios y efectuando el tra-
en este momento crucial para la humanidad, los hombres que tra­
bajan y luchan desde las minas, en los campos, en las fábricas, en
PARADEROSDTBUSES productcr y fabricantes los pro­
ductos necesarios para abaste­
n coordinado de compra~ v
ventas, pudleodo servir de agen
tes compradores de productos
cer los negocios minoristas de regionales y distribuidores de
los mares y en mil actividades más que sumadas imparcialmente,
pesan en forma eficaz a favor del esfuerzo que realizan las Nacio­ CADA 2 03 CUADRAS Chile, y que sea dirigica p-i loa
propios minoristas, y fisca.izada
por el Supremo Gobierno y Ccu
todas las mercaderías que ten­
ga dicha Central de Compras
5.o El Consejo Directivo v
nes Unidas para obtener la victoria definitiva, que ha de colocar sumideres. orientador será compuesto por
al mundo en un pie de justicia, de igualdad social y de sana moral BIEN SEÑALIZADOS 2.o Para la mejor realización
de este anhelo, el Supremo Go­
comerciantes minoristas, repre­
sentantes del Gobierno y consu­
midores. no teniendo ninguna
amenazada brutalmente por los regímenes totalitarios Este Su­ bierno deberá facilitar el capi­
tal inicial por intermedio de la remuneración por su trabajo en
plemento constará de 200 páginas encuadernadas y circulará pro­ A MANERA De ENSA Corporación de Fomento u otro dicho Consejo, dejando a la ve-
YO EN LAS LINEAS organismo que esté en condicio­ toda inf’uencia política fuera de
fusamente por todo el continente americano, llevando hacia todos TROPEZON Y PO nes de hacerlo.
lugar, para garantizar el sano
desenvolvimiento de dicha Cen­
los naíses hermanos de América la estampa de lo que fué Chile BLACION BULNES 3.o El capital que debe tener tral
y de lo que es en la realidad: | La Administración Fiscal de
los Servicios de Locomoción Co­ AHPUflO«
lectiva de Pasajeros, no? encar­
ga poner en conocimiento del
público que, próximamente se es
JUEGOS FLORALES DE LA PARLANTES
UN PAIS DE ESFUERZO Y TRABAJO tablecerán cada dos o tres cua­
dras. debidamente señalizados,
para los servicios de micros y au­
tobuses, a objeto de proporcio­ LENGUA CATALANA PROPAGANDA
stmwssí
QUE DEFIENDE LA DEMOCRACIA nar un servicio más rápido y
con una mayor economía de ben
ciña.
A manera de ensayo se esta­ À las 6 P M. en el Teatro Municipal:
blecerán estos paraderos en las
lineas de Autobuses "Tropezón Solemne proclamación de los poetas y escrito­
BICICLETAS y
EL SUPLEMENTO DE “LA NACION” SOBRE EL TRABAJO DE y Población Bulneg" en la si­
guiente forma: res premiados y de la Reina de la Fiesta IRIQCLOS^
CHILE CONTENDRA UN RESU MEN EN INGLES Y CIRCULARA Línea Tropezón:
Recorrido de ida: Ma pocho,
Actuación del ORFEO CATALA y del ESBART
CATALA DE DANSAIRES.
MPAÌM- GAWflDDS
Presidente Balmaceda Ma cucaña
PROFUSAMENTE EN LOS PRINCIPALES CENTROS SOCIALES, _______
Mapocho, Besa hastaPlaza Ga- (A la salida, la Reina de la Fiesta y su Corte
rín; máquina por medio de este de Amor irán a depositar flores al pie de la ima-
servicio seguirá por José Joaquín
ECONOMICOS E INDUSTRIALES DE LOS ESTADOS UNIDOS. Pérez hasta el terminal, tanto de la Virgen de Montserrat, (Parroquia de la
de ida como de vuelta. Vmita) y de la estatua de Manuel Montt.
Regreso: Plaza Garín, Besa,
Mapocho. Manuel Rodríguez, P. fAClUDADR-Jp PAftf
Balmaceda hasta su paradero de
Suplemento Extraordinario de "La Naci ón", dirigido por Joaquín Blaya Alende. Mapocho.
LINEA MAPOCHO
A las 9 P. M„ Banquete Oficial de los
POBLACION BULNES
Recorrido de ida; Mapocho. P.
Juegos Florales
Reserve Inmediatamente su Ejemplar con el Agente de “La Nación” en la Localidad Donde Ud. Reside.
Balmaceda Puente Yungay. Ca­
mino Trinidad, hasta su termi­
nal Población Buines.
I R-egreso: Igual al recorrido de |
1 ida. I
(El .1Banquete
“ se celebrará
Hotel Carrera el HOTFI
romo „ enh.b'La rnirinv
Al
 ————

LA NACION. — Domingo 16 de mayo de 1943

AVISOS ECONOMICOS CLASIFICADOS

350.000.— Santa Rosa, muy cerca Delicias, pro­ chimenea mármol,
piedad de renta, compuesta de 2 loca­ torios. 2 baños instalad^- « K

OFREZCO BUENAS RESIDENCIAS EN ALAMEDA SUR
120.000.— Eyzagulrre, dos caAas de habitación, ca­
da una comedor, salón, escritorio. 3
dormitorios, W. C, cocina, despensa,
dormitorio y W. C. empleada. Deuda
15.000.— Ossandpn.
160.000.— Porvenir, propiedad de renta compues­
ta de cuatro casitas de 3 y 2 dormito­
rios cada una. W- C., patio grande
Deuda 6.000.-^- Bandera 168.
160 000.— Roberto Espínoza. antes de Avenida
Matta, 2 casas de habitación de un
piso, cada una halls, comedor. 3 dor­
mitorios. baño, cocina, despensa, dor­
mitorio empleada, patio. Deuda 40.003.
— Ossandon.
200 000.— Cóndor propiedad de renta, compues­
ta de tres casas de un piso. Rentan
• 26.400.— Bandera 168.
310.000.— Arturo Prat, antes de Avenida Matta,
propiedad de renta compuesta de una
casa habitación y 2 lóceles comerciales
Desde el Lunes 17 del presente, la oficina Ossandon atendera en Agustinas IO30
IERNOS
SASTRERIA
LA MENDDCINA
SAN DIEGO 255
Y SECCION ESPECIA
TETEPONO 66665
con puerta de cortina. Deuda 50.000
Caja EE. PP. y PP — Ossandon.
210.000.— A media cuadra de Vicuña Mackenna,
antes de 10 de Julio, chalet de 2 pi­
sos, bien tenido, living con chimenea,
comedor, escritorio, 3 dormitorios, toi­
lette de visitas, baño Instalado com­
pleto, cocina, despensa, dormitorio y
bañe, empleada. Jardín, patio, garage
— Bandera 168.
260.000.— Avenida Bcaucheff, chalet 3 p sos. li­
ving. comedor con parquets, salón, es­
critorio. 4 dormitorios, toilette de visi­
tas, 2 baños instalados, cocina, des­
pensa. repostero, 2 dormltor‘os em­
pleadas, baño empleada, jardín patio,
garage, subterráneo. Deuda 60.000 Ca­
ja EE. PP y PP— Ossandon
280 000.— San Francisco, antes de 10 de Julio,
espléndida propiedad para industria,
compuesta de 4 grandes pabellones, 2
en altos y 2 en bajos. Construcción
'.ALAMBRE I
CAÑERIA-
METAL DESPLEGADO.
S.SACK
asísmica, de acuerdo con las disposl-
c'ones municipales.— Bandera 168
300.000.— Echáurren, 3 cuadras d’ Delicias, casa
habitación un piso, construcción cal y
ladríDo, comedor, salón, escritorio. 5
dormitorios, baño instalado, cocina,
despenva, 2 dormitorios empleadas, ba­
ño empleada patio. Deuda Banco Hi­
potecario.— Ossandon.
300.000.— Arturo Prat, antes de Avenida Matta.
propiedad de renta, compuesta d? 2
locales comerciales tuno con habita­
ciones) y casas de habitación con 9
piezas cada una; terreno. 19 x 42. Deu­
da 28.000 Banco Hipotecarlo.— Ban­
dera 168.
310.000.— Avenida Matta. propiedad de renta,
compuesta de 9 locales comerciales con
casa de 2 piezas, W. C. y patio cada
una Construcción cal y ladrillo. Ren­
tan $ 33.030.— Ossandon.
LINGOTE CRII PLANCHAS
PARA FUMDICIOL. PIERRD
NP 1. 2 ^3 NEGRO USADO Cff
PRECIOS BAJOS ■ 3/e y '/e fiEñuzfíSE
les comerciales y 2 casas de habita­
ción; consta una de ellas de 24 Pie­
zas y 3 patios, la otra 5 piezas hall,
galería cocina, terreno 12x60. Deuda
55.000 Caja Hipotecarla.—Bandera ib»
350.000.— Serrano, tercera cuadra, cesa de nao
tacíón de 2 pisos indepenldcntes, t -
■ rrmo 15.30X25. Bajos: hall comedor.
salón, escritorio. 6 dormitorios, baña
cocina. 2 dispensas, dormitorio y baño
empleadas, patio; altos: hall, comedor.
4 dormitorios, baño, cocina, despensa,
dormitorio empleada. Deuda 80.000 ca­
ja Hipotecarla. Rentan $ 38.400.
Ossandon.
390.000 — Sazlé un paso República, casa habita­
ción altes y bajos independientes te­
rreno 12.60x41, construcción ladril.o y
cemento: bajos: living. comedor con
Carlos Ossandon - Bandera ló¡
'B/enAdmirado ?
SasípepíaMELLADO
HECWRAS FINAS
OEDOWO-CUADBADO-PLANC
CONFECCIONES
pendencias. 2 patios; altn'e
vlng comedor, escritorio
ríos, 2 baños (un0 instaba8
dependencias I>uda efe
potocarla— Bandera 168 °
420.000.— A un paso de Lira, ChaU*
dependientes, recién ter^, 2 D1soi
trucclór. asísmica: balo.
comedoi, escritorio, 3 Z; M,
ño instalado de lujo.
denclas. gallinero, 'ardín Plla®
ge; altos: hall. living. c' pa}lo £
torio. 3 dormitorios bn1’i°n?0dor
lujo amplias dependenr-»Stalí£
« 100.C00 Caja Hipótesi5. »•',
500 000.— Porvenir, propiedad d° reñí
compuesta de lo casas” hah-t»’,%.S
local comercial esquina 2! ¿tacW^
Banie?í'1 <

¡San PABLO 1171 S. SACK] S. SACK S." PABLO 1179 & ABRIGOS ütjii
1ORANDE 81 SN PABLO (17! SAN PABLO 1173 L MOPANDEBJj FRANKLIN 953
BODEGA DE CUEROS A PIE1 Fs
S/ilAS de fiASEO
ARRIENDO BUENA OFICINA In­ "La Chinga", compniraos cueros MADAM KALDINAT. QUIROMAN
BOGUETE^
1.—Alhajas, mone­ dependiente. Tratar: Tenderinl 9.— Artículos de es­ de conejos y liebres, pagando «ne- tica, vidente, ¿oluqlona conflictos
das y antigüe­ 171. 3 er niso. de 3 112 P M ade­ jores precios. Manuel Montt ."99 sentimentales, comerciales. Mo­
lante —17 Mvo esquina San Alfonso 1‘fclclono neda 2520. 21 Mvo
BRILLANTES. JOYAS. BO
letos empeño compro. Su­
critorio, libre­ 92546. Casilla ¿721 24 mayo CASOS INTIMOS SOLUCIONARA
dades. pero cualquier oferta. Ahu OPORTUNIDADES rías e imprenta. rápidamente, profesor-a Marv. Li­
mada 88, esquina de Nue­ SUMADORA "Burnmghs” bertad 160. Teléfono 90415.
ra York. II Jun
ti ¡TRUST!!! JOYEROS, "CALCULADORA" Brunsvlga PLUMAS FUENTE. ENCEN’TTEDO- ESCUELA TECNICA FRiJ
compra urgente brillan­ MAQUINAS de ESCRIBIR res, lápices, arreglo. Galería Alcs- MADAM C.ALVIMANT1 QUIROMAN Castro 58. Casilla 4603 “3
tes, oro, platino, boletos. sundrl 30 23 Myo. tica, vidente, soluciona conflictos Madame Jean Filippi J
Compañía 1029. Teléfono . Underwood. sentimentales, comerciales Mone­ diplomada París, b Aln*l
66394. 17 may. BRILLANTES, ORO. PLATINO, Royal. Confección. Lencería \|r.
boletos agencia, compro — Huér­
Portátiles v
10.—Aves y animales da 2520. 21 Myo
fantll. Bordados. sombrXI
fanos 1151, Fono 89830. 17 Myo MADAME GRACIEL A. TRASLA- res Plumas. Juguetería J
para oficinas HAMMERSLEY dóse de Sotomayor 875 a Chaca- ría Mecánica Dental ' J
garantidas VETERINARIA AVICOLA buco 1001. 11 Junio abierta Internado Cni)'

LA NAM 2.—Automóviles, ca
miones y ve­
(Créditos)
Galería Alessandri 9-A
Especialidad capón Izacio-
nes Dirigirse; teléfonos:
84464-80451. 21 Myo AGUSTINAS 1090
BANDERA
MAD AME BELLVER ’ 'DENTE
2-8. Serrano 708. Dpto -
24 majo
Profesoras. Diplomas vàlidi

i; ¡TRIOM E USTEdIÍTpoI
nicas Profesionales
AVISAMOS A NUESTROS FA­ hículos. ne”. Reconocida«
VORECEDORES Y Al PUBLI­ ESPECIALIDAD’ RECE­ Supremo Gobierno. Primer»!
CO EN GENERAL, QUE NUES­ TAS DE MEDICOS Próximo 30 aniversario sn J
TROS SERVICIOS TELEFONI­ CARRETON REGADOR CAPACI- 6.—Abarrotes, co­ OCULISTAS clon. •'Mecánica Dental"
CO, PARA LOS DIAS DOMIN­ dad, mil litros; rendo. Vicuña decente, lucrativa). "Moiiiel
GOS Y FESTIVOS. SERAN
ATENDIDOS COMO SIGUE:
Mackenna 264. mestibles y fru­ te moderno confección
17 Mayo anoi sistema propio práctico J
Presidente del tos del país. f isimo, perfecto faciífcimi 3
breros modernos'1 ''Pelnsá«]
Consejo. Fono N.o 82336 de COMERCIANTES Y PAlv tístlcos”. "Manicnre” ■•j£J
Director . . “ " 68474 ; ¡NOVIOS!! PARA ARGOLLAS. CEBOLLAS VALENCIANA^ DE tlculares. papas colchagol "Sastrería’- etc. Rápido
subdirector. ,» » 82227 1 Fábrica Sostln. Nueva York 66. guarda, ofrécense cien mil. Avda. practica ie garantizan el ñas de guerda, ntí mera ,1a ''Internado señoritas protiJ
Gerente . . mar 20 Hipódromo Chile N o 1014, eMjtii- exacto despacho de su rece­ se, cualquier cantidad ¡Apresürc-se! Grande« facilí*]
Crónica . . 67 (W6 na Guanaco.«6 mayo ta oculista en la Ofrece a precios sin com­ Unicamente: Santo Dominé
Jefe Aviso* 88607 COMPRO URGENTE BRILLANTES petencia. Bodega Borja
Portería . . OPTICA CHILENA casi esquina Enrique Mac-h,
Cable*. . . joyas oro, platino. Precios insupe­ 7.—Arboles y plan­ 91. Fono 404-12. Reparto
Crónica . , rables. Kardonsky, Estado 384. Sto. Domingo 819 a domicilio. 2:' maya
82224 may 20
Deporte* .
Pallere» . .
S2225 tas. PRECIOS BAJOS
32226 ORO. JO¥AS. BRILLANTES. PLA^
Fotografía. 83740 tino, plata, monedas antlguas.com ARBOLES. ARBUSTOS PARA PAR
peamos superando cualquiera ofer- qnes, jardines, plantas, tierra ho­
ta. Bandera 86. may. 31 ja de litre, maceteros greda, ofre­
12.—Compras y ven­ »
INDICE DE AVISOS ce; Criadero Corría!. Alameda es­
quina Arturo Prat. mar. 31
tas, varias. MAILAVTRA, MENTALISTA. ENI.
ECONOMICOS 3.—Neumáticos, ac­ CURE S8 REUMATISMO CON
Amargo indiano 20 Jun MODERNOS Y ELEGANTES
tos. toda América, suludona im­
posibles, consúltelo. Santa Rosa
204. 20 mayo
MODELOS, MONTADOS EN
cesorios y gara­ CARAMELOS. CHOCOLATES: Y RODAMIENTOS V CON RULA­
CLASIFICADOS COMPOSTURAS ¿f, ges.
calugas Venta detalle, por mavor,
grandes descuentos Fábrica de
DAS DE MADERA V NEU.MA- ASTROLOGO SMITH. CIENCIAS
Mentales. Toróscopos. Wende
Provincia^. Consulte -, 3-7 tarde.
RELOJES y jotas Confites "La Suiza" Molina 516. ROS; ENCONTRARA EN
teléfono 93793 Santiago Moneda 2520.
OFREZCO NEUMATICO» TODAS
Afhaja«, moneda* y antigüe­
dades.
LA YANKEE' medidas. Arturo Prat 22 12 Jun ____
.¡COMPRAMOS!! DENTADURAS
21 Myo Vicuña Mackenna 264 26 Mayo
QUIERE EXITO EN AMORES. NE- ARTI CULÍ í\
2- — i g tomóvile*, camiones y ye. tasajo gapantioo CASA JOSE FLORES 8., DELICIAS diente.« súpitos, usados.— Bande. COMPRO DESPERTADORES Y RE gocios. loterías. Pida folleto a
JOSE AIOUEI 1152 Santiago Teléfono 87272 ra 8G- Lo Jun lojes viejos Taller de Relojería. Rcnfuid, Casllla 2523. 17 Myo. Y MUE®
-Neumático*, accesorio* y ga- Campeón de la baratura de acce. Galería Alessandri 22-A. 26 Mvo PARA COCi
rages. sorlos v repuestos para automóvi-
4—Arriendos buscados.
o-—Arriendos ofrecidos.
MEIGGS 20 112 19 Mvo
14 Diversos.
Unica Fábrica de Suecas
de suelas y cuero, con
fpASADOC'-C
—Casas, chalets. planta madera
—Departamentos y pieza*. 5.—Arriendos ofre­ EL PAR
—Locales, oficinas. ¡¡¡CASA REAL!!! ORO. JOYAS, CRIADERO SEMILLAS DEL PAIS, MENTALISTA
6.—Abarrotes, comestible* brillantes, fantasías, compraventa, cidos. Fábricas-de Maceteros, .Alinácigns, ESTA ABIERTA .MATRKtU¡
tos del país. composturas, transformaciones — Hortaliza. Jardín, Alcachofa« ferentes cursos. inscrito
7.—Arboles v planta* Compañía 1025. frente Teatro ADMINISTRAMOS PROPIEDADES Frutilla, Eucaliptos, Glóbulos’, GRATIS CONSULTE • HOCES«) H namente Instituto ^orntííu¿2
8.—Armas, caza y pesca Propietarios Santo Domingo Criadero. Pedro Donoso 537. Mer­ Neisser, desesperación, iba: <iunn to "Alfredo Torrea Iba" üb’
9.—Ar i i cu los de escritorio, Ubre- Real. Fono 65855. mar. 25
1249 15.11-44 cado Central. Rosa Sunzo. amores, lotería, legncios. tarrrra« 1724
rías e imprenta. | .NOVIOS: ARGOLLAS ORO 14 Y 16 Mayo Rogelio Uparte 1579. t ono 52500
10.—Aves y animales. 18 kilates. macizas, grabadas, des- ARRENDAMOS PROPIEDADES
11.—Belleza y peluquería. , de 120 peso* par San Diego 780. p’Jj» Pr°P,etarlo. Santo Domingo
12.—Compra* y venta».
Varias. Rclogería Sportman
13.—Deportes, turismo y veraneo BOLETOS. JOYAS, BRILLANTES“,
14.—Diversos.
may. 25 1249 15-11-44
« 600, ARRIENDO CASA, AVENT-
ALIDA RUBE. — PSICO AN ALITI
ca. Astróloga científico. San An-
tonlo 665. 22 Mvo SAN DIEGO 1635
Telefono 50658
VENDO:
15.—Educación. platino, oro, plata, compramos.— <11 Chile España 379. Del Río Ban ESPLENDIDO NEGOCWB
dem 552. 17 Myo. Para establos, industrias.
16.—Fotografía, ciña v úl tiles Superamos cualquier oferta — COKE DE PRIMERA, PIDALO FO He Jalnicas, curtiembres ARTICULOS SESOlUlB
dentítlcos. Huérfanos 1121. 25 JIJO­ no 92243. Esperanza-4, puesto <io- M su valor anticipado,
17.—Ocupaciones buscadas. enviamos a Provincias
—Empleados.
—Profesionales, OPTI »R'JRo- - 21 Myo PLENO CENTRO
—Operarios.
—Doméstico».
18.—Ocupaciones ofrecida»
—Empleados.
—Profesionales.
Repuestos legítimos Legna-
no. composturas en general,
Hilo para coser
Casimires de proceden­
15.—Educación.
ACREDITADO INSTITUTO TEC-
POR NO PODERLO AWj

General Bustamanle
—Operarios. in«°’ »Sanit<l DomlnRo 1307. Cur­
19.—Residencia», hoteles, restan, Novedades en pintura y niquelados. SIN INTERMEDIARIO^
cantes. cia brasileña, sos completos. Comercio. Dactl-
20.—Materiales fle construcción. Llantas de madera. Impor­ Hónafp’itC,egr?fía' Cortc- Confec­
21.—Metales y minerales. ANTEOJOS V len tes S'H.íy1"8 ■’ ,caslmh-«. de tnbrl- ción, Peluquería Manlcurc.
22.—Motores, maquinarla» v ar­ tada v válvula» francesas ™L6n !’r<1",a ’ rW '"'ha en 23 Mayo
tículos eléctrico*. AHUMADA 268 eeneral, -raudos v ponuoOa,
partidas, ofrecen: 17.—Ocupaciones
23.—Máquina» de escribir y coser
24.—Muebles, menaje* v artículos
sanitarios.
25 —Moda» e tnteré» para el ho- ROTTER AV. LA PAZ 550 HASBUN y HASBUN
Santo Domingo IZ7S
Ù2JLC.IOV‘ DIFICULTADES. LEO
porvenir: martes, Jueves, viernes.
Recoleta 1179.
buscadas. __
"LA CENTRAL". OFRECE .
26.—Mudanza» y transportes 18 Mayo ridumbre lista. Galería •
27 —Negocio« e Instalaciones. dri 17-B. Fono 80621.
—Cempra y Venta
28.—Objetos v anímale* perdido* 11-Jun.
29 —Personas buscadas
30.—Préstamos, accione» v bono»
31.—Productos medicinales.
32.—Propiedades compran. ARGOLLAS DE COMPROMISO,
—Casas v chalet* trayendo el oro. Hechuras gratis ABOGADOS GASTON RAMIREZ
—Quintas v sitios DENTISTAS
—Parcelas, chacra* v fundos en el Taller de Joyería Leopoldo Piel — Venéreas
33. —Propiedades venden.
34 —Propuestas pública» v par­ ________
VV- Lux. Ahumada 116. jOflc. 8.
27 Mayo
LA URA MULLEK RIVERA. MO-
randé 291 Of. 21 Nulidades ma­
San Isidro 65.
3 Jun. DR. ARMANDO RODRIGUEZ
Cirujano-Dentista
MATRONAS
BLANCA PINEDA
CRAI
ticulares. trimonio. Tramitaciones en gene,
35 —Radios e Instrumento» de
música
3« —Remate» voluntarlo*
ral. Esmerada atención provincias*.
Teléfono 84588. may 21 DOCTORA BEHM
Ahumada 47
may. 21
Bandera 620.' Tercer piso, Of 7
Placa« completas sin paladar.
Consulta gratis
Recibe pensionistas
San Diego 267
may. 20
I.MrORTANTE¡ LA ESCUELA CH1-
e lie lolegrafta Eléctrica, etn-
ÍXISTElíO
37 —Notificaciones v citaciones Succión neumática.
3« —Sastrería e Indumentarias. Teléfono 80978. b.eclmlento con 24 arios de labor
39.—Tallere* v composturas. SANTIAGO LAZO.— HUERFANOS ELENA ROMERO lioreslonal, ofrece a la juventud
FAIVOVICH ______________ 2 Jun. Ex Jefe Maternidad. a’1?,,os sexos los cursos de tc-
1294. Tercer piso. 14 Jun. Corazón — Pulmón — Estómago Masaje muscular facial
Rayos X. Rosas 1737. ieRra¿la ? radlote1egrafia. Matucu
N'ataniel 42G. Teléfono 63975. — DR HECTOR PACHECO P a abierta. Solicite prospectos.
Extracciones difíciles, puente*, _______________________22 Myo Bate-unan 260.
22 Myo
AGENCIAS DE MEDICOS placa« modernas MATERNIDAD PARTICULAR. AA
De 3 a 7 edificio LA NACION E*pafia 324. Teléfono 94094.
Agustinas 1269 — Teléfonos:
"LA NACION"
DOCTOR CASTANON
82222 — 47506 __ ______ ________ _____ 2 Jun IMPERMEABLES
PARA LA RECEPCIOiX DE
TERNOS Y DR. RAFFO SftORi
Medicina Interna
Exclusivamente pulmón
Consultas: 6 a 7
Agustina» 1269. Edificio LA
NACION 4 o piso
BLANCA FISHER.
Avenida España 60.
Teléfono 92788. A PRECIOS NUNCA
Rayos X.
AVISOS ECONOMICOS
CIGARRERIA “EL RECORD’
ABRIGOS
ec asim/rvsde ultima
Agustinas 619. — Teléfono 31216.
_____ 2 Jun. ABRAHAM WA1SSBLUTH
Especialista corazón, pulmón.
MECANICOS DENTALES _ ____________________ 2Jun.
SEÑORA MATUS
Tratamientos especiales
VISTOS Ofrece con
SAN DIEGO 1181 Rayos X. Estómago Sífilis. Av MECANICA DENTAL Monjlta* 467.
Teléfono 76039 moda, sobre-medida^, WAUGB Bdo O’Hlgglns 2294. Composturas 2 hora* Teléfono 32129, ühT”1"0’. ««raorOI-
FERIA MATADERO N o 42 Cirugía 3.30 a 6 30. San Francisco 12o ___________ _ 2 Jun rí. Dar» "“Oo-
PORTAL EDWARD8 2748 entrega inmediata Endocrinología Teléfono N.o 94092. 26 Agt. ras, caballeros , n|fl0,
CIGARRERIA Impotencia sexual 2 Jun. MERCEDES DARRIGRAND] Capas para co-
SAN PABLO 3258
PELUQUERIA
SASTRERIA Várice* — Hemorroides Estudios extranjero
Unimos adelantos.
•ciriales Man. ÆN T R Ef'
Moneda 1541. — Teléfono 82149 PRACTICANTES Imprrmea-
MA POCHO 2674 DOCTOR Monjltas 335 Teléfono 31844. bles , a, castl- INMKP1A
PELUQUERIA
PROVIDENCIA 1340
PASTELERIA CHILE
DRINBERG 6 Junio
THOMPSON SCHWARZENBERG
_____________ _ _______ 2 ■Jun.
IRARRAZAVAL 2897
frente Teatro HOLLYWOOD
ROBERTO CARRASCO
SANANTONIO lf70i Dr. DRINBERG
Enfermedades niños
Consultas: 2.30 a 5.
Metabolismo. Impotencia sexual
Señoras, glándulas, obesidad. Ar­
ESCOBAR
terieesclerosis reumatismo, higa- Curaciones. Inyecciones. San An­
do. estómago. Intestino. Merced tonio 281.
SEÑORA MORAL
Embarazos toda época
Tratamientos casos urgente*
General Mackenna 1038
fabrica
MODELO
EUROPEO dt
Sadrería
l.o Jul
MAULE 1006
RECOLETA 794 SAS TPERÍA Santo Domingo 2988. Fonó 90188 486-A. Fono 33788. 2 Jun. Departamento 1
Fono 85132
JOSE
PELUQUERIA “PARIS" 28 may MED VINSKY
DOMINICA 835
LAVANDERIA ARGENTINA DR. GEORGEWSKY
OPTICOS
31 Mayo
INDEPENDENCIA 319
LAVANDERIA HIGIENICA
ALMACEN DE MUSICA
SANPABLO /279 STUTZ1N
Ex Director Hospital Berlín.
Urinarias Sexología.
Rayos X
Estómago, Hígado, Broncopulmo.
nares. Diabetes.
OPT1CA
OSCAR HAMMERSLEY
MATERNIDAD
“LUISA KAPLAN” benavente
HUMBERTO MUÑOZ (Impotencia) Teléf. 61473. A R T URO ' 'prat“ '|'3¿’er n,an Pn
SAN PARLO 15 Ahumada 47. Anteojos
may. 31 Barroso 57. Bandera 290
22 Myo. 6 Jim. 4 Jun. TELEFONO: 83128
W Mjo.
2 Jun.
 LA NACION. — Domingo 16 de mayo de 1943
LA NACION
DE JOAQUIN EDWARDS BELLO
NOTAS DEL DIA
EL CAMINO DE Los juegos florales
DI« ICULTADES DE FRONTERA ROMA
ESCUELA DE ARTESANOS
Hace unos días tuvo luga? «n .1 u
nado de la República un^nt^ . H°n?rable Se- La p eza titulada El Cami­
no de Koma. traducida al es- quiq previo con miss Unity
Mítford?
moderno, todo esto poaria |
NA obra de __ „erran
___ uti-
catalanes
tivo a la impostergable necesidad^de >?ebate’ re!a' panol por Casona y repre- no significar absolutamente i
laciones efectivas de carácter ernnA buscar vincu-
cial con la República Argentina" 1^“ -V “"Jf'
rán, Valenzuela Errázuri- v r,„ LosJen?r« Du
Es claro que un caso así
Anee al decir de los earte- no lo concebiría ningún lec­
les, desconcierta un poco El tor inteligente. Un general
Uoro pertenece al escritor en guerra se convierte en má
nada.
Lo que no me parece so­
portable es la falsedad del
carácter romano El Senado
;
¡arias.
U
lidad pública realiza la
Escuela de Artesanos y Cuancio ¿e lealizaron ios cisión de la meaicina, la aus-
de Instalaciones Sani- Primeros Juegos Fioiaies Ca-1 teriaad nerviosa de la his-
talanes de la época moderna, I tona v el razonamiento claro
Su director señor Urbina. uno de sus ilustres mantene-1 de una genuina dialéctica fi-
ideas y aportaron sugestiones dignas d^ser‘reten” norteamericano Sherwood v quina para declinar el ver­ romano del primer acto, po­ don Manuel Milá y losófica.
Ofrece un juego de caraéte- bo arrasar. Desde luego no dría pasar en caricatura-, 1 ha eunido a un smpo de do-es c__
das, y que seguramente serán tomadas en cuenta por res historíeos en caricaturas depende ya de su capricho del New Yorker y del Liliput. i orofesores. de periodistas v Fontanals, miraba con cierta La lengua literaria escrita
los organismos técnicos que actualmente es udian ni de circunstancias impre pero resulta una irritante fal­ de cooperadores en un típi­ desconfianza la índole, al pa­ de ios catalanes resulta her­
en juegos de palabras rela­ vistas, sino de la voluntad de co “curanto” y al f nal les recer falsa y vic-osa del cer­ mana de las lenguas meridio­
cionados con la actualidad sificación en la escena
as proposiciones del Gobierno argentino, relativas a
en tergiversaciones v en chis- un pueblo, de un partido v El Senado se distinguió in­ ha expuesto la interesante tamen. Muchos estimaron que nales francesas, v como ellas,
tan delicada materia. «»«»uvas a de^un Estado Mayor. la bar que dicha institución una institución tan antigua parece identificarse con las
tes malos variablemente por la sab du-
Al margen de ellas, el senador don Maximiane El fondo del asunto con­ El caso del general carta ria y la nobleza de sus m em- educacional realiza. El señor iba a contrastar en el mundo tierras donde el sol ostenta
Errázuriz se refino a ciertas dificultades de orden siste en la interpretación ca­ ginés Aniba) era más serio bros. lo que Renán llamó Urbina ha hablado con cla­ del siglo XIX. que la mecá­ una madurez transparente y
prichosa de la causa de] re­ todavía, por cuanto su carre­ ‘ gravedad romana” ridad de los progresos obte­ nica empezaba a conquistar modela con suavidad el esti­
aduanero, consular y policial que afectarían a los
tiro sub to de las tropas Ca— ra se f -aguó en el lecho de Aníbal ha llegado a la vis­ nidos. v de los problemas v con sus grandes inventos. Es­ lo de yn Mistral o de un Dau-
í” en0S de laS regiones »'enterizas de taginec-as. cuando p?re?ia se­ muerte de su padre, v el Se­ ta de Roma. En la pieza de las dificultades que sur­ to ocurría en 1859. v mucho det. Ya estamos lejanos de
gen a lo largo de esta teso- tiempo había transcurrido 1 esa prosa de fárrago que exni-
la Patagoma, que van a trabajar en Argentina nada la suerte de Roma fr*n nado le dió el título. Carta­ ruedan los chiste.'; a propósi­
gun informaciones recogidas sobre el terreno
Se- te a Aníbal. zo había jurado la guerra to de sus elefantes En reali­ ne a actividad diaria consis­ desde que en el siglo XV los: bían los incipientes historia­
honestos sacerdotes, los letra­ dores catalanes del siglo XIX
Si honorable senador, la°s’áütoridádes'de'r'pa픓ve” ¿Concebiría el lArtor el pa­ eterna contra Roma smple- dad. después de Canas le que­ tente en preparar un núcleo
ro de Hitler en Dunkerque y mente oor el hecho de oue dó uno solo. considerable rie buenos v pfi- dos síndicos, los rebuscados o de esos primeros balbuceos
no molestan a nuestros obreros, los hostilizan v aún ambas potencias no cabían cientes artesanos v técnicos nota- ios v los apuestos estu­ científicos que mostraron en
la decisión de no tomarse q en El debilitamiento de su diantes de Tolosa y Barcelo­ sus escritos hombres cuma
los maltratan. Si alguno desea adquirir un predio' a! Mediterráneo 'riército debió ser considera­ de la con trucrión
^ondrps a canso d° un Coln- Cía-o ouA paro u-n autor ble. Esta escuela, en una cons­ na cultivaban la Gaya Cien­ Bobé. Glasear y el propio Mi­
lo obligan en seguida a venderlo o lo expropian' I En la pieza de Sherwood tan e v ardua función técni­ cia en complieadís mos tor­ lá conocedor profundo de la
procurando hacerlo objeto de toda especie de vejé: ! co-pedagógica. enseña a má? neos de cabal!-resca estirpe Edad Media y maestro ind.s-
menes. J El Dr. Dunham y la aoarece una muje- liviana
una griega de tipo Tanagra de trescientos alumnos dis- medieval.
t ntos oficios con arreglo a La prudencia de Mila fué Menéndez y Relajo.
cutido del gran hispanista
El señor Errázuriz expresó que estuvo hablando muy bien caracterizada ñor p unto desmentías por la tu ­ La anarquía que dominó
la señora Leguía Esta grie­ lo; procedimientos más per­
sobre el particular con el Gobernador de Rio Negro ! feccionados y científicos de multuosa realidad de un au- por un tiempo en la lengua
quien reconoció que había mucho de verdad en la salubridad continental ga. esposa del dictador de
Roma, osicóloga finísima ore las escuelas nrácticas e in­ céntico Renacim.ento
dustriales de Europa La Es­ rio. que asombró al mundo y cación de las normas ortográ­
litera ­ escrita duró hasta la publi­
queja formulada, pero agregó que, desgraciadamen­ tende probar a An-'bal la va-
nidad v la inutilidad de to- cuela de Artesanos de la ca­ res au;o el brillo primitivo de ficas del Instituto de ELtudua
te, nada podía hacer, “porque los culpables de esos hl campo ue la salubridad nes de dólares para facilitar el lle Salas es única en el con­ la intensa literatura catalana Catalanes, v la adopción oox
dos sus desvelos.
atropellos son los elementos de la Gendarmería Na­ publica es sin duda un campo trabajo de salubridad en nues­ — ¿Por qué haces esto'’ le tinente americano Los alum- que
1 hon aron Emmen's Ra­ éste del sistema gramatical
xertil como pocos para esta­
cional, una policía recientemente formada, que no blecer hondas y benéficas raí- tras ciudades, ceníes mineros pregunta. ¿Por qué? «■Para nos que en ella se titulan doi.. món , Lüll Aurias March - -y propuesto por la Gramática
porcionan a las act vida des Cuntan« r Un teatro popular Ca’alana de Pompsu Fab a,
está sujeta a la autoridad civil, sino que depende ses de interamericanidad que e industriales y centros agríco­ qué? ¿Por qué vas a asalta*
las. Comprendidos en esta su­ a Roma? progresivas del Dais los b’- ien £as fuentes, oero moder- escrita en 1912. Desde enton­
directamente del Ministerio de Guerra”. aprovechan sobre lodo a los ma estarán los materiales, por npfmínr rio su exoeriencia de
neficios_de .1 - 1 nn no Pn riireztiva«: rrpadn-
en sus directivas creado­ ces el catalán moderno es un
pueblos del continente. En lo que la realización de esta La mujer bonita y liviana
Raro parecería, esto, pues tenemos entendido que Chile todo el mundo conoce levanta, no obstante su li­ ru enseñanza y de su prepa­ ras. una poesía farragosa al instrumento de cultura que
en los diversos órganos del Gobierno Federal debe al Dr. Long y algunos otros obra se llevará a cabo inme ­ viandad, la pesada
_____ — obieción ración técnica. comienzo, pero de amplio li­ pueden conocer todos los es-
existir un mismo concepto respecto a la polaca expertos de salubridad norte­ diatamente. de la incertidumbre humana, , De aquí resulta la necesi­ rismo deepués. una vigorosa tud osos del mundo y un idio­
El programa de salubridad la mrima que hizo temblar al dad imprescindible de que di­ corriente novelística v todos ma asimilable por su musica­
internacional. De otro modo servirían de poco a americanos, pero hasta ahora se efectuará de acuerdo» con la cho establecimiento reciba los géneros literarios someti­ lidad y oor su hondura de
no habíamos tenido el honor Pretorio cuando Pilatos pre­
iniciativas del Excmo. señor Castillo y de su Minis de dar la bienvenida a tan dis­ Resolución XXX de la Confe- guntó a Cristo: ¿Y qué co­ del Estado —del Ministerio da dos a una paciente depura­ pensamiento. Se le ha com-
tro de Relaciones, ya que mientras ellos sugieren in tinguida autoridad como el Dr. rencia de Cancilleres i
de Rio sa es la verdad? Industria y Comercio v del ción. fueron la confirmac ón oarado con el francés y. como
de Janeiro, relacionada con । las Dice el Evangelio que Cris­ M nisterio de Educación— de que Cataluña se levantaba éste, se adapta a todas las
en ten aumento mas estrecho con nuestro país, las au- Dunham, el médico de los medidas de sanidad en las re- to enmudeció. tan preocupado siemnre ñor desde los escombros artísticos conqui.ias de la ciencia v a
toridades dependientes del Ministerio de Guerra 25.000.000 de “pacientes” que públicas americanas. Aníbal vac:la. El argumen­ exaltar todas las actividade'* en que viviera por más de tres todos los tecnicismos del sa­
se benefician con las obras que El doctor Dunham, „.
al __
dar que redundan en beneficio de siglos ber contemporáneo
estarían creando un clima de recelo y de descon- favorecen la salud continen­ to. combinado con los tornea­ Desde 16G8 que indicó el Tócale a Chile el bono- de
- ------ - iwciu y ue aescon- cumplimiento a su misión en dos brazos de la oonrulesa la colectividad, los estímulo*
fianza en una de las partes más sensibles de la fron- tal. Chile, pone término a su es­ v ayudas necesarios con el periodo más nítido de la de­ que en su capital se celebren
El doctor Dunham, que tie­ adentra en su necho fuerte cadencia. hasta 1833. año en hoy los Juegos Florales Ca­
tera común. pléndida labor en pro de la v ordena la retirada fin de que la patriótica fun­
ne el grado de General en salud de los pueblos latino­ ción educativa, realizada por que Aribau escribió su Oda a talanes de 1943 Los poetas
Afortunadamente, la exoliearión rinrir, , Suenan los ciarme' -A Ca­ oremiado.s son honra de las
pío Gobernador de Río íC0 aclara P-°' el Ejército norteamericano ha americanos. En su calidad de ppa! Roma se ha salvado él. rueda ampliarse la Patria. «e pudo percibir una
cumplido efectivamente una de supervisor de la salubridad Es necesario agrandar el etapa de languidez v monoto­ letras catalanas v grandes do­
En efecto, según este alto fn¿P1 , sltuaclon' las obras más inmensas y be­ continental, ha echado una ba­ ’ira vez más. nía en la prosa v en la pee­ minadores de su idioma Uno
nentes locales8 d”e ^r^X l'íagn’f’co esfuerzo h® rór- local de la E'cuela. aere^a'-
llas de nuestros tiempos, la se firme e inconmovible para le n ievas salas de clase nue­ ría. que hoy vemos resurgir de ellos vive en México v es
^Xnda vV?tUd agreSÍVa "Para ’«árh3s" de crear condiciones sanitarias la solidaridad y unidad de es­ berado admirable Pi^a fo- vas In.striariones dar amri'- con espléndida madurez crea­ el mayor artífice de la len­
viables y agradables para gran­ te hemisferio.
ia. tud al espacio en nue se des­ dora gua Doética No- referimos a
necesari/yyopdoartuna‘-rnPreS1°n SU aCCÍÓn des masas de trabajadores la­ R E envuelve el trabado ut ’l ’r mo Los JuegOj Florales tuvie- José Ca-ner que se halla
tinoamericanos, desde los lla­ J. E. B. on una importancia efectiva vinculado oor la sangre a
de erte plantel, nara que los
nos del Orinoco hasta la alti­
Pero el hecho de que la responsabilidad recaiga planicie de Bolivia, pasando por beneficios del mismo s° pue­ en la restauración inte'ectual nuestra oatria. El ot-o. nue
de Cataluña, y. al revés de elegirá a la Reina es Joan
Íeaíidad dmerl S“Ündarios n° en nada í las selvas del Amazonas, el
páramo ecuatoriano y el orien ­
Más sobre la rendición dan extender a trescientos
alumnos más. lo que parecía, s gnificaron un Oliver. cuvo pseudónimo Per
acicate fecundo para los oue Quart. lo singulariza como un
lealidad de los sufrimientos de nuestros compatrio­ Sólo de esta forma, ima.
tas, ni contribuye a modificar el clima que tales jefe de la División de Salu­
te peruano. En su calidad de obra eminentemente nnru'a- tenían fe en el de'tino lin­ cositivo valer lírico nue se
procedimientos pueden crear en la región De ahi bridad y Saneamiento de la incondicional v eficiente rr'd”á dp.',arroF’r- güístico de la patria de un vergue a) lado de Riba de
Verdaguer de un Maragall y Sagarra. de López Picó v del
maestro Carner.
que consideremos necesario que el Gobierno Central Oficina del Coordinador de ñas comodidades que mere­ de un Costa v Llobera
Asuntos Interamericanos, ha El crecimiento literario de Entre los es'iritO’-e.s chile-
argentino, de quien depende directamente la Gen­ cubierto enormes distancias en La frase "rendición incondi­ mente les cenen ei trato pio- ce.
cional” de la declaración de pio de toda persona humana. Llegue hasta las Piviere«« Cataluña constituyó, a par­ nos quehan sido rpremiados
---- ------- -------------
darmería Nacional, se haga eco de las quejas expues­ avión para tratar a innume­ Casablanca ha cobrado actua­ tir de sus primeaos Juegos en este torneo cultural hav
Aplicado este principio al el ruego tan elocir’ntement® Florales uno de los espectácu algunos que va son familiares
tos y proceda a solucionar las dificultades que las rables personas que trabajan lidad renovada en los dias úl­ Reich como nación, el criterio expuesto por ___ el ______
.. Di-ector de
para producir elementos es­ timos. De una parte las po- democrático es igualmente diá­ la Escuela, señor Urbina an­ los más nrodigio'os del mun­ a nuestro público. Januarlo
motivan. tratégicos para las industrias tencias democráticas han re- fano. El Gobierno alemán, te un gruño d? amigos v d* do moderno La resurrección Espinosa. Caupolicán Montal-
Se trata, en verdad, de asuntos de relativamente bélicas aliadas. chazado las propuestas del Go- que es mera fuerza bruta no cooneradn-es dr e?te útil. de la lengua v literatura ca- do v otros han recibido re­
Entre nosotros, el doctor bierno español para una paz talanas es. como lo dije-a compensa por estudios oue
poca importancia. Pero la amistad entre las nacio­
Dunham es el primer médico pactada con los totalitarios. representa
«._ a la nación alema­ oíante! Desde ecta' columnas IAndrenío. un cuento de hadas; compendian las vidas de Ma-
na No es, por consiguiente. solicitamos la avuda necesa ­
nes y su mutua comprensión suelen ser dificultadas que visita a sus clientes por
De otra, ha comenzado a usar­ ria nara el Inoro de los qui­ de la Filología Es la historiai nuel Montt. de Arturo Prat o
por sucesos de esta especie, generadas únicamente vía aérea en avión, prescindien se la fórmula “rendición in­ uñ\sujeto de derecho, con quien nientos metros imprescindi­ de la princesa encantada oue• que analizan otros tópicos
se puede negociar; los respon­ despierta al cabo de varios¡ vinculados a la t’.e-ra chile­
en la falta de tacto y de inteligencia de funcionarios do de naciones y fronteras. condicional” en el campo de sables directos de los atrope­ bles.
siglos de encantamiento El na. Los Juegos Florales Ca­
subalternos, a quienes la lejanía y las circumtan- Esta es sin duda la única ma batalla de Túnez. Conforme llos contra e] derecho público
mago que Ir encantó fué el talanes de Santiago indican
ñera de poder hacer labor real a ella, aceptándola explícita­ y privad» que forman la cús­
cías colocan, a veces y en cierta medida, a] margen mente efectiva en este inc incon- mente, se han rendido todas pide del organismo nazi, sólo> CONFERENCIA DE DON Renacimiento. El romanticis­ la vitalidad creciente de ’a
del control directo y de la sanción inmediata de las | mensurable y aisladq contii.nen­ las fuerzas del Eje, a excep­ son delincuentes a juzgar, en mo fué el doncel que la des­ literatura catalana, cuyos va­
higienista ción del grupo encabezado por su día. En cambio, el resto LUIS ALBERTO SANCHEZ
ie, porque el reputado hielen
te, pertó y su influencia hizo lores fundamentales se en­
autoridades centrales. cuentran desterrados v augu­
tiene a su cargo el estableci­
Estamos ciertos de que el Gobierno del Excmo. miento y control de enormes von Arnim. de los alemanes y de las ins­ En ei Salón de Artes ¿el Pa­ brotar las rosas de Provenza ran un próximo renacimi?n-o
v Cataluña, como en el tiem­
Es. pues, evidente que e¡ tituciones alemanas son y se­ lacio d° Bellas Artes, el próximo
señor Castillo lo entiende así, y de que bastará que proyectos ae salubridad en dis­ criterio político y jurídico en­ rán siempre para las demo­ miércoles „ las 18..3O horas e po antiguo en que la Gava de un país que padece la cpre
señor Luis Alberto Sánchez dic ­ C encía seducía a los trovado ­ slón política e intelectual mas
la cuestión haya sido abordada en nuestro Parla­ tintas partes del hemisferio. cerrado en esas dos palabras cracias, los titulares de dere­ tará una conferencia sobre el res v encendía de amor a las ominosa El esfuerzo rie sus
Ahora este hombre extraor­ va a sei llevado adelante y
mento, para que se adopten en Buenos Aires las dinario ha llegado hasta nos­ que toda la fase final de la chos que —aun inexistentes pa­ folklore colombiano en relación lir’ros mediterráneos. mantenedores v el éxito al­
ra la mentalidad totalitaria— con el fnlk’ore rmejicano bajo Pero las cosas no quedaron. canzado indican también el
medidas destinadas a impedir que tal clase de in­ otros con el propósito de con­ guerra —liberación de los paí­ poseen conforme al derecho de el patrocinio de la Universidad
tribuir también a la mejor sa­ ses ocupados y derrota última gentes y las normas de la ci­ de Chile con morivo de la Ex­ nomo pudiera parecer, en el Agrupación grado de eficacia nue tien° la
cidentes se repita. Patriót:ca Catala­
lubridad de nuestro país Ase­ de los agresores— estará orien­ vilización . posición de Arte Popular Ame- simple terreno de las let-as
Por otra parte, sabemos que nuestra Cancillería sorado del doctor George Saun- ncano. v de las artes El catalán mo­ na. que patrocinó la fiesta
tada por el mismo. Por eso La ocupación alemana de los derno se amoldó pronto a las < aue hov se celebrará con tra­
no pierde de vista los intereses de nuestros com­ ders. del doctor Theodore Gan- conviene aclararlo, frente a po­ países europeos se ha conver­ FONDOS PARA DIVERSAS
dicional brillo
patriotas de las regiones a que el señor Errázuriz dy y de Mr. Francis Morris- sibles tergiversaciones y erro­ tido en una instauración de ACTIVIDADES CULTURALES necesidades de la ciencia: se < R I-
hizo dúctil v sonoro, a la vez:
se refirió, sobre los cuales, sin ostentación, pero tam­ sey, el doctor Dunham se ha res que pueden, acaso, produ­ la arbitrariedad. La de Ale­ El Ministerio de Educación ha se adaptó a la estructura me- ¡
puesto inmediatamente en reía cirse. mania. en su caso, será la res ­ dado curso a los siguientes de ­ tódica del saber contemporá ­
bién sin olvido, vela en todo momento. ciones con el Servicio Nacio- tauración en su suelo del de­ cretos, por ios cuales destina fon neo. v supo asimilar la pre-

Proyecto necesario y
. nal de Salubridad de Chile, Hay un dato,, en una de las recho internacional. Eviden­ des para las actividades que se
que en nuestro país colaborará rendiciones de tropas alema­ temente. del derecho penal in­ indican:
con el Instituto de Asuntos In- nas en Túnez, que a algún lec­ ternacional para los responsa­ $ 20.000 para la Sección Asis­
I teramericanos de Washington, tor le habrá bastado para ilu­ bles de crímenes conforme al tencia Social del Escolar y Bien­ NUEVOS CURSOS RAPIDOS
BAÑOS
representado por él. i minarle por completo este con­ mismo; pero también de todas estar de. Magisterio; S 150.000 DE EXTENSION CULTURAL

urgente | Este Instituto acaba de do- cepto

nar la suma de cinco millo- cional <
, de “rendición incondi­ las prerrogativas y ventajas para atender los gastos de Insta
”. y que a algún otro — que un régimen legal lleva con­ lación y funcionamiento del
de Fierro Enlozado
en su lectura rápida— pudo sigo para la mayoría de la po­ ral; Instituto de Extensión Cultu­ Se han iniciado los nuevos cur­
S 70.000 para las activida­ sos rápidos del Departamento del Lavatorios. Bidets,
escapársele. El mando aliado blación. noy privada de ellos. des de la Seción Cultural y Pu Teatro Nacional y Extensión W. C. silenciosos,
. j uijnnos en un articulo> gencia, y su mecanismo prácti- declaró a los mismos prisione­ Asi, por ejemplo, volverá a ha­ biicaciones: $ 50.000 para la Or- Cultural, ' de la Dirección Gene- i corrientes.
anterior que era innecesario y’ co ha demostrado ser cpmpleta Caja de la Habitación más de ros germanos que acababan de ber en el Reich libertad religio­ puesta Sinfónica de Chile, a fin ral : de Informaciones y Cultura [ Botiquines. Repisas.
perjudicial seguir en discusio­ mente insuficiente. Esta es la quinientos millones de pesos, someterse a la exigencia que sa de emisión del pensamiento, de que pueda desarrollar su pro- en 1 los ramos de taquigrafía, con­ Calentadores.
nes teóricas acerca de si es oi verdad y esta es la única cau­ que. si la Caja los hubiera re­ venimos comentando: “Ahora de organizar partidos políticos; grama de conciertos educación*- tabilidad. redacción comercial y Califonts. Lavaplatos.
1 Cocinas.
no conveniente legislar en es­ sa por la cual se la quiere mo­ cibido. estarían hoy día trans­ están ustedes sujetos al trato derecho a no ser juzgado sino es y populares. 1 matemáticas. Los últimos alum Refrigeradores.
te o en aquel sentido sobre dificar . formados en casas para el pue­ establecido en el derecho de por juez competente y confor­ nos pueden incorporarse hasta ' Estufas a carbón,
habitaciones populares. Una ley destinada a resol­ blo. gentes” Es decir, si los sol­ me a ley conocida, con la des­ e. próximo martes . leña y aserrín.
Insistimos en que era perju­ ver el problema de la falta de También se hace el cargo de dados alemanes, como súbdi­ aparición del sistema policía­ los tiempos ha sido la que orga­ Continúan igualmente abier­ Muebles para cocina
dicial al país seguir con expo­ habitaciones sólo es buena no haber puesto en práctica tos de una potencia que está co y secreto, de los malos tra­ nizó y realizó el General .Dwight tas las inscripciones para los
siciones doctrinarias, en lugar cuando permite realizar la po­ otras disposiciones, pero se ol­ regida al margen de la ley. no tos en campos de concentra­ Eisenhower a; ocupar el Africa propagandista.«; comerciales v es­ cursos de inglés, vendedores y Precios convenientes.
de abocarse prontamente al lítica de habitaciones que el vida que la Caja necesitaba tienen ningún derecho son ción v de todo cuanto ha he­ del Norte y asegurar el abaste­ critura a máquina
despacho de la reforma legal país necesita. Si ello no es utilizar los fondos que recibía hombres, y como tales las na­ cho riel nazismo la vergüenza cimiento de »varios centenares
que permitirá a la Caja de la posible, a pesar de los esfuer­ irregularmente en lo que le ciones organizadas jurídira- ri® nuestro siglo de miles de soldados norteame­ Compañía 1488.
Datco en la Sección Cursos. ALMACENES
habitación construir los miles zos desplegados para cumplir­ diera más rendimiento. Peoi ricanos y a lados todo lo cual
de casas que el pueblo está la, de nada sirve su perfección habría sido que la Caja hu­
necesitando cada día más. teórica. biera repartido sus pequeños
ha sido el factor decisivo en la CONFERENCIA SOBRE
victoria aliada de Africa del FABRICA
Sin embargo ciertos sectores Y no se diga que no se han fondos en múltiples activida­
tratado de remediar los vacíos des, que no se hubieran reali ­
Coordinación, palabra Norte
Pero existe otra palabra que
CIENCIA POLITICA
aparecen, como siempre, inte­
resados en seguir llevando las de la Ley 5,950 poi que hoy se zado sino a pedazos y mala­
cosas por el estéril terreno de rige la Caja de la Habitación; mente.
la polémica. No es que este­ ni se diga que no se ha teni­ Ya en otras oportunidades mágica
aunque no es precisamente del Mañana, a las 19 horas, en
vocabulario militar posiblemen­ el Salón de Honor de la Uni­
te de ahora en adelante formará versidad de Chile, el abogado
parte de él. por cuanto se trata don Teodoberto Alvarez dará su
MERIDA
mos expresando un concepto do suficiente energía ni pre­ hicimos abundantes comenta­
cobarde acerca de lo conve­ ocupación por conseguir que rios sobre los diversos aspec­ La ciencia militar tiene su vo- । yugada. Tuvieron pues que en-
de hacer obrar de común acuer­ primera conferencia con el si­
do a millares de hombres de guiente sumario: lo» De las cri. Chacabuco 8,
niente que es en un régimen se le diera cumplimiento Bas­ tos de la Ley actualmente en cabulario característico, cuyas trenar ejércitos, organizad- y fo­ distinta nacionalidad, lengua, ticas a nuestra civilización ■ 3 .o» a! llegar a Alameda.
democrático oir las opiniones te solamente decir que se han discusión en el Congreso, y que pa abras estrategia, la cien­ mentar la industria bélica v ela­ de atener casta, raza v religión, coa el fin Causas de] malestar que aqueja
la /ictoria sobre el a la civilización y 3.O) De las
y encontrai la luz después de dictado varias leyes destinadas no es sino el resultado de la cia de preparar una campaña borar estrategias, que como se enemigo Siempre será así cuan­ críticas a la Democracia y al su­ TELEFONOS :
haber agotado los argumen­ a corregir y mejorar la Ley observación y necesidad de co­ militar: la táctica, la manera vio en las primeras acciones de do hay de por medio una guerra fragio universal
tos. Nada de eso. Pero es que 5.950, y entre ellas la 6.094, la rregir la actual, después de de realizar la estrategia, y la la guerra, tuvo que ser rectifi­ universal, en la cual se debate
.en ciertos problemas es más 6,172. la 6.334, y, a pesar de vei en varios años de aplica ­ logística la ciencia de hacer lle ­ cada muchas veces por que las la libertad de la humanidad.
perjudicial destinar el tiempo ello, ha sido imposible conse­ ción sus vacíos y sus inconve­ gar a su debido tiempo y lugar correspondientes tácticas falla­ Esa palabra es la coordinación. ciclo
Las demás conferencias
se dictarán los Jueves de
del 91446, 92585.90645
cada semana, a las 19 horas en
a las discusiones en vez de ae- guir que tuviera mejor ren­ nientes No creemos que ha­ la suficiente cantidad de abas­ ron En cuanto a ¡a logística ese El Rey Jorge VI de Inglate­ la sala de conferencias, y la en­ CASILLA 4639
dicarlo a realizar obra efecti­ dimiento. bría sido mejor modificar só­ tecimientos para los ejercites, fué el problema más espinoso rra en su mensaje de felicitación
va Ahora respecto a la diligen­ lo algunos puntos insignifican­ son algunos de los más conoci­ que han tenido las Naciones a' General Eisenhower - a trada es libre Despachos rápidos p
dos de: grueso público. Unidas. Los suministros y per­ quien se le pueoe dar crédito Es e ciclo de conferencias se provincias.
Y no se quiera torcer a las cia gastada en su aplicación, tes, pues ello habría sido de­ Al iniciarse esta guerra, los trechos de guerra llegaban casi por el ingreso de esta voz al lé. dictará bajo ’os auspicios del
cosas su verdadero sentido o su sirva como prueba que la jar las cosas aptas para que alemanes gozaron oe una inmen­ siempre un poco demasiado tar- xico militar — subrayó muy es­ Departamento de Extensión Cul­ SOLICITE CREDITOS.
interna intención diciendo que totalidad de los fondos recibi­ nuevamente fallaran Y prue­ sa ventaja No solamente se lia­ de y an cantidad un peco esca­ pecialmente su magnifica labor tural
la reforma propiciada por el dos, alrededor de doscientos ba de ello es que la reforma ban preparado minuciosamente sa. y a veces no llegaban de coordinación en un campo
Ejecutivo desde 1940 v ya ochenta millones de pesos han incluso considera o deja en su para el ccnflicto desde hacía Pero ahora hasta ia dificilísi­ erizado de los espantables obs­
aprobada por gran mayoría en sido invertidos totalmente en mismo texto un capítulo en­ una década, sino que tenían lis­ ma ciencia de la logística está táculos Erienhower supo a la­
la Cámara de Diputados, es construcciones. Y esta labor no tero de la antigua ley, e] des­ ta su estrategia, habían practi ­ siendo dominada por los aliados. nar las dificultades oendientes
.una reforma inútil y perjudi­ se ha hecho; como otrora sólo tinado a la protección del ho­ cado centenares de veces las tác­ El hecho de que los rusos hayan entre De Gaulle y Giraud. pudo
cial Ello no revela sino mal­ alrededor de la capital, sino gar obrero. ticas necesarias para llevarlas podido resistir las espantosas em­ tranquilizar a los árabes con res­
dad o ignorancia; mas si se que a través de todo el país. Hasta ahora se han malo­ amiento cabo en campos de adiestra­ bestidas totales de os ejercites pecto a los judíos de Africa del
y en maniobras dp un nazis se debe en gran parte al
acompaña con la idea de que Son medio ciento de ciudades grado muchas rápidas y nece­ realismo absoluto, y, en cuanto triunfo de la logística, que. pese Norte, y más que todo logro
p asmar una máquina militar
los deseos del Gobierno son de Chile las que están gozan­ sarias medidas, únicamente pol­ a la logística, probaron ser ma­ a los escollos casi sobrehumanos, formidable de miles de compo­
sólo los de cambiar a una ley do de una población obrera la imposibilidad legal que te­ estros Indiscutidos de esa cien­ ha permitido .que los aprovisio­ nentes heterogéneos, una máqui­
la firma de quien la promul­ Las autoridades de la Ca­ nia la Caja para proceder con cia. al someter al continente **u- namientos norteamericanos y na invencible no a despecho de
ga. y su fecha. Esto es una ja, por oirá parte han hecho rapidez en este aspecto Esto repeo en un tiempo verdadera­ británicos llegasen a tiempo y en eso sino en virtud rie ello, por­
expresión demagógica que sólo todas las gestiones oficiosas ne­ es lo esencial en la nueva re­ mente asombroso Esa fué la suficiente cantidad a os puer­ que lo« hombres que formaban
puede engañar a quienes quie- cesarias। para conseguir que las forma Dar a la Caja de la obra de -apa que por muchísi­ tos soviéticos de Murmansk y parte de lo« Ejércitos Alarios es­
ran ser engañados instituciones encargadas de la Habitación los medios econó­ mo tiempo los nazis ograron con Arkangel Asimismo, gracia^ a taban animados del más Pero de
Las leyes, y especialmente las recaudación de los fondos de micos y las atribuciones lega­ sus actividades quintacolumnis­ una exce.ente logística, los ejér­ los fanatismos de' deseo incon­
‘eyes destinadas a resolver la la Caja se los entregaran pe­ les para encarar, en un plan tas, que de les aseguraron comuni­ citos de Alexander. Montgomery tenible de ser homares libres, v
cuestión social, sólo son bue- ro todo ha sido inútil y la Ca­ nacional y definitivo el mal caciones primer orden apenas y Anderson, en Africa de’ Ncrte. eso un» ferré?mente a torios les
franquearen las fronteras cir­ han podido sei abastecidos en seres humanos Y es aquí como
,nas cuando son capaces de re­ ja no tiene otros medios lega­ de la vivienda. Conseguir que cunvecinas. suficiente medida por les navios lo que ’os nazis creían oue no-
mediar los males para los cua- les I para exigii su cumpli­ las cien mil familias de nues­ Los aliados, en cambio, tuvie­ aliados que llegaban a Cairo vía drri «er fuente discordia fué
les se dictan. i miento Así tenemos que pni tro país que hoy no tienen la ron que empezar desde el prin­ el Cabo d? la Buena E-5»»ran’«» eslabón de a-m ni» «■«»•!«.« -> la
<
í La actual Ley de la Habita- aenciencias
deficiencias aei
del mecanismo of df casa que merecen, la odi obten- cipio. en circunstancias en que Por último la h?7”'-5 de la mágica palabra. Cor--’’--
clon tiene ya seis años de vi- ' la J Ley 5,950 se le adeudan a la 1 gan, y conseguirlo pronto. ya toda Europa había sido sub- logística más grande de todos 1 R. E. M.
 LA NACION. — Domingo 16 de mayo de 1943

AVISOS ECONOMICOS CLASIFICADOS

^ABRIGOS"
ABRIGOS varios colores, linos, sal$ 495. PARA NIÑOS i
ABRIGOS para caballeros en todos EL EJ Gran surtido
colores: Xm 5# W desde

ABRIGOS todas tallas, hechuras y E? ABRIGOS todos colores, gamuza y (ff? fT C& IS ■ I & 1^1 R
colores: O W W» cruzados, amplios: W'W O ■ ||

LA AFRICANA ESMERALDA 876

CINCUENTA TRABAJADORAS PA TALLERES “FENIX”, PUERTAS, COCINA GAS. $ 500.— RADIO, ZAPATERIA
SILLAÍJPA5FC
ni limpiar nueces, necesito. Pre­ ventanas. San Antonio N.o 816.
sentarse con Libreta de Seguro.
Delicia» 353G.18 Abo.
21 Mayo
$ 200.— Agustinas 2303. 21 Myo.
SASTRERIA EL SUBMARINO
Ä VENTA CON GRAN­

Domésticos.
¡¡¡GRAN BODEGA MATERIA-
ies construcción.'!! De demolicio­
nes: zinc, puertas, ventanas, gale­
rías. pino, roble, tablas, fierro, ca
¡¡COLCHONES!! LANA.
Colchonería Francesa, re­
facción domicilio. San
PARISIEN LA ELEGANCIA EL MEJOR CALZAD«
DES FACILIDADES

Diego 9. Teléfono 86259. EN SANTIAGO Y MAS

Penas,
NECESITO MOZO BIEN RECOMEN 772. Teléfono etc General Bustamante may. 25
45184 24 Myo BARATO LO VENDE
dado. Sueldo 250. Genera] Bus- Ambiente distingui­
tamante 76. Plaza Baquedsnn. do La mejor comi­ 0 F R E C E i
______________________ 15 mayo PUERTAS, VENTANAS. MAMPA-
ras,galerías, postigos standard.^ba ¡¡OCASION!! VENDO A.MOBLA-
da. La mejor «ten­
ción
ííVSLLAGRAÜ
ratas. Entregas inmediatas. Ma­
19.—Residencias, ho­ úllales Diego 743
demoliciones, ocasión San
teles, restauran- TABLAS: PISO, CIELO, ROBLE,
l.o Jun.
dos dormitorios, comedor, hall,
muebles sueltos. Delicias 2456.
23 Myo.
Cocina francesa y
chilena TERNOS Del fabricante
q| consumido)
'ompre calidad

FIALAS níMS™','»«
ÁMAOXWOS íPfl(’WM5 «O Z i
• tes. pino, puertas. rejas, fierro, Flt-
tings. cortinas metálicas. Infini­
dad otros materiales. San Diego SOBRECAMAS. EL MEJOR MONEDA ISSO y ABRIGOS k
O
DELICIAS
2851
FONO
90872
surtido, en “La Familia”,
1671. 16 Mayo Bernardo O’Higgins 2698, TELEFONO 81652 sobre medida
RESIDENCIAL. PIEZAS con­ CIELOS DE YESO EN PLANCHAS, esq. Unión Americana.
18.—Ocupaciones fortables con o sin muebles,
pensión mesa. Mac Iver 282.
corrientes v especiales, pida deta­
lles v presupuestos Poniente 3955
4 Jun.
PIELES, CURTIDOS, TEÑIDOS, Con las más venta­
FABRICA DE CORBATAS, 8AN
transformaciones garantidas, ven­
ofrecidas. may. 18 La Legua.25 mayo ta de pieles finas, facilidades: josas facilidades Diego 916 Precios Increíbles
20 Jn)
COMPRO EDIFICIOS PARA DE- CALIFONT LENA, S 300 GAS, La Femme Chic” Gran Avenida
“
de pago Cortadoras de
NECESITO BUENA» BORDADO- rnoler. pago al contado. Prat 1285. S 800.— Agustinas 2303. 21 Myo. 2748 Fono 50407 17 may. LA MEJOR OFERTA EN CASIMI­
ras a mano, presentarse a toda 17 Myo. ROS, trajes, abrigos, abriguitos. tra- Fiambres Modernas
hora, en Coquimbo 1067. Casa RECIBO TODA CLASE DE BOR-
N.o 6.
MUEBLISTAS COMPETENTES Y
18 Mayo

oficiales adelantados, necesito CN

loé 1189. 17 Myo
GOTICO COMPETENTE, NECESI-
to. Chiloé 1189. 17 Myo
NECESITO OFICIAL CABPÍNTE-
ro,. Conferencia 441. 16 Mayo
LAVANDERIA P1AMONTE, SAN
Antonio 584. Necesito planchadora
camisera, posticera. 13 mayo
NECESITO URGENTE: MAES-
tros Especialistas de Obra Fina:
Silleteros Luis XV, Ebanistas,
Mueblistas y Tapicero. Contrato 2
años. Sueldo mínimo 9 80 diario.
Vásquez 209. 16 Mayo
PARA FIERRO: SACK. may. 31
SE NECESITAN NINAS
competentes para envase FIERRO GALVANIZADO LISO
completo en calzado. Víc­
San Pablo 1179.
tor Manuel 2298. 17 Myo.
17 Mayo ZUNCHOS LISOS AMPOLLADOS.
(SASTRERIA GOY/l!
AVISA A SU DISTINGUIDA
FIERRO TECHO. VIGAS, FIERRO
TT., rieles, pino oregón, toda cla­
se despuntes, fierro v materiales
demolición, liquida. San Diego
1260. 26 Myo
CLIENTELA QUE HA RECIBI­
DO UN EXTENSO SURTIDO
EN CASIMIRES PARA LA BODEGA DE MATERIALES. AR-
tvro Prat N.o 650. Fono 67949.
TEMPORADA. En perfecto estado, puertas, ven­
tanas, galerías, puertas fierro pi­
AV. B. O’HIGGINS 2632 no 10 metros en distintas di­
mensiones, roble, álamo, tabla cie­
TELEFONO 91965 lo . 30 Myo.
20.—Materiales de
construcción.
may. 31
Ejecutamos toda clase dados a mano. Especialidad «n
de trabajos de torno
Soldadura oxígeno. Mecánica
general. Aceptamos trabajo
mantelería Juegos de cama mo­
nogramas. camisas pañuelos etc.
Coquimbo 1067. Casa N.o 6.
18 Mayo
ENTREGA
INMEDIATA
íecltos. pantalones. le brinda la
Casa Salazar” en Avda Beluar­
io O’Higgins 2783 (Alameda casi
«quina Libertad). Visite esta ca-
a v economizará dinero. may. 31 SOCHIMANEX
para tomo revólver. i’ERNOS. ABRIGOS Y TRAJES Conferencia 352
castre de medida, confeccione« pa­
SERRANO 282 Teléfono 89180 27.— Negocios e ins­ ra caballeros v niños. Anexos sec­
LIQUIDADORA DE SANITARIO» ción: catres, colchones, sommieres, Fono 91299 - Casilla 4633
Ofrece: Baños enlozados, desde talaciones. marquesas, etc Grandes facilida­
S 1.300.— W C. completo, S 400., des pago, entrega inmediata. Sas­ Santiago
$ 500— Silenciosos S 1.400, COMPRO BILIAR COMPLETO, EN trería “El Crédito Nuevo” San
S 2.000 etc. Manuel Montt 2852. buen estado, negocio rápido, ofer­ Pablo 2675. may. 31
Estación. Fono 91492. ta« al Tel. 490617. 18 Mjo
2 Jn VENDO BAR-RESTAURANTE CON 33.—Propiedades SASTRERIA “LA ELEGANCIA”
Temos v abrigos, con grandes fa
13.a COMPAÑIA DE BOMBEROS
MUEBLERIA “SAN JOSE” Di­ personería jurídica. Dátente ai día venden. ciudades de pago. Entrega inme­
diata. San Pablo 2585. mav. 31 ‘‘Providencia”. Cito a la Compa­
vanes, cantas, modelos originales, San Pablo I860.19 mayo ñía a reunión extraordinaria, pa­
para Departamento. Av. Bdo. VENDEMOS PROPIEDADES. CAJA SASTRERIA SALAZAR. CABALLE- ra el día lunes 17 a las 19,3(
8 Jn. 30.—Préstamos, ac­ Propietarios. Sto Domingo 15-11-44
O’Higgins 1721. Telefono 67103. 1249. ros, niños, extenso surtido, corte horas. Admisión de voluntarlo!
elegante, oréelos incompatibles. y otros asuntos a que haya fa.
FAMILIA EXTRANJERA, VENDE ciones y bonos. VENDEMOS FUNDOS CAJA PRO-
Av. Bernardo O’Higgins 2783 esqui­
na Libertad Precios excepciona
gar.—El Secretarlo.
urgentísimo S 380 dormitorio; otro pletarlo». Santo Domingo 1249. 3 Jon
S 450; amoblado comedor $ 580; les durante este mes. atendemos
DINERO PVRA HIPOTECAR DES- 15-11-44 a provincia contra reembolso.
hall confortable, sailta ropero, de S 10 000 ofrece constantemen­ Fábrica de Muebles
marquesas, mesas, sillas. Lira 033. te capitalistas: encontrarán mag­ REPARAMOS PROPIEDADES CA- may, 31
23 mayo
níficas Inversiones al mejor inte­ |a Propietarios. Sto. Domingo 1249.
rés, Oficina Propiedades: Jorge 15-11-4-1

“AFA’
San Pablo 1179. mav 31 , ¡OCASION!! VENDO yKGUNTI- Cristi Salamanca Morandé 291
slmo dormitorio. 380 otro 530;

FARMACIAdeTURNO
FIERRO ACANALADO GALVANI comedor, confortable, sallta mar­
zado. Morand« 817. may. 31 quesas. mesas. »Illas, ropero por
tugal 279. ?3 ayo
FIERRO REDONDO. CONSTRUC-
clón. Sack. mar 31 VENDESE CATRE BRONCE COL
chón lana, precio «cesión Deli­
NO BOTE
24 Mvo S 85,000, SAN GERARDO 968. RE-
coleta. siete departamentos, ser­
PROPIETARIOS: DINERO LI^TO vicios, dos galpones, parrón pa­
hipotecas, partidas desde $ 5,000, tio, facilidades. 17 Myo..
lo que se solicite, anticipando di­
nero para conversiones de deudas. S 90.000. VENDO CASA 12 50 x sus fajas. Sosten-cenos Mode­ Muebles en tedos los e<stüos-j¡.

I
Del Río. Bandera 552. 17 Mo. 62. 8 piezas. arboleda. Edison ladores, usados. Mándemelos y al alcance de todos los presu-l ,
permanente hasta/a una PINTURA PASTA. SACK. may. 31 cias 3541. 17 mayo
próxima San Pablo. Del Río, Ban los dejaré como nuevos. Duestos. Modelos exclusivos ¡i
precios excepcionales I I
de ta madrugada CEMENTO MELON.— SACK.
21.—Metales y mine- 31.—Productos medi­ dera 552. 17 Myo.
Sea usted su propio interwJ i¡
may. 81 F. BACK
8 150,000, VENDO PROPIEDAD DE diario, y economice un 50 fj á
cinales.
(Lndrade
DELICIAS 2902¡e&
8. 8ACK BARRACA FIE-
rro. San Pablo 1179. Mo­
randé 817. Precios bajos,
rales.
DEPOSITO DE ROMANAS, Ba-
lanzas y metales. Chacabuco 29-
PORTUGUES renta y comercial. 1,2 50 x 41.
Chañarcillo 3152, próxima Matu­
CONTRA TOSES. BRONQUITIS. cana. facilidades pago. Del Río,
Pectoral ”As’’. Base: Tlocol Co­ Bandera 552. 17 Myo.
Ahsrmada
OFICINA 212
351 ciento adquiriendo MUEBw I
“AFA ”
FACILIDADES DE PAffl/ I
./ I

may. 31 B. Télefono 91301.
11 Jun.
22.—Motores, maqui­
MEMORANDUM DE “LA NACION’’ narias y artícu­
los eléctricos.
TRANSMISIONES. EJES, DES-
TURNO DE BOTICAS cansos, consolas, machones, po­
Del 15 de mayo al 22 de mayo, estarán de tumo las
siguientes farmacias:
leas de acero ‘‘American” correas.
unlonee y pasta para correas,
ofrece Kupfer Hnos. A. C. Li­
Berlín, S. González, Puente 3153; Universo, E. Melej. B
O’Higgins 3153; Arica Barquín, Suc. L. Barquín, Huérfanos bertad 58. 23 Myo.
2064; Matucana, M. Michelow, Matucana 830: Andacollo, HUINCHES PARA EXTRACCION
L. Padilla, Mapocho 2319; El Pasaje. Suc. J. Vignolo. Por­
tugal 497; Viñez G. Viñez, Chiloé 1807; Chilena, J. Bnsue.
la, Molina 609; Rojas N.o 2, R. Rojas, Rascuñan 1963:
Cóndor, E. Vita. San Diego 401; Aracena, A. Aracena,
de carbón, especiales para plantas
carboníferas y mineras. Ofrece
Fundición -Grajales. Calle Grúja­
les 2548. Santiago. Casilla 1794.
OFRECE EL MEJOR deina. may 31 Roberto Espinóla lf^
S 225,000. SAN ISIDRO 1478. VEN
ABRIGO DE GRAJEAS PERSICAS, INDICA do dos casas, una residencial y CASIMIRES DESDE $ 45 NACIO a dos cuadras Av. Matto. fiR
das desinfección vías urinarias co- comercial, la otra, apropiada pa­ nales; desde 75 pesos. Importados.
LA TEMPORADA mo aporte tratamiento gonorrea. ra Industria. Propietaria. Depósito directo de fábrica: Casa
carros ocho. ,
Base: Hexametile-ntetramlna Cu- 17 Myo. Salazar, Avenida Bernardo O’Hlg- QUINTA CIA. DE BOMW»»
CREDITOS beba. may. 31
TONIF1QUESE CON “8THENO- $amplios 250,000. TRES DORMITORIOS,
glns 2783 esquina Libertad Pre- “Bomba Arturo Prat’ . — CW >
cios excepcionales durante este la Compañía a ejercicio pan '
RASCUÑAN 54 ger» Galasso”. 20 Jun. ual 2669, servicios, nuevo. Tocor-
ladn Pedro Valdivia.
mes. Atendemos a provincias con­ marte., 18 y jueves 20. a la -
tra reembolso . may. 31 horas. Uniforme de trabajo
18 Myo.
REINALDO ROJAS B., SASTRE to de reunión: el Cuartel. - u
cortador, primer orden, diploma­ secretarlo. 20 Mi0-
URGENTE LIQUIDO DORMITO-
rio, 650; comedor, 450: velador,
EL ABRIGO 3Ô.—Radios e instru­ do en Buenos Aires. Hechuras
400; virad tiras, zurcidos Invisibles,
persianasI
75; banqueta, 30; marquesa, 175;
sillas. 50; ropero, ’90; comoda, PERFECTO mentos de mú- - • Do-
trajes sastre señoras. Santo
220; aparador, 3.70; buffet o50; mingo N.o 1124. No 'T confundir.
vitrina. 400; toilette, 400. con­ sica. Teléfono 61426. 16 Mayo
fortable, 600; santa, -.-u, 617
Huérfanos 617. Grandes üicjlidn-
des. jo mayo
PORTUGUES RADIOS R C A Y DISCOS Vic­
tor Feo. Flgueras y Cía , Santa
TIPO ROLLO

VENDO
Isabel 0301 A (entre Avenida
Vicuña Mackenna 1125; Tucapel, B. Torres, San Al­
fonso 1005; Andes, P. Villalón, Gran Avenida 9065; Gran
21 .Myo URGENTE LIQUIDO DOKMlíO-
rio, 650; comedor, 450; ve'ador, CREDITOS Seminarlo v Condell) fono 44420.
Facilidades de pago. 31 may. competencia.
Avenida, Schwartzberg y Cía., Gran Avenida. 5643; Padig. 23.—Máquinas de es­ 75; banqueta, 30; marquesa, 175;
P. Vuscovich, Avenida Vinagra 25, Los Guindos; Ruines.
L. Espinoza, Borgoño 311, Pob. Bulnes, Renca: San José,
M Vera, P. Lucio Cuadra 1119; Los Leones, S de Baeza,
cribir y coser.
alltas. 50; ropero, 299, cómoda,
¿20; aparador, 350; bulfet. 450;
vitrina, 400; tolletc, 100; confor­
table. 600;. santa, 250; cri a mi es
BASCUHAN 54 RADIO MODELO 1943, $ 100 PIE
S 80 mensuales, Importadas, ga­
rantidas. San Diego 233. 23 Myo. OCASION
Varios col
res. Atenclór
a domicilio. -
Avenida Providencia 2415; Amagada, M. Amagada, Avenida MAQUINA COSER PIE, $ 600;~ES- facilidades. 283 Serrano 281 REGIO PIANO MEDlt COLA, VEN fondo cobre para chicha, 11 Facilidades pago.
J. M. Infante 242; Contador, B. Contador, Avenida Inde. crlbir, S 300.— Agustinas 2303. 16 mayo “GASTRISAN”. RECOMENDADO do regalado.. Avenida ¿ortales pilares fierro 3 1|2” por 4.75 \v. Matta 387. fono 87<Di
pendencia 2668: Maipo, Gmo. Thumala y Cía.. Avenida Re­ 21 Myo. para contrarrestar males estóma­ 2653. 16 mayo metros. 1.000 kilos zmnchos
coleta 2153; Arlegui, R. Arlegui, Avenida Independencia VENDO OCASION DOS COCINAS go. como acidez, flatulencla. úlce fardo 314”. Une prensa estam­
1G69: Macul, Lagos y Cía., Avenida José Pedro Alessandri; MAQUINAS ESCRIBIR BOLETOS eléctricas Universales, flamantes. ra gástrica. Base: AnestisLna. alca par, potente
empeño, cópipranse. Bandera 517. Recoleta 416. 17 Myo. linos may. 31
Irarrázaval, A. Navarrete, Avenida Irarrázaval 1864; San
Cristóbal, D. Ramírez. Avenida Recoleta 997; Santa Filo­ Fono 85479 15 Jun.
CATRES, COLCHONES, COCÍLE- AFECCIONES AL HIGADO ES EL MEJOR MATUCANA 937 SE OTORGARON TITULOS
mena, A. Trivelli, Santa Filomena esq. Loreto; Pena, J. MAQUINAS COSER. PAGADERAS cunas, slllitas paseo Pagaderas trefijmlcnto. recomiéndase Table­
Peña, Avenida Independencia 566; Prusia, M. Wuth, Aveni­
da José M. Infante 1517..
mensuales. Huérfanos 920, 4. o mensuales. Huérfanos 920, 4 o tas
piso, oficina 409.17 Myo. piso, oficina 409. 17 Myo. se:
Jewel Solicítela farmacias. Ba.
Aloes, etc. may. 20 ABRIGO GRATUITOS DE DOMINIO
El Ministro de Tierras y C°-J’
b’o m b a s
MAYO LLAMADOS DE
URGENCIA jes y artículos 409.17
COCINAS GAS, COCINAS ECO- ¿UNA
24.—Muebles, mena- nómlcas. Pagaderas mensuales. gene
VOZ ARMONIOSA? “ORJVL-
”. aclara la voz, haciéndola
suave y bien timbrada. Solicítelo
Huérfanos 920, 4.o piso, oficina en farmacias. Base: Trloxlmetile
Myo, no. may. 20
1
PORTUGUES 10.a CIA. BOMBEROS — Rom
nización, don Osvaldo Fu
da Correa, firmó ayer lo» ascr
tos que conceden titulo Era.;\(
definitivo a las personas .
Asistencia Pública, San Fran­ sanitarios. CEREBROL, ESTIMULANTE EFI-
CREDITOS ha España. De orden fle] direc
tor, cito a la compañía para ei do
indican, en localidades de .a5“,
guientes provincias del
cisco 80. teléfono 68191 Posta 25.—Modas e interés caz, reanima personas debilitadas mingo 16 del corriente, a la» 11.30
horas en la Plazuela del Cemen País. , Cnti.
N.o 2 de la Asistencia Públi­
ca, Maulé esquina de Chiloé.
teléfono 85408: Posta N.o 3 de
1ONIFÏQUESE CON -STHEN’O- para el hogar.
exceso trabajo físico, mental. Ba.
»c: fósforo, fierro mav 31 BASCUHAN 54 terlo General, a la romería en
honor de nuestros mártires, v a
Cautín: Aníbal Sáez •
Juan Manuel Tapia Huiz .
la Asistencia. Chacabuoo es- gen Galasso”. 20 Jun las 16, en el Círculo Español, pa­ Alberto Muñoz Sánchez. S
aulna de Compañía, teléfono CURE SU REUMATISMO CON 32.—Propiedades ra la celebración del 51,o anfveisa- sión Bonifacio Montenares. a» i
SANTOS DE HOY: LINDO DORMITORIO TERCIADO Amargo Indiano 20 Jun. rlo y repartición (le premios Uní
N.o 83838: Asistencia Pública
Ñufioa, Vinagra esquina de
cou marquesa Santa Rosa 745.
______________may 31 compran. 38.—Sastrería e in­ forme de parada El •¿ecrctario. nuel Maldonado Maíl')nnio
Adolfo Muñoz Riquehne. ADW
Juan Ncpomuecno frarrzaval N o 1017. teléfono !6 inavo
N.o 61548; Asistencia Pública COMEDOR LUJOSO. ENCHAPA dumentarias González Garcés, Abdon b
rre Monsalve, José Nieves C-
SANTOS DE MANANA de Providencia. Manuel Montt do. muv elegante. Santa Ro«a 745
Pascual
N.o 803. teléfono 29953 Pre­
fectura de Carabineros. Mone­
da esquina de Morandé, teléfo­
____________ may. 31
REGIO LIVING. HALL. CON CO.
COMPRAMOS PROPIEDADES CA-
ja Propietarios
1249
Sto Domingo 3 30o HECHURAS, BUENOS Fo­
15-IÏ-44 rros. San Diego 852, al lado Tea­
ABRIGOS
IMPECABLES
lio Anríquez, José Miguel
cón Vidal y Sucesión José
balón Prado. n»}.!
CORRESPONDENCIA no 60151; Bombas 61171 jlnes. Santa Rosa 745. may. 31 S 50,000, NECESITO PRIMERA Hi­ tro Caupolicán Guendelman. sas Llanquihue: Juan Urrutia
poteca, gran propiedad de renta. tre. 28 may PRECIOS SHV R/VAL be, Verónica Oyaxzo v- a® fL
DESPACHO DE TELEGRAMAS Casilla 2313. 17 Myo. TERNOS Y ABRIGOS. SASTRE gel, Juan Alberto Rosas

El Sector Postal de Santiago,

despachará correspondencia por
tos siguientes vapores y Correos
desde el 17 de mayo hasta ei 23
de mayo como sigue;
Por Ferrocarril:
Para países Sudamericanos del
Atlántico, Europa, Asia, Africa y
Occania, por Vías Andes, el jue­
ves 20.
I Calera * Iquique. el 1*.
Calera a Antofagasta, el 1» y 22.
Calera a Serena, el 17. 10 y 22.
Por Vía Aérea:
Santiago a Cauquenes y Con­
cepción. el 18.
Santiago (Ovalle a Arica e in­
termedios) (Nacional), el Id 17, 18,
19. 20. 21 y 22.
Santiago (Ovalle a Antofagasta
e intermedio) (Nacional), el 16.
17. 18. tí». 20. 21 y 22
Perú, Ecuador. Venezuela Co­
lombia C. América y Estados
Unidos (Panagra), el 17, 18, 21 y
23.
Rollvia (Panagra), el 17, 18, 21
y aa.
Argentina, Uruguay y Paraguav
(Panagra). el 16, 17. 18, 19 20.
21. 22 y 23
SOBRANTES
En el Telégrafo del Estado hay
los siguiente telegramas sohran-
Temuco, Iván Polich; Est Villa
Alegre. Erasmo Pozo, Rancagua,
Camus; Llolleo, Manuel Medina;
Angeles, Ida de Latorre;. Osorno
Techan; Conlro. Santiago, Arturo
Moraga: Copiapo. Jorge Pina;
Concepción, Herminia Castillo; P.
Hundido, Escarate: Doñihue,
Abraham Murillo: Arica, Gabriel
Valles; Putaendo. Isaías Lozano;
Aitofagasta, Chara: Punta Arenas
Y Viiches; Punta Arenas. Dr
Ulielme; Osorno, Industria Fono,
gráfica; Rancagua, Maria Escobar-
Valparaiso. Ana C de Pino, An­
gel. Romudel: Angeles Mirta Cas­
tro: La Unión, Tpile; Valparaíso.
Ana García; Cuacarhue, José
Baimaceda; Antofagasta. Argera!
hasta las 24 horas
El correo para países Sudame­
ricanos del Atlántico, Europa, etc.
por vis Andes se despachará los
dias jueves.
Correspondencia certificada se
recibe hasta las 16 horas del jue­
CAMBIO MUEBLES ANTI-
ruos. viejos, por modernos.
Doy facilidades. Fono N.o
51583. may, 31
COCINAS ECONOMICAS. BAÑOS
guagua, lavaplatos. Precio» bajos
en el rincón de las cocinas. Cha­
cabuco 21.M Teléfono 94532.
may 20
CREACIONES EXCLUSIVAS MUE
bles de alta calidad, especialidad
en terciados v enchapados. Fábri­
ca (le Mueble« ‘Las Delicias”. Av.
Bernardo O’Higgins 3035 Visite
nuestro establecimiento, el más
SantlaE° Precios bajos
Facilidades sin recargo. may 31
S 150.000 a S 200,000, COMPRO ría
pi opiedad de renta, no me Impor­ licite créditos.
ta ubicación, siendo buena cons­ SASTRERIA MODERNA. COPIA,
trucción. Casilla 2313. Núfiez.
17 Myo. gos v temos a 10 meses plazo
COMPRO CASA. S 80,000 A 120.000
pesos, de preferencia barrio Re­
coleta. Casilla 2313. Pinto.
17 Myo
BALANZAS
COMPRO CASAS CHICAS YJ’.RAN
(les, de renta y residenciales, sien
do precio comercial, negocios rá­
de todas marcas, hace­
mos reparaciones por pidos. Oficina del Río. Bandera
técnicos competentes, 552. 17 Myo.
prestándose balanzas
S 60,000 A S 80,000, COMPRO CA-
mientras dura la com­
postura v con garantía
mecánica por un afio.
sa. barrio Matucana. Casilla 2313
Núñez. 17 Myo.
SOCHIMANEX
Conferencia 352
Fono 91299 — Ca» 4633.
ANTIGUEOADES
Lámparas y grabados
La Unión. San Diego 717 So­
20 mayo
PORTUGUES Juan Ventura Soto Soto °
sión Mercedes Mansuia ■
Mansilla, Julio Gallardo y
pó 1057. Fono 80241. Entrega abr’
CREDITOS niel Mansilla González.
Chiloé: Manuel Soto
30 Mvo Francisco Montett M- y
BASCUÑAN 54 Antonia Huelet Manqui e ™
Igualmente, firmó los o
GRAN OPORTUNIDAD tos que conceden título pro ¿
lio de sitio en Aysen «• #
PARA EL INVIERNO guientes personas: ílsi]l»
DUODECIMA COMPAÑIA DE
Bomberos “Chile Excelsior”. Cito Mora, Carlos Mansilla
Ramón Oyarzún Cárcamo I
a la Compañía a ejercicio para el
domingo 16 de los corrientes, a men Pérez Salazar. __
las 9 horas, en Quinta Normal
(entrada de Avda. Portales) Unl-
forme de trabajo—El Ayudante.
11.a COMPAÑIA DE BOMBEROS
ABRIGOS
‘Pompa Italia”. De orden del se­
ñor Capitán, cito a la Compañía ELEGANTES,
a ejercicio para el domingo 16
Liquidación de Calzado de
cuero chancho legítimo, a muy
bajos precios para señora v ca­
balleros. Los de señora con
goma, tipo Sport.
del corriente, a las 9 de la maña­
na Punto de reunión el Cuartel.
Uniforme de trabajo.—El Ayudan-

CCTAVA CIA. DE BOMBEROS.—

PORTUGUES
CREDITOS
NOTAS: La correspondencia ves Santiago .ót*.Se a eJerclclo para el martes
aérea certificada se recibe hasta Correspondencia ordinaria se
las 20 horas del día antes de las recibe hasta las 19 horas del jue­ MAC IVER 201 CARRION 1 436 18 del presente, a las 21.45 Pun­
to de reunion: Román Díaz v Pro BASCUÑAN54
fechas indicadas y la ordinaria, ves .
TELEFONO 61049 videncia. Uniforme de trabajo.—
El ayudante. 18
 LA NACION. — Domingo 16 de mayo de 1043 /IDA SOCIAL’ "■ d

CRONICA LITERARIA 'Un núm ero

historia
ILUSTRADA, por Wal-
de

terio Millar. (Ediciones

Orbe. Santiago, 1943).
chile
fi¡ni™“^
a.
SSifio • c, n honra- al lado de
peonan
vida, como un índice de progre
Por RICARDO A. LATCHAM
queSUse Somó'^U I £r
íShJ?
ia^ítória h?’'
agot,ar niaterla hh-
extraordinario
de “Atenea
^60
,el Pruner poeta nacio­
nal, Pedro de Oña. del que*hay so en medio de fértiles Uanu- los v i f en nueve densos capitu- La prestigiosa revista que
ras y de riquísimas tierras de iUa y--en un valioso apéndice do- edita la Universidad de Con­
1 .......
nsHrin4Ílente retrat°; y perso*- cultivo, su lugar en lala historia cun?ental, que ha extraído de los cepción prepara un numero
El señor Walterio Millar ha ha dad«s ,co,mo Alonso de Ova- mstnna archivos, de las crónicas locales,
!•'“’ Miguel de Olivares el abate estuvo asegurado San Luís fué de los periódicos, de los cronls extraordinario con motivo de
publicado una segunda edición un oasis de reposo para las tro­
ríe su "Historia de Chile Ilustra­ ?>h en9, wn Padre Lacunza el
pas de carretas que se dirigían tas antiguos, de los historiado cumplirse este mes de mayo
da", que tiene el carác.er de i Obispo Villa rroel. y otras de de Mendoza hacia Buenos Al- res modernos y de los viajeros los cien años del nacimiento
texto auxiliar para las Escuelas liigual
Ull cierTnsignificación. Quedaría,u reS’ ia ien sus dias antahones
que, como Parish y Sallusti. so aei novelista Benito Pérez
primarias y anexas de los Li- oup «feü.« ^52
i ím" hueco en esteste« libro conoció la inquietud de las X asomaron
vS por .íla
a¿°’\P0r a le "tra- Galdós.
8endarla "tra.
legendaria
ecos. Es un copioso volumen --rece muchas exc
v ést?seria excelencias.
.elePciaf-' sabaras de los’ indine ’ vesia P unta na que cruzó Carre- El volumen correspondiente
que acostumbrara a los estu- ínclurirtn Ä iÄ «-veia la no mezcK'ciS £ ^dT1X£nUo derr°ta
diantes a familiarizarse con el 1 c?ón X iS ís ^°"lbres d* re­ a dicho mes estará consagra­
pasado chileno y cori los hechos ¡ qiTezad crearea?nSr°? <la T<‘ drones que se proveían de ga- ru?ta del Médano. do en su totalidad a estudiar
fundamentales de la evolución . mentaron ?a miltíndustria ci- °HOein iOpulS?ta,s hacien- A cada paso se atraviesa e> el la obra y la potente persona­
nacional, desde la Colonia has- u-ron p? ía y co™luis- das del litoral. El drama‘del nombre de Chile en estas pági lidad del escritor español en
t, hoy. Es también una .Innova- b’laran'lo^chíkn^Muy'de £ hombre que lucha con la natu nas cargadas de electricidad na- una serie de estudios escritos
c:ón valiosa la que realiza esto raleza y no tiene sosiego has­ rrativa, de fina evocación de
conocido artista, que ha ocupa- r’f' recordaremos a esos ciuda­ ta partir de 1879. cuando se se . criollo entusiasmo por las que- especialmente para la citada
edición de la revista
de las columnas de LA NA danos ejemplares que se 11a- afianza la civilización por obra rancias del espíritu. Evócase Entre estos artículos pode­
CjON en difundir los más no r'.aron don Agustin Edwards „ ^peuimon ai desierto del aquí a Yanquetruz. el aliado in­
tables episodios de la história Tomás urmeneta don José San . do cor sagacidad por el distln- dio de Carrera; a Mariano Ro mos anticipar algunos auto­
Tomá^ní-n 5 C ? U£Í 5 O - d0n José SL enrral R oca, está interoreta-
patria. No abunda, entre nos­ sas, el asaltante de Mercedes; a res y titules:
otros. el libro ilustrado y en 2^a,id°nADleg0 de Almei- 5h’do. historiador argentino Su Baigorrita, el úl imo bandolero Alberto JGhiraldo: Don Be­
cierto sentido, eran más plás­ n-rAd0nm Jos - -t -A—ntoni
-»-.».Avy<> «iviciiu
Moreno yY voluminoso libro, de sólida ao lanquel, cuya secretaria era la nito Pérez Galdós.
^mbien faltan
También tallan las es- cumentaclón y amplia“«™:
las es-
ticos algunos textos antiguos trancesita llamada María Ga ­ Eleazar Huerta: Goldós y la
como el magnífico de Monte- -- CALI ai., Escuche
biuno, sobre la historia de Orlen notables que se asociaron C^n ISS,.!2cLolog,cos que se haUan rriere. Junto a estos nombres novela histórica.
empuj e y éxito. a l destino oe Ae nroyectan otros que son loa Víctor Castro: Perspectiva Martes.
te, Grecia y Roma. La historia este pais. Ellos fueron don Ig- de htre y era dos con la narración ejecutores de la justicia v de la
chilena se enseña descarnada raao Ig- El asalto de! indio, que inte- •ey, los defensores de la civili­ de "Marianela”. Jueves y
mente, a través de libros fati Domsyko,. don don Claudio
Claudio rumpía a menudo la cadencia zación que acogotaba a los ma- Rodrigo Sorianp: Don Beni
gosos y despojados de toda ani­ Ai”aao ’’‘isSls den Ro-
•'Sis don P„. ’mantea del vivir lirdentaSo loqueros en los días decisivoo to. Sábado.
mación artística. Hacemos una dnlfo Amado PhiUitphl era
incluí . d? los dueños de la tierra, ar- para la raza aborigen, que so Guillermo Feüú Cruz Les de 21.15
salvedad respec o al manual de a no estaría de más ¿ncluíi. los primitivos propietarios ae
don Luis Galdames, reciente­ ’a i'?1?16 tan grats b 1' Ban Lul’. 1wnaxPIlra- Pero no condensaron
n<..Ä'
en <»1 año 1879
«si señor Pastor ha realizado
Ayacuchos
a 21.30
Antonio R. Romera. Estam
mente traducido al inglés por el Godov riS.Í? famosísimo Juan i se justifica por causas econo. una obra constructiva y despre pa de Galdós
profesor Isaac J. Cox. que reúne cíílo ' d scubnd°r de Chañar- i m,P it mayor profundidad juiciada, que iluminara, como horas,
las condiciones clásicas del gé­ que la revelada en los épicos re- pocas, el pasado argentino y chi­ Ricardo A. Latchan: Ld
nero narrativo, con clara sínte­ El libro del señor Millai ha« de tantos escritores. No leno, desde la Colonia hasta los técnica novelesca en Galdós.
nuestro
sis de los primordiales fenóme­ personalidad ur.a extensa evocación de la Flatos Padre Alfonso Escudero: Bi
d e Manuel Rodrí- p°Ä0S^ desconocer la solidez Ultimos momentos del siglo XIX. concierto
nos políticos, sociales, económi­ n *de los alesatos del se­ La historia se enlaza aquí con bliograíía de Galdós.
cos y culturales. .concede un espacio ñor Radio
extraordinario en su interesan- ñor Pastor cuando culpa a los ia interpretación sociológica y Femando Uriarte: El co­
Hay otro estudio de fina ca­ aL Historia". En las páginas grandes propietario^ chilenos de) económica. El hombre aparece mercio en la obra de Galdós. Americana”
lidad y escrito con elegancia' oe. texto hav aliededor de 50 valle Central como a los cóm- vinculado a su terruño y a to Mariano Latorre: Cervantes
el de don Francis~o roldes Ver- SL m refU™ aI Popularlslmo nlices direc os de las malocas do lo que lo realza v enorgulle­ y Galdós.
gara, que not hizo conocer mies- gierrillero de la Patria vieja ■-'Os dominios ranqueles del sur ce. La epopeya de San Luis fué, Luis Durand: Impresión ga<
tic, padre en los lejanos días de con esto se reparan las injusti­ de San Lui* fueron los imnor. 2 .m£do-,la del afianza­ dosisna.
la infancia. Estaba compuesto cias de muchas obras oficiales, jautos sitios estratégicos en que miento del hombre blanco snbre
de un modo sencillo y agrada­ que no insisten en la importan- se estabiecia la unión de los i las soledades de la pampa dila­ Milton Rossell: Valorizac ón
ble como hecho a la imagen y cu. desacentuar lo que ataiV a a[auca-nos chilenos con los in­ tada Junto con los ¿oídados as de Galdós.
semejanza de las mentalidades los inoividuos que se singulari­ dios de la pampa argentina pa­ Roca se abrieron cultivos se di­
más elementales. En cierta gran zaron en sacrificarse por nues­ ra recibir enormes rebaños de lató el impulso civilizador v se
deza episódica traía el recuerdo tra libertad política.
de) célebre libro de Green so­
ganados que pasaban a Chile.
Descontando todas las omi­ tQ7^f».ProvJncia? chilenas, direc- civil y de gran riqueza colecti­
cimentó una etapa de progreso Millanta n
bre la historia de Inglaterra siones que se indican más atrás “ bene£1cladas con este va. El colorido pintoresco se ha
que nos familiarizó con el na­ el extenso panorama histórico íaí.lco',eran. según el señor conseguido, esta vez, con los Acaba de aparecer el núme- '
cimiento y desarrollo del Im- aei señor Millar constituye una bu5 o as de Talca- Maulé, ñu- mejores elementos, y la historia ro 8 de esta revista, con el si­
. ptr?o Británico. vigorosa síntesis plástica del oie, Concepción, Arauco, Valdi- s.e transforma en la épica reía guiente sumario: Los jurados
Volviendo al señor Millar y desenvolvimiento chileno de su vía, Llanqulhue y Linares (Pa- clón del esfuerzo humano para municipales, editorial. Mar- i
a su "Historia de Ch!le Ilustra­ prehistoria e his oria. de su gina .6.91). Más adelante docu- aomenar a una naturaleza ene­ tín Bunster habla para Mi-
da’’. lo hallamos muy afortuna­ avance moderno y de su afian­ menta curiosamente sus asertos miga. llantun. Una vieja.. Rebeca '
do en cierta innovación: la que zamiento social y económico. S , '!sta 10s Principales Recabarren. Nuestros artistas,
signJica no sólo referirse a los Podra servir en el futuro dP au­ benetic ados de este tráfico lt>. Olga Ojeda escultora, E. S
héroes militares y civiles, sino xiliar indispensable para los que calificable. Son severas y alec­
a las personalidades de rango entienden la historia como algo cionadoras las conclusiones que M. Sobre la fascinación bo-
intelectual, a los que supieron v vq y sensible antes que como ahí se presentan.
infundir prestigio a las letras, una materia inerte y descar­
a las artes y a la enseñanza nada .
As. se acostumbrarán los alum­
nos primarios y secundarios a LA GUERRA CON EL
■ Iss que deben ser siluetas cono­ INDIO EN LA JURIS­
cías so imágenes tutelares de DICCION DE SAN LUIS,
Seria un patriotismo
calidad el ocultar semejantes he­
chos que ya pertenecen al pa­
sado histórico, pero ellos dan
luz abundante sobre los proce
dimientos empleadoR por nuestra
de
Compro
mala

JOYAS VALIOSAS
varica Vicente Mengod Poe­
sía Contemporánea. Gustavo
Soria. La noche
Antonio R Romera Toponi­
mia aborigen Alejandro Be
estrellad i

nelh B. Poetas jóvenes: César

Roa. Nocturno tropical. Antó-
n cultura chilena. Aquí brotan nor Reynaldo A. Pas­ oligarquía agraria para afian­ Brillantes, esmeraldas za flrus
de] Valle. Centenario de S*=-r.
estampas de la significación de tor. — (Buenos Aires, zar, su riqueza ganadera objetos de oro platino nlato
Añores Bello de Eusebio Lillo. 1942). En este libro, que es un ve­ ley, Ricardo Valenzuela An­
También boletos de empeño tología 8. Joaquín Edwards
Ce Manuel Montt, de Antonio Aunque este voluminoso y do- do­ nero inagotable de casos y co­
yares de Diego Barros Arana, cumentado libro parece referirse sas descomunales, se descubren cualquiera cantidad pasando Bello, ¿Dónde está la nove.a
de Miguel Luis Amuná.egui de sólo a la vida histórica de una muchos de los móviles econo. como nadie de Chile, Claudio Roget. Ga­
Vicente Pérez Rosales, de José rica provincia argentina, tiene micos de la historia, sin que su lería de Millantun. Las voces,
Victorino Lastarria, de Federico una significación notable para autor se proponga concebir na Av. Bdo. O’Higgins 857 Jubo Moneada Las agomas’
Eirazuriz Zañartu. de Benja- los aficionados a estudiar el pa. da que ]o aproxime a la inter­ Mana A. Lequesne. Andrés
n ín Vicuña Mackenna. de Do­ sado chileno. El señor Reynal­ pretación dialéctica de los he­ 3 _ ___ . Sabella Los libros. Panr..-j
mingo Santa María. Faltan mu­ do A. Pastor es uno de los eru­ chos pretéritos. Es el documen­ ma Móvil.
chos y. entre ellos. Alberto Blesí ditos conocedores de San Luis, to el .que .habla, y a través dé
Gana, Vicente Grez. Cario? Pe- y ocupa en la política y en las sus signos borrosos se restaura
roa Veliz, Pedro Antonio Gon­ letras argentinas un sitio desta­ la imagen desvanecida de un
zález. Eduardo de la Barra Ra- cado. Ha compuesto su libro con periodo en que las montoneras
n'ón Sotomayor Valdés. Crescen- gran vigor emotivo, con honda y los caudillos se extendían co­
PROPOSITO DEL PREMIO
tt E.rázuriz. José Toribio Me- compenetración del detalle lo­ mo una perrnanente amenaza
d.na Nicanor Plaza y otros que cal, del paisaje de la pampa y sobre la extensión dilatadísima
dignificaron a las letras v a las de las existencias épicas que se de las pampas.
MUNICIPAL DE NOVELA
artes. El señor Millar podría agitaron entre las malocas de Desfilan los criollos viejos, lo»
ampliar, en una tercera edición los indios y los tremendos asal­ mestizos los asimilados' a la (CARTA LITERARIA) |
el panorama cultural de Chile tos de los montoneros. San Lula existencia salvaje de los rndio»
y reconstruir las imágenes de vivió en la Colonia, muy vincu­ pampas o ranqueles, los heroi­ ^^Jtofagasta, 8 de mayo de Esta carta no obedece a otra
loe que en la Colonia dieron lado a Chile, a sus autorida- cos soldados que defendían la cosa que a un deseo intimo y,
civilización y los curiosos --- ,tipos Señor Benedicto Chuaqul,
ban con el piniorcscu pintoresco nombre Santiago. por lo tanto, absolutamente
de exploradores que se designa-/ Distinguido escrjtor: personal. Soy un convencido
que los sentimientos espontá-
£l sell# eMurúd. que se imfwné Vaya Ud. desde macana ¡Lames 17 I neos deben expresarse y a
। ello se debe el imperativo de
A LA ¡a comunicación. Se refiere a
ia simpatía intelectual y mora;
HISTORIA DE CHILE ILUSTRADA Librería“Cultura”
| HUERFANOS N.o 1165. frente a la Galería Alessandri
que he sentido por Ud en el
lamentable e indigno rebulla-
por HALTERIO MILLAR miento que se ha formado a

LIBROS
chumos Descuentos
Texto auxiliar para las Escuelas Prima­
rlas y anexas a los Liceos, aprobado
ftor el Ministerio de Educación. Un
íbro que todo chileno debe leer. 350
páginas con más de 500 ilustraciones $ 30,—
especiales para los colegios.
Realiza por 8 días miles de libros de los me­
jores autores a precios tan irrisorios que so­
lamente viéndolos puede creerse.
raíz de haber merecido Ud.
ei Premio Municipal de la no­
vela para 1942.
Tal vez el único gesto inte­
resante que pueda tener para
(ATEDP
1115
PANORAMA EUROPEO, por Elemer Mi- Aunque sea por curiosidad visítenos y cuén ­ Ud. una carta de esta natu­
klós. 130 ilustraciones. Libro de gran raleza, está en el hecho .de
actualidad ............................................ 8 30.— telo después a sus amistades como “un
MEMORIAS DE UN EMIGRANTE, ñor que nuestros nombres no se
Benedicto Chuaqul. PREMIO MUNI­
CIPAL 1942. Edición de lujo .. -.8 40.—
__________ increíble pero c ierto ” hayan cruzado nunca. Y, aun
que el desconocimiento no
CABO DE HORNOS (secunda edición) NOTA: ‘ _ afirma nada, puede significar
por Francisco A. Coloane..............8 25.—
ARMIÑO NEGRO, por Rafael Maluen- No se efectúan ventas a comerciantes.— Nuevamente les en este caso una muestra de
da ......................................................... 8 25.— rogamos no insistir.— Esta venta especial de títulos muy sinceridad.
NOCHE, por Eugenio González .. ..8 IB.— escogidos de los mejores autores, a precios jamás vistos
PALABRAS PARA CANCIONES, por Au­ en Santiago y en todo Chile, está destinada a beneficiar Oí hablar de su novela con
gusto D'Halmar. PREMIO MUNICI­ solamente a los señores clientes lectores. mucho entusiasmo, antes que
PAL 1941........................... « 20.— ella apareciera a la superficie
LAS MUJERES ESTAN LEJOS, por Luis
Meléndez ............................................... S 20.—
ESCRITORES IBEROAMERICANOS DE
1900, porManuelUgarte...........................8 22.—
LIBRERIA “CULTURA”
DISTRIBUYENDO CASI GRATIS "CULTURA’’
de la publicidad, a Mariano
Latorre, cuando este amigo es­
tuvo en Antofagasta. Incluso
SEÑORA MORAL
REVISTA SIGNO N.o 10. Acaba de me refirió los ángulos de ori­ Embarazos toda época; tratamientos casos urgentes
aparecer...................... ...................... 8
RANQUIL. por Reinaldo Lomboy. El ginalidad que encierran toda GENERAL MACKENNA 1038
mayor éxitoeditorialdel año .. .8 35.— A la trayectoria del personaje a DEPTO ■’ FONO 85132
EN VENTA EN TODAS LAS LIBREARIAS DEI PAIS través del relato. Sin embar­
Despacho contra reembolso, Ubre de franqueo
PIDA NUESTRO BOLETIN DE NOVEDADES Precio: $PABLO 20.00 NERUDA go, este avance a la opinión
E N • definitiva bien pudo signifi­
íMeimés (fRK aíí a j í C U I I <te Citte
ICREPUSCULARIO "CREPUSCULARIO ha Pasado asi. con su román
4.a EDICION.
ticismo y su emotividad, a ser un libro clásico en la
car un juicio prematuro. Pe­
ro lo que si es inadmisible es
que se dude de la responsabl
lidad de un Jurado donde hay
un nombre que merece la más

novedades
FILOSOFIA DEL ESPIRITU’.
Hegel.................................... B 195
EDUCACION PRE
LAR; por Lola Mira López
HISTORIA DE LA LITE­ y A. M. Homar .........
RATURA ESPAÑOLA; ñor
Jaime Fltz-Maurice-Kellj 140
NEUROSIS DE GUERRA;
(Psicología de Guerra)
por Prof. J. J. López I
FILOSOFIA DE LA ELO­
CUENCIA; por A. de Cap-
manv .......................... 90 EL.SUENFERMO MENTAL Y
ASISTENCIA; por Luís
ORATQRIA; (Elocuencia Fo­ Casiello ........................
rense Parlamentaria y de LAS ENFERMEDADES PRO­
Improvisación) por Joa­
quín M. López ........... 90 FESIONALES : por Eze-
LA UNIDAD DE LA NATU­ qulel Flgueroa Araya ...
RALEZA; por E. Leonardl 40 DERECHOS Y DEBERES DE
LOS CIUDADANOS
CULTURA. CARACTER. VIETICOS; por
CONDUCTA; por Dr A. Rojas D..........................
Raltzin............................. 30 LOS SEGUROS SOCIALES
EL fLAMINO DE LA DI­
GNA; Dr. Víctor Pauchet, ' Y LA LEY DE SEGURO
HISTORIA DE LA FILOSO­ SOCIAL OB. DE VENE­
FIA; ror Wlll Durant ... 130 ZUELA Y COMPARADO
LA VIDA SEXUAL CONTEM­ por G. Sánchez Pifia
PORANEA; por Ivan Blo- RELACION DE CAUSALI­
DAD Y DELITO, por
ch............... ...............
CARNE DE HOSPITAL; por Abraham Drapkln
el Dr W Renna ... DISERTACION SOBRE LOS
DELITOS Y LAS PENAS;
SINTESIS DE DERECHO
PROCESAL PENAL EN por el Marqués de Becca-
CUADROS SINOPTICOS; rla.................................
por Carmen Manfé Astol- ASI SE TEMPLO EL ACERO:
(Novela soviética) por
LA VICTORIA POR EL DO- Nioolas Ostrovskl .
MINIO AEREO; Mayor A 566. (Novela)
P. de Seversky ....... Wast ...
1043, Agustinas, 1043,
Casilla 2326
literatura chilena v a constituir el primer escalón absoluta confianza en cuant-
de esa impresionante y formidable torre noética que a personalidad literaria se re
se l’ama PABLO NERUDA”. fiere: Luis Durand. Además
es doblemente lamentable es­
ta circunstancia porque esce
ESCO ­
ñas iguales se produjeron,
¿HAY DIFICULTADES
EN SU VIDA?
ANTES QUE SU
aunque más veladas, cuando
ANTOLOGIA COMPLETA DE PABLO NERTTDA
por Arturo Aldunate Phillips.
Fubén Azocar obtuvo su ore-
mió con Gente en la Isla, e En el Gabinete "Genva’ Adar- CATARRO SE EMPEORE
111ro' (Ciencia- Naturolíglcas
igual descontento se palpó en Astrvlogia y Eutrcfologfa > ce
La obra completa de
los circuios literarios cuando críente en incertidumbre sospe­ Trátelo de esta fácil y rápida manera
BALDOMERO LILLO.
SUB-TERRA: la vida en las minas de carbón. Ciro Alegría —categórico es­ chas conflictos, empresa* matri­
critor de América— mereció moniales, etc Usted no necesita sufrir indefinidamente debido
3.a edición. ¡E) noróscopo es luz aelaradera
SUB-SOLE: temas marítimos, ambiente campesino. la selección chilena al concur de caminos! a un catarro. Su catarro se aliviará tan pronto
3 a edición. so de Estados Unidos Novedad que en Chile jesponde
a necesidad usted empiece a usar Mistol. Mistol está hecho se­
SO ­ RELATOS POPULARES: motivos del vivir cotidiano. Más valiera no insistir en
Mario 1.a edición. estos lecuerdos ingratos por­ Cursos de capacitación oara ar­ gún una fórmula que combate los catarros donde
"Sobresale poi sus grandes cualidades: su imagina­ monizar con los demás Se están principian — en la nariz y la garganta. Usted
que nos permiten sacar conclu organizando para comerciantes y
ción que le permite descubrir el hecho disyuntivo y siones lamentables referentes empleados simplemente se pone Mistol en cada fosa nasal.
su dramaticidad singular ’. Todo de acuerdo con informes
"En una Universidad norteamericana "Sub-Terrá __ __ ” a la hidalguía de nuestros li­ previos y programas a so’icitar Inmediatamente usted sentirá que Mistol calma
se emplea como texto en la cátedra de español Ad- teratos Afortunadamente co­ personalmente De provincias, de­ las membranas inflamadas y despeja los conges­
miradores de todas partes hap traducido sus cuen­ nozco a varios que permiten tallar preocupaciones v env’ar
por It. menos 8 5 00 tionados pasajes nasales. Pronto usted respirará
tos al francés v al inglés. negar rotundamente tan amar
PRECIO DE CADA TITULO: S 16.50 ga afirmación. MERCED --- cash.i a nsr.G más normalmente otra vez. —
MORIS 3 \ •
Ccn igual sinceridad debo No sufra por más tiempo de catarros. Empiece a
M IS ENTREVISTAS, expresarle que no dudo que ranas) entonces más que nun ysar Mistol hoy mismo-y alivie ese catarro.—
por GEORGINA DURAND. Renquil sea una gran novela.
PRECIO: S ca es necesario tener presen
Es perfectamente aceptable te que los gustos literarios pue De venta en todas las farmacias
que muchos críticos hombres den ser vanados y pueden ser
por Hugo L A S EFEMERIDES. de refinada sensibilidad o sim honrados.
A L SERVICIO DE LA plemente novelistas. puedan En fin muchas consideracio
ver en ella una vigorosa ex­ nes le podría agregar y todas
EDUCACION. presión de nuestra realidad li­ ellas ño nos conducirían a otra
Guía del maestro para las inauguraciones de clases, teraria . La literatura está cosa que a seguir lamentando
arreglada especialmente para las escuelas primarlas. destinada a hincar su belleza hechos de por sí criticables
por PEDRO J. RAMIREZ en la sensibilidad de los hom Es cuanto quería hablar con
Prof. de ]a Esc. Normal de Chi’lán. bres y en este sentido el gus
PRECIO: $ 40.00 Ud. Ahora suponga que por
to individual es tan respeta­ un momentr se detuvo, en al­
Editorial
Mistöl
ble como variado Pero cuan­ guna de las calles del centro,
do ya se llega al plano de la a conversar con un descono­

EL MEJOR SURTIDO DE LIBROS EN LA MEJOR LIBRERIA

SANTIAGO
Ahumada 12,5
Teléfono 83759
Cp,dl!B 2298.
KmimosF- Casilla 252.
conciencia para dirimir supe­
rioridades fno sunfr»'’rldades
sino me "i ari^tmacón a los
j propósitos y realizaciones Lite-
cido v que este desconocido se
Corchamente, Mario Baha-
uionde .«
Recomendado por Médicos
 /IDA SOCIAL
S VIDA SOCIAL LA NACION. — Domingo 16 de mayo de M45

;
Cacería del S. P. C. en honor de ¡
S. E. partirá alas 10 hrs. de hoy.
A las 10 horas de hay se I La cancha que ha sido cul­
pan dado cita los socios del dadosamente elegida por ios
Santiago Paperchase para | Síes. Franzani, Plaza y
..alir en dirección a Apoquin- ¡Campbell, presentará intere­
do, al punto de reunión en santes aspectos para los afl-
<1 término del camino pavi- ¡ clonados al deporte del ca-
mettitado “curva peligrosa”. ' bailo. Obstáculos unpresio-
,-ionde, al toque de corneta । liantes a la salida de los po-
v a los acordes de una mar- I treros: pircas, fosos, plgne-
cha de caballería, se larga- rolos v tranqueros darán la
: á una jauría que buscará nota alta a la reunión de hoy.
ios rastros del zorro. Esta que serán salvados con la
jauría, de cuarenta y tres pe- maestría de nuestros jinetes
. os, ha sido facilitada por I A medio recorrido con el
L'S socios señores Tobías Lab- objeto de hacer un pequeño
bé. Andrés Pérez y Luis Dot- descanso, se servirá un chek
be. a los participantes, que cor- Hoy se realizan los juegos floral^
A continuación, partirán l sistirá en refrescos y sand­
ios monteros encabezados i wlchs para tomai con mayo-
ñor el Excmo. señor Ríos res brios la------- segunda etapa y
—í.'. -t."."-
de la Lengua Catalana.-
presididos por la enorme ca- llegar al Rancho de Tobala- Hov a las 1? horas, en el Tea­ composición premiada »
balgatá v coches de caza, en ba. donde se servirá el tra­ tro’ Municipal, se llevará a reina de los Juegos. ¿«J*
gue irán distinguidas damas, diolonal almuerzo con oue fi- efecto uno de los actos artís­ Conchita Plublns de
muchas de ellas luciendo el nallzará la fiesta deportiva, ticos v culturales más impor- repartirá los otros
•■.niforme que en otra época ___ L- sólo habrá
En la _cancha ¡ tantes que hayamos presen­ del Concurso Literario ,2
l?; diera triunfos en los tor- inscripciones para el recorrí- ciado en los últimos anos: la Esbart des Dansaíres bi«t’
»eos ecuestres.______________ do sin derecho a almuerzo I realización de los Juegos Fio* rán un ballet antlguo c ?’
I rales de la Lengua Catalana. lán en honor de la Reh, ,
Con asistencia del Presi­ del DQfta premiado. 1
En el Hotel Camera. dente de la República. Exento
señor Juan Antonio Ríos: de
Usarán de la palabra
garita Xirgú, Ricardo Á tí
La señorita María Isabel La- del té de esta tarde en el Lf- los Ministros de Estado v del cham, E. Cruz Coke y ok,
barca Vicuña fué despedida ving, que se ha convertido en Cuerpo -Diplomático residen­ personalidades de la colon?
do su vida de soltera con un el centro obligado de nuestro te’ altas personalidades de) catalana residente, adeaS K
té que le ofrecieron un grupo mundo social, la orquesta que Estado y de las instituciones de las personalidades
ce sus amigas y al cual asis­ dirige el maestro y director de culturales, el acto promete ñas amigas de Cataluña, r i
tieron las siguientes damas Luz la sinfónica del establecimien adquirir contornos excepcio­ Por la noche se realiza P
Pérez B., Silvia Rojas Baltra. to, nos presentará un selecto nales. Tomarán parte entre una comida llamada de u !
Lucy Luco Herrera, Valeria programa de buena música, matrimonio con don otros muchos números, e! Or- Juegos Florales. En los br»¡
Hojas de Luco, María Moreno con la interpretación de las si­ Señorita Marta Nieto Brito, cuyo matrimonio con el i concertado hoy do- feo Catalá. bajo la dirección ves discursos a pronunciar«
Merino, Marta Barros García guientes partituras: Hernán García Gacitúa será bendecido hoy. a las 4 P. M.. -Fernando Mardor
¿inro, en la ehid-------------- . . .. »™ora Mar<lone! del maestro Fabregat. los Es- durante la cena se tendii
Huidobro, Marta Costa Goy- Vino, Mujer y Canto de en la Parroquia del Sagrario. mingo, en la de Chiumlnatto hara la visita de estilo. bart des Dansaíres. que bai­ oportunidad de aquilatar
colea, Elsa Rojas Besoain, Luz Strauss; Bizet. Selección de Ur- larán sardanas bailes típicos finura de expresión de
Vargas Vargas, Marta Herre­ bach; Viena, Viena. canción raza mediterránea. orgultaB
ra de Munita. Lily Herrera de G. de Nogrady y Gladiado de Cataluña.
de sus tradiciones y de r.H
Herrera, Nancy Larenas Os-
tornol, María de los Angeles
res, de Souza. En el Grillon. El poeta laureado de los
Juegos. Joan Oliver. leerá su lengua.
Solar García Huidobro, Julia —El martes próximo la se­
ñorita Blanca Rivera, será Hoy, a las 18 horas, tendrá
Cerda U., Marta Rivadaneria lugar en el Crillon el cock­
I.. Poly Grohnert de Lacourt, despedida de su vida de sol­
Luz Morandé de Deglin, Tala
S. de Vicuña y María Inés
Sánchez.
tera con un té que le ofrecen
sus relaciones
adhesiones
sociales. Las
se reciben hasta
tail dansant en honor de la
señorita Carmen Guerra Ur-
zúa y del señor Gustavo Araos
MALETERIA SUIZA
las 16 horas del mismo dia. Bruna, que le ofrecen sus reía
—Durante la reunión social
—El 27 del presente un gru­ ciones para despedirlos de la lio — ESTADO — 110
po de amigas de la señorita vida de solteros.
Isabel Figueroa Robinson, le
ARGOLLAS ofrecen un té con motivo de
su próximo enlace. Está
abierta la lista de adhesiones
—Las amigas de la señorita
Sylvia Riquet le ofrecerán un
té, en el Crillon, el martes 18,
Sigue Liquidando
DE COMPROMISO en la Caja Central del Hotel. a las 17 horas, con motivo de
su próximo matrimonio. Saldos de las existencias de
Trayendo el oro hechuras —El jueves 20, del presen­
gratis en el Taller de Joyería te. se Úevará a efecto en el
"Hotel Carrera”, una comida DON VICENTE MALLE —
Leopoldo W. Lux
Ahumada 116,'
OFICINA 8
en honor del señor Dagoberto
Hidaldo H.. con motivo de
haber sido elegido “Delegado
Ayer ha dejado de existir
en nuestra ciudad, después de
MALETAS
del Personal de la firma una larga y penosa enferme­
SHYF. Sociedad Anónima. dad, el señor Vicente Malle por conclusión de este negocio
Pérez, vinculado a respetables
hogares de Santiago y pro­

fiABDONSKY
estado 384
joyas MODERNAS
Chevaller. en platino y
brillantvs. en oro, rn-
bíés y brillantes. Relo­
jes de oro. roble* v bri­
llantes. etc.
oran surtido en pulseras de oro para Srw.
Además
ANILLO 5 brillantes, desde . .
ANILLO 5 brillantes v par argollas
18 kllates ......................... 2 000.—
ANILLO 5 diamantes v Dar argollas
18 kllates .........................
PRENDEDOR de brillantes desde
RELOJES de brillantes, desde
RELOJES de oro 18 kllates seño­
ras, desde .. . . .
RELOJES de oro 18 kllates ©ara
hombres, desde ,. . ....
RELOJES cromo para hombre»,
desde....................................
RELOJES cromo, para sefioras,
desde...... . . .........................
Entregara as exactamente lo qne ofertamos.
Remitimos a provincias contra reembolso, enviando
el 10 por ciento del valor-
zw200.—
Fá brica de Sederías
vincias. Se vende el negocio con todas sus existencias
siendo, a la vez, la que vende a los El señor Malle fué un esfor
rado industrial, a quien, de_s-
precios más bajos graciadamenie, no • acompañó
la suerte. Formó hace años
un hogar en el qup vió nacer CALZADO - FABRICAS
Cada cartera un varios hijos, que supo orien­
tar con su sano .criterio y rec
Modelo y siempre ■ litud, los cuales ahora lloran
PROTEJA SUS PIES
su desaparecimiento.
lo más H#» moda La muerte del señor Malle USANDO BUEN CALZADO '
na producido hondo sentimien
lo de pesar en el vasto círcu
lo de sus relaciones, sentimien
to que seguramente se expre
sará con ocasión de sus fune­ CALZADO
rales. que se van a efectuar
esta tarde a las 15 horas, en n
e! Cementerio General, par­
tiendo el cortejo desde la ca­ M. ß
sa habitación de sus deudos. 03Z3
Olivares 1445.
DAMAS y CABALLEROS
San Francisco 153-65
A una cuadra y media de
CULTO CATOLICO nal de Agricultura, C. B 57. Alameda, de gran porvenir, con
se transmitirán quince mi­ la salida del Hospital San Jufin Guante es imitado
Hoy se inicia la celebración del nutos en homenaje a la Jo­ de Dios. $ 300.000 al contado,
gran propiedad, dos pisos 18 pero jamás igualado
ven Católica. por 65, Renta 8 5.400. Puede
Día de la Joven Católica.- LA ASAMBLEA DE VALPA­
rentar 8 8,000, fácilmente. Deu­
da 8 200000. pago convencio­
1 700.— RAISO. HOY. A LAS 11.30 nal. no paga 3 0 0 por trans­
Con gran entusiasmo ini- y recibir en sus corazones el
cían hoy las Jóvenes Católi- Pan de los fuertes. Una sola HORAS ferencia, Tratar con
cas la celebración del dia en | oración se elevará al cielo, de
1.000 —
1 .500.— que. por primera vez. al lia- ¡ los • puntos más remotos del Hoy. a las 11.30 horas, las Alfonso Vásquez N.
mado del Obispo. Excmo se­ país, y estos grupos, aunque Jóvenes de Valparaíso ten­ Bandera 346. Fono 81600
1 000.— drán una gran Asamblea en
ñor Edwards. se unieron pa­ materialmente separados, for
800.- ra empezar el gran movi­ marán un haz de plegaria por el Teatro Real la que será
«50.- miento juvenil por su fe v la patria, por la Iglesia y por
I sus ideales, lema de la A J la paz del mundo.
transmitida por Cooperativa
Vitalicia. C B. 76.
rita Teresa Ossandon Guzmán
se dirigirá a las Jóvenes de
LA CASA
Mañana, a las 13 horas, Chile, con su autorizada pa­
180.■ iC. F. Las asambleas en diferentes
la presidenta nacional, seño- labra.
Hoy y mañan& en todas las
parroquias de Santiago se asambleas para
locales
Después se reunirán en
„ _ tratar
’
congregarán las jóvenes al problemas que les interesan
_ dos
Evangelio del tercer domingo
A. EWART
| pie del altar, junto a sus ban­ profundamente, dada su gran 1024 • Huérfanos • 1024
deras, con sus boinas blan- actualidad: el Biógrafo v el
1 cas. para oír la Santa Misa Divorcio. Allí se instruirán y DESPUES DE PASCUA
encontrarán la verdadera so­ Si el hombre hiciera buen sufrimiento de tener que vi­
lución de estos problemas en OFRECE EL MAS SELECTO
uso de la libertad la vida tu­ vir en medio de los que no
la clara exposición de la rea­ viera menos desencantos v SURTIDO EN TRAJES
entienden la vida sobrenatu­
lidad, que están dispuestas a nos ofrecería más satisfaccio­ ral, "el mundo se gozará y DE SPORT
aceptar. nes. Pero el hombre abusa de vosotros sufriréis” pero tam
HOY EN LA MAÑANA
9.30 horas — Parroquia
Santo Domingo de Guzmán,
Pedro de Valdivia.
su libertad y de ese abuso
arranca su desgracia Libre­
mente iría el hombre hacia
el bien si dejase que la ra­
bién les agrega: "vuestra tris
teza se convertirá en gozo
pues, yo volveré a visitaros
y vuestro corazón se baña­
Sombreros «Robinson»
zón guiara su libertad, ya que rá en un gozo que nadie os

10 DE JULIO’ 10 horas. — Centro Espa­

ñol. en Parroquia Corazón de
María.
10.30 horas. — En Lourdes,
por su inteligencia el hom­
bre se asemeja a Dios Y la
razón dice que la mentira
lo podrá quitar’ Y este go­
ce no es únicamente la bien-
aventuranza eterna la feli-
PIJAMAS. CAMISAS SPORT
PULLOVER PARA PLAYA

!0 DE JULIO 536 - TELEFONO 5’155 Capuchinos. Población Ve-

lázquez. San Isidro. Cisterna
perjudica que ¡a calumnia
amarga que el robo despo­
ja, que la fuerza oprime que
cidad del Paraíso es también
la felicidad que aquí comien-
za en el alma que vive en
ROPA INTERIOR. etc

v Santa Filomena.
11 horas. — Parroquia co­
LANAS razón de María San Juan
Evangelista, San Antonio de
Padua.
Estamos liquidando grandes cantidades de géne­ 11.30 horas. — Centro Ara­
be. en Agustinas 1480: Pa­
ros de lana para trajes y abrigos de señoras, a rroquia La Viñlta Sacramen­
precios desde $ 30.- el metro to nos y Parroquia San Nico­
lás.
EN LA TARDE
Tenemos el más variado surtido de colores en la*
15 horas. — Renca. Pobla­
na crep, tipo Andrella, en 1.30 de ancho al pre* ción San Joaquín. Santa Te-
resita, de Población Belga,
cio de S 50.- metro Parroquia Santo Cura de Ars
(Caren Mena); Parroquia Las
Liquidamos además gran lote de saldos de lana
Mercedes (El Salto).
16 horas. — Santo Tomás,
en 1.30 de ancho, al precio único de Apóstol Santiago Santa So­
fía. La Estampa
$ 35.- metro 16.30 horas; — Población
Modelo (La Granja): San Ge­
rardo.
VISITENOS USTED Y OBTENDRA 17 horas. — Lo Negrete y
EFECTIVA ECONOMIA Andacollo.
el golpe hiere c mata cada
vez’ que el hombre miente
calumnia, roba oprime hie­
re o mata abusa de su liber­
tad. contradice los dictados
de su razón. Asi se explica la
existencia del mal en el mun
do.
No se puede vivir en el
mundo sin Dios, al suprimir­
lo, al, suplantar.o, ai defor­
marlo. como lo hacemos, la
vida se torna insoportable Y
como si no bastara la des­
gracia de los que negando a
Dios niegan también los va-
'.ores espirituales para im­
poner los materiales de) di­
nero de la fuerza y del pla­
cer, súmanse a éstos los teo­
rizantes de Dios y de la vir­
tud. y que con Dios en los
labios v las recetas de mo­
ralidad a diestro y siniestro,
desenvuelven también sus vi­
gracia.
Vivir en gracia.es no ofen­ TODA CLASE DE ARTICULOS
der ni a Dios ni al prójimo,
y esto es armonía perfecta
entre el espíritu y materia PARA CABALLEROS
con el gozo de sentirse hom
bre espiritual. La voracidad
de la materia hay que re­
sistirla. de lo contrario, ella
se impone y así el hombre
I TAPICES Y ALFOMBRAS
solo siente su cuerpo, y. por
lo —-
i« mismo, surge eJ homjjre
carnal v grosero el hombre
HAGA COMODO Y CONFORTABLE
materia que no percibe las
cosas de Dios, y como el al-
nía es hecha por___ Dios,_ sin Ol4
su
Gracia el alma se convierte
en simple principio animador
SU HOGAR
de la materia, sin vida pro­ Visite nuestra cas» que le **-*
pia.
Por eso es que el hombre,
sin la Gracia, es casi lo mis­
garantía da precio y competencia
DESDE HACE MAS DE 80 ASO8 SOMO8
mo que hombre sin alma. Si
quieres que tu alma tenga ESPECIALISTAS EN
vida propia y manifieste su

10 DE JULIO 536
17.30 horas. — Niño Jesús
de Praga. Carrasca! y Pa­
rroquia San Rafael.
13 horas. — Santa Lucre­
cia.
ENTRE CARMEN Y SAN ISIDRO 19 horas. — san Alfonso.
RADTOAUDICION HOY. A
LA%11 HORAS
Por Radio Sociedad Nacio-
das abusando de la fuerza y
del dinero para el placer
Y a los discípulos que con­
forman la vida a sus ense­
ñanzas divinas, les advierte
Jesús que también les espe­
ra el sufrimiento, no el sufri­
miento que resulta del des­
orden de la libertad, sino el
espiritual actividad deja que
la Gracia de Dios more en
ella, detesta el pecado y bó­
TAPICES Y ALFOMBRÉ
rralo con el Sacramento del
Contamos eon un experimentado persono'
perdón, y acepta que Cristo
técnico para todo trabajo de tapicer
viva en ti por el Sacramen­
to de su unión contigo (Eu­
caristía) .
Enrique Valenzuela y Donoso
La Riojana 64 Estado 64
 v 1 DA
Matrimonio Echavarría Matura­
no - Pico Cañas.-
En la Iglesia de los RR
PP. Franceses será bendecido Crnimán Picó Cañas, Dr. Wal-
hoy a las 12 horas el matrimo­
nio de la señorita Syvia Picó
Cañas con el señor Alberto
Echavarría Maturana. Padri­
nos, don José Picó Miró y se­
ñora María Luisa Cañas de Pi­
có: don Vicente Echavairia
Maturana y la señora Esther
Maturana de Echavarría. Tes­
tigos por parte de la novia, los
señores Agustín Picó Cañas,
MATRIMONIO CONCER­
TADO.—
Ha quedado concertado e]
matrimonio de la señorita
Yvonne Wotherspoon T. con
el señor Félix Caffarena M
Hicieron la visita de estilo,
el señor Blas Caffarena y la
señora Anita Morlce de Caf-
farena.__________
^ALIDA RUBE
Prestigiada Astróloga-
pslcoanalítlca
\ tiende personal y pni
correspondencia.
San Antonio 665
4-8 diariamente.
FONO 33476
BAILE
Ha regresado de Buenos Aires
la Directora del Instituto Su­
perior de Bailes, Sra. Blanca
I . de Walter, trayendo les úl-
úl timas novedades en Bailas
de salón. Danzas clásicas v
regionales. La matricula está
abierta y se ruega a Jos alum­
nos que tengan cursos pen­
dientes se sirven reservar su
Compañía 1770. Fono
N.o 76683
9 ido un ejemplo viviente de
SUS broncios
-X-----
I MILITARES —
| Circula la siguiente invita­ Malla: Empres - Lace
i “El Directorio del Círculo de Especialidad en arreglos de 25me
i Ex Cadetes Militares tiene el días caladas y Nylon: se ca roblan Puede
“ÖEKA"
gins N(o 1164, segundo piso — I
I Las adhesiones se reciben en te, de 18 a 21 horas.
iiiiiiiliiiiiiiiiiiiiniiii¡iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiínii'iiiiiiii»ii
¡NO CONFUNDIR!
MERCED 631 - TEL. 306G?
al llegar a Mira flores
Casilla 068 - Santiago
Se vende material
argentino para
forrar boto­
nes.
EL LUGAR MEN GUSTO
medias
'paraguas
polveras
FANTASIAS
GUANTES
carteras
CHOMBAS IMPORTADASf^PÑORASyCABAllEROS
ESTADO 248
SOCIAL
In Memoriam.- Mañana beneficio de la Cruz Roja
SaS S,eTer' Carlos pién-
d
S ldlas' Erwip Schulze Me
r J„pfdro Picó Caflas' y P-
P=rte del novio, los señores Joi
Maturaa„?vla Barriga- Mar“>
Maturana Vergara. Luis Bmrl-
?ríaEMatUnZ’ Enr¡due Echava-
v r“a’ Alcaritr" M»-
miltoaBnrgar^R°d01t° Jara-
n-'llo Bruce, Carlos Barriga
Bravo, AUredo Echavarría JiS
Ba“ga. y T<)más Echavatrl=
MATRIMONIOS
Ha quedado concertado el
matrimomo de la señorita Lo-
g penique Cnzmán con el
ur, Gastón Fuenzalida Bade.
Ha quedado concertado e¡
la ^ñorita Lu-
Ríes]e Coniferas con el Sr
Ene L. Bextens Ch
—Se ha concertado el ma-
. nmon.o de la señorita EUa-
?a G™zalez Matta con el se­
ñor Julio Maturana Versara
Hiaeron !a visita de estío la
»enora Ana Vergara de Ma-
lurana y el señor Alejandro
Maturana Vergara. eJanar°
—Ayer se efectuó privada­
mente el matrimonio de la
señorita Fresla Blanca Núfi«
Jone.2 nC”n- 61 Señor R‘nardo
”°"es Bamos, actuando como
padnnos de parte de la novia
el señor Braulio Alvares Oyar-
sun y señora Adelaida Bór-
quez de Alvarez. Por paite
Jones°G° 'i1 Señ°r Ern«‘o
nes G-, y la señora Fresia
Barrios de Jones.
„TH°y ?,era bendecido en
esta capital el matrimonio del
noTT °r-ibi° Viu™ta Lude»
b™0 A^nOr“a Gi°“nda Ca-
r,=rferVira1 de Padrinos por
ñb ’ novia' d°n Oscar
MbVw»BfnayWeS 7 Ia seft°-
Pn y Aspi vda- de Cabe-
Pedro1?! parledeI "“Vio don
L™BNCDAe“NIN-
C,?A, “legado su alma al
Creador, en esta capital, la se­
ñora Encamación Infante v
de Jara.
La señora Infante era una
oersona de bondad superior, hu
milde y abnegada La extinta
ha emprendido el eterno viáje
sn medio del dolor de los suyos
y amigos. Junto con ella se ha
grandes virtudes.
Los funerales dieron lugar a
una sentida manifestación de
condolencia.
| Enteras de vidrio, de la mejor ga las dificultades que él ve a
CIRCULO DE EX CADETES clase, en diferentes marcas.
Malla 51. 54; N os 8 al
Rancho de Cuartel Precios incompatibles.
Caladas de vidrio .. .. t 190 — upa suma que hacer.
ción: americana...............
Medias: Imitación
agrado de invitar a Ud. al pies.
Rancho de Cuartel, que se efec
toará el sábado 29 de mayo a a Ja entrada del Teatro Miami tunada tendencia de algún de­
las 21 horas, en su local so- j
cial de Avda. Bernardo O Hig
Ej Directorio”. | e¡ local del Círculo, diariamen­ fícilmente, deseamos admitir
DE ACORDEON DE DIBU­
JOS SOLEIL Y LISOS
Bordados — Filetes — Se forran
botones y todo lo del ramo.
El trabajo se entrega en el día.
sin recargo
cocodr/ed, ci/erct, gamuza
LA NACION. — Domingo 16 de mayo de 1943
Noruega en el Central.-
PREMIERE DE LA GRAN PRODUCCION
“LOS COMANDOS”
Mañana lunes, en conme­
moración del día nacional de
Noruega, y a beneficio de
la Cruz Roja de ese país,
se ofrecerá una función
extraordinaria en el Teatro
Centra], exhibíi endose, en
“premiere” de gala, la pelícu­
la titulada: “Los Comandos”,
producción Cqlumbia que im­
porta uno de los trabajos más
relevantes del arte cinemato­
gráfico de todos los tiempos.
Su realismo asombroso, su ac-
ción. y sus intérpretes encabe
EL DR. ALFREDO GUZMAN
LORCA.—
Después de una vida inten-
Hoy hace un año, que fa súmente dedicada a sus activi­
ileció prematuramente la se­
dades profesionales ha falle­
ñorita Dorama Acevedo Hott. cido, recientemente en esta ca-
Quienes conocieron el alma
candorosa y buena de la se- P-tal, el distinguido doctor don
Alfredo Oyarzún Lorca.
honta Acevedo, tienen, toda­ Desde que se recibió de mé­
vía, al año de su fallecimiento dico orientó su vida hacia el
un recuerdo entrañable para
cumplimiento estricto de los de
quien, en su vida fugaz, supo
ganarse el afecto de todos los beres que su profesión le im­
ponía. Sus prendas de carác­
que la rodearon.
ter raramente suelen encon­
trarse reunidas en un sólo hora
Hoy se cumple un año en
que Teresa Silva Zamora
abandonó esta vida entre la»
bie. Su admirable sencillez, su
lealtad, ecuanimidad y don de
gentes lo hacían entrar en to­
das las nlmas.
lagrimas y sollozosos de todos
sus familiares y amigos. Con su muerte no se extin­
Esta buena amiga no tuvo
mas anhelo en su fecunda exis
guirá su labor humanitaria;
quedará, además de su hogar,
que llora amargamente el via­
tencia que vivir para servir.
A pesar de carecer de bienes je sin retomo, una falange de
de fortuna hizo el bien pró­
digamente.
amigos que lo recordarán, co­
mo asimismo los pobres, a quie
Esta acción de su perso­ nes atendía con solicitud.
nalidad escogida fué la más
caracterizada de su persona ENFERMOS.—
que embelleció todos sus ouo auac-­
tos; la de proceder siempre en Mejoría ha experimentado la
forma silenciosa para no re­ salud del señor Aníbal Campos
Sandoval, después de la deli­
cibir aplausos ni homenajes
mundanos. cada operación a que fué so­
En este doloroso aniversa­ metido, en el Pensionado del
Hospital del Salvador.
rio de su partida hacia la re­
gión del silencio y de] olvi­ —Mejor, después de la Ínter
vención quirúrgica a que fué
do, los que fuimos sus amigos sometido en la Clínica Alema­
nos quedamos con lágrimas
egoístas de angustia y de pe­ na. el Gobernador de Pitruf-
quén señor Juan Baustista Gon
sar y mientras su alma libre
de la envoltura terrena sigue zález del C.
por lós senderos de la luz ' ; —En el Pensionado del Hos-
eterna que es el justo premio ipital Militar fué operado con
que Dios con su bondad infi­ teda felicidad el señor Jorge
Gerlanch Guzmán.
nita da a las almas de su pre­
dicción, podemos decir en esta
ocasión que Teresa Silva no ha
muerto. _ sólo ha despertado
■—Mejor sigue en el Pensio­
nado del Hospital del Salvador
1<Í señorita Armanda Barreto
del sueño eje la vida. Roldán.
S. cjüLTO EVANGELICO —
, Escribe un lector lamentán­
MEDIAS NYEON dose que tiene un gran proble­
ma y que no hay otro que ten­
su derredor. La realidad es
que cada un0 de nosotros tiene
un problema que solucionar;
Nylon
100 —
—
Con frecuencia nuestro pro
blema resulta ser tan
­ que evitamos referirnos a él
íntimo
ser fruto de algún an­
tiguo error, de algún hábito
HUERFANOS N.o 1048 equivocado, de alguna infor­
(Splendid) fecto temperamental, de al­
guna tentación que nos ator­
menta. En fin algo que, di­
y mucho menos discutir con
nadie.
No obstante, cualesquiera,
que sea nuestro problema, de­
bemos sacarlo a luz, ¡encarar
lo! No podemos evadirlo, so
pena de caer abrumados por
él. ¡Cuándo lo examinamos,
cara a cara, en el noventa BELLAS ARTES
1 por ciento de los casos descu­ SE INAUGURA MAÑANA LA EXPO­
brimos que el problema lo
constituimos nosotros mismos!
Y hasta no solucionar ese al­
go que está dentro de nosotros
el asunto nunca estará liqui­
dado. n lugar, en la Sala de Arte del este conjunto el doble atrac­
SE HACEN
PLISADOS ¿Qué método seguir? Afron ­ Banco de Chile, la inaugura­ tivo de ser muy variado en
temos honradamente nuestras ción de una interesante expo­ sus temas.
dificultades, nuestros proble­ sición de cuadros que ofrece
mas. Examinémoslos con la luz al público de Santiago el no­ en esta ocasión
de nuestra mente y no sólo table pintor húngaro Rudolf Pintye fue agraciado por núes
con nuestros sentimientos. Asu Pintye. cuya labor artística en tro Gobierno con la Medalla
mamos una actitud receptiva nuestro país durante ya lar­ al Mérito por su labor de ti­
frente a la mente de Dios que gos años se ha hecho acree­ pos y costumbres aracucanos
es más honda y más sabia que dora a los mejores elogios de y que el año pasado conquis­
la nuestra. Oremos con senci- la crítica.
cillez y esperemos la respues­
ta. ¡Ella vendrá!
Por último, recordemos que entre cuadros de figuras, re­ oos que acreditan suficiente­
no somos nosotros los que va
mos hacia la aurora: ¡la auro­ Como se ve, aparte del valor simo pintor.
ra viene hacia nosotros!
Pedro Zottele
MUSICA
CONCIERTO DE LA
FACULTAD DE B. ARTES
Hoy. en su concierto dominica]
la Facultad de Bellas Artes de la
Universidad de Chile, transmitirá
de 2 a 4 P. M.. por Radio Chilena
C. B. 62. un concierto de música
de Cámara. . ■
El programa es el siguiente:
Dittersdorf "Cuarteto N.o 6 en
La Mayor. Monteverdi Madriga­
les. Beethoven: Cuarteto en Do
Mayor Op. 59. N.o 3. prokofiew:
Cuarteto Op. 50.
oC3TchO
CINTURONES CONCIERTO DE ANITA
DE VERGARA
SUSPENSORES Federico Longás que ha inicia­
do en la Sala Auditorio de Radio
Carrera, una serie de conciertos de
CORBATAS’ música de cámara, anuncia para
el miércoles de la semana venide­
ra, el segundo de ellos, aue estará
ZOQUETES a cargo de la soprano Anita R. de
Vergara. vástamente conocida en
nuestro mundo artístico y que
hizo 8UJJ estudios de canto con el
CIGARRERAS recordado maestro Mansuetto.
REAPARICION DEL
"CUARTETO CHILE”
Mañana lunes, a las 18 30 ho­
ras, tendrá lugar en la Sala Cer­
vantes el segundo concierto de la
Sociedad de Música de Cámara
En esta audición reaparecerá ante
el publico de Santiago, el presti­
gioso “Cuarteto Chile" que aca­
ba de regresar de una triunfal
jira por el extranjero. "El Cuarte­
to Chile, ejecutará tres primeras
audiciones de singular Interés ar­
tístico: el "Cuarteto en Re" de
Haydn, el "Quinteto J-----vio
' “ dos
“Z-.- ‘ ‘ con
las" de Mozart v. — Quinteto
—-------- — .
plano" de Dvorak. Actuarán come
solistas en las dos últimas obras
los distinguidos ..rtlstas Olfa Ci­
fuentes, planista, y Zoltan Fischer,
violista, *
VIDA SOCI A.
Desde mañana lunes
zados por el gran actor Paul
iniciamos nuestra
GPAM
Muñí, constituyen el triunfo
grandioso alcanzado por esta
cinta de contornos extraordi­
narios.
Esta función que se verifi­
cará mañana lunes en la no­
che, contará con el valioso con
curso del Coro Yugoeslavo di­
rigido por el maestro Fabregat,
y a ella concurrirán persona­
lidades del Supremo Gobier­
no, autoridades nacionales y
lo más selecto de nuestro mun
do diplomático y social.
i MISA.—
Amelia Guerrero V de Barrios
! Mañana en la capilla del Ce­
menterio General se oficiaré una
misa por el descanso de su al­
ma al cumplir 6 meses de su
'i IN YIEPNO
sentido fallecimiento. Se invita
a todas las personas que la
apreciaron.
______ _ _____ La familia
BAUTIZOS —
Han sido bautizadas Carmen
cita de Lourdes y Dorita Etel-
vina Rodríguez Nelson, hijas
de don Manuel Rodríguez G.
y señora Etelvina N. de Ro­
dríguez.
Sirvieron de padrinos: don
TELAS DE '
Carlos Nelson C. y señora Ce­
cilia N. de Soto; don Jorga
Rodríguez Nelson y señorita
Etelvina Vergara Vives. INVIERNO
PROGRAMA DEL ORFEON
EN LA PICAZA DE ARMAS —
Programa que ejecutará el
Orfeón Nacional de Carabine­
œ
ros en la Plaza de Armas,
hoy domingo 16 del presente
MOORELLA.—Fina lana para abri­
de 11 a 12.30 horas, bajo la
Dirección del Director de ban go de señoras, 20 colores de moda,
das señor don Aldo Ballarini
Bravura:
ancho, 14o centímetros, metro á
l.o Ballarini, Desfile de
Carabineros, Marcha; 2.o N.
N., Río Río, Canción chilena;
3.o Gómez, II guaraní, Ober­
tura de la Opera; 4.o Wag-
ner, Rienzi, Fantasía de la
Opera: 5.o Chapí, La Revol­
tosa, Preludio (Arreglo del
maestro Ballarini); 6.o Fall,
La Divorciada, Opereta; 7.o
Del Real Orden y Patria, Mar
cha final.
CURSOS DE TWEEDS, ESTILO INGLES. Casimir
para abrigos de caballeros, ancho
ALEMAN 150 centímetros, el metro a
Los Cursos de aprendizaje
del idioma alemán del profesor
Rodolfo Pinsker
se han relniciado en Almirantt
Barroso 644
Curso elemental: Lunes y Jue­
ves. ae 1830 a 19 30.
Curso superior: Martes y Vler
nes, de 19 a 20 horas.
IEMILIO DELPOPTEyCmlTDA
HUEVOS
FRESCOS |
Cualquiera cantidad ofrece a
I BAMÛ&PA es? MOSAS
domicilio, desde una docena.
> EN MEMORIA DEL Dr TO­
RRES BOONEN — INFORMACIONES CABLEGRARICAS
El Vaso de Leche, Hoy, a las 11 horas, en la
Capilla de Animas (Teatinos
Nueva York 63, i 765), se oficiará una misa en LOS ABASTECIMIENTOS INGLESES
memoria del recordado Doctor
media cuadra de Ahumada don Manuel Torres Boonen, en Y LA VICTORIA EN N. DE AFRICA
i el duodécimo aniversario de su
FONOS 67787 - 65032 । fallecimiento.
POR A. OSBORNE, ESP. PARA “LA NACION”
LONDRES, 15. — (Especial). — El alto grado de
eficiencia en la organización de los abastecimientos y
de los elementos de reparación v reconstrucción del
SICION DEL PINTOR HUNGARO departamento administrativo de los ejército^ británicos
en Africa del Norte, es uno de los factores principales
RUDOLF PINTYE que han contribuido a la victoria aliada en aquel tea­
Mañana en la tarde tendrá puramente • plástico, tendrá tro de guerra, v que también han hecho posible la de­
finitiva eliminación de los ejércitos totalitarios en la
victoria final de Tunisia. El general Montgomery eu
su mensaje del 23 de enero, al Octavo Ejército dijo*
No es inoportuno recordar “Son (los servicios administrativos de', ejército),
que Rudolf una parte vital de nuestra maquinaria de guerra, v nos­
otros no podríamos alcanzar éxito alguno si ellos no
pudieran poner debidamente en juego todo lu que son
capaces de hacer v lograr”. El Ministro d? la Guerra,
a propósito de la caída de Benghazi, dijo en un dis­
curso el 17 de enero: "Al personal de los servicios ad­
tó la Medalla de Honor en el ministrativos corresponde la gloria de esta fenomenal
Constará la exposición de Salón de la Sociedad Nacio­ marcha”.
más de cuarenta telas al óleo, nal de Bellas Artes títulos am Y en efecto, los ejércitos británicos y también los ,
aliados, jamás habrían podido alcanzar una medida de
tratos, paisajes y desnudos mente la firma de este merití- triunfo tan grande ni tan completa, si no hubiera sido
por la formidable labor desarrollada por lo- referidos
servicios. Desde antes de la batalla de El Alamein ¿a
administración militar había cooperado con las fuer­
zas armadas propiamente tales, preparándolo todo con
"s;."'".;''..« esfuerzo inmenso v con una dedicación v un entusias­
mo altamente encomiadles. La victoria en El Alamein.
se debió a que la administración preparó v proporcionó
todo lo que necesitábase oportunamente Y en los me­
ses que siguieron de la campaña, campaña que fué una
persecución en pos de un enemigo que huía desalado
por los vastos e inhospitalarios desiertos dp Norte de
Africa, esos servicios fueron proporcionando siempre en
abundancia v a tiempo. los elementos que se necesitaban
oara la acción
Cada puerto que caía en manos de los aliados era
tomado en e] acto bajo el cuidado del personal admi­
nistrativo que comprende ingenieros, electricistas za­
padores constructores, demoledores etc. y a los pocos
días, a veces horas apenas, quedaban en condiciones de
recibir diariamente miles de toneladas de abastecimien­
tos acarreados por la Marina Mercante protegida por !a
de guerra, o por ésta misma. Asimismo los Caminos fue­
ron siendo reparados rápidamente v una legión de
camiones v otaos vehículos de transporte seguía de cer­
ca la rápida marcha del Octavo Ejército Los puentes
volados' o cortados eran reparados prontamente; los
campos mmados perdían su peligrosa calidad de tales;
los pozos de agua dinamitados volvían en nocas horas
a proporcionar su elemento precioso en aquellos desier­
tos; las lineas férreas, en donde las había empezaban
a funcionar en beneficio de los aliados, y os miles y
miles de elementos de guerra destruidos o abandonados
intactos ñor el enemigo en su fuga eran reparados o
EMPLEE
puestos en condiciones de ser utilizados poi los britá­
nicos Benghazi Trípoli, y todos los otros grandes puer­
ACEITE DE LINAZA tos de la costa africana, solamente estuvieron horas sin
ACEITE DE LI NATA
movimiento- por ellos se desembarcaron cientos de mi­
MARCA CORONA les de toneladas de agua, combustibles líquidos lubrican­
v tendrá npitón a tes. municiones repuestos alimentos materiales diver­
sos. v refuerzos
CORONA
$soo.. wo.- à ¿oo..
fntrr.sua.tej, pagadera.?
en dtncro efectivo.
Los servicios administrativos seguían de cerca al
Octavo Ejercito y en no pocas oportunidades lo pre­
cedían Asi <e llegó al territorio tunecino en donde si­
guió registrándose la misma situación hasta la derrota
final del enemigo Los nazis v los fascistas en cam­
bio. teman sus servicios administrativos totalmente des­
organizados. v el transporte de refuerzo? y pertrechos
PRODUCTO INDUS
™ ^AbXV ’me/tos no-se hacia ni en for-
f L fuerza aerea y la marina aliadas im-
COMPAÑIA INDUSTRIAL.
SOC. ANON. CHILENA J
fierzM v toa'“'? 80 SUS■ acrovisionamientoS y sus re-
iS8, v 1!l matluinaria militar de Hitler en el
Africa se derrumbó par su base.
ALIAN OSBORNE
el

Hay disposiciones legales y medios
materiales para bajar los precios
LA COMISION DE ECONOMIA Y FINANZAS DEL PARTIDO RADICAL HA
di OBSERVACIONES SOBRE EL PROBLEMA ALIMENTICIO Y SOBRE EL
SERVICIO DE CABOTAJE.—INFORME A LA JUNTA CENTRAL
Recientemente la Comisión d» Eco­
nomía y Finanzas del Partido Radi­
cal entrego a la Junta Central de
esa colectividad política un informe
sobre el problema de laa subsisten,
cías, que será objeto d* especial
consideración en las próxima» se­
siones del citado organismo.
La mencionada comisión está pre.
sid ida por el seftor Pedro Ennqu«
Alfonso, y forman parte de alia los
señores Humberto Alvarez Suárez
Lula Apellániz, Alberto Baltra, Luí*
Aníbal Barrios. Lautaro Benham
Angel Faivovlch, César Guzmán Cas.
tro. Rubén Jara Santa María, Fran.
cisco Jorquera, Ramón Meza Mar.
cial Mora, Pedro Opítz y Carlos Sen.
hueza.
TEXTO DEL INFORMI
Dste informa dic* lo siguiente:
Señor Presidente:
La Comisión de Kconomia y Fi.
nansas del Consejo Técnico del Par­
tido Radical ha dedicado eepecial
interés al estudio del problema de la
subsistencia, agudizado cada día más
por el alza incontrolada de los pre.
ció», pues considera que es deber
fundamental del Partido Radical, eje
del Gobierno, aliviar la situación da
privaciones que este estado de co­
sas significa para la Inmensa mayo­
ría de nuestros connnaclónales.
Tendiendo a este fin. ha elaborado
desde octubre de 1942. varios pro.
yectoc de Ley, como el que crea el
Estanco del Comercio del Trigo, a
fin de garantizar un precio justo qu*
constituya un estimulo a los produc­
tores y libre a este producto de laa
alzas ocasionadas por el déficit casi
constante de producción; el de Emer­
gencia Económica, que procura au­
mentar la producción y controlar loe
crea la Corporación Pesquera
Todos estos proyectos fueron entre­
gados oportunamente a la considera,
clón de la directiva del Partido.
Ahora, con el mismo objeto, hemos
estudiado la situación anormal qu« s»
produce respecto del precio en algu­
no» artículos alimenticios fundamén­
tale», como consecuencia casi exclu­
siva de la mala distribución- de ello«
a lo larga del territorio nacional,
ocurriendo, como consecuencia d»
asta viciosa distribución, que pro­
ductos que en algunos punto» d»l país
se venden a precios muy reducidos,
alcancen, en otras regione*, precio«
verdaderamente prohibitivo«. La
anomalía anotada afecta principal­
mente. en forma periódica, a las pa.
pas de Chiloé, y, en forma perma.
nenie, a las carnea frigorizadas de
Magallanes y caletas australes. Esta
situación irregular, que perjudica por
igual a productores y consumidores
beneficia con irritante largueza a los
intermediarios y acaparadores que
amparados por I* escasez que en al.
ganos puntos se produce, como con.
secuencia de esta mala distribución
fijan precios de usura. Y aún cuando
aparentemente, se trataría de un pro­
blema de difícil solución, la verdad
•s que existen los medios materiales
y las disposiciones legales para ene»-
luclón; falta sólo una voluntad fir.
me por parte de la autoridad que
encare el problema de lo« fletes na-
En efocto, •• sabido que en Ma­
gallanes y territorio australes se
produce con toda 1* abundancia ne.
cesarla para abastecer «uficientemen.
te el país, carne de cordero frigori.
zada, que antes era nevada regular,
mente a los mercados europeos, prln.
c ¡pálmente Gran Bretafia, y que hoy
por falta de flete», se «cumula en
r- ande» cantidades, constituyendo
cite hecho un serlo problema p«r*
l ~ productores. Esta carne puede
adquirirse actualmente a un precio
de s 0.50 el kilo, y como los gasto*
de transporte hasta Valparaíso no
son superiores a 5 1-40 por kilo, je­
suíta de toda evidencia que aun su.
poniendo un alto costo de almacena,
miento y distribución, *u precio de
venta al consumidor no deberla en
■tlngún caso ser superior a > 5 el
kilo No obstante, se rend* * ? • *5
kilo.
ge también «n cuanto a ta» papa»
de Chiloé, qu* producida» allá en
abundancia, en época que escasea en
el norte del pal» se acumulan en lo»
puerto» de embarque esperando fie.
•es que llegan siempre en forma in.
suficiente. Si se considera que este
EL PART. DEMOCRATICO PARTIDO DEMOCRATICO i LOS OBREROS RADICALES
FIJARA POSICION ANTE
verde.— Hoy domingo se efectuara
EL PROYECTO ECONOMICO elección de directorio M desde laa 9 SU CONGRESO NACIONAL
El presidente d*l Partido Demo­
crático, sefior Máximo Venega», ha
citado para mañana, a las 12 horas,
a la Junta Ejecutiva y a lo* parla­
mentarios d* «sa cotectividad, eon el
objeto de conocer *1 informe de 1«
comisión eápedal, nombrada la «•-
TTÍana pasada para estudiar el pro­
yecto *conómlco del Gobierno.
En la misma reunión »e fijará la
posición que *1 Partido Democrático
adoptará ante la discusión de ese
proyecto en 1“ Cámara de Diputados
y en el Senado.
EL DIPUT. DON NATALIO i General y jefe político del Partido, telegráficamente
BERMAN SERA FESTEJADO ba de regresar de Buenos Aires.
HOY POR SU MATRIMONIO ca— También *1 diputado Berman mavores instrucciones.
Hoy, a 11» 18 horas, «c r*ali**rá «1 Alianza Democrática, quien lo hizo base»
homenaje popular de simpatía qu» *• portador de un mensaje oficial de nente.
rinde al diputado Natalio Barman, este organismo, para el pueblo ar- 1 las 19 horas, en el local uc
»ubsecretario general y jefe político gentlno y sus organizaciones demo- Dlea Radical de Santiago, a fin de
del Partido Socialista de Trabajado, créticas. En la primera reunión que ||। clonados
res. con motivo de tu próximo ma­ celebre la directiva máxima de la |
trimonio. Este acto se efectuará en Alianza Democrática de Chile, e!
>1 salón-teatro ubicado en Cochrane diputado Berman informará de au ;
523. y a él asistirán Jo» amigo* poh- muñón
icos y personales d*l diputado B*J-
nan. Las adhesiones para este acto
te recibirán hasta las 14 horas de de Propaganda
hoy, en Arturo Prat 373.
El acto se desarrollará de acwrd® que •• efectuará mañana, a las 18 Moreno.
:on el siguiente programa-
luios; 4. Baile.
Al homenaje popular de hoy se ha
invitado especialmente a las adguien- tambre.
tes personalidades: JExcmo.' señor
Embajador de México Licenciado
Luis I Rodríguez; señores Héctor do* sus militantes y simpatizantes a clón,
Arancibla L . Marcial Mora Miran- una reunión que se efectuará ei
la Ricardo Latcbam, Juan L’rzu* martes, a las 21 horas, en Santa Isa­ señor
Madrid. Ricardo Boizard, presidente bel N o 0277
do la Colectividad Israelita, sefior*»
director» de diarios democrático»,
¡cñores redactores políticos dirigentes
Je partidos democráticos ete.
IZQUIERDA ESTUDIANTIL
VENCIO EN LA ELECCION AVALUADA EN SETENTA
DEL CENTRO DE DERECHO MILLONES DE PESOS
El Frente Universitario Democrú- nombre,
, . , de la Escuela de Derecho, com-
P ieato por los Grupo* Radical. De. enero del
mocrático. Comunista y Socialista d* avaluó
Trabajadores, triunfó con la lista d» ta millonea ochocientos noventa y I La sesión
candidatos al Directorio del Centro siete mil quinientos pesos <E1 co­ ' mero
de Derecho, en ta elección efectua­ rresponsal).
da los días 13, 14, 15 de mayo. Re­
sultaron elegido» los siguiente»;
Presidente; Voltaire Lola, radical.
Delegado, 1er. afio: Jaime Urzu»,
radical. „ J _
Delegado, 2. o año: Gerardo Pre.
mrarer, SoelalUU. d. TraMJ.dora.,
Delegado. 3er afio. Sergio Vivan,
co.. Democrático.
Delegado. 4. o afio: Osvaldo López,
Radical
Delegado, 5.0 afio: Edmundo Mora.
Comunista-
El triunfo de ekta bata es una fi*l
demostración del espíritu democrá­
tico del estudiantado de esta Escuela
que logró Imponerse a elementos re­
accionarios que son mayoría en *lla.
Se observó, si, *1 escaso espíritu uni­
tario de los socialistas, que prefirie­
ron unirse a elementos derechista» y
no marchar unidos eon ios demás
Grupos de Izquierda.
La primera misión de este Direc­
torio será convocar a un Congreso
de Estudiantes de Leyes de toda 1*
República, para reformar el
mento y plan** de Estudio* d* 1*
NOTAS POLITICAS
LA NACION. — Domingo 16 de mayo de 1943
NOTAS POLITICAS
auO'RA- CAtEfE UM)
«tteUl. ra de «eh dracomposl^ | TS'T."« £
Mueblerías RDSEMBlATi
indique, y que esten destinados al
píamente han contratado algunos fle­ consumo ordinario de las pobladlo. ,
tes pueden traer el producto al cen.
tro del país y nada lea imperta qu« nes”. , ,
Todas esta» disposiciones legales
los fletes no le alcancen para el
transporte total de ellos porque co.
roo lo venden a un precio de ordi­
permiten afirmar la posibilidad de
confeccionar itinerario* ordinarios AHORA FUS/QNADAS EN
nario «uperior a $ 80 el saco siern. que sirvan de preferencia la necesi.
dad elemental de subsistencia para
851- ¿v. Bdo. Q-HIGGIHS 05!
pre mu utilidad será considerable. 1 las diversas regione? del país, ebli-
Mientra» tanto lo* productores ge. I cando en este régimen a todas la»
neraimente de condición modesta i empresas navieras a establecer !s
han sido gravemente lesionados y los ; preferencia para estos productos ali.
consumidores pagan en muchas oes ¡ mentlcios: a prohibir que barcos de
algunas líneas pasen por ciertos
puerto» con sus bodegas vacías, ne-
a—a»-
g—and — r/.IHir productos
ose— a.. recibir rirn/bii-tno alimen
alimen.­
ticias que pagan flete« bajos para lie.
MATERIALES de CALIDAD
Muehe m“ ha dicho en cuanto a nacías después, en otros puertos, con
que esta situación se produce como mercaderías capaces de soportar fle­
consecuencia de insuficiencia de me. tes más elevados; y a obligarlos, en
dio» de transporte pero la verdad es fin. en ciertas época« a efectuar iti­
que con los actuales medios podría nerarios extraordinarios que permi.
obtenerse un servicio satisfactorio en tan descongestionar de esta carga a
el acarreo de estos y otros producto? los puertos de zonas productivas y a
En la situación actual las empresas formar verdaderos stocks en las ée- estilos novedosos
navieras particulares quedan en li­ giones de consumo.
bertad casi absoluta para llevar 13
carga que deseen de donde resulta
que prefieran aquellos más fáciles de
Precios rebajados al costo por inauguración
SISTEMA DE TRABAJO
transportar y capaces de pagar fle­ Por lo demás, seria de manifiesta
tes más altos. En cambio otras em­ justicia distribuir entre las distintas
presas como el Servicio Marítimo de empresa» navieras las diversa» car.
los Ferrocarriles del Estado y la Cía. gas. en forma de no recargar con
interoceánica realizan una parte del las que pagan fletes más bajos sólo
acarreo de estos productos con pér­ a algunas de éstas.
dida. Si, a pesar de estas medidas, se
El sistema imperante permite »1 comprobare aún la incapacidad de los
transporte de sólo una parte peque­ actuales medios de transporte marl.
ña de las producciones comentadas timo para Henar esta necesidad pú­
con pérdida para quienes lo realizan blica tan sentida, sería del caso
en tanto que el grueso de esas pro­ innovar fundamentalmente en el fu­
ducciones permanecen estacionada.» nesto régimen vigente de carga y
en la región austral, en espera de un descarga en los puertos, mediante
flete que no llega o llega tarde Es el cual las faenas de obreros encar.
lógico yur en un régimen racional ...
que cu de .gados atender este servicio tra.
---- - —de- --------
organización del transporte de cabo- i bajan 24 horas consecutivas sin re ¡
taje, todas las empresas tengan igua- I levo. Este sistema, además de set I
les obligaciones e iguales poslbilida- anticientífico y antisocial por el des .
des de beneficio, condicionadas las
diferencia.- sobre esto último única-
mente por la mejor organización
únlca-
técnica ^*admlnlstrative y*el”*mayor
« menor capital de explotación
gaste inhumano que significa para e!
obrero que realiza este esfuerzo
I es también antieconómico, pues re.
¡ recarga, por lo menos, en un 40 por
' ciento -i el gasto de permanencia d»
I
ministro DE EDUCACION inauguro CON ESPECIAL SOLEMNIDAD SE INAUGURO Aid "le
[[ ^(J p[|[NJ[ SOBRE EL RIO BIO - BIO
‘ un buque en un puerta. En efecto, cu
FACVLTADBS ADMINISTRATIVAS i como consecuencia de este régimen
de trabajo, que se paga por horas or.
diñarías y extraordinarias j sólo
por excepción por obra efec- .
LA ESCUELA INDUSTRIAL DE PESCA su
coi
la
tívamente realizada. result que po
el rendimiento medio ..._— del obre- l TAMBIEN VISITO AYER LOS DIVERSOS ESTA­ A NOMBRE DEL GOBIERNO HIZO ENTREGA DE LA OBRA EL MINISTRO ble
ro es más bajo, pues l—— difícilmente
--------- I DI
estos y otros prodnctos alimenticios te concibe pensar que un hombre. hombre, BLECIMIENTOS EDUCACIONALES DE DE ECONOMIA DON ARTURO RIVE ROS.—BANQUETE OFRECIDO POR L>
por fuerte que él sea. pueda monte, el
ner durante 24 horas consecutivas TALCAHUANO, DmECCION DE OBRAS PUBLICAS EN EL CLUB DE CONCEPCION EN HO Me
regiones del país un mismo rendimiento. Esto pro­ ofe
En efecto, la Ley No 6:415 de 4 de longa indebidamente la permanencia TALCAHUANO, 15.— En la ma­ de Inauguró el nuevo edificio d* ÑOR DE LOS MINISTROS DE ESTADO PRESENTES me
octubre de 1939, sobre Rererva del , del barco en el puerto, al extremo ñana de hoy llegó a este puerto la. Escuela Indufitrlal de Pesca | lia
Comercio cel Cabotaje a las naves 1' que un viaje redondo de Punta Are- el Ministro de Educación, señor El señor Claro Velasco y el se- LA SOCIEDAD AGRICOLA DEL SUR FESTEJO AL MINISTRO DE AGRICUL c?
chilenas, contiene todas las disposi- I ñas a Arica, que antes demoraba Benjamín Claro Velasco, acompa­ se WuÀleio» de, LA SOCIEDAD AGRICOLA DEL SUB J M ú .0™“
clones necesarias a la racionalización ¡i más o menos 50 dias, hoy se hace en ñado del Director General de En­ grado de adelanto alcanzado poi TURA DON FERNANDO MOLLER.—EL MINISTRO DE EDUCACION ASISTIO
de estos transportes. Así por ejemplo, no menos de 70 días. Es fácil com­
el art. 11 establee* que “los arma­ prender que bastaría recuperar el señanza Industrial, señor Jorge los alumnos de este Importante y A ttata
UNA rni'JHíX
CONCENTRACION ’TR A (? TDM DE DE MAESTROS
MAESTROS
dores que hagan el servicio público ritmo anterior para ver aumentada San tallece. Ambos funcionarios necesario establecimiento.
no podrán negarse a conducir los pa. por este sólo hecho, en un 40 por visitaron el local en que funcio­ Después de una breve ceremo. |
«ajeros ni a recibir las mercaderías ciento la capacidad de transporte de na e¡ Liceo Fiscal imponiéndose nía, en la cual ne declaró Inau ES ESPERADO CON VIVO INTERES EL DISCURSO QUE PRONUNCIARA El
que se Ies entreguen para su trans. nuestra marina mercante. En este del péslmo estado del edificio, e) guiado el moderno local, los ve­
porte, sino en caso de que el pasaje­ sentido recomendamos concretamen­ cual no reúne, en lo más míni­ cinos ofrecieron a los distinguí- I MINISTRO DEL INTERIOR EN LA GRAN CONCENTRACION
ro o el embarcador sean deudores te volver a un régimen racional de mo, les condiciones necesarias pa­ dos visitantes un almuerzo, asís- I QUE EFECTUARA EL RADICALISMO PENQUISTA
morosos, y en los demás casos que se. trabajo que debiera fundarse en do? tiendo más de un centenar de __ in - ___ — miembros a una concentración, li
fialen ios reglamentos”. El art n ideas: ra albergar en sus aulas a les es­ comensales I CONCEPCION. 15. — A las 10
declara que: "se dará preferencia I ai Jornada no »uperior a 8 hora?; tudiantes. El local es estrecho e | cual se realizó a las 19 horas, es
par* •* transporte a los frutos o pro. iI y insalubre v es frecuentado por Este acto de homenaje a lo» horas' llegó a esta ciudad 1a dele- la concurrencia de este Secretaft
I bi Generalizar el jornal en relación cerca de ochocientos alumnos. funcionarios aludidos, fué ofre- gación gubernativa que vino a inau I de Estado.
al trabajo efectivamente realizado. Durante la visita, los estudian­ ciclo en un corto discurso por e¡ gurar Jurar oficialmente el nuevo puen- 1 El local se hizo estrecho pin
los armadores para los cuales la au. Sería inútil oponer en contra de la tes recibieron al señor Claro Ve- director de ia escuela, señor Frol- ! te sobre el rio Bio-Bio. acto que ¡ contener al profesorado de la pro-
torldad marítima, por orden del conclusión anterior la idea muy lasco con la Canción Nacional lán Carvallo Benitcz quien de» ! ¡nieló una hora después y que i vínola que deseaba, con su prese-
Presidente de la República, redama­ arraigada de que esta forma de tra­ que fué cantada por todo el alum­ tacó la efectiva labor- industrial ; adquirió especiales caracteres de ¡ cia. reafirmar las peticiones qti
re el transporte preferente” agre­ bajo constituye una conquista del nado. El Ministro de Educación que realiza el establecimiento a su I solemnidad.
gando el Inciso 2.o “para los efectos trabajador de puerto, tanto porque Primeramente hizo uso
I --------------------------- de la. xpa- - • le formularían los dirigentes &'|
del abastecimiento regular de pro­ ella es atentatoria a la vida del obre­ visitó después las diversas escue­ cargo. ------- ' gremio.
ducto* frescos, en la zona norte y en ro. cuanto porque el bajo rendimien­ ___ _ __________
las primarias, constatando -- qu« ।j nombre del Ministro, hablo labra el Ministro de Economía y | En efecto, habló el Secreta!;
Magallanes, la distribución de los si­ to recarga los fletes y, por ende, el vario*
VL-lvg: de estos planteles
t—— 1 ——- Z-"1 • de pri. > el Director de Enseñanza Lndus- Comercio, don Arturo Rlveros I General de la Seccional de Cor-1
tio* especiales que se destinan a bor­ precio de los productos, lo que ner- mera enseñanza desarrollan
do de las naves para el transporte judica a la economía general y, en .
bor en .locales
. __ ■ - su la.
.inadecuados. la. i.,.
j do _a conocer
Jorge
trlal, señor— -jorge
¡ triai, - -»el —
santences,
Santellcss, aan-
pensamiento m-,
dan- i¡ quien
dei . nombre • hizo
ntzo.ia
.... ,1a entrega uei del puww
del Gobierno. A contlnua-
puente “- i cepclón, don Andrés Agüi to, qu!g
oe estos productos se podrá hacer especial, a la masa consumidora. Es­ 1 Gobierno en lo que se refiere a I clón pronunció un discurso el In- í junto con saludar al señor CU:
eon 1* intervención directa de la au. te mismo sistema, que beneficia a I la educación pública. tendente de la provincia, don Ár- í Velasco, le dió a conocer las pft-
toridad Marítima en el puerto de grupos de obreros marítimos, consti­ ESCUELA DE PESCA I cípales aspiraciones del prolesoj I
embarque y de acuerdo con las dla- tuye para otros una privación de la A mediodía, -el señor Claro- Ve- Momentos- -----
------------ tarde, el
más--------- .. ----- mando------
i?fioi -------- Alarcón----- .....del Canto, cuyas Idp. El profesor del Liceo de Hg- i
poidelones que sobre esta materia posibilidad de trabajo. Es redundan­ lasco ao dirigió a la vecina lo- ¡ Claro Velasco se dirigió a Con- i palabras se dirigieron a destacar tares, don Marcos Ramírez, soltó 1
consulte el Reglamento". Además, el te decir que una conquista social no calidad de San Vicente, en don- 1 cepclón.— El Corresponsal. i1 los esfuerzos del Gobierno para paj-a del Ministro del ramo, las mé j
art. 13 ««tatuye que “los itinerario» puede ser tal. cuando se basa en la I terminal- esta importante obra pú das necesarias para hacer
ordinarios que deben regir en lo» miseria fisiológica de los supuesto? blica.
•ervicla» de las diferentes líneas de beneficiarios y en las privaciones y COQUIMBO ACONCAGUA I La comitiva siguió en automóvil tiva y más amplia la educas I
del Estado.
navegación de cabotaje, serán fija­ miserias del resto de la masa consu-1 nnNAfMnM nF AVION Al ba3ta la localidad de San Pedro,
dos por el Presidente de la Repúbll. midora del país. COMISION MUNICIPAL UUNAulUn UC AviUN AL ]O que le dió oportunidad de co- También fee refirió a! probxi I
ca", etc, quien “podrá ordenar a las Es probable que contra esta Inno. económico que hoy agita sJs H
nave» nacionales el cumplimiento de vación se levante gran protesta, pe­ DEL CENSO ECONOMICO 0, AEREO DE SAN FELIPE nocer el puente en toda su ex glsterio nacional.
itinerarios extraordinarios por perío. ro es necesario establecer firmemen­ C 1 1 tensión. Poco después regresó »
dos que no excedan de un mes, en te que el Gobierno de un país es pa­ VICUÑA, 15.— En la sesión mu­ SAN FELIPE. 1». — La señora ! In Fa,r¡oa de Paños Blo-Elo. dop- V El Ministro, señor Claro > H
determinadas zonas del país, con el ra dirigir y no para sancionar con nicipal última se designó la co­ Marín, H. .. de
*r v. ... Lafon."" donó - oeun se, le ofreció un cocktail por el co, en una corta improní
objeto de dar preferencia al trans­ su aquiescencia, todas las situaciones misión que tendrá a su cargo la avión al Club Aéreo de San Fe­ Intendente. ‘ manifestó su complacencias-
porte de productos de la agricultura contrarias al bienestar general, realización del Censo Económi­ lipe, como un recuerdo a le me- J A las 13 horas se sirvió un ban­ centrarse reunido con h as­
de la pesca, carbón, cemento, carne? La Comisión está cierta que la co ordenado por el Supremo Go­ moría de su hijo, Víctor Lafon H (quete ofrecido por la Dirección d» tros.
congelada», maderas o ganado en pre adopción de estas medidas, unidas a bierno, quedando constituida en fundador de este Club y fallecido : ,Obras Públicas en el Club Con­ Ingeniero don Enrique Curtí, Expresó que no formulara?-
sin per Jálele de ordenar la preferen­ otras, sobre mejor distribución, con­ la siguiente forma: trágicamente en un ‘ accidente 1 , que proyectó y ejecutó, a inicia­ mesas, pero que su anhólb
cia. dentro de lo* itinerarios estable, tribuirán a aliviar la situación que aéreo. Con tal motivo, dirigió una ' de cepción.
( en honor de los Ministros
cides" ““ materia de estas observaciones Estado asistentes, autoridades tiva propia. eJ viaducto más lar. atender preferentemente 1b£
Comisarlo comuna] del Censo, nota al presidente del menciona- ’,gubernativas y locales y destacado« go de Sud América. sobre el tas peticiones económicas del F>
señor Fredy Rodríguez. do Club expresándole au deter. , 'miembros de la agricultura, la in­ Río-Río.
Secretarlo estadístico, señor Raúl mlnación. Trenin an la
Bío-Bío, frente lo nít. de fesorado. — (El corresponsal).
rlorl jo
ciudad
Rulz V. CURSO DE CONTABILIDAD dustria y el comercio. Concepción.
El Ministro de Educación don Terminada esta manifestación, 2B
POSTERGAN LA FECHA DE Ayudante« señorita Erna Poblé, Benjamín Claro Velasco, ha dado los Ministros que presiden la dele­ Agricultura, para su solución.
te Penlcé, señora Mercedes de Al­ curso a un decreto por el cual gación gubernativa dieron audien­ Después habló el Ministro, señjjr ; SANTIAGO
varez; señores Carlos Palacios, Al­ ordena que el Curso de Comercio cias públicas a numerosos vecinos, Moller, agradeciendo a sus com­
hasta las 17 horas, en nuestro local berto Bernis T.. Florencio Aguila de la Escuela Vocaclonai de Lo* con el objeto de escuchar algunas provincianos la demostración de ! 1 M
social de Nueva de Matte N.o 108. Por acuerdo de la Directiva de Alfredo Marín M. v Felipe Ojeda Andes. &e traslade a San Felipe. de las necesidades y aspiraciones afecto que se le rendía. SAN ANTONIO CUENTA S» 1 M
El «cío será presidido por la ai- Obreros Radicales, se ha postergado En uno de los párrafos de su in­
guíente Comisión: Arturo Carrasco. I para los dias 27, 28 y 39 de junio Esta medida ha sido gratamente provinciales. A las 19 horas, el Instituto de teresante disertación, dijo: S. DE SANIDAD ESCOLA!
ce
Adolfo Zarate, José L. Ramírez y 1 próximo el Congreso que esta orga­ Los nombrados se reunieron en recibida en esta eludan
Luis Lobos nizando este sector del partido el salón de la 1. Municipalidad, ACTO EN HOMENAJE AL EN Ingenieros y Arquitectos ofreció "Con cabal conocimiento de mis 1 C:
, Su postergación obedece a las co. en donde el señor Alcalde hizo RECTOR. DON ROBERTO un cocktail en honor de los inge ­ escasas aptitudes personales, me SAN ANTONIO, le— Por pa
munlcaciones recibidas de las Asam­ entrega de los formularlos del IIÜMERES O. nieros que han dirigido la cons­ decid! a aceptar esta magnífica luclón del Director General « Fi
PARTIDO SOCIALISTA bleas de Provincia en las cuales se ha Censo v todos los demás docu­ El Liceo de Hombres de San trucción del puente, señores Envi- tiesta, solo en cuanto ella importa Protección a la Infancia y ios
hecho ver a La Directiva que debido mentos relacionados con él; se to. Felipe, .honrará la memoria de su i¡ que Curtí, Federico Wlesse y Car- una manifestación de confianza en lescencla Dr. Guillermo Mc»v vent
DE TRABAJADORES a la premura del tiempo no les ha marón, además, algunos acuerdos ex gector, don Roberto Humeres |I los Conca.- la política agrícola que está des­ Beltramí, han lerr
Informe del Secretario Político.— sido posible designar los delegados sido creados
de Importancia para el éxito de| O., con un a oto solemne que se |1 A las 31 horas se realizaron si­ arrollando S E. el Presidente de servicios de sanidad escolar • foil
El marte», a las 19 horas, se reunirá y preparar los trabajos que han de
extraordinariamente el Secretariado servir de base para las deliberacio­ Censo.— El Corresponsal. llón-teatro de!
verificará en el salón-teatro de! ¡ multáneamente en locales distiñ- la ^República. San Antonio y Llolleo í' . _ Tast
■ Nacional del Partido Socialista de nes de dicho torneo. establecimiento.— rpii, uorreapon-~ en las siguientes
tos.honoj . del MinlstTO manifestaciones*
de Agricul­ titud, "Al expresaros mt más viva gra­ están ya en funciones. — Ga
i Trabajadores con el objeto de oír el En este sentido se ha comunicado PARTIDO RADICAL invoco una Vez más el esní-
0S0RN0 tura, ofrecida por la Sociedad Agri rltu de unión y de ecuanimidad RRESPONSAL).
nlsmos radicales del país.
a todos los orga.
ADQUIRIO EL DIARIO cola del Sur. en el Restauran* que han cimentarlo loe solidos prés
diputado Natalio
Berman. quien aca ­ No obstante la Directiva continúa COMITE DE CHILENIDAD | “Nuria”; al Ministro de Educación. Sur dC la Socledad Agrícola del CONCEPCION
los preparativos para éste torneo y “LA ALIANZA” I por el profesorado, en el Centro
Informará » la Alian» Democráti­ -l efecto enviará otras circulares con PARA ORGANIZAR LAS Español: y a los Ministros de Ecp-
de ?™Póslta>
llevó la representación oficial de la Esta Directiva se reunirá con bus VICUÑA, 15. — Esta antigua FIESTAS DE 21 DE MAYO ■। nomia y Comercio y de Obras Pú- que cohesiona vuestras
___ _____________ Illas y la GABRIEL AMUNATEGUI
blicas v Vías de Comunicación, en fírme noluntad con que sólo os
y el Consejo Técnico Perma­ publicación que por espacio de PUERTO VARAS. 15. — Un comité ' el Club Concención
Concención . INAUGURO AYER UNA
el martes 18 del presente a veinticinco años dirigió con acier­ llamado de Chllenidad. ha quedado | El diario — “
"El Sur" dedica una
ffootCUpalT8 d® los Problemas que
de Ja nsam-
Asam- to su propietario, don Orozlmbc constituido en ésta, para organizar edición especial ^1S’ ?ueden comunicar BIBLIOTECA MUNICIPAL
a admirable Peficacia
Alvarez Flores, ha sido vendida la celebración del 21 de mayo. Lo S. E. el Presidenteende homenaje a la tarea que
conocer importantes ------
con el Congreso
asuntos rela_ Este órgano radical ha sido ad. preside el señor Guillermo González ca. por el cumplimientoladeRepúbli ­ al presente se nos Impone: la de
CONCEPCION 15.-Esta »¡I
qulrldo por el Partido, v lo timo­ Urzúa y actúa de secretario, el señor su pro • intensificar las siembras mejorar
neará el señor Eleodoro Airare? Guillermo Avaria. El Comité ha mesa de dar término a la cons­ los trabajos, perfeccionar los mé- <le a las 18 horas, el MlnJSiF j
PARTIDO RADICAL Sumaran. Seríamos injustos al no presentado a la consideración dej trucción de dicha obra. También 1^2?. y a^urRr Ulla cosecha más Educácú i. señor Claro VeM
memo stpocu «c rrops- _ . reconocer la labor que efectuó su Gobernador, í un interesante progra­ informa en detalle sobre la histo­ amplia y de mejor calidad que to­ v el Director General de W.
El Departamento Regional i f «veiitud Septim« Comuna — Eligió antecesor en bien de l.t reglón. Se ma. en que se consigna la participa­ ria de ella y sobre la formación de das las anteriores. p
nos ha Informado que este vocero ción de carabineros, bomberos, esta, una sociedad para llevarla a la Fn íín1rinenauexten8ión es Peqneña. tecas don Gabriel Amun^faJ
traía
lodo« mis• miembros
M. P.a ~.
. del S. T. elt» . ., ‘“I>Prwidente,
.. ..... Irl í‘ra » * Olrratlve:
rt^yi“"L""?
„"' .........
sefior Félix —Burotto blecimientos escolares e instituciones inauguraron la Biblioteca lu -i
una reunión verá la luz pública tres veces a patrióticas, culturales y gremiales.— práctica, ' insertando, entre otros t°das ellas, cabe un grano
Secretario General, sefior Manuel la semana.— El Corresponsal. (El corresponsal). documentos históricos, el facsímil íomcon' VosoV‘<?8 debéls deposltaj- laiite organizada bajo los ’ I
liora», en el local central del Parti­ Vargas V del acta levantada por la primen» : írarH J esPeclal entusiasmo, con plcios de la Municipalidad “M
do. Arturo Prat 273. JIRA DE PROPAGANDA junta general de accionistas de es- ' verdadero cariño; porque d¿ En esta oportunidad hizo
Secretario de Organización, sefior EL ABREVADERO ta entidad, con fecha 15 de febre­ ese grano fructifique o* no, depen- ga de la biblioteca el alca,
tarlado Regional se reunirá mañana. Carlos Peña M. A LA CONCENTRACION ro de 1935. Soníl.8ran medWa el P°rvenlrP2- de la ciudad, don Oscar |
Secretarlo de Actas y Comunica, PARA ANIMALES
clones, sefior Manuel Lobo* Rulz El Ministro de Educación, sefior
Secretario de Finanzas, sefior Edo DE DUEÑOS DE HOTEL Claro Velasco. visitó en la mañana traYOpuS°;X“£meSÓCrqaue’^ túa.
Keecianal Providencia — Cita a to­ Basualto Ch. VICUÑA. 15.— El Rótary Club, । PUERTO VARAS, 15. — Estuvieron el puerto de Talcahuano, en don­ Por su parte- el señor GaMj
Secretario de Cultura y Capacita, junto con algunos funcionarlos en esta localidad los señores Miguel de se impuso de las necesldad.es Amunátegui en brillantes t€ J
sefior César Rodríguez S, públicos que le nrestaron desinte­ Albandoz, Gerente de la Asociación que afectan a los principales es­ ns|e se ^^Xo.^eTs nos. destacó la importan™
Secretarlo de Prensa y Propaganda, resada coperación, tuvieron la de Hoteleros de Chile; Guillermo Iz­ tablecimientos de su dependencia.
Mario Vásquez Hidalgo. plajisible idèa de construir un quierdo. Asesor Jurídico de la mis­ , — ÍE1 corresponsal). esta obra realizada por el a
Delegados al Consejo Provincial, abrevadero para animales, là cual ma Asociación, y Pablo Estay de la ' DEL INTERIOR EN con vuestros anhelos ¿dST nicipio penquista y ofreció ¿
señores Carlos Peña Morales y Mario sólo se ha realizado en parte ya Santiago. Redacción del diario LA NACION de EL MINISTRO TALCAHUANO su coperación para ¡ncreni
Soto Lira, Estos señores recorren el |I CONCEPCION. el material de lectura de i» g
LLANQUIHUE Asamblea Radical de Q. Normal.—
Cita a Asamblea ordinaria para hoy,
que s eha notado que aún per­ sur del país en jira de propaganda '
manece sin agua, razón por la para la Concentración de Dueños de ; tro del Interior, señor Morales Bél-
15. — El Minis­
blioteca.
COMUNA DE MAULLIN a las 10.30 horas, en calle Augusto cual se están agrietando sus mu­ Hoteles, que se verificará en Santia. 1j tramí. se dirigió a Talcahuano ’ a
Matte N.o 26. Se encarece la asis. ros y también se está prestandi go, durante los días 24. 25. 26 y 27 I las 16 horas, con el objeto de im­ Tanto eJ señor |
tencia y puntualidad en la hora por
haber asuntos de importancia aue
para que $lrva de “cloaca" a aque­ del mes en curso. En esta ciudad ponerse del funcionamiento de al-
llos descentrados sociales que sin fueron atendidos por el Administra,_ 1 gunos de los servicios públicos,
como el señor Anranat®gy*
CONCENTRACION DEL MAGIS- ron objeto de delicadas a .
tratar.
Profesores Radicales de Q. Normal. ningún sentido moral, lo usan dor del Hotel Puerto
ron este objeto. Naturalmente que Casimiro Giovine y por los propie.
Varas, señor
sefior (En este puerto fué atendido por
rra«». el jefe del Apostadero Naval, ql-
res tanto de parte de las
MAULLIN. 15. — La Comuna de —Cita a sesión extraordinaria para CONCEPCION. __ »ni.««. rldades como de los ou«
Maullín del departamento del mismo hoy a las 10 horas, en el Club Ra. no habría ocurrido esto, si las tartos de los Hoteles Bellavista. Pía. I mirante don Guillermo del Cam­ obreros de la Fábrica de
tiene a partir del lo de dical de la Comuna. Tabla: Elección personas encargadas de.su ubica, ya y Heim. Se nos Informa que se po.
presente afio, un nuevo de la Mesa y de Delegado ante la clón lo hubieran colocado de formará en la provincia de Llanqui-
una Sección de la Asociación | En el Club Radical de Concen-
“Concepción” y de la y1
que esta vez alcanza a seten­ ¡Junta Ejecutiva Nacional. acuerdo con la Empresa de Fe­ hue de Hoteleros de Chile, con la coope­ ,ción se efectuó una reunión a la
vecerías Unidas.—
se efectuará con el nú­ rrocarriles, en el natío de la Es ración de los dueños de Hoteles de I cual concurrieron los miembros ^inHniiiiiiHiiiHuiinminnnii;^! miimiiiiiiiiiiiiiiiiiiniini' 1"1"
tación..
que asista por ser segunda ci- loción local, que es el punto don. esta ciudadj y Puerto Monit. Ayer de la Junta Central, con el objeto
de permanecen los coches dé pos continuaron los señores Albandoz. de ultimar los preparativos do la
ta y de alquiler, en espera de la Izquierdo y Estay, viaje a la ciudad gran concentración provincial do EL DEPARTAMENTO DE
llegada y salida de trenes, que son de Valdivia — (El corresponsal!. . mañana en la cual hablará el Mi­
los que más necesitan para aue nistro del Interior. Su discurso es
caballos del abrevadero , habría CAUTIN
ENCARGOS Ï COMISIONES
। esperado con viva ansiedad. — (El
estado, a la vez más vigilado 1 corresponsal).
NUEVAS EROGACIONES . EN HONOR DEL MINISTRO DE
De todos modos es digno u« PARA CONSTRUCCION DE
AGRICULTURA
aplauso «1 esfuerzo que han he­ 1 CONCEPCION, 15. — En los am­
cho las personas alíe lo constru­ UN C. DE CARABINEROS plio« comedores de) Restaurant del TELEGRAFO COMERCIAL
yeron, faltándole sólo colocar lo GALVARINO, 15 — Se han recí. que la Sociedad “Nuria ” , se efectuó, el banquéte
que sea necesario para que per­ bido nuevas erogaciones para la cons. Agrícola del Siir
El Vncü«*to Maa Zaa m prepara ónicamcttte manezca con agua, y les insinua­ trucclón
mos, a la vez, ofreciendo nuestra entre ellas, del Cuartel de Carabineros, ofrecía en honor del Ministro de Facilidades que encontrarán los subscriptorCS
para combatir !aa almorrana* Proporciona alivio, un cheque del sefior Car­ Agricultura, señor Fernando Mo-
calma Ja irritación y •• antiaápuco. Cada tubo cooperación, la construcción de io* Quintas, prestigioso agricultor, 11er Bordeu, con ocasión de su vi­
un nuevo abrevadero Junto al consistente en la suma de dos mil sita a esta ciudad.
de LA NACION
•aova provisto de aoa cómiia mediante la cual monolito, que hay en Delicias es­ pesos, otro del señor Armando
Fueron numerosos loe miembros
•1 soguéalo ao aplica ein di ti cuitad, llegando quina de Sargeníto Aldea, por Duhart, por 200 pesos y otra suma en de la Sociedad, que asintieron a = rinx? de Provincia pueden subscribirse
• todña Im partea alaciada*. donde transitan obligadamente dinero efectivo del sefior Naulin. por esta manifestación de reconoci­ = <mn«ftUlcrme,,io del Departamento de ENCARGO»fIt
gran número de anímalas, de car­ 50 pesos. Con el dinero anterior que miento a la labor desplegada ñor = ¡¿n?nSIONEb- de Compañía Telégrafo Comercial. ^
ga y vehículos también de trac­ la obra en poder del sefior Tesorero, a el señor Moller
ción animal, que necesitan refres fecha se han recibido $ 4.500. El presidente de la Institución, = criptoUr,era de SUS oíicinas’ si“ recaigo alguno para «>
car a estos notares seres que con más Como en otras ocasiones, una vez
prestigiosos agricultores de en un conceptuoso discurso ofre­ ? PviiJJ.8
NGüfNio MAN ZAN, tanta fatiga cooperan *1 sustento estos losalrededores están cooperando ció este homenaje. Dió a conocer
de Innumerables ciudadano*. OJa, m forma patriótica, porque esta as­ algunas de las más urgente« ssta- = evitar molestias y pérdidas de tiempo con el envio de «
lá que asi se» — El Correspon. piración llegue a eorto plato » ser raciones de los agricultores y pldjó = letras o remesas-
faCÜIdad ofrece el diario LA NACION
j(|>
realidad.— 'El corresponsal'. la intervención del Ministro d»
 INFORMACIONES CABLEGRARICAS
LA NACION. Domingo 16 de mayo de 1943 INFORMACIONES CABLEGRARICAS
VIOLENTO BOMBARDEO DE CIVITA
EXITO DE LAS FUERZAS NAVALES
VECCHIA AL NOROESTE DE ROMA
LA SITUACION ENTL’NEZ VUEL VE ATA I
V. Arnim, llevado
LIGERAS ALIADAS FRENTE A TUNEZ
NORMALIDAD '
a Gibraltar de paso HUNDIERON UN DESTROYER ITALIANO Y VA­
„largadas de bombas pesadas,^.Suaro“^ RIOS TRANSPORTES CON TROPAS
te ataque de la guerra a Italia, golpeando pe“tra1'
a Inglaterra
MADRID, 15.— CU p ) _ ARGEL, 15.— (U. P.) — Hoy estrecha proximidad a la costa
lo de Civita Vecchia situado a 70 kilómetros al noroX de hT’ Infortnan desde La Unes que se dió a conocer el siguiente co­ enemiga día y noche, sin confu­
mientras otras lormactones de bombarderos atacaron olbta se tiene entendido que el Ge­ municado: sión y con mucho éxito. El al­
puerto importante del noreste de Cerdeña.
|
°
Estos ataques fueron realiza-
neral Von Arnim se encuen­
tre entre los 8 generales alema
nes y tres italianos que lle­
“De acuerdo con las informa­
ciones de que se dispone hasta
ahora, nuestras fuerzas navales
mirante Cunnlngham terminó
diciendo: “Felicito a todos uste­
des por el trabajo difícil v duro
ABRIGOS
ga ion a Gibraltar. Los gene ligeras y de la costa que opera­ bien cumplido”.
El MEDITERRANEO eos anoche confirmando plena-
n ente la declaración hecha hoy
। ala por el Vicemarsical Tedder
fi. \ un estado
iL¡. o satisfactorio, pero na- i
ban en aguas tunecinas en el crí
tico periodo del 30 de abril al 12
de mayo, hundieron cuatro bar­
“Fortalezas aéreas de la fuer­
za estratégica efectuaron ayer
jConiandante.de las fuerzas aé. recian nerviosos y cansados. un violento ataque contra el im
nn?,Creí<<,Ue/<! teS “e™« cos mercantes enemigos, un portante puerto italiano de Cl-
ABIERTO PARA LOS J^^ualMas en la región deí
Mediterráneo, de que el Norte
cíe Africa “procura el mejor
Por la vía aérea a Inglate- destróyer italiano, tres barcos de
carga pequeños, una barcaza de
transporte, un pequeño buque
vlta Veccia, haciendo Impactos
directos en varios barcos sur.os
trampolín de todo el Mediterrá­ Llegaron también trescien­ en el puerto, en instalaciones de
tos prisioneros, la mayor par Desquero y numerosos botes de almacenaje de combustible, y en
CONVOYES ALIADOS neo para operaciones ofensivas
contra el Eje, especialmente con
ira el corazón de Italia”.
te oficiales jóvenes que se
muestran cansados. Los ale­
remos y embarcaciones peque­
ñas. La mayor parte de estos
barcos llevaban tropas que tra-
un depósito de municiones que se
vió estallar.
Confección ae primera
La n0 disminuida guerra aé­ manes pidieron noticias del "Un ataque simultáneo de bom
rea contra Italia continuó hay frente ruso y los italianos de ■¡aban de escapar por mar, unas barderos medianos contra el como sobre medida
ARGEL, 15. — (U. P.). — El Tos últimos bombardeos contra 490 de las cuales, incluso un ge­ puerto sardo de Olbla, dló por
JOt^Os seis Puntos neral alemán, fueron tomadas
Mariscsil del Aire. Sir Arthur estratégicos de la metrópoli y Italia. । resultado el hundimiento de tres
Tedder, declaró a la prensa que uno de las islas, ificluso Alghe­
prisioneras. barcos, quedando otros, incluso Materiales muy finos.
hasta ahora Jian sido captura- ro, Porto Torres, Porto Ponte En un mensaje dirigido a sus un petrolero, seriamente averia­
Romano, Abbasanta y Cagliari naves, el almirante Cunnlng­ dos. También se hizo impactos-
dos 525 aviones del Eje en Tú. fueron
nez. Dijo que lo« convoyes pue­
den ahora emplear los estrechos
tiombardeados. *
Mientras las operaciones aé.
°
1.696 AVIONES DEL ham dijo que había observado
con satisfacción el buen traba­
jo de sus fuerzas navales ligeras
en los muelles v en la zona in­
dustrial del puerto. Tres aviones
enemigos fueron destruidos sobre
Telas exclusivas.
de Sicilia y el Mediterráneo que reas hari tomado un ritmo ace­ durante las últimas semanas. Modelos elegantes
ha quedado virtualmente abierto. lerado. las condiciones dentro de Ir zona del blanco. Cazas-bom­
“Los convoyes pueden actualmen Túnez vuelven gradualmente a
te atravesar el Mediterráneo a la normalidad. La mayor parte
EJE DESTRUIDOS EN Ha sido un verdadero tributo a
ellas que, aún en las circunstan
cías desesperadas en que se en­
barderos atacaron objetivos en
el norte de Cerdeña, observán­
dose impactos en el aeródromo
pesar de QUe n<> Puede garan­ de los trenes están nuevamente contraba el enemigo, no se hizo
tizarse el <iue no tengan pérdi­ en servicio y los caminos están v puerto de Alghero y en la ba­
das”. Agregó que “la fuerza aé. siendo rápidamente reconstrui­
rea alemana había sido comple­ dos en donde las bombas los El NORTE DE AFRICA un verdadero esfuerzo de evacúa
ción por mar. y que los pocos que
lo hicieron pronto fueron inter­
hía de Porto Torres, así como en
puntos importantes del ferroca­
rril de esa región.
tamente derrotada en el Norte habían destruido. Los servicios ceptados por las naves de patru­
. de Africa, y que hav señales fucrai y electricidad "En la noche del 13 de mayo,
lla. catorce Wellingtons efectuaron
crecientes de que se siente ver­ además de otros de orden pú­
daderamente golpeada; la moral blico, esteran dentro de poco ElLONDRES. 15. — (U. P.). —
Ministro de Producción Aé­
“Las fuerzas navales ligeras
efectuaron un buen trabajo de
un violento ataque contra Ca-
de los pilotos alemanes ha caí- dentro de lo normal. gliari. provocando varias gran­
; do enormemente; la Luftwaffe rea. Sir Archibald Sinclair al hostigamiento del enemigo en el des explosiones. En todas estas
habrá de ser la primera arma cal La declaración del Vicemaris inaugurar la semana de “Alas mar, y un gran número de na- operaciones se perdieron dos de
alemana a desmoronarse com. del Aire, Mr. Tedder. sobre para la Victoria”, en Newcastle. ves de diversos tipos trabajó en nuestros aviones”.
pjetamente. Los alemanes se aliados jas ventajas adquiridas por los upon-Tyne y Gosforth, declaró
con la posesión del Nor­ que desde la fecha en que efec­
apresuraron en traer todo lo que tuó el desembarco de Tropas en
tenían en aviación tratando de te de Africa, fué hecha en una Africa del Norte hasta fines de ,
evitar la derrota en el Norte de conferencia de prensa en la que la semana pasada. 1.696 aeropla­
Levantado el estado de
anunció que hasta ahora 525
Africa”.
Agregó el
aviones del Eje, muchos de ellos nos enemigos fueron destruidos
Mariscal Tedder • en excelente estado, habían si­ en el Africa del Norte, contra i emergencia en Holanda
"les hemos ____ demasiado
hecho _____ _ do capturados durante la cam­ una pérdida de los aliados de
cumplidos; emplean muy mal pana de Túnez. 6o / aparatos. AUMENTA EL SENTIMIENTO ANTIFASCISTA
su aviación, no saben emplearla Informaciones recibidas hoy Que el mismo periodo,
como arma”. Interrogado sobre indican que la misión realiza 10 mil toneladas de bombas fue. EN ITALIA
la fuerza aérea italiana, res­ da por las unidades navales v ron arrojadas sobre los maleco­
pondió: “Pobres infelices, tam- aéreas que bombardearon y ca' nes, los buques enemigos, las LONDRES. 15. — (U. P.). — Un despacho de la Transocean,
)lén están en mala postura”. ñonearon la isla Pantelleria, tu­ pistas de despegue, bases aéreas, dado a conocer por la Radio de Berlín, anunció esta noche que
Dijo que el Norte de Africa es vo resultados de alta precisión, vehículos y posiciones enemigas el estado de emergencia que la» autoridades alemanas habían
el mejor trampolín en todo el ya que, según las últimas de las en las líneas de batalla, y que, impuesto en Holanda, a causa de la extensión de las revueltas,
Mediterráneo para operaciones informaciones, el aeródromo de poi lo menos. 25 buques fueron ha sido levantado a las 6 p. m. de hoy.
ofensivas contra el Eje especial­ la isla ha quedado completa­ hundidos.
mente contra el corazón de Ita. mente inutilizable.
lia. La batalla del Norte de Afri­ En el ataque contra Civita Al hacer resaltar "el valor La suspensión del estado de dtes. Aneta agregó que nume-
ca- agregó, fué bien una cam­ Vecchia, un gran depósito de aplastante de la supremacía ae­ sitio parece indicar que los con- rosas personas han ‘ '
sido fusila,
paña para ganar bases aéreas. petróleo fué demolido y una rea” en la batalla de Túnez y quistadores nazis han logrado fi­ oas a más de las 50 admitidas
Bizerta, Sinclair dijo que en los
Las pérdidas terrestres y aéreas cantidad de barcos que se en 14 días comprendidos entre el nalmente restablecer el orden en .por los nazis. Les disturbios en
en el norte de Africa fueron te­ contraban al ancla en el puerto 23 de abril y el 4 de mayo, los Holanda después de una sema­ Holanda fueron en realidad pro­
rribles. Los devastadores ataques fueron alcanzados por las bom­ aliados realizaron 3 mil salidas na de revueltas, demostraciones ducidos por la tentativa de los
aliados a los aeródromos de Cer. bas. En los barcos alcanzados de bombarderos contra 245 sa­ y sabotajes por todas partes. La alemanes de enviar a prisión a
defia y Sicilia fueron otros gol­ estallaron incendios cuyas co­ lidas de bombarderos de la Luft­ Agencia Holandesa Aneta en és­ 400 mil miembros del que ha­
pes demoledores. Y terminó di­ lumnas de humo se ¿levaban waffe. ta. informó que otros tres pa­ bía sido el ejército holandés
ciendo que los aliados poseen tanto que eran visibles a una fuerzasEnaéreas el mismo período las triotas holandeses hablan sido
aliadas hicieron ejecutados, llevando el total de DISTURBIOS EN ITALIA
ahora bases aéreas a lo largo tros. distancia mayor de cien kilóme­
14 mil salidas de aviones de com la semana, por lo menos a 5ú El Eje ha tenido que Feguh
de toda la costa de Africa, lo bate contra una oposición insig­ personas que han caído bíijo los haciendo frente a los disturbio?
que Ies permite manejar su po­ Tres bancos - enemigos fueron
nificante del Eje. pelotones de ejecución nazis. dentro de Itall?. Informaciones
der aéreos en todas dlreccio. hundidos en Olbia por bombar Al explicar la terrible blitz Detalles del alcance de los de Berna dicen que ha sido ne­
nes para hacer frente a cualquier deros medianos. Mitchells que, aérea que dió la victoria a las daños causados por las revuel­ cesario que las autoridades clau­
icón te cimiento en el Mediterrá­ al mismo tiempo derribaron tres
neo. aviones de combate enemigos que fuerzas aliadas en el Africa, Sir tas de la semana pasada son es­ suren inmediatamente todas las
trataron de interceptarlos. Archibald dijo que tan sólo el casos, pero al juzgar por las me­ escuelas a consecuencia de los
El objeto de los bombarderos 6fueron de may0 los ejércitos del Eje didas de represalia tomadas por bombardeos de la Real Fuerza
de gran radio de acción parece neados bombardeados y caño­ los alemanes, los saboteadores Aérea y del estado genera] de
$ 5,000. contado haber sido el de atacar ambos bombarderos por más de 600 salidas de holandeses y los terroristas hi­ inquietud que ha seguido al co­
Acepto Cajas. Buena casa­ extremos del canal entre Italia nos de combate, y 1.780 de aeropla. cieron un buen trabajo. La Agen lapso del Eje en Africa. Han se­
quinta 20 x 63, cuatro piezas, y Cerdeña. mientras otras uni­ ladas de bombasy fueron que 600 tone­ c:a Aneta • dijo que las autori­ guido además llegando a dicha
arroja dades alemanas habían ordena. capital, informaciones sobre una
dos de servicios, todo servicio, dades recorrían la Cerdeña mis-
frente estucado, debe 49,000 ma, atacando todos sus puertos das sobre las tropas enemigas. I do la confiscación aproximada creciente animosidad ' hacia el
Caja de Empleados Públicos, casi sin oposición^ Cazas-bom­ iaFU,y?iiJw+!? _ , . , , , .de unuii iujuuii
millón aede aparatos ra- régimen fascista, incluso un ru­
upuiubus de ia-
Î1- con 29,000 al contado, se puede brat,<lei »parh I dio en Holanda, después de una mor no confirmado de que el
hacer traspaso Verla toda ho­ barderos Lightnlngs destruyeron las valientes escuadrillas irán- scrje huelgas v casos de sa- Gobierno ha debido decretar la
ra, vive su dueño, Mirador N.o , 12 aviones que intentaron per- rFsn«t v nara
cesas y para la nnrfprnto v ore . . . , __ í_ __
poderosa y ere. botaje en todo el país, que los prohibición del uso de las ca.
1585. una cuadra Micros 9.
Ovalle.
Tratar con
seguir a los atacantes, y cuatro cíente fuerza aérea norteameri­ alemanes
I hidroaviones italianos de alto cana que “mantienen la más es­ yen
। valor aéreo que se encontraban trecha camaradería con
aparentemente atribu­ misas negras á causa del inmen­
a los llamados a la resisten, so antagonismo que hay en to-
las cls transmitidos por los holan­ dás partes contra todo lo que
PRECIOS AL CONTADO
en el puerto de Alghero En nuestras”.
Alfonso Vásquez N. Abbasant, otros aviones Light- Después de resumir el efecto deses desde la Radio de Lon- 1 es fascista.__________________
,Bandera 345. Fono 81600 j nings incendiaron algunas fabri. acumulativo de las cuidadosa­
cas de guerra. Una planta pro- mente planeadas tácticas aéreas EL CAMP. SUDAMERICANO DE BASKETBALL
i ductora de petróleo sintético de en el Africa, fiir Archibald Sin
aviación fué también incendiada clair expuso: “Entretanto he­
। en Romano.
Ofrezco por terminación I El ataque a Cagliari fué efec- poderosísima fuerza de bombar­
de negocio:
mos estado construyendo una
| tuado por bombarderos pesados deros para dar golpes de marti­
del Comando de la RFA en el nete contra los arsenales y las
EL PERU VENCIO A CHILE POR 44
1 Refrigerador de dos cuerpos । Egipto.
“SIAM”.
। Medio Oriente, con base en fábricas alemanas. Más l
hectáreas de terrenos ocuj
i CONTRA 23: ARGEN» URHGÔAÏ
por las grandes usinas I____
1 Máquina Registradora Eléctrica--------------------------------------------- en Essen, han sido completamen
“National”. te devastadas, y las informa,
AHUMADA 242
2 Balanzas Daytón.
2 Mostradores de fierro cromado
clones recibidas demuestran que LIMA, 15, (U. P,).— La segunda fecha de la segunda de \ ESPAÑA Lengua ha concedido el Premio
19 días después de esa incur­ rueda del Campeonato Sudamericano de Basketball se inició Castillo de Chiral, al periodista
y cristal. sión las faenas estaban de pa­ con un partido entre los equipos de Argentina y Uruguay, que - ' se ENCUENTRA
bahía MO EL REY DE RUMANIA de ENFER ­ Julio Camba, por una colección
2 Vidrieras, etc. ra en la fábrica. artículos humorísticos envia­
1 Motor 3 HF. fué ganado por el primero por la cuenta de 32 contra 29. dos desde Lisboa a] periódico
1 Máquina Plndoller para fabricar “En la zona dc Stettin, una
caramelos. ABRIGOS forrados superficie de 40 hectáreas cu ­ En el primer tiempo hicieron un lugar a protestas del público. de Gibraltar ' MADRID, 15 — (U. P ).— madrileño “ABC”.
1 Turbina con bombo de cobre. bierta por edificios industriales derroche de técnica, tanto los ar Los uruguayos hicieron esfuer- ' Desde Bucarest se informa que
1 Cilindro con rodillos para afinar en seda, desde $ 650 ha sido completamente de vas. gentlnos como los uruguayos, oiré zos por mejorar la cuenta, pero en ESTOCOLMU. 15 (U. P ) el Rey Miguel se encuentra en RODRIGUEZ LARRETA
tada por la incursión del 20 de clendo un magnífico juego, en nizada contraron una defensa bien orga­
pastas. de los argentinos, termi­ El corresponsal en Madrid fermo de escarlatina.
Frascos de vidrio, torpedos gran- , CASIMIRES abril. aue superaron ligeramente los pri
meros, quienes demostraron me­ nando el primer período con una de la Agencia Telegráfica El parte médico dice que el PROPUESTO PARA EL
des y chicos, bandejas de cristal, “En Münich. Colonia y Dort­ puntería. Los uruguayos fa­ ventaja mínima de 16s argentinos, Sueca, informa que se ha ob­ Rey sufre de escarlatina, siendo PREMIO NOBEL
ventiladores eléctricos, mesas de INGLESES mund se ha continuado la obra jor que marcaron 16 tantos contra servado una gran concentra­ normal la evolución de la enfer­
ierro, pallas de cobre y varios ár- , devastadora y ahora acabamos llaron con varios tiros libres. 15 de los uruguayos. ción de barcos en Gibraltar, medad. MADRID. 15.— (U. P
líenlos para fábricas de confites, HECHURAS Y CONFEC­ de llevar a ~ cabo un formidable
- ----------------- - Ambos bandos cometieron nul El Rey nerm onecerá aislado Los matutinos publican una no­
pastelerías, etc. CIONES FINAS ataque contra Dulsburg, el má¿ morosas faltas en los diez minu- SEGUNDO TIEMPO incluyéndose en ella 50 bar­ ticia de Buenos Aires en que se
cos de carga, muchos de ellos durante diez días.
Salería Alessandri 14 A. violento de la guerra”.tos del primer tiempo, lo que dló En el segundo periodo los ar­ petroleros. propone al señor Enrique Roln-
1 (Por Bandera) AHUMADA L3 gentinos superaron a sus conten­
dores con un luego más efectivo
v veloz, conquistando un mereci­
Entre las naves de guerra
figuran los acorazados “Nel-
LA REAL ACADEMIA
PREMIO A JULIO
guez L jrreta, autor de “La Glo­
ria de don Ramiro” y varias otras
son” y “King George V”, los conocidísimas, para el Premio
do triunfo eu ana lucha emocio­ CAMBA Nobel de Literatura, haciendo
nante. seguida en medio de la portaaviones ‘Formidable” v
MADRID. 15.— >U. P > —Ls suya la propuesta en favor del
BUENOS AIRES EXCURSION POR
k
gran expectativa del público que
tplaudló a ambos cuadros.
Los uruguayos comenzaron con
mayor decisión, igualando v aún
*
“Furious” y 18 destróyeres,
algunos de los cuales
norteamericanos y uno po­
son Real Academia Española de la | ilustre escritor argentino.

-uperando la cuenta pero loa ar laco .

SALIDA: MAYO 2 0
APROVECHE LAS FIESTAS MAYAS CON
PASAJES REBAJADOS
INFORME Y RESERVA DE PASAJES EN:
HUERFANOS 670 — TELEFONO 30649
ADORADA POR SU SONRISA
mngun nomore puede permane­
cer enamorado de una mujer
que tenga mal aliento No corra
ese riesgo. Use Crema Dentífri­
ca Colgate que limpia los dien­
tes v ayuda n combatir el mal
. Comience hoy mismo.
COLGATE LIMPIA Y EMBELLECE ÍOS DIENTES-PERFUMA EL ALIENTO
rentinos reaccionaron nuevamente
: igualaron el puntaje rezlstrán- chile- Figueroa e Iglesias, Mo­
lose tres empates reno. Marmeutlni v Mañana.
En los últimos momentos el cu a PERU: Sánchez v Strat: Dávil».
tiro uruguayo perdió su empuje i Rulz v Descalzo. JABON
tod la salida de Vitureira por ha En el primer tiempo. Perú mar­
ber cometido cuatro faltas pena­ có 26 y Chile 10 tantos.
das.
ganó
PERL VENCE A CHILE
En el match entre Perú y Chile,
Perú con 44 tantos contra
PRIMER TIEMPO
Jugando con gran decisión y
ENGLAND
23. alentados por el publico, los pe­
Este fué el segundo partido d« ruanos se impusieron inobjeta­
la noche. Comenzó a las 10.30 blemente sobre los chítenos quie­
?. M. Les ¡ineups fueron los si­ nes, a pesar del entusiasmo con
mientes: que se emplearen en todo mo. tiene una cualidad más
mentó no Lograron superat en
ningún momento a los contendo­
res En numerosas cargas. Ips chi­
lenos encontraron bien organiza­ extra
da ¡a defensa peruana, la que no
dejaba de realizar lanzamientos a
bu canasta. Ante el mejor Juego
de los peruanos, el equipo chile­ jabonoso
na no pudo hilvanar las Jugadas,
d sconcertándose y fallando loe
tiros desde lejos. En los últimos
minutos, los peruanos dominaron
ampliamente, no preocupándose
de aumentar la cuenta, llegando
n hacer el carrousel y controlan­
COLGATE LIMPIA LOS DIENTES Y do las Tugadas de los chilenos
AYUDA A COMBATIR EL MAL ALIENTO SEGUNDO TIEMPO
Los peruanos consolidaron el
predominio sobre loe chilenos eu
el segundo tiempo, colocándose en
La espuma de Colgate se introduce situación de punteros de! torneo
entre los dientes v actúa sobre los mi­ con ,el triunfo tíe esta noche Loe
crobios v residuos alimenticios que » chilenos, superadas en táctica y
veces son la causa de dientes flojos v velocidad' no nudleron desarrolla!
de caries dentales. Colgate limpia de el luegv veloz que hicieron co?>
los uruguayas La defensa nenia,
verdad, embellece los dientes v deja na no dejó a los chilenos acercar,
la boca fresca v perfumada. se bajo el arco y éstos no ensaya­
ron tiros largos n1 de media dis­
tancia. Los chilenos jugaron en
todo momento con decisión ñero
la superioridad de los peruanos
les Impidió melorar el juego El
ingreso de Montl en el lugar de
Moreno no dló resultados.
LOS SCORER!»
EN LA UNION ESTALA FUERZA, â Los scorera peruanos fueron
Desca'zo. 14: DAviln. 9- strat 6- distribuidores'
F EN LA FUEIZA El TIIUNFO a
Sánchez. 4: Rulz, 4; Alraldi 4, CIA. OISTRIBUIOORA NACIONAL v.uvi.muiQiLll
GIUJEMEISTER YI VIA»
CIA. LI
LID*
Jacob. 2; Garcés, f RUiinuL, mu u — - UM»
‘■iwfli
Los chileno« fueron. Marmen- FOX I CtL, imi WituiMsoij BALFQUB1 CHUS. A
tinl. 10; Moli«n,‘ R: Moreno, 3 e
Iglesias. 2. —,
 LA NACION. — Domingo 16 de mayo de 1943 Informaciones cablegrafío.,
10 INFORMACIONES CABLEGRARICAS — — —— - - --------- ^*3

Fracasó ofensiva alemana Resumen de ,a ^aerra 3 mil toneladas de bombai

NUEVA YORK, 15. — (U. P.). — De acuerdo con

al Sur de Krasnyliman diarias sobre el III Reic\ los

en
ta
despachos decibidos o captados ñor la United Press,
las últimas veinticuatro horas, la siguiente era es-
noche la situación general en los diversos teatros
de la guerra:
LA AVIACION ALIADA REDOBLA OF»,
LOS RUSOS LOGRARON EFECTUAR UN NUEVO) ATTU. — La caída de Attu en poder de los fuer­ Presidente López
Disturbios entre zas norteamericanas parece ya próxima mientras las
EL PRINCIPAL OBJETIVO
---------- —FUE
emdek'1
DESEMBARCO EN LA CABECERA DE PUENTE DE será condecorado LONDRES, 15 (U. P.)— La
LOS NAZIS EN NOVOROSSISK tropas italianas radios del Eje preparan el camino para posibles noti­
mayor fuerza de bombarderos barderos’\eSaParec^° r
cias de una derrota japonesa. Se cree que >os dirigen­ por G-ob. chileno pesados norteamericanos que
MOSCU, 16. — (U. P.). — Las tropas de infantería soviéti­ de Yugoeslavia tes militares norteamericanos están preparando el pa­ BOGOTA. 15 (U. P— El hasta ahora haya sido enviada
cas del frente del río Donetz, se anotaron una clara victoria y LONDRES. 15 (U P— La so siguiente en la campaña tendiente a expulsar por Presidente López será con­ contra Alemania, efectuó hoy no obscurecieron 10k
cipales con humo
destrozaron una tentativa alemana de avanzar sus líneas a tra. | radio de Moscú dijo que se completo a los japoneses del norte del Pacuico decorado el martes 25 del co­ un ataque diurno, exclusivamen­
cual generalmente s’e tu %
ves del curso septentrional del río, al sur de Krasnyliman, en han producido recientemen­ rriente con el Collar de ¡a te con bombas incendiarias, con­ da las loríales vol,.'?««»,
te disturbios entre las tropas EUROPA. — Ciento cincuenta fortalezas volantes Orden al Mérito de Chile, tra la gran base naval alema­
la única acción terrestre de importancia en las últimas 24 horas, quebraron el record norteamericano de bombardeos en cen sobra la eos a lio “le! ll
italianas estacionadas en que acaba de otorgarle el Go­ na de Emden y otros puntos embargo, habla abuM?"’1«
de que da cuenta el comunicado de medianoche. i Yugoeslavia, ocasionados por un tercer día consecutivo, al arrojar una lluvia de bom­ bierno de ese país. del noroeste del Reich, llevando rrm y luoeó qUe
las peticiones de los soldados bas incendiarias sobre Emden. y explosiva^ en otros La ceremonia se efectuará así a su quinto día la más in­ ismdcn mismo, al d^í0011 4
La tentativa alemana da cru-1 "No ocurrieron cambios esen- de poner término de inmedia­ en la Embajada de Chile, con tensa ofensiva aérea dirigida c.udad de la vista de
zar el río fué considerada slgm-' cíales en los frent«s. En comba- objetivos militares nazis. Esta incursión ha sido califi­ atacantes, añadieron
to a la guerra y de regresar cada como la más violenta de los norteamericanos con­ asistencia del cuerpo diplo­ contra territorio alemán. Estallidos da comba",
ficativa, por cuanto puede haber tes aéreos y por ei fuego antia- a sus hogares. mático, ministros y otras per­ El Eje está ahora siendo cas­
sido uno de ]os primeros m<ni-1 éreos fueron derribados 33 a' io-1 tra Alemania. , c._ tigado desde tres lados — oes­ se observaron a través
En un batallón dos oficia­ sonalidades. La entrega de tas de. aeródromo
mientos de ¡a esperada ofensi-1 nes alemanes. Además, siete apa I les fueron muertos por los MEDITERRANEO. — El mariscal del aire Sir. Ar las insignias y del diploma te, sur y este. — al rugir lanzán­ cios v en la base naval i°J ti
^va ce verano de los nazis, con- ratos alemanes fueron destruidos soldados italianos. thur Tedder. declaró que el Mediterráneo ha quedado lo hará el Embajador señor dose al ataque contra la forta­ Emden. Circuios extrae
tra cuyos preparativos la fuerza en los aeródromos. Nueve avio- nuevamente abierto a la navegación aliada después Marcelo Ruiz Solar. leza europea de Hitler las fuer­ clararon que miles dP
aérea roja ha estado desarrollan nes soviéticos no regresaron de de un plazo de tres años, mientras que fortalezas volan­ zas anglo-norteamericanas des­ de bombas incendian««11'1*
do durante los últimos cincocinec- ¡sus operaciones.
------------- —- de Gran Bretaña, y los bombar­ arrojadas en toda ia basP ?
días una ofensiva ininterrum
pida.
ivulvu DESEMBARCO
NUEVO iMJ&tiuBaivcu
----- ­ ' ‘En el sector del Kuban, aJ
noreste de Novorossisk, las unl-
¡ dades soviéticas entablaron due-
ENCUENTRO NAVAL tes norteamericanas efectuaron incursiones contra C -
vita, Vecchia, Cerdeña y Sicilia
VICTORIA CHINA EN
deros pesados soviéticos, de día
y de noche. La ofensiva, de una
। intensidad sin precedentes, se
En -es otros blanco»
en el noroeste de
nombres no han
EN NOVOROSSISK 1 los de artillería con el enemigo ITALIA. — Mussolini moviliza todas sus fuerzas las fortalezas volante.,
I espera ahora que continuará
Aunque noticias dadas en fuen i Fueron destruidas más de 20 ca­
te extranjeras, dicen que los s«- samatas‘ y refugios
viáticos lograron efectuar un Fueron destruidas tres baterías
: EN ISLA DEMO
del enemigo'
para hacer'frente a una posible ln™sióLr»Ü«f
dirigentes italianos advierten que las defensas de la
península posiblemente no sean lo suficientemente fuer­
la
El FRENTE DE LOS
hasta que los aliados invadan
Europa, a menos que el tiempo
desfavorable los obligue a sus-
bombas de alto ooder
que causaron grandes ner‘uu®
INCURSIONES SOBRE FliiS
nuevo desembarco en la cabece­ de morteros de trinchera v vola­ Mientras la fuerza aeré- <I'
tes pa-a impedir los desembarcos abados ' pendería antes de ese momento.
ra de puente alemana de Novo­ dos dos depósitos de municiones
rossisk. ja única referencia del
comunicado a‘ ese sector es el “En un sector, una compañía ¡
ERENTE A VENEZUELA RUSIA. — Aviones soviéticos atacaron Gome! y
Orel. El Eje indica que el Ejército Rojo efectuó con ex - MONTES LAI-HENO 3 MIL TONELADAS DIARIAS
americana concentraba A“«
ques contra Alemania mu? W
sidentes de la costa sur ímÍ
ron que poderosas íorm...“11®
to un desembarco en Novorossisk. mientras Moscú anun­ DE BOMBAS
anuncio de que ocurrieron due­ de infanteria enemiga, apoyada aviones de la R. F. A n
los de artillería y que tres ata­ por siete tanques, __________ intentó efec-1 CARACAS, 15. — (U P.) cia que fué quebrantado un ataque aleman en gran Desde Gran Bretaña solamen­ ban tan alto que resuítah» ¿r ’
ques secundarios alemanes fue­. tuar un^reconocimiento. En otro — Según rumores que circu- escala en el frente de Leningrado CHUNGKING. 15 (U. P.) — te, las fuerzas aéreas anglo­ sible identificarlos, pasaré^'
ron rechazados con grandes per­ a^a^10neSí de i lan en esta capital, se infor- Los japoneses tuvieron más de americanas están efectuando un mañana sobre el Canal
didas. En buenas cuentas, el co­. tería alemana, con el apoyo de ( ma que e| domingo pasado, en
-i ,u» PACIFICO. — Aviones japoneses atacaron las ba­ 3.000 muertos o heridos, al re­ promedio de 7 a 10 de las mas ción de Boulogne-Sur-M» C-‘
municado expresa que no hubo i 19 tanques, atacaron. En ambos ses norteamericanas de Guadalcanal. perdiéndose la ma­ grupo volvió una hora dJ1
। la vecina isla de Curazao, hubo conquistar las fuerzas chinas violentas incursiones en cada Se cree que la formación
cambios de importancia en nin­. sectores, las unidades soviéticas | una gran alarma que duró yor parte de los aparatos enemigos en encuentros aé­ cierto número de puntos de im­ período de 24 horas. La intensi­ blemente incluía a numer0<?
gún sector dei frente. infligieron subidas pérdidas a1 portancia estratégica en una ba­ dad de los ataques es ilustrada barderos pesados, con un» l
Un comunicado especial anun­. los hitleristas, y los obligaron a 1 desde las 10 A. M hasta las reos sobre las islas Russell. . de cazas. Al respecto, el
CHINA. — Los japoneses han perdido mas de tres talla de tres días, en el sector por el hecho de que la Incur­
ció que las ciudades de Gomei y, retroceder a sus posiciones pri- 2 P. M., ocasionada por una mil hombres en una batalla de tres dias en el sector montañoso de Tai-heng. Entre sión diurna norteamericana de cado del Ministerio del a¡3 •
Ore.', puntos llaves del sistemai mi tivas. reñida lucha sostenida entre tanto, no "ha habido cambios ayer contra Kiel y Courtrai. v lo siguiente:
de comunicaciones de los nazis montañoso de Tai-heng. pero obtuvieron ventajas con "Escuadrillas de caza« h,.
detrás de sus líneas, fueron ata­' “Al sur de Kranyliman. los ale un submarino del Eje aliadas y uni­
nuevas acometidas en otras cinco salientes del enorme
materiales’’ en el sector del lago dé hoy contra Emden. han sido ron y protegieron a máquicl
cadas violentamente en ia no­ Donetz manes trataron de cruzar el río dades de superficie Tung-ting, donde las tropas chi­ doblemente más violentas
nas continúan combatiendo los raids semejantes efectuados ha­
que chell v Boston del Cometí
septentrional. Al ama­ resultando como iausa de ella, írenRIRMANIA. — Bombarderos aliados castigan las un! Bombardeos, v bombardera'l
che del viernes. esfuerzos japoneses de apoderar­ ce sólo un mes atrás. Al mismo phoon, que atacaron sln.pSJ
‘ Muchos depósitos de pertrechos necer. un batallón de infante­ una lancha torpedera incendia dades avanzadas japonesas, que sondean los aproches se de la zona, estratégicamente tiempo, la R. F. A. está estable­ esta tarde los aeródromos
y una cantidad de trenes que ría alemana bajo la protección da. Hay probabilidades de que sudorientales hacia la India, mientras las tr°Pa’s brl~ importante para una embestida ciendo nuevos récords para sus y Polx. Fueron destruido«
transportaban equipo militar, demorteros, poderoso fuego de artillería el submarino haya sido hundí
hacia el sur. bombarderos nocturnos. Con 'as cazas enemigos por lo8 can,
fueron-bombardeados fuertemen vpaso -del río.
comenzó a forzsr ei do.
Los hitleristes que
tánicas continúan retirándose desde Maunkdaw
La victoria de Tai-heng ha operaciones combinadas británi­ tánicos, seis de los cuales^
dieron.
te en estas incursiones, de las La prensa de esta capital, sido el término de la tentativa cas y norteamericanas, está ac­ El Cuartel General de la
cuales no regresó uno de nuestros habían cruzado en botes, ataca­ que se hace eco de esos ru­ japonesa de cercar a unidades tualmente cayendo un prome­ aérea norteamericana anunci
bombarderos. Ocurrieron más de ron a nuestros destacamentos mores, dice que debe mantener chinas empleando 10.000 hom­ dio diario de 3.000 toneladas de que fotografías tomadas d
a vaneados. Los soviéticos recha ­
30 incendios y un„ cantidad de
fv-rtes explosiones en Gomel. zaron
botes
a] enemigo,
enemigos,
ce r a dos de municiones. Se pro más de 200 alemanes y tomando dando
estrechándo
muerte a
­ se
donde fueron alcanzados trenes los contra el río, hundiendo 12 do el litoral venezolano, agre
gando
vo-’-ron numerosos incendios en un número de prisioneros y un recuerdo del ataque anterior
estrecha
que “ LAS MONTANAS DIFICULTAN LA
vigilancia en to­
está aún vivo el
bres. Las fuerzas chinas dejaron bombas sobre el Reich y los te­
una parte de sus unidades en rritorios ocupados. Y en esta ci­
el centro para hacer frente a la fra no se toman en cuenta las
embestida japonesa, trasladan­ incursiones efectuadas por los
do la mayor parte de sus hom­ bombarderos aliados con bases
la incursión de ayer contri
revelan que ' casi cada una
bombas alcanzó su blanco’
fotografías muestran
devastadores en las grada«

INVASION DE EUROPA POR EL SUR

0-1’. de que fué víctima la isla de submarinos, como también
La intensidad y «1 carácter gran botín. bres a la retaguardia enemiga, en Africa, contra Italia v las gunos submarinos que es
Curazao, lo que mantuvo alar efectuando así un contra-cerca- islas del Mediterráneo, o de_ los punto de ser botados pero hB
prolongado de la ofensiva aérea "En la zona de Syevsk. la ar­ mada a toda la población de
soviética, indican claramente que tillería soviética coñoneó las po Venezuela, miento que quedó completado el bombarderos rusos que atacan
los puestos
contraban todavía en los
como asimismo 6 de mayo, pocos días después casi diariamente ros. Los talleres de la Ford
los alemanes están preparándo­ siclones enemigas, destruyeron orientales del territo- y de la General Motors en
se en forma desesperada para tres cañones, una batería de mor los ataques sufridos por barcos POR D. WERNER, *ESP. PARA “LA NACION” de comenzar la acometida japo- avanzados
: werp, recibieron muchos
ana ofensiva del mayor alcance teros de trinchera, cuatro ame­ petroleros que conducían a nesa. En batallas que continua­ rio alemán. tos directos, haciéndose,
LONDRES, 15. — (Especial). — Si los aliados invaden ron hasta el 8 de mayo, los Pero, a pesar de este espec­ otros impactos en los muells
5i ios consistentes ataques rusos tralladoras pesadas, 25 camiones y las vecinas antillas el produc­
lontr^ ios empalmes ferroviarios Europa desde el sur, tendrán que encarar una difícil lucha en chinos afirman haber recobra­ táculo tremendo, la ofensiva aé­ rrocarriles y bodegas. En el
r carreteras y contra los nume- otras vehícu’os cargado? con di­ to del subsuelo venezolano” do 15 pueblos que estaban en gar dista rea todavía mucho de lle­ contra Courtrai, los bembs:
versos materiales de guerra. terreno montañoso, y semejante operación indudablemente a la esperada culminación. pesados arrojaron la mavoi
•osos trenes que transportan per necesitará el empleo de tropas especializadas Los observa­ poder del enemigo, y haber da­ La Octava Fuerza Aérea crece
.Techos al frente, han logrado do muerte o dejado heridos a continuamente de sus bombas con toda pi
"En el frente de Lenin-’rado, tes italianos tra'.an de hacer dores militares señalan que el "lado flaco”, que algunas veces hacia la fuerza sobre el centro del campo d<
paralizar estos preparativos, el destacamento.? soviéticos dieron más humanas las órdenes mili 3.000 nipones, antes que los res­ predicha por su comandante, rrizaie. Los edificios deis
?l?o que queda por verse Sin muerte a más de 100 soldados tares ayudando a franceses, ha sido clasificado como “débil”, está en realidad protegido tantes "huyeran hacia el nor­ el mayor general Ira Eakers, mo y hangares fueron
embargo el hecho de que los enemigos. El fuego de la artille­ griegos y croatas a escaparse v por una cuenca de grandes cordones de montañas en toda su te”. . , quien dijo que a la larga llega­ averiados por impactos di
itaques continúen día y noche, ría y los morteros de trinchera salvarse. extensión desde España hasta los Dardanelos, y que esta ba­ Dice también el comunicado rá a ser individualmente el ar­
3a race señalar que los alemanes soviéticos destruyó 14 casama­ Con nuestros generosos solda­ rrera hará que esa ruta hacia Berlín resulte larga y difícil. que otra violenta batalla está ma aérea -más poderasa del CONTRA LAS COMUNICA
3or lo menos hasta cierto punto tas alemanas, nueve reductos y dos están, en la misma Italia, Aunque los aliados están ahora más acostumbrados y pre­ librándose desde el jueves en mundo DEL EJE
i?n logrado éxito en sus esfuer- una batería de artillería alema­ los más altos espíritus, los nom­ parados para la lucha en las montañas, después de su cam­ el Oeste de la provincia de Hu- ■ La principal actividad i
:os no- continuar el envío de sus na. Una fuerza alemana numé­ bres más ilustres de las letras, paña en la Regencia de Túnez, será una batalla cuesta arriba peh, donde los japoneses entra­ LOS BOMBARDEROS SIN anoche estuvo a cargo de i
r-teriales y refuerzos hacia el ricamente cuperior atacó a un de las ciencias, de las artes ron en la ciudad de Kungan de combate, aue atacaron 4
ESCOLTA DE CAZAS ródremos v las comunl-aoj
grupo de exploradores soviéticos, Con el Fascismo sólo están los si se compara con la forma en que los aliados desembarcaron desde el sur y sudeste, mientras En la incursión efectuada hoy Francia, derribando un fe
P1RTE DE MEDIANOCHE los que dieron muerte a 10 ale­ ladrones, los aprovechadores los en los Balcanes en la última guerra, y fuella en que los otras fuerzas enemigas que ata- contra Emden. la Octava Fuer­ 111 y un Focke Wulf-190, El
F’ comunicado de medianoche manes y regresaron a su unidad viles. alemanes la atravesaron en esta. En la primer?- guerra mun­ can bajo la protección de avio- ,za Aérea perdió seis bombarde­ nicado del Ministerio del ij>
sin haber sufrido pérdidas". Es amos de nuevo como en loa dial. el desembarco aliado fué protegido por 1 arzas serbias nes, luchan dentro de la ciudad ros. cifra muy pequeña si rrespondiente a ésta incu
inolvidables días en que, des­ y griegas en los pasos de los Balcanes, mientras que la inva­ se
de Chin-Kiang, a la que los ja tiene 1 presente que las grandes cía":
pués del asesinato de Matteot. sión alemana hacia el sur en el actual conflicto fué en su ma­ poneses entraron anoche. Los máquinas efectuaron el ataque “Anoche, aviones del
de Combate, en vuelos de
LLAMADO A LA DESOBEDIENCIA CIVIL ti toda Italia había repudiado
el Fascismo. En esos días, yo yor parte en terreno descendente.
sostenía en vano la idea de una No hay duda alguna de que los aliados necesitarán en abun
japoneses que partieron desde sin escolta de cazas Los bom­
Teng-Chung han avanzado ha­ barderos tropezaron con fuerte
cia el norte en tres columnas, y oposición
, de los cazas enemigos,-
llaje ofensivo sobre e> na
Francia, destruyeron dos
enemigos. Obletivos ferrará
acción inmediata para derrotar­ dancia combatientes para la montaña. Si pasan por Italia
lo. Se trataba entonces de la la penetración misma a través de ese país puede ser relati­ el 5 de mayo recibieron nuevos y • destruyeron o averiaron “mu un barco enemigo de
DE LOS IEALIANOS HIZO C. SFORZA libertad de Italia. Ahora no só­ vamente fácil, pero los grandes problemas se encontrarán al
lo se trata de la libertad inter­ llegar a los Alpes, donde los alemanes "odrían bloquear los
refuerzos, continuando su avan- chos
ce ,
¡ ’’ de ellos, según el comu­
inicado conjunto emitido por el
Se lucha actualmente al sur ;Ministro del Aire y el cuartel
namiento. que navegaba ta
la costa, fueron tambléj
dos".
na. sino de nuestro honor en. Informaciones postenoljM
tre los pueblos libres de nues­ pasos sólo con unas pocas divisiones Al mismo tiempo, se de Kutung Chieh y Wai Ríen- general f de la Octava Fuerza Aé­ ron que el buque a t acado cq
(NOTICIARIO DE LOS ITALIANOS LIBRES) tra integridad nacional. dice que la costa dálmata hacia el este a través delAdriático, Chieh. Añaden las informado- rea. j Escuadrillas de cazas nor­ nave de 2.000 tonelada. I
Los pueblos libres están dis­ .-lo es muy apropiada para desembarcos. t
nes que en el norte de An Hwo! teamericanos efectuaron tam­ No hubo actividades ¿fo
MONTEVIDEO, 15 (N. I. L.) porvenir de Italia estarán ma. puestos a tratarnos como a her­ Si se efectuará una invasión por los Balcanes sería ne­ los regimientos 57.o y 55.o de bién j otras batidas en las horas migas sobre Gran Brey«*
—Carlos Sforza. Jefe del movi­ ñaña en mano de los mismos manos. Pero es necesario que la 14.a división títere de Nan- que c precedieron el comienzo del el obscurecer de anocb'S* Tl
miento de los Italianos Libres, Italianos. cesario tener el control del Mar Egeo. Y Creta bloquea, ac­ últimas horas de la
seamos nosotros los que decida, tualmente el camino hacia ese mar. Para llegar al interior kin, desertaron en masa, después ataque
i contra Emden.
se ha adherido a la campaña ¡Ah! Bien sé que no hay na­ mos nuestro destino, nosotros de dar muerte a sus oficiales y Los primeros informes sobre A las 18 horas se dióain®
iniciada por el Partido Socialis­ da más antipático que el gritar que nunca nos manchamos con de los Balcanes, los aliados tendrían que penetrar tres estre­ consejeros enemigos_ fel ataque contra Emden dicen Londres, pero fué segditáte-
ta. para la desobediencia civil frases heroicas a la distancia. complicidades fascistas v nazis. chos pasos de montaña, que son cruzados por los ríos Varder, que los pilotos de las fortalezas mediatamente por el tcRtóT*'
contrq el régimen fascista. Al Pero me alegra y me enorgulle­ Italianos: el Ej€ ha perdido Meritza y Struma. Aun en el caso de que los Balcanes fueran contaron con la ventaja de una sado el peligro. Un a®»®
mismo tiempo, informado ofi­ ce el limitarme a referir los lla­ la guerra, pero si queremos si invadidos desde el este, habría que vencer las formidables cial decía que la alarnuteP
espléndida visibilidad, como si
cialmente sobre los hombres que mados que nos hacen, con ríes. sabemos actuar, podremos no
dirigen la actividad clandestina g( de su vida, valerosos v ho­ perder la paz; más aún. podre­ montañas
del Partido Socialista Italiano, nestos italianos que aún viven mos colaborar con las más gran bio.
de Bulgaria antes de llegar a la cuenca del Danu­ EL BEV DE TUNE? sembraran grano en un campo".
vocada por la presencb «
avión no identificado. ptO
bo incidentes durante u £
El valle del rio Roña, que sube desde el sur de Francia, TEXTO DEL COMUNICADO alerta. ció
Sforza ha autorizado a Vanni en Italia o cerca de ella Me des naciones del mundo, v ase­ Informaciones recibidas del
E Montana, secretario de la Fe­ refiero, por ejemplo, a la inte­ gurar a los hombres que la es. presente otra ruta para un avance, pero está flanqueado por
deración Socialista Italiana de ligente, práctica y valerosa pro­ peran. una paz honesta, gene­ ios Alpes y por las montañas centrales a cada lado
Esíados Unidos, a transmitir a clama que hace tres meses du raba universal
FUE REEMPLAZADO El texto del comunicado con­
junto sobre este ataque, decía:
de la costa oriental de
que fué atacada el
una incursión diurna de í
Pris
nes
DUGALD WERNER "La mayor fuerza de bombar­ waffe, expresaban que 2o nua
la dirección del partido la segu­ blicó el Partido Socialista ita­ deros pesados despachados has­ todas ellas pertenecientes i jefe
ridad de que él. Sforza. no sólo liano — el partido que lleva es ,
se complace en adherir a la crito sobre su bandera el nom-
campaña socialista de desobe­ bre inmortal de Giacomo Mat
POR SU HEREDERO ta la fecha sobre Alemania por
la Octava Fuerza Aérea norte­
ciclo Territorial Auxiliar,
muertas al caer una bornto
Nac
a<
diencia civil, sino también en co­ teott-i. Todos los partidos, todas
laborar política v personalmen­ jas tendencias han tenido en
Ofrecemos a la Industria y para Exportadón TUNEZ, 15. — (U. P.).
americana, atacó el gran termi­
nal y las instalaciones portua­
rias de Emden. otros blancos
su hotel. Hov se efectuar»
vicios religiosos en me®5»
las 26 jóvenes.
fer<
on
te con los socialistas, en un plan Italia sus mártires y sus hé­ - Sidi Mousaf Pasha, Bey de del noroeste de Alemania, hoy los
¿e acción democrática. roes. - Quién más haya hecho y en horas del día. Se observa­ tìe
sufrido por la causa de la li­ ..'únez a quien el Presidente
La adhesión de Sforza a la bertad italiana, más razón ten­ Joosevelt envió un mensaje al ron buenos resultados de bom­
nueva fase de la campaña de drá de llevar la cabeza en al. bardeo. a pesar de las condicio­ l-mp

Carbonato de Sodio cristalizado

comienzo de la campaña nor-
desobediencia civil ha tomado ]a ti en la Italia de mañana Laá
forma de un discurso radiofóni­ divergencias
ca transmitido en onda corta, contarán frente a esta supre­
por las estaciones de la Natio­ ma pregunta: “¿Qué hicistes ¿ú
doctrinarias no
¡ africana a fin de que capitu­
lara, ya lia salido de Túnez
hacia “su nueva residencia”,
nes atmosféricas adversas. Se
tropezó con fuerte oposición de
cazas y muchos de los enemi­
gos fueron destruidos y averia­
DESPOUW trop

fe:
nal Broadcasting Company, el para destruir al Fascismo, ver ­ I mientras su sucesor, Su Alte­ dos por nuestros bombarderos,
güenza y negación de Italia?“ za Sidi Lamine Bey quedó in que no contaron con escolta. s» <
sábado l.o de mayo de 1943.

Alumbre Potásico vestido el viernes en su alto “Escuadrillas de cazas de la tant

El entendimiento al cual ha Por ejemplo, un feliz auspicio Fuerza Aérea del Ejército nor­
llegado el Partido Socialista con de" futura fecunda unión italia­ cargo. de i
teamericano efectuaron batidas terla
Carlos Sforza. constituye un na es el saber, por cada men. El siguiente comunicado fué de diversión.
pcontecimiento de importancia saje que me llega de Italia que •xpedido por la residencia ge­
ciue puede ser decisivo para una organizaciones socialistas y or­ neral de Túnez, a cargo inte­
solución democrática del proble­ ganizaciones operarías demo- rnamente del General Alphon
ma italiano, para que a la caí­ crlstianas trabajan hoy. con las
da del fascismo no se pase, en manos unidas- con absoluta leal
Ita’ia. de una dictadura a otra. tad. y con una devoción com­
TEXTO COMPLETO DEL DIS­ pleta a la causa de la líber,
Metabisulfito de Potasio je Juin, anunciando la remo­
jón del Bey Sidi Mousaf: “El
General Giraud, Comandante Är S(/S branquia
CURSO DE CARLOS SFORZA el tad italiana. En verdad, bajo
bastón alemán y detrás de la
obscena máscara de la retóri­
en Jefe Civil y Militar des­
pués de haber estudiado en / ---
“Italianos: el terreno mismo y con espí­
Las Naciones Unidas han ga ca fascista, se está forjando la Además ritu de justicia la situación
da
nado la guerra. Vosotros bien unidad más completa de nues­ creada por la liberación de
Jo sabéis. Y Hitler lo sabe Y tra historia: las nobilísimas co­
la camarilla militar que está en rrientes qu^ hicieron el Resur. Cenizas de soda (carbonato de sodio anhidro)
Túnez llegó a la conclusión
e- poder en el desgraciado Ja­ gimíento italiano se integra hoy, de que bajo las circunstancias
pón también lo sabe. ¿Por qué en el secreto de la lucha con
fcl movimiento de elevación v Bicarbonato de sodio existentes la presencia de Su
nadie pide aún la Paz? ¿Por qué de Alteza Sidi Mousaf Pasha
eii Alemania hacen planes v te­ ra yredención con
de la clase obre­
aquella acción demo- Sulfito de sodio cristalizado Bey reinante durante la ocu--
len esperanzas satánicas aun en cristiana que cuenta, en su ha pación de Túnez por las tro­
caso de derrota—planes y espe­ per, con la más honesta y sin. Hiposulfito de sodio para fotografía pas del Eje fué de naturaleza
ranzas en las que se vería ia cera tentativa de reforma agra­
Soda cáustica
Alemania de los militares—que ria que hasta ahora en nuestro
siempre habla de honor, pronta país se haya formulado seria­
a clavarle a Italia el puñal por mente. Carbonato de potasio
calculada para comprometer
la seguridad interior y exte­
rior de la Regencia que Fran
BMNCOSAN "CEKA"
la espalda? En cuanto al Japón, Esta unión de los sentimien­ Nitrato de potasio cia, nación protectora, está
SA«
también él espera en algún ex­ tos y de los ideales históricos obligada a asegurar. El Co­
traño truco maquiavélico ba^a- de nuestro país, es la que per. Potasa cáustica mandante en Jefe Civil y Mi-
dr en el cansancio de los ven­ mitirá mañana, a una Italia Li­ litar ha decidido en vista de
cedores del Eje en Europa. bre, ofrecer al mundo la prue­ Cloruro de bario ello que Su Alteza Sidi Mou­
ba de que la justicia social más
Pero nosotros los italianos, ¿en generosa puede aliarse, debe Carbonato de bario saf Pasha Bey debe ser de­
qué confiamos?, ¿qué espera­ aliarse con ]a más decidida de­ puesto. El Bey de Campo, Su
Sulfuro de bario

ER4€L¡
mos? fensa de la más santa de las Alteza Sidi Lamine Bey lo
Aquí aparece la horrible trai­ libertades: la del espíritu.
ción que el Fascismo perpetra Aún fuera de Italia, aún allí
Sulfato de zinc ha sucedido de acuerdo con
la tradición de la dinastía de
contra Italia, desde hace años. donde los italianos aparecen co. Fosfato de amonio Hussein. El Residente General
Entre los intereses de Italia y mo Invasores, el nuevo espíritu de Francia en Túnez presidi­
les del Fascismo y sus cómpli­ se afianza: es por medio de in Fosfato de bario rá el 15 de mayo la investi­
ces la banda infame no titubea, formaciones francesas, croatas
escoge siempre los propios inte- griegas, que sé que nuestros sol­ Fosfato disódico dura de su Alteza Sidi Lami­
resés. dados en Savoia, en Croacia, en Fosfato bicácico ne Bey. El ex Bey, ha sali­ La plancha constructiva ideal
Los soldados italianos han lu­ Eslovenia, en Greclaj sienten ca do ya de Túnez hacia su nue­
chado valientemente en todas da vez más la vergüenza de lasg
mentiras de las proclamas fas
Acido fosfórico va residencia.— ' (Firmado): Liviana — Aislante — Incombustib!e
r^rte“ aun sabiendo que no lu- , X. Juin”.________________
f o’--r. -or una causa italiana. cistás; ven que están entre bue
- --ne*^n-ente por esto son mu- nos campesinos como ellos, en
( o má« dignos de respeto, co- tre buena gente como ellos en
tre gente que no pide nada me Compañía Química Industrial y Metalúrgica Ltda. ESTADOS UNIDOS esta disponible
o les explico siempre a los ex- jor que amar a los italiano EJECUCION DE 2 MILI- ESPESORES: 2 1/2 en»., 4 en»,. 7 1/2 «”’•
i-?nieros. pero que quieren permanee ! TARES REPUBLICANOS
Pero su sacrificio es en vano. siendo dueños en su casa, com-
nosotros, los italianos, queremi
SOCIEDAD DE IMPORTACION Y EXPORTACION LTDA. EN BARCELONA PRECIOS: S 20___ S 30 — S 45 —
Si queremos salvar a Italia, NUEVA YORK, 15__ (U P>
e honor italiano y la integri­ seguir siendo dueños en la nue> Tamaño standard: 50 x 180 cms
-La Radio de Vlchy dló una In-
dad nacional italiana, es nece­ tra, libres de alemanes, de fa> Huérfanos 1294. — Of. 34 — Teléfonos 81164 v 60664 ormaelón fechada en Madrid,
sario que las valerosas corrientes clstas. de espías, de corromp que dice que “dos ex miembros
subterráneas ujch* uuc
que. desde — -■ dos y viles cómplices del Fa;
hace
'■'"trabajan en Italia sal- cismo por alto que sea el luga
violentamente a la superfl- que ocupen En todos lados su
Casilla 9259 I de| Ejercito Rojo Español, fue-
:vn ejecutados en Barcelona. Mbuidor: MAX HUBER STC
cié.. Sólo asi el destino y el ceda ou*» soldado« v aun oficia
। Oos comunistas fueron también
I condenados a muerte”. MIPAFLOBES 25D.Cos.l7gi. FONO JÄ
 INFORMACIONES CABLEGRARICAS
LA NACION. — Domingo 16 de mav» de INFORMACIONES CABTFGP AFTCAS Tí

iReunión entre
Stalin, Churchill
V Mr. Roosevelt!
NUEVA YORK, 151- (U
¡ES UN LINDO
III(O\|(||
La Radio de Berlin leyó
un despacho fechado en An- ■
gora en ei que se informa !
que Stalin dió a conocer a
Washington y a Londres que
tratará de reunirée con Rao-
sevelt y Churchill en algún
ponto de la Unión Soviética.
i
| SOBRETODO!
Tensión entre
PIELES y Rep. de Santo
Ramingo y Haiti
MODAS UN. ROSENBLITT provoca
CARACAS, 15. — (U. P.)
Ei diario “El Heraldo” anun-
|
i
siempre esta exclamación He­
cía hoy que viajeros llegados cho de casimires finísimos rigu­
del exterior a Caracas, han I rosamente seleccionados, poi
hecho conocer con cierta reser
va la noticia de que en los cortadores que son verdaderos
actuales momentos han surgi­ expertos en sastrería moderna,
do diferencias entre los Go­
biernos de las Repúblicas de el sobretodo ROSENBLITT es
Santo Domingo y Haití, hasta indispensable al hombre que
el extremo de que se han con­
centrado fuerzas considerables sabe vestir.
en las fronteras de ambo« paí­
ses.
Se dice que la situación es
de completa tensión, y créese
que dentro de poco, si no se
logra llegar a un arreglo con­
veniente, estas diferencias pue dtodeío
den crear un estaco de gra­
$ ve conflicto entre dichas dos

■
repúblicas americanas.
i Agrega el diario que, según
ja misma fuente, los diplomé'-
LANCASTER
ticos acreditados en ambas na
ciones han mediado en este
asunto, con el ánimo de que
las divergencias obtengan úna
solución favorable, "toda vez
que el momento es de compren
sión y verdadero acercamiento
interamericano, pues así lo re- !
quiere la causa aliada” Modelo amplío, recto casimir
WASHINGTON, 15. — (U de novedosa fantasía entera­
P-)- — El Departamento de
Estado declaró no tener cono­ mente forrado en ra- dh 700
cimiento alguno de tensión fron so;de seda $ lOU *
teriza entre Haití y la Repúbli­
ca Dominicana, según se ha Modelo para tarde y diario,’ele­
informado desde Caracas gantes tonos'clásicos y discretas
fantasías, casí m 1 r es e «. nnn
peinados alta calidad* l•v0y•-
ESTADOS UNIDOS ¡
En rico casimir inglés de alta
IA PROXIMA PAZ. fantasía, enteramente forrados

Fác/bdádes SEGUN EL PAPA

NUEVA YORK, 15-— (U. P.)
NEBRASKA 4 en raso de seda, ele- q i inn
gantesjestilos colore*
La Radio del Vaticano dijo que
el Sumo Pontífice busca la paz.
.W PÇcâPgcy'
“pero no una paz a cualquier
precio” y en una transmisión
por radio dirigida al pueblo ale­
mán un representante . dijo que
la próxima paz deberá dar a ca­
da hombre “libertad, personali­
dad, derechos y religión”.
Agregó que la próxima paz 'I ESTADO ESQ HUERFANOS • AHUMADA 587 Al LLEGAR A PLAZA DE ARMAS
“deberá ser una paz que garan­
tice la verdadera veneración de
Dios”. ISlg^MBE^j-J^IE-L---- 'RW I .'lili .XU I ■ II , ■

BLANCO 1161 VALPARAISO TELEFONO 442?

continua la reserva en ee. uu. PLAN DE URBANIZACION

SOBRE LUCRA EN LA ISLA ATTU
TOKIO INFORMA QUE SE ESTA LIBRANDO UNA —-====
REÑIDA BATALLA
WASHINGTON, 15.— (U. P).—Ha continuado hoy la re.
serva oficial respecto del progreso de la lucha en la isla
Attu, pues el Departamento de Marina, hasta las 21 horas
no había emitido comunicado alguno sobre el desarrollo de
■¡ a guerra en el Pacífico.
cirse una dura lucha para al­
T® Similarmente no hubo an uri- canzar ese objetivo.
A ció oficial sobre las actividades SAN FRANCISCO, 15. - (U.
S del Presidente Roosevelt y el P.). — La radio de Tokio de­
Primer Ministro Churchill quie- claró que en la isla de Attu "las
tropas norteamericanas superan
^■nes presumiblemente han conti- grandemente en numero al pe
I^Bnuado sus conferencias ccn Jos quefio número de defensores ja­
wjefes navales y militares de las poneses. que se encuentran tra­
’M Nac lenes Unidas. Se ha infor- bados en un lucha suma mente
Wimado que en general estas con- reñida”.
Äfcrencias tienen más relación
En seguida añadió que “los
Kgcon el problema de combatir a so'dados norteamericanos saben
^Blos Japoneses que con el teatro ahora lo fuerte que son los Ja-
HgKie la guerra auropeo. pcneses*en lá defensa. Los ni­
H La prensa no he dado gran pones son igualmente fuertes en
^importancia al destacamento de la guerra defensiva como en la
«ropas norteamericanas en Attu, ofensiva. Esta operación ha si­
y el tenor general de los comen» do lanzada meramente como
Oarios en las columnas edftoria- asunto de prestigio, si se con­
’íes es que el desembarco fué pía sidera la gran pérdida de po­ Se limpian má* pronto y má»
Ceado hace tiempo y que se hi­ tencial humano y material que fácilmente loa espejo« y la» ven­
zo con sumo cuidado. Por lo seguramente sufrirán las fuer­
tanto, dicen los articulistas, es zas norteamericanas en Attu.
de presumir que soldados y ma- "Precisamente porque las tro­
. teriales en número suficiente pos norteamericanas atacaron dando fulgor sin mancha tanto a
Attu, no apuede
nerón enviados para atacar la _ ser
_ —comprendl-
r----- — ------- -------- y fregoderoe como a la
uarnición japonesa, la que- do por el pueblo japonés. Creen
ventualmente ha de ser anlqul- QUe ha sido para pacificar al
ida. aún cuando ha de orortu- * pueblo norteamericano”,
Cu¿A fái
Es FÁCIL,,. con
BON AMI
tana# con BON AMI. Porque
BON AMI pule al limpiar , . ,
banaderas
batería de cocina. Y BON AMI
protege también« porque nunca
rayo. Ayude Vd. a ana criado* •
economizar tiempo y trabajo con
éste limpiador duradero para el
bogar.
REALIZARA EL MUNICIPIO EN EE CM DE ESTE AÑO SE IN»
El Alcalde de esta ciudad está pre-
. ocupado de realizar un plan de urba.
nlzación de Valparaíso, mediante la tí CONSTRUCCION DEL HOSPITAl DE VINA
realización de obras de transferma-
I ción, de nuevas construcciones, etc.
’ Ai respecto, el jefe comunal ha
tenido conversaciones con el conoci­ ASI LO ACORDO EN SU ULTIMA REUNION LA
GRUPO DE "CASAS QUINTA ’’ LEVANTARA FREN do arquitecto y urbanista, don Ri­
cardo González Cortés y proyecta in­ JUNTA LOCAL DE BENEFICENCIA DE
TE AL AERODROMO DE “EL BELLOTO ’.—POBLA­ vitar al país a funcionarios técnicos
CIONES EN CERROS DE ESTE PUERTO de otros países, como el Director de ESTE PUERTO
Parques y Jardines de Montevideo,
señor Juan Scasso, a fin de que co­ Eu su reunión de anteayer, la del Casino Municipal y el produ­
MODERNA CONSTRUCCION PARA SUS OFICINAS operen a su propósito de mejora­ Junta Local de Beneficencia, acor-, cido de otras leyes de bene.icep-
miento estético del primer puerto de dó, definitivamente, la construc­ cta que están en vigor actualmcn-
La Caja de Previsión de la Ma­ te puerto, asi como ya se hizo en la República. ción del Hospital de Viña del Mar.
rina Mercante, que preside dón Plaza Ancha, en la Avenida Que­ Una de las principales medidas que
tiene en estudio el Alcalde, es la ex­ conforme al proyecto ya elabora­ Como se ha Informado en mu­
José Ollino Buzeta, aprobó en bu brada Verde, entre las calles Vís­ propiación de muchos sitios eriazos do y aprobado. chas oportunidades el nuevo Hos­
última sesión, verificada el vier­ ta Hermosa y República. I que se oponen al progreso y, asimis- Con ese acuerdo viene a satisfa­ pital de Vida del Mar será levan­
nes en este puerto, la realización • mo, la demolición de edificios ubica. cerse un sentido anhelo del prin­ tado en los mismos terrenos que
de un vasto plan de construccio­ Pero, sin duda, udo de los acuer­ | dos en pleno centro y que no res- cipal balneario chileno, cuyos ve­ ahora ocupa ese establecimiento,
nes para sus Imponentes y, ade- ■ dos de mayor significación, es el i ponden a las exigencias estéticas cinos vieron, hace algunos años, de tal manera que se irá demollen-
más, la edificación de un moder­ de levantar una moderna constrpc colocar
------- la primera ------- —de—úni do el vetusto edificio a medida
-------- ,piedra
no edificio para las oficinas de ese ción de varios pisos, en la Avenida moderno hospital, que por fin. co- que se vaya levantando la moder-
organismo y para diferentes re­ Errázuriz. trente ai edificio que NUEVO DIRECTORIO 0E LA menzará a levantarse.------------------ na construcción. El plantel que
particiones y entidades ligadas' a ahora ocupa la Liga Mlritima de La Junte resolvió iniciar las , se edificará tendrá un área total
la Marina Mercante y a sus ser­ Chile. En esa construcción se Ins­ J. RADICAL DE QUILLOTA obras en el curso del presente año. j de 20 mil metros cuadrados, lo
vidores. talarían las oficinas de la Cala, para lo cual, en breve plaza se ¡ que dejará disponibles cuarenta
Entre las obras a realizarse, es­ la Cooperativa de la Marina Mer­ QUILLOTA, ia.
yciLbuiA, tn su ultima
15.— En última se_
se- solicitarán las propuestas púfcticas । mil metros cuadrados, que serian
tá resuelta la construcción de un cante. el Centro “Piloto Pardo” y ; sión celebrada por la Agrupación de
grupo de “casaqulntas" en los te­ otras entidades vinculadas a la la Juventud Radical de Quillota, eli-
rrenos del Fundo "El Sauce”, ubi­ Marina Comercial o formadas por gió la siguiente nueva mesa Directi­
correspondientes, ya que para la i enagenadoa o, si se cuenta con
iniciación de los trabajos se cuen- ¡fondos, se aprovecharían para le-
tan con los fondos que proporclo- । ventar viviendas para el personal
cado al frente del aeródromo ñe sus Jefes, oficiales y tripulantes. va:Presidente: Dr Ernesto Jeria Zú- nará la Beneficencia, los aportes del establecimiento.
“El Belloto”. Se nos ha informa­
do que ya se hizo el loteo de los Cabe hacer notar que esto or­ ñiga .
Secretario General: Víctor Hess
terrenos. En la actualidad la Ca­ ganismo de previsión posee ún Neumarn.
ja iñantiene en ese lugar, en ún magnífico edificio en la calle Ccn- ¡ Tesorero; Pablo Cádiz Rolla.
antiguo edificio, una Casa de Re- dell< esquina de Eleuterlo Ramírez, . Secretarlo de Actas: Federico Neu-
poso o de salud para sus impo- y: al cumplir su propósito de le­ I pert.
NOTICIAS PORTEÑAS ï VINAMARINAS
„ClllM.
nenies. vantar
VU.l.n. UV.U barrio del Puer- • Secretarlo de Propaganda y Orga-
otro en el UO...V
Además, se proseguirá el plan fie to. brindaría una nueva y valiosa । nización: Héctor Villalobos.
levantar poblaciones para sus im- cooperación al progreso de la clu- I, Emilio Tribunal de Disciplina: Regidor.
Ceriani, Armando Aranclbia BASKETBALL ENTRE INFANTILES-- El campeón nacional ds
ponentes en diversos barrios de es- 1 dad. basketball Infantil, el quinteto del Ferroviario de la capital, se nre-
• y Raúl Miranda sentará esta tarde en este puerto, en el Held de la calle Gmo. Ravr-
Durante la sesión la Juventud Ha_ son. frente al campeón porteño, el Club Colombo Solar!. Ese entreciuda
I dical tributó un caluroso voto de
' aplauso y reconocimiento al entu­ des servirá de numero de atracción al festival extraordinario prc-
Ei MUNICIPIO FESTEJO Affli A ATLETAS siasta militante, señor Hernán Aran.
' elbia Sotomayor, por su tesonera la-
, bor como presidente de la anterior
Íramedo por la dirigente local paru hacer entrega de sus premios a
os vencedores de las competencias infantiles disputadas en e> curso
del año ppdo.
PORTEÑOS QUE ACTUARON EN TORNEOS A.
mesa Directiva — 'F-l corresponsal'
2 a JORNADA DISPUTARAN HOY ATLETAS NOVICIOS —
MOVIMIENTO DE VAPORES Los atletas novicios de este puerto., disputarán hoy. en el Dstadiode
Playa Ancha, la segunda etapa del torneo oficial, Iniciado el domin­
go pplo. con premisoras marcas. En la reunión Inaugural los de­
■ ALEJANDRO, de Coquimbo fensores de la Universidad Santa María lograron el lugar de honor «

Bon Ami EN SESION ESPECIAL LA CORPORACION RINDIO MILLABU de Perú

HOMENAJE A ESOS DEPORTISTAS QUE COO
PERARON AL TRIUNFO DE CHILE
• APOLO, de Arica
i HUELLELHUX, de Coquimbo
¡ Marte*
PILAR. de Antofagasta
seis puntos de diferencia de los de loe cadetes navales, quienes as
aprestan para reconquistar el terreno perdido v tomar el puesto de
vanguardia. Las diferentes pruebas de esta jornada, deben ofrecer
lucido desarrollo v permitirán aquilatar la capacidad de lea futuros
cracks atléticos.

Ite vanto por
todas parto*
GRAN BRETAÑA
LIBERACION DE PRESOS
POLITICOS EN AFRICA
DEL NORTE
LONDRES, 15.— (U, P.).—
La British Broadcasting Compa-
ny anunció que el Secretario del
aüQüüJüjy Interior del General Giraud. M.
•sœSgo®
coodçq Jules Abadie, anunció que el Ge­
-’rClCUOC
neral’Giraud firmará dentro de
poco un decreto especial, ponlen
do en libertad a alrededor de
5.000 personas que se encuentran
en la actualidad detenidas por
razones políticas.
EL REY DE DINAMARCA
REASUMIO LA DIREC­
CION DEL GOBIERNO
LONDRES. 15.— (U. P ).—•
La DNB informó desde Copen­
que vende con grandes. hague que e¡ Rey Cristian reasu­
mió la dirección del Gobierno
toc.hdodes, desde $ 70 -
mensuoles, que había dejado debido a en­
fermedad, el 27 de octubre pasa­
Ardegds LTDA. do.
Lo reemplazaba el Principe He
redero, Federico. El Rey Cristian
Ayer tarde se verificó la sesión flcados representantes de otras na­ APOLO PROXIMAS SALIDAS DOS PARTIDOS POR TORNEO PROFESIONAL DE FOOTBALL —
extraordinaria de la I. Municipa­ ciones amigas. El programa futbolístico profesional anota para esta tarde, en el
lidad de este puerto, convocada A todos los atletas se les hizo TOQUI, dios.
para Antofagasta e interme. Estadio Bernardo O Higgins, los encuentros por la división de honor
pura rendir un homenaje a los entrega de hermosos diplomas, tes­ PILAR. para Antofagasta t interme. El primero lo jugarán Santiago Wanderers campeón de 1942 y Uni­
atletas portéfios que integraron el timoniando el homenaje de la 1 dios. versidad Santa María, el ligrero conjunto estudiantil que e**a tarde
equipo nacional que conquistó el Municipalidad y de la ciudad de HT'ELLELHUE. para Coquimbo hará su debut el peruano Rossi. ex defensor de la U. de Chile En
titulo de campeón continental en Valparaíso También se entregó AVSEN. pora Arica e intermedios el encuentro básico dirimirán superioridades el Administración d»!
la Justa recientemente disputada diplomas a don Carlos Strutz y ¡ LONTUE para louique e interme­ Puerto y el Viña del Mar, teams que deben brindar una brega de
interés, a Juzgar por las presentaciones que, en el corto transcurso
en nuestra capital. Armando Sorucco, entrenadores del I dios
El Alcalde y los Regidores de team nacional, que con singular 1 de la temporada, han cumplido.
los diversos partidos políticos que entusiasmo supieron conducir al ; ESPECTACULOS DE HOY REUNION HIPICA DE HOY EN VIÑA DEL MAR— La Jornada
Integran la Municipalided de este triunfo a sus pupilos <
Hípica de esta tarde en la pista del Valparaíso Sporting Club, ofrecerá
puerto, destacaron la actuación de A ese homenaje que adquirió VALPARAISO — Matlnee. ver- sin duda atractivos especiales a los aficionado' La cartilla encie-ra
los atletas porteños en esá justa ■significativos contornos y que cops mouth y noche: La historia de ún ocho carreras. — seta sobre mil metros v dos sobre mil quinientos —
internacional, poniendo de relieve tltuye un magnifico aliciente para , gran amor. en las cuales participarán todo« los animales que ee han destacado
el valor que la actuación de to­ los cultores del deporte, concu- i . COLON — Matinée. vermouth y en el transcuno de esta temporada de otoño que se prolongará ha-t*
dos y caos
aOE UHU UC
cada uno ellos tuvo para rrleron dirigentes ...
de cuva tocias —
de ........ las --Aso- noche: Cuando Eva flaquea. el segundo domingo del próximo mes.
la ' - - I— de Chile ante 1los
. . victoria 1 t — daciones locales de clubes etc
A« cali- REAL. Matinée, vermouth y no­
che; Viviré otra vez y Loa peligros Jkjs ‘habitúes” al hipódromo vlñamarlno se nrepararán nara n
de Nyoka. 2.a. canzar,. algunos “suculentos” dividendos, como be ocurrido en reu
VICTORIA — Matinée rer- niones anteriores, a fin de mantener la tradición establecías en el
mouth y noche - Que viene el ogró. curso de este “meet“ extraordinario
PANOS HftCmHMES IMPERIO. — Matinée, vermouth
noche: La casa de los millones
VELAR DE. — Matinée vermouth
y noche: Quince días de placer y
Los peligros de Nyoka 2.a.
RIVOLI — Matinée. vermouth
MOTOR A PETROLEO GROSS! LY,
' y noche: la casa de los millones
I y Las penas se pasan cantando.
¡¡DE LAS FABRICAS AL PUBLICO!! CONDEL.— (Continuado): Dul­
ce corazón y Adorable impostor. FOCO USO. tí HP CON ESTANQUE, DINAMO RESISTEN
AL DETALLE EN LOS ! RIALTO (Viña). — Matinée: El CIA. CORREAS, DINAMO 15.9 AMP
viaje. Vermouth y noche: Idolo.
। amante y héroe.
ALMACENES REGULADORES MUNICIPAL (Viña) — Mati­ Véndese $ 60,000. Entrega fines Tulio,
née. vermouth y noche Tres con­
DE LAS FABRICAS tra todos. en provincia Aconcagua.
OLIMPO (Viña). — Matinée.
a precios mínimos controlados vermouth y noche: Un hombre DIRIGIRSE:

STO. DOMINGO 1061 EIA GAS Fjnltió un comunicado, anuncian­

do su restablecimiento y que es­
ta noche se dirigirá por radio a-
pueblo danés
HUERFANOS 75! (entre San Antonio v Mac Iver) ‘ mouth y noche Gallardo aventu­
bueno.

rero.
BEX (Viña» - Matinée/ver­ Casilla 684 — Valparaíso
 12 LA NACION. — Domingo 16 de mayo de 1943

^SALIERON BAJO FIANZA DEIENÍDOS NOTICIAS DIVERSAS CONFLICTO DE OBREROS SALITREROS

t CASA 1 DIO CUENTA DE SU VISITA A B. AIRES.—El senador por
ESTA EN VIAS DE SER SOLUCIONADO
POR ACCIDENTE AL AVION LAN N.°4 ! Fernández
Ir provincia de Coquimbo, señor Humberto Alvarez Suárez.
visito ayer al Ministro de Relaciones Exteriores, don Joaquín
MUZZIO
■ AVENIDA
Fernández, con quien estuvo conversando de su re.
cíente visita a Buenos Aires y de las impresiones que recogió EL MINISTRO EL
el vecino país.
AYER DECLARÓ EL VICEPRESIDENTE EJECU­ enSUSPENSION DE RETRETA.—Por tener que asistir al "Pa-
TKABAJO pROPUSO UNA
FORMULA DE procedimiento PARA ELLO
TIVO DE LA LINEA AEREA NACIONAL.— EL SU­ perchase, Club” de despedida en honor de S. E., la Banda de
Bd. O'HICGINS MARIO ESTA PROXIMO A CERRARSE la Escuela de Carabineros, suspenderá la retreta dominical
correspondiente al dia de hoy. en la Piaza de Ñuñoa.
Frente al problema existente ।
entre tas
entre ¡as Ccmpan as Salitreras
— ra el cuta
.“¿¡‘*3
CRISTALERIAS DE
SIND. PROF. DE “EMPLEADOS DE CP.ISTALEP.IA_ __ Anglo Cnllean v Lautaro Nitra- | oe mayo del presente añe;
L 1017 j I El Comandante de Grupo don
Felipe Latorre. que en calidad
de Fiscal instruye el sumario
ración con cargos y. en seguida
quedaron en libertad bajo fian­
za individual de tres mil pesos,
CHILE.—Ayer, en presencia del Inspector del Trabajo, señor te, ccci los Sindicatos Industria-
Humberto Nogueira. los empleados de esta industria consti. les de María Elena y Pedro de días
4.0 Las partes empicaran tres
‘’próxima semana pa­
rregj0 aa ¿
’ ún‘maarreglo tc
| por el accidente ocurrido el 29 en atención a que el cargo que tuveron y legalizaron su Sindicato Profesional, eligiendo el si­ Valdivia, el Ministro del Traba- | Va’procurar ______enmiA
P,ema nnr qUe
iazón
éste
ri1- por <jj.
de marzo al avión N.o 4 de la existe en su con'ra admite la guiente directorio: Presidente, señor Gustavo Ubeda; Secreta­ jo io nropuso
propuso en reunión de ayer
&yeT R ¿es materiales las partes
Línea Aérea Nacional, y en el excarcelación. rio, señor Leopoldo Arenas; Tesorero, señor Joaquín Villarino. I .la i. __ i- que na fAniitmiorinr
fórmula con.ltnuacior | 0 s6 0 ap me.
y directores, señores: Héctor García 3’ Miguel Salinas.
OPORTUNIDADES que perecieron el piloto, don
David Viveros, y los cinco pasa,
jeros que lo acompañaban, con­
En la tarde compareció tam­
bién ante el Fiscal, señor Lato,
rre el vicepresidente ejecutivo INDUSTRIA BELICA ¡AUDICION RADIAL
se indica, para ajustar e pro diados Mg de la semana,
semana, perdléndo-
cedimiento a seguir en su so­ se tres días de los convenidos
lución definitiva; fórmula que como pazo de estudio.
perdiendo-

tinuó trabajando ayer activamen
te para dar cumplimiento a su
cometido.
Entre las diligencias practica­
das por el Comandante Latorre
figuró la de llamar a su pre­
sencia al Ingeniero-Jefe de la
Maestranza de la LAN. señor
Eugenio Tixier Ortiz; al ex in­
geniero de la misma, señor Al­
berto Eglenton, y al Teniente
l.o de la Dirección de Aeronáu­
tica. Sr. Oscar González, auien
ocupa el cargo de Inspector de
Aeronaves.
Estas tres personas, que fue­
ron c detenidas anteayer por or_
den del Fiscal, prestaron decla-
DATOS ESTADISTICOS
DEL PERSONAL DE
de la Línea Aérea Nacional, se­
ñor Jorge Beeche. quien fué in­
terrogado acerca de diversos
puntos que figuran en el suma­
rio.
La instrucción de esta causa
se proseguirá hasta ago'ar la
investigación, previo el cumoli-
miento de algunas diligencias
aue se han decretado para el
completo esclarecimiento de los
hechos.
Una vez realizadas las tramita­
ciones que hay pendientes, el
Fiscal cerrará el sumario y lo
enviará a conccimen'o del Jue>
dp Aviación, señor Félix Shea-
ner. quien dictaminará en defi­
nitiva acerca dp las responsabili
da des que de él se desprendan.
fué aceptada por las partes:
EN GATH Y CHAVES DE LA REVISTA 5.o Solucionado el problema de
Mañana lunes se inaugura en ¡“EL EMPLEADO” Lo Las Compañías presenta­ les obreros de María Elena y
la casa Gath & Chaves, ca le Pedro de Valdivia, las Compa­
rán a les obreros para su es­ ñías estudiarán con el mismo in­
Huérfanos esquina Estado, una tudio, un
LUUIV, Ull memorándum explica--
Exposición de Fotografías de la terés y ecuanimidad les peticio­
En la audición radial-de la re- >, tivo sobre la aplicación que na nes de los empleados de dichas
vivo ouujc
Industria Bélica de Gran Bre­ vista “El Empleado”, de la Emi. realizado d-el ' convenio suscrito plantas mecanizadas y de -os
taña.
sera Bulnes (C. B. 89}, a las el 31 de mayo de 1942. estudio $ 400 v $ 380
Esta interesante exposición, 10.30 horas de la mañana de hoy que lo practicará con la inter- obreros del ferrocarril en su See
que muestra en espléndidas fo­ el doc or Rene Valle dictará una vención ___ -a— jo de un funcionarlo nP.ide: clon Tigre-Pedro de Valdivia.
El Ministro del Trabajo nos
1.0 de "'-‘a. R n< .
tos lo que significa la fabrica­ charla sobre la “Organización y Ministerio del Trabajo S 75 -1 ,l
declaró aue el proccdimienio an-
ción de armas, aviones, tanques Financiamiento del Servicio Mé­ LO3 represen.^
2.0------- --- de«r-rameme a
y barcos en el Reino Unido, se­ dico Nacional de Empleados” obreros harán Jas o^ervacio coIuc¡ón de las dificultades y tima nii?
rá visitada a las 11 horas de ese En esta misma audición se da­ al memorándum, por escrito, ase $ 500
día por el Embajador británico. rá a conocer el temario del Ter­ sonados por el funcionario que manifestó muy complacida del
Sir Charles Orde y miembros cer Congreso Nacional de Em hubiere intervenido en la con­ asentimiento prestado por
de esa Embajada . picados Particulares, que se ce­ fección del memorándum; I partes, agregando os que tal
La Exposición permanecerá lebrará en Santiago en el meo । 3 o Si del estudio de dicho concepto correspondí especia 1-
abierta durante dos semanas de junio próximo. memorándum se comprobare aue mente « ~ » a la delegación ... obrera,
I ios obreros han resoltado perjri- n- s”cr’™a.
I dicades en sus Intereses con la , clon primaria ante la.

COPAS Sport nara premios;

RESERVA DEL EJERCITO EN LA ESCUELA DEL PARAGUAY ANEXA A LA NORMAL N.° 2 I aplicación de' Convenio, la com ! los sugestiones del Mini. to-

A fin de mantener al día los

Tama fio 52 de altocon- tapa
S 400.—
54. de alto. con tapa
registros y estadística de los ofi­
ciales dei grado de teniente a
RESTABLECIMIENTO DEL FONDO DE ANILLO de oro para homi».
1 brillante U? k
Tamaño capitán, suboficiales y clases de $ 2c800
S 450.— reserva, la Dirección de Reclu­
tamiento e Instrucción de las
Reservas solicita de cada uno
IMPRESBS DE BIBLIOTECA DE Lift
de ellos se sirva pasar a la bre­
vedad posible a sus oficinas de
Dieciocho 133, con el objeto de forma en ole chile cooperara, estudiar
completar los datos personales RA UNA COMISION ESPECIAL.—OFRECIMIENTO
y no incurrir en infracción a
la Ley de Reclutamiento, Art. DE LA CIA. SUD AMERICANA DE VAPORES ca
42, en lo pertinente a faltas poi
no comunicar los cambios de El Ministerio de Educación i guíente comunicación xyw*** - --_al------ ---- --
domicilio a la autoridad compe­ dió curso ayer al siguiente de- 1 tro ‘ Educación,
de .... ........n'orr señor Claro
tente. creto: Velas co:
“Señor Ministro:
a
Si la persona no pudiese con­ Considerando:
currir a esta citación, bastará l.o._ Que el inctnuiu incendio ue de iala Ha tenido conocimiento esta
Lima
Biblioteca de Lima constituye constituye Compañía que el Ministerio del
que en el más breve plazo en­ una pérdida Irreparable para la digno cargo de US., ha rrftal“ .MARCOS de
víe por correo sus dates perso­ cultura .¡enviar
.i,..i» americana; »nviar al
enviar Perú una
al Perú DE.i’tida de
una partida de Tamaño
nales, contestando al siguiente 2o— Que el Supremo Go- 'libres, destinada a formar parte
cuestionario: bierno comoarte los sen.imien- del nuevo acervo con que ha de $ 45
Tamaño 31. de altu sin tapa Nombre, grado, arma, fecha Tamaño
s 180.— de nacimiento, fecha de retiro
de alto, sin tapa. del Ejército, especialidad mili­
tos de solidaridad occidental, contar la Biblioteca de Lima
por lo que desea contribuir al destruida recientemente por un 60 s
Tamaño restablecimiento de ese famoso incenaiq. Tamaño
s 150.— tar, profesión u oficio, domicilio e importante centro de estudios | Apreciando « la Compañía en
$ 90
Tamaño de alto, síd tapa actual.Además se deberá indicar si Ayer se efectuó en la Escuela América, aue son imperativos en rea’izados en la unidad “Para;
He acordado y decreto: -toda
—- -- su — importancia
---- -. noble
este
Designase una comisión com- 1 gesto de solidaridad entre dos
s 95 — su nombramiento es provenien­ de Aplicación "República del la hora presente. Entre otros guay. en América”, que abarcó 'a del Rector de la Univer- pueblos hermanos, ha resuelto
Tamaño
$ 150
te de la Escuela Militar, de As­ Paraguay”. Anexa a la Normal conceptos agregó: “Así lo oro- a todos los cursos, desde el kin­ de Chile .don Juvenal Her- ¡■ uucvei ofrecer »a US., w. sus servicios para

R
pirante a Oficial, de tropa con­ N.o 2. un acto literario en ho­ claman los hombres de este nue­ dergarten hasta el 6.o año. Se nández; del Direc or General de I transportar
tratada o de conscripto.
TEMBLOR DE CUARTO
GRADO SACUDIO AYER
menaje al aniversario del Para- ve mundo, así lo reclaman sus exhiben mapas, gráficos, foto­ Bibliotecas, Museos. Monumen- Peiu este obsequio de Cnlle.
guay.
Asistieron el Excmo. señor sus derechos y los de la huma­ productos, etc. Nos llamó es­ Gabriel Amunátegui, y del Pre­ americana de Vapores que este
üiucuuc de uc ¡a
S
pueblos que unidos defienden grafías, álbumes, colecciones de tos Nacionales y Archivos don | Está segura la Compañía Sud-
la Sociedad vww.
' r o

- ofrecimiento encontrará en US.

gratuitamente
-_._ al

Ministro de ese país en Chile, nidad. así lo repite nuestro Mi­ pecialmente la atención un enor­ sidente Chilena
don José Dalhqulst y señora, s____ _ nistro de Educación cuyo men­ me mapa de las dos Américas de F Historia
‘ ' ' y Geografía,
~ don una favorable acogida ya que
TODA ZONA CENTRAL
miembros de la colonia para­ saje ‘‘Unidad y Democracia’’ vi­ trazado en el piso indicando los Ricardo Donoso, a fin de aue significa aunar el sen'imiento
Tamaño 17 de alto, sin tapa Estudio de! tiempo.— Los me- guaya. altos jefes educacionales, bra de norte a sur de esta Re­ productos de cada país v figu­ proponga al Gobierno, dentro gubernativo v el particular de
S 75 — teorogramas recibidos en el Ob­ representantes de la prensa, etc. pública. traspasando los valles .V ras con sus trajes típicos. Este del plazo de quince días la for- I los chilenos ante la dolorosa
servatorio del Salto informan En esta ocasión se desarrolló los montes! trabajo lleva el sugestivo título: ma más adecuada en que Chile catástrofe sufrida por lo Biblio-
Tamaño 12 de alto, sin tapa que un nuevo cambio de tiempo puede contribuir al restablecí- teca de Lima.
S 35 comienza a desarrollarse gra­ un programa de delicado senti­ Las alumnas del estableci­ “América del futuro unida por miento del fondo de impresos de Saluda muy atentamente al
el libre comercio ” .
dualmente en el país. Hoy ama­ do artístico y de profunda sig­ miento desarrollaron un hermo­
nificación continental. Los asistentes se retiraron la Biblioteca Nacional de Lima señor Minist'o.
neció nublado en la Costa Cen­ so programa, entre ios cuales Tómese razón y comuniqúese, CONDOLENCIAS POP LA CA­
llamaron justamente la atención gratamente comulacidos de los TASTROFE DE LIMA
tral y desde Parral al sur. por Hizo uso de la palabra la Di­ actos Presenciados v expresaron <FdOs.): J. A. Ríos M.— Benja­ Ave
el interior. Lloviendo en Puer­ rectora del establecimiento. Fe1- los conjuntos corales v danzas
sus felicitaciones n 'a Directora mín Claro”. La Asolación de Biblioteca-
Anne
to Montt, Chiloé y Aysén. ñora Marta Pizarro Véliz. quien típicas paraguayas. de la escuela v profesorado eme El presidente de la Cía Sua- rio? de Chile ha enviado a don
Fenómeno sísmico.— A las 15 47 presentó los saludos de la es­ A continuación las personali­ en forma abnegada v tesonera americana de Vapores, señor i Carlos A. Romero. Director de !
horas se registró un temblor del cuela, recalcando los motivos de dades presentes pasaron a visi­ laboran ñor realizar tan eleva­ Carlos Vial, ha enviado la si- la Biblioteca Nacional de Li- ESPEl ‘-■nañJ, & tod
cuarto grado de intensidad, acom solidaridad de los pueblos de tar la exposición de los trabajos dos ideales en la juventud ma. el siguiente cablegrama:
“Señor don Carlos A. Rome- S 150.- i©s j
pafiado de sordos ruidos subte­ SE ORDENO EXPULSION cional de Lima: Asociación de' ta ca
rráneos. . vicios
Informes para Ja agricultura nés
— El cambio de tiempo conti­ REFORMA DE LEY DE
nuará generalizándose gradual­ ESCALAFON JUDICIAL
mente en el país.
RESTRICCION EN LOS VIÄJES EN | DE DOS EXTRANJEROS £b“£d£ sSímiX^ ¡
, , T . , . i profundo pesar, incendio Bibllo-
Esta
acii
E1 Ministerio del Interior dio teca Nacional. Hace votos por­ la
MEDALLAC de metal, tamaño 3 La Comisión de Reforma de curso a un decreto por medio que sentimientos cooperación bro tÜe Ti
cms., de toda clase do Santos
S 9 —
VENTAS AL PUBLICO DE
LAS INDUSTRIAS CASERAS jardo
Códigos, que preside el Minis­
tro de Justicia, don Oscar Ga- AVION A LOS ESTADOS UNIDOS del cual se ordena Ja^detención i ten espontáneos "América To-
y7 expulsión del país de 1los “ z:>ex-da __”. , _a___
fin___ de_____ ___ x cuanto
restaurar
one
ha proseguido el estudio tranjeros Antonio Enrique Pui- antes esa venerable Biblioteca epúl
Desde mañana la Distribuido- <de modificaciones a la ley de Es­ grós Sugarrats y Jesús Horacio 1 —Aída Ca_reño. Presidente" ecre
ra de la Industria Casera abrí- calafón < Judicial. Integran esta LOS FUNCIONARIOS EN MISION OFICIAL DEBEN Villarroel Anglat, por indesea­
rá las ventas al público de las Comisión don Humberto True­ bles.
manufacturas que hasta ahera co, Ministro de la Corte Supre­ VIAJAR SOLOS
han enviado a esa institución ma y los señores Franklin Que- Según los antecedentes poli. CELEBRACION DEL
cíales recogidos, estos individuos Los
las personas que trabajan en zada, Rafael Fontecilla y Luis Hemos tenido conocimiento nuestros lectores existen cuatro son de nacionalidad argentina y 126.0 ftrilVEhofls.lü ANIVERSARIO brar
ANILLO 5 sus casas. Agüero, Ministros de la Corte qüe el Departamento de Estado categorías distintas de pasajeros estén sindicados como tratantes DEL REGTO. TñCNA
mantes. Se nos pideavisar
____ __a______ _ de Apelaciones de Santiago y el ae Es. ados Unidos ha hecho con
las due- GP.TPP.no a□ concedérseles prio I rl-
COn aerecho CRUZ de alpaca, rtptfb
de V.l r,«n n f
blancas, icial
S 950 ñas de casa que en la Distri­ Fiscal de la misma Corte, don presente a la Embajada de ese ridades. Cristos, Pre
buidora encontrarán objetos pa­ Urbano Marín Rojas. país que, debido a la creciente Con motivo de celebrarse el 26 Son Ji
ra regalo hechos a mano, y tam escasez de espacio en los avio­ DECLARACION OFICIAL DE del presente el 126.o aniversa
ï„' STMfoÄ S 300.- lina
bién artículos indispensables pa­ La indicada reforma tiende a nes que atienden las lineas sud­ EQUIPOS VOLANTES DE ra r
ra el uso doméstico. Hav male­ aumentar las categorías dentro americanas. no se podrá conce­ LA C. DE FOMENTO ¡ miento — de J‘ Artillería
----------- " N.o '1 Tac- “ Tamaño. 4« x 32 te
tería fina, flores para adornos del Poder Judicial a fin de apli der facilidades a los familiares CULTURA POPULAR I na”, numerosos Oficiales de Re S 180.- los
interiores y de trajes, carteras? car un exacto sentido de equi­ o acompañantes de los funcio­ ! serva rio la TTníriori
dad que resguarde la situación Con motivo de la celebración La Corporación de Fomento de serva de la Unidad han solicita­ n<
narios a quienes, en virtud d-3 do de su Comandante la realiza ­
ANILLO oro y platino. 3 dia- ropa de guagua, delantales, jue­
gos para cocktail. artículos ’ de alcanzada por sus miembros. la misión conferida, se les ha­ del 21 de Mayo. los Equipos la Produción ha entregado la Si
ción de un almuerzo, que sirva
en
mantés v 2 zafiro«, desde, Volantes de Cultura Popular de guíente declaración: orn
aseo de escritorio: alfombra.’, Esta reforma ha sido justifica­ ya otorgado prioridad.
da por el propio Presidente de la Dirección General de Educa­ "En conocimiento de las de ­ para estrechar los lazos de ca dad
S 450 — chales, juguetería en general, la Por esta causa se recomienda ción Primaria desarrollarán el claraciones formuladas por ei se­ majadería entre ellos y sus com­ po
mermeladas, dulces de leche. en Corte Suprema, señor Novoa
su discurso inaugural del Sue viajen solos, pues sus fami- siguiente Programa: ñor Ministro del Interior en la pañeros en servicio activo. Ide s
etc. ares. aunque logren embarcar­ Escuela de Adultos N.o 13. — Comisión de Gobierno de la Ho ­ Aceptada esta sugestión por el orti
presente Año Judicial.
—__ „ ele
Cualquiera de los objetos La Comisión continuará reu­ se juntos con ellos, corren el Tema: La Patria y sus símbo­ norable Cámara de Diputados, señor Comandante se nos oide se
pidos se pueden hacer en la can­ niéndose los lunes y viernes, a nesgo de ser dejados en el ca­ los. Relator: Pedro Molí B. con respecto al proyecto de Ley rogar a los interesado» pasar a- Gi
tidad que se desee. las 6 P. M., hasta preparar to­ mino, al ser necesario ocupar su Hora: 7 P. M que crea la Empresa de Electri inscribirse y a cancelar su cuota ¡uegt
La Distribuidora funciona en talmente el proyecto y enviarlo espacio por alguna persona con Escuela de Adultos N.o 37.— cidad del Estado, declaraciones a la Ayudantía del Regimiento upa
Moneda 1118, 2.o piso, de 9.30 a la consideración ’del Congre carácter oficial. Tema: La Marina honra y glo­ que aparecen publicadas en la hasta el 22 del presente, a las 12 JUEGO dp té. de Dial®1 tos
a 12.30 y de 15 a 18.30 horas. so Nacional. Con motivo de las dificulta­ ria de Chile. Relator: Luis Ba- piensa del día viernes 14 del horas. puesto de 5 nl«zss. ero;
ANILLO plata repuja rii. de» de des que se producen al solicitar rros F. Hora: 7 P. M-. presente, el Consejo de la Cor­ Pueden, asimismo, inscrioírse con.
prioridades para el regreso a Escuela de Adultos N.o e 47. — poración de Fomento de la Pro- los que deseen tomar parte, en S 350.- a tí
$ 120 a $ 270 — CIRCULO DE EX TRANSFORMACION DEL Chile, nuestra Embajada en Es­ B. O’Higgins 1412 Tema- Los ducclón, en sesión del mismo día u£ concurso de pistola que sé ve
CADETES MILITARES tados Unidos tramitará exclu­ héroes de Iquique. Relator: Luis acordó dejar constancia que el r,íicará el mismo día. Pali
’ARQUE DEL SALITRE sivamente prioridades para aque Valdivia V Hora; 7 p M. Jefe del Departamento de Ener- .... tnpeña
En una de las últimas reunio­ indaci
nes de directorio de esta insti­ lias personas que tienen carácter Escuela de Adultos N.o 69. - gb, y Combustibles de la Corpo EL PROBLEMA NACIONAL
Como hemos Informado ante­ oficial, lo que por ningún moti­ Portugal 166. Tema: Prat em ración, don Guillermo Moore I nr UllCDTno nDomne fetica.
tución, y como un medio de coo­ riormente. dentro de poco se
perar a la labor de la Dirección Iniciará la transformación del vo se hará extensivo a los fa­ blema de Patriotismo v ejemolo Montero, concurrió a la Comí-
miliares de aquellas.
HUERTOS OBREROS
En se
de Reclutamiento e Instrucción Parque de Salitre, ubicado en de nobles virtudes Relator: Ro- sión de Gobierno en representa- I
Como es del conocimiento de eider Pezón E. Hora: 7 P. M. clon del vicepresidente ejecutivo I' Para hoy, a las diez horas, se Worte
de las Reservas de] Ejército, se Viña del Mar. y de propiedad
ha acordado abrir un curso de de la Corporación de Ventas de de la Corporación, citado por la I encuentra a.nunciada una intere­
ANILLO de nlata maciza, repuja- capacitación para los ex cade­ Comisión referida a expresar los sante reunión que se efectuará COPRES <le alpaca, nata Gjub
do en distintas figuras, desde tes de la Escuela Militar, que Salitre y Yodo de Chile, con el puntos de vista de la Corpora­ Icn la Universidad de Chile y a 16 X 8, cjm
objeto de organizar allí el Jar­ irriero
S 80 a S 240 no obtuvieron sus despachos de dín Botánico Nacional.
oficiales, y que deseen obtener
el título de subteniente de re­
serva en las distintas armas.
Con el objeto de asesorar a la
Corporación en los trabajos co­
ARMADA NACIONAL ción de Fomento frente a ese la que asistirán representaciones
proyecto de Ley. ae las 64 Cooperativas de Huer­
En consecuencia, el señor Moo tos Obreros y Familiares ya or­
re no ha manifestado sus opinio­ ganizadas .
22 X 7 clm.
$ 100.

S 120.
Ista s -
Señor
ente d
«■enti
Para la realizaran de este ob­ rrespondientes. se ha nombrado nes personales, sino el pensa ­ El objeto de esta reunión es Umuel
jeto se cuenta ’/ con el con­ una comisión compuesta por e> miento oficial de la Corporación tratar sobre el flnanclamlento L Reí
curso de prestigiosos profesores Director General de Agricultu de Fomento, lo que ha sido con­ oe la Ley N.o 6,815 que s» en­
militares que desinteresadamen­ ra don J. Manuel Casanueva, DIRECCION GENERAL DE LOS firmado por el citado acuerdo cuentra involucrado en el actual
Fhitakc
ANILLO oro. kits. y plata te dictarán clases en los distin­ el Director del Departamento de del Ce — *-
ionsejo de este organismo ’. I Proyecto de rucv- cctíuCtZ2TZ- nueva estructura .
platinada piedra agua marina tos ramos. Genética y Fitotecnia, don Ma SERVICIOS ========= cion de la Caja de la Habitación,
$ 180 — En la Secretaria de] Ofrrni- nuel Elgueta; el Agrónomo-Je­ । .... ... nado.
en discusión en el Honorable Se-
de Ex Cadetes Militares. Aveni­ fe: de la Sección Técnica de es
DEPARTAMENTO CENTRAL
da Bernardo O'Hi’trins 1164 se­ te ultimo _ Departamento don fi„9"a“do “ la Ley N.O (DE L
gundo piso, podrán na«ar dia­ Carlos Muñoz Pizarro. y el* Jefe
DE COMPRAS b.815 hace dos anos atrás había
riamente de 18 n 20 horas a dt> Parques y Jardines de la Mu­
nicipalidad de Viña del Mar don
colamente una Cooperativa orgo-
inscribirse agüellas ex cadetos Oscar Martínez. nizada: la José Maza. Actual­

ANILLO oro, 14 kits., plata plat!.

nada, agua marina.
que se interesen por estos cur­
sos.
ENTREGA DE ARMAS AL
PROPUESTA PUBLICA N.o 92 B ----- ^con
mente el movimiento ha encon­
trado un eco profunio entre em­
pleados y obreros. Por esta cau­ reflei
loción
NUEVO CONTINGENTE Soliritanse propuestas públicas por sa hay ya 46 Cooperativas orga­
$ 240 i puel
A tres cuadras 3.000 metros de TOCUYO grueso para
sabanas, de 1 60 a 1.80 mts.. destinados
nizadas con un mínimo de 6 200
socios aproximadamente; habien MEDALAS ixnent
DEL REGTO. TACNA "a1 estai
de Matucana, al Arsenal de VALPARAISO ao 18 Cooperativas más que tie­ $ 15 form
Mañana, a las 10.15 horas, se APERTURA: Martes 18 de Mayo de nen en tramitación su persone­
$ 40 metro2. efectuará en Ir Plaza Hoiacio Í2*3’ a ,as 16 horas- cn e’ DEPARTA­ ría jurídica y cuyo número de lempo
Torreblar.ca 872, media cua- entrada del Parque Cousiño la MENTO CENTRAL DE COMPRAS ca- socios aun no se ha registrado, I estad
dra San Pablo, son 4.600 m2. U« Prat N ° 620 2 ® Piso, en VALPA­ rnnt tÍenen SUS SOCIOS BUerdo
facilidades pago. Hay algo edi­ ceremonia de la entrega de ar­ RAISO.
mas al nuevo contingente del controlados, el problema afecta .JJca y
ficado, aue se incluye en la Bases y condiciones pueden consul- a unas 40.000 personas y c
venta. Barrio eran Porvenir Regimiento de Artillería N o 1
con el levantamiento de la li­ Tacna, del General Emilio So­ laZLp„en ,a Oficina de apertura y en la mtt1 ^davía 1345 18 en tra­ ■sAf cuali
nea férrea de Matucana Tra­
tar con
Alfonso Vásquez N. a los nos
tomayor .
pide invitar a este acto
oficiales en retiro y de re­
SUBSECRETARIA DE MARINA, en
SANTIAGO.
EL JEFE DEL DEPTO CENTRAL DE
“ GERA"
BRONCOS« ,
mitación, más unos mil socios de
!,te.?J’nfederación Nacional Cam­
pesina. que está organizándolos
en nuevas Cooperativas, que van
?s desa
c.
- ---- ’»rtir al
CRUZ de plata v gargantilla de Bandera 345. Fono 81600 COMPRAS DE LA ARMADA tn de la casa huer- 5 salub
serva y al público en general. > ¿MW •num. er de
plata. to que dará junto con la vlvlen-
cló’n™ Parte de Su alimenta- j opicale
S 150 —
CRUZ de oro v collar oro. 14 K., la
S 250 —
PULSERAS metálicas para reloj ridi
$ 45
DESPACHAMOS A PROVINCIAS PULSERA cromada nara hombre $ 55
i’lQtro c
1, 1
tan
CONTRA REEMBOLSO LIJ®A pulsera para re,°J- croma.
$ 60
Deido
. mei
MffMOiil ' herirár
. rJ‘!.d v fl
Id Iellate. MEDALLA para 'fío.a5'
ITi^EHAS metálicas para reloj S 85 —
cromada PULSER da clase de t-rurL »nielad,
S 430 — lindo Adibujo. extensible, cromad» cromaua a$ _jg como
s 5-
 NACION. — Domingo 16 de mayo de 1943 13

Grandiosas Ofertas que,

como muestra detallamos algunos artículos
LANAS importadas para abrigo, 140, a............................... $ 100.—
W LANAS importadas, escocée, 140... ................................ $ 95.— LANAS importadas, listadas, su valor
LANA negra, artículo grueso. Regalo $ $ 160, a..........................................
22.50 LANAS importadas en Piel, colores moda, 240 ................ $ $ 98.—
LANA en colores, especial para trajes an- 135.—
tes $ 45.—, a VIYELAS escosesas, legítimas, y listadas............................. $ DUVETINAS importadas, ancho 140, su
$ 28.50 70.— valor $ 180, a............................... $ 115.—
LANAoSC°CeSa eSpec¡aI para traJes- antes LANAS importadas en cuadros, especial para trajes sas­
«p 48.—, a.................. LAMÉ dorado y plateado, especial para
$ 28.50 tre, ancho 140, su valor $ 160, a........................ $ 98.- trajes de fiesta, su valor $ 250, a .. .. $ 100.—
LANA estilo Duvetinas, ancho 140, antes
$ 70.—, a........ TUL de seda, ancho 180, su valor $ 160, a $ 90.—
$ 50.—
LANA cuadro chico, especial para trajes TUL de seda floreado, 180 ancho, su valor
ancho 140, a................ $ 200, a............. ,........................... $
100.—
I $ 55.—
SEDA para ropa interior marca Chisela, a $ 39.—
LANA escocesa para abrigos................. $ 42.50
SEDA para trajes, en Rayón, a............... $ 60.—
MOUFLONES para abrigos, antes $ 90, $ 60.—

PUENTE^ Sto DOMINGO

05 !EE DLLrn E™ J
CELEBRARON AYER ANIVERSARIO
BE CORREOS Y TELEGRAFOS FESTEJO A 0. ORLANDO ROJAS el ii aera p iwo de «
PRENSA SE CELEBRARA EN LA HABANA
E RECIBIERON VARIAS SIGNIFICATIVAS AD­
HESIONES.—UN ALMUERZO SU INAUGURACION SE EFECTUARA EL 7 DE
JUNIO.— EL TEMARIO
■Ayer se celebró el Segundo i Press; Luis Azúa Walsh,
Kiversario de la fundación de "La Nación”; Ruperto Rosales En la ciudad de La Habana los de consumo periodístico. Por­
■ Agrupación de Reporteros de Rojas y Luis Pérez Silva, de "El se celebrará, entre los días 7 al tes aéreos.
Moneda, institución que cobija Diario Ilustrado”; Carlos Ytiei 11 de junio próximo, el segun­ 5. Protección al periodista (re-
a todos los periodistas de dia­ Sanhueza, de ‘‘El Chileno”; Ra­ do Congreso Nacional y Paname­ cactores, escritores y correspon­
rios y agencias noticiosas de es­ fael Ducos y Juan Saldaña, de ricano de Prensa al cual han sales profesionales). Estudio so-
ta capital, que prestan sus ser- ‘‘El Mercurio”: Alamiro Casti­ sido Invitados los diversos paí­ ore la posibilidad de obtener una.
vicios en las diversas reparticio­ llo, de “La Hora"; Alfredo Va- ses del continente. ley de pensión a cargo del Es­
nes del Palacio del Gobierno. lehzuela Donoso, de “La Opi­ La comisión organizadora que tado « favor del periodista reti­
Esta fecha coincidió con la cele- nión”; y Jorge Díaz Garcés, de preside el Ministro de Estado rado. (De aprobarse esta ponen­
■acipn del Primer Aniversario “El Impartía!” En los salones del Club de las i los servicios de comunicaciones los gobernantes y con la coope­■ gremio, don Humberto Bastías, señor Emeterlo S. Santovenia, cia, a titulo de recomendación,
de la inauguración de la Oficina “Fuerzas de Orden en Retiro” tanto en su aspecto postal co­ ración de los propios empleadosi quien, en un& parte de su discur está integrada por los señores «erá presentada a los Gobiernos
ADHESIONES se llevó a efecto, a mediodía de mo en el telegráfico, que por intermedio de sus diri­• so. expresó: ‘‘Telegrafistas y pos Alberto Espinoza. Renato Villa- del continente).
de Trabajo de los Reporteros de El señor Díaz Garcés, Secre­ ayer, la manifestación que sus • gentes, así se lo habían expre­
Moneda, la que fué facilitada tario de la Agrupación, leyó en compañeros de trabajo de Co­ Manifestó que para conseguir sado en una entrevista que últi­-• ytales aquí reunidos, conscientes rerde, Francisco Meiazú Otero 6.— Problemas de la censura
por el propio Presidente de la seguida, adhesiones enviadas por rreos y Telégrafos ofrecían ai se lo que e] gremio aspiraba, con- mamente responsables de su misión fun­ Marcelino Blanco, Francisco C. de guerra Creación de la Agen­
■epública, por intermedio del don Enrique Gajardo Villarroel, ñor Orlando Rojas Lira, con mo taba con la buena voluntad de sostuvo con ellos. cionaría y sabedores de la per- Bedriñaña, Francisco Guiral, cia Latinoamericana de Infor­
■Secretario General de Gobierno Subsecretario de Relaciones Ex­ tivo de haber obtenido su Licen­ Después habló el dirigente deli severancia de Rojas Lira, ceie- Antonio Rtllz Azoy, y oficial de mación (ALDI) y de la Asocia­
i de esa época, señor Marcelo teriores; don Luis Renard Va- cia en Leyes, en la Universidad : oran su triunfo universitario y enlace con la ©emisión perma­ ción Latinoamerciana de Es­
BRulz Solar. lenzuela, Jefe del Protocolo de de Chile. celebran que de un compañero nente, el Cónsul de Cubg en Mé­ critores (ALDE) Impulso téc-
I SESION SOLEMNE la Cancillería; Enrique Cobo, El señor Rojas Lira obtuvo la
■ Los Reporteros de Moneda ce­ Jefe de Informaciones del Mi­ nota distinguida, gracias a la
H PROFESORADO COOPERARA EN nuestro haya salido el primer xico, señor Rafael González Mu­ nlco a diarios y revistas.
compendio bibliográfico de lo ñoz.
que es en Chile, Correos y Te­ Las Inscripciones de delega­
lebraron a mediodía de ayer nisterio de Relaciones Exterio­ presentación de su Memoria, ’ légrafos”.
úna sesión solemne en su sede res: Juan Luis Maurás, Secreta- intitulada: “Comunicaciones Pos dos se cierran el 25 del presen­ EL INSTITUTO DE CERA
. , __
■icial, la _________ _______ rio
que fué presidida porPolítico
| del Ministro del In-
el Presidente de la Agrupación, terior; Humberto Aguirre Doo-
tales".
LOS INVITADOS
El PROXIMO CENSO ECONOMICO Más adelante, dijo: “Con hom te y la presentación de temas
bres jóvenes y preparados, un el 30.
futuro halagüeño en lo económi­ EL TEMARIO
VISITO EL INSPECTOR DE
TRABAJO MANUALES
•Qon Julio Palma Labbé. El señor lan, ex-Secretario Jefe de la A esta manifestación de ca­ co y social, tendrá que El temarlo de este II Congre-
Palma tuvo frases encomiásticas 'Presidencia de la República y maradería postal-telegráfica, con INSTRUCCIONES IMPARTIDAS POR EL MINIS­ imponerse en esta repartición, so Nacional y Panamericano de El Inspector General de Tra.
■ra referirse a la unidad que Vicepresidente Ejecutivo Subro ­ currieron el Director General de especialmente hoy. cuando vemos Prensa es el siguiente: bajos Manuales de la Dirección
Rlste entre los representantes gante de la Caja de Crédito los servicios, señor Héctor Aran- TRO DE EDUCACION a la cabeza de estos servicios no General de Educación Primal la.
1 .— La labor periodística v
sólo a un Director de ellos, si­ panamericanismo. Medios efec­ señor Manuel Astudillo. visitóel
de los diversos diarios y agen- Agrario y Jorge Lobo Reyes, de clbia Lazo; el jefe del Departa­ ayer el Instituto de Cera que
■p noticiosas de Santiago que "La Opinión”. mento de Bienestar de Correos El Ministro de Educación des­ fué muy laudable en aquella no, a uno de los estadistas de
Kcen el servicio de la Moneda UNA COMIDA y Telégrafos, señor Temístocles pachó una circular telegráfica a época, hoy es completamente este país que lo hemos visto in­ tivos de intercambio cultural y dirige el señor Arellano Dela-
y formuló votos por que ésta En la noche, el Presidente de Principal Sáenz Soro; el Administrador todos Jos establecimientos de­ anticuado. terpretando las modalidades que económico en función del dia­ yecore
de Correos de la provin pendientes de ese Ministerio, A fin de poder disponer de el tiempo nos impone”. rismo. Agregados de Prensa en En esta oportunidad se con­
■dad persista a través del la Agrupación, señor Julio Pal­
■npo. Luego, pidió un momen­ ma Labbé, ofreció una comida cia de Santiago, señor Armando por medio de la cual se les or­ un material cartográfico más En medio de grandes aplausos 'as Misiones Diplomáticas y Con sideró la posibilidad de estable­
to cié silencio en homenaje a los íntima a sus colegas de la Mo­ Aldunate; el Jefe de la Sección dena poner a disposición de los preciso, la Secretaría General cer habló el festejado para agrade­ sulares. Las naciones de Amé­ cer cursos ide trabajos en cera
la manifestación de aprecio rica frente a la post-guerra La en la Cátedra de Trabajos Ma­
■porteros de Moneda, falleci- neda, en su residencia particu Control de Telégrafos, señor Ju­ comisarios comunales a todos dei censo ha convenido con el de que era objeto hizo una bre­ misión neriodística para esta nuales en las EscuelEis Técnicas.
señores Mario Aste, Enri- lar, en San Bernardo, la que lio Bustos; el señor Fernando los profesores y maestros que Instituto Geográfico Militar que etapa . Primaria« y Vocacionales del
■B Guzmán y Gabriel Valle. transcurrió en un ambiente do ta Ramírez, presidente de la Jun­ les sean solicitados por éstos, éste facilite un equipo de topó­ ve historia de sus primeros pa­
Ejecutiva Nacional de la Aso para eiectuar e] Censo Econó­ . graios, dirigirán a le sos en los servicios telegráficos de2 consolidación
grafos, quienes se oingiran .— La prensa como factor país.
Luego otros integrantes de la especial camaradería. dación de Empleados de Correos I v recordó con cariño a los jefes de la doctrina 30.o ANIVERSARIO DE LAS
■upación se refirieron a otros Con motivo del aniversario de mico General. __
zona ________
señalada, , .........
a fin ......
de ............
reunir
(¡fotos de interés para los Re­ la Agrupación de Reporteros de y Telégrafos, y numerosos otros I Hemos sabido que en Santla- los croquis provisorios, compie- que le dieron las facilidades ne­ y las instituciones democráticas.
ESCUELAS DIAZ GASCOGHE
nteros de Moneda y rindieron Moneda, el Ministro de Relacio­ dirigentes del gremio. go el profesorado Integrará, en tándolos con levantamientos en cesarias para seguir sus estudios Labor actual y futura atendien­
n conjunto un homenaje de nes, don Joaquín Fernández, en­ ñor Orlando Rojas Compañeros de trabajo dei se­ total, el número de dos mil em­ el terreno, a fin de suministrar y lograr el triunfo que hoy. os­ do a los intereses nacionalés de Con motivo de celebrarse «
Lira concu ­ tenta. no como un triunfo per ­ cada República y’ los colectivos SO.o aniversario de las Escuelas
Impatía y adhesión al Presi vió ayer el siguiente comunicado rrieron en subido número a am- padronadores, o sea, la mitad de a cada comuna un plano que sonal. sino como un triunfo del de todos los pueb’os de Amé­ Politécnicas Profesionales Díaz
ente del organismo, don Ju- de congratulación: los que se emplearán. reúna ciertas condiciones míni­
nifestarle su adhesión y estímu­ De esta manera, que el profeso­ mas de precisión. gremio. rica. Gascogne. el jueves 20 del pre­
o Palma Labbé, quien se des- "Me es muy grato asociarme lo, por haber obtenido tan legíti­ Prometió seguir, con entusias ­ sente se efectuará en el local de
tnpeña en el cargo desde >a a la celebración del Segundo rado prestará en el Censo un ser­ De esta nianera, tres provin­ 3 .— El periodismo como insti--
vicio de innestimable valor, pues cias tendrán buenos mapas, de mo y dedicación, en los servicios tución social. Impulso de las dicho establecimiento una vela­
indación de esta entidad perio- Aniversario de esa digna ins­ mo triunfo. al cual desde niño pertenecía y actividades latinoamericanas pa da artística y un coktail al que
fetica. titución y formular mis más cor LOS ORADORES es indiscutible que el resulta ­ que actualmente carecen. poner todos sus esfuerzos y ex­ ra el mejor aprovechamiento ce han sido invitados Ministros de
UN ALMUERZO diales votos por su creciente pros En el momento oportuno ofre­ do de este levantamiento depen­ LOS AGRONOMOS periencias &1 logro de las legíti­ la técnica clent5fica en la agri­ Estado, representantes del Cuer
En seguida, a las 14 horas, los peridad y la ventura personal de ció la manifestación el Jefe de) derá esencialmente de la cali­ La preparación del Censo Eco mas
«porteros de Moneda se reu- cada uno de sus distinguidos Departamento de Bienestar So­ dad de los empadronadores nómlco General ha sido una la­
aspiraciones dej gremio.
Finalmente usaron de la pa­ cultura y en la industria. El po Diplomático, parlamentarlos,
educadores y representantes de
leron en un almuerzo de ca- miembros. . cial. señor Temístocles Sáenz So­ CONCEPCION, NUBLE Y MAU bor que demandó varios meses labra los señores Fernando Ra­ periodismo como conductor de la prensa.
JHadería, que se sirvió en el (FdO.): Joaquín Fernandez ro, quien, en el curso de elocuen­ LE TENDRAN BUENOS de intenso trabajo. mírez, Camilo Tagle v varios y la Juventud. esta orientación entre la niñez A este acto que iniciará a
'lub de la Unión, al cual con- Fernández, Ministro de Relacio­ te v brillante improvisación, dio PLANOS Hubo necesidad de someter a otros oradores. la« 17 horas, y que será trans.
arrieron los siguientes perio- nes Exteriores.” t , a conocer la destacada actúación Por curicso que parexca, las un estudio critico los censos rea­ En el curso del almuerzo se le­ 4 .— Problemas económicos de mitidn directamente desde la
Por su parte, el Secretario Prl del festejado, presentándolo co­ provincias de Concepción, Ñu- lizados anteriormente en nues­ yeron varias adhesiones, entre las empresas editoras de diarios Escuela, por la Cooperativa Vi­
Señores Julio Labbé, Presi-
----- vado del Ministro de Relaciones, mo un vivo ejemplo de lo que ble y Maulé, carecen hasta el tro país, reunir los antecedentes ellas, las del Ministro de Educa­ v revistas del continente. Aran­ talicia. asistirán delegaciones de
ate de la Agrupación* y re­ señor Aurelio Fernández, envió puede ser un funcionario que día de hoy de buenos planos y de censos similares hechos en ción; del Diputado señor Angel celes. Importación y exporta­ las escuelas de provincias. ex
centante de la United Press: una atenta nota, en la cual for­ desea superarse, pese a las ar- mapas. el extranjero, estudiar las ins­ Faivovich y del personal telegrá ción de maquinaria y de artícu­ alumnos y todo el profesorado.
muel Salcedo Fernández, de mula votos por el éxito y bienes­ dúas labores que desarrolla para Los existentes se basan en un trucciones y proyectar los for­ fico de turno que es esos momen
KÍReuter; Enrique Munita tar de la institución y de cada ganarse la vida.
litaker. de la Associated uno de sus componentes.
levantamiento
Agregó que gracias a la cons­ Claudio Gay. hace cerca de 100
realizado por mularios que se usarán.
Una vez terminada esta latxx bor.
tancia y sacrificio, el señor Ro­ años. Aún cuando este trabajo preparatoria, los formularlos
tos se encontraba en plena la­
Con asistencia de S. E...
jas Lira había logrado un titulo
general Dunham que es orgullo para el personal
de telegrafistas, conseguido des­ CELEBRACION DEL DIA
fueron sometidos a una revisión
de parte de las reparticiones per JEFES DE TRANSRADIO
tlnen tes.
lamento a los nuevos miembro«
(DE LA PRIMERA PAGINA) de las diversas actividades de la
se consulta el nombramiento del pués de grandes desvelos y de Así. los servicios de Agricultu ­ FUERON CONDECORADOS a conocer en precisos términos institución, especialmente feme­
ninos. quienes tomaron coloca­
LA PRIMERA PAGINA) DE LAS COMUNICACIONES ra’del Estado hicieron numero
médico norteamericano, señor una tenacidad a toda prueba.
Felicitó al señor Rojas Lira y En el Departamento de Pro ­
los principios básicos de la crea- ción
c'ón y funcionamiento de) or ­ al fondo del proscenio
lar y aprender los procedimien Gandy. sas modificaciones y agregados A un lado se encontraban pre­
le aseguró todo éxito en sus fu­
En los círculos oficiales hay turas actuaciones. Hoy, a las 12 horas, en el Sa- al formularlo primitivo, hasta tocolo de la Cancileria fueron ganismo
K y métodos que ahora em-
verdadero optimismo por la rea­ lón-Auditcrium de Radio del Pa obtener un medelo que contem­ condecorados ayer el Gerente de Luego hizo uso de la palabra la sentes delegaciones del Cuerpo
Ban los funcionarios chilenos. En seguido habló el Directo: tífico, la Asociación Postal Tele­ plara todos sus puntos de vis­ la ‘Transradio Chilena y el Je- señora Amanda Labarca Hubert- de Bomberos, Cruz Roja. Cara
iLas obras que se emprenderán, lización de este plan, que en su General de Correos y Telégrafos, gráfica de Chile realizará una 'e de Tráfico de la misma ir- son Presidenta del Comité Fe­ bineros y Boy Scouts. y al otro,
■refieren, en especial a la cons- primera etapa, será de- un aca­ señor Héctor Arancibia Laso, audición radial de carácter ex­ ta. dei Ejército. Aviación y Marina.
Beción de alcantarillado en bado estudio de las modalida­ destacando la significación que traordinario, con motivo del “Día De acuerdo con el plan del •-ítución, señores Ralph Rica y menino de la Defensa Civil, Los nuevos alumnos fueron re­
Censo los formularlos agrícolas José Feyts. quien se refirió a la cooperación
te pueblos que carecen de este des locales de cada región, para tenía el hecho de que un modes­ Ambos jefes de esa institu­ de las mujeres en los fines de pitiendo en conjunto el Jura­
temental servicio; construcción en seguida, emprender la obra to telegrafista, por primera vez de las Comunicaciones”. acto serán cuidadosamente revisados
se realiza en toda América, por los agrónomos, antes de pro­ ción recibieron las insignias de la institución
mento tomado por el señor Al­
^Establecimiento destinados a constructiva, cuyo éxito ha de en Chile, lograba obtener un ti­ que én cumplimiento de un acuerdo la Orden al Mérito, en el grado En seguida, el Secretario Ge ­ dunate Phillips, por medio del
^'formación de personal capa- significar un paso más en el tulo en las aulas universitarias ceder sp al escrutinio de sus re cual se compróme-, ieron a ctun.
¡tado para mantener en todo progreso de la salubridad públi- establecido en el último Congre­ de Gran Oficial, las que le fue­ neral de la Confederación de pllr fielmente con los preceptos
El señor Arancibia Laso se re­ so Nacional de Correos y Telégra sultados.
•empo y en buenas condiciones ca nacional. firió, además a las necesidades fos. efectuado en nuestra capi­ Esta revisión se realizará en ron entregadas por el Jefe del Trabajadores de Chile. Diputado
don Bernardo Ibáñez. habló acer de la institución- y servir a la pa­
¡astado sanitario del país, de Después de varias preguntas generales del servicio y prometió cada comuna y las dudas que Protocolo, señor Luis Renard Va tria en todo momento.
Cuerdo con una enseñanza cien formuladas al señor Dunham, preocuparse intensamente do tal en septiembre de 1942. presentaran los formularios se­ lenzuelo, en prfesencia de los o» ca obreros
de la
en
cooperación de los
las finalidades que EL HIMNO NACIONAL
flca y social, capaz de soluclo- éste agradeció las muestras de ellos, en especial en lo que se re­ A esta audición han sido es­ rán aclarados en el terreno mis­ más jefes de ese Departamen- persigue la Defensa Civil. Al .término del juramento, la
W y controlar, rápidamente y aprecio que se le han brindado fiere al bienestar de los emplea­ pecialmente Invitados e] Director mo. Por último el Capellán del Oiquesta Sinfónica Nacional
en el país. dos y a la modernización de General de Correos y Telégra­
á cualquier momento los efec-
EN EL CLUBDE __ _ __________
LA UNION
Además, en muchas partes lo; E1 señor Renard destacó la la­
fos, don Héctor Arancibia Laso, agrónomos actúan como delega­ bor de ambos jefes en favor de Ejército, señor Bernardino Abar- &£ utó . Hlmn° Nacional de
Chile. El director de ella maes-
p desastrosos de una epidemia, zua en una inspirada improvl.
c. Anoche, en los comedores del altos jefes del servicio y los di­ dos v comisarlos de] Cen.'o,
” la mejor comunicación del Mi­ se refirió a los fines que tiu don Armando Carvajal so­
En general, se trata de con- Club de la Unión, el Ministro de rigentes nacionales de la A P. contribuyendo de esta manera nisterio de Relaciones con sus saclón, persigue la Defensa Civil y la entonaran licito de los concurrentes qu*
Jrtlr al continente en una zona salubridad, señor Jerónimo Mén­
» salubridad completa, y de ba dez. ofreció al ilustre visitante
er de sus tierras las fiebres una comida a la cual asistieron
CARPINTERO, T. Ch. a su mejor éxito.- representantes en el exterlot destacó como una institución
espíritu guerrero y sólo de co­ mente
operación y de comprensión de lo que por
sin la Canción Nacional,
lo que fué secundado amplia
los asistentes al acto
opílales, ¡a malaria, el palu- los miembros de la Comisión Sa­ $ 70,000 contado dio motivo a una imore-
^mo, las enfermedades de la nitaria y altos funcionarios de
el y la tuberculosis. los servicios sanitarios del país
.Irt?^Jrealizar el Programa de Esta manifestación transcurrió
BARNIZADOR, TAQUIGRAFIA Parcela 25 hectáreas, abun ­
los sufrimientos del prójimo. Hi­ de patrioti ^lcera demostración
zo resaltar el hecho
inauguración de los cursos de
dantemente regadas, cerrada, capacitación coincide con
de que la
Con ello se di0 término a la
la
Jubridad pública se estipula en un ambiente de suma cordia­
mtro del Servicio Médico Na- lidad.
onal, la organización de un HOY REGRESA A EE. UU.
TORNERO. ENSENAN TAQUIGRAFOS DEL CONGRESO
reconocer deuda $ 130,000 Ch­
ía Particulares, buen terreno creación
todo cultivo, a 8 kilómetros de xiliadora.
de la Junta Cívica Au­ ceremonia
fundada el
y0 de 1813, y que prestó valiosos
15 de ma
gran ovación.
en medio de una
FELICITACIONES DE S. £•
’parlamento especial que será El general Señor George Dun­ EN TODOS LOS SISTEMAS la estación Graneros por buen Según pudimos presenciar, el
mecido por el nombre de De- ham. después de haber realizado SE NECESITA camino. Fn todo tiempo entre­ servicios a la naciente Repúbli­
¿Uan Antonio RÍO«
ATENCION 10 A 1 Y 3 A 8 ga Inmediata Tratar con ca de Chile.
^mento Cooperativo Inter- una laboriosa actividad en nues­ EL JURAMENTO te.lcitó cdrdialmente al Director
FABRICA
»Icano de Obras de Salubri- tro país, regresará hoy n Esta­ HUERFANOS 874 — TERCER PISO Después de terminados los dis­ de la Defensa Civil. Capitán don
'a y funcionará bajo la auto- dos Unidos FONO 33649 Alfonso Vásquez N. cursos, que fuerop muy aplau ­ *aul AlduPate- Por el éxito ob­
del Dlre'tor General de E’ viaje lo hará en avión, el Román Díaz 373 Bandera 345. Fono 81600 didos por la concurrencia el tenido en la velada y por la la-
Bftuad. doctor Eugenio Suárez, cual partirá a las 6 horas, des­ Capitán, señor Raúl Aldunate en previsión d*sa”,°na la Institución
foQUio Jefe del Departamento, de Los Cerrillos. Phillips, procedió a tomar el ju. de cualquiera sitúa,
clon anormal en el territorio.
 LA INACIO in. — uommgo io ae mayo oc iiWJ
¡REGIDORES VISITARON
LA VEGA MUNICIPAL
Y EL MATADERO
En la tarde de ayer los regi­
dores Desiderio Bravo y Héctui
Pacheco efectuaron una deteni­
da visita a la Vega Municipal y
Matadero a fin ce imponerse de
sus necesidades y ob ener de la
auto, idad edüicia su pronta so­
lución.
Acompañó a los citados regi­
dores el comerciante don Hum-
perto Santander, quien les soli­
citó. a nombre de todos los co­
merciantes de la Vega, la ejecU-
c ón de los traba jos de pavimen­
tación necesarios en aquel lu-
gapúdieron comprobar los seño­
res Bravo v Pacheco que aun
cuando hace alrededor de un
año la I. Municipalidad acordó
la suma de S 50 000.00 para e»
tos trabajos, ro re les ha dado
comienzo. Como existe falta de
Interés para ejecutarles por me­
dio de prepuestas, las arreg os
se harán por administración con
el obje o de que queden termina­
dos prontamente.
Por otra pa'te estos regidores
pidieron al Alcalde la necesidad
de proceder rápidamente a te­
char los pabellones del Matade­
ro nara evitar perjuicios duran­
te él invierno: aumentar el ins­
trumental y el personal ve"cri­
narlo del Laboratorio; subsanar
la falta de carbón para las cal­
deras y el destructor donde se
incineran los animales enfer­
mos.
E: señor Humberto Santander
agradeció a les reg dores men­
cionados el interés qué demues­
“1 OFONORf EN FORMA TERMINANTE f QUE SEAN M
I OS ARRIENDOS OE LAS GASAS EN LAS POBLACIONES 08W
“F<?TOV MUY INTERESADO EN HA CER CADA VEZ MAS EFICIENTid
n^FRSOS SERVICIOS DE LA CAJA DE SEGURO OBLIGATORIO^ü I,
DIVPEC?ASL SElT MENCION MEDICA. A FIN^BULEVAR LA C0°^ !
ZA
»7 A A TODOS LOS
A TODOS LOS ASEGURADOS
AfcEGUKAUUb
NACION” DEL VICEPRESIDENTE Elfn
DECLARACIONES A “LA
VO, DON MOISES POBLETE TRONCOSO dos los cánones de |
to de las casas en 1 reWH
En la tarde de ayer el vlce- nes obreras. Ccnsirfc
presidente Ejecutivo cíe la Caja be primar, de DS° Q®
UO Seguro
de —«-------- don
OC8U.U Obligatorio, — ““‘I
sés Poolete Troncoso, tuvo una criterio social al ■
reunión con los reporteros de los Runos intereses se 5?°-«■
diarios metropollianos, a quienes dos. veremos la ÍOJ® líh
Car compensaciones ''
„ ul441
les dió interesantes detalles so- La cuestión prtaoM13
ore los principales problemas que
abordará durante el desempeño Obrero tenga una e>f, I
pueda vivir con deceñpi'"4 I
de su a to cargo. para ello se vea obíS,« I
SERVICIOS MEDICOS
"Esioy sumamente interesado cer sacrificios de nln» " > I
cíe. Trataré por J
— expreso — en hacer cada vez d os de allanar ias I
más eficientes los d.versos Ser­
vicios de la Caja, en espeta!, la que se han opuesto ,
atención médica de los asegu­ guracion del colectivo
rados. Estamos implantando de van-a en Los PIa«re°
so. y espere entrega',,
preferencia la atención conti­
nuada a las Policlínicas. Con mente el día del Atu,“,'®
las Fiestas Patrias
este objeto se han practicado vi-
bitas a los servic.os instalados tenemos una obllgaciñ„
cumplir en materll a, '«>■
en Valparaíso, Til-Til, y o'-ras
ciudades. Periódicamente se rea c ones, y esta política
¡izarán visitas inspectivas a ia seras a'ternativas e cero
zona Nbr.e del país, a fin de es­ la en redas sus partes-
tudiar las pcs.bilidades existo- Don Moisés Poblcte Troncoso Tengo el propósito, ■
tes y su mejor aprovechamiento cbn.inuacion, que d-ñt.5®
en beneficio de :os asegurados. posibilidades existente?.®
envidiar a los aue nos llegaban sas que construye ia kfw
SERVICIOS COORDINADOS del ex ranjero, pues es a ha ido
"Probablemente a fines dei mejorando de acuerdo con las vez terminadas, sean en¿.B

MENAJE presente mes me dirija al sur necesidades del pa s y con la oe a los obreros. He ImtaW¡
VASOS cerveceros refor- tran por el progreso de la ciu­
zados. especiales p a r a dad. asompañado por el Director Ge manda, cada vez mayor, de sus denes terminantes eri
restaurantes o fuentes neral de Sanidad, el Director productos. Siguiendo una políti­ tido y he llegado has a
PLATOS de loza b'anca- de soda, a FUNERALES DEL CORONEL 1 General de Beneficencia y algu­ ca de perfeccionam ento imvlan- de algunas poblaciones JH
tamaño comida, hondos
VASOS vineros prensados, PLATILLOS de vidrio $ 2.20 nos jefes de los Servicios de mi tado por su Directiva, ha adqui­ a gentes que no tenían í «
y extendidos, a
muv firmes, de alta ca­ prensado, especiales pa­ EXPRIMIDORES de ... H
SR. VICTOR TIRADO A. dejjendencia. con el objeto ce rido cuantiosos stocks de drogas nara habitarlas, con nerk 4
$ 4.80 lidad. a ra postre redondos, de món en sólido vidrio, ta­ SE EFECTUARAN HOY estudiar y resolver importantes v de materias primas que les per los verdaderamente npr*^ 4
color, en forma moder maño grande, a prob'emas relacionados con loa mliirá proporcionar la mayor Confío, con estas medlh ;
TAZAS de fina loza blan­ $ 1.10 na. a Después de una misa que se Servicios Coordinados. Abrigo parte de los medicamentos que var la confianza a todnvvj«
ca. tamaño desayuno, TABLAS para picar car $ 3.30 oficiará en la Iglesia de San el mayor optimismo sobre el re­ se consumen, durante dos anos, gurados de la Caja”. W.
forma torneada, muy du­ ne. tamaño bastante $ 3.20 JUEGOS de cacerolas de Francisco, a las 9 30 horas de sudado de estos viajes, que per- sin necesidad de recurrir a nue­ INTERCAMBIO CON J ‘
rables. a grande por demás muy Y en color b’anco. tipo fierro enlozado. insana­ hoy, serán conducidos al Cemen­ mit’rán dar “pronta solución a vas importaciones. PAISES ,
útil para la cocina, a lancha a ble. compuestos de 3 pie­ terio General, para su sepulta- los problemas que afectan esa "Es francamen-e satisfactorio "Estoy en condiciones a
$ 5.20 cica, los restos del corcnel en re­ región. Hemos estado elaboran­ que este establecimiento haya les que el intercambio d.'
COPAS vineras en fino vi­ $ 6.80 $ 1.80 zas. tamaño 14. 16 y 18
tiro, señor Víctor Tirado Aldu- do un plan intensivo que pen­ llegado a colocarse, nos dijo, en nar.os de la Caja de ।
drio blanco, con lindos BOTELLAS para mesa en JUEGOS de fruta cristal cmts.. a $.57.— nate fallecido ayer, después de dremos en práctica a la breve­ una situación preponderante. Obrero con otros países»
tallados, a fino vidrio blanco, con de c o ’ o r. im-ortades. PANERAS decoradas fan sonortar una corta enfermedad dad posible v ciñenéndonns a los Actualmente es el primer esta­ en un franco apogeo, h
capacidad para 1 litro, a comp’ n“t',e He 13 piezas, E> extinto pertenecía a una medios de que disponemos para blecimiento de su naturaleza aue mi poder encomiás’lcas
$ 1.90 tásticos colores, a
se pueda encontrar en Sudamé- enviadas desde la Repto
BATIDORES de alambre $ 6.40 $ 140.— $ 12.80 anticua y distinguida familia de realizarlo.
Lq Serena, y. en las filas del "El Departamento de Educa­ rca. Con respecto a los Servi­ Paraguay solicitando el ।
muy útiles para la co­ RULETAS de metal para Y de 7 piezas. Y niquelados al bajísimo eisreito de-arrolló una labor ción Sanitar a, agregó, cuenta cios de la Caja de Seguro Obre­ envío de funcionarios i
cina. a cortar masa, a • precio de $ 9 _ destacada, que le valió la dis­ con un moderno camión dotado ro, agregó- el Laboratorio Chile repartición con el
$ 3.50 $ 2 80 $ 95 — tinción de sus suneriores, en di- de los elementos indispensables nos proporciona més de 90 por plantar en ese país algw»
verca« oportunidades. para a ender en forma eficien­ cien'o de los medicamentos y da’idades de nue'tro Se
' A sus funerales concurrirán cuentran te a los asegurados que se en­ drogas que se consumen, v en la En igual forma he recita
en los puntos más ale­ actualidad trata de substituir a’- municaciones de otras q

EPATADAS/SOBRECAMAS COLCHONES delegaciones de las Fuerzas Ar- jados

! madas.
CONCENTRACION DE LOS
del país, quienes por este guro" cue por sus características sudamericanas que se ¿
medio podrán gozer. sin necesi­ especiales nos llegaban del ex­ por organizar servicios é
dad de trasladarse a las gran­ tranjero. v los cuales no se po­ a les nuestros".
des ciudades, de los beneficios dían elaborar en nuestro naís acertado nombrar
SOBkECAMAS muv tinas FRAZADAS muy finas de COLCHC «ES rellenos en ALGODON blanco, impor PEQUEÑOS AGRICULTORES que pueda proporc ovarles la debido a h carencia de la mate­ F.raímente se refirió i|
rel’enas en lana indus­ color gris claro con algodón gris cardado en tado. muy fino, el kilo a Caja de Seguro Obligatorio Es­ brarniento del Jefe Zg
trial. en linda« cretonas, guarda* anchas, muv rico cotv listado 2 11- La Asociación de Pequeñas tán a cargo de este equipo rodan ria nr ma n'- esaria v otra cla­ Concepción, cargo para»
para 1 v 1 12 plazas a gruesas. 1 1'2 p’aza dP bros. separados, hechu-
$ 12 — Agricultores de Santiago, pre­ te médicos v auxiliares compe­ se de elementos v maaulnarias había sido designado ¿
Dur» lana, a ra rrorcill-n. para 1 pla- para una gran concentración pa tentes que son una garantía de d« difícil pdouisicjón".
$ 145 — za, a COLCHONES de pura la­ ra el día domingo 30 del actual una perfecta a ención Cuenta TRANSFORMA HAN DE LOS Raúl Ser a ni Tetó, funá
$ 135 — na en fino coty listado. en el Teatro Balmaceda. a las para el dese peño de sus funcio­ CONSUI TORIOS elegido en un concurso!
Prosigue e] señe’- Poblé!'* Tion participaron 18 pos ulanta
$ 148.— 2 libros reparados, para 9.30 horas El Consejo Directi nes con instalaciones de apara­
FRAZADAS de pura lana,
gruesas color gris, para
MANTAS rpra viaje, en 1 pl’Za hechura .de vo Provincial de esta Central de tos de Rayos X, laboratorio y coso suminis rándonn« otros dp timó aue este rombni
había sido un acto dej
preciosos dibujos, de pu
. morci lón. a Campesinos, acordó lanzar un toda cíase de e ementas que les tafos lnt-’rec,an‘es re^cicnedos con
112 plaza a $ 80. v pa­ ra lana, tamaños gran CATRES de Puro) bronce un funcionario aA
ing’és muy fino) 2 pul $ 290 — manifiesto al pueblo de Santia­ puedan ser de utilidad para aten con les Servíc’os q su cargo preparado y muv eflrieá
ra 1 plaza a des. a go, explicándole- ¡a finalidao de der a quienes los sol citen. Es "Otra de las medid?« que ni en-o acentar'o para ese ca»
c
grosor, con
K=das -------- in
$ 250 — eructaciones, para 1 pla- esta concentración e invitándo­ mi propósito aumentar el núme­ implantar, dice, es la trpnsfor- había considerado las bus ■
$ 72.— FRAZADAS en colores de­
ALMOHADAS para 1 pla­
za. de pura lana forra­ le a participar en ella, dado qué ro de estos equinos rodantes er. marión de los Q^nsultcrios en ferencias aue de él tenía# B
en ésta se tratarán problemas vis: a de la fructífera labor qut Centros Educativos en ’os que se actuaciones de responsaU I
FRAZADAS muy finas en fino algodón, muy grue
sas nara 1 plaza- a
$ 950 — das en satín, a
que también afectan a los tra­ desarrollan en puntos alejados desarrollará una labor ove ilus­ Terminó exnresando h ■
colores, rosa, azul ama- $ 45 — bajadores de la capital; como lo de todo centro de población. tre a los que estamn« obligados a
colaboración de la pre» I
rilo vicuña, con guar­ $ 49 — OLCHONES rellenos en Y en algodón blanco, im­ es la especulación con los artícu­ EL LABORATORIO “CHILE” servir. En °«tos Centro« se a en- estimaba muy necesaii B
das. para 112 plaza, de COLCHAS muy finas de fino algodón blanco im­ portado. a los de primera necesidad. Uno de los jefes asistentes a oerá en forma permanente a ave la opinión pública ta B
pura lana a portado. regio cotv lis­ Esta Central en su concentra­ la reunión nos dió interesantes todo« los oup a e’1,'s, recurran:
pur? seda con flecos
gos colores surtidos pa tado. de 2 libros sena $ 25.— ción solicitará del Supremo Go­ detalles relacionados con las acti periódicamente sp darán confe­ en forma nreclsa cómo! B
$ 215.— ra 1 12 plaza, a S 280 rados. para 1 plaza, he­
MARQUESA imitación
bierno, la confiscación de las vidades del Laboratorio “Chile” rencias a o?ren de nrest'^ic-0* arrollaban las actiyidads B
§ 220 v chura morcillón a grandes haciendas, que nada pro Expresó que la calidad de los me funcionario« de la Cata, oup se­ Cata de Seguro Obliyafmi B
COLCHAS muy finas, ti­ Simmons. en colores ro­ ducen y que sean puestas a, ser­ d camentos elaborados en ese es- rán ilustrada« con nelículas de vo fra-es de agradecimieí ■
po nido de abeja v flo­ $ 175 — $ 200.— ble caoba v nogal pa­ vicio de la colectividad, con el tablécim ento nn tienen nada r 'e un alto infere« c.ienHf’on v enr- el dpsin erado v altruifei V
readas con flecos cara FRAZADAS de pura lana ra 1 plaza, a fin de aumentar la producción rativo. L° l«bor cultural nv? de los Reporteros. Oder*«
1 12 plaza, a $ 108.— muy finas, en co'ores CATRES baranda muy fi­ y esto significaría el abaratamien CONCENTRACiON DE de«a,r’-c>1]ai*á'q ]nc actúale« Oo-n- n’fan su alta m slón kfnw
$ 97.—. S 94.— $ 92 — tosa- azul, blanco para no. con dibujos, somier $ 592 — to de los principales artículos de S’iltorJn adquirirá un eran Im- va con todo a-k’-to. I
y para 1 plaza, a S 82.— cunas a S 113, S 88 1 fino ing’és. roble, cao consumo. PROFESORES HABRA n”I~n. de cuyos r-«,s,’1*’-'dn« me
S 68; par? catre baran­ ba. nogal, rosa, celeste HACEMOS COLCHONES En el día de hoy, se realizarán
da a S 210 S 160 v v marfil a A DOMICILIO EN HE­ importantes reuniones en algu MAÑANA A LAS 18 POLITICA DE CONS­ FUNERALES DEI«
$ 68 — $ 120 — $ 645 — CHURAS FINAS Y CO­ nos comités de pequeños agricul­ prosiguiendo
Prosiguiendo el plan pian de ne- TRUCCIONES
RRIENTES tores de la provincia, con el ob clon acordado poi las asambleas 1 "Con relación a la construc- SR. LEONARDO»
jeto de seguir activando la rea­ del movimiento económico, im­ c ón de poblaciones para obre-
lización de la concentráción para pulsado por a Unión de Pro 1 res. debo manifestarles que tengo A las 11 horas fe 158
el 30 en e) Teatro Balmaceda e fesores de Chile, el magisterio | un plan que pondré en ejecución tuaron los fvcieratttó®^
VARIOS R0PA4 CAMA VARIOS-MENAJE informarles de los trabajos eíec de -Santiago se concentrará ma­ : con el fin de acelerar al máxi­ do aviador aifére
tuados. durante los días de la se ñana. a las 18 heras. en el Tea­ mum las construcciones ya empe La:bé Lino, víctlm»^'*15
mana recien pasada A Santa tro Bolívar. zadas o que se encuentren para acídente ocurrido
FUNDAS de fino lienzo JUEGOS muy finos de ri APEL higiénico, el ya BANDEJAS decoradas, ta
Ana de Chena”, a las 13.30 ho En esta asamblea, el profeso­ izadas por distintas causas, con timo en las cercanía te®1
vainil'adas. para 1 1'2 ca crea de color 12 hi muy conocido Confort. ras, con la participación de los rado de la capital planteará derando en todo momento fique- dad de San Felipe.
maño grande preciosos consejeros, Rcdolfo Corrotea y la situación económica de; gre­ ’las que sean de posit va utilidad El cortejo partió
lo. en preciosos borda colores, a
plaza a $ 11, y para 1 dos. compuestos de cua
$ 3 —
Juan Vargas, en Colina; a la.« mio Asimismo procederé en sentido pita Militar en direccife»
plaza, a tro ciezas. el luego dt $ 15 — 15.30 horas, asistirán el [.-resi­ La participación de par lamen I contrario con aquellas construc­ menterio General
112 plaz2!. a CUCHILLOS de mesa ace dente del consejo don Manuel tallos de diversos sectores polí­ ciones que no sean de utilidad Antes de ser inbuxw
$ 8.— ’ORTEROS de madera ro. mango metal a Trejos y Alfredo González y en ticos y la asistencia de delega práctica para os asegurados v resto« en el Mausnlfo H
$ 240 — completos compuesto de S 10.50, v de postre de Las Condes, a ¡as 15 horas con clones de maestros de los alrt cuyo funcionamien’o resulte one za Aérea Narioneki^tej
2 piezas, a la misma clare a la asistencia del consejero, Juan decores de Santiago y provincias roso para los intereses de la labra a nombre de «8®
FERGAMOIDE muy fino, Rojas Palacios.
en colores verde azul HULE muy fino para me $ 3 60 $ 9 50 cercanas, darán a esta concen Caja: entre los ejemplos que nos, ñeros de armas el alin»
tiaclón relieves decisivos en el citó figuran las Termas del Fla­ Tenorio ■
rojo, café; ancho 1.40 sa. en preciosos dibujos •UBIERTOS de madera JABON O POLVO puli­ desarollo de la campaña en que co en la que va se han inver­ Asistieron al sepelí?“,■
marca MERITAS ancho compuestos de 2 piezas: dor, especia) para aseo SE REUNIO EL CONSEJO está empeñado e magisterio. tido varios m Dones de pesos Lgb’oé F.íHo altos wIrJM
a I 79- $ 55 v el metro a 120 el metro a de cocina, a instituciones armada«
cuchara v tenedor, a íit LA COOPERATIVA uE Finalidad importante de esta ARRIENDOS EN POBLACIO
$ 2.50 asam-lep es la de ultimar los | NES OBRERAS mente de la Fuerza Asjg.
$ 38 — $ 22.— $ 3.40 CÜKSUMOS LA PREVIS.UA trabajos preparatorios de] co­ Me opondré en forma terml-
'JLETA de metal para CUCHARÍTAS para té ni- Anoche celebró sesión el Con mido v desfile que e] profesora 1 agreEÓ* a que sean alza-
□ABANAS de rica crea, cortar masa, muy dura que'adas a
TELAS hechas para no'- sejo Directivo de la Cooperati­ do de todas las ramas de la en­ Ha faller'^l
muy finas, bordadas, pa­ chones. en fino cotv lis oles a $ 3 80 va de Consumos "La Previsión” señanza efectuará el jueves 20 tro „„«-uh 4
ra 1 1,2 plaza, a tado. para 1 plaza, $ 2.80 TAPAS de goma, especia' bajo la presidencia de, titular de mayo frente al Congreso Na
ciona' .
UCHARA O TENEDOR para botellas, última no­ don Aquiles Castillo Díaz, ac
$ 80.- $ 79 .— de a uminio para mesa. vedad. a tuando de secretario den Car­ JEFES DEL EJERCITO
REROU-i
los Parada Barriga, y con asis
BOTIQUINES para el ba
$ 3.— •encía, además dei gerente doi. VISITARON SERVICIOS Rogamos a sus
FELPUDOS limpia pies
ño, esmaltados ai laque
$ 3.40 BOTELLAS para velado* Carlos Acosta Avalos. DE INVESTIGACIONES
s'rvan acomoanar
tos, que serán &
de fina fibra en todos muy finos, con repisa ' DESTAPADORES para en fino vidrio prensado Entre obras cosas, se adopia- hoy en el Cernent».-
tamaños a S j175 — 80
-- espejo, a $ 215; con es botellas, niquelados a ron los siguientes acuerdos: a> Un grupo de jetes de) Ejér­ ■en hov »’n el Ccmcntari'* neral a 183 3 30 P
$ 148. S 132.50.■ $ 84 cito. na visitado los Servicios de General, después de una riendo el corteo
Peio biselado a S 135 • $ 2.— $ 9.60 aceptar todas las ^olictudes de । Investigaciones,
nuevos asociados cuyos requisi­ con el objeto de m'en nue se ofic'ará a mayor 556
sin esreio a ’U CHILLOS de cocina 10 horas en la Parroqu!
tamaño grande especial
TENEDORES de alambre tos fueron calificados por ,a ge­ conocer a las secciones técnica.« de Lourdes. LA
$ 25 — $ 113 — para cortar papas, a
muv firmes, tamaño rencia; b) dar respuesta a las de la institución.
grande, especia] para comunicaciones del Comisariato vicios, El Director General de los Se) '
SABANAS de rie« crea PAÑERAS esmaltadas a. $ 4 50 fritos a General de Subsistencias; c) en rretón, señor Jorge Garretón Ca­
el Secretario General se­
cruda, vainilladas. para
1 plaza a
laqué, muy finas, blan UCHILLOS de mesa ho­ $ 3.60 trevistarse con ei señor Inspec­ ñor Tulio
tor Revisor, señor Lagos Pulí Aguilera Mora; el pre
ja acero, mango de ma­
dera. a
ABRIDORES de tarro con
tirabuzón, a do, para ser informadas de' cur­ nales; el Prefecto Eustaquio
fecto Jefe, señor Ca­
de Santiago DEFUNCION
$ 31.50 $ 7.50 $ 8.— $ 4 -
so de su investigación adminis­ señor Guillermo Gómez Roose
trativa; d) dar un voto de ap’au velt acompañaron a los visitan
He fallendo el
Coronel en Retir'
so al vicepresidente del Conse­ tes, General señor Díaz, Coróne­ don
jo. don Enzo Castro, por sus im­ le-- señores Pimentel v Tovarias r VIC I OH TIRADO

PERFUMERIA
ESENCIA LENTERIC im­
BLANCO
SERVILLETAS para mesa JUEGOS de mantel de ri­
portada muv fina. de fino damasco blanco
tamaño 0.50 x 0.50.
$ 185.—
$ 5 20
COLONIA LENTERIC im­
portada muy fina. TOALLAS afelpadas, muv
finas en colores surti­
$ 35 —
COLONIA BAYRON muy
dos. tamaños grandes, a
S 20 50. S 14.50 $ 12.50
S 9.80 v
PAÑOS para copas de co­
suave v fina, a
$ 9.80
$ 9.50
TRAPEADORES de lana PISOS de fina felpa en
ESENCIA BAYRON muy
rica, a muy finos, para el piso,
a baño, a
$ 30 —
$ 9.—
co damasco en colores
con 6 servilletas, para
té. el juego a
$ 53.—
lor a cuadros grandes n
$ 14.—
colores, para salida del
$ 37 50
PERFUMERIA
portantes gestiones en favor de y Comandante, señor González F
la institución; e) aprobar la quienes, entre otras oficinas se i
f-°nta dN nresidente señor Cas­ detuvieron especiaImente en e’ j pu el Cementerio
tillo sobre finiquito de las Jnc’ Laboratorio de Policía Técnica
f
*
-fectuarán
AIDIWTF
Suí fun.-rales s«
hoy donvr.go 16
General
PASTA Forhans muy co denclas ccn el ex concesionario que dirige el distinguido profe I ?.n,í,rá,’ ” 0 hor ’' ™
nocida, a don Jorge Palma: I) dar un vo­ sional, el doctor Luís Sandovai S -a Iglesia de San F’-ancleco
to de agradecimiento v est'mulo Smart v en la Asesoría Técnica
$ 5.70 n1 gerente don Carlos Acostu a cargo de] Inspector, señor Gon PORTUGAL
JABON para el tocadot Avalos, por su« acertadas activi- zalo García.
muy fino a dacfes en beneficio de la Cor­ El doctor Sandova] demostró a
$ 2 20 porativa y d) enviar una nota los visitantes el funcionamiento
de agradccimien’o al ex conse­ científico acerca de cómo se in­
JABON para afeitar, muy
fmo. a
$ 4 -
jero don Osvaldo Si'va, lamen­ vestigan técnicamente los delitos
tando su alejamiento. por intermedio de las, última«
En conformidad a la lev. fuá innovaciones cíentlficrfc que se
empresa formt
POLVOS Bourjois muy co­ d°«’»rnado don Humberto Romn disponen actualmente incluso el
nocidos a Cádiz ccnseiero de nlanta de uso del microscopio, valioso ins­
LAS PRESENTACIONES MAS SEVERAS
$ 7.—
la Cooperativa, por ser el con- trumento puesto al servicio de la
MAYOR COSTO ...
selero subrogante que reúne to- sociedad para evitar la delin
JABON GOLDEN de do* do** ios reanUitos. cuencia. COMPAÑIA 1037 — SAN ANTONIO
panes, imitación Sun Finalmente, quedó autorizad? El señor Gonzalo García hizo FONO 88716 FONO
líght. muy recomenda la Mesa .Directiva para inic’ar■ experimentaciones acerca de có
ble a la« actividades de organl-aclón। mo se identifica a los malean-
$ 2.— del Primer Congreso Nacicna’ proyectando, en tecnicolor, foto
de Cooperativas, grafías en que se registran to
_ dos los detaEes para la identifi I SERVICIO DE BENEFICENCIA'
ración que hoy se usa en les pa.
I $ 12 metro2. ses de mayor cultura y progre ASISTENCIA SOCIAL

CASA COSTOYA Parcela N.o 270. de 25 Q0(

so.
La Reina I Para confirmar las experimen­
taciones. ios visitantes asistieron
metros2, cn.-iada, sembrada hor- ’ f una exhibición de delincuen­
Fírpresá de Fundas Féií^
E4D PUENTE E4E
talizaf- con frente dos callés. tes en la galería crimina lógica,
Buena caso nueva sólida, tret quedando plenamente satisfe­ de LA BENEFICENCIA PUBLíd
piezas, dependencias Valor de chos
la casa: 8 40.000. Facilidades Los jetes aludidos felicitaron
pago Debe 80,000 Caja Parti­ । a; Director General je los Ser-
Servicio Diurno y Nocturno
culares. Tratar con 1 V!clO4Sííípor la eficiencia técnica v Talleres: Casa Central- -
bespacfiamos'a profificijs- coöfra reemirofio rasi/ìa—^ 4<5 <3 Alfonso Vásquez N. ' científica con que se procedía a PANTEON N o 800
Teléfono 88995
SAN ANTON#
Teléfono 323o
eliminar la delincuencia por los
Bandera 345. Fono 81600 I Servicios que están bajo su in- MAPOCHO 4125 —QUINTA
I tellgent^ dirección.
 DEPORTES
LA NACION. — Domingo 15 de maye de 1943

Santiago y Audax tienen igual chance para ganar

En un match atractivos de -- - _ ==============_______=_=_=
un gran espectáculo, definirán esta tarde el título
FOOTBALL AMATEUR
de Campeón de Campeones” del football profe­
sional.— Juegan a las 16 horas en el Estadio de
Carabineros LA ASOCIACION SANTIAGO FHO PANA
EL PRELIMINAR LO HARAN METROPO
LITANO Y TRICOLOR DE PAINE PARTI­
HOY LANCES PO« 3 COMPETENCIAS
Ferroviario con Vista Hermosa, 16 loa primerot, árbitro señor A.
DO QUE CORRESPONDE A LA FINAL DEL y Estrella de Chile, de Naltahua, CAMPEONATO PROVINCIAL. ELIMINATORIA Y Vlcencio turno Small Stai.
con Union Andarivel, del Mon­ COPA CHILE
TORNEO DE APERTURA DE LA SERIE te. actuarán e'ta tarde en el flcld OFICIAL.—CANCHAS Y HORAS EN QUE SE Cancha compañía de Teléfonos;
principal del Estadio Ferroviario, Apolo con Estrella, 14 horas Jos
DE ASCENSO por el Octavo Campeonato Provin­ JUGARAN ESTOS PARTIDOS terceros equipos, 15 los segundos
cial de Footbell Amateur, compe­ y 16 ios primeros, árbitro señor fe.
Santiago y Audax Italiano protagonizaran esta tencia que ha adquirido hasta el nelro-E Matte con Teniente Go- terceros equipos. 15 los segundos Talbo. turno Dep Libertad.
tarde, en el campo de juego del Estadio de Carabine­ momento contornos de especial doy. 16 horas árbitro señor Juán y 16 los primeros, árbitro señor Ferroviaria No 2- Santos Aybai
ros, el único match de tootball entre equipos profesio­ atracción y que se encuentra ya | Suazo. turno Santiago Rangers. C. Roldán. turno Tracción. con Ipirunga. 14 horas los terce­
en uno de sus pasajes más im­ A las 14 y 15 horas. Jugaran amis­ Cancha Santa Filomena: Borgu- ros equipos. 15 los segundos y Id
nales, corrpi omiso que corresponde a la definición del portantes. tosos estas mismas instituciones. fto con Alblón 14 horas los ter- los primeros Ra-
árbitro señor A. “
Campeonato de Campeones, torneo en el cual además Cancha Fábrica de Paños: Almi­ cero, equipos. 15 los «egundo, y mir¿ Tur™ SK&to
OTROS PARTIDOS rante Sln.pson con Nacional El Sal
de los dos teams nombrados, hicieron acto de presencia to. 16 horas, árbitro señor B. Bus-
Colo Colo, Magallanes y Universidad de Chile adjudi- La Asociación Santiago ha fija­ laman te turno Everton.
do, además, para hoy. encuentro» DESIGNACIONES DE "REFEREES
cándese cswd las clasificaciones inferiores por la División Eliminatoria y tam Competencia oficial, serle de
Rccoletanos y verdes llegan a optar al lugar de CENTRO FORWARD Raúl bién por el Certamen Oficial, se­ honor, cancha Fábrica de Gas. W.
“ Williams Marín, Toro, crack indiscutible, que gún los programas que indicamos Müller con Unión Arauco, 11 ho­
honor con merecimientos moy parecí-tos en el certamen del Santiago, uno de los mejo- procurará vencer hoy a Chirino en seguida. ras terceros equipos. 15 los segun­ para todos los encuentros oficiales
aludido, aparte de que en los actuales momentos están res guardavallas nacionales dos y 16 los primeros, árbitro se­ , DE HOY
conceptuados como dos de los cuadros más eficientes COMPETENCIA DE ELIMINACION ñor O. Albarrán, turnos, por la
k” * Estadio Militar: L. Wanaerera mañana, Tte. Godoy, y por la tar­ Los áíbitros oficiales que actuarán hoy. designados por
de nuestro medio. En tales circunstancias, puede des­ de Alianza
contarse la atracción que asumirá este encuentro lar­ con Manuel Acevedo. 16 horas, ár­ la Aóociúclón Santiago, ,«on -vj ¿igjienvcs'
gamente esperado por los aficionados. bitro señor M Bonilla, turno Dep. COPA UNION ESTADIO DE CARABINEROS — 'Preliminar: Tricolor,
Famae. Cancha "Mir" ex Copal: Carioca de
SU PREPARACION Cancha Eugenio Matte: R. Ja- con Propa. 14 horas los segundos , crl«
!VIarz>h ^r°Púlitano
—e<4#-.
.on r»^ n-uuu
a_ i_ Ital.ano
.... señor
Arbitro ociiJi Héctor
— neuuvr í. Bravo.
oravu.
.
Roa Cortés y 16 los primeros, árbitro señor h. i de fondo: Audax con Santiago Morning,
Conocida la importancia Chirino Donaire, turno Dep. Coptu. a las 16 horas. Arbitro señor Franci co Rivas.
_, J , audax BASKETBALL INTERNO ESTADIO SANTA LAURA — En la mañana, Miguel
del match en referencia, las COPA REPUBLICA canales.
directivas, tanto del Auaax Precederá a la final del EN LA U. DE CHILE
del Campeonato de Campeo- Cancha San Ramón: Chelsea con r ^STaDIO MILITAR — En la tarde, Pedro Martínez y
como del Santiago, han ago­ Arauco de Providencia, 14 hora» Luis Caorcra.
tado toda clase de precau­ teh declsivo por la Las diversas Facultades de- los terceros equipos, 15 los segun­
dos y 16 los primeros, árbitro se­ ESTADIO FERROVIARIOS N o 1.—En la mañana, Luis Al­
ciones con el obje_to de que Serle de Ascenso, lance en el oend'.entes de la Universidad de
Chile y que forman la Asocia­ ñor O. Guzmán, turno Lautaro varez, Enrique Gutierre? y Fernando Olhagaray.
“^«eodrán los elencos
suo jugadores lleguen al íield del Metropolitano Escuela d» Carabineros: la Crua
v Tricolor ción Universitaria de Deporté», En la tarde, Archibaldo Herrera y Juan Perez
en condiciones de ofrecer ci fc P.aIn.e- Los representarán darán comienzo hoy a su cam­ con Carlos Walker, 14 horas los
máximo de su rendimiento. peonato oficial de basketball, ESTADIO FERROVIARIO N.o 2. — En la tarde Ma’
según el programa que indica­ nUeLI‘¿S?^ar José Aguilera y Agustín Ramírez.
Los recoletaños, de esto ha­ ™ »-SSS.'S “165 instadores:
^T,R?1P0LITAN0: Za““- mos en seguida: ESCUELA DE CARABINEROS — En la mañana Ma­
ce ya diíus, tienen concen­ A las 9 horas: Escuela de SEMIFINALES DE
no Fernandez. Fernando Manreza y Francisco Albornoz
trados a sus players en su mfr.Ceí?]í5 y Tacado: Ra- Agronomía con Escuela Normal, UN TORNEO DE LA ESTADIO ZAMBRANO N.o 1. — En la mañana Enri­
propia sede social y en cuan­ T n vrt o Un ? llrras:a y Guzmán: segunda división. t
A las 10 horas. Agronomía que Lagzan.
to al conjunto de colonia, nXT .Anr5?ld0 Screv- se-
púlveda y López. ' *"'v con Leyes, primera división.
SECCION CADETES
En la tarde. Gabriel Estelle y Santiago Vera.
sabemos que disponen de un TRICOLOR. DE PAINE — A las 11 horas: Dental con Hoy. en el Estadio Carabineros, ESTADIO ZAMBRANO N.o 2. — En la mañana Jo-é
'■ firme optimismo para ceñir­ TPSrEZ- Moreno y Gómez: E Militar, primera división.
Todos estos- partidos se rea­ seguirá desarrollándose el Campeo Moreno.
se el valioso titulo de cam­ cárS, Cor^s ,v Rodri?uez: nato de Apertura de la Sección En la tarde. Albino Cortez y Ricardo Osorio
peón de apertura que es & Gamboa, Garata. Gajardo ZAGUERO. Ascanio Cortés, la "U”, enlizarán la cancha abierta de
Arturo Prat casi esqui­ Cadete», jugándose dos encuen­ ROBERTO ENCINA — En la mañana, Vicente Calfano
lo que equivale este torneo. Atanasio, Pardo y Sánche? que con Humberto Roa, forman na de Avenida Bernardo O'Hig­ tro« quey corresponde a las semi­ y Mario Gutiérrez.
PUNTERO.— Antes fue de Co­ una de las parejas más cficien- gins finales de la división Juvenil
LOS EQUIPOS tcs de nuestro medio Ya se nan clasificado para Ju- En la tarde. Sergio Briones y Luis Victoriano.
Aún cuando no han dado detalles oficiales lo Colo y ahora Vergara es uno gai la final los equipos del Ma­ CAUPOLICAN. — En la mañana. Héctor Caballero Cha­
La Asociación Central nos uc los mas peligrosos delanteros gallanes y Santiago Mornlng en cón.
a conocer la constitución ofi­ ha enviado para su publica­ __ del Audax Italiano
cial de sus equipos, estamos PARTIDOS AMISTOSOS la división especial y Badmlnton En la tarde, Héctor Caballero Parra y Luis Albarrán.
en condiciones de anticipar ción, el siguiente boletín ofl- [ TRIUNFOS DE COLO con Santiago Mornlng en la pri­
ROBERTO DEL RIO. — En la mañana, Luis Cabrera.
cial: EQUIPOS TUCAPEL Y OSORNO, EN mer-, infantil.
cuál será la alineación que -ni4 J10fas: Metropolitano ¡COLO Y ESPAÑOLES Damos a continuación el ca­ EUGENIO MATTE. — En la mañana, José Capstick y
observarán en la cancha, De- LA POPULAR CANCHA DEL PARQUE lendario oficial. Héctor Cornejo.
ben formar asi: con Tricolor, de Paine EN LA SERIE "B” ESTADIO CARABINEROS En la tarde. Juan Suazo.
16 horas: Santiago Moi- Santiago Morning con Colo Co- FABRICA DE PAÑOS. — En la mañana, Miguel Barbas
SANTIAGO LOS CLUBES AMATEURS SIN AFILIACION AC lo. 11 horas, división Juvenil.
Marín ning con Audax. Arbitro se­ Por la competencia oficial de Arbitro, señor Miguel Araya y Alejandro Aragón.
Rivas Klein
ñor Francisco Rivas la Serle B. competencia que aus TUAN EN DIVERSOS FIELDS—NOMINA DE Badmlnton con Iberia.— 10 ho­ En la tarde. Baltasar Bustamante.
Precios: galerías ’$ 5. tribu­ píela la Asociación Central de LOS MAS IMPORTANTES ras. división juvenil Arbitro, se­ FABRICA DE GAS. — En la mañana, Gonzalo Ulloa.
Scalamandré Nocetti León nas de 2.a $ 10. tribunas de Football de Santiago, el cuadro ñor Enrique Miranda. Director de
Riveros Toro Romo del Colo Colo derrotó ayer en tumo, señor Ramón Zavala En la tarde. Carlos Gonzalez v Osvaldo Albarrán
1-a S 15. sillas S 20 Presentaciones amistosas cum i La Rural-E. de Frutos. — A Iberia con Badmlnton. —9 ho­ BODEGAS MIR. — En la mañana no hay partidos.
Battistone Vera la tai de en Santa Laura al de pliránñ hoy en canchas locales y las 14 horas, con tres elencos, en
Director de turno, señor la Universidad Católica, por ras, primera división (amistoso). En la tarde. Rafael Lelva. Mario Uribarri y Heriberto
O Santiago Rebolledo; secreta­ tres goals contra uno. de pueblos vecinos, diversas ins- cancha ’ de ' aquél. ESTADIO SANTA LAURA Donaire.
Díaz Vergara re de la Asociación. Jugaron por el vencedor: Ro­ tituciones amateurs metropoli­ Los Cucarachos-Santa Rita — Magallanes con Unión Española.
Palacios Alcántara Machuca Medico de turno doctor dríguez: Abarca y Stewart; Mu ­ tanas: Harán actuar sus dos equipos en - 10.15 horas, primera división. zán SAN RAMON. — En la tarde. Héctor Cea. Enrique Lang-
y Oscar Guzmán.
ño», Villanueva v Vásquez; To­ Unión San Pablo-Franco Sa­ la cancha de Pirque, en disputa 9 30 horas, segunda división 9
Morales Cabrera Araneqa Hernán Tapia Fernández. ares, Carreño. Zúñlga, C. Mu­ yas.— Caucha San José, a las del trofeo Jorge Boher. La de­ horas, tercera división. HOSPITAL BARROS LUCO. — En la mañana. Mario
ñoz y Bocea. Destacaron: C. 14.30 horas, con tres equipos. legación de Los Cucarachos par­ Unión Española con Juventud. Moren
EN CINCO CANCHAS LAS UNIVERSIDADES Muñoz. Rodríguez, Vásquez y Lacunza-San Luis Quinta Ñor tirá a las 13.30 horas, desde su —11.15 horas, división especial. COMPAÑIA DE TELEFONOS. — En la tarde. Osvaldo
Bocea Por la Católica: Marto­ mal.— Cancha Lo Franco, a las secretaría, Rosa Mira 898. CANCHA ACADEMIA DE HUMA­ Marín.
HABRA MATCHES DE ALTERNAN EN RUGBY rell y Vicuña.. 14 horas, con tres cuadros. NIDADES Joaquín Castro y Eduardo Taibo.
LOS ESPAÑOLES Renca Sporting Club-Cristó- C. Navarrete-J. de Maulé. — Gimnástico A. Prat con San­ SANTA FILOMENA. — En la tarde, Ramón Arrlaza,
FOOTBALL INFANTIL tiago National.— 11 horas, divi­ Eduardo Sauré y Arturo Vicencio.
Esta tarde, a las 15.30 horas en En el otro encuentro, por el bal Colón.— En Renca, a las 15 Jugarán con sus cuadros infan­ sión especial.
La Asociación Infantil de Foot­ mismo torneo, el conjunto de horas, con tres elencos. tiles y de división espec.al, en ACADEMIA DE HUMANIDADES — En la mañana, Da­
ball de Santiago, ha fijado para ,cancha del Country Club en la Unión Española se impuso 10 horas, división juvenil. — vid Amaro.
hoy los siguientes partidos ofi­ Tobalaba. se enfrentarán por la al del Shnf.ago Mornlng, por 3 Jorge Meléndez-Municipul. — la cancha del C'menteuo Gene­ 9 15 horas, primera división.
ciales ; competencia oficial de Rugby el | a 0, evidenciando una superio- Tres conjuntos, a las 13.30 ho­ ral. a las 9 horas. En la tarde. Luis J. González.
equipo B del Deportivo Univer­ | rldad concluyente. ras, en San Bernardo. Hayduk-Turín Inter.— Alter­
ESTADIO FERROVIARIO: (Cam­ sidad CICLISTAS DEL CHILE LA CISTERNA. — En la tarde, Roberto González.
peonato de Apertura, final) de Chile con la Universi­ Alborada-Olímpico San Isidro. narán con sus tres teams en la MAIPU — En la tarde. Gustavo Pedreros
9 30 horas: Infantiles del Unión quedad Católica. Vale destacar
ASOCIACION DE — Equipos juveniles, a las 9 ho­ cancha Santa Rosa del Peral, CORREN EN S. EUGENIO
es esta la primera vez ras, en cancha de Población Lo por el Campeonato del Barrio LA FLORIDA. — En la tarde. Manuel Tapia.
Condell con A. Juvenil. Que en una competencia oficial PROVIDENCIA Sur Oriente que organiza el Gru I Hoy se realizará el ____ PUENTE ALTO — En la tarde Manu?I Reyes
10.30 horas: Juveniles del Al- de Franco. torneo que
bión con Ferroviario. Rugby se enfrenten dos' equi ­ Tucapcl-Osorno. — a las 14.30 po Móvil. organiza el Club ‘•Chile’’ en el
pos universitarios. Por el ampeonato de Apertura horas, primeros elencos, en can­ Buston-Heriberto Soto. — Con Velódromo San Euzenlo.
■.11.30 horas: Campeonato Ofi­ de 1943. el Calendario Oficial fi­ cha Parque Cousiño. sus elencos infantiles jugarán
cial Divisiones Especiales del Fe­ Este es el tercer cuadro univer­ jado para hoy eR el siguiente: El programa que se desarrollará
rroviario con Bella Juventud. River Piale-Real Olímpico. — en la cancha de la Asociación M. cj c] slgluente:
sitario que Jugará Rugby en Chi­ ESTADIO MUNICIPAL — CAN
Turnos: señores Juan Agulrre y le ya que también la Universi­ CHA N o-l.— 14 horas: ün.ón Ita Tres elencos, a las 13.30 horas, Atria,
ßioseco.
CANCHA FABRICA DE PAÑOS
dad de Concepción tiene c- uipc y llu III con Salvador Júniora III. en cancha de Avenida Irarráza- del Boston se cotejarán con los
actuará en Santiago con el Dep A«bitro señor Daniel Acuña
9.30 horas: Infantiles del Adán Universidad de Chile en ia pri­ Unión Italia II con Paraguay
val esquina Román Díaz.
a las 9.30 horas. En la
tarde, los tres cuadros adultos
/Miro González-Juvenlud de del Deportivo Abraham Miranda
Infantiles de 6 a 9 años: una
Infantiles de 9 a 12: 100 me-
tíos, con una llegada.
AHORA 60 en.
Pr«io»lalcanced« todos
el Viguera con Nacional. mera quincena de Junio. H Arbitro, señor Servando López Matta.— En la cancha Escuela Luminor-Escudo de Chile. — Juveniles: dos mil metros con - á >1 Oesora-neD *as comiaas. <a latta ac ejer-
10.30 horas: Juveniles Unión Italia 1 con Paraguay I. de Artes y Oficios, a las 14 horas Jugarán con sus conjuntos infan c'os llegadas.
11-30 horas: Divisiones Especia­ Los rivales que actuarán esta Aibltro señor Raúl Araya con tres equipos. tiles, a las 9 horas, en la can­ Novicios, serles, dos mil metros; 5 I consecuencia ía congesüoo de) Oigaac v el
final dos mil metros f estreñimiento Entonces es cuantíe conviene
les. Turno: señor Collao. tarde bajo la dirección del Qrbi- __ Director de turno: del Califor­ Sol de Mayo-Unión Escudo.— cha N.o 2 del Polígono San Pa­ Cuarta categoría: Series: tres - ’ tomar ta, Pildqntas CARTERS, necna» de
CANCHA FERROVIARIO 2: tro señor J. Jackson, son los si­ nia. En Peñaflor, a las 13.30 horas, blo. Por la tarde los teams su­ mil metros; final, media hora. ¿ comnuestos que uenen una acción •arante.
9.30 horas: Infantiles del Fa- guientes: CANCHA N o 2. — A las 14 con tres teams. periores del Luminor actuarán Tercera: Australiana. L Avudan a aliviar ía congestión de’ hígado,
xuae con L. Wanderers. horas: Huracán HI con Covadon- Viña Sur - Pedro Donoso. —- frente a los del Flecha Azul en Segunda: mil metros contra re­ I sin oroducir imtaciÓD intestinal dolores ni
10.30 ñoras. Juveniles. Universidad Católica.— Roberts, g<< III. Arbitro señor Gabriel pj- Cancha de este último, a las 14 el mismo field. R inconveniencias
ír*.’ B“’' Poaofihn’ Áloe» -raoiente-M R.
11.30 horas: Divisiones Especia­ Bascur, Jhonson C., Werner, Ver- horas, con tres conjuntos. Hecap-H. Eléctricos. — Tres Primera: record de la vuelta. •ttHíllVM -ambiem H mu mniNicii hf «o biidous
les: Turno: señor Miranda. para, Larraechea. Escobar. John­ Providencia II con Covadtnge Estudiantes Rítmicos-Maestran equipos de estos clubes jugarán 20 kilómetros. con 6 llegadas,
CANCHA BARROS LUCO son, J. Leal, Pérez, Numhauser, II, Arbitro señor Mar.o Cortés. za Maipú. — Con tres elencos a desde las 14.30 horas, en el cam o&ra 1.a, 2.a y 3.a categorías.
10.30 ñoras' Juveniles del Es­ Dominguez, Jones, Lyon, Arma- Huracán I con Covadonga I. las 14 horas, en Los Cerrillos po del Hecap. Carrera caminera a Marruecos.
trella con Unión Condell net. Arbl ro, .señor Luis Garay. A LucavechejJ. Unida. —
. 11.30 horas: Divisiones Especia­ Director de turno: del Deportivo Newell’s Old Boys-Santa Te­
Talleres . resita. — Tres elencos, a las 14 En la cancha del Hospital San
les. Turno: Club Carlos Walker. Universldad de Chile. — Va­ Luis, a las 9.30 horas, jugarán
CANCHA EUGENIO MATTE lenzuela, Burstein. Aron. Plaza, CANCHA TALLERES. — A las horas, en cancha de Avenida In ­
un match revancha.
10.30 horas: JuvenlleB del P. Flores, De la Cerda, Spiegel. Ca­ 14 horas.— Deportivo Talleres y glaterra N.o 402.
del Pacífico eon Pte. Bulnes. bezon, Atlagic. Alvarez C., Cen­ Unión Santa Elena, con sus tres Población Delicias-Luis XV.—
11.30 horas: Divisiones Espacía­ treras. Barcia. Quezada Reyes Be equipos. Jugarán partidos amisto- Primeros equipos, en cancha de cha
ros de entrenamiento.
Portales-Vega Poniente. —
Actuarán tres equipos en la can­
del Vega Poniente, ubicada
[IMPORTADORA DE RELOJES
le.'. Turno: señor Juan Guerrero ret ta. la Liga Manuel Atria. Huérfanos 1087 Cosila 4124 Santiago
— A las 14 en Exposición. Los jugadores del

I
I Dupuch-Forest
Dupuch-Forestaal. l.—
horas, tres elencos, en e cancha Portales deberán encontrarse a Remitimos nembeiiot *or corroo y formtnH; Nos basto mus corta soya For mayor, tuertos deicuenroi
Escuela de Ingeniería. las 13 horas en su secretaría de
Unión Juventud - Volcán. — Moneda 2465.
En cancha Indac, a las 10 horas, Pérgola S. Francisco-Defensor
dos equipos. — En el campo de juego de Su­
Papaya Cabaret-Industrial Chi cre con Granada harán partici­
lena.— A las 14 horas, con tres par a sus tres equipos, inicián­
elencos, en cancha de Avenida dose la reunión a las 14 horas.
Pedro de Valdivia, esquina Cres­ U. Centenario-N. de Monte­
cente Errázurlz. rrey.— Sus tres cuadros superlo
Dep. San Isidro-Cóndor. — res alternarán en el field del PUtSÉRA CABAtLÍRO PULSERÒCABALLERO
TEST’ CROMROQ » [4Q PULSERÒ CR0RLIERO
I Cancha de este último, a las 13.30 primero de estos clubes. Los par SECUNORR'Q CENTRAL ACERO CRQMROO <215
tidos comenzará a las 14 horas • 170
, horas, con tres elencos.
Portugal-Bernardo.— 3 elen­ Unión Chiloc-Siam.— Jugarán
cos. a las 14 horas, en cancha una revancha, a las 15.30 horas,
principal Estadio San Ignacio. en el campo del Deportivo Mir.
Habrá un preliminar entre los
segundos teams.
TRES TEAMS DEL CLUB Canillitas Providencia-U. Los PUISCRO CAGALLERQ MAwvTH PULSERR meat CERO
Leones — La cancha de los su­ 8”LlER0 ° FAQ CRO­ ACE°O CROMADO ANCLA I & 1 ACERO CRQMaoO COM MROO ANCLA 10 RUBIES
ARTURO GARCIA JUEGAN plementeros del barrio Providen MADO »275 PUB'ES S 74S PUB'ES S2B0 • EBQ
cia servirá de escenario a los par
CON LOS DEL E. LLANO tidos que sostendrán sus equipos
con los del Unión Los Leones.
Pera esta tarde, en la cancha Está en disputa un trofeo dona­
del C. García, se ha programado do por los regidores señores Car
una reunión de football en la que los Fernández y Carlos Barras.
actuarán los clubes Arturo Gar­ Latorre-Chile Argentina — PULSERA CABALLERO
cía y Escobar Llano. Alternarán Tres equipos en la cancha del PULSER« C”a”lLÉRO RCE AQCACHACO RN- PULSERA CABALLERQ
con su.« elencos infantil. Juvenil y Deportivo Latorre. La reunión ‘LEVER anCl« C.RQ- CLR «5 RUBIES *59S -SIRENR > ng BOO ONCLO IS
división especial, empezando el se iniciará a las 14 horas, con el MRCQ>03 * 4 95’395 R u B i E S < 3d0 ‘tSOV
pr.mero de éstos partidos a las encuentro de los terceros conjun • ___
14.30 horas
El field queda ubicado al fi­ tos. Jugarán por el Latorre: Sán
nad de ias góndolas Pila ’‘Antonlo chez: Mendoza v Stewart; Mu­
Varas-Arica”, frente a la Población ñoz. Herrera v Durán: Sánchez. PULSE”'» SENQRA CON SeNORR ANCLO.IS RULSEAR SEÑORA CRff- PULSERA SEÑORA,CHJN*;
Esfuerzo. Sobarzo, Durán Tobar v Erazo. RUBIES CROMADO MUY IDO ANCLA ISRU01ES ORO CROMADO CON RU- ï

'(wsufna^iempre, finos <235 y 275

RUBIES MUT FINO »780 5Z0 ♦49ST«44S 8<ES »205

CROEK&S RARA RELOJES BOLSILLO.

$600
CRQS«0«6»6C ¿o ?0v • 15 PULSERA SEÑORITA, ’F 'N0 R’ SENOfTR
CnOEHRS RABA RELOJES.ENCHfl- ONCLA . ENCMR P AQR , CROMADOS GARANTIOOS 66 PRE^I-
------------
PRQRS 3SQ EN ORO 10 Kl LR l E S StNJDRR db?QCL _ S'-ú* EXflCTR RCERGCRQ-
•¿as « M«oo«Be3

AZUCAF? EN PANG ITOS'

ABRIGOS
En fina confección,
*CRAV*
OESPERTRDOA
■SAB*’ BRANDE bols'llo cro­
*83x59/ mado RnCLR. BOLSILLO r«T.
t’DinaCuBOqaon . G«brntioq<75 'An urSEX
5't
TRAUP no - -HADO CON RU
flBO
* 'J

fe Cía. de Refíheríd de Azúcar de V/dadef/dar GUENDELM AN sastres RCL9ERA CROMROR OOBLt • 4C SO Y S5 ’

SENCiL-.R 12S.30 T Ó5- ENCHAPADA 1
X0KOHL-J4g5 ¡BIES.EXACTO

CS MEJOR A MAS ECO/JOM/CA f GARANTIA: ’ * »

SAN DIEGO 852 ”•> CRB*LU£«3 tnOMBCO
« »80
Y dC009LE at' na,-T S5 _ z.nGILLR»35
n SE *
PIDA
A
SU RELOJ
S A N T • A G O
(EDIFICIO T. CAUPOLICAN) /?£¿o^gyo5- Tecnico^ de
 16
EMPLEADOS PARTICULARES
En Independencia, a pocas cuadras de la Plaza Chacabuco, con carros a la puerta. Ofrecemos entregarles casas para empleados,
desde el menor sueldo.
ÊSLQO QESIDtNCTAL 'LA PREVISION’’
■ i remoro
Hacemos todos los gastos y la tramitación en la Caja, hasta entregarles la llave de su casa propia.—Dirigirse a:
AUNQUE VENCEDORES, MAGALLANES Y UNION
ESPAÑOLA, ACTUARON EN FORMA MEDIOCRE
BOCA Y RIVER
CLASICOS RIVALES
SE ENFRENTARAN HOY
La quinta fecha del Campeo­
nato Argenr.no de Football
cumple hoy en Buenos Aires.
Sobresale e. match entre Boca
Junio: f y Rirer Píate, ambps
colocados er el segundo pues­
to Este partido, adquiere es­
pecial Interes, dado que si pier­
de Atlanta puntero actual, el
vencedor se colocará en el pri­
mer puesto.
El progrema completo es el
siguiente:
Rirer Píate con Boca Júniora,
Huracán con Newell's Oíd Bo?s,
Estudiantes de La Plata con
Banfield con Independiente,
Atlanta, San Lorenzo de Alma­
gro cr.n Píntense. Chacarita Jú-
tral con Gimnasia y Esgrima y
niors con Lanús. Rosarlo Cen-
Racing con Ferrocarril Oeste.
TORNEO ATLETICO
DEL ATLANTIDA
A las 10 horas de hoy se inicia­
ra en la pista del Parque Cousiflo
ubicada *n al esquina de Avenida
Tupper con Beaucheff (Retén de
Carabineros), el primer torneo
atlético interno de] Atlánt.da
Las pruebas son las siguientes:
LOO, 400, 1,500 y 5,000 m*tros pía
nos; lanzamientos de la bale y
el disco; saltos largo y triple- pos
ta d» 4 x 100 metros
Tendrán a su cargo la dirección
y control de este torneo un jura­
do compuesto por los señores
Jtan Valiente. Emilio Avila. Al­
fredo Vera, Antonio Torres v Ma­
riano .Valiente.
noticias^díversas
FOOTBALL EN GRANEROS —
Con motivo del 24.c aniversario
del Deportivo Solanegra de Gra­
neros, ge efectuará hoy en esa lo­
calidad un atrayente festival de­
portivo. que destaca como núme­
ro principal el match de football
entre el Solanegra y el Deportivo
Sima, cU Santiago.
BASK.E, 1UALL. — El Deportivo
Lusvenla, se presentará hov en
Las Condes con dos equipos mas­
culinos de basketbal] y uno fe­
menino. Tendrá por contendor
al Deportivo Las Condes. La de­
legación del Lusvenla partirá a
la-s 14.30 horas, desde la Estación
Mapocho.
PRUEBA PEDESTRE DEL PO­
YAL. — El Círculo Atlético Ro­
ya! ha organizado para esta tarde
una prueba pedestre entre Quin­
ta Normal y Las Condes, en la
que Intervendrán los mejoree fon­
distas de la Institución.
UN CAMPEONATO DEL VEGA
PONIENTE. — Hasta el día 20 del
n,es en curso se encuentran abler
tas las Inscripciones para partici­
par en el campeonato abierto de
football que organiza ei Deportivo
Vega Poniente. Todos los detalles
e lnscripcioneB en la calle Confe­
rencia 938
5.0 ANIVERSARIO DEL HAL­
CON — Con especial entusiasmo
celebrado su quinto aniversa­
rio e] Club Deportivo Halcón, ins­
titución fundada el 15 de mayo
de 1938 por los ex alumnos de la
Escuela Normal José Abelardo Nú-
fiez.
FLECHA azul. — Esta Institu­
ción ha procedido recientemente a
frrmar su Sección Femenina cu-
yc primer directorio lo componen
Ihf s!guientec personas- presiden­
te señora Zoledlna Bamlers; vi­
cepresidente señorita Tezualda
Araya: secretarla, señorita Emilia
Brrnler: tesorera, señora Adriana
fipenc«r: directoras señoritas Ro­
pa Aravena, Ester Baeza Ana Bae-
Lilia Bernfer y Elíana Cid- co­
misión de disciplina.. señoritas
Adriana Arayn Irma Araya v Ca-
f-JIna Va^ncía- delegada señora
Zoiedjn« BernHr
MANUEL DIAZ — E señor
Díaz ha nuedado r’es'enadn
rresld*nte honorario dei Dennrtlvo
Thi’ncfer. Como vicepresidente fp
nombró al señor Arturo Donoso:
r* eretarín. señor JMm* Donoso y
director señor Armandó Donoso.
DEPORTES LA NACION. — Domingo 16 de mayo de 1943 BOX
E¡ Campeonato de novicios continué
desarrollándose el jueves
NTERESANTE PROMETE SER EL P ROGRAMA DE LA RUEDA
Las cinco mil personas que con guíente a la disputa de loe pri-
BARRIO RESIDENCIAL “LA PREVISION urrleron a la rueda semifinal del meros, salvo los peso mosca, 11-
campeonato de . nov.cios realizado viano v medio pesado en que fi­ Badmlnton.
--------------------------
ei viernes último en el ring del gura una sola pelea que correspon­
Teatro Caupolican, han de volver de a la disputa del titulo de cam
ea jueves próximo a presenciar la peón.
D
U N,I CA OPORTUNIDAD rueda final, la que promete ma­ Los encuentros que se efectúa
yor interés si se toma en consi­ rán el Jueves son los siguientes:
deración que 'oa vencedores del Categoría mínimo: Mario Her­
v.ernes, casi sin excepción, reve­ nandes. C. Atlético, con Alfonso nando Zanal medí,,,
laron espíritu combativo, grandes Muñoz. Badmlnton. lo Díaz. F.,
condiciones de peleadores y un en José Carroza México, con Raúl Anuatln Castró '
frenamiento magnifico, rivalizan Muñoz, Famae. Luis Candía. BadmTn?®1»«»
NO SE COBRA COMISION do los clubes en cuanto a la pre­ Categoría mosca: Osvaldo Olea. Cati-swh medla^'gi.
México con Sergio Galaz, C. Atlé jueroa. Famae. SJ.
sentación de sus defensores.
El programa en general, que tico. C!a. de Gas “ Js«ll ,?
consta de trece peleas, ocho por Categoría gallo: Gonzalo Díaz,
las finales en las categorías desde C. Naciones, con Osvaldo Carpa. Ricardo Carca.
el mínimo al mediopesado y ¿as Badminton.
Roberto Rodrigue , “
Categoría medí “
««11,
“,'» ‘
SVINbUttN AQtWTtCTO cinco restantes en disputa de los Luis Castillo. México con Juan Nunez, Recoleta ° ’ ”'!'c h
terceros puestos, disputa que tie­ Córdcva. México. B-dmlntcn. °n »'F. 5
ne un extraordinario interés, ya
que bien puede definir el triunfo
de uno de los doa clubes que llgu
• an a la cabeza de los que -tienen
chance para conquistar el titulo
ae campeón de novicios.
LOS ASPIRANTES A CAMPEONES
FERROCARRILES DEL ESTADO
Entre los aspirantes a ios títu­
los se destacan algunos valores
COMPRAS DIRECTAS DE MATERt
que en la rueda anterior dieron
pruebas de su capacidad y espíri­
LES VARIOS EN PROPUESTAS
tu combativo. De estos podemos PRIVADAS
citar a José Carroza en los míni­
mo. Olea y Galaz en los mosca.
Juan Córdova en los peso gallo
Fernando Brito en la categoría Se llama la atención al comercio en general
siguiente, Goicochea V el valiente •Impresa adquiere materiales de necesidad urgente (pm'5
Elíseo Tobar en los liviano, Agus­ nmediata) por medio de propuestas privadas en
tín Castro y Luís Candía, la me­
jor pareja, en .os mediomedlano directa, cuyas licitaciones se piden por lo general Un
Roberto Rodríguez en los mediano a la semana. 03*
y finalmente en el mediopesado La Empresa (Departamento de Materiales y Aim
René Parra, de quien tenemos bue oes), envía listas de pedidos a numerosas firmas
ñas referencias. rreo, pero por si estas listas no llegan a su destinó '!
¿BADMINTON O MEXICO?
La competencia de novicios es sa al comercio que una copia de ellas está a ja vista ri» ■
un clásico entre los elementos del 1 interesados en el hall de] Departamento, ¡os días Lun?
Badmlnton v México. Hasta ahora | Martes de cada semana.
el club de San Pablo lleva la ven Para mayores antecedentes dirigirse al Jefe de 1» i
taja de finalizar con cinco de sus j ción Adquisiciones del mismo Departamento, por 1qU I
representantes, mientras el Bad- ¡ fonos 90452 o 91525 o personalmente, de 15.30 a 16.30
minton cuenta con tres aspiran­
tes al título de campeón, pudlendo | EL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE MATERIALFtl £
si alcanzar al México con los se­ Y ALMACENES
gundes o terceros puestos, que
son en realidad los aue van a de­
finir este interesante torneo que
ha resultado una competencia es­
trecha y reñida entre los clubes
ya mencionados.
EL PROGRAMA
El programa final del torneo de
novicios anunciado como ya lo he
mos dicho para el jueves próxi­
mo 20 del presente en el Caupoli-
Ferrocarriles delEstai
cán, consta de trece peleas. Las
primeras que se indican en cada SE SOLICITAN PROPUESTAS PUBLll
categoría corresponde a la díspu-
ta de los terceros puestos y la si- POR LO SIGUIENTE
lUtHM-»™« -mmaue-swM»« jola»
ALFONSO AGUILA El día 18 de Mayo de 1943 — Grupo N.o!
ABANDONO EL HOSPITAL
El profesional Alfonso Aguila, CLAVOS, GRAPAS, TACHUELAS Y TORNILLOS
que como dimos cuenta oportuna­ EN GENERAL
mente fué sometido a una delica 26.490 kilos clavos alambre redondos, de 3:4” a 5”.
ENRIQUE GUZMAN SOLAR Y MANUEL BASCUÑAN ANTUNEZ da operación a la vista, se encuen 4.550 kilos clavos alambre especiales p. fundición, de 1 1,21
tra va restablecido. El viernes úl­ 1.170 kilos grapas fierro galvanizado de 3¡4 a 2”.
timo abandonó ya el Hospital, 370 kilos puntas de alambre, de 1,2 a 2”.
Agustinas lili Of. 802 — Fono 89727 donde se le tuvo en tratamiento
por espacio de mes y medio. 240 kilos tachuelas fr° de 5i8 N.o 10 11116” N.o 12 y 314üj
Aguila nos visitó v nos pidió 290 kilos tachuelas
_______ _ fr° galvanizado de 5 8” N.o 10 v 314"jl
agradeciéramos en su nombre, pú­ ‘
446 gruesas tornillos bronce cabeza plana, redonda y rus
blicamente, los servicios que le o lenteja, de 112 a 2” diferentes números.
prestaron los doctores Juan Verde- 1.550 gruesas tornillos fr’ cabeza plana de 112 a 3 112’' J
“LA NACION” GANO guer v Hernán Brlnck, facultati­
vos que tuvieron nara Aguila, las números. .
mejores atenciones. 300 gruesas tornillos fr*? cabeza redonda 112 a 2”. vari«
A REVISTA VEA EN meros.
MATCH DE FOOTBALL
Espero, — nos dijo Aguila. —
que como me lo han diagnostica­
do los doctores nombrados, en tres El día 20 de mayo de 1943 — Grupo N.oM
meses más estaré restablecido del
¡EL CROSSCOUNTRY “LO Por la competencia periodís­ todo. Es por eso aue no tengo pa­ BRONCE. COBRE. PLOMO ZINC EN BARRAS. I PUjJ
LOS "IBERICOS" SE IMPUSIERON POR 5 A 3 tica de football les correspon­ labras como expresar mis agrade­
dió enfrentarse ayer en la tar­ cimientos v gratitud a estes dos
SOBRE GREEN CROSS Y LOS “ALBICELESTES” SAEZ”, EN ATLETISMO de a los cuadros representati­ médicos que en forma humanita­ 3.150 kilos bronce dúctil o maleable en barras redonda ifl
POR 3 A 2 FRENTE A LA UNIVERSIDAD DE vos de nuestra casa v de la Re­ ria v desinteresada, gastaron sus a l 3 4“ diámetros.
vista Vea. mejores esfuerzos por mejorarme 350 kilos bronce dúctil 0 maleable, en barras, exágono if
CHILE.—NO MAS DE CUATROCIENTAS PER­ El Atlétlcn Tranviario .nielará En el encuentro principal, de una dolencia que pudo costar- 2 dmt.
------------------ AYER AL ESTADIO
SONAS ASISTIERON hoy su programa anual de acti- entre los conjuntos de primera me la vista para toda la vida. 1.350 kilos cobre en barras, redondo. 5'16” 3.4. 1’’ y 1 j'41 J
vidade« con una carrera pedestre división. LA NACION obtuvo Ustedes pueden comprender ter­ 2.000 kilos cobre en barras, rectangular, de 316’ x 1.18", "
DE CARABINEROS denominada “Cross Country Lo un triunfe categórico por el mina Aguila, algo emocionado,
Sáez’’. donde participarán loe me­ elocuente score de cuatro goals cuan grande será mi gratitud na­ J.500 kilos cobre planchas de 1116” x 3' x 6’.
jores fondistas de la Cía. Este contra cero En el prellmlnár. ra ellos. isn ur°nce D1tnchas de 1¡33” v 1116” x 3’ x 6’
No más de cuatrocientas personas asistieron ayer programa se desarrollará en el Es­ de los segundos teams, Vea ga- InS í °S h0’alata XXX de 20» x 23. '
en la tarde al Estadio uc Carabineros,
de v>axa.M«n Cxu», uuuue
donde se eiec-efec- tadio Lo Sáez, donde habrán orne aó, por 2 a 0. ooo kilos zinc liso en planchas N os 12 20 v 22.
tuaron dos encuentros amistosos de football entre equi­ Off en la pista para todo compe­ Los goals de LA NACION los Té-afe' ANó!
pos profesionales. tidor, 100 metros hombres y da­ anotaron Cárcamo (2), Contre- El día 28 de Mayo de 1943 — Grupo
mas; salto largo, hombres y da­ ■as y García.
En realidad, este número es demasiado subido, si mas; bala, hombres y damas: cis­
se considera la calidad del espectáculo, va que ni «1 co. hombres y damas; 400 y 1 500 ACEITES LUBRICANTES E DE ALUMBRADO «
partido ae semifondo ni el principal, entusiasmaron metros. CITACIONES KJTT A CHAO
F. HILACHAS
Los siguientes aficionados están 2.000 litros aceite Para E dínamos. Esp. N.o 55 nun.
mayormente a causa de la deficiente actuación que les 5.000 litros aceite
cupo a ios cuatro equipos. Inscrito« en el C. Country Hto. COLO COLO. — Integrantes de cara maquinarias de maestranza, fe. K t
Rosales. Hto. Aguila. Hto. Díaz, los elencos masculinos de basket- 96 nueva,
Unión Española se impuso en la brega inicial, por Hto. González. Hto Duarte F. 1.000 litros aceite
5 a 3 sobre Green Cross, y Magallanes ganó muy exi­ Castro. C. Caroca. C. Hernández. ball, hoy a les 10 horas, en can­ cortante p. herramientas, soluble «a N»1
cha del Club Cabrera Gana calle 10.000
gido a la Universidad de Chile, por 3 a 2. en circuns­ P. Rlveros, M. Reyes. S. Donoso, Santa Rosa N.o 449. D.
"slnSar"
Rlmilav “'esser”' Vacum
motores5 “Diessel vacum CocomW
B Palacios. E. Inostroza J To­
tancias que en el primer período la cuenta le favorecía CLUB DEPORTES 4EXICO — 1.000 kilos aceite especia, para cambios
por 3 a 0. ro R. Morán. N Quezada. M. Jtr.ta general, hoy a las 10 horas 400 litío? acp p °ara, terPPlar herramientas.
Green Cross, que en iquel inconcluso torneo lla­
Medina. A. Fredes. F. Camus M
Silva. A. Sánchez, R. Herrera y en calle R Philllppj N o 80 Delicioso Sabor! 30 000
L. Herrera. DEP. ABRAHAM MIRANDA — 400 d?'Dtao”brad° 'BaJlena’' EsP- 61"“'
mado de ' Preparación” había cumplido algunas per­ Integrantes de sus elencos de foot paro niños y adultos.
formances hasta cierto punto meritorias, ayer defec­ Integrantes del jurado: en pis­ 500
ta- A. Fábrega. F. Montecinos F. i hoy a las 14 horas, en can­ SaS.»Dara enRrana¡es de automóviles.
cionó completamente, y su derrota no se debió a que cha Manuel Atria. Pidafo a su proveedor. 150.0°0°0 khoe hl>SbZa 5
kltó, Udhiinrhíe ara.. ne.rramlentas neumáticas.
2ara neumáticas.
Vargas. D. Pino. M. Morán y R. ESTUDIANTES RITMICOS _ sn nnn kilos' ..... ^has Ade
lachai
los españoles jugaron con acierto o que estuvieron en Flgueroa; control en camino: Je­ se venc/e en paquetes 20.000 hila de iaa’godon
Kodon pp- limpiar.
tapiar. Esp.
Esp. 28
23 nuen
ni*
Reunión general, el martes a las mím
va
un buen día; nada de eso. Venció, sencillamente, el que fe, M. Silva; ayudantes. M Na- 20 horas, en caite Santa Isabel de 40ctvs y $ 2 va. <ModIÍ¡Mda).‘lana para emp
ana Dara empaquetaduras. Esp.®:
aquetaduras. ESP. «■
se expidió menos mal. kt.uzl. F. Eguilúz. G. Nakouzi S. N.o 380.
García y M. Vargas.
Para el público, o con más cla­ se superaran o reaccionaran, pasa­
ridad, para loe que formaron
ASOCIACION PROVIDENCIA —
Directorio mañana, a las 18 30
Yungay. Actuarán frente al Po­ El día 4 de Junio de 1943 — Grupo N.o II !
EL NACIONAL JUGARA blación Dragonee.
reunión de amigos que se congre­ ron a ejercer un acentuado domi­
nio que distó muy poco de trans­ horas, en Avenida Salvador 918. AMERICAN. — Componentes de
gó en Carabineros, el encuentro en­ formarse en Igualdad en el mar­ CON EL UNION CARMEN CONSTANTINO LUTEF.—Asam sus tres teams, en la ’cancha San CUEROS, suelas y correas
tre Green Crose y Unión Española, cador. general, el martes próximo, Javier, Población La Legua, a las
Durante la mayor parte de
constituyó algo soporífero, pues gn esta etapa, a las 21 horas. Tabla: elección de 110 ^lte?nat?ífea„bialata °- sünllar de 2 V 2 1|2” x 3 püf
la Universidad estuyo En la cancha de la Escuela de directorio. 13.15 horas, para enfrentar a)
ningún momento se vló juego ef- encima del arco de Pérez, sin que Montlei F. C. fiíP 'a^erna«va suela sencilla).
monioso o avances que fueran pro­ el equipo triunfador atinara a con­ Artes y Oficios se medirán esta ASOCIACION DE ARBITROS _ DEPORTISTAS DE PROVIDEN­ 90 metro« £filata 0 ®ünllar de 4" x 5 pliegues . •
ducto de alguna combinación, qjie trarresta! y asegurar su victoria, tarde con tres cuadro, adultos de Mañana, a las 20 horas, sesión de 4” x 5 balata 0 sim^ar (alternativa suela doh 1
rootban ios clubes Nacional y CIA. — Presidente o delegados de
era lo menos que se podía pedir. pese que contaba con todas las consejo, en Santo Domingo 1334 loe clubes Unión Los Leones Hi­ , R nativa " 6 D1‘eBUes ’ 10” 8 6" pW“ ‘ ‘
Cada equipo improvisaba sus in­ Unión Carmen. TabU; renuncias. eieCclone.s a que
tervenciones ccn la mayor como­ circunstancias del caso para lo­ El elenco superior del Nacio­ hubiere lugar y eliminación de
jos de Providencia. Corona Ro-
didad posible, dejando entrever pn grar
este
tal objetivo. Las causas de
dominio, si se quiere, Inespe­ nal formará con Merino, Díaz y socios que no presten su coopera­
dighiero. Choferes de Taxi Malno
Oilandlnl, Municipal. Juan C Ja
45o”mSS “rrea suela de 1 a 4 112».
Sn ”etros correa suela doble, de 2” a 4”
cada Jugada numerosas fallas y Castañeda; Salgado. Pino y Cor­ ción.
una absoluta falta de tralnlng, rado de la "U” son bien fáciles de
explicar. La presencia de Las He- tés; Ulloa. Rodríguez Martínez. BANFIEld DE YUNGAY. —Ju­
ques, Can.llitas. Defensor y Car­
los Condell, el miércoles próximo,
metro01160"65 P' “Ser correas de 13» 6|8” y3¡4''l
destacando cor más certeza en es­ ras come centro hall cohibió a Arenas v Barrera. radores de división especial. a
te aspecto el team de Green Cross. quienes accionaban por el medio a las 19 horas, en la Municipali­ 50 N ° Cueros de ante,
ASOCIACION DE~ horas de hoy pn ja Plaza dad de Providencia. 100 kuos suela planchada.
Para la iniciación del camponna- del “field”; los Inslders listado»
to oficial restan pocos días y sj empezaron 150 ki S JuPila engrasada Para ajustes.
estos cuadros no mejoran en un fin a actuar retrasados, a LA CISTERNA 50 Kilos suela para sopapas de bomba.
ciento por ciento el standard de jando de cooperar con la defensa, de­
sólo en su puesto a De Bl^s-
juego que demostraron ayer, nps 61, quien
aventuramos a creer que el papel fue fácilmente detenido Por la competencia oficial de
ía Asociación de Cisterna, le
CORPORACION de RECONSTRUCCION El día 15 de Junio de 1943 — Grupo N.olí
que les cabrá no será de los más por Pllassl. En las alas, a la dere­
cha. se reemplazó a Martín por rresponde medirse esta tarde en
airosos. EI25PC|AkiteTAJl“V"A.íl 1’ANGU?R4S V ARTICULOS DE W»
En el conjunto vencedor reapa­
reció el buen guardavallas Hernán mor
Pinto, Jugador que no inspiró te­
u nadie En tal situación
el Estadio “Carlos Blauxt" e los
cuadros representativos de ‘ r-o- Y AUXILIO 250 kilnZ Álh«»
650 kilos
• 2 CUERAS Y ARTICULOS Ut
wíos ^s°esto en trenza de 114” 1¡2” vi’
Fernández, a quien le cupo un lu­ cualquier maniobra peligrosa, que­ blaclón Huemul” y “Manue’ Pla­ n' AsbeJ0 redopdo en trenza- grafitade de 1'4"»'
800 kilos
cido desempeño. Al parecer ha dó entregada s Teodoro Contreras. za”, equinos que vuelven a lugar
desnués de 10 años. 550. kilos Ash^t Plancha, sin tejido, de 116’ v l'3
recuperado sus notables medios y, EstodeloScopelli
aprovecharon los jugado­
si la suerte le acompaña, con se­ res
guridad se colocará en breve ep- mente en el
para accionar libre­
campo de Magallanes
En el preliminar actuarán los
segundos cuadrOs de J. P. Hue­
mul y M Plaza.
PROPUESTAS PUBLICAS Asbesto en plancha con cauchu. con tejido de
. . de bronce de 1116” a 114”
100 ki'os Asbesto^en planchas eralitado cor tejido de ’• ir
tre los mejores del país en su pip- El match en 61 mismo, no entu­ Se dará principio a la reunión, 50 kilos Asbesto^en tiras oara forras de roñerías, de >’ 'd
za, sitial que hace poco más de siasmó en ningún momento, por a las 14.30 horas.
Solicítanse propuestas públicas, a serie de
un año alcanzó. También dejó una cuanto el Juego fué desordenado
impresión favorable el debutante y faltó ese espíritu de lucha que,
precios révisables, para la construcción d( la 500 kilos Asbesto en block nara forros de calderos 185 oi!
Astorga, que-tanto como insider y a veces suple ciertas fallas indivi­ Casa Consistorial y Sala de Actos de la Co- nesia.) d
hall derecho, jugó acertadamente. duales. Ademán Magallanes, cuan­ me, Ruíz. Araya, C. Aranclbla v muña de Retiro. 8-000 kilos ?
El perdedo., excepción hecha Se do estuve en ventaja numérica, Soto. 1’50 ki’os í01’0 S0” 85 0'0 de maenesla ,,
Báez, por momentos, no se puede comenzó a actuar con visible des­ l íul'a ’Klinguerlt” o similar de 1'32 !
250 kilos Lmpaouetadur»
El primer pe) iodo terminó s fa­ de cáfiamo cuadrada encrase» &
decir que haya tenido elementos gano, perdiendo la contienda has­ vor de la Unión Española por 3 a Las bases, especificaciones, presupuestos, 314». 1» v i u4..
cuyo desempeñe merezca señalar- ta los más mínimos atractivos 2 Green Cross estuve en ventajas 1 400 kilos Goma en plancha. sin género de p
Tal vez. las principales fases se, por 2 a 0. debido a dos tantos ob-
planos y demás antecedentes podrán solicitarse J «
Que Magallanes ganara a la Uni­ vieron en aquéllos momentos en*> 650 kilos >.
tenidos por Carlos Aranclbla. Tíos en la Sección Arquitectura de esta Corpora­ 100 metros en Blar|cha, con género de 1'16” J8., ,, «t
versidad de Chile, no significa que que la "U” obtuvo su segundo tap­ scorers fueron, de la Unión: Gar­ en d'pncha D. pisos de coches, de
su actuación sea dable catalogar­ io y se lanzó en procura del em­ cía (2). Cremaschl. González y ción, calle Teatinos N.o 416 y en la Delega- 200 metros enguera de goma estriada, con eánero oar
se como superior a las anteriores. pate. Bi
Tuvo el conjunto listado ante si Campaña Los de Green Cross. los cion de Maulé, desde el 10 del actual. de 1 2” v 1 1'2»
100 metros Manguera C
a un rival que exhibió una zaga anotaron Aranclbla (2) y el cen­ de goma, con sénero alambrada
UNION ESPAÑOLA (5)-GREEty tro delantero Araya. Las propuestas se abrirán simultáneamen­ de 1 112” .. 6C
de limitados recursos y una línpa CROSS (3) 50 metros Manguera de goma, con género alambrada ®
media que realizó una faena dis­ MAGALLANES (3) - UNIVERS1- te en la Delegación de Maulé y en la Sala de
creta en el aspecto defensivo, pe­ Arbitró el señor Hlglnlo Madrid,
ro que en ningún momento pres­ V los teams formaron asi: dad de Chile (2) 250 metros Mangueratr°dezos> de 110 cmts. x 3 dmt ,
goma con inserciones de e^ne^,° t< H
Despacho del Vicepresidente de esta Corpora
tó el apoyo indispensable a los Unión Española (rojos): Fernán­ Bajo la dirección del señor Bal­ orada exterior para agun caliente' ¡K
forwards Magallanes sólo aprove­ dez; Calvo y ürroz (Pérez): Car- tasar Bustamante, los rivales ex­ cion, el día 7 de junio, a las 16 horas. Preslcn mínima de traba io 150 Hbras.
chó este handicap que le ofrecie­ mona (Astorga- Garrido y Ponqe. tendieron sus líneas de la siguien­ Santiago, mayo 4 de 1943. Oz
ron los universitarios en el pri­ González Astorga (Cremaschl).
mer periodo, cuyo score final fué Machuca Campaña y García.
te manera: El día 2 de Julio de 1943 — Grupo N-° ' «U
Magallanes 'albicelestes): Can­
fiel reflejo de lo que sucedió en la Green Cross (verdes): Zelmapn día (Pérez) Barrera y Pelrano; Rn- EL VICEPRESIDENTE.
cancha; más en el período com­ (Hermán); Henríquez y Báez; M rnero. López y Albádlz; Martfn CADENAS Y CABLES
plementario, sin que los celestes Aranclbla Zambrano v Araya; Jal- (Pinto), Fandiño, De Blassi, Aven- 1 350 ™etr°s cable de acero arado extra flexible, par» F
daño y Contreras. pescantes, clase D. Esp. N.o 93 de 112» 58»
Universidad de Chile (celestes).
Sabaj; Pllassl y Las Heras; Riera,
CALCETINES Busquet y Urrizola; Sepúlveda,
Ramos, Scopelli, Gutiérrez y Bal-
buena.
Dirección General de Obras Públicas 5'400
de 316
fierT0 forjado, uso común. EsP-
1|4», 318”. 1'2», 518”. 3 4» y 718”.
>0
Magallanes anotó sus tres tan­ departamento de arquitectura
PRECIOS JAMAS IMAGINADOS tos en el primer -tiempo. A fos ,, ¡>1<
(VENTA MINIMA UNA DOCENA) 35 minutos De Blassi, de cabeza, tea ?SAaiL?rppuest™ se abrirán «i el Departamento
luego de recibir un centro de Mar­ señáis do” s Estación Alameda), a las 16 horas de
De algodón fantasía, e! par $ 3.90, S 4.90 y $ 5.90. tín; a los 38 minutos, Martín, qúc
De seda lisos v fantasía, el par $ 6.9o y S 7.90. aprovechó un tiro libre servido por
De hilo mercerizado fantasía, el par S 8.90 y $ 10.— De Blassi y, a los 40 minutos, nue­
vamente Mart’n. de penal, a raíz di/rioÁ a“tecedentes y mayores detalles pueden »pj mi
Por menos de una docena rigen los precios antiguos. de un foul de Busquet. tanintÁ T cn la SeccI6-’ Adquisiciones del
En el segundo tiempo, la "U"
horas3“5 ’ antecedentes en el Archivo Técnico de 14 a 17 bahpdn, S'de L a 'na Viernes de 15 30 a 16.30 horas V
10Une fc
bL
obtuvo dos puntos. A los 25 minu­
BELLAVISTA 0503. FINAL DE LOS CARROS 9. tos, Ramos, per pase de Seopeúj Santiago. 11 de Mayo de 1943.
y a los 39 minutos. Scopelli, ¿e I EL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE mATER*^^
penal, por haads de Barrera. J¡ K—|_______ EL DIRECTOR del departamento Y ALMACENES .

CUENTA
—No hubo.
míancla v Adolescencia. ’ S d Protección a la
1.—MEJO^ÓlIKNTO^CO^OAllm^DEl
sSeS-“—“-
déla toformante es el Honorable señor Vi-
—DICE EL PROYECTO:
? ia proporción ’ me al Reglamento que sólo permite, durante el
Sueldos inferiores a $ 1.000
. ___ E499- 50%
Sueldos de $ 1.000 a finalidad facilitar el Diagnóstico clínico y de La­
Sueldos de $ 1.500 a 1.999. 40%
30%
Sueldos de 5 2.000 a 2.999.
Sueldos de $ 3.000 a 3.999.
Sueldos de $ 4.000 o más.................
25%
20%
Artículo 2.< ■ Si al aplicar ios porcentajes 15%
le-
Mados en el artigó
dare
daré con renta ^yor a"
con renta , i dei\±Í
’ er8d1° que'
. n. graao
le sigue en la escala, la renta de esteSúklm°r qUB
do so Igualará a la renta mayor ta° gr“'
ctoí^UVy^SlrT^o^rm' ’a aP“Ca-
miento de la cuenta "C-36-d Impuestf/nrnd
de vinos, cuota excedente-'. P ° producclón
Artículo 4.o— Las disposiciones Hp i “ r*’ del NIñ0 y del Adolescente no
afectan al cumplimiento del decreto ,n°
plantas permanentes y suplementaria^ de ? °
ministración Pública. “«^carias de la Ad-
de^rTdei^es^nto * C°nt8r del ’ »
| -
Ofrezco la palabra
B1 señor VIDELA - pido la pa,ab
El señor COLOMA.— ,Me
rrupclón, Honorable Diputado? ™8 tat-
ble^DWa/o“^- Cou much0 Sonora.
. !a
fué posible despachar este no
presente sesión en la discMón partlcuS? de
d A«S>e C°n todl“ci“88 eorresponydlSa
«WueXE&¥’Ue“^'«to-
fflX°7dUenHaS “'ó A5¡stenc‘a MédSa“
aeslo1P1’ y me encuentro, en este mo­
mento, señores Diputados, en ’una situación muy
curiosa: yo que me opuse a este proyecto en la
. < forma en que quedó despachado por las Comisio­
nes unidas, voy a tener que entrar a defender
■°tS°rq^e las Comlslones unidas así lo acordaron.
El señor CABEZON.— ¿De las dos Comisiones?
El señor VIDELA.— De las dos, Honorable Di-
pu ado.
Trataré de informar el proyecto después de al»
, gynas observaciones que me parecen indispensa»
•bies y, al mismo tiempo, a lo largo de este In­
forme daré a conocer el criterio que sostiene en
la Comisión de Asistencia Médico-Social e Higie­
ne referente a la materia en discusión.
Los Honorables Diputados tienen en su poder el
Informe a roneo de las Comisiones Unidas.
El Ejecutivo mandó, a principios de enero, un
Mensaje que contenía un proyecto de aumento de
sueldos para el personal de la Dirección General
de Sanidad, en un porcentaje que variaba entre
el 15 por ciento para los altos sueldos, y el 50
por ciento para los sueldos inferiores a mü pe-
. sos.
La Comisión de Asistencia Médico-Social e Hi­
giene estimó que este proyecto no respondía a las
ne esldades económicas del personal de la Di­
rección Goneral de Sanidad. No tengo para qué
exponer la situación dramática del personal do
la Dirección General de Sanidad desde el punto
de vl^ta económico; bástele saber a la Honorable
Cámara que hay sueldos de S 450 mensuales, con
Jos cuales quienes los perciben deben subvenir no
[Sólo sus propias necesidades sino las de su ma­
dre viuda, de-sus hermanas, o de sus hijos pues
ninguno de estos empleados tiene menos de tres’
o cuatro, familiares a su cargo. Comprenderán los
Honorables Diputados que con esta suma los em­
pleados no pueden tomarse ni una taza de agua
caliente, ni alimentarse con uñas sencillas pan-
cutras.
¡ Todavía hay más. Este sueldo, que es exiguo,
lio ha fijado y Jo mantiene el Poder Ejecutivo que
.está encargado de velar por el cumplimiento de
luna ley sobre sueldo vita] dictada por el Con­
greso en beneficio de los empleados particulares,
'sueldo vital que este año ha sido fijadb en $1.050
mensuales. Algunos empleados de la Dirección Ge­
nerad de San.dad tienen, en consecuencia, menos
del cincuenta por ciento del sueldo vital fijado
¡para los empleados particulares, lo que significa
ama enormidad.
i Es indispensable que el Ejecutivo piense defl-
íntr. vamente en la nivelación total de los sueldos
'de la Administración Pública, colocándolos a la
altura del de los empleados particulares.
Comprendiendo ¡a situación extremadamente
difícil de los funcionarlos de es; a repartición el
Ejecutivo envió este Mensaje a principios de ene­
ro del. presente año. La Cómis.ón de Asistencia
Médico-Social e Higiene, revisando los sueldos deJ
personal de la Dirección General de Sanidad pudo,
comprobar que hay 503 empleados que tienen un
«ueldo de 7.750 pesos al año, es decir, Honorable
□ámara, que qtiedan por debajo, en un 65 por
siento, del sueldo vital, y que el resto, hasta ei
irado 15, está también más o menos en iguales
Bendiciones.
De ahí, entonces, que la Comisión de Asistencia
Kédico-Social e Higiene, en presencia del señor
Ministro de Salubridad y de los jefes de las ra­
jar letones respectivas, estudió un proyecto de au-
nento de sueldos que viene a satisfacer la nece-
odad de colocar a estos empleados en situación de
«ubvenir a las necesidades más apremiantes de
á vida.
Si nosotros «bservamos esta escala, llegamos a
la conclusión de que si a los sueldos de 7.750 pe­
sos anuales les aplicamos el porcentaje propues­
to por el Ejecutivo en su proyecto, o sea un au-
txento del cincuenta por ciento, estos sueldos as­
cenderían a 11.625 pesos, es decir, quedarán muy
t>or debajo de] sueldo vita) fijado para los era-
pie? dos particu’ares.
. Por esta razón la Comisión de Asistencia Médi-
to-Socia) e Higiene estimó que era indispensable
»qbir de grado a estos empleados que estaban en General de Sanidad y también decir dos o tr^s
M grado 20 y colocarlos en el grado 17 de la Ad­
ministración Pública. Con esto no sólo se obtie-
hfa el sueldo vital sino que se nivelaban los gra­
des de Sanidad con los de otras reparticiones mi­ ha enviado el Ejecutivo. Se trata de dos entida*
1 dea distintas.
LA NACION. — Domingo 16 de mayo de 1S43
r.L? "í?0’1?5 agregamos que los empleados de la
Dirección General de sanidad tienen “ue“esnont
der a un trabajo que les toma la mayor parle del
día que tienen que d16poner de í.
cerne para atender al público, que tupieron
cante la vigencia de jornada única
a “ 10 ,ue 8“t8b“ 88 el de sj¡
^r¿t.“s?x^n° SV V““
porfa vida °c¿” al“entar SU ‘¿"¿X
Hay empleados en la Dirección de
hiendo H y 0tr06 que Quedan de-
-■
empleados técnicos y 1™ ¡mntalrt?blec'
tos servicios sanitarios ÜH? ?“xlllar« de
mentó de un cinco n™. S™ derecho a un au-
servlclo; en cambio^ por raíla 3 apos de
de servicio, oue ™ tten P"'MnaI a™'trMlro y
este beneficio ' a8cen!0», M cuenta coi
18 ~ *
existe, hicieron a h n/S!?.?1 otras ^particiones
consulmbaUen° PropU£0 que 81 8umento que se
el 1 o de enerEUdPr'Ct° tU'1era Esencia desde
de Asistencia ¿édico-K e S”“a
'san itari ™a ra2ón Dluy sencilla: el persona? de
desde el iT"™“ Venla “J* aumento de sueldos
aesc¡e el l.o ae enero; contando con él entró en
BrZt^ü^0’' pld K flado CT el e'macén. pidió
upremtantes "i V“‘r 8 sus necesidades más
ñS “e in expresión la Ho­
norable cámara — se “encalh'ó” y ha quedado
merort^ií peor que 18 i“8 tenia hasta el prl-
atender QCP i ■ I|Uera de Ios g8£tos que dében
actP81“ente con el alza del costo de la
?d n ¿tamb én »uè Pagar lo que está deblen-
ShSVwí 1“ la <?om!',¡lón de Asistencia Médico.
“ '8‘ natone estimara Justo que este aumento
Cara desde el Pilero de enero, desde la
fecha que pedia el Ejecutivo.
PiE<L»jeCütÍV° ,financiaba este proyecto de ley con
ei impuesto a la producción de vino; la cuenta C-
e'D’ ^ue corresponde a la cuota de excedente
F- año Pasado se había establecido en la
Comisión de Hacienda que alcanzaban a más de
doce millones de pesos las entradas de que se po­
día disponer, calculado el litro de vino a un pe-
Sv y ve'nte centavos. Hoy día ha subido ese pre­
cio. Entonces. sabemos que hay seguridad de que
existen más de doce mi’lones de pesos disponi­
bles, porque de esta cuenta sólo se invirtió una
parte en el finandamiento del proyecto sobre au
Hierro de sueldos a las Fuer-ras Armadas.
De ahí entonces que no trepidara la Comisión
de Hacienda en aceptar este mayor gasto y en
realizar un act0 de justicia que la Honorable Cá­
mara no podrá poner siquiera en discusión, ni du­
dar por un momento.
Estará convencida la Honorable Cámara de que
los empleados de Sanidad, fuera de todo lo que
necesitan para desempeñar sus cargos, tienen en
su mayoría una preparación especial, como pasa
con los slmp-es aux* llares que tienen que hacer
cursos especiales: para qué hablar de los vacu-
nadores, insnec'ores; etc?. Y por si esto fuera po- -
co. Honorable Cámara, la rida del personal de la
Dirección General de Sanidad es lo más triste que
posible sea imaginar. Es triste, no tanto ya por
su miseria, que Vene que arrastrarla en forma
digna, sino también porque es siempre víctima de
atropellos tremendos en el cumplimiento de sus
ob ’lo-ariones.
¡Si yo le pintara a la Honorable Cámara lo
que esta mañana misma confirmaba ei Director
de Sanidad, la labor de los empleados de la Di ­
rección de Sanidad que. cumpliendo con su de­
ber, llegan a las casas de gentes ignorantes o a
ca ras de otra índole, como son ios prostíbulos
para efectuar su misión de sanidad, casas en
que han tenido que realizar verdaderas bata­
llas con sus habitantes! ¡Muchos de ellos han si­
do apuñalados Hccioraiúe Cámara, víctimas en
el cumplimiento de su deber! Algunos han dado
su vida, y si los Honorables Diputados pasaran
un día por el edificio de la Dirección de Sani­
dad podrían ver. en las puertas mismas de la
Dirección de Sanidad, una placa donde está la
lista de los hombres que han caído cumpliendo
con su deber, en erta misión de humanidad, con­
vertida ya en verdadero apostolado.
Y no crea la Honorable Cámara que laa victi­
mas pertenezcan al personal superior; es el per­
sonal humilde, aquél que gana menos dé mii pe­
sos mensuales. Ese personal es el que ha expues­
to su vida. Ese es el que está expuesto a adqui ­
rir una serie de enfermedades que no tengo pa­
ra qué enumerar aquí; pero que será necesario
que la* cite cuando hablemos de la finalidad d®
la Dirección de Sanidad, servicio que con el per­
sonal de Departamentos especia’’zados, ha teni­
do que combatir contra las grandes epidemias
que han azotado al país en diferentes épocas.
Otras veces han tenido que servir de experi­
mentación para vacunas, como pasó cuando sa
estudió la vacuna Le Blanc; en esa ocasión no
sólo murió personal inferior, sino también médi­
cos. y otros hasta el día de hoy se encuentran
trabajando con legiones orgánicas adquirida« «n
aquella experimentación.
Se habló esta mañana, en la Honorable Comi­
sión de disminuir el personal para financiar «
proyecto. Una medida ásf habría sido acepta,
ble si el número de] personal fuera exagerado o
si, como en otras reparticiones públicas, hubie­
ra empleados en exceso. Pero esto no ocuitc
Honorable Cámara.
Evidentemente, ¡os Honorables Diputados que
hicieren esa indicación desconocían esos ser­
vicios. y por eso es que me veo obligado a tra­
tar detalles que pueden estar de más para algu­
nos Honorables Diputados, pero que para otros
son necesarios: ¡a los primeros ies pido me perdo­
nen ! ' Conoce e informa todos los sumario? instruidos
Es imposible reducir el personal.
. En esta ocasión, señor Presidente, llamo tam
bién a atención a la Honorable Cámara, y per­
dónenme que see algo fastidioso y que me tome
una atribución que no me han dado Sus Seño­
rías Siempre he sostenido que un cons«J<Opue-
de darse sólo cuando se pide cuando quién lo da
no tiene interés en los rebultados y por otra par-'
te, tiene preparación para daño. He visto esta
mañana en la Comisión de Higiene y de Hacien­
da unidas, actitudes que para mí. fuera de] dea-
conocimiento que de la materia revehti. démue?
tran que no siempre el criterio que los Honora­
bles Diputados sostienen en e) hemiciclo .esta de
acuerdo con aquel que expresan en las Comisio­
nes de la Honorable Cámara.
Hay necesidad de que dejemos de un lado to­
da demagogia y que tal como defendemos los in­
tereses de lo« ciudadanos en el seno de las Co­
misiones. donde no hay tribunas ni galerías, lo
hagamos en esta Honorable Cámara.
Quiero, señor Presidente, pasar a demostrar
aquí, en este iitforme qué cora es la Dirección
palabras sobre la Dirección de la Madre el Ni­
ño y el Ado'escente «stn última incluida sólo
ahora en el proyecto, según una indicación que
SESION 11.a EXTRAORDINARIA EN
MIERCOLES 12 DE MAYO DE 1943
Segunda Legislatura
(Sesión de 21.45 a 24 horas)
PRESIDENCIA DEL SEÑOR CAS-
TELBLANCO
VERSION OFICIAL
La Comisión de Hacienda, en el día de ante»
de ayer. devolvió el proyecto en debate a la Co­
misión de Higiene, para que tratara aquello que
se refiere a Ir Dirección de la Madre, el Niño y
el Adolescente. Yo no podía citar con ese fin ñ
la Comisión, porque el proyecto incluido en la
Convocatoria no contemplada precisamente el ca­
so de esta Dirección, y yo tengo que acomodar­
período extraordinario de sesiones, estudiar los
proyectos de ley incluidos.en la Convocatoria
Tampoco podía citar a la Comisión para trataí
habtaddn p. de Sanldad’ ''“O“
°?*T «talado desde el punto de v'sta
S2,ydesde 81 P"nt° I” rt’ta Si las necesida-
: estaba 70 despachado por Ja
S m ta81"16’ y ,a C°m13“0 de Haden,
i*™. . tra cosa I88 hac’r I"" buscarle el
Mmlda' 8 18 «o’
Niní Sltria,ClÍn.. d' la Dlreccl6n de la Madre, del
Nido v del Adolescente deb!ó haber sido motivo
dGvJUL nuevo “'n-aje, rmanctado también
rfrin no/l'‘1'r° dedr con esto que la Dlrec-
tenga también necesidades
» «d°r ’n'ne 188 mfemu...
VIDELA.— si la Honorable Cámara
tXTde’fende?T podero5a'i I*® ‘engo para en-
rar a defender con mayor Interés a la Dirección
de la. Madre, del Niño y del Adolescente que a
la misma Dirección General de Sanidad podría
comprender que, en realidad, me causó dolor el
no poderlo hacer en aqueTa ocasión.
La creación del Servicio Nacional de Salubri­
dad obedece, Honorable Cámara, a un precepto
constitucional, contemplado en e¡ inciso fina: de!
N.o 14 del artículo 10 de la Constitución, que es­
tablece que “Es deber de] Estado velar por la
salud pública y el bienestar higiénico del pais".
Es éste, pues, un sen-icio social que atañe a
toda la República, y su organización y adminis­
tración se rigen por un Código especial: el Có­
digo Sanitario que figura en un Decreto con
F. L. N.o 226, de 15 de mayo de 1931.
La división técnica de estos servicies contempla,
en primer lugar, un Departamento de Bioestadls-
tica, que es indispensable, porque es el encarna­
do de Informar acerca de] estado sanitario del
peís, es el que está indicándole a la Estadística
General el estado mismo de la salud del país
Sabemos muy bien. Honorable Cámara, que es
muy fácil perder la salud y que sólo cabemo!>
aquietar su valor cuando la hemos perdido.
La Dirección de Sanidad con sus Departamen­
tos tiene la obligación de mantenernos en buen
estado de sa’ud. Y la medida formidable del fu­
turo será aquella en que se tenga que pagarle al
médico p?ra que nos mantenga rano? y no pa­
ra que sólo venga a curar nuestras enfermeda­
des. Hemos de llegar allá en e¡ campo de la m*
dlcina, de manera que los individuos mueran de
viejos o víctimas de accidentes v no por las en­
fermedades.
E-a es la labor que tiene que desarrollar y qtie
está desempeñando este Departamento Bioesta.
dístiéo. Este indica a la Dirección las medidas
y acciones de orden sanitario qúc deben adop­
tarse con debida oportunidad.
En seguida está ej Departamento de Profilá-
xfc, que estudia el conocimiento técnico-saritprio
de enfermedades infecto-contagiosas en genera*
y de la« más comunes en el país, en particular.
Tiene a su cargo la confección de estudios epi ­
demiológicos. la preparación de ios reglamentos
y planeo que se aplican para fe defensa contra
cada una de las enfermedades infectc-contagio-
sas, y el mejoramiento y ampliación de la de-
claracion obligatoria de Ias enfermedades tafee-
íacflirar y contribuir a la suner-
’igilancia sanitaria de los contactos, porta dore»
de gérmenes y de loe sospechosos de serlo.
Difundir la práctica de la inmunización contra
la virue’a, difteria, escarlatina, fiebre tifoidea
sarampión, coqueluche y demás afecciones ep que
se recomienden procedimientos eficaces de inmu­
nización o prevención biológica;
Proponer las medidas generales y particular«»
que fueran necesarias para ccmbatir las ende­
mias y prevenir las enfermedades transmisibles.
3) Departamento de Sanidad Internacional:
Tiene a su cargo «1 control y vigilancia dd
tráfico aéreo, marítimo, fluvial, lacustre y
rrestre y estaciones sanitarias marítimas y de
fronteras, para evitar la internación al país de
enfermedades Infecciosas, obrando en cumplimi«n
to de lo ordenado por las Convenciones Sanita­
rias Internacionales sobre la materia.
4) Departamento de Ingeniería Sanitaria ,▼ Sb-.
neamiento.
Tiene a bu cargo la eupervlgliancia de toda»
las aguas potables del país y su control bacte­
riológico; control de la disposición de las aguas
servidas y alcantarillados públicos y particulares;
control de la contaminación de las aguas de re­
gadío; estudios y recomendaciones de métodos
y sistemas encaminados a mejorar la higiene
ambiental y el bienestar de la población en rela­
ción con la vivienda, servicios domiciliarios de
agua potable y desagües, cenchas deportivas par­
ques de recreo etc.; resolver las consultas sobre
instalaciones de plantas de agua potable u otra»
que hagan los Servicios Públicos o Particu'a-
res; preparar métodos para combatir los tnsec
tos y roedores que transmiten enfermedades, cuan­
do la cantidad de éstos afecte la Salubridad Pú­
blica; estudios normas y control sobr? recolec­
ción, disposición y tratamiento de basura».
5) Departamento de Hlgiente Industrial:
Tiene a su cargo los problemas relacionado’
con el saneamiento industrial. las enfermedades
profesionales y la protección de los obreros en
el trabajo; confección y clasificación del roj in­
dustria] .
Son precisamente los miembros de este Depar­
tamento ios que pasan los más malos ratos: por­
que se tienen que estrellar, muchas veces, con
la incomprensión de los patrones. El empleado
de Sanidad tiene que ir a llorarles para que man­
tenga el estado sanitario de su industria que le
significa bienestar del obrero y que por ende se
traduce en une mayor eficiencia en el trabajo y
en una mejor producción.
6) Departamento de Alimentación Nacional:
Tiene a su cargo todas las actividad*? relacio­
nadas con el control de la leche y demás a lmen
tos y con la higiene de la alimentación en gene­
ral; fijar los regímenes alimenticios de establo
cimiento« fiscales semlfiscales y los particula­
res sometidos al control o subvención dei Esta­
do; pronunciarse sobre las necesidades alimenti­
cias de la población; fijar los alimentos que Se
consideren de primera necesidad para lo? efecto?
del contrpi de los precios que determina el Co­
misariato General; difundir lea normas de bue-
na alimentación en el medio escolar.
El problema de la adecuada nutrición es tal
vez e] que menos se ha podido abordar en este
país, a pesar de los esfuerzos que hacen, como
verdaderos apósto’es, loa empleados que forman
parte de este Departamento, cuyo deber es el de
«nseñar en Ohile a comer; es la labor difícil de
demostrarles a los chilenos que hay comida? oue
están de más para los trabajadores manuales, co-
mo otras son inapropiadas para tos trabajadores
intelectuales, y que hay comidas también que
están de más para los hombres que no hacen
nada en esta tierra...
El señor CABRERA.— Hoy todas las comidas
están de menos. • miten a provincias y de los balances a que die­
El señor VIDELA.— ...sino eg pasearse por
la calle Huérfanos y llevarse en los clubes; fue­
ra de esto, nada útil hacen los demás.
El señor RUIZ.— ¿Qué decía el Honorable se­
ñor Cabrera?
El sefipr CABRERA.— Que boy casi todag lu
comidas están de menos.
El señor GUERRA.— ¡Por eso está tan delga,
do Su Señoría!
El señor CABRERA.— Es cuestión de orden.
Su Señoría, que es tan delgado, parece que no
lo tuviera.
4w4E!.Señ0r 'riDELA-— El Departamento de Nu­
trición tiene apenas un presupuesto cercano a
los cuarenta mil pesos a] año. ¿Sabe la Hono­
rable Cámara cuánto gasta un Departamento
semejante en la Repúb’ica Argentina, cuyo pre-
de ,a naclón me ha sld0 entregado por
la Bnbajada de ese país? ¡Dos millones de nacio­
nales. O sea, millones despesos chi’enos.
nr?no“n,S0r'S DIPUTADOe-
SI,E:E.Sría?URZÜA'- íCÓm° h8M 18 OI*r“14"
vabios sesobes diputados
«uXJS* DIPCTADO- nn»
C¡oñJ'ñ°r - M e^o ezu e,
A dlK pe'°a Son
’’ -fnt° dc n‘el'na S«»!.
El Departamento de Hiele» Soejaj __
7 p, ent°do ACTas
«^mtledrr,a’””íO de Asuas Tenno-mirersie,
¿a
-
Paro los extranleros h8c«tas atractiva»
Gracias a la l"bor de este Departamento esta
te~n,os dert^a?^”^ U’
Por Impuestos a las aguí-a minerales entran
en Arcas Flsealea alrededor de 12 millones de
lta.? S ,a'^_: d cho '“teueate tué creado a Ini.
. Dcpa’,a,mento y con asentimiento
ntae de tos propietarios de esta clase de esta-
Wwtalen.os en el deseo vehemente d? d„ a
ter ?hICa“StoIa We esrmení-
Laboralorlo 3 611 ne“'8r,a 8 I0J exámenes de
’IPvpariamemo de Laboralortos y Control!
8 f!1 carg0; 81 control de los producto,
biológicos, bioquímicos y exámenes brome tolóro
eos. la standardización de métodos v técnicas de
°tm' ™ ¿ación
Departamento de Parasitología;
Tiene a su carao las investigaciones entomo­
lógicas, protozoolósicas y parasitológicas; tiene
a su cargo la camnafia antimalárica y las inves-
tlgactones sobre enfermedad de Chagas.
11) Departamento de Educación y Divulgación
Sanitaria.
Tiene a su cargo el desarrclto y ejecución de las
labores que digan relación con la educación san!,
taria de? público, de J0s= profesionales, etc . tanto
en armonía con los medios de’ difusión de las
técnicas y principios sanitarios, como en lo que
se refiere a inculcar al pueblo ls comprensión d*
los problemas de Salubridad, útiles a la sociedad
y al individuo.
12) Departamento de Medicina Experimental.
Está dedicado a la investigación científica pa­
ra servir con é‘ta a los Departamentos de) Ser
vicio Nacional de Salubridad 8 tos Licenciados
de Medicina de la Facultad de Medicina de la
Universidad de Chito y a la protección médica en
general. < de enfermedades como la bubónica, cólera, etc
En ei curso de los años 1938 a 1943 han sido
.confeccionadas en este Departamento, 25 tesis
de Grado, que obtuvieron ¡as más abas notas en
la Facultad de Medicina '
El número de conferenelas dictadas en el cur­
so de los últimos cinco años, en Chile y en el ex­
tranjero, alcanza á más o menos 150. E] Direc­
tor de este Departamento fué llamado para con­
ferenciar sobre las investigaciones realizadas en
este Departamento a un gran número de países
en especial Argentina, Uruguay. Solivia. Vene­
zuela, Estadas Unidos, Canadá y otros.
Los trabajos experiméntale«: y que se han re­
ferido de preferencia al problema de tumores y
de su trate miento, han sido publicados no sólo
en ei país, sino también en Francia. Inglaterra,
Estados Unidos v países latinoamericano^.
Es necesario dejar constancia que esta labor
científica no sólo ha servido en forma inmediata
a la salud pública en este pal', sino también al
prestigio nacional chileno en el extranjero.
13) Departamento Jurídico
por infracción a] Código Sanitario y sus regla
mentos; resuelve las consultas de orden legal e
interpretativas de las disposiciones sanitarias que
formulen Las distintas dependencia de Servi­
cio.
Integran Departamento la Inspección de
Profesiones Médicas la Inspección de Farmacia
y la Inspección de Odontología.
La Inspección de Profesiones médicas mantie­
ne una vigilancia permanente contra el charla­
tanismo y las ma as prácticas del aborto crimi­
nal.
Mientra« se logra la creación de la Escuela de
Practicantes se encarga de controlar que las ac­
túale«: personas que se dedican a estas activida­
des. reúnan un mínimo de conocimientos y con­
diciones mora le? para que no constituyan un peli­
gro para ks habitantes
La Inspección de Farmacias mantiene vigilan­
cia sobre el funcionamiento de botica^ y farma­
cias Además. vela por e] estricto cumplimiento
de los turnos fijada a ca<’ uno de ellas Man.
tiene un estrecho contro’ y vlgil-ncia sobre el
tráfico ilícito de loj. narcóticos y estupefacien­
tes.
14) Departamento de Contabilidad
Tiene a su cargo la contablllzaclón de los fon­
dos que asignen el Presupuesto o Leyes especiales
del Servicio de Salubridad, de los que perciba en I
rirtud de disposiciones legales o reglamentarias
las entradas propias, etc. Llevará el control de loe
Inventarios, ac quisiclones y movimiento de ma­
teriales y espec.es de propiedad fiscal; preparará
el ante-proyecto de los presupuestos anuales; ha
rá la revisión y examen de los fondos que se re
re lugar su Inmersión; efectuará los pagos da
cuentas, sueldo:, viáticos y movilizaciones; vigi­
lará y autorizará las compras que* se hagan al co
merclo directamente, etc.
15) Departamento del Cáncer
Le corresponde el estudio de los factores atto-
tógicos que pudieran condicionar la aparición da
neoplaslsas en e! hombre; la orientación y el diag­
nóstico precoz de los enfermos en el país; la edu­
cación del público y especialmente de las clases
populares sobre el conocimiento de los primeros
signos o síntomas del cáncer y sobre las precau­
ciones que consecutivamente deben adoptar. En
la Argentina cumia con un presupuesto de varios
millones de nacionales.
Este servicio creado el afio pasado, tiene como
boratorio, oportuno del Cáncer.
El problema del Cáncer en nuestro país es un
efectivo problema, ya que si bien es cierto que 'as
Estadísticas Oficiales sólo acusan alrededor de
4.000 muertes per año imputables a esta enferme­
dad, debe considerarse que por lo menos hay un
50 o!o más de enfermos que no reciben el diagnós­
tico exacto de íu causa de muerte sino que son
atribuidos a la neumonía, afecciones circulatorias
u otras que pueden determinar el deceso en un
enfermo caquect izado por cáncer. Puede apreciar­
se así, que la mortalidad anual por cáncer en
nuestro país no baja de 6.500 enfermos. SI se
considera ahora que dentro del curso clínico del
cáncer se estlm i que anualmente mueren 1 can­
ceroso de cáda ,3, llegamos a concluir que la mor­
bilidad por cáncer, permanente en nuestro país,
alcanza a la cifra de 20.000 personas más o me­
nos.
Como dice el profesor Faure el cáncer es
ahora, más que un problema de tratamiento, un
problema de diagnóstico oportuno y de Propagan­
da y Educación Sanitaria del público.
Se comprende entonces la importancia decisiva
que tiene este ruevo Servicio, para afrontar este
grave problema sanitario que en Argentina y en
Estados Unidos alcanza ya el segundo lugar enrra
las causas de mortalidad general, si se estima que
está dedicado totalmente a diagnosticar^los in­
fernóos de cáncer en sus primeros períodos y de
distribuirlos oportunamente en los distintos Ser­
vicios de tratan-lento
16) Inspección y Asesoría Administrativa
Le coresponae velar por el cumplimiento de las
buenas práctica;: administrativas y fiscalizar la
aplicación de lo: reglamentos e instrucciones __
este orden; instruir los sumarios administrativo»
para investigar .as actuaciones de los funcionarlos
y solicitar las sanciones que procedan: estudiar
y elaborar todos los proyectos relacionados con >a
organización de Servicio; asesorar al Director
General en todos los problemas de orden admi­
nistrativo que ro sean de trámite habitual. Co­
laborar en la oiganización de los planes de cam
paña con los fu retoñarlos técnicos.
El Servicio Nacional de Salubridad ha desarro
liado durante el año 1942 -una importante labor
en relación con el cuidado de la Salud Pública v
el bienestar higiénico de sus habitantes
La epidemia ce meningitis cerebroespinal que
azotó al país du-ante el año ppdo y que tuvo ca
racteres alarmar tes, gracias a la acción oportuna
y enérgica de ks Servicios Sanitarios y a la coo­
peración que. er todo momento, prestó el Supre­
mo Gobierno, no produjo el número de víctimas
que era de esperar.
Lá epidemia tuvo su máxima intensidad en
los meses de septiembre y octubre, alcanzando
una mortalidad en toda la República de 101,3, ta­
sa por clén mil habitantes.
En la actualidad se encuentra sólo reducida a
casos esporádico; y las medidas de profilaxis se
mantienen a fin de evitar que esta epidemia vuel­
va a tomar tacr »mentó.
El tifus exant?mático que, desde hace años, se
mantiene en fo 'ma endémica y epidémica, tuvo
pequeños brotes que fueron oportunamente sofoca­
dos. La tasa de morbilidad para el país es da
10.4 por cien mi1 habitantes.
Esta cifra fué de 31.1 durante el año 193».
Muestro a los HH. DD. una curva de morbili­
dad v mortalidad por tifus exantemático
La fiebre tifo:dea ha sido combatida en forma
intenriya mediante diversas medidas de sanea­
miento en especial, el mejoramiento del agua
potable y alcantarillado, control sobre los alimen­
tos y la vacunación antitífica intensiva de >a
población.
Se vacunaren 180.296 personas durante el cur*
so del año 1942 Gracias a estas medidas la mor*
bllidad de la fie ore tifoidea descendió dt 5í r
cien mil habitantes en 1941 a 46.8 en 1942
Se lia mantenido el control riguroso de las otras
enfermedades ir fectocontagiosas, y la vigilancia
sanitaria del tráfico internacional, fronterizo ma
rítimo y aéreo, l a impedido la internación al pala
Las medidas t que se ha hecho referencia en
el párrafo anter or. unidas a la labor de inmuni­
zación, ha impelido, también, la entrada de la
viruela.
Se vacunaron durarite el año 1942. 462581 per­
sonas.
El rendimlentc de la acción sanitaria se ha.
traducido en un mejoramiento de los índices de
mortalidad infantil y general y de natalidad, se­
gún lo demuestran las siguientes cifras:
Año 1942 Afio 1941
Mortalidad gereral 19.................. 19 q
Mortalidad infantil 153.7 p mil nac!. vivos 161 4
Natalidad genera] 41.3 ...... .. . 405
Constituye una viva preocupación el incremen­
to alcanzado por las enfermedades venéreas en el
país, y a fin' de realizar una campaña antivene-
rea integral, el Supremo Gobierno ha entregado
al Servicio Nack nal de Salubridad la dfrección y
responsabilidad ce su desarrollo en todos tos Ser­
vicios e Instituciones que se ocupen o tengan re­
lación con estas materias, mediante la dictación
de un Decreto q le inviste al Director General de
Sanidad de amp las facultades
El problema de la alimentación htV sido en­
tregado por entero al mencionado Servicio, refun­
diendo el Consejo Nacional de Alimentación con
el Departamento de Nutrición de dicha Direc­
ción General.
La lucha contra el paludismo en el Norte na
continuado y pojemos exhibir una gran parte
de la zona sanei da
Se ha adaptado una nueva organización para
Distrítos San: taños, basada en nuestro Código
Sanitario y ia ttcnica y el programa de trabajo
que corresponden a las unidades sanitarias que pa-
troemap los higienistas. Dicho programa va «a
ha empezado a poner en práctica en la Unidad
Sanitaria Quinta Norma) a cuyo financiamlento
ha contribuido le Rockeleller Foundation En ■»
dudad de Antofi gasta se ha Implantado e) mis-
<*’
De acuerde con la experiencia que se obtergs
“ estos ensayos se irá extendiendo est, sistema
de organización al resto de) uaís
Nos hemos preocupado de la formación ó.
Sí““ PUb’1Ca ” sraclas 8 18 coope­
ración de algunas instituciones uorteamerimmsn
se ha enviado un grupo de Jóvenes médS^T el
| necia..zarra en las Universidades de Estados Uri
dos. algunos de. los euale, j, están d? “pes0
 18 LA NACION. — Doming’o 16 3e mayo de 1943
prestando importantes servicios en las labores sa el detenimiento debido, cuando la Honorable cor­ con sueldos superiores a los que asigna la Ley, aJ asiste a estos empleados, por todas las razones ya El señor COLOMA. — ¿Me permito
ni tartas del país. ¡ poración se preocupe y conozca los proyectos re­ grado inmediatamente superior, se corregiría esto, expuestas en este hemiciclo, como asimismo al per rrupcion, señor Diputado? •* una
Como ve la Honorable Cámara, la Dirección lacionados con el estado sanitario del país con la disposición del artículo 2.o. Así, pues, si rea sonal de Protección a la Infancia y a la Adoscen- El señor VEAS. - Estoy yo con l=
General de Sanidad ha sabido corresponder a la Por el momento debo circunscribir mis observa­ justado el sueldo en la escala de porcentaje, que­ cia. ya que, aunque forma parte de otra repartición, . Continúo, señor Presidente. a PaJabr»
confianza que ha depositado en ella, no sólo el ciones al objeto mismo del proyecto de ley en dara el de un grado inferior con un sueldo supe­ unánimemente se le reconoce que desarrolla una El señor CASTELBLANCO (prPeir1
Gobierno de la República, sino el pueblo de Chi­ debate, o sea, al aumento de los salarios, suel­ rior a aquél que le precede en grado, se aplica es­ labor similar a. la del personal de la Dirección Ge­ Ruego al Honorable Diputado se
le. dos o jornales que percibe el personal que actual­ te artículo. neral de Sanidad. ColomanUPC16n PedWa PW el HhWab^í
Quiero terminar con este aspecto del problema mente presta sus servicios en esta importante re­ Precisamente, para salvar cualquier inconvenien Pero no debemos olvidar a otros funcionarios
dándole cuenta a la Honorable Cámara de qus partición del Estado. te o cualquiera dificultad que se presentara en la que se hallan también en situación bastante an­ El señor COLOMA. _ Seflo _ “*
he recorrido varias Embajadas, obteniendo datos No tuve, señor Presidente, la suerte de concu­ aplicación de la Ley en e] sentido que vengo indi­ gustiosa: me refiero al personal del Servicio Den­ Diputados de estos bancos con<lder»m nte: l.
estadísticos que voy a dar a conocer a los señores rrir a las primeras reuniones celebradas por la cando, se consigna el precepto contenido en el ar­ tal Escolar. Sería ésta la oportunidad de hacer de toda Justicia • despachar con urgen °s W« e
Diputados y que les pido escuchen, a pesar de Honorable Comisión de Hlg.ene, en las que se ticulo 2.O. para no establecer una injusticia de algo en favor de su personal. yecto que mejora las rentas del n<m. Da
tomó como base de discusión el proyecto del Eje­ desigualdad que podría molestar a aquéllos fun­ En cuanto al de Protección a la Infancia y Ado­ Dirección de Sanidad. La verdad es m°nal li
que algunos Honorables colegas los conozcan per­
fectamente bien y consideren que esto está de cutivo enviado a esta Corporación con fecha 21 cionarios, cuando los del grado que les precede lescencia, como el resto del personal de Sanidad sonal ha ganado sueldos de hambre estt P»
más. El año pasado el gasto en Sanidad por habi­ de enero del presente Uño. van a quedar con una renta superior... si bien es cierto que tiene un escalafón, se mantie ­ permiten subvenir a las necesidades I
tante en Chile fué de $ 7.86. Informado con posterioridad de las conclusio­ El señor AGURTO.— Como plantea Su Senona ne, no ob tante, estacionarlo y está vegetando, con sas; de ahí que estemos dispuestos a ore , OTen>lq.
nes a que habría llegado la Honorable Comisión, el problema es exacto; pero no vaya a ocurrir 10 «ueldos muy bajos, como los que actualmente tie ­ tra más amplia cooperación para dX>
En Costa Rica, Colombia, Paraguay y Venezue­ clon termine No es posible que un ---
pude observar, con mucho agrado, que se habla que pasó con aquél aumento de sueldos al personal ne.
la se gastaran más o menos seis veces dicha can­
estudiado una escala de sueldos; que se asimilaba del Trabajo. Se.hizo con toda buena voluntad, se Sería largo dar detalles sobre la vía crucls po) desarrolla tan delicadas labores yy Wsonau, que l, .®>
1,
tidad. empeña con tantos sacrificios, .no tena i
el personal de Sanidad a las beneficios de la Ley procedió con la atención que el caso requería, peí o que ha pasado este personal de Sanidad. Hay,
En Argentina y Cuba, 21 veces la misma cantl sólo sirvió para que se nos echara encima la pro­ pues, razones poderosas en abono del proyecto del dios, necesarios para vivir, aunque sea
ded. 6,915 y que se le daban también las franquicias
que esta ley concede al personal a que ella fe re­ testa de los funcionarlos más modestos, porque con Ejecutivo y d?l proyecto presentado por Sanidad, mente, sin los graves apremios a on«
En Inglaterra y Estados Unidos, 30 veces la su­ del cual nosotros ños hicimos eco, porque encon­ Jeto hov. qUe “« ¡n,
fiere. ello no hicimos otra cosa que crear situaciones
ma Indicada, y en Uruguay cerca de 120 veces Además, se’ establecían disposiciones especiales aparentemente de privilegio. Aparentemente, el por tramos que satisfácía en mejor forma las necesi ­ El señor ESCOBAR «on Andrés), _ |I)o
esa misma suma. centaje de aumento era inferior; pero con e] de­ dades del personal, £ero al llegar a la Comisión berlo dicho antes!
para los cargos que quedan fuera de grado.
De ahí que esos países puedan exponer en ios Pero, señor Presidente, tuvimos conoc.mlento, al recho a trienios quedaron en una situación, repito, de Hacienda, nos encontramos con que este pro­ El señor COLOMA, - Sus Señor!.,
Congresos y ante el mundo entero, cifras de mor mismo tiempo, que parte del personal, que hasta eminentemente privilegiada. yecto no tenía financiamiento. El señor Ministro lo hicieron antes.
talídad y morbilidad muy Inferiores a la nuestra. ayer perteneciera a la Dirección General de Sa­ El señor BRAÑES.— La situación es enteramen­ de Hacienda, ento.nces, nos advirtió que, por esa Había formulado -indicación ¿n e]
Las Honorables Comisiones de Hacienda y Asis­ que hoy se votara en general y en p*™ «ntlao 4
nidad. quedaba fuera del propósito que tuvo el te distinta, porque la Ley, en este caso, consigna circunstancia, nuestro estudio iba a resultar esté­ Pmtcui, *
tencia Médico-Social e Higiene, unidas, estimaron Ejecutivo al enviar su mensaje de aumento de suel sueldos fijos y los trienios son gastos variables. ril, ya que seria inevitable el veto del Ejecutivo. proyecto, porque tenemos interés en que
que no podía aceptarse el proyecto elaborado pot dos en la forma en que lo hizo en el proyecto que El trienio es una cosa que va aumentando a me­ Nos encontramos, pues, a pesar de nuestros pac’he lo más rápidamente.
la Comisión de Asistencia Médico-Social e Higie­ en su oportunidad conoció la Comisión de Higiene. dida que el funcionarlo tiene un mayor número de mejores deseos, ante la disyuntiva de aprobar el Pero si la indicación que yo he formularia
ne. porque ella significaría aumentar el gasto que Fué así. señor Presidente, como estudiando los años de servicios... proyecto sin financiamiento y, por lo tanto, con Mesa tiene el inconveniente de poner tr i’ **
se necesitaba para financiarlo. antecedentes a que me estoy refiriendo, presenté El señor AGURTO. — En realidad. Honorable el peligro de que fuera vetado, o. como lo dije a la discusión de ms indicaciones que van
La Comisión de Asistencia Médico-Social e Higie­ una indicación — en unión de algunos Honora­ Diputado, este problema hay que mirarlo con un ayer, esperar un tiempo más con la consiguiente jorar en forma más efectiva la desmedrad» 81?*
ne, con excepción de su Presidente y de tres DI bles Diputados — eu orden a incluir en los bene­ criterio social, ya que el organismo humano es e! angustia del personal, sin solucionar el proble ­ ctón de este personal, nosotros no tenemos
putados presentes en la sesión, no aceptó este ficios del proyecto de ley que debe conocer la Cor mismo. Ya lo he dicho, el funcionario que tiene ma. Decidimos, por - fin, aprobar el proyecto del gún inconveniente en proponer y acepta
criterio por Jas razones dadas a conocer. Por con­ poración, a este personal que actualmente presta más años está en una situación privilegiada; pero Ejecutivo, por cuanto él significa una pronta la Honorable Cámara deje sin efecto dicha iqOe
siguiente, el proyecto sometido a la consideración sus servicios en la Dirección General de Protec­ el organismo humano es ed mismo. solución a las dificultades económicas del perso cación y se permita formular nuevas indlcíu
de la Cámara ha quedado en la forma como lo ción a la Infancia y a la Adolescencia. Nuestros El señor BRAÑES. — El quinquenio no es sueldo, nal de Sanidad. nes que informarla la Comisión en el día de^
envió el Ejecutivo al Congreso, o sea, que los suel­ esfuerzos no se concretaron solamente al hecho Honorable Diputado. Puede haber un empleado’ El señor GUERRA. — ¿Me permite una inte ñaña, de manera que el viernes podamos
dos inferiores a S 1.000 tendrán un aumento de) de que este personal fuera incluido en los bene­ Inferior con mayor número de años de servicios rrupclon. Honorable Diputado? pachar el proyecto en definitiva. aet.
50 por ciento; los sueldos de S 1.000 a $ 1.499, un ficios de esta ley, sino que también a hacer un que un funcionarlo que tenga un grado superior, El señor VEAS. — Como no, señor Diputado. —HABLAN VARIOS SRES. DIPUTADOS A
40 por ciento; los de $ 1.500 a $ 1.999, un 30 ’por estudio más detenido de la situación actual, tan­ Así, si ese empleado inferior ha acumulado mayo» El señor GUERRA. — Efectivamente', como di ­ VEZ. 14
ciento; los de $ 2.000 a $ 2599. un 25 por ciento; to de la planta de la Dirección General de Sani­ número de trienios, tendrá emolumentos en una ce el Honorable señor Veas, eso ocurrió en la
cantidad superior a aquél que está en grado su ­ Comisión de Hacienda, porque ésta proponía un El señor COLOMA. — Me parece, señor
los de $ 3.000 a $ 3.999, un 20 por ciento, y los dad como de aquella Dirección General de Protec dente, que el proyecto, en la forma en que
ción a la Infancia y a la Adolescencia. Como perior. mayor gasto total de S 12.816.670.
sueldos de S 4 000 o más, un 15 por ciento. concebido, deja a un numeroso personal, nUe 7
La Comisión de Asistencia Médico-Social e Hi­ conclusión de este estudio llegamos al resulta­ Pero, en cuanto al sueldo fijo, la cosa es diferen­ El señor VIDELA. — Su Señoría está equivo­
te. Si hecho el reajuste diera esta diferencia el cado. canza a más de 700 empleados en la Dirección í
giene ha hecho los cálculos necesarios y ha podi­ do que quiero hacer presente a la Honorable Cá­ Sanidad, y a un número también consldehj
mara . artículo segundo salva esta situación. El señor GUERRA — Estoy dando datos pro­
do comprobar, con números, que este aumente» El señor AGURTO.— Entonces esto se hará con porcionados por el Ministro, y aquí están en pía en las de otros servicios, con un sueldo infe*- |
es inferior para todos los empleados, al que ella En la Dirección General de Sanidad hay 1,311 respecto al sueldo base, y no con el tríenlo, que es níllas. • al sueldo vital de que gozan los empleados
había propuesto, y si se ha aceptado el porcenta funcionarios de los mil quinientos setenta y tan­ un beneficio que adquiere el funcionarlo con los El Ministro, en la Comisión, declaró que si ei ticulares. '“
je que acabo de leer, es únicamente porque el se­ tos que forman la totalidad, que perciben emolu- años... proyecto se despachaba en la forma propuesta Nosotros estamos absolutamente resueltq
ñor Ministro nos ha prometido v afirmado memos inferiores al salario vital, y en la Di­ El señor BRAÑES.— Todas estas disposiciones por ella, el Gobierno no contaría con los fondos prestar nuestra aprobación a las indicaciones Á '
que este es un proyecto de emergencia y que es­ rección General de Protección de la infancia, y observaciones que dejo anotadas, nos hacen ver necesarios y. por consiguiente, se vería obligado se formulen para mejorar la situación de J ¡
tá elaborando un proyecto definitivo sobre el par­ donde son 959 funcionarios en total, hay 853 que Honorable Cámara, la necesidad de aprobar esto a observarlo. personal.
ticular. reciben, también sueldos inferiores a aquel que la proyecto de Ley en la forma en que viene concebi­ Nosotros pensamos que es preciso despachar los Si la Mesa estima necesario el trámite de»,
Sin embargo, quiero dejar constancia de que si ley de Empleados Particulares establece como do e informado por las Comisiones Unidas sin proyectos financiados, a fin de que pueda el Eje­ gundo informe, es evidente que la indicación ¿
se hubiese aceptado el proyecto de la Comisión mínimum para la supervivencia del individuo. perjuicio de que, para mejorar el cálculo de lo que cutivo promulgar las leyes y los beneficiados re­ he formulado para votar esta noche, perju¿
de Asistencia Médico-Social e Higiene elevando Con el objeto de estudiar el gasto que signi­ esto significa como egreso y cumpliendo una dis­ cibir lo que realmente el Congreso quiere darles al persona] afectado, lo que nosotros no de»
los grados, habría sido más beneficioso para ios ficaría la proposición que en ese momento se estu­ posición reglamentarla contenida en el artículo 61 No es posible admitir, Honorable Cámara que mos que ocurra.
empleados que el porcentaje ya indicado porque diaba, hicimos algunos cálculos aritméticos, cuyo podamos reunirnos en Comisión para estu­ el hambre y los sacrificios de modestos funcio­
el nuevo Estatuto Administrativo que se habrá de resultado voy a dar a conocer también a la Hono- Concordamos con la idea de que el proye
diar a fondo este proyecto, a fin de que salga, así narios sean aprovechados por algunos burócratas podría ir mañana, para su segundo informe,
confeccionar, los habría encontrado con un grado ble Corporación, SI WeyHmej0r conceblda J’ cuya practicabllldad para obtener rentas fabulosas, como es el caso
El total de funcionarios que se pretende bene­ la Comisión de Hacienda, con el objeto de í
que estuviese más de acuerdo con la real situación V ^y °-ue resulte inaplicable de los 120 mil pesas de renta del Director Gene
económica que tienen. ficiar con la ley que discutimos, alcanza a 2.636; ésta considere las nuevas indicaciones y asi i
utbo 6516 modo’ los fimcionarios que tengan ral, y de la creación de un nuevo cargo, una damos hacer justicia más amplia, de manera ।
Si bien es cierto que en el proyecto elaborado por de entre éstos, 2.164 reciben salarios, sueldos o una esperanza en ella, puedan quedar defrauda- Subdirección con 84 mil pesos al año, en circuns­
emolumentos inferiores a la suma de 1.050 pesos se permita a este personal gozar de un sue
la Comisión de Asistencia Médico-Social e Higie­ tancias que ésa es, precisamente, la renta de qut mínimo por lo menos igual aj que contempla
ne también se consultaba un aumento de los suel- , mensuales. E1 señor ACE VEDO.— ¿Me permito una interrup goza un Ministro de Estado.
Es más, señor Presidente: en la actual Direc­ Ley de Empleados Particulares.
dos del persona] superior, puedo decir a la*3 cion, Honorable Diputado?. De modo que un subalterno del Ministro ae
ción de Protección a la Infancia y a la Adoles ­ No tengo ningún inconveniente ni l0 tki
'Honorable Cámara que los jefes de la repartición El señor BRAÑES.— Con mucho gusto. Salubridad ganaría 120 mil pesos y el Ministre
cencia, 853 funcionarios reciben menos dei salario 84 mil. Esto no es posible. tampoco los Honorables Diputados de estos b¡
de que tratamos declararon que estaban llanos El señor ACEVEDO — Los Diputados socialistas eos, para que nuestra proposición se modiflqi^
a no percibir los sueldos superiores que se les ha­ vital; solamente 106 tienen un sueldo superior. votaremos con todo agrado este proyecto, con las Nosotros estamos contra esta política de au
De entre estos últimos, únicamente 23 disfrutan indicaciones que se han hecho para mejorar la si ­ mentar los altos suéldos. el proyecto pueda volver mañana a la Cornil
bía fijado con tal de que se despache tste pro­ de Hacienda, en la esperanza de que ésta q
yecto en la forma como lo aprobó la Comisión de de un sueldo superior a 1.500 pesos mensuales. tuación bastante difícil por que atraviesa este per- Este criterio generoso no se tiene para mejo
Cuando la Honorable Cámara estimó prudente sonal; pero yo quiero, también, en esta oportuni­ rar las rentas de los modestos funcionarios. coiítrará el financlamient0 necesario para que (
lAslstencia Medico Social e Higiene, y expresaron personal de la Dirección de Sanidad goce de 13
¡también que estaban llanos a no insistir en la ele­ y necesario que las Comisiones de Higiene y de dad, hacer presente a la Honorable Cámara que Voy a presentar una indicación a la Mesa en
Hacienda unidas estudiaran este proyecto de ley hay otro gremio, que es bastante numeroso v que el sentido de que el mínimo que deben ganar ios renta decorosa.
vación de grado de los empleados que figuraban y su financiamiento, fuimos informados por el se­ He terminado, señor Presidente.
en el grado 6.o. posiblemente esté en las mismas o peores condlclo-’ funcionarios sea de 12.600 pesos al año. Sj que
ñor Ministro de Hacienda de que el financiamien nes que el personal sanitario; que es tan esforza ­ • remos realmente mejorar las bajas rentas aqu) El señor CASTELBLANCO (Presidente). _ j
Se había establecido también en la Comisión de to para el proyecto primitivo que alcanzaba a la ■le parece a la Honorable Cámara, se revocaría i
'Asistencia Médico-Social e Higiene la incompati­ do y que sufre las mismas consecuencias económi­ hay una forma de hacerlo: aprobemos esta indi­
suma de 12 millones de pesos sin contar al personal cas y que tiene también el mismo derecho que cación. acuerdo de despachar hoy el proyecto y se mu
bilidad entre el cargo de Director Genera] de Sa­ de la Dirección de Protección a la Infancia y a este personal para que, en su -portunidad lea tendría el que se adoptó ayer. Se votaría hoye
nidad y el de Subdirector de Sanidad en forma Es inadmisible que como lo establece la Ley de
la Adolescencia, no era posible encontrarlo y que MfrcS°; eSte 6rem!° eS 61 peraonal de 1» Be- Presupuestos, haya funcionarios que están ganan genera] y el viernes en particular.
que no podrían ejercer ningún otro cargo renta deberían ajustarse las disposiciones de la ley a — Acordado.
¡do. fiscal o semífiscal. Se había establecido, aún do 400 o 500 pesos al mes. Nadie puede vivir hoj
una suma inferior a aquella que ai principio se Hace pocos días, este gremio ha tenido que sos- día con renta, semejante. El señor VEAS. — Señor Presidente: conttai
■más, que tampoco podrán ejercer la profesión de había proyectado. mi discurso.
médicos cirujanos, de manera que tendrían que tener una huelga de hambre para poder terminar El señor ECHAVARRI. — Esa indicación esta
Volvimos a tomar, entonces, como base de dis­ gon los salarios y sueldos de doscientos cincuenta y hecha por el Presidente de la Comisión. Honora ­ —HABLAN VARIOS SRES. DIPUTADOS A L
entregarse a full time al trabajo de la Dirección cusión el proyecto del Ejecutivo que, en porcen­ trescientos pesos que todavía existen, como una ble Diputado.! VEZ.
El proyecto de la Comisión de Asistencia Médi­ tajes, aumenta gradualmente los sueldos en for­ burla como un racamlo. para estos hombres que El señor VIDELA. — ¿Y se trataría en parto
co-Social e Higiene le daba derecho también a El señor GUERRA. — No es la misma, seño:
ma inversamente -proporcional al monto total de trabajan 12 y 14 horas diarias en estas labores des Diputado. lar el día viernes, señqr Presidente?
este personal a gozar de quinquenios El señor Mi­ los sueldos que perciben actualmente los funcio­ tinadas a proporcionar la tranquilidad física a las Es otra indicación distinta. El señor CASTELBLANCO (Presidente),
nistro de Hacienda aceptó denantos una indica­ narios . personas que llegan hasta un hospital a aliviar es el acuerdp.
Deseamos que se establezca que el mínimo que
ción que formularon varios señores Diputados, Dice el artículo l.o de este proyecto que: “los sus miserias, a sanar de sus enfermedades debe ganar un funcionario de Sanidad o de la El señor VEAS. — Ai señor Godoy le falü¿»
para que el personal de servicio y administrativo sueldos inferiores a mil pesos se aumentarán en . Peíde,IueB°. espero que con la misma buena Dirección de la Infancia y Adolescencia o de cual decir dos palabras todavía, señor Presidente,
goce de estos quinquenios, tal como el personal un 50 por ciento.’’ Y sigue enumerando los por­ voluntad, con el mismo sentido de Justicia con que quiera otra repartición, sea 12,600 pesos, y es na El señor CASTELBLANCO (Presidente). -
técnico y auxiliar Es razonable que así sea. por­ centajes. te moveem”^“34 nos he“0B PreocuPado de es­ Quedan_ dos minutos. Honorable Diputado. •
tural que sea así, porque el Gobierno y el Par­
que esos empleados no tienen ascensos, y este be­ Ahora bien, revisando la Ley de Presupuestos, te proyecto del personal sanitario para poderle lamento han reconocido que hasta los emplea El señor GODO? — Se acordó votar luz
neficio. entonces, les va a servir siquiera de ali­ donde están consignados los grados y las rentas hacer Justicia a este gremio, podra« en a día ce y media el proyecto...
dos particulares deben ganar, como mínimo ese
ciente para permanecer en sus cargos. Mas se jus­ que percibe el personal de estas reparticiones pú­ k Benn“cencl?blén' preocuparn°s da> personal de sueldo. El señor CASTELBLANCO (Presidente),
tifica esta medida si consideramos que este per­ blicas, llegamos a la conclusión de que había suel­ la Beneficencia, que es un personal numeroso v st,ftor GO°°Y — 81 los empleados paraca, acordó votarlo a las once y media en geai'/
sonal es de confianza y nc se puede estar cam­ dos tan bajos, como aquel cuyo monto es de que está en condiciones mucha más apremiantes lares tienen esta renta, es una verdadera ver­ ese acuerdo se deberá cumplir
elando de la noche a la mañana $ 406,25 al mes, nominales, que no era posible au­ en el aspecto económico, que el personal de ni ’ güenza que los profesores, los hombres que es El señor GODOY — ¿Por qué no /K.’ta»
A fin de que este aumento alcanzara tanto al mentarlos sólo en un cincuenta por ciento por rección General de Sanidad. 1
ta%e Sa,90d0O50radUC8'r “ PUeb'°' ”a reD" que siga la sesión hasta un cuarto pan’ii to­
personal de la Dirección General de la Madre y cuanto de todas maneras quedarían aún por de­ - f1 Honorable colega esta Interrupción ce, señor Presidente?
el Niño, como al de Sanidad, consultando los gra­ bajo del mínimum de dinero que necesita un y espero, entonces, que el Gobierno rnmn i u
hombre para su propia subsistencia en el lapso de prometido al término de la huelga dé hamhr° ha hGHEIÍRA — ~ Creo que la Honorable
dos, la Comisión habla propuesto las siguientes be Aste,n en que todos 105 funciona VARIOS SRES DIPUTADOS. — No, «to
treinta días. 551™mnMem? Pere°na1’ '”'*■ a la brevedtó w- Presidente.
medidas: que se suprimiese la asignación laminar ríos públicos deben ganar una renta que este de
cuyo gasto alcanza a t 1.000.000 y que aún se de­ En lo que se refiere a la escala ascendente de Ptebie^Ke?.“ M COn-’Ulte la “Iuclto acuerdo con las condiciones del trabajo que ellos El señor CASTELBLANCO (Presidente).. -
jase sm electo la retroactiridad de la les» todo 'o porcentajes, señor Presidente — dada las condi­ e ,1™' ,Pero ha’ »ue evitar también’que “s Hay oposición, Honorable Diputado. '
cual ascendía a s 4.000.000, que es lo qffe repre­ ciones difíciles del financiamientó a que me he Muchas gracias, Honorable Diputado El señor GODOY. — En todo caso, señm R*'
referido — aceptamos que se mantuviera aquella señoritos vengan a aprovecharse de situaciones
sentaba el mayor gasto que significaba el aumen- ^esjdX. y“-acS de emeigeneta para mejorar sus propias rentas sitíente, creo que la resolución que acaba í*
to para el personal de la Dirección de la Madre v que venía consignada en el Mensaje del Ejecutivo adoptarse va a permitir mejorar este proyecte
y sólo suprimimos la frase final que aumenta en en el proyecto en debate, quiero decirle » mi ™ ,aí a .costa .deI 'a«inoio de los de aba-
el Niño. jo. ¡Cbntra esta política estamos nosotros! que, a todas luces, en la forma en que 101®
Pero tampoco el temperamento propuesto fué un 15 por ciento los sueldos superiores a cuatro 2 ÍeocÍM trablén rd ’ lltia<i ' Ume raaip CPapdp sidera en este instante la Cámara. es incompleto
mu pesos, porque el número de funcionarios bene­ ILo que nos interesa es hacer Justicia v si hav
iceptado. Informo de estos antecedentes, porque d ?fren|US“C!a OT '0! D“8 da pañ’ Naturalmente que, obligado por razones
ficiados por esta disposición del proyecto de ley tiempo, yo evito, señor Presidente, porque puó*
no podría, a menos de ponerme en contradicción alcanza solamente a tres: dos de la Dirección Ge­ terlo’ 1 f * ' creemos que apoyarán nuestro cri-
son mi mismo criterio, dejarlos en el silencio y ra por otra parte estimárseme interesado en il1
neral de Sanidad y uno de la Dirección de Pro- 'pinas Intervenciones, decir algunas palabras ('J
no darlos a conocer fen esta Honorable Cámara tecclón a la Infancia y a la Adolescencia. Esta v^E «ñor DEJADO. - Estamos contra los prt
alza, que en suma total no sería superior a una creo que también podrían ser de justicia.
Termino pidiendo a la Honorable Cámara que lejos del salario vital; pero le debo decir a mi Ho- El señor GUERRA. — No deben existir prlvl- la situación de este personal que a última bou
6e sirva pres.arle su aprobación a este proyecto decena de miles de pesos, en realidad, n 0 ven
mrable colega que la Junta Central de Beneficen­ !ronaí1n'‘iUC 80“n de enormes rentas, que vl- se ha agregado, el del Servicio de Menores flK
de ley y a las indicaciones que el Presidente de dría a alterar en forma fundamental o grave el cia se ha estado ocupando desde hace tiempo del ha llevado una existencia absolutamente vapt>
rinanclamlento estudiado por las Comisiones de ew,.?¡l?CHesCamente cuand0 106 modestos fun-
la Comisión ha formulado, tendientes a mejorar la mejoramiento de estos sueldos, y, desgraciadamen ­ ornarlos tienen que pasar hambre v vivir lie leada: como una pelota de football ha ido
aituación de los empleados inferiores. Llevan Hacienda e Higiene, unidas.
R.BfiumieiHo, entonces, mis observaciones, seño» te, na tropezado con la grave dificultad de; finan- de Privaciones, en habitaciones Inmundas Ministerio de Justicia al de Educación, y del«
tamoien las urmas oe algunos miembros de la cismiento. (Contra esa política estamos nosotros! Y e ] Par ­ Educación al Ministerio de Salubridad; ^1***
Comisión de Higiene y de otros señores Diputados. de“te’ debo repetir que hemos presentado una La Beneficencia vive del aporte fiscal del anor­
ÍS“? C°” algunw Honorables colegas en e> lamento debe tr. de Inmediato a modificar tales mente, no se sabe dónde va a ir a parar
Creemos indispensable, para que queden estos sue] to de la Caja de Seguro Obrero v del aporte mu- condiciones de Injusticia. ornear tales Creo que el viernes, al tratar en particular ®
dos de acuerdo con el salario vital, que a aquellos rMmplaMr >■ Primera frase de este í?«°añen°í de otras entidades: liro el’aporte de rrSclóñ?1 GODOY - iMe peralte una sublnte- proyecto, la Cámara podrá hacer una juítit1
empleados inferiores que ganan mil pesos o me­ “rticulo lo por otra que suba el salario de aque­ 'X,d S pr,maras entidades representa el 90 o o del
llos funcionarlos más modestos, de aquellos que más equitativa.
nos, en vez de aumentarles un cincuenta por cien sto ,tota) de la Beneficencia, y el de fas * Señor Presidente; deseaba hacer una pregunta
to, se les aumente un sesenta por ciento. En esas r? “ ” e ?os ' en un EeEmta Por ciento del que demás es exiguo, porque actualmente no se hacen Muchas gracias, Hopprable colega.
actualmente perciben. t 4 sobre la situación reglamentarla
condiciones quedarían con mil cincuenta pese«» es donaciones en dinero, en tierras u en otras espe- El señor VEAS. Termino, señor Presiden»
decir, con el salario vital que por ley especial el 1 77 c™oasta medida pudiera dar lugar er. que la cámara resolvió vo- manifestando que los Diputados comunistas J
renfn í la “CaIa d<‘ ^entejes » Que me nen™')? ’? 0 unt6S h Por esto es que la Junt > de Be ­ 1130 d? níeu ” gemral y en Perttouler a las
Congreso le ha fijado a los empleados particula­ neficencia ha pedido reiteradamente a) Ejecutivo ii.cig ia noche currlmos a apoyar este proyecto como ha
res y que el Ejecutivo hace cumplir estrictamen­ vengo refiriendo, al hecho de que los grados infe­ tarmí ™?8 necesarios pura alzar los sueldos en nuestro ánimo y nuestro deseo, para que
riores quedaran en situación privilegiada respecte El señor VALDEBENITO — No- hsh,»
te. Esta indicación ’la estudiamos con los Hono­ fd ™a, qde a«.« compatibles con el costo de 1¿ vi° daa0 hacerlo a las 11 ’ haWa acor- cione cuanto antes la difícil situación económ»
rables Diputados señores Brafies y Cisternas y U ZS(taedlatam'ntc superiores, se aceptó óa y la dignidad de] trabajo. que afecta aln personal ptiouiidi ue Dirección Ger^¡¡
de la uucuviuii (.
dice- P 1 iÓD conslBnada '? '1 articulo 2.0 que eeZX fiOr >G °?2 Y - La preBunta es si son pro ­
es. pues, una indicación en conjunto. El señor ACEVEDO.— Indudablemente las razo­ cedentes las indicaciones que signifiquen alta. de Sanidad,- que está angustiado esperando J- &
En seguida, por una indicación, se hace desapa­ ley.
=r ,',® i„, a ’ apU £ ar !o6 Porcentajes señalados en el nes que expone nuestro colega no nos son descono­ der Hacienda1 eT'r10 lprobad° por la Comlslót)
recer el 15 por ciento a los sueldos de cuatro mil cidas; pero es ya tiempo de que el Gobierno bus- de Hacienda en la mañana de hov que son las El señor SECRETARIO — Las indicad^ ।
pesos arriba. articulo anterior, algún grado quedare con renta formuladas al proyecto’ son las siguientes:
mayor a la del grado superior que le sigue en la cue medio de terminar con esta situación de opro- que precisamente mejoran el proyecto
Con esto, señor Presidente y Honorable Cámara 1 bio en que mantiene al personal de Sanidad . Así El señor CASTELBLANCO (Presidente) _ To-
creo haber informado acerca de ios beneficios que Tta ¿ent r'”1“ “í Ú“to° Brado se lgua,ará ARTICULO l.o
a ia renta mayor . como ahora, mediante, un esfuerzo supremo, mejora i?dlcaci<mts son Improcedentes, porque nu
rep^Lta al país Dlreccióc General de Sanidad. la situación económica del personal de Sanidad ttenen informe de :a Comisión de Hacienda’ pro E1 señor 1Faivovich. ___ para substituir el articé
7 haíber, también, hecho presente ante Vuestras 7aIlda« !a ”daccl6n quo se da a este ar-
enH. u ' . Perfectamente clara, porque no .e con este mismo criterio podemos encontrar recur­ pongo a la cámara con el fin de tenerla, en por el siguiente:
Señorías la necesidad imperiosa que existe — sos para salvar la situación desdorosa del perso- cuenta, que este -proyecto se reconsidere v vaya “Artículo...— L. El personal de la Dirección Gt
dada la situación económica angustiosa porque ?ente aque,1° ”” 56 «"'ere d'eb nal de Beneficencia; porque ya se ha terminado «..ta8™“50 int“TOe para votarlo en una’nueva Sanidad y"
neral de----------------
u ™ f q,IB querrán con la ren- j, de la Dirección General ®
atraviesa es e personal y los sacrificios enormes aquel criterio anterior a 193B mediante el cual Protección a la Infancia y Adolescencia g°zsJ
ta mayor a la del grado superior HaS'an v?o?í,arta S1 pr6-vimo viernes
que tlenié que realizar en el desempeño de sus se hacía beneficencia a coata de) personal que de los
labores ♦- de aprobar hoy mismo en genera) este u!00 “ íMe P'rralt' oh* tote- LA TOZ S HOKORA BLBS DIPUTA- sueldos fijados en el articulo 1-0 °e.
rupción. Honorable colega? trabaja con un sueldo de $ 80 mensuales. Ley N.o 6915, de 25 de abril de 1941, y ademP
proyecto y, en seguida, entrar a tratarlo en par­ sss j s aumentará de grado en la siguiente í° forma^
rma’jn,
ticular en la próxima sesión. -Según las observaciones que hace Sú Señoría El señor BRAÑES. — Por último, e’ artículo 5.o
se ve que no se ha estudiado la escala. establece la fecha de vigencia de la Ley. Los empleados de los grados' 22 al 20 IndJ
Aprovecho esta ocasión para quedar a las or­ Por sistema, he sido contrarío a la retroactlvldaq eSTeneoytat?réen ‘ seslón del viernes prlxlmo sive. 3 grados; ios empleados de los grados
siye. BT3*108 ,
denes de Vuestras Señorías con el objeto de satis­ B ’lAr;Ef — La oséala está estudiada. SI
Honorable colega. en el -efecto de las leyes; pero en esto caso particu­ «Jníf0 éf en ÍMe se aclare esta situación n- ¿...
al' 3. Iinclusive, -■—> M grados- lijo
.
los empleados J o 1 ff“ .
— del
facer cualquier duda que merezca a los señores lar que se refiere a esto personal, po’ las condicio­ c°mp™d° mta el interés de) país de los do 2.0
ao 2.o quedarán fuera dé erado grado v con una reo
Diputados el proyecto en discusión. loa’1».»««’ <?ARnrDO “ Pei-o habría que conocer Olbllo» <*s ísz » r.el. _Inspector*' General
— _
loe sueldos bases, porque lo establecido en el >r- nes en que trabaja, por los emolumentos que ha mñ n 7¿u I,B Dlpu,sdos ' del señor Coloma mis ­ anual- ■ — * vu.vuu, ei inspector ua«»»' dW
de 66.000; - ’J
El señor CASTELBLANCO 'Presidente). — recibido hasta la fecha, por la ansiosa espera ert mo, está en que salga un proyecto que beneflc:. 'ara de una renta anua] de $ 72.000. y el D»
Ofrezco la palabra. ’ '“’Tu!;1’“ que no se he ‘’recartaTV, C‘f'18 Y la Cuartón ian
que está y en consideración también a ia función í~
tor v— ~
General de =~*~ •« u,
Sanidad de u.,a renta anual
una
El señor BRAÑES.— Pido la palabra forma el norcentale que co­ precaria <te este persona modes'o. de este ser 84 mil pesoB. ' ' ,
rresponde a cada grado, para evitar esta situa­ pública y social que desempeña voy a quebrar e«-
El señor CASTELBLANCO (Presidente). - ción m>e Su Señoría señala te propósito primitivo de oponerme sistemática­ tor de la Administración S El personal de servicio aumentará
El^personaJ ai un Írft/?L
Tiene la palabra Su Señoría. Lo- tógico serla que ía Honorable Cántale » —«s Ds Jos stñore£ Cisternas.
Iúb señores Branes. Videla
cisternas. Brafies. vm«»■ .
El señor BRAfiES _. t« e>cale e-.n .....hi.h. mente a la retroactlvldad de loa efectos de la Lev.
E! señor BRAÑES.— Yo también deseo, seño: v los Diputados de estos bancos votarán no sólo considerara su acuerdo para que se permitiera mora, Ruiz, Valdebenito. Guerra. Muño? ñoí
Presidente, decir algunas palabras relacionadas Honorable Diputado. Pero debo advertir a Su Sel
el informe sino que también aprobarán la retro­ .anPr0|?Eí161' indicaciones y que éstas tue y Carretón para cambiar la frase-
con el proyecto que acaba de informar él Hono­
rable señor Videla, porque nosotros nos temos
dos*3 Seg1IT’ Ley dí Pr«uPú«tos. ios 5uel-
105 BTad’5 'nlen™ no
son los miamos. Por ejemplo, hav funcionarloa de
actlvldad, con e]‘ objeto de que
da disfrutar de mejores sueldos a contar del pri
este persona] pue- s -e ouiereT " ° e . Hac,,,ncla
fe ..e quiere o exclusivamente a la de Hacienda
e Higiene jnldw inferiores
la siguiente-
a un mli pesos . 50 por
. sueldos inferiores a un R
ciento
m» *
-z
£
r
preocupado de estudiarlo más o menos 9 fondo, m*=ro de enero de] presente año. 'a que ellas van . importar aólo una diferencia ‘ * sos.. 60 por ciento, y
aún en sus detalle®, antes de ¡legar esta Hono­ m iñ’rrX?^! e’n”’ 'lns r™ta det«rtnlnada como
r» lo podría leer t Su Señor', nu« '.neo i. r.. El señor COLOMA.- Pido 18 pelabre en los gastos El proyecto ael. volvería a ia Ho- Para suprimir la frase: Sueldos de 4 '«’< 5
rable Cámara a discutir e) primer informe. de Prosup-tfe'os , ls -..ano, Ha7 '■meionar o< Ve’ El señor CASTELBLANCO, (Presidente) - norabj. Cámara, en segundo informe nara sos o más . 15 cor ciento” y decir "de 3
En realidad, sería redundante exhibir ame la S“0™? ’ 3 ’“V hey fSSrS Habla pedido la palabra anteriormente s’ Honora­ considerado en la ¿eslón especial que s* habla Píeos o m4s . trn por ciepto”
Honorable Cámara, aprovechando esta ajta tri­ del grado 16 que gana - s 10ÍOO, S' aplicada «1 ble señor Vea#. Dro7«ctado Pa?5 e. dj3 ternes Me parece
buna — para que 1« conociera el país — la impoi ”-91o«rir,-9 el proyecto: £ea oue
qw INDICACION PREVIA
porcentaje aquéllos que tienen sueldo de «9® Puede usar de la Glabra Su Señoría,
tanda de loe servicios que desarrolla la Dirección El señor VIDELA De siete mil reso» ' t sefiJor VEAS.— Señor Presidente, este persona) se despache hoy o el viernes igualmente e¡ Ho De les señores Garretón y Videla pera
Genera] de Sanidad y la labor abnegada \ efi­ ha tenido que sufrir una verdadera odisea para norable Senado 3 ólo lo podrá considerar la ae reemplacen los artículos del p oyec o de i>f
rn seño, BRAOTS S 9 750 Honorata' Dlnn- “andaue’Usl n'anera dUe Pad'a p" d’ de­ rnlalone. Unida, de Hacienda v de Hlgien' e.
ciente que efectúa su personal Eso. señores Di­ tado. Esto, leyendo el arad.. 17 en !a nágina 23 negar a solucionar su angu'tiosa situación econó­
putados, necesita ser tratado, y lo trataremos con mica . re va . LVlurita h< '1 no ae despachs lotalmsnte, ™ del proyectó aprobado po> la Comisé»
.. .aquéllos que llenen sueldo de s a.750, quedaran Higiene. Impreso ei el Boletín N.o 5062 "»y
Somos loe primeros en reconocer la justicia quq re.Jnn.1 f al de Sanidad o si
Oélsonal de Protección de .a Intaacla gando al personal de la Dirección Generé
Protección a la Infancia y Adolescencia”«
 LA NACION. — Domingo 16 de mayo de 1943
a „ ARTICULO 2,u Ì3
Del «ñor Faivovich. para suprimirlo «ta- los Actos del Ejecutivo, como „M comi.
ARTICULO 3,o El señor CASTELBLANCO (Presidente). - había hecho de acuerdo con lo convenido an-
slXte-01 ™TOV1Ch' Para rea»P‘aaa«o por a Una declaración igual a la mi» > Ofrezco la palabra. El señor SECRETARIO.— Efectivamente, don­
la^reS^n?/' 'nU'tKUé ayer- ¿«onslmeX “ t'normente. de dice: “Estos grados se considerarán definí tí»
El señor GODOY.— Pido la palabra Digo esto, porque la redacción del artículo 2.o
aó“°a' 'ínX^al “ “nM' rtfóX' MSn'S ’Ue to,OrO' “ El señor GARRETON.- pido la palabra vamente incluidos en la planta de) Servicio Na­
mil transitorio, según mi criterio, en la práctica se
rritorlal sobre los blene“ ra¿ oue te. El señor CASTELBLANCO (Presidente) _ puede prestar a algunas dudas, porque habla de cional de Salubridad”, debe decir: “Estos cargos
avalúo fiscal superior a 20 ¿u g un Tiene la palabra el Honorable señor Godov enfermeros y del personal auxiliar. Es esta úl­ se considerarán..." Es un error de copla.
e¿úcae"ón.GODOY _ & 50,0 P°ra °btener' una tima expresión, Honorable señor Faivovich, cuan­ El señor CASTELBLANCO (Presidente).—Ofrez­
ARTICULO s.o ha expresado que el seflor Ministro de ActuÍ! co la palabra.
r',alvovlch, para reemplazar la tura quedó molesto por la petición U' do habla de enfermeros y auxiliares..
dentes que habla hecho Su sXri? El proyecto primitivo, tal como filé despacha ­ El señor FAIVOVICH.—Honorable Diputa­ El señor VIDELA.— Pido la palabra, señor Pre­
Sr«en^ ' !Wa e" ~ POT do por la Comisión, consultaba un aumento del do. .. sidente.
No es esta la verdad. El señor 50 o|o a los sueldos inferiores a $ 1.000. En el El señor C'STELBLANCO (Presidente).— Tie­
ARTÍCULOS nuevos dó molesto por las declaraciones “h ?mnU'- El señor VTDELA.—¿A qué cargos se refiere,
’Jas CUa1“ no Iueron desautorizadas S?Su curro de la discusión general se sostuvo que es­ Su Señoría? ne la palabra Su Señoría.
De los señores Guerra y Veas- te aumento era a todas luces insuficiente, por-
d“déu XSñ ’¿^STsaXT- Señoría, como correspondía 1,01 5u El señor GODOY.—Hay cargos de Inspectores El señor VIDELA.— Honorable Cámara, en el
EL señor YANEZ. — Esa „ v oX™ ? S caf?a, 1° Uegaba a eoulvaler si- de la Escuela de Menores, que no están com-- artículo 2,o se introdujo una modificación que se
de la Dirección General de PrntPmiA San^ad V festé al diario “El ImparciaP^ 00116 man1- ’“‘T al aueld° vlta de «>» eozan actualmen- prendidos en estas disposiciones. Ahora, si a to­ refiere a los Médicos Veterinarios. Sabe la Hono­
fanela y Adoleseeneta VpoS^er°?n¿ri£ dicho l0 que se me suponía y° n° llabía em>”ead<« particulares. La Comisión, en­ dos estos funcionarios se les llama auxiliares... rable Cámara que el Médico Veterinario no es. en
ñtogta caco, a doce mil seiscientos ísos'^u. El señor BARRIENTOS — „ tonces, para remediar la Injusticia, sesún óare- El señor VTDELA.—Podríamos corregir esta realidad, de profesión libre, porque es muy escasc
bllcó. Pero eso no se pu- ce, estableció que los empieados de las grados 25 situación, porque no ha sido esa. en realidad, lo que puede ganar en el ejercicio de ella. El suel­
«1 20. Inclusives, aumenta,tan tresTrfdw
Del señor Moyano: qu? “XCetSSÍ0N- ~ Su Saftoria d'M "W la finalidad que se ha tenido en vista, diciendo: do que gana por la atención de un solo cargo no
. Como no tengo en estos momentos la cifra oue “Los funcionarios de los grados 22 y 24, etc.”
»rres^nde a cada grado, en l0 le alcana a para subvenir a sus gastos; de ahí qu«
Así no se especificaría la función de enfermeros tiene que servir tres o cuatro puestos, lo que la
por Ciento que consulta el articulo 16 del Có­ parte hay una anarquía, porque va no se rae y auxiliares y quedarían comprendidos los Ins­
tivo voZr 7Uiera 51 ,a"UBU0 Es,atúS> Administra: imposibilita para desempeñar sus funciones debi­
digo Sanitario vigente” u0 ^otSAa SE-« pectores a que se ha referido el Honorable
damente. En seguida, comprenderá la Honorable
-De los señores Videla, Cisternas. Zamora Val- me dñert ¿rnUa alB™ mlambr'> de la Comisión señor Godoy.
Cámara que si nosotros les exigimos demasiado
debenlto, Veas, Rulz, Garretón y Garrido-
"Articulo .._ A partir del 1^, de enero de,
w ’0 me dijera —pero con números— las proporcione,
que estos aumentos significan «’«’Paciones
El señor FAIVOVICH.—¿Me permite. Hono­
rable Diputado? trabado, ello redundará en gran pérdida de tiem­
presente año, todo funcionarlo administrativo , trando al objeto io ^^dente).— En- —HABLAN VARIOS SEÑORES DIPUTADOS po que no pueden, en realidad, utilizar en bu pro­
ponde ocuparse del «eoumkTtar' sesi6n- «orres- A LA VEZ. fesión libre. Tal es el caso del Médico Veterina­
de servicio que se dedique exclusivamente al ser
vicio sanitario o Madre y Niño, tendrá derecho £ a" ~ El señor GODOY.—Eso sería una solución. rio de la Dirección General de Sanidad, que tiene
, a un aumento de sueldo equivalente a un 5 por Tienen estos funcionarlos un sueldo rt. v -,sn El señor FAIVOVICH.-E1 señor Director del que visitar establos, ir a los fundos, aconsejar a
ciento de su sueldo anual por cada tres años de Departamento del Adolescente ha expresado que los propios dueños de fundos sobre diferentes en-
■servicios, pero este aumento no podrá excíde, «7a - el P^yeoto de ley: existen alrededor de 60 funcionarios que perci ­ feimedades de animales que deben vigilar, etc
del 50 por ciento del sueldo base” cecei ben una renta que corresponde a los grados 24 Por consiguiente, tienen un sueldo pequeño si
neral'desanidadraT"™ de ,Ia Dlreoclón Ge- y 2o; pero de este grupo de personas sólo hay
—Del señor Tapia: caso de 5 150 e hay , una Cencía, en un se tiene en cuenta que se trata de elementos con
“Artículo...- Los médicos' veterinarios oue
SSÍtSSKS El Anmm» ** s y en el 'e^ndo, de 6.350 28 a las cuales puede dárseles este aumento, una profesión universitaria, que requiere largos es­
actualmente prestan los servicios en 1» ni™, ®ste cambiof de 61 personal con porque el personal restante está formado por tudios. grandes gastos y que exige, en este servi­
clon General de Sanidad, ocupando careas al cuenta ” “ cín^ou, TVE encIma d'' profesionales que concurren a los servicios por
mdo ¿ auntentart d' una o dos horas durante el día a desempeñar cio, una preparación superior a cualquier otro
auxiliares técnicos, quedarán incluidos en el — « proyecto primitivo. ' 1“bla consld,redo en sus íuñclones. Como no dedican a ellas todo el por cuanto tiene que relacionar ciertas enferme­
do 8.0. .con excepción del médico veterinario d/l tiempo, sino que destinan gran parte de él a dades humanas con las de los animales.
Departamento de Alimentación Nacional v el ejemplo! dfl gííd? l’™.” °tr° ,umlonart°- p°r sus propias actividades profesionales, no proce- De ahí que en este artículo se haya colocado a
dlco veterinario Jefe de la Oficina de Inswrí\n cederla asignarles el sueldo vital que se ha des Médicos Veterinarios en el grado 6.o, ya qu«
de Alimentos de la Jefatura Sanitaria Sncim
El señor BRANES.—,-su Señn.r. a., propuesto para los funcionarios que trabajan son Jefes, y a tres en el grado 8.o, como dice el
de Santiago, quienes quedarán en el grado « o acento vendría a ser de un K " ín¿“' “ la jornada completa. artículo.
Estos grados se considerarán deílnftlramente
El señor FAIVOVICH — n« nW)? El iseñor VTDELA.—Permítame una interrup­
Sriíad“ “ P1“ta Nad>d"a> dd exactamente; pero me barece'í,?, pod«a decirlo ción, Honorable colega. El señor CASTELBLANCO (Presidente) .—Ofrez­
S“*dad' ** ma tlcia aumentar dé erado „7/® í* Jus’ co la palabra.
El señor FAIVOVICH.— Perdóneme, Honorable
trSo^ebáf™^00 (^‘d““>- GTneral de la “recciór. s-B-z — í-pse Diputado. El señor LABBE.— ¿Me permite, señor Presi­
dente?
El señor VIDELA. — pido la palabra ~e le Ac77
Por eso se ha fijado sólo en 28 el número de El señor CASTELBLANCO (Presidente).— Tie­
El señor CASTELBLANCO (Presidente) —En ite sSdad Swretarl° Gan«al de la Dirección cuando est¿s funcionarios ínn8™0?’ Sobre todo personas que van a ascender de estos grados 24 ne la palabra Su Señoría.
votación general el proyecto hita imposibilidad de obtpnJí-311 estado €n abso- y 25 al grado 19. El señor LABBE.— Quisiera preguntar al seftoi
Si le parece a la Honorable Cámara se ^E1 personal de servido aumentará en dos gra- de periodos re^vÍLnte^^lleír Eso fué lo que se acordó en la Comisión y, por
apro- Diputado informante, a qué obedece la redacción
baria en general el proyecto. ’ eso, en el concepto “ enfermeros y auxiliares" está del inciso 2.o que dice: "Estos grados se conside­
—Aprobado. los empteadoíedZrtSanldadfa''^eC€ ^“¿te a
J'°~.Los Médicos Veterinarios que ac- comprendido este número de personas. rarán definitivamente Incluidos en la planta del
Pasará ese segundo informe de las Ge^Td/S1 7 servlclOs “ Dirección se el reajuste de la Xni« al 'hacer- El señor VIDELA. — ¿Me permite, señor Presi ­ Servicio Nacional de Salubridad”
de Higiene y Hacienda, unidas, en confnrídST'i £27»/ Sanldad’ quedarán incluidos en el recerán e„ CondlXné7^ , ‘dn PÜbllca' Apa- dente?
acuerdo adoptado ayer. conformidad al El señor VIDELA.- Se refiere a que hay al­
deI Médko Veterinario aumentados de grado rav°rables Yo creo que el Honorable señor Godoy tiene to­ gunos de ellos que figuran en la planta suple­
mLi P Qe Alimentación Nacional y el «OS de renta. que simplemente mejora- da la razón, porque la Comisión no consideró los mentaria.
sólo hasta las lTdelCdTderSb¿natadlCaC1°n“ Médico Veterinario Jefe de la Oficina de Ins- cargos de Inspectores del Colegio de Menores, que
tJa'laVa de^parh'’ S°PUSe * a«P El señor CASTELBLANCO (Presidente)._ Hay
de la Jefatura Sanitaria están servidos por personas que dedican todo el un error de copla. Bn lugar de “estos grados’’ de-
se ™X^tomT^BLANCO bidente).- gra™6o de Santlag0, Quienes quedarán en el discutiendo en los término el artíclflo que estamos día al desempeño de sus actividades y que tra­ be decirse “estos cargos".
se^puede tomar ese acuerdo. Honorable Dlpu- » conocer ‘Añinos que se acaban de dar bajan.
Estos grados se considerarán definitivamente El señor LABBE.— Perfectamente, señor Presi­
El señor GODOY.— Permanentemente... dente.
Se levanta la sesión. Ia planta deI Servicio Nacional de
oaiuoridad. El señor VTDELA— .. .permanentemente en el El señor CASTELBLANCO (Presidente).—Ofri­
8"tón * leranM “ 1M !S s» nú. establecimiento, pues tienen que vivir con los ni­ co la palabra.
Artículo 3.0— Auméntase en un uno por mil ños, tienen que realizar acción educativa todo el
JfK“?*' a hercio fiscal, la contribución te muíadS:fliaFSfnH^U S‘™a ha for- Ofrezco la palabra.
rritorlal sobre los bienes ralees que tengan un día, y que no son muchos dentro del grado respec Cerrado el debate.
ENRIQUE DARROUY P„ = signare- tivo. Como estas personas cuentan con la alimen Si le parece a la Honorable Cámara, se anroh.
Jefe de la Redacción. avaluó riscal superior a veinte mil pesos.
Articulo 4.0— Las disposiciones de esta ley no tación, tienen sueldos bajos y están dentro de ra el artículo 2.o.
rtoMema,0rquOTfa°p'7n^a “a!Xr claridad del estos grados. Aprobado.
afectan al cumplimiento del Decreto que fijó las
extraordinaria, en plantas permanentes y suplementarias de la Ad- Faivovich ?a slX^tesS1^ónH°nOrable - El señor GODOY — Ellos tienen una clasifica- En discusión el artículo 3.o.
TOKRNES 14 DE MAYO DE 1943. ministración Pública , clon muy baja en la Administración Pública, en El articulo 3.o dice:
Artículo 5.0— Esta ley regirá a contar desde el en "'rviS^e^Lnid'i h “ bIara el Presupuesto, a pesar de que una ley del año 3 T Auméntase en uno por mu a<u-
Segunda Legislatura l.o de abril del presente año. eado con grado inferior ¿ ^0 Talvo” 1940 les aumentó la renta en un 50 por ciento. “Uhal, a beneficio fiscal, la contribución territo­
ARTICULOS, TRANSITORIOS A mi me parece que se ha incurrido en una omi­ rial sobre los bienes raíces que tengan un evalúo
llama ahí personal de servicio' ' 5 “ sión debido a que el actual Director de estos ser­ fiscal superior a veinte mil pesos”.
(Sesión de 16 a 19 horas) Articulo l.o— El cargo de Médico Jefe, grado
6.o, de la Oficina de Aguas Termo-Minerales de vicios, que hace poco asumió el cargo, no está al El señor CASTELBLANCO (Presidente' -olrcz-
PRESIDENCIA DEL SEÑOR la Dirección General de Sanidad, tendrá el gra­ cabo de esta situación. co la palabra.
do y renta de Jefe de Departamento, grado 2.o El señor FAIVOVICH— Si fuera como Su Se­ El señor COLOMA.- Pido la palabra
CASTELBLANCO de la presente ley. ñoría dice, creo que no habría inconveniente al­ El señor CASTELBLANCO (Presidente' - Pue-
Artículo 2.0— Los enfermeros y auxiliares de guno en arreglar esta situación. Nosotros los des de usar de ella Su Señoría
VERSION OFICIAL grado 22.o y los auxiliares de grado 24.o de la pachamos en esta forma, en presencia del infor­ ra señor COLOMA.- YO me he permlt.do tor-
CUENTA Dirección General de Protección de la Infancia me dado a la Comisión por el propio jefe del ser ­ mular mdicaclon para reemplazar en este artiiu-
y Adolescencia, tendrán la renta asignada al vicio.
3 fr.aSe ílna : "suPeri°r » veinte mil pesos”,
Be dió cuenta: grado 19.o de la presente ley. El señor GODOY. — Es ese mi temor, que por por esta otra: “superior a cien mil pesos"
y 25. Para los miembros de ese personal nnp petó
l.o— De un oficio del Honorable Senado con Articulo 3.o— La diferencia del mayor aumen. en una situación totalmente diferente se añil una omisión involuntaria quede al margen de de lUa' 8 s«| a SU Señ°rIa t,ue pld» P1 “«ntlmlento
él que comunica que ha tenido a bien insistir to de sueldos que, en conformidad a la Ley Or­ 19 >“toEreCePt°‘eSpeClaJ: Sa sSó a! ¿Mo estas disposiciones un personal, por desgracia el
gánica de la Caja Nacional de Empleados Pú­ más modesto. esta%rttetr “meter a disrr ÜD v ‘’"tación
en el rechazo de la modificación hecha por esta cota indicación.
Honorable Cámara al proyecto que reforma la blicos y Periodistas, deba percibir esta ínstltu- , El señor CASTELBLANCO (Presidente). — dnE,mS<!IlnmGD?RRA'— NoK,t'u.’ ItolúOS lormul»-
ley sobre Cuentas Corrientes Bancaria^ y Che- clon, se integr ará en tres mensualidades ” Ofrezco la palabra. do una indicación en ei mismo sentido
El señor CASTELBLANCO (Presidente)— En El señor CARDENAS— Pido la palabra. El señor SECRETARIO.- Los Honorables se­
—Se mandó tener presente y archivar. discusión el artículo l.o. | mentar 5 grados, es decir jo j au‘ El señor CASTELBLANCO (Presidente).— Tie­ ñores Valdebenlto, Videla, Cárdenas v Garrido
— Una moción de los señores Garretón, Gue­ El señor VIDELA— Pido Ia palabra. tratamiento más benévolo,'más favorable °para ne la palabra Su Señoría.
Ei señor CASTELBLANCO (Presidente). — apoyados por los Comités Socialista. Democrático
rra. Montt Lehuedé, Coloma, Tomic y Valdebe- mejorar su renta. Asi es que desapareen tos El señor CARDENAS.— Deseo manifestar a la rara NaclouaJ’ llan formulado indicación
nito, con la que inician un proyecto de ley que Tiene la palabra Su Señoría. cargos que hoy tienen los grados 24 v “5 Honorable Cámara que la modificación que pro­
El señor VIDELA. — Reunidas las Comisiones paia reemplazar en el artículo 3.o la fraseú “supe-
autoriza al Presidente de la República para or. e/Xgrad^00^-000“ d“é ™ta ‘’“da"aa pone el Honorable colega señor Godoy es de to ñor a veinte mil pesos" por esta otra- “•superior
denar el pago de las subvenciones a las escuelas de Hacienda y de Asistencia Médico Social e da justicia, pues mejora la situación de un perso­ a ci-n mil pesos”.
particulares. e Higiene, cumplieron con el trámite de segundo nal que, por una omisión, habla quedado fuera de El señor GUERRA.— Hay unanimidad, enton-
informe sobre el proyecto en debate. El señor FAIVOVICH. — Quedan con una ren- los beneficios que se trata de establecer ces ..
—Se mandó a Comisión de Educación Pública ta superior a once mil pesos.
y a la de Hacienda para su financiamlento. Con respecto al artículo l.o, se adoptó un pro­ Existe, además, señor Presidente, en este servi­ Ei señor CASTELBLANCO (Presidente) — Se
cedimiento que había sido discutido con el Ho­ El señor VIDELA.—Con 11,700 pesos, exacta cio un personal compuesto por mozos, porteros y Se
3.o— Un oficio de la Contraloría General de mente. requiere el asentimiento unánime de la Sala nara
la República, con el que, en virtud de lo dis­ norable Diputado señor Garretón Walker, quien mayordomos, para el cual se propone el aumento aceptar a discusión esta indicación. P
sostuvo que debíamos insistir en el proyecto ela­ El señor GODOY.-Con 11,700 pesos vale de ­
puesto en el artículo 41 de la Ley N.o 6,334. re­ cir, entonces, quedarán con una renta infe­ sólo de un grado Como se trata de un personal Si a la Honorable Cámara le parece se acepta­
mite la nómina de los sueldos que han pagado borado en la Comisión de Higiene y Asistencia que no tiene muchas expectativas de, ascenso, que ra a discusión esta indicación.
Médico-Social, por reunir éste condiciones que rior a la que habrían obtenido si se les hubie­
las Corporaciones de Fomento de la Producción ra subido el 50 o|o (el 60 o o era sólo una in permanece, más bien, estagnado. propongo que se Acordado.
y de Reconstrucción y Auxilio. * eran de verdadero mejoramiento para los emplea­ ¿icaclón), robre los $ 6,700 que tienen los Ins­ le ascienda dos grados en vez de uno Prtdtte.FAIVOVICH- Ia
—Quedó a disposición de los señores Diputa­ dos de Sanidad y que, al mismo tiempo, los de­ pectores. .. Nada más, señor Presidente.
dos. jaba definitivamente en el grado que pudiera El señoi- FAIVOVICH.-Seflor Diputado, ¿sabe El señor CASTELBLANCO (Presidente). — El señor CASTELBLANCO (Presidente)— Pue­
serviles después para el reajuste que propondrá su Señoría exactamente cuál es el sueldo que Ofrezco la palabra. de usar de ella. Su Señoría.
V.— TABLA DE LA SESION el Ejecutivo en poco tiempo más. corresponde al grado 25? Ofrezco la palabra. PrSld±r RAIVOyICH- y» oueria decir, señor
El Honorable señor Garretón y el que habla El señor GODOY.-No. Por la situación aná Cerrado el debate. Presidente, dos palabras frente a este artículo en
Aumento de sueldos al personal de las Direc. presentamos una indicación en este sentido, que loga. Si le parece a la Honorable Cámara, se aprobará discusión.
ciones Generales de Sanidad y de Protección a fué modificada y completada por el Honorable El señor FAIVOVICH.—Por eso le digo que el artículo primero en la forma propuesta por la Recordarán los Honorables Diputados que en el
la. Infancia y Adolescencia. señor Faivovich, Presidente de la Comisión de subiéndolos al grado 19. se les proporciona una Comisión.
informe que se despachó en la última sesión, se
Hacienda. Fué completada en el mismo entendi­ renta superior a la que habrían obtenido si se El señor GODOY— El Honorable señor Faivo­ financiaba el gasto total que demanda este pro­
VI— TEXTO DEL DEBATE miento que tenía el Honorable señor Garretón les hubiera aplicado el aumento dél 50 por cien­ vich estaba conforme en que hiciéramos un arreglo, yecto con la imputación al impuesto a la produc­
conmigo, de rebajar los sueldos altos y. al mis­ to con que aparecen en el primer Informe. señor Presidente. ción de vinos, es decir, al impuesto que se esta­
1.—CONCESION DE COVADERAS EN EL ÑOR mo tiempo, nivelar los sueldos que figuraban en I Eso se discutió ampliamente en el seno de la
TE DEL PAIS. — DECLARACIONES DEL Comisión de Hacienda El señor VIDELA — Esa máteria corresponde ai bleció robre la cuota de los vinos bloqueados. El
los grados 19 y 17 y dejarlos con el grado 17 en artículo 2.o transitorio, Honorable colega Ejecutivo, al enviar este proyecto, estimó que
SR. MINISTRO DE AGRICULTURA CON Sanidad.
MOTIVO DE UNA PETICION DE ANTECE El señor CASTELBLANCO (Presidente). - El señor CASTELBLANCO (Presidente). — Rue ­ podía hacer uso de este recurso, calculado en 10
De allí, señor Presidente, que el artículo l.o, Ofrezco la palabra. go a los señores-Diputados dirigirse a la Mesa millones de pesos.
DENTES SOBRE LA MATERIA. además de haberse agregado al personal de la
El señor GODOY.—Permítame, señor Presi­ El señor SECRETARIO — En el artículo prime ­ Sabe también la Honorable Cámara que. des­
Dirección de Protección a la Infancia y a la Ado­ pués de haberse despachado el proyecto que au­
El señor YANEZ. — Pido la palabra. lescencia, se modificó esta cuestión de los grados, 1 denta. ro, el Honorable señor Bossay ha presentado una
El señor CASTELBLANCO (Presidente).—t Con Pese ?. lo que ha dicho el Honorable señor indicación para fijar la planta del Departamen ­ menta los sueldos ai persona] de la Dirección Ge­
en forma que los empleados de los grados 25 a neral de Sanidad, ei Gobierno incluyó a la Direc­
el asentimiento de la Sala, podría conceder la 20 inclusive, subieran tres grados, los empleados Faivo ich, he estado leyendo el artículo que se to de Menores en la forma que la indicación esta­
palabra a Su Señoría. refiere a la clasificación en el grado 19, de los blece, o sea, determinando cada cargo y la renta ción General de Protección a ia Infancia y Ado­
—Acordado. de los grados 19 al 3 inclusive, dos grados, y los lescencia en los beneficios de este aumento.
empleados del grado l.o y 2. o quedaran fuera que están en el grado posterior... que le corresponde.
Puede usar de eila, Su Señoría. El señor FAIVOVICH. — La situación de ese El señor CASTELBLANCO (Presidente)— Co- De esta manera, y después de los estudios he­
de grado y con una renta anual de 66 mil pesos. chos por la Comisión de Higiene, nos encontra­
El señor CHACON — ¿Con qué objeto? personal está contemplada en el Artículo 2.o
El señor YANEZ. — Es un minuto, nada más. El Inspector General disfrutará de un renta transitorio, Honorable Diputado. mo esta Indicación no ha sido formulada durante mos con que el gasto tota] alcanzará, más o menos,
< El señor NUNEZ. — No vaya a ser más de un anual de 72 mil pesos y el Director Genera] de El señor GODOY.—El artículo 2.o transitorio la discusión general del proyecto, no puede to ~a 18,o o- 19 millones de pesos, vale decir, que el
minuto. Sanidad, de una renta de 84 mil pesos. Se fijó dice: “Los enfermeros y auxiliares del grado 22 marse en consideración; se podría considerar só­ cálculo primitivo de nueve millones se eleva al
El señor YANEZ. — En la sesión del martes al mismo tiempo, para ambos Servicios Genera* y los auxiliares del grado 24 de la Dirección lo con el asentimiento unánime de la Sala doble.
pasado manifesté en la Honorable Cámara qué | les, la misma renta. General de Proteccción de la Infancia y Ado­ Un señor DIPUTADO— No hay acuerdo. Es el hecho que, en mi concepto, de acuerdo
tenía informaciones que me inducían a solicitan Al mismo tiempo, hubo acuerdo en-las Comi­ lescencia tendrán la renta asignada al grado con las disposiciones constitucionales y de la Ley
del señor Ministro de Agricultura que enviara a siones Unidas para aumentar, no en un grado, 19 de la presente ley”. B1 señor CASTELBLANCO (Presidente)__ Hay
oposición. y de Presupuesto, es buena práctica financiera no
la Cámara los antecedentes del Instituto de Eco sino en dos grados, al personal de servicio que El señor GUERRA.—Pido la palabra. despachar ningún gasto, sin crear la fuente de
nomía Agrícola, relacionados con una concesión pudiera quedar dentro del Salario Vita] que s« El señor CASTELBLANCO (Presidente).—Tie- '¿El Honorable señor Godoy ha hecho alguna in­ recursos con que se va a hacer frente de una
de covaderas al ciudadano Antonio Weinsburn, ha fijado a los empleados particulares. ne la palabra Su Señoría. dicación? manera regular a ese gasto.
covaderas que comprenden una extensión de 120 El señor GUERRA. — Quiero Informar al Hono ­ El señor GODOY.— Me dicen, señor Presidente, De ahí que en su sesión de ayer, las Honorab’«
En ei artículo primero, inciso penúltimo, hay rable señor Godoy.
kilómetros de litoral, y que se extiende desde una pequeña falla, porque no se tomó exacta­ que mi indicación procede en el artículo 2.o tran Comisiones Unidas de Higiene y Hacienda apro­
IquiqUe a Pabellón de Pica. La intención nuestra fué, desde el primer ins- sitorio, pese a que sostengo que, cuando se trata
mente lo que se dijo. Allí se dice: “El cargo de tante, mejorar las condiciones de los funciona­ baran la Indicación que permita formular para
La Honorable Cámara así lo acordó. Secretarlo General de la Dirección Genera; de de fijar rentas definitivas, no pueden quedar en reemplazar el financiamlento propuesto por el
No hice comentarios de ninguna especie nin rios modestos, y por eso hicimos indicación para
Protección a la Infancia y Adolescencia gozará que la renta mínima fuera de $ 12,600 anuales, artículos transitorios, porque son permanentes. Gobierno por este otro que ahora se discute pri­
gún prejuzgamiento, y mi petición no era más de la misma renta... etc.”.
que una consecuencia natural de un deber inelu­ La Comisión modificó esta indicación j esta­ El señor CASTELBLANCO (Presidente) — Si mero. porque se da asi satisfacción a la correcta
dible y del derecho de todo parlamentario para No se dice nada más que de la misma renta" bleció que los enfermeros y auxiliares del .grado le parece a la Honorable Cámara, se aprobará el norma financiera que esta materia debe tener
fiscalizar los actos del Ejecutivo. y debe decirse: “de la misma renta y grado". 22 y los auxiliares del grado 24 de la Dirección artículo primero. por su importancia; y. luego porque estos recur­
AI día siguiente, un periodista de “El Impar- Debo advertir a la Honorable Cámara que hu ­ General de Protección de la Infancia y Ado­ Aprobado. sos, que significan alrededor de veinticuatro mi­
eial” se acercó a interrogarme sobre esta peti­ bo, también, otra modificación, y fué la referen­ lescencia, tendrán la renta asignada al grado En discusión el artículo 2.o del proyecto. llones de pesos, van a financiar, plenamente lo.
ción de antecedentes y le manifesté que espera­ te a ia fecha «n que empezará a regir la ley. 19 de la presente ley. —Dice el articulo: gastos que este proyecto entraña
ba que el Ministro remitiera los antecedentes a Se acordó que esto fuese desde e] l.o de abril El -eñor GODOY.—La mala inteligencia es­ Frente a la observación del Honorable señor
y no desde el l.o de enero. taba en que yo interpretaba que bajo el tér­ “Artículo 2.o— Los Médicos Veterinarios que
la Honorable Cámara. actualmente prestan los servicios en la Dirección °tma',q,U£! Q CTe CXlmiT de esta contribución
En la tarde, ese diario publicó un comentario, I Al mismo tiempo, como lo van a ver los Hono­ mino de “auxiliares" se comprendía a perro, adicional las propiedades de avalúo de hasta cien
rables Diputados, en los artículos correspondien­ ñas que desempeñan el cargo de Inspectores u General de Sanidad, quedarán incluidos en el gra mi) pesos, yo no tengo inconveniente alguno nor-
comentario que no fué hecho por mi, y así se lo
representé esa misma noche al jefe de crónica tes se hizo una modificación en el sentido de que otros de orden a. ministrativo, aunque modesto. do 8.0, con excepción del Médico Veterinario de) que, prudencialmente, puede estimarse que eíta
de “El Imparcial” don Aníbal Correa la diferencia de sueldos... Yo consideraba que dentro de estos conceptos Departamento de Alimentación Nacional y el Mé­ ñnTre-Z100/’0 Signiflca aUi óe cuatro o
El señor Ministro de Agricultura creyó del ca E] señor FAIVOVICH.— ¿Me permite, Honora­ de “ enfermeros" y "auxiliares ” se comprendían dico Veterinario Jefe de la Oficina de Inspección cinco millones de pesos. Calculándose el gasto
so hacer una declaración en los diarios de ayei ble Diputado? । sólo aquellas actividades que algúna relación de Alimentos de la Jefatura Sanitaria Provincia) total en diecinueve millones de pesos, quiere8 de­
declaración hecha en tono impropio, casi inju Yo creo que convendría, para facilitar el des­ tienen con las funciones sanitarias. de Santiago, quienes quedarán en el grado 6.o. cir, entonces, qu’e sin afectar a la gente modesta
rioso, mejor dicho injurioso, molesto por esta pacho de este proyecto, que se fuera tratando El señor GUERRA.—Además, como hay al­ de nuestra sociedad -que dispone de bien» raí­
gunos cargos con grado 25. de acuerdo con la Estos grados se considerarán definitivamente
petición de antecedentes, suponiendo además que artículo por artículo, porque, en todo caso, si no incluidos en la planta del Servicio Nacional de ces de un valor no superior a cien mil pesos-
el Diputado que habla se asilaba en el fuero par. se siguiera este camino. Su Señoría t€ndrla que Ley de Presupueios, ellos van a resultar au­ podríamos satisfacer este gasto con lo, dKZ
mentados en tres grados. Salubridad”
lamentarlo para fiscalizar sus actos. volver a considerar los mismos argumentos fren­ El señor CASTELBLANCO (Presidente) .—Ofrez­ adlS?“ S‘emPre rendlrá esta contribución
Las expresiones destempladas y fuera de to­ te al artículo 2.o, y asi sucesivamente. i El señor GODOY. — Entonces, señor Presidente,
para los efectos de la historia fidedigna de la co la palabra.
no del señor Ministro de Agricultura, no van a Ei señor CASTELBLANCO (Presidente). — El señor TAPIA— Pido la palabra. Por estas consideraciones, señor Presidenta
evitar que continúe fiscalizando los actos de su E-tá en discusión el artículo l.o. ley, quiero que quede expresa constancia de que
todo el personal que está en situación inferior El señor CASTELBLANCO (Presidente).— Tle- junto con pedir que se apruebe este articulo nna
Ministerio y de los demás. El señor VIDELA.- Entonces estará satisfe­ reemplaza el financiamiento primitivo vo concu­
al grado 20.... at la palabra Su Señoría.
Espero que el señor Ministro de Agricultura cha la Honorable Cámara con las explicaciones rro con mi voto a aceptar la Indicación del hS™
se sirva enviar cuanto antes a la Cámara los El señor FATVOVICH.-áHa subido al grado El señor TAPIA— Quería hacer presente que
que he dado acerca de las diferentes modifica­ 19. porque se estimó que este beneficio era ma ­ existe un error... rabie señor Coloma, reemplazando la ex-pSñ
antecedentes solicitados para formular por mi ciones que ha sufrido el artículo 1 o. de veinte mil” por “cien mil pesos” presión
Parte, las observaciones que ellos merecen y pue yor que el 50 o!o cue se habla propuesto El señor CASTELBLANCO (Presidente),— En
El señor COLOMA.— Muy bien Honorable Di- El señor GODOY.- Asi es que tomando las El señor ACHARAN.- Pido la n^.v,,..
de estar seguro el Ministro que no me asilo ni put-’ro el inciso 2.o de este artículo ------ —hay ...... un.... error
1.11V1 deut tu-
co- Presidente. la Palabra. señor
me adiaré en el fuero parlamentario para fis- I palabras del Honorable señoi Faivovic\, se ha pía: hay que cambiar la palabra "grados’’ por
El señor VIDELA.— He terminado. beneficiado más a este personal que lo que se cargos . El señor CASTELBLANCO %
he la palabra, Su Señoría tPre51tl“l-e).._ Ti.-

PrT-
observaciones que estaba hL,T/'MnCe a las
pr™rectoal''°V1Ch eD CUanl<!
pfo^reTo^Xi'^'Tíut’aU'L’
íXb,X'ad.Vsesün el “X’f1.“
bleC™ño‘r PFTto4'hla5quS??V'
a fin ha « rentas generales de ¡a Nación v
tos sedLC e^ndLrL»1!CUten
cálculo de ingreso C°m0 baSe dtl nuev°(
lo» em-
en 1, Ley de Presupuestos r no hTv tonf” gU'nta
ePirn¿"SdrvaMestam^ "
«utas generare 1, n“ , ™’nprendW<’ '■>
biar eiC°fSañ™ m,‘ntoeíd°ha w¿°eñtad'nt< ?am’
articulo 3.0. en uno por ’mil ,1 tal, ‘ ’ S'Sun el
Sdad' éfÚro'e*Uu’ an,pleados ’^Sa-
financiamiento pr'XX por el Camb‘°' ”
duclrá este fenómeno W Ejecutivo no pro-
ir contra el proyecto, porque címo dlt d’
zar. cuenta con todas mk sta™tí. Ja aJ empe’
toda justicia. “ simpatías, pues es de
qu^se^nrt^rttagn^“'^' y° « rial, porque con la simple valorización del terre­
« Ejecutivo, porquí no“.v tamoí ír0pue5to ”OT
el personal de Sanidad nn.rt. u EUn0 de due
ticamente ata e^mnento a,’"ldar después pr‘c'
solicita. t^Je *an timamente
opiniones vertidas por^l Homlfh? rec.tlíicar •'«
rán. porque no a. ÍSJ. Honorab^ señor Acha-
C1 seno de la Corií^ón’ertM“!™,^1“1’0 “
El Honorable , «cesiones.,
hecho de que nosotros ^nrnh QUe basta el
Para que esta masa de fónctonartos“!' aument°
en la Administración PÜH1«
cualquiera que sea la situación d'^gast^Itafl“’
de presupuesto que significa el 1 0
Pero, señor Residente > al. P’1™0 Proyecto.
Nica tiene normad pérte¿t¿1em^tlación Pü-
confuslón posible poroue No bay
Pública cada servicio’«o. a Adm*nJstración
organismo. itFnperfectaman?”* “e ella y cada
talogados. y no puSe“S?X“^d0’ 7
fenecen a una arhh.h _ «cursos que per-
de otro servido u otra eñüda“ " nacesidad«
norab!eDDlMta^RAN ARCS ~ permite. Ho-
^El^ñor FAIVOVICH.- Como n6, H0Mrabte
El Señor ACHARAN ARrr u aún contrariando nuestra opinión de no votar
Señoría que hay una cuenta úniriP6^ Mber Eu
única van a oarar i a ? a esa cuenta
irx
Honorable Diputado. CE' No °5 c°nfundo.
El señor FAIVOVicw c» •
Señoría, no tendríamos -S f^era 001110 dice Su
yecto de Ley de Pretunj^L”* ,antregar Pr°-
comlsiones que se desdan a^las divcrsas Sub-
dei estudio partfcul “ ^ ’ " “a cargada
Ministerio yPde lo^" d^.prasbpu«to de cada
Ministerio. «rucios dependientes de ese
nlficír gS^no Pnu°ed^S demfa a‘g-
se le proporcione ¿ rico lo,^^ sln
y permanentes para hacer IrenfóT^os ' financlamiento.
El ssnor ACHARAN APrp ♦ el os’
El señor FAIVOVICH^sL °y dt acuerd°-
esta manera, resulta que la rBi. S procede de
cómo cumplir con ei m,.,. ,Caía Flscal no tiene
toga a! te™Lo del áñ^n± de.la •> b‘rn
flcit. Producido esta^lfKrl° COn un dé-
se ve abocado . el Gobie™
ley única la creación abdrdar en una
dar o financiar este déficit01 Para M1‘
obligación de los partaiantirio/'S^“1''11' ”
el texto eonsttaX,V^ ¿ev aTrd° c™
tos, no dar margen a estoLutao d Presupues-
« al despacho de cada gaX 5' ír“'
permanentes para afrontar“ r'CursM
.^entX^nrSe^ ~ a”“
c’larX^“
otro procedimiento que reco míen d?oblenK> V este
QU. 4 C un la.n'n.,
otoPccu;
derechos de aduana— r™.' „ °tros ~como los
bastante apreciable Entoné acusan un déficit
norable CtaarT eónf„ ° “ Pregunto yo, Ho-
un recurso para financiar echar mano de
do es IndiscutiWeT tarto oíin Tur CUan‘
la Ley de Presupuesto «rmmo del año
ciada, cuando “arn^a d'S'lnan-
aublr a varios c “ntos de r^Uone L"“' 0Ued'
Pueden financiarse nuevo! - de pesos? No
están incluidos dentro de uní dí°í, recu”BS qu'
Presupuesto cuando hav du 08 mhros del
que van a disminuir w’taí torm*1^“ de entradas
déficit. ” ta forma que producirán
áchOarrá°nrcrePaí!e sólo T?*' D‘PUtad° ««»r
este impuito de? uno «r m?“,0 dek astab!acerse
personal serán ficticios porque s? va'Tnlod.
"i cncyeclmlento del costo de la vida v L ™
lecuencla. percibirán una mayor cantidL ? tal cosa. Honorable Diputado, porque como Su
’IT/m Per° C°n menor poder adquisitivo Este
ñ ’I1' ,no ,puede ®n justicia, discutirse
-n la forma planteada por Su Señoría El nrnhi» ’
na es mucho más complejo, v tanto hamá
encarecimiento con el cobro' de ta tributadín ?
”s btaes Srd0S C°m° C0" 108
r^“^ - ~ -
elevHOTorraHnr:- J d'b° ‘n5”tlr Mfl°r Pr«‘den-
e y Honorable Camera, en que se apruebe e> ar.
■fculo 3.0 en los términos en que lo propuse en
a Comisión de Hacienda.
El .señor ACHARAN ARCE— Pido la nalabra
El seño, CASTELBLANCO (Presidente). -
Tiene la palabra Su Señoría.
El señor ACHARAN ARCE— Voy a decir, sola
mente dos palabras, señor Presidente. A pesar
de la oposición expresada por el señor Diputado
Informante, creo que Ja proposición del Gobierno
es seria, es formal y responde a la verdadera rea­
lidad. Creyendo, pues, en ello, tengo que partir de
la base de que el financiamiento propuesto por el
Ejecutivo es efectivo y que responde a una situa­
ción real. De otra manera el Gobierno habría
engañado a la Cámara y al país.
El señor FAIVOVICH— No es engaño, es una
manera de apreciar las cosas.
EJ señor ACHARAN ARCE' - ¡No puede ser esa
la manera de apreciar las cosas?
£1 señor Ministro de Hacienda debe haber estu-
diado perfectamente el financlamiento del pro­
yecto...
El señor FAIVOVICH— ¿Me permite una in­
terrupción, Honorable colega?
El señor ACHARAN ARCE—... y me extraña
que yo aparezca, en este caso, defendiendo los
lueres del Gobierno y que el señor Diputado In­
formante, que es Diputado de Gobierno, aparezca
- la población, significa lisa y llanamente, señor
impugnándolos.
El señor FAIVOVICH.— Señor Diputado: El
propósito del Gobierno no es — como Su Seño­
ría acaba de decir — sorprender a la Cámara.
. Es una aseveración sin fundamento.
El precepto const.tuclonal dice que si se crean
nuevos gastos, deben buscarse antes los recursos
necesarios para financiarlos.
í significa un impuesto como de 400 pesos mensua­
El señor ATIENZA— Exactamente.
El señor FAIVOVICH— En este caso, el Go­
bierno ha señalado la fuente de recursos, pero
para un gasto de 9 millones y no para 18 millo­
nes. Estimo que en esta oportunidad, no es acep­
table echar mano de una fuente de recursos que
debiera servir para financiar el déficit total del
’ presupuesto.
Por otra parte, Su Señoría ha afirmado que el
Diputado que habla en vez de defender al Gobier
no, lo ha impugnado. Debo manifestar a este res
pecto a Su Señoría, que mi obligación no es de-
• fender n¡ impugnar al Gobierno, sino defender la
verdadera teoría financiera, que está por encima
de toda consideración política.
Mi opinión es que el Gobierno está errado al.
echar manos al recurso del vino bloqueado y mi
obligación es rectificarlo. Eso es folio. .
El señor ACHARAN ARCE— Yo creo que el
Gobierno está en lo cierto; por eso apoyo el fi-
nanciamiento que ha propuesto.
El señor CARDENAS— Pido la palabra.
El señor MONTT— Pido la palabra.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
Tiene la palabra el Honorable señor Cárdenas; a
continuación, Su Señoría.
El señor CARDENAS— Tuve ocasión de hacer
indicación, en la Comisión de Hacienda, para que
en este artículo se aumentase el avalúo fiscal so­
bre el cual se va a aplicar la contribución territo­
no y la desvalorización de la moneda, no hay pro­
piedades de valor inferior a 5 20.000 como ahí
se indica.
Resultaría, entonces, que una cantidad de em­
pleados y obreros que han comprado casas mo­
destas por intermedio de las Cajas de Previsión,
van a ser gravados en la misma forma que los
grandes terratenientes o la gente de dinero.
Yo creo que la Honorable Cámara haría bien
en aceptar la indicación formulada para que se
eximan de esta contribución las propiedades hasta
de valor de 100 mil pesos. Esta disposición, fuera
de favorecer a las personas a que me acabo de
referir, beneficiará también a los que tienen al­
gunas pequeñas parcelas.
De otra manera, vamos a encarecer más la vi­
da. El hecho de aceptar esa indicación, no influi­
rá en absoluto en el financiamiento de este pro­
yecto y evitaríamos así gravar con una nueva
contribución a la gente modesta.
El señor MONTT.— He pedido la palabra, se­
ñor Presidente.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
Puede usar de ella Su Señoría.
El señor MONTT.— Los Diputados de estos
bancos no podríamos hacer otra cosa, frente a
este proyecto de aumento de sueldos, que pedir
una vez más al Ejecutivo lo que ha ofrecido en
reiteradas ocasiones, o sea, enviar de una vez por
todas la planta general de la Administración Pú­
blica, lo que pondría término a los sueldos de
hambre y a la verdadera anarquía que existe en
materia de remuneraciones.
Pero hay situaciones que no admiten esperas y,
aumentos de sueldos hasta que no se mande el
proyecto de planta general, nos vamos a ver
obligados — esta es la palabra — a votar favora­
blemente el mejoramiento de este personal.
Esperamos, sí, señor Presidente, que el Ejecu­
tivo, que con tanta frecuencia solicita' facultades
extraordinarias amplias, indeterminadas, propon­
ga pronto, concretamente, e] mejoramiento, el or­
denamiento de la Administración Pública me­
diante una planta general.
Pero, además, hay en este proyecto dos puntos
que el Diputado que habla no puede dejar pasar
sin hacer alguna observación.
Uno de ellos se refiere a los quinquenios
El señor MUÑOZ AYLING — Estamos discu­
tiendo otro artículo.
El señor MONTT— El otro es el relativo al
Creo, señor Presidente, como lo ha manifestado
el Honorable señor Adiarán Arce que el finan-
clamiento que debió adoptarse. lué el propuesto
por el Ejecutivo y no el que aceptó la Comisión
de Hacienda a indicación del Honorable señor
Faivovlch, Presidente de dicha Comisión.
Creo que este Ilnanclamlento es desde todo
punto de vista inaceptable; se habla de aumentar
™ por m11 el “puesto a la propiedad
territorial y en el Boletín se dice, a) hablar del
rendimiento del impuesto, que él es actualmen-
te igual al 4 o,oo. Entiendo que esta cifra se indi-
ca para los electos de determinar el rendimiento
del Impuesto, sin que con ello se quiera significar
íafa 'e’n taPaUctalidtoad,1sqeaedeEr4Vaoíoao,a
- * eli~,,sral-
romnSeñtsr M,<ON.TL~ Sln ernbarS°' la forma
como está redacta^ el Infórme, fiende a engañar
a mucha gente.
El señor FAIVOVICH — ¿Me permite. Hono-
rabie colega?
En la parte dispositiva se dice, lisa y llanamen
te, que se aumenta el 4 o¡oo, y no lo que Su Seño­
ría está manifestando; esa fué una falla del in­
forme de la Comisión. Por otra parte, bien sa­
be Su Señoría que en el impuesto sobre la pro­
piedad raíz, una parte se establece en favor del
Fisco, otra de las Municipalidades, de los cami­
nos, para la pavimentación, etc., de manera que
al señalar el 1 o'oo, no se pretende, como Su Seño
ría afirma, que se va a hacer extensivo a otras
contribuciones que la señalada.
El señor MONTT— Agradezco al Honorable se
ñor Faivovich las explicaciones que se ha servido
darme y que explican las razones por las cuales
no se ha establecido en forma expresa cuales son
las contribuciones que gravan a la propiedad
raíz. No sólo debió haberse consignado este 4 ojoo
fiscal, sino que debió decirse que este aumento va
a elevar los impuestos que gravan la propiedad
raíz a tanto o cuanto por mil.
DI señor FAIVOVICH— No era posible hacer
Señoría sabe que hay propiedades que pegan un
11 por mil de su avalúo por impuestos, otras el
13 por mil. otras el catorce por mil.
EQ señor GARDEWEG— Otras pagan el 18
por ciento... • gratis los aviones.
El señor FAIVOVICH. — . . como sabe tam­
a El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
bién que hay Leyes especiales que establecen Im­
puestos a favor de las Municipalidades. Por eso
es que es imposible que en el texto del proyecto
pueda determinarse claramente cuál es el monto
de la contribución total que pagan las propieda­
des en las diversas comunas de] país.
El señor DELGADO— ¡Aún debíamos haberle
puesto el cinco por mil ..!
El señor MONTT — Precisamente, el Honora­
ble señor Faivovich me ha dado la razón, al ob­
servar que hay propiedades raíces, que pagan por
impuesto el 14 o el 15 o más por mil que es el
.punto a donde voy.
El señor DELGADO.— ¡Vamos a formular in­
dicación para aumentar este porcentaje!
En señor MONTT.—... a estas propiedades que
pagan de impuesto el 15 o más por mil, o sea.
más del uno y medio por ciento de su avalúo,
se les quiere aumentar este impuesto agregándose
a este uno y medio por ciento, un uno por mil
más. con lo que éste pasa a ser un 1,6 por cien­
to.
Y digo, yo. entonces, señor Presidente; cuando
las Cajas de Previsión — como muy bien lo ha
manifesté do e¡ Honorable señor Cárdenas - es­
tán faci’itand'f la adqul’iclón de casas a los em­
pleados y personas que tienen pocos recursos eco
LÁ NACIÓN. — Domfrig'o 'dé mayo 'dé Í9?3
nómicos, y cuando sabemos que una propiedad
para una familia mediana y de pocos medios hoy
día no cuesta menos de doscientos mil pesos,
($ 200.000), o trescientos mil pesos, ($ 300.000);
la pretensión de aumentarles el impuesto que
grava a la propiedad territorial en un uno y me­
dio por ciento más, en la Comuna de Santiago,
que es el sector donde reside la mayor parte de
Presidente, convertir al propietario en un simple
arrendatario.
En efecto, pongamos, por ejemplo, el caso de
una propiedad raíz, señor Presidente, que tenga
un avalúo de $ 300.000, lo que no es nada de ex­
traordinario, como sabe la Honorable Cámara.
Pues bien, con el uno y medio por ciento esto
les, que debe pagar su propietario, lo que ya equi­
vale casi a un verdadero arrendamiento.
Si se considera, señor Presidente, que la polí­
tica del Gobierno tiende a imponer una rebaja en
los intereses que ya se estiman excesivos, y que
son de más del 7 o el 8 por ciento, como ocurra
con la Ley de arrendamientos, al pretender im­
poner a la propiedad territorial contribuciones
cercanas a un monto del 2 por ciento de su ava­
lúo, hay que convenir, señor Presidente, que sa
va convirtiendo al propietario en un simple arren
datarlo de su propia propiedad, y al Fisco, en
camnio, en su verdadero dueño, ya que es éste eJ
que percibe sin ningún riesgo, una parte consi­
derable de su valor.
Por mi parte, yo estimo que tratándose de Co­
munas en las cuales el gravamen, de las propie­
dades es superior al 10 por mil, o sea, del 1 por
ciento, no se puede aceptar mayores aumentos en
los impuestos.
Esto va casi en contra del derecho de propie­
dad y tiende a anular los fines que se persiguen
con otras Leyes, en orden a que un individuo
pueda tener una casa propia, sin grandes des­
embolsos o gravámenes; y con estos aumentos
no sabe el propietario si mañana va a tener re­
cursos suficientes como para poder pagar la con
trlbución que ya es una verdadera tasa de arrien­
do de sus propiedades.
Pero no es sólo esto.
Aquí se indica en forma somera que el gra­
vamen va a producir una suma anual cercana a
los 25 millones de pesos, en circunstancias que
el desembolso que va a ocasionar esta Ley ascien­
de a 18 millones de pesos.
El señor DELGADO— Si Su Señoría está en
desacuerdo con la indicación, rechácela en su
oportunidad, y no pierda el tiempo. Para pre­
generai
sentar indicaciones estuvo la discusión general
del proyecto.
El señor MONTT— Ruego al Honorable señor
Délgado, que si quiere .hacer interrupciones, las
solicite. No tengo inconveniente alguno en ha­
cerme cargo de las razones que Su Señoría ex­
ponga claramente y no en ese murmullo, que no
sé a qué obedece.
El señor DELGADO— Decía al Honorable Di­
putado, que si no ha hecho Indicación para otro
financi’amiento durante la discusión general del
proyecto, con las observaciones que formula en
este momento, podría aparecer como que está obs­
taculizando el proyecto.
Hay sobre el particular una indicación en la
Mesa, y si Su Señoría está de acuerdo con ella,
puede votarla favorablemente; si no lo está, la
vota en contra, y creo que con eso bastarla.
El señor MONTT— Yo tengo que formular las
observaciones que me merece esta situación, co­
mo fundamento a las indicaciones que voy a vo­
tar a este proyecto.
Señor Presidente, el gravamen que se va a Im­
poner con este proyecto, es muy superior a las
necesidades de la Ley. Creo que en este caso se
toma como un pretexto el de mejoramiento de
sueldos de los empleados de Sanidad, para llegar
a tener otros recursos que no sabemos a qué otros
fines se van a destinar.
Por eso, señor Presidente, espero que se acepte
el financlamiento del proyecto en la forma ya
propuesta y apoyaré las indicaciones que tien­
den a ello.
El señor CASTELBLANCO, (Presidente —
Ofrezco la palabra.
El señor CAÑAS FLORES—’Pido la palabra.
EQ señor CASTELBLANCO, ( Presidente) —
Tiene la palabra Su Señoría.
El señor CAÑAS FLORES— Señor Presidente:
voy a ser muy breve en mis observaciones.
Siento no haber oído la exposición completa
que ha hecho el Honorable señor Faivovlch. La
Cámara sabe que de estos bancos hemos concu­
rrido a que este proyecto se despachara rápida­
mente. Pero nunca creimos que para financiarlo
se fuera a recurrir al mismo arbitrio que se ha
acostumbrado adoptar siempre, cua] es el de au­
mentar las contribuciones.
La Cámara y el país, señor Presidente, com-
prenden que este es un círculo vicioso.
El Honorable señor Cárdenas decía que, eliml-
nando las propiedades menores de cien mil pe­
sos, se evitaba recargar la vida de la gente mo.
desta; pero que se podía recargar a los terrate­
nientes o a otros que tienen propiedades de más
de cien mil pesos.
Señor Presidente, es aventurado “afirmar una
cosa así, cuando tenemos que damos cuenta que
estos terratenientes, a los que se va a gravar, ten
drán que aumentar el valor de sus arriendos, re­
cargando, por lo tanto, nuevamente el costo de
la vida.
El señor DELGADO— Votemos entonces, el
proyecto económico.
El señor CAÑAS FLORES.— De manera, señor
Presidente, que el Gobierno no ha demostrado
ninguna ciencia al presentar un proyecto de au­
mento de sueldos, Imponiendo nuevas contribu­
ciones, pues se está engañando a los mismos a
quiénes se quiere beneficiar.
El señor CHACON.— Cuando se alzan Ids arrien
dos en un ciento por ciento, Su Señoría no hace
estas consideraciones.
El señor CAÑAS FLORES.— Estos empleados
tan a verse obligados a solicitar nuevamente au­
mentes de sueldos, porque la vida va a seguir su­
biendo. Por eso las observaciones en este senti­
do del Honorable señor Montt son absolutamente
razonables.
Yo quiero proceder en esta materia con plena
conciencia, votando en sentido de favorecer a es­
te- personal, paro no en la forma ficticia en que
se está presentando el problemo.
Creí que el Gobierno iba a buscar un procedi­
miento regular, un procedimiento que significara
la economía de todos los gastos dispendiosos que
efectúa y que representan un verdadero derroche,
como es el caso de] viaje de un Ministro al nor­
te. viaje realizado por cinco aviones de la Fuerza
Aérea, para ir a hablar por teléfono desde Arica
El señor CHACON.- Habría sido muy bonito
que se .hubiera ido a pie...
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
Llamo ai orden al señor Diputado
El señor DIAZ.- Su Señoría también ocuf»a
Llamo al oroen cJ señor Diputado
El señor CAÑAS FLORES.- Ahora mismo se
acaba de elevar a] rango de Embajadas a todas
la« Legaciones de nuestra país en los países cen­
troamericanos.
El señor CABEZON.— En ello no hay ningún
mayor gasto.
El señor CAÑAS FLORES.- ¿Qué se gane con
esto? ¿Se va a traducir en un mayor acercamien­
to entre Chile y esos países, recargando el Pre-
supuesto Nacional en una cantidad fantástica?
—HABLAN VARIOS SEÑORES DIPUTADOS
A LA VEZ.
El señor GONZALEZ (don Luis).— Su Señoría
deberla referirse al problema que se está deba­
tiendo.
El señor CAÑAS FLORES - Quiero dejar cons­
tancia ante el-pueblo de mi opinión en el sentido
de que son un engaño estos aumentos de suel­
dos.
El señor GUERRA.— ¿Por qué no los bajamos,
entonces?
El señor CAÑAS FLORES — . porque más
tarde estos impuestos van a recargar la vida en
un» forma oeor a la actual.
El señor DIAZ. — Entonces, le quitamos loa
sueldos que tiene Su Señoría...
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
Llamo al orden al señor Diputado.
El señor GAÑAS FLORES.— El proyecto se va
a poder mantener porque la manera de aumenta!
los sueldos por este procedimiento es muy fácil
y cualquiera lo puede hacer, cualquiera puede pre­
sentar un proyecto de esta-especie; pero ojala se
presente también otro que termíne con los derro­
ches, que termine con los favoritismos de
ganan rentas demasiado altas y con eso se podría
otorgar aumentos a los que apenas ganan para
comer... , . ,
El señor NUÑEZ.— Habría que principiar por
Sus Señorías...
B1 señor GODOY.— Pido la palabra.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). -
Puede usar de el a Su Señoría.
El señor GODOY.— Yo Iba a pedir una inte­
rrupción al señor Cañas en el transcurso de su
Improvisación, pero, en fin..., yo sólo quiero de­
jar constancia; ante las palabras tan enérgicas
que emplea para protestar de esta nueva contri­
bución, que si ella se aplica en los términos que
consulta la ley, al propietario de bienes raíces de
un valor de un millón de pesos, sólo le va a sig­
nificar mil pesos más al año.
Claro está que si este propietario sube los pro­
ductos o los arriendos en una suma equivalente,
va a resultar casi insensible para sus finanzas,
pero, si lo hace —como acostumbran los propie­
tarios invocando la creación de nuevos tributos ,
subiéndolos en términos desmedidos‘casi i'imitados,
entonces, so pretexto de esta nueva contribución,
no van a sacar mil, sino 10 mil o cincuenta mil
pesos.
Puedo citar un caso que presento ante la Cá­
mara como un exponente de la fiebre de especu­
lación de esta hora.
En 1938, una botella de vino embotellado que
costaba un peso cincuenta, —era el vino más ba­
rato, de cualquiera de les marcas conocidas— pa­
gaba. me parece, 30 o 40 centavos de impuesto.
No estoy absortamente seguro del dato que co­
rresponde al Impuesto que se aplicaba entonces.
Pues bien, señores Diputados, esa misma marca,
ese mismo vino, —sin que el campesino que hace
la vendimia o el obrero que trabaja en la bode­
ga, haya gozado de u naumento de jornal que lo
justifique—, vale hoy día seis pesos; es decir, ha
subido 4 pesos 50, tres veces su valor. ¿Y quiere
saber la Honorable Cámara cuál es la diferencia
del impuesto entre el año 1938 y el actual? ¡60
centa/vos! Por sesenta centavos más de impuesto
ha subido. Honorables Diputados, 3 pesos noven­
ta centavos...
HABLAN VARIOS SEÑORES DIPUTADOS A
LA VEZ.
El señor ATIENZA.— Sin embargo, Honorable
colega, la Comisión de Hacienda ha desechado el
impuesto que grava a los vinos.
El señor ESCOBAR (don Andrés).— Por eso
mismo...
HABLAN VARIOS SEÑORES DIPUTADOS A
LA VEZ.
El señor GODOY— Por eso, Honorable Cáma­
ra, si los dueños de la tierra aplican este criterio
van a querer sacar una “tajada” gruesa, como
ellos saben hacerlo, y al amparo de este pretexto
— porque éste es un simple pretexto que se vis­
lumbra — van a-querer sacar diez o quince ve­
ces el valor de la contribución. Redondearán las
cifras.
Naturalmente que así no habrá posibilidad al­
guna de obtener nada, hasta que el Gobierno, por
medio de algunas leyes que se están estudiando,
disponga de facultades especiales para estabilizar
los precios y ponga coto al deseo desmedido de
ganancias, de gente que se ha querido hacer mi-
llonaria en poco tiempo.
Es esta una de las enfermedades que producen
los trastornos económicos y bélicos. La aplicación
de estos remedios será la única posibilidad de evi­
tar el peligro que amenaza al pueblo.
El hecho cierto de lo que puede ocurrir lo he
evidenciado, Honorable Cámara, con un ejemplo,
grosero si se quiere, pero que el público lo en­
tiende perfectamente porque lo sufre.
Hoy me decía un Inspector de la Dirección de
Impuestos Internos — una autoridad en la ma­
teria — que tuvo ocasión de presenciar una es­
cena interesante. Se trataba de una persona que
iba a pagar sus impuestos a la Tesorería. Tira un
cheque en la ventanilla y le dice aJ empleador
"Toma, burócrata inñiundo, para que te paguen
el sueldo". El empleado, naturalmente, se moles­
tó y se produjo un incidente. El jefe, al salir a
imponerse de lo que ocurría, reconoció en el ca­
ballero que pagaba el impuesto a un señor que,
tiempo atrás había sido sorprendido falseando
los hechos al declarar su renta en la Tesorería
Había declarado una renta de cien mil o dos­
cientos mil pesos, cuando, en realidad, existían
antecedentes para probarle que su renta era su­
perior a un millón de pesos.
Este es el patriotismo de mucha gente... Estos
señores son los que se enjuagan la boca hablando
de orden, de civismo y de tantas otras cuestiones
semejantes; pero en los hechos, Honorable Cáma­
ra y señores Diputados, se conducen de una ma­
nera totalmente distinta.
El señor CASTELBLANCO (Presidente) .—Ofrez­
co la palabra.
El señor GARRIDO— Pido la palabra.
El señor ESCOBAR (don Andrés).— Pido la
palabra.
El señor CASTELBLANCO (Presidente)._ Tie­
ne la palabra el Honorable señor Garrido.
El señor GARRIDO.— Los Diputados democrá­
ticos prestaremos nuestro más amplío apoyo a es­
te proyecto, porque sienta un principio de justi­
cio, y da margen a que todos los empleados de la
Administración Pública, que están en Iguales con­
diciones, esperando un aumento de sueldo, tengan
la seguridad de obtenerlo.
Por esta razón, el proyecto no ha merecido opo­
sición. Tanto es así que ha existido acuerdo entre
los Diputados de Dérecha y de Izquierda, para es­
tablecer en el art. 3.o que la contribución dei
uno por mil adicional se cobre a las propiedades
cuyo avalúo sea superior a S 100.000 y no de 20.000,
como lo establece actualmente el proyecto.
Aprobada esta indicación, creemos que no se co­
meterá ninguna injusticia con los empleados que
arriendan casas de bajo valor, ya que en caso de
aprobarse el artículo tal como está, existiría el
peligro de que los propietarios subieran los cá
nones en una proporción exagerada
En vista de estas consideraciones, pido a la
Honorable Cámara que se sirva aprobar esta in­
dicación, que grava sólo a las propiedades de un
valor superior a $ 100.000.
El señor ESCOBAR (don Andrés).— Los Dipu­
tados comunistas aceptamos ampliamente el fi-
nanciamiento indicado por la Comisión para esto
proyecto, en atención a que el aumento de un
uno por mil del impuesto territorial pueden so­
portarlo perfectamente los dueños de grandes ex­
tensiones de tierras Aceptamos, también, que se
elimine de esta contribución a las propiedades do
un valor inferior a $ 100.000.-
Un Honorable Diputado liberal nos decía que
con este impuesto, la gente que arrienda sus ha­
bitaciones se iba a convertir en arrendataria en
lugar de ser propietaria. Pero, señor Presidente,
los que conocemos cómo se explota en Santiago la
habitación, podemos decir que no se cobra ni el
10, ni el 20 ni el 30 por ciento del avalúo de ella,
sino que hay casos en que se cobra hasta el 5¿
por ciento.
El señor CABRERA.— No ha entendido Su Se­
ñoría ...
El señor ESCOBAR (don Andrés).— Hay una
serie de personas que se dedican a acumular ha­
bitaciones para arrendarlas. Compran propieda­
des en mal estado, les dan una mano de cal o de
cemento por fuera y las habitaciones o departa­
mentos cuyo arriendo no puede ser superior a 50
o cien pesos, 'suben a 300 y aún a 500 pesos.
Sobre esta situación debiera ejercer«*
vigilancia. estrlcta
A mi paso por Argentina, pude observa
caso: una comisión de hombres probaba nn P'st’
ció ya terminado... n edífi.
El señor CONCHA.— ¿Me permite
putado? ' íefiw 0|.
El señor ESCÓBAR (don Andrés)__
lo probaban? Rompiéndolo. '
Me manifestaron que toda habitación
construye allá tiene que hacerse de mau . S|
sólidos. árlale.
Aquí, señor Presidente, ¿qué pasa? Viejas
de adobe de 100 o 150 años, que están en
aente peligro de caerse sobre los moradores *
dueños apénaselas estucan cobran inmediata SUí
te el 50 o 100 por ciento más de lo que en
lidad. valen. ’ re&’
¡Estos son los pobrecitos que defienden Su. »
ñorías! 8e'
El señor CONCHA.— ¿Me permite una '
ción, señor Diputado? lara-
El señor ESCOBAR (don Andrés).—
los pobrecitos que .no pueden pagar el lmL
territorial!... !-
El señor CONCHA.— Creo que Su Señoría
tá equivocado al decir que hay arrendadores o3'
sacan el ciento por ciento del avalúo.
No creo que exista uno solo de esos casos
HABLAN VARIOS SEÑORES DIPUTADOS
LA VEZ. ° 4
El señor CONCHA.— ¡Lo que pasa es que .
Señoría sale a estudiar estos problemas aluera
no los estudia en casé! >
El señor ESCOBAR (don Andrés).— ,patK)
que Su Señoría no conoce ningún problema o,
lisa y llanamente, no se Interesa por ellos!
Yo le aseguro que esta denuncia que hago, Su
Señoría la va a poder confirmar en miles de ca
sos. en Santiago. Además, los dueños de tund«
están arrendando sus tierras hasta por $ lo.ooq
la cuadra, en los alrededores de la capital.
El señor YRARRAZAVAL. — ¡Cite un caso!
El señor ESCOBAR (don Andrés). - s. s. no
ruede negar eso. ¡Cómo es posible que en este mp.
mentó los señores Diputados de la Derecha, que co-
nocen muy de cerca estos casos se nieguen a au.
mentar este impuesto!
El señor CONCHA.— ¡Nos negamos a oír tu
tonterías que Su Señoría está diciendo!
El señor ESCOBAR, (don Andrés). - |E1 fot
co que dice tonterías es S. S.l A quién no se le
ha oido todavía en la Cámara un discurso de un
portañola en defensa de los Intereses generales
HABLAN varios sres. diputados a
LA VEZ. —
EL SR. PRESIDENTE AGITA LA CAMPAN!
L El señor ESCOBAR, (don Andrés). — Termino
declarando que aceptamos gustosos «1 financia,
miento que se da al proyecto, porque va a gravar
a los que deben pagar y no a los que no tienen
nada.
El señor CASTELBLANCO, (Presidente). -
Tiene la palabra el Honorable señor Valdebenito
El señor YRARRAZAVAL. — ¡No citó un solo
caso; puras palabras!
El señor ESCOBAR, (don Andrés).— Le voy a
señalar no sólo uno, sino muchOg casos.
El señor YRARRAZAVAL.— ¡Cítelos inmedia
tamente! ¡No cuesta nada hacer afirmaciones sin
comprobarlas!
El señor VALDEBENITO. — Señor Presidente,
los bancos socialistas iniciaron la indicación de
modificar el articulo 3.o en lo que se refiere al
impuesto del uno por mil, gravando a aquellas
propiedades...
El señor COLOMA.— ¡Eso no es efectivo y sien
to mucho contradecirlo! Le ruego al Honorable se­
ñor Videla certificar esto.
No creo que sea conveniente enganarse' o en­
gañar a nadie: Fueron Diputados de estos bancos
los que iniciaron la indicación, y asi se le comu­
nicó al Honorable señor Videla.
El señor VALDEBENITO.— Yo ruego al señs
Presidente tener a bien calmar la nerviosidad del
Honorable señor Coloma.
Voy a dar la paternidad al Honorable señor Co­
loma de muy buen grado; y esto quiere decir,,,
El señor COLOMA.— Muy agradecido.
El señor VALDEBENITO.— Y esto quiere de­
cir que el Honorable señor Coloma reconoce®
condición de clase media...
El señor COLOMA.— ¡Cómo no!
El señor VALDEBENITO... ya que ha fcü
el deseo de presentar esta indicación.
El señor COLOMA.— Lo he reconocida ta'
pre; nunca lo he negado...
El señor VALDEBENITO.— Nosotros la ho­
rnos hecho nuestra en vista de que el señorCo
loma — como lo anotó el Honorable señor Vida­
la — parece que después se desistió...
El señor COLOMA.— Estaba estudiando los el»
mentos para poder comprobar a la Honorable CA-
mara si el proyecto se podía financiar, a pesar
de la indicación. No quería perjudicar al personal
de Sanidad; por eso la estaba estudiando.
El señor NUÑEZ — Ha caído en un renuncia
el Honorable señor Coloma.
El señor VALDEBENITO. — Al gravar las pro­
piedades desde un avaluó superior a 20 mil pesos,
vamos a perjudicar al pequeño propietario, ■ al
compañero obrero que, tras grandes sacrificios, M
legrado obtener una pequeña, vivienda; y al W
queño agricultor que trabaja en la forma m&s
ardua, queremos también nosotros liberarlo d»
este gravamen. Y'confiamos, de acuerdo con el
Honorable Diputado señor Godoy, en que el Go­
bierno tendrá especial cuidado en que no se es­
pecule con el impuesto que afectará a las propie­
dades cuyo avalúo sea superior a ion mil pesos;,
y esperamos que una ley próxima 'e de los medios
necesarios para terminar con esta clase de espe­
culaciones.
El señor FAIVOVICH. — ¿Me permite, H. Di­
putado?
Yo quiero dejar en claro la incidencia produci­
da entre los Honorables Diputados señores Valds-
benito y Coloma.
_ En verdad, el señor Coloma y el Honorable se­
ñor Videla se me apersonaron, momentos antfil
de abrirse la sesión, para consultarme si y° es*
taría de acuerdo en apoyar la modificación del
artículo tercero que yo he propuesto en la Comi­
sión de Hacienda,— es decir, la indicación mía, que
giaya la propiedad raíz, — modificación que con­
sistía en aumentar la exención de 20 mil pesos,
a 100 mil pesos.
El señor TAPIA.— Fallo salomónico.
El señor FAIVOVICH.— Yo Jes expresé a am­
bos éolegas que no tenía inconveniente alguno eD
concurrir a esta modificación.
El señor TAPIA— Su Señoría ha dado el &
lio salomónico.
El señor FAIVOVICH— Yo quiero dejar cons­
tancia de esto porque yo temí, naturalmente, qu’
algún sector de la Honorable Cámara se opusiera
rotundamente al impuesto que se había estable­
cido. Pero fíente a esta modificación, parece qu®
se ha producido acuerdo para votar este articulo
tercero, aumentando de 20 mil a 100 mil pesos «
avalu° afecto al gravamen.
El señor CASTELBLANCO, (Presidente). "
Ofrezco la palabra.
va¡SÍS LABBE- —Pido la palabra. .
VARIOS HONORABLES DIPUTADOS A
-— Ahora no va a haber proyecto.
El señor DELGADO— Renuncie a su derecho.
Honorable Diputado, en beneficio del proyecto.
señor LAME.- No puedo oponerme a
hablen todos los’ señores Diputados que lo deseen.
Eriten y se manifiesten en la forma que QuleIÍÍ
Mientras tanto, guardo silencio imperturbable, h^
ta Poder hacer uso de mi derecho.
UN HQNORABLE DIPUTADO— Si tiene tie®
P° Honorable Diputado, pero ño se extienda
El señor LABBE.— Deseo fundar mi voto, Pr
clsamente, como parlamentario de oposición,
deseo hacerlo con toda la franqueza que acostum
bro. para que se sepa nuestro pensamiento, y P
ia que se sepa nuestro ánimo de ver cuanto » i
convertido en ley de la República, este pro)«1”' j
 intimo que constituye una verdadera Irritación
jur el personal - materia de esta lev - “
abarca servicios sanitarios, de protección a la
Jancla y a la adolescencia, haya estado durante
tanto tiempo sujeto a una insolente y verdadera
jftelón de hambre. y uaaera
El sefior RUIZ - Hace como sesenta años
„orable Diputado. a ,lnM’ “»■
El sefior LABBE.- iNo es electivo, v Ia cuma
,e debe . Sus Señorías i siempre he clamado pS“
qlir se haga Justicia a todo este gremio que tren
te al cuadro pavoroso de la vida, necesita los me
dios para nutrirse, para vivir. Dara vestirse á...
pn, ello que ahora voy , votar eon mucho'agra
dc el proyecto en debate. No sin antes anotarle
,1 Gobierno, que es de urgencia tenga la lulo a -
va Inmediata - porque no admite postergación
de nivelar - en relación con la posibilidad adqul
aitlva de la moneda - el emolumento, sueldo o
«alarlo, o sea, los medios de vida de todos tos fun­
cionarios que cooperan al servicio del país
Junto con esto, debo hacer notar que va es
necesidad inmediata cuya solución el'Goblerno no
debe demorar más, la elaboración de la pauta de
finitlva de nivelación de todos los servidos adml-
nistrativos, encuadrados en los grados y plantas
que les correspondan. J p amas
Este proyecto mismo°está indicando esa necesi­
dad, porque las Comisiones unidas tuvieron mi«
elaborar un verdadero jeroglifico de articulado
explicaciones y razonamientos, para poder con'
templar las Insinuaciones de muchos de ios Ho
norables Diputados, que se preguntaban-
que funcionarios de tal grado y que permanece»
en el, han de ganar la rtnta asignada a otro ara
do?"
Todo esto no tiene otra explicación que la mis­
ma de siempre: que el Gobierno no tiene la uni­
dad necesaria para la conducción económica del
país, para llevar a cabo - uso el término tan en
boga — la planificación de todas tas rentas v las
l actividades de todos los colaboradores del Estado
■ en sus diversos servicios. A esto habría que acrc-
¡ gar algo más. Honorable Cámara. Ante los sacri-
H <iue se pidcn al paIs. V cuando ya se anun
ela que el presupuesto de la nación no' está finan-
£ ciado (aquí se ha dicho, por uno de los miembros
h ' de esta Corporación, que disminuirán algunos da
Jos Ingresos contemplados en el cálculo de Bn
Iradas), es indispensable que el Supremo Gobier
no medite en que van a ser la ciudadanía el pro­
pietario, la industria, la agricultura y todos los
factores que se unen para la producción los que
van a ser gravados con estos impuestos: es in-
dispensable que »haga también, en definitiva una
atetes s de los servicios que verdaderamente nece
rita el país y que deben quedar; que termine con
la burocracia Inútil; que acabe con los servicios
innecesarios; que termine todo aquel montaje de
empleomanía con la cual sólo se pretende con
quislar situaciones de populachería o de flnalida-
des electoreras..
El señor CHACON.- ¿Me permite...?
El señor LABBE.— ...y qUe cautele bien la ad­
ministración de los fondos fiscales, a fin de oue
™plecn cn eausas Afumas e imprescin­
dibles, pues en un país pobre, sujeto a constan-
S y R contin^nc¡aa da guerra, ha de
vivirse pobremente,
- sobriamente.
------------- ««•k.aavc, como corresnon-
de al momento que vive la nación
Un señor DIPUTADO- Su Señoría no ha sido
íunca pobre...
El sefior DIAZ.— ¡Que cierren el Club de la
Union, entonces...!
El sefior LABBE— ¡claro que nunca he sido
pobre de espíritu! Deben evitarse lo? gastos su­
perfinos, inútiles; desde luego, aquéllos que orlgi-
nan la movilización y los viajes suntuosos al ex­
tranjero, pues tengo conocimiento de que al año,
por este sólo capítulo, se distraen, por lo menos,
■ cinco millones de pesos, y voy a pedir al Gobier-
I ho, por intermedio de la Honorable Cámara, que
K nos proporcione los antecedentes sobre esta ma-
■ tena.
। El señor DELGADO.— ¿A quién se refiere Su
S Bcñoria?, ¿A la ruleta?
| El señor LABBE.— Aparte de la ruleta, tam-
■ bien al punto y banca, y al monte, y a todo eso
que Uds. han dado patente de vida permanente:
en su flamante Gobierno de Frente Popular.
HABLAN VARIOS SEÑORES DIPUTADOS
I TAMBIEN.
SUENAN LOS TIMBRES SILENCIADORES.
El señor CASTELBLANCO (Presidente).— Rue­
jo a los Honorables señores Diputados guardar
Silencio.
El señor LABBE— Creo, señor Presidente, que
la anécdota pintoresca que nos contaba el Hono­
rable señor Godoy. debe tener su fondo de ver-
dacj; pero estimo que no la narró completa; le
faltó decir, — cuando quería fustigar esos proce­
dimientos como emanados de sectores de Derecha
— que la economía privada o particular del país
ha cambiado fundamentalmente. En los bancos
del frente, en la Izquierda de este Chile hay
h-ucha gente rica: y rica desde hace muy pocos
•ños. En este país, ya todos lo sabemos. ¡Ha to­
mado una velocidad extraordinaria ese enriquecí-
miento!
SINTONICE
emisora
ONDA LARGA YCORTA DE 25 METROS
SANTIAGO DE CHILE
LA MEJOR COMPRA.
CANTAXTES FAMOSOS.
CANCIONES MEXICANA
ORQt ESTAS SINFONIC’
12.15
13.00
13.15
CINEI.ANDIA. D. ALFREDO PATINO !M A.X RIQLEZ.
PRIMER SERVICIO INFORMATIVO TELEMUNDIAL
CANCIONES ESCOGIDAS.
13.30 VOCES AMIGAS. MUSICA POPULAR.
1-1.00
11,15
17 00
MUSICA CHILENA.
ORQUESTAS POPULARES.
CONJUNTOS ORQUESTALES.
17.30 GRANDES CANTANTES.
18.00
18 30
BAILABLES ALTVIOL. ORQUESTAS DE JAZZ T CUBA
SOLISTAS INSTRUMENTALES
18.15 LOS GRANDES MAESTROS
19.15
19.30
SEGUNDO SERVICIO INFORMATIVO TFLEMUNDT.AL.
LUMINARIA. MUSICA A GUSTO DE LOS OYENTES.
(Solicítela a Casilla 1355).
20.00 MI.SICA LIVIANA.
20.15 MUSICA DE AYER. DE HOY Y DE SIEMPRE.
20 30 TEATRO LIRICO CONTINUADO.
21 00 CANCIONES AMERICANAS.
21 15 PEQUEÑOS CONJUNTOS ORQUESTALES.
21.30 NUESTROS NUMEROS. (Lunes. .Miércoles v Viernes.
v Sábados: LUZ DE LA RIVERA v el GAUCHO OI IROG
22.00 MOSAICO ESPAÑOL. Un conjunto palpitante \ armó­
nico. grato y ameno, inspirado en cuanto bello encierra
la madre patria.
22 30 SO[JSTAS INSTRUMENTALES.
22.45 ULTIMO SERVICIO INFORMATIVO TELEMUND1AL.
23 00 DESDE EE MIO NTGHT CLUB ZEPPELLN.
0 30 FINALIZA NUESTRA LABOR.
‘‘La Naeién” transmite hoy las siguientes ofertas;
A LAS 14,30 HORAS
I A LAS 23.30 HORAS
NECESITO BORDADORAS.—
Coquimbo 1067 elfi.
BODEGA DE CUEROS, MA-
fCB5
89
Sefior“"” ABARCA- nombre, Su
El señor LABBB— Sus Señorías, que al comlen-
w querían que mis observaciones fueran más il-
m tañas, ahora desean y agradados, oír est” poíl
Van “ POOaS veces habIan la ver"ad
centradto 8ÍCa!”ente ’ '°s aml,UadM- » laa con-
centiaciones, a los mítines, a decir generalmente
falsedades y mentiras. ¡Tratan de ntetlr a^e
■blo con discursos y frases hechas! PU'’
Srfmrta0” NUÑEZ - Los que falsean son Sus
ñanuentosTtaL“ 5e”S«
te® tosn”lu„°°°Y- iY S“ S'Bprta »»» .sis-
la petición de estos gremios intet )Ktlc:a óe
Clonarlos públicos o¿ des'e'm«!^0? por,íun
actividades. Junto con cs'n ü?"8. ,_la" vitales
significarle al Gobitm he querido también
te del costo de taí2á° E’l"in?',1I,de ^Palmen-
logra e'ní alzas dí sXs"TÍ qUe
se mantienen en cifras -511^0 ♦’ 0S Precl°s
realidad en frente a los "tes COmo es la
cesldad. artículos de primera ne-
essus señorías ttben perfectamente bien todo
ño^'X^muXir0'1 LU1S)- ~ Y S'-
de precios 45 W n°s°tros del alza
® señor LABBE — Yo -o
porque los pago ¿o ere« ¿ nat“ralmente
me regalan tas °™ que ‘ ml
í¿SFSSbF^
qu^'^eX^^b^puted'? t
ttdé qquee etfe“ tSvo»B“
ha So r- I?rte Ia «Populación a que so
a> »«»¿r dei
«^«0-0^ ÍOJ ‘
El sen® GONZALEZ (don Luis) — Y me
dan
,decIrIe> muchaa Mras Poro en ho-
?! J pronto despacho del proyecto
zana Td ~ * ml tamblén ™ ™
dan
S d d r e a as OTSas a Su scSoria. y mu
lalVX?01^ “ A SU SCfi°rta - El sfeñor VEDELA.— Pido la palabra.
El señor LABBE. — ¡Asi es: hay tanto que
lebanatl También voy a decir a Su Señoría que
se preocupe de intervenir por que EC mitigue la
pobreza popular a que tienen sujeto al país V
que en gran parte ha sido obra de la política' de
Sus señorías desde el Gobierno, donde han par-
acipado largos y penosos años.
Todo el país saoe que Sus Señorías han tenido
todo 10 que han deseado. Han tenido el Mlnis
teno de Tierras y Colonización. Fomento Salu­
bridad, Cajas de Previsión.
El señor GONZALEZ (don Luis). - Lo que
no hemos tenido es el poder económico, que es
ta concentrado en manos de Sus Señorías en
los Bancos y en Jas grandes sociedades y con­
sorcios. Esto lo sabe todo el pueblo.
El señor LABBE. — ¡si el poder económico es­
tá todo traspasado a Uds! ¡En esto, Su Seño­
ría habla como un autómata!
—HABLAN VARIOS SRES DIPUTADOS A
LA VEZ.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
Ruego a los señores Diputados se sirvan guar.
dar silencio.
El sefior LABBE. — A los Diputados que me
interrumpen sólo les pido me hagan una a una
las preguntas que deseen; no tienen por qué po­
nerse tartamudos.
El señor DELGADO — Estamos discutiendo
el artículo 3.0 del proyecto.
El señor LABBE — También Sus Señorías han
tenido Intendencias, Gobernaciones, etc. Y te­
niendo e] Ministerio de Salubridad no fueron
capaces o no quisieren remediar la angustia eco­
nómica de los empleados de Sanidad, Infancia y
Adolescencia.
El señor CASTELBLANCO (Presidente) — concurso de] Departamento, del
Ruego al señor Diputado se sirva concretarse a]
artículo que está en debate. Estamos tratando ei
artículo .3.0.
VARIOS SRES. DIPUTADOS — Muv bien.
—HABLAN VARIOS SRES DIPUTÁDOS A
LA VEZ.
El señor LABBE — Pero, señor Presidenta no
\OZ ARMONIOSA ORAL GENE
AFECCIONES HIGADO. TA-
bletas Jewel.
NACION’. — Domingo 16 de mayo de 1943
me obligue a ser descortés con los Honorables
Diputados socialistas Su Señoría mismo, que sr
be mucho de educación, tendría que atender una
petición de los Honorables Diputados bí se en­
contrara en mi caso. Creo que en esto habrá
asentimiento en la Cámara.
El señor VEAS. — Queremos despachar el pro­
yecto No hagamos sufrir más a esta gente
El señor LABBE — jAh! Ahora vienen con ¿1
despacho del proyecto... Sus Señorías saben a
dónde voy a Ilegal. y esto es lo que no quie- •
ren... Pero como ya me comprendieron y salu.
dablemente para Uds., lo que' era mi objeto, y
como no tengo inconveniente para seguir des­
arrollando en otra oportunidad los interesantes
aspectos que me han requerido, y dejando cons­
tancia como lo he hecho, del fundamento de mi vo
te- <iej0 en condiciones al Honorable Presidente
de dar por aprobado este proyecto de ley.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
Ofrezco la palabra
Ofrezco la palabra
Cerrado el debate.
Se van a votar las indicaciones.
El señor SECRETARIO. — Se acordó, por asen­
timiento unánime de la Honorable Cámara po­
ner en discusión y votación una indicación pre­
sentada. por una parte, por los Honorables se­
ñores Ruiz, Valdebenito, Garrido. Videla, Cárde­
nas y Delgado, y, por' otra parte, por el Honora­
ble señor Colonia, para cambiar la cifra: “su­
perior a veinte mil pesos” por la de “superior a
cien mil pesos”.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). — Si
le parece a la Honorable Cámara, se aproba­
rá la indicación.
El señor ESCOBAR <don Andrés). — por una.
nimidad, señor Presidente.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
Aprobado.
En votación el articulo.
UN SEÑOR DIPUTADO.— ¡Vote, señor Acha­
ran!
Votado en forma económica, fué aprobado el
artículo por 57 votos contra 2.
Ej señor CASTELBLANCO, (Presidente).—
Aprobado ej artículo 3.o.
Efl artículo 4.o está aprobado por no haber si­
do objeto de indicaciones.
En discusión el artículo 5.o, que establece que
lá Ley regirá a contar del l.o de abril.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la jjalabra.
Cerrado el debate.
Si le parece a la Honorable Cámara,
______ _se
______
dará
por aprobado el artículo en la forma propuesta
por la Comisión.
Aprobado.
En discusión el artículo primero .transitorio.
El Artículo l.o Transitorio, dice así:
Artículo l.o— El cargo de Médico Jefe, grado
6.o, de la Oficina de Aguas Termo-Minerales de
la Dirección General de Sanidad tendrá el gra­
do y renta de Jefe de Departamento, grado 2.o
de la presente ley.
ES señor CASTEILBLANCO (Presidente)
Ofrezco la palabra.
El señor CASTELBLANCO
Puede usar de ella, Su Señoría.
(Presidente). —
Eli señor VIDELA.— Se ha colocado en esta
artículo, señor Presidente, el eargo de Médico
Jefe, grado 6.o. de la Oficina de ' Aguas Termo-
Minerales, para reparar una injusticia que «e
cometió en 1940.
. _
En 1940, en un proyecto de mejoramiento ...
. eco-
nómlco del personal de Sanidad, se tomó muy
en cuenta la desigualdad que existía entre los
Jefes de Departamento, y entonces se acordó co­
locarlos en el grado 4.o.
La Ley 6.872. de 26 de marzo de 1941, que ri­
ge actualmente, hizo realidad el proyecto alu­
dido.
En cónsecuencia, cada Jefe de Departamento
de la Dirección General de Sanidad tiene «1 gra­
do 4.o. Sin embargo, se cometió una injusticia,
pues se mantuvo a) Jefe del Departamento de
Aguas Térmo-Minerales en el grado 6.o.
Este Departamento tiene bajo su supervigilan-
cia a los establecimientos Termo-Minerales de!
país, que son de enorme importancia, tanto para
el desarrollo de la termoterapia, como para el
fomento de¡ turismo.
Debo advertir a la Honorable Cámara —y es
necesario hacer resaltar este hecho— que e] im­
puesto a las aguas minerales que están supervl-
giladas por dicho Departamento, hace ingresar
a las Arcas Fiscales alrededor de 12 millones de
pesó- al año, que antes no se percibían.
Este impuesto fué creado a iniciativa de] pro­
pio Departamento y eos el asentimiento de los
propietarios afectados.
Be quiso que. con tales recursos, esos estableci­
mientos obtuvieran toda la importancia que de­
be dárseles y pudieran jjer dotados principal­
mente de laboratorios.
La Comisión de Higiene, considerando este
punto de vísta técnico, ac«ptó desde el principio
la modificación.
El señor CABEZON - Votemos.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
Ofrezco la palabra.
Ofrezco Ja palabra.
Cerrado el debate.
Si Je parece a la Honorable Cámara se apro­
bará el artículo.
Aprobado.
En discusión el artículo segundo transitorio
El Artículo 2-o Transitorio, dice así:
Artículo 2.o— Los enfermeros y auxiliares de
grado 22.o y los auxiliares de grado 24.o. de a
Dirección General de Protección de la Infancia
y Adolescencia tendrán la renta asignada al gra­
do 19. de la-presente ley.
El señor GODOY.— Pido :a palabra.
El señor CASTELBLANCO (Presidente).
Tiene la palabra. Su Señoría.
El señor GODOY.— He conversado con los Ho­
norables señores Faivovich y Videla que. dentro
de las Comisiones de Hacienda y de Higiene, res­
pectivamente, han tenido a su cargo la jrarte
más activa en la discusión de] proyecto, acerca
de la siutación que plantié ai comlezo de la
sesión, y ambos están conforme en que hay. evi­
dentemente, una omisión que puede prestarse a
dificultades en la aplicación de esta ley.
En el Presupuesto de la Nación de este año en
la parte correspondiente a] Ministerio de Salubri­
dad, página 32. Dirección de Protección a ¡a In­
fancia y Adolescencia, donde se especifican los
cargos y grados, etc., figuran sin grado numerosos
funcionarios cuyas rentas oscilan entre uno y otro
grado, inferior y superior; pero no se han podido
...................................................................... inumi......iiiiiiiiiiiiiiiu,.
asimilar a un grado específicamente determina­
do. de modo que aparecen sin grado.
Por ejemplo, entre los grados 5.o y 6.0, apare­
ce un Jefe de departamento; entre los grados 6.0
y 8.o, un inspector visitador; cerca del grado 6 o,
sin ser propiamente del grado 6.o, aparece el Di­
rector del Politécnico, etc.
Estimo, señor Presidente, que jiara evitar difi­
cultades, debiera consultarse, a modo de articu­
lo transitorio nuevo, o como inciso 2.o de] articu­
lo 2.o transitorio, unp disposición que dijera: “A<
personal de la Dirección General de Protección a
la Infancia y Adolescencia que en el Presupuesto
de este año aparezca sin grado, se le aplicará el
aumento consultado en el artículo l.o, según te
renta que tenga asignada.”
Creo que esto, señor Presidente, salva la difi­
cultad que he hecho ver al principio de la sesión,
y completa la disposición que se va a votar.
—VARIOS SEÑORES DIPUTADOS.— Hay
unanimidad.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
Si le parece a ,1a Honorable Cámara, se admiti­
ría a discusión y votación esta indicación.
Acordado
El señor GUERRA!— Pido la palabra.
El .señor CASTELBLANCO (Presidcute). —
Tiene la palabra Su Señoría.
El sefior GUERRA — El artículo segundo tran­
sitorio, que establece que el personal auxiliar y de
enfermeros de los grados 82 y 24 de la Dirección
General de Protección a 1» Madre y al Niño ten­
ían un sueldo no inferior al vil a । afecta única­
mente a 28 -personas Pnr consiguiente, la indica­
ción del Honorable señor Godoy es muy Justa, ya
...................•'»■■»niiiiiiiiiiitiiiiiitiijiiiiii'iiniHHiiniitHiitiiiiiiniiii,-
que, en total, son 50 personas, más o menos, la*
que están sin grado en el Presupuesto, y la ley no
se podría aplicar a ellas porque carecen de grado.
El señor VIDELA.— La indicación del Honora­
ble señor Godoy queda bien porque dice; “con­
forme a lo que perciben”.
EJ señor GUERRA.— De acuerdo, pero fijando
grado.
El señor FAIVOVICH — Esa indicación podría
quedar como inciso 2.o del artículo 2.o transito­
rio.
El señor VIDELA.— En vez de artículo transi­
torio debe ser definitivo.
El señor GODOY.— Debe ser únicamente tran
sitorio, porque una vez fijado el grado no tiene
razón de ser.
El señor VIDELA.— Tiene razón Su Señoría.
El señor CASTELBLANCO ^Presidente). —
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Si le parece a la Cámara, se aprobaría el ar­
tículo, con la indicación propuesta como inciso
segundo.
Aprobado.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). -
En discusión el articulo 3.o transitorio.
—Dice el artículo:
Articulo 3 o— La diferencia del mayor aumen­
to de sueldos que. en conformidad a lá ley Orgá­
nica de la Caja Nacional de Empleados Públicos y
Periodistas, deba percibir esta institución, se inte­
grará en tres mensualidades”.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). -
Ofrezco la palabra.
El señor VIDELA — En la Comisión de Hacien­
da e Higiene Unidas, en compañía del señor Cár­
denas y otros Diputados, hicimos indicaciones pa­
ra que las diferencias provenientes del aumento de
sueldos, que conforme a la ley de la Caja Nació-
nal de Empleados Públicos debe percibir esta ins­
titución, sean descontadas en tres mensualidades.
Sin embargo, he firmado una nueva indicación
con el Honorable señor Guerra, que va a conocer
la Honorable Cámara.
Hemos estado estudiando el asunto y, en vista
de que existen precedentes, creemos que bien po­
dría insistlrse en que no se descuente el prime:
aumento.
El señor GUERRA.— Efectivamente, el pre­
cedente está en la Ley 6,020, cuyo artículo 19 t ran
sitorio dice:
“Artículo 19.— No deberá integrarse en las Ca­
jas respectivas o en los organismos auxiliares la
primera diferencia mensual proveniente de los
aumentos que establece esta ley.”
Hemos querido con nuestra indicación aliviar
las dificultades económicas de estos modestos fun
cionarios, evitando que el aumento que van a
percibir pase a la Caja, para que puedan entonar
directamente la economía de sus hogares.
Esta indicación lleva la firma de todos los Co­
mités.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
Se va a leer la indicación.
ACTIVIDADES
MEJORAMIENTO TECNICO DE F C
Y ECONOMICO DE SUS PERSONALES
TRATARON AYER DIRIGENTES GREMIALES CON
EL MINISTRO DE RIAS Y COMUNICACION
Por resolución de S. E. el Pre­
sidente de la República, se entre­
vistaron con el Ministro de Vías
y Comunicaciones, don Ricardo
Bascufián, representantes del gre­
mio ferroviario v delegado de la
empresa de los FF. CC. del Esta­
do para tratar sobre el reajusta de
sueldos y jornales del gremio. Con
currló representando a la empresa
el señor Alfredo Guajardo y por
el gremio el presidente de lá Fe­
deración Industrial Ferroviaria,
señor Luis Valenzuela. presidente
de la Asociación Nacional de Em­
pleados, señor Jorge Cerda Cáatj-
He presidente del Consejo Direc­
tivo Nacional de la Unjón de Obre
ros. señor Humberto Soto v el pr»
sitíente del Comando Unico de Or­
ganizaciones de Ferroviarios Ju­
bilados. señor Ernesto Aranclbla.
En esta entrevista se trató ara-
pitamente la situación que afecta
al personal con motivo del alza
FINALIZO CERTAMEN
DE CONJ ARTISTICOS
Con la reciente velada de actúa
clones por el certamen de conjun
tos, se ha puesto término a este
Teatro Nacional y Extensión Cul­
tural. de la Direccióp de Informa­
ciones v Cultura.
Al respecto, hemos podido infor
marcos que el Jurado tratará su
informe en la semana entrante
v que una vez resuelto será recae
tado con los fundamentos corres
pendientes a cada categoría, para
publicarlo. Se nos dice que. ade­
más de publicarlo, será dado a co
nocer a los presidentes de conjun
tos en una reunión que no podrá
efectuarse sino en la semana com
prendida entre el 24 v el 29 de
mayo en curso, oor ser imposible
antes, como se había proyectado.
CAMPANAS
para iglesias, fundos y escuelas, ofrecen
en todos tamaños:
KÜPFEB Hnos, S A. C.
Casilla 474G.-SANTIAGO.-L’beriad 58
ARRENDAMIENTO FUNDO
Solicítanse propuestas privadas para el
arrendamiento del Fundo Matancilla, de pro­
piedad de la Junta de Beneficencia de Con-
cepción, ubicado en Longaví.
Plazo: 3 años, susceptibles de ser amplia-
do a 5 años.
Mayores antecedentes se proporcionarán
en Santiago, en Mac Tver N.o 541, 2.o piso,
y en Concepción, Cochrane 751.
Las propuestas se abrirán en Concep­
cion, el 25 de Mayo en curso.
?2f
El señor ESCOBAR.— Es muy Justa.
El señor PROSECRETARIO.— Seria, en reali­
dad, para substituir el artículo 3. o transitorio por
el siguiente:
Artículo nuevo transitorio.— No deberá inte­
grarse en la Caja respectiva la primera diferen­
cia mensual proveniente de los aumentos que es­
tablece esta ley.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
Esta indicación la Mesa la considera improceden­
te.
En votación el artículo 3.o transitorio propues­
to por la Comisión.
El señor FAIVOVICH.— ¿Me permite, señor
Presidente? Yo pediría a la Honorable Cámara
que reemplazara la expresión “se integrará” por
se pagará”, que es Jurídica y más castiza.
El señor ATIENZA.— Muy bien; es más caste­
llana.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
En votación el artículo 3.o transitorio propuesto
por la Comisión con la modificación del Honora­
ble señor Faivovich.
Si le parece a la Cámara, se aprobará este ar­
tículo con la modificación propuesta.
Aprobado.
La indicación a que se refirió el Honorable se­
ñor Guerra, la Mesa la considera totalmente im­
procedente porque entraría a reformar la Ley Or­
gánica de la Caja de EE. PP. y PP. materia que
no está incluida en la Convocatoria.
El precedente Invocado por el Honorable señor
Guerra está contenido en una le aprobada du­
rante el periodo ordinario de sasior.es, en que la
Honorable Cámara puede tratar cualquier mate­
ria.
El señor VEDELA.— Fuera de lo que se está
discutiendo, señor Presidente, quiero en esta oca­
sión hacer llegar una petición al Ejecutivo y me
parece que la Honorable Cámara estará también
dispuesta a aceptarla: se trata de un acto de jus­
ticia que se efectuaría con otro personal que se
ha debido dejar al margen de la situación en que
ha quedado la Dirección General de Sanidad v
Ja Dirección General de Protección g la Infancia
y Adolescencia.
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
¿Sobre qué materia está hablando Su Señoría?
El seiícr VIDELA*— Es nada más que una su­
gerencia al Ejecutivo...
El señor CASTELBLANCO (Presiden te 1 . —
¿Sobre esta materia? Porque quiero dar por ter­
minada la discusión del provecto. Honorable Dipu­
tado.
El señor VIDELA.— Es referente a otro per­
sona] que también...
El señor CASTELBLANCO (Presidente). —
Honorable Diputado, el objeto de la presente se­
sión ha sido cumplido.
Está terminada la discusión del proyecto y, er
consectencía, se levanta la sesión.
—La sesión se levantó a las 18 horas 5 minutos,
ENRIQUE DARROUT P.,
Jefe de la Redacción
GR EMIALES
NUEVO DIRECTORIO
El Sindicato Industrial •'Ferres
Hnos.”. celebró recientemente una
reunión Reneral de socios, con e]
fin de elegir la nueva direct!?»
que ha de regir los destinos de U
institución dot el periodo de 1943.
44. Después de efectuada la vota­
de las subsistencias, en circuns­
ción. la mesa directiva quedó ecma
tancias que los sueldos ho ha si­ tjtutda por las siguientes perso­
do aumentados desde enero 1942. nas: presidente, señor Tomás Díaz*,
Ademán, los representantes del secretario, señor Armando Cha­
personal hicieron presente su inte­ cón; tesorero, señora Aurelia Yan
rés en que se mejore la orienta­ zen v directores los señores Ante
ción técnica v administrativa de nlo Quinteros v Guillermo Jarami­
la Empresa para rendir más en la llo.
producción a fin de contribuir en
forma más intensiva a contrarre»
tar los efectos de la crisis econó­ SOLUCIONADO CON­
mica del país v .secundar los fi­
nes de guerra de las Naciones Uni­ FLICTO EN FABRICA
das.
El señor Ministro resolvió el “MINA HNOS"
nombramiento de una comisión de Con mejoras económicas v so­
la empresa para verificar el mon ciales para los obreros, se solucio­
to exacto dej financlamíento pro nó el conflicto que se habla plan,
puesto por la Federación Ferrovia­ toado en la firma "Mina Hnos’*.
ria para el aumento en referen­ con las siguientes reivindicacio­
cia; dándole a su vez al gremio 1» nes : aumento -de salarlo en « 6 día
oportunidad de fiscalizar dicho ríos y un sueldo mínimo de 8 18
trabajo. Una vez«« terminado
«rnunaao «coeste diarios para los aprendices: a loa
trabajo será recibidas ambas parte» operarlos que vuelvan de la me­
para una resoluclón definltiva. dicina preventiva o del Servicie
Militar, tendrán derecho a gozar
del último aumento; se hará un
COMITE PRO BAJA DE aumento parcial a los 6 mese? de]
finiquite de] pliego de peticiones,
LAS SUBSISTENCIAS la firma computará les día« falta
dos por accidentes para los efec­
El comité nacional pro abarata­ tos del feriado legal; la firma prc
miento do las subsistencias, lleva porcionará mamelucos a los ope­
vará a efecto una reunión el pró­ rarles; 'a gerencia estará autor!-
ximo martes, a las 19 30 horas, ’Hda para gratificar a les obreros
en el local de la CTCH . ubicado deshuclados v la flrm se comnro-
en Huérfanos 1555. A esta reunión mete a no tomar represalias mien­
se ha citado a .os organismos sin tras dure este pliego de peticiones.
dlcales. mutua!istas estudiantiles,
profesores, intelectuales, femeni­
nos. deportivos, ligas de arrenda­ PERSONAL GRAFICO
tarios v partidos políticos.
SE REUNIRA HOY
El Frente Unico Gráfico de los
obreros de imprenta, de remien­
DISTRIBUID DE COKE do v obras se concentrarán hov. a
Los distribuidores de Carbón Co las 10 horas en el local social de
ke. llevarán a efecto hov a las 10 calle Lord Cochrane. pertenecien­
ñoras una amplia reunión en e! te a la Sociedad Unión de los Ti­
local soclaJ de Alameda 3706 con pógrafos. El objeto de esta con­
el fin de tratar diversos puntos centración es la de dar a conocer
de interés oara los distribuidores al gremio el trabajo de la comi­
de Coke de la Compañía de Gas sión de revisión de! tarlfado de la
industria, además, se escuchará a
a comisión que ha venido de chl-
cuayante para dar a conocer la
aflictiva situación en la que han
quedado les obreros de una Im­
prenta que ha sido colocada en la
Lista Negra, por lo cual han que­
dado sin trabajo 1.500 obreros.
SIND PROFESIONAL
DE PUERTAS Y
VENTANAS
El Sindicato Profesional de Pu«
tas v Ventanas, ha citado para hoi
a las 10 horas, en el local de cafre
Franklln 1032, a los directorios d»
los comités de la industria con e
fin de tratar diversos puntos de
interés para los obreros de la In­
dustria .
asambleas de
TRABAJO
CENTRAL SIND. DE PASTELE-
ROS— Reunión del consejo dlrec
tlvo nacional, mañana a lac 19 ho­
ras. en Av. Portales 3184
i«?!?? ’ cadena COÑSTRUC
TORA.— Reunión general, hoy a
las 15.30 horas en el local de eos
tubre.
SIND. DE TAPICEROS — Reu­
nión general. «ov a las 11 hora?.
en„el local de costumbre.
SIND. DE SASTRES —- Reunión
general, mañana a las 21 horas,
en Nataniel 1261
SD<D DE FOTOGRAFOS.— Re
?? el Prenso martes
a 138 20 horas, en Av. Matta 1012
v FOBL A BSA-L4XÑ
VALENCIA — Esta institución
comunica, a rodos sus socios cus
hoy í8 rectificará el*re»!stao d-s do
Piadores.
CONF. DE SIND. ÍJOLINEROS
*¡7. wn d® delegados. h©r- a
g.bori6' en Huérfanos 155A
FED. SANTIAGO WATT — R>-
ualón general. hov a las 10 horas,
INDUSTRIALES DEL
NTONDO (IWW) - Reunión ge-
M.rS S 10 h°raa « ”.
CENTROS HIJOS DE VALPARAI
??■’*“ R®u‘>lóh de directorio, wa-
37¿<1 “ la£ Jl UOIa4 en Alaineü>
benobas -estrella
‘SStE?aí-“‘, Reunión de dlrec-
las 16 ñoras en Ge
hersl Mackenna 1523.
SIND. DE ZAPATEROS.— Re.
unión general, hov a )SB 10.30 ho
ras. en Puente» 785.
STND DE MODELISTAS — R._
. Union general, ho? • i», 10 30 ho
ras -p Puente 7M. ron ei íln
tratar diversos problemas.
 LA NACION. Domingo TB de mayo de 19Ä

Dirección de Pavimentación de 178 Manuel Herrera................ 11.30 Entre Maulé y Suble

En cumplimiento de lo establecido en el ar-j 194(98 .Margarita v. de Jorquera . 24.70
22.97 de la Mujer” ... 51.45 117.40
1600136 N. N................................... 47—
.50.20 895 99 Csme Lira......... 26 35 60.13 Julio Gaqte........................ *
tículo 42 de la Ley N.o 4.180, sobre pavimenta- 1644 8.20
Entre Rivera y Huamachuco 1646 48 Isidro Olivares Prunes £.18
12.50 °3
Entre V. Mackenna y Sta. Elena
ción de Santiago, se pone en conocimiento de los COSTADO SUR
1670 Juan Castalleani...............
Miguel Viu García . . 17.30 «..63J,
210 Héctor Paul ... . Onofre Garcés ................... 99 — 104.59 36299 1686 20.40 75.43
propietarios de los predios ubicados en las calles 218 Juan Mellado
26.20
27 40
44 63 36300 1718 Nicolás Valdivieso . . . 30.30 130,®
40.55 36301 1722 Manuel Vidal.................... 15 —
OLIVARES, entre Nataniel y Castro; MATIAS 18368 572 74 Graduano Cuello 28 20 48.04 73 Saturnino Carrasco ... 63.10 148.63
36302 1726 Manuel Vidal.................... 8.20 <9.56
578 Jorge Fontecilla . 10 — 17.04 1736 Raimundo Solar................. 35.18
OVALLE, eptre Zenteno y O'Higgins; ANGA­ 290 Juan Mellado ... 16.10 27.43 Esq- S P Sta;) Entre Santa Elena y Portugal 36303
36304 1738 Luis Ahumada................... 38.62
MOS, entre Jofré y Santa Victoria: PORVE­ Elena 1801) 36305 1740 Enrique Cofré.................... 12.20 33.62
NIR. entre Carmen y San Isidro: NUBLE, entre
Entre Huamachnco y Lob Angeles Sin. Perfecto Costa.............. 14 85 49.54 36306 1762 José Muñoz......................... 11.40 35.40
«Mo
106 Perfecto Costa ............ 26.40 79 06 1780 José Muñoz........................ 13.80 45 27
310 Eduardo Heyraud 34.56 1788 Soc. Prod. de Paples . .
Vicuña Mackenna y Santa Rosa y SANTA ELE­ 338 Eduardo Heyraud
70 03 130 José Tassara................. 7.70 25.69 36307 Alfonso Lizarralde . . .
13.80 59.21
25 50 58.59 138 Salvador Saldafta ... 20 02 36308 1790 98 30.70 U2.Í0
NA, entre Avenida Matta y Franklin, que el pro­ 364 78 Víctor Araneda ... 22.70 52.16 144
372 74 María V de Gutiérrez 12.30 41.03 CALLE SANTA ELENA
Humberto García 16.90 38.33 154 Jerónimo Valencia ... 11.95 30 .T9
rrateo para determinar las cuotas que, en confor­ 378 Humberto García 10 40 15.05 164 José Mazuela ............ 6.10 20.35 Entre Nuble y Vicuña Mackenm
384 Jesús González .. 168 Heriberto Flores ........... COSTADO ORIENTE
midad a dicha ley les corresponde pagar por las 24.15 55.49
166 Sara Ortiz................... 11.00
20 02
39.70
obras de pavimentación, arroja los resultados que Entre Los Angeles ▼ Colón 194 98 Bautista Conlo ............ 31.60 97.41 36309 1818130 Saturnino Carrasco ...
COSTADO PONIENTE 206 Virgilio Agurto ........... 21 — 70.06 36310 1820 30 Alejandro Marduefto ., ’' 19. - 185. Jl
a continuación se indican: 18361 402
Esq. S.I. O. Por-) 36311 1860
1866
Juan Hernández............ ‘ ’ 18. - SO.>4
72.Ü
José T. Moreno . 11 — 34.63 tugal 1802) Ernesto Jordán ... . 8 30
Longitud PRORRATEO 432 Eduardo Vera ... 20 — S(n. Eudocio Martinez .. 31 71 105 75 1868 Ernesto Jordán ................. ¿ 8,10
de Superi. Superf. 436 37.26 36313 1870,76 Orompe lio Mena res ..........
PROPIETARIO Eduardo Vera .. 10.80 24.17 20 —
Rol Predio Frente Calzada Acera 738 40 Jacinto Vignerà . 51 70 Entre Portugal y Lira 36314 1886 88 Alejandro Mardueño .... ’ 19.— 99.58
Esq. S P. 115.71 36315 1902106 Lucilo Sagredo................... ’
COSTADO SUR 10.90
de Colón S'n. Sabati e Hijos . 36316 1930 Suc. Federico 2.o Ide ... * 30.- 41-8’
CALIÆ OLIVARES 25 50 87 07 X12701 308 76.97 36318 1934 54 Agustín Dávila................... . 26.70 132.«
Rogelio Ugarte ... 21.85
Entre Nataniel y L. Coehrane Entre Colón y O’Higgins 310 Roge'io Ugarte .. 9 60 33 81 36319 1956'58 Albino Alcaíno ... ............ 20 — !O7.29
316 Rogelio Ugarte ... 10.70 37.68 36320 1970 Francisco García Arjona .. 11.70 30.33
COSTADO NORTE 810 18 Sabaté e Hijos ... 37.75 320 Jasé Alicó ... ‘ . 20.80 73.25 36321 1974 Juan Corominas................. 29 — iS-28
830 87 34 124.72
Jasé del Río ... . 42.70 90.12 322 28 Sara Cuevas .. 20 40 71.84 36322 1986 Alejandro Miranda ............ 11.50
1331 Julia Gómez .. .. 38 — 118.70 61.77 838 40 José del Río .... 69.90 332 36 Esperanza Bernal 21.80 76.77 36323 2000 Humberto Leone ................ 15 20 43.32
10.45 32.64 16.99 892 153-93 Esq. S. O.) 36324 2012 Belarmino Meza B............... 60.74
22064 1337 Esther Alvarez .. Amanda Romero .. 9.15 21.17 R. Ugarte) 14.70 ’(
22065 1341 Jorge Hurtado V. 5.60 17.49 9.10 896 Baldomcro Vergara 36325 2024'26 Pedro Pireta ........................ 10.80 58.25 ?
8.70 28-18 14.14 16.25 37 60 S(n. Señor Galaz ... 20.60 72 55 36326 2066 68 Lucila de Pedreros ............ 53.77
2206G 1345 47 Luis Harnecker .. 19.— 94.60 V
22067 1351 Gonzalo Moraga . 18 — 56.23 29.26 CALLE ANGAMOS 350 52 Santiago Eteban 20.30 71.49 2078 Estación FF. CC. del Estado 50 — 5J
22068 1353 55 Enrique Cannobio 11.60 36 24 18.86 354 56 Santiago Eteban 21 50 75.72 248.94
32.50 101.52 52.83 Entre Jofré y Marín Esq. S. P. Ma-) Entre Arda. Matta y Santa Elvira
1
1357 89 Mercedes Urzúa ..
COSTADO ORIENTE drid 1801) COSTADO PONIENTE
Entre L. Coehrane y San Ignacio S'n. Sara Cuevas 7.30 >5 71
20754 S'n.
Ernesto Aragón...................
1415 Inés Brieba de E. .. . 32.20 115.51 53.35 25214 214 9 30 33.55 25.49 Esq. S O. de) 32006 1101 ¡3 Ambrosio
. Guerra............ 30.50 84.22
Eliana Lujlas................ 8__ 28.86 21.93 Lira )‘ Sn.
~ Sara Cuevas 15.50 M.59 1119131L Ambrosio Guerra.......... 29 50
22069 1421 Miguel Ferrada.................. 7.90 28.34 13.09 25215 222
Susana Pinot.................. . . . 8 — 28.86 ) S n. Sara Cuevas 13 10 63 74 36147 1133 Federico Zauzitz.......... 10.— 8! .46
Augusto Vermi ................. 10-50 37.67 17.39 25216 226 21 93 20.68
22070 1427 María Carreño ............ 7.80 28.14 21.38 1135 N. N................................... 9.90
22071 1435 39 Sue. Ibáñez Ayón.............. 16.85 60.45 27.92 25217 236
Efraín Avendafio .............. 11.80 42.57 Entre Sierra Bella y Carmen 36145 1147 Braulio Calvo................ 19.33
25218 246 32 35 10.- 20.99
22072 144145 Suc. Givovich........... .. . 16 90 60.63 28 — Luis A. Navarrete ............ 12.60 36.61 27.32 410 Santiago Saavedra ... 19.90 54 39 36144 1149 José Bertoti ................... 11.—
S'n. Alfonso Domínguez............ 16.80 60.27 27.83 25219 260
Luisa Alfonso Penjean ... 13 — 46.89 440 44 Julio Ogaz....................... 24 40 66 69 36148 1153 Guillermo Guembes ... 30.37
38.17 25220 270 35 63 12.— 26.51
1477 Juan de D. Rivera.............. 17— 60 98 Fernando Pallan .............. 12 — 43.29 32 89 446 Baudilio Cestro ___ . 21.10 57.67 36149 1177 N. York de Navarro .., 10.25 28.30
s;n. Escuela Fiscal ...................... 36.70 131.66 60.81 25221 280 90
Sucesión Espinóla..........’. 26.40 95.23 450 Crescendo Díaz ............ 24.70 67 51 36150 1165 ¡67’ Manuel Flores............
72 36 10.20 21.26
Entre Marín y Santa Victi 506 1 2 Domingo Martínez . 26.40 72.16 36151 1217 Ricardo Chacana .......... 10 —
Entre San Ignacio y Dieciocho 24949 S.'n. Congr. del S. C. de Jesús 111 — 400.68 466; 70 Margarita Meyer v de S. 19.60 53 57 36152 1185'89 Jorge Hübner................ 27 61
271.25 20.— 55.23
Entre Jofré y Marín 488 Suc. Adrián Jara P .. 19.90 54.39 36153 1213 Fresis W. v. de Lira .. 10.—
1525'33 Juan Valdés C...................... 31.80 101.64 51.93 49094 Mateo Pieza ................... 13.70 37 45 36154 1221'23 Vicente Alliende Araned( 20.63
1535(39 Alamiro Huidobro............. 46.80 149.58 76-46 COSTADO PONIENTE 10.10 20.71
25201 S'n. 496 Mateo Plaza................. 12 20 33.37 36155 1227 Marta Eyquem............... 9 60
Sucesión Miguel Coderch . 11 — 40.22 32 64 Esq. S. O. Cár-) . 26.51
Entre Dieciocho y Castro 25201 215 Sucesión Miguel Coderch .. 36156 1235 Marta Merino de Lago« 10.- 20.71
25201 227 9.80 35.83 29.08 men 1801) 36157 1243 Waldo Herrera V............ 9 80
Sucesión Migue] Coderch . 9.25 33.82 27.44 S|n. Isaías Fernández .. 49.90 127.51 32222 1299 Rosauro 27.06
1625 Josefina Garcés Grez . .. 56.70 184.12 100.22 25201 235 Sucesión Migue] Coderch . j Vásquez ............ 9.80 27.06
1627 29 Josefina Garcés Grez . . . 25201 245 9.40 34.37 27.89
15.— 48.71 26.52 Sucesión Miguel Coderch 9.40 34.37 27.89
22073 1635 i
Carlos Santa María .... 13.75 44.65 24.30 25202 249 José Demars....................... Entre Carmen y San Isidro Entre Samta E*vira y Victoria
22074 1639 43 i
Sociedad “Manuel Montt” . 15.40 50-01 27.22 25203 255 i 65 Francisco Salcedo .............. 226.90 16.01
80 83.35
12,99 Esq S. O. San-)
67 65 tiago Concha) 36158 1237Í39 Antonia v. de Grille ....... 8.80 37.58
1645 65 1
Mercedes Garcés Grez . . 21.90 71.11 38.71 25204 275(90 Samuel Moreno ................ ~ ‘ 36159 1241 Clemencia Opazo .............. 6.20
29 — 106.03 86 04 S!n. N N........................... 28 — 115.45 26.47
1669,71 .
Josefina Garcés Grez . . . 12.55 40-75 22.19 36160 1257 Graciela Funacosi V........... 6.15 26.26
1681 Josefina Garcés Grez . ... 31-15 101.15 55.07 Entre Marín y Santa Victoria 554 _____________
Alberto Jordan_______ ... 20— 82.46 1261183 Rosa de Vermele ............... 6.90
20858 S'n. 32706 556 56 A Encarnación de Borja 9.40 38.76 26.90
S'n. Josefina Garcés Grez . . . 10.70 34.75 18.91 Marta Faurés H................... 11.70 44.13 31.29 32707 558 36161 1267169 Aquiles Fidelli .................... 12.20 40.99
25205 315 Tomasa e Isabel Valdivia 9.70 36.59 José Sánchez ' ............ 5.20 21.44 36162 1271175 Santiago Agliatti .............. 20 —
25206 317 25.94 32708 560 Pedro Urzúa............ 4.90 20.20 74.73
COSTADO SUR Ernesto Oschilowsky ....... 7.90 29.80 21.13 32709 552 36163 1237'89 Cosignani y Simonetti ... 18 — 64.48
25207 323 Carmen de Retamales ... 5.60 21.12 14 97 32710 566 Francisco Moscoso . 10.20 42.06 36164 1295 Sindicato Ind. “Cristalerías
Entre Nataniel y L. Coehrane 25208 329 Pangas y Lubascher.......... 6 — 22.63 16 04 32711 570 Manuel Pinto......... 9.75 40.20 Chile”..................................... 10.20
25209 335 72 Manuel Gutiérrez R. 10 10 41.64 43.55
1322 Cas* de Jesús .................... 33.20 103.96 De’ia Méndez Agurto .... 6.35 23.95 16.98 36165 1297 Sara v. de Ampuerp.......... 8.30 35.44
56.51 25210 347 Julieta Ventura ... ... .. 5.50 20.75 474 82 María Delucchi ... 64.10 36166 1299 Juana Rebolledo.................. 12.20
1342 Casa de Jesús ..................... 91.35 286.04 155.49 25211 349 14.72 498 70 10 52.10
Carlos Morales................... 9.70 27.34 19.73 ’María DelucchL... . 17 —
25212 359 Manuel Soaje..................... 9.50 35.83 502 Rosa Salas .......... 5 50 22 68 Entre Santa Elrir<r y Victoria (Cent.)
Entre L. Cochrane y San Ignacio 25213 367 25.40 506 Olga Berrios............ 18 97
Mercedes Ventura ............ 9.70 36.59 25 94 4.60 COSTADO PONIENTE
S'n. Patricio Guzmár .. ,, 20904 373 75 Augusto Chamorro ............ 29.50 101.46 71 94 i 514 Antonio Salas........... 9.20 37 93
1B.90 «96 24.06 518 Raúl Salas........... . 1305 Luis Bolton
__________ ...............................
... ... 21.80 81.35
22076 1410 Manuel Castro M. . . 8.90 29.49 15.41 4.65 19 17
CALLE PORVENIR 520 Alberto Salas............ 5.45 22 47 36167 1315 23 Luisa v. de Vachellet 20 — 74.30
22077 1412 Osvaldo de la Cuadra . 8.80 29.10 15.23 36168 1325(31 A Marta Biant........... 18.80
22078 1422 Berta Ortiz de R. .. . 34.72 524,90 Ignacio Valí ........... 29.- 119.57 80.23
10.50 18.18 Entre Carmen y San Isidro 36169 1333 ’ ' ...................
José Pérez Molina ... . 9.70 41.42
22079 1428 Manuel Julio Espinoza 10.50 34.72 18.18 36170. 1335 B. Chuaqui.................... 10 — 42.70
’ 22080 1434 Rosa E. Parada........... 11.20 37.03 19.39 COSTADO NORTE CAI,LE NUBLE
505 Jorge Larrain ..................... 18 45 52.84 Entre San Isidro y V Manne! 36171 1339 Manuel A Martínez ... 7.90 33.73
22081 1440(50 Francisco Carióla ... . 22.40 74.06 38.78 21742 521 Federico Bayón ................ ] 36172 1341 Irene Arroyo.................... 8— 34.16
22082 ■ 145458 Eduardo Vergará . . 15 — 49.59 25.97 18.45 45 ‘54 COSTADO SUR
21743 527 Leonardo Chaladla .......... 8.— 22 91 36173 1343 Germán Arce Morales . 8— 34.16
22033 1460(64 María Román........... 13.15 43-43 22.76 21744 541 Darío Benavente ............... 7 10 20.34 602 06 Domingo Icordi . . 36174 1345 Edeímira Villalobos .., 8— 34.16
22084 1468(74 Esmeralda Concha . . 15.30 50.59 26-49 21745 545 Atillo Laguzzi M................. 14.80 45.22 36175 1347
21746
10.— 28.64 32712 608 Agustín Cáceres . 10.25 31.32 Matías Boñar.................. 8.40 35.87
1482 84 Atílio Palacios............ S.9Q 29.43 15-41 561 ¡73 Luis Troncoso ................... 28.— 80.20 32713 612 Alfredo Dreyse . .
1486 88 Jaime García de la H, 6.30 20.83 10.91 21747 581 Blas Cueili......................... 9.53 29.18 Entre Victoria y León Prado
13.— 30 65 32714 616 Celia Carrasco . . 18.33 36176 1363,69 Sucesión Vivanco............ ..
22087 1492 -
Hernán- -Besa Vicuña . 6.65 21.99 11.51 25866 599 Emma de Rublo ............... 13 — 37.23 32715 618 Rufino Zelada . . 18.50 73 85
1492 5.55 16.96 36177 1375177 Pedro Soto........................ 18.60 66.28 (-»F-
Javier Miranda............ 9.90 32.73 17.14 COSTADO SUR 32716 620 Oscar Montedio . . 6.10 36178 1391 Baudilio Dagp ................. ..
32717 622 18.64 12.20 41.34 ,
Entre San Ignari» y Dieciocho 25748 504 Mere. Fernández v. de M Valentín Aguilera A 8.70 26.58 36179 1393 Luis Pizarro R................ .. 12.70
21794 528 16.70 40 13 32718 642 Fisco...................... 6.25 36180 1395 54,13 a»
Aída Jara C.......................... 9.90 19 10 Luis Silva......................... .. 12.— 51.15 JíS
1510 Guillermo Edwards Matte . 76.10 251.23 141 B7 530 Enrique Márquez . .. .23 79 32719 644 Suc. Agustín Reyes 6.10 18.64 36181 1407 11 Juan Mackenna C............
10.50 19 71 32720 648 Daniel Chávez . . 18.60 79 28 F
532 José M. Santibáfiez ’ 10.50 6.10 18.64 36182 1413(15 Pedro Soto........................ .. is­ 62.« u
Entre Dieciocho y Castro 552 N. N............................. ’ 11 50 18 26 32721 660 Fundador Campos . 5.95 18.18 36183 1421125 Teresa Hahn de H. ...
21795 564(66 Eduardo Costoya 27.64 32722 664 Rosa Serey . . . 36184 la.60 79.28 ■(’ .
18 — 26.20 80.05 1431 __________
Carlos Isasi.____ Araá „ ............ . 16.— 80.98
1602 24 Elena Fonseca de C. . . 38.70 130.95 90.48 21796 574 Tomás Neira y otra 43.25 Esa. S. O. 36185 1433 35 Dositeo Gutiérrez .’..
22088 1624128 Eduardo Titus.................. 12.— 40.60 28-05 21797 586 10.20 18 70 de V. M.S’n. .. 17.60 62.23 £'•
Jaime Fabregat.................. li­ 11.45 80.05 36186 1439
’inn Adrián Ibáftez ... 9.50
22089 90 1630,40 Enrique Fonseca G. . . . 11.90 40.27 27.82 21797 598 Jaime Fabregat......... í 26.43 36187 1493 _________ 30.69 un
1642 54
22091 -------- li— 27.88 Entre V. Manuel y Santa Rosa Nicomsdes __ 2.o Núñez 9.10 33.79
Lucrecia Somarriva de V. 31.— 104.89 72.48 36188 1495 99 Santiago Marín ...
22091 1658'62 Lucrecia Somarriva de V. 20.70 70.05 48.39 32724 680 Zoila Vargas...................... 11.10 . 18.40 78.13 55fl
CALLE NUBLE 674 38.02
22092 1670 74 Manuel Somarriva U. . . 10.10 34.18 23.61 Segismundo Welch . . . 6.70 22.95 Entre León Prado v Maule
Manuel Somarriva U. . . Entre Vicuña Mackenna y Santa Elen> 676 Segismundo Weich . . . 6.55
10.50 35.53 24.55 684 1453 55 Aída de xFalletto
22.43 36189 .......... 20.— 93,5 57.«
Sn. Manuel Somarriva U. . . 22.50 76.14 52.60 COSTADO NORTE Jorge Tagach................... 13.80 47 26 36190 91 1471 85 Modesto Costa e Hijos
Sn. 686 Clementina Guezalaga . . 14.— 60.— 241.S ífl.TI
Manuel Somarriva U. . . . 12.60 42.64 28.46 25 45 José Freenan ... 688 47.95 36192 1487191 Fluxá Hnos............. ~. 20.20 O «81
43.50 131.63 Jorge Tagach.................... 20.90 71.58 36193 1511 Carlos Martínez ..,
MATIAS OVALLE 49 75 Alfonso Lizarralde 39.70 36194 1523(29 Eduardo Valle ... 39.65 10.« 105-3
85 128,08 20.50 55.61 59 3S
............
Vicente Bruno ... 22.90 73.87 CALLE SANTA ELENA 36195 1533
Untre Zcnteno y Pinto Entre Arenida Matta y Santa Elvira Arsenio Astudillo . 8.20 38.25 23 Tí
36196 1537 Alejandro Lamadrid 8.70 40.57 25."
Entre Santa Elena y Portugal COSTADO ORIENTE 36197 1551
COSTADO ORIENTE 36215 105,07 Eduardo Fernández m «3*.. .. I -j g 90 Miguel Mieres ... . 20 80 97- 6C "
111115 Eduardo Fernández .. 72.70 32006 1102 36198 1553155 José Muzzio............ '
18’15 57.18 36239 Carmela C. v. de Parentini 22.50 53.40 57.72 36199 1565 69 Pedro Perlch 13.— 60.63 3’’
1!47 Augusto Errázuriz . 110. 188.70 32634 135 12533 Eduardo Fernández 16.50 60.28 36240 1106 Sebastián Fernández . . 7.30 17.32 12.40 57.83 35.1
Desiderio Pérez M. ... 1108 18.73 36200 1571175 Sabina Roa v.’de Ch 12.60 58.76 361
32635 145 11 90 32.15 36241 Inés de González . . . 7.60 18.04 19.50 36201 1577 Efraín SllVa... .
Entre Pinte y Rivera Rafael Olguín D. ... 12.— 33.06 36242 1110112 Sara Carmona.................. 14.70 34.89 3.70 40.57 251
32636 . 155 Miguel Norambuena S. 1114 37.71 36202 1579 Luis Valdés F............. 43.80 185 61 115;
18323 12.30 44.94 Carlos Adaro .................... 7.60 18.04 19.50 36203
105,13 Guillermo Sabini 16.2G 33.69 32637 175 Claudio Vallefin D. .. 11.90 43.48 36243 1122 Tomás Zamorano .... 12.10 28 72 31.04 36204
1595
1599
Juana Baeza ............ 8.50 “39.64
" 24!
111¡15
129
Pedro Bravo .. .
’Leopoldo
------ 12.60 26.20 Esq. 8. 185 __99 Miguel González ... . 32.05 117.10 1126128 Tomás Zamorano .... 9 — 15.19 16.41
Pedro Torres............ 11 — 51.30 «I
Martine» ... 15 60 23.60 Francia L. dei 1130'32 Enrique Astorga ....
115 Suc. Zamorano Anjari 1799 1334’60 Emp. Agua Pot. de Stgo. 18.99 20.52 Entre Maule v Nuble
16.40 34.10 38 —
155 Rosa_______
Gatica.............. 10.— 14.56
S¡n. Genaro Sánchez ................ 21 — 76 72 1162'68 Emp. Agua Pot. de Stgo. 19.— 82.35 45.09
89 02 36204 A 1607
48.74 36204 B 1611
Cesáreo Armijo ... 16 — 69.75 «*
18328 165,71 José Onetto 17.20 259 Luis Giraidini,.................... 9.22 33.68 36246 1170(74 Carlos E. Jones................. Isolina M. de Acevedo .
16329 179 - 35.77 285 Luís Giraldini ..................... 19.— 45.09 48 74 36204 C 1615 9 90
Gustavo Deneken 10.— 20.79 22.30 81.47 36247 Guillermo Henriquez . . 8.— 18.99 20 52 36205
cesar Leyton. Dueñas 10 - 43.60 3’
187 Germán Reuu . 12.30 Entre Portugal y Lira 36248 1194 1210 Raquel* Cuevas \ . 1621 33 Miguel Lava'gnino 20 - 73 6» « C
25.58 Esq, N. P. de 22.30 52.92 57.20 36206 n, Galaz e Hijos . .
19193 Rosa Zamorano . 21.20 36249 1216 -----
Carlos “
Vega ...... 7.70 18.27 19 60 71.28 «
44.08 Portugal 1797 36250 1236(44 Carmen Ross de Acosta . 19.75 36207 ¿6O„ 8£ Joaquina Yanten .
29.20 69.30 74.90 36208 20 50 73.77
Entre Rivera y Raamachnco S'n. Calmela Asenjo de A. 1703Teófilo Avady ... 18.50 30.65 &
245 14.20 57 86 Teófilo Avady ...
Marta Hauser............. 8.30 Entre Santa Elvira y Victoria 36209 25.20 93.30 « ;
18332 205¡13 María Portales ........... 263 Juan Osmer ............ 33 80 1256 María Gaís de Cantón 1 (~5 Luis Grau .. 10.20 44.47 31
41.90 80.84 293 8 40 34.23 36252 1260 10 — 41.99 30.02 36210 1733 37 Juan Sánchez
233'37 Rosa Araya v. d» Z. 12.45 24.02 Poblet© Cabezas ..." 6.05 Victoriano Arriagada . 9.30 39.05 10 60 46.21 M
239,73 Rosa A. v. de Blanco 337119 Sue. del Valle..........’ 24.65 36253 1264 Amadeo Rojas Godov 27.91
33.75 58-46 Esq. N. P de 35 20 143.42 36254 1266,78 Posé 9 — 27.38 19.57 Entre Maule y Nuble (Cont.)
Esq. Hua­ Guiardo .... 28.60 103.72
machuco Cuevas 36255 1282 Arquímedes Gugiekmétti 74.14
<595.97) S,n. Sin. Matilde de Charle« 1290 Amelia v. de Cadel 9.70 25.24 18.04 COSTADO PONIENTE M
Albertina Osario M 1Í.75 >8.10 335 7 60 30 97 9.60 40.31 28 81 36211
Pedro Navarro ... 11.— 1298 Amelia v. de Cadel . . ’ 1745
Entre Huamachueo y Loa Angele»
301 Sara Cuevas ... . 17 80
44.82 36256 1314
Luis Aliaga ....
9.60 40.31 28.81 36212 Alfredo López O. 14.80 si.?? si
Esq. N. P. de 72 52 36257 1312
Suc. Rafael Figueroa .* ’
8.80 36.95 26.41 36213 1765 Domingo Figueroa 19.60 69.32 H
311,13 R. Ugarte 1799 36258 1314 8.70 36.53 26.11 36214 1771 Manuel Castillo .
Alberto Guerratl ... 18.90 49.22 Darío Garat Carrasco . . 8 70 36.53 1779 81 20.30 63.50
317 21 Juan Caro................ S|n. Rosa Román .. 36259 1316 Alfonso Pizarro L................ 26 11 Onías León Gaete ' 20 30 74.99 ?
22-10 57.55 Esq. N. P. de 17.15 69.88 36260 1318 8 60 36.11 25 81 36215 1791197 Eduardo Fernández
325 29 Agustina Coria......... 15.50 Jorge Peña Fuenzalida 23 — 100.77 “í D
333(37 40.37 Madrid 1798 36261 1320 8.50 35.69 25.51
Máximo del VaUe .. 14.75 38.41 S|n. Matías Boñar .... 8.50 35.69
349 51 Agustina Coria ... .. Sara Cuevas......... 20.80 36262 1322 Sócrates Valdés M. . ' 25.51 36216 in^trC-Suble T Concepción
20.90 54.43 347 Sucesión González 84.75 8.60 36.11 25.81 36217 1805109 José García .... 15 _ 75-22 J S.
Sjm Patronato del Carmen 32 — 83.33 347 Sucesión González
7.60 30.97 3626336264 1326
1324 Juana R. v. de Gotschlich 8 40 35 27 25.21 1819'21 Pablo Abatte................. . 14.90 74.71 J1 R
Esq. Los 11.95 Daniel García................. ¿ B.
Angeles Esq. N. O de 48.69 36265 1328 Samuel Silva Montero
8.30 34.85 24 91 36218 1829 Eduardo Fernández 24 — 105-30
Lira 1796 36266 1330 9 — 37.80 27 02 1833 Marta B de Eyquem........... 10.— 35.10 S
(699) Mercedes Ortiz . . 8.10 34 01 1851
18342 S¡n. Pablo Repetto..................... 17 __ 69 26 36267 1332 Direc. Gral. de Sanidad ’ 24.31 36219 Lyque ................... 10 65 38.36
Domingo Dieguez 9.21 24.09 Entre Sierra Bella y Carmen 36268 1334 8 — 33 61 24.02 36221 1835 Eloy Morales ........................ 9.80 49.U J
407 Armando Lobos . . . 8.30 34 85 24.91 1853
a v> de ~
Sandoval ' 22 80 70.44 36269 1336 Pedro Lagos Soto . . 36222 Alfredo Manso.................... 9. 30.09 I «E
Entre Los Angele» y Colon 32638 431 María L. Montañez........... 36270 1338 8.— 33 61 24 02 1895.97 Arturo Estévez ........... ' 17._ 85.24
435 8.55 26 41 36271 Elena Montero .... 33 61 C.
705 Tegualda Latorre Oscar Marín ......... 8 20 1340 Constantino García . . 24.02 E.
20 — 57.42 441147 Sebastián Delucchi 25 33 33 61 24 02
715 _________
Escilda Latorre .. 20 — 57.42 455149 Julio Ugarte Plaza.......... 18 50 57.15 32341 1342 Matías Boñar................... 27.80 27.01 36223 1903
Entre- Concepción
-— y Arauco ■ J.
725,27 Luis Farías 15.40 23.10 71.36 36224 1909
Alberto Villanueva 7 90 34.40 . D.
729 - - 44.21 Esq. N. P de CALLE SANTA ELENA Pedro Erribarra 8.— 34.85
Luis Farias......................... 8.80 25.26 Tocornal 1799 36225 1911 C.
737 Luis Farias..................... . ' Sn Entre Victoria y León Prado 36226 1917 Eloy Morales Cabezas ' 9 90 43.13 '
8.50 24.40 José I. Moreno .. 11.80 36.45 Melania Acuña 16.— 69.70 ;
451 _______
María , v. de Farfan
Rojas 17.20 465 José I Moreno .. 36227 1925 Mariano Edwards’ ‘'
495,97 Senén Cisternas 49.38
467 11.70 36.15 COSTADO ORIENTE 36228 1927 18.20 w.ao , f-,
22.80 Andrés Díaz ...
65.4b
475 74 Waldo Lara ... . 6.15 19.— 36229 1955 57 Elisa v. de Alonso ...
Juan Martín ...
10.30 44-8’ ?E-
O
Entre Colón y O’Higgins 489 93 Mateo Plaza ... 19 60 60 55 32398 S’n. Manuel González M. 1350 57.52 41 15 36230 1957 25 —
24.20 74.77 36272 1362 Osvaldo Urrutia . . Juan Martín 8 20 35.72 fe
815 1380
11 50 49.01 35 06 36231 1963 Filomeno Muñoz 8 50 37.03 Jj.
Carlos Bustos.......... 28.20 74.72 Andrés Grob . . . 32 - 122.73 87 79 36232 1965 34.85 »L
13347 821 Inés Rivera ... .. . Entre Carmen v San Isidro S'n. Juan Hernández . . 14.30 60.94 36233 Luis Velásquez
10.— 19.61 COSTADO NORTE 36273 1408 43.59 1973 Adriana Márquez cié C. 9.70 <2 -25 «K C
18348 823 Elías Alvarez.......... 6.70 503 _____
Mateo Plaza Luis Garay Reves . 14.30 48.15 34.45 36234 1975
17.75 36274 Isabel Alzueta 34.«’
831 Luis Toledo............... 6.50 17 22 507,15 Rubén Benavides 14.45 33 78 36275 1410 1422
20 Emilio Bonnefoy . . 28.90 123.16 88 10 32941 1981 89 Juan Bautlin .. .’ 23- — 100 19 •'
13349 843 Rodolfo Jerez.......... 6.80 525 rv—i- « í- 16.10 37 63 36276 1424 34 Armando Buslando . 11.50 49.0] 35 06
18.02 Carlos Pérez ... 12 80 José Aldana Campos 17 20 59.66
835 Felipe Athenas......... 10.— 26.49 545 Hernán Villanueva 29,92 36277 42 63
839 551 53 Elías Urzúa N. ... 14 15 33.07 36278 1446 1436 44 Osvaldo Ceppi . . . 28 G¡ 121 38 87 18 33017 Arauc" y Pranklto
Pablo Valdenegro .. 20.— 52.99 21.30 Eusebio García . . . «tusa AilVUlO
Privino ....
. .,. 34 — 166 0T - s G
857 Guillermo Vidal .. .. 9.90 555 José Cots Torrier 49.79 28 80 109 94 78.65 36236 ñnai Diego Palomo . 8.40 41.21 - I
18351 26.23 557 10.50 24.54 36237 S.
859 Joñas Tcherniack 10.30 27.29 Eufrosina Caviede £ 8.35 ™ n ucjla dp Pedreras 16 70 69 SF
18353 861 559 Luis Araya S. .. 19 52 Entre León Prado - Maúle 36238 3 £?rlSs Cabal,'ros
Pablo Valdenegro ... 16.30
13355 869 71 Segundo Guerra ...
9.80 25.97 561 Pedro Bosso S ...
8.— 18.70 36279 1470 Suc. T 2,o Zamorano 35.— 142.36 33082
87.15 33180 2091 Martin Plaza ... 25.— 122.70 5,
10.25 21 46 563 10.35 24 19 36280 1474 Efraín Silva.................. 14.— 47.67 Sn, Astoreca y cía.
S.
13356 873 Guillermo Vidal .. 9 60 25.43 567
' Manuel Herrera R 6— 14 02 36281 1434 90 David Perry .... 29 19 20.— 95 16 ‘
16357 891 Enriqueta García 24.50 108.15 66 í.l
Manuel Campos ... 14 50 38 42 567 12 45 29 10 36282 1492 Agustín Hernández".' . 10.40 29.13
-
875. Custodio González .., 35 30 84.78 585
Mercedes Mellado .
Emma Rayo ... .
4 30 10 05 36283 1494 Jorge Hernández . . . 7 50 33 11
17. «4
20 27
Los reclamos sobre______ estas cifras deberán
Esq. N. O ) 12 20 28.52 36283 1496 Agustín Hernández . , 7.60 33 55 20 54 sentarse por escrito a la Dirección de Pav¡
Entre Zenteho y Pinto San Isidro) 36284 1498 Fuastíno Silva Román . 8. —
36285 1500 Adolfo Koch .... 35.31 21 62
i
COSTADO PONIENTE S'n. Saa Vial y Cía. . 56 — 123 42 1502 Gumercindo Isla . . .
8.50 37.52 22 97 cion de Santiago, Valentín Letelier N.o 13 (
1506 7.70 33.99 20 ;81 Bernardo O’Higgins 1345, N o 13), dentro
S'50 Humberto Valla .,, Entre San Isidro y V. Manuel Juan Araya................... 8 90 39 29
. 68 90 113.33 32848 625.29 Rebeca Yacovich . 150810 Victorino Ramos . . . 24 05
i
Eí|88 Tecdoro Schmidt .. . ... . 27.70 49.13 52 25 100 52 1514 8.60 24.72 15 13 p azo de 15 días, a partir de la primera Pu"'„
96 N N........................... ........... 52649 631 Blanca Zenteno de B . Enrique Eyquem . . . 8.20 25.17 15 ■40.
io 17.73 6 40
32652 625'69 Ignacio Chandía ............ .. 17. 13 97 36287 1526:32 Nahum Volosky ....
32650 637 — 37.11 36288 1542 José S. Sepúlveda O. .
22.20 98- 59 99 cion Pasada esta fecha, se darán por acep^
Entre Pinto ir Rivera Palnurp Zapata . 8.05 17 57 36289 1544 16.40 61.89 37 89
32651 641 Margarita de Donoso . ... 13 05 José Mena...................... 10 80 27.37 a longitud del frente de cada predio y las cUÜ
Esq. N 28 49 36290 1546 Ruperto Cádiz . . . 16 75
100102 Manuel Herrera ... ... . 23.70 35.87 36291 1548 7.30 32 22 19 73
120'26 Jesús Leí va............ ............ 24 30 49 39 Manuel 1798>
36292 1556
Coma v. de Bravo . . ,
Erico Tetzner.................
9 - 39.73 24 ó2 relativas al prorrateo.
140,42 Antonio Lértora .. ............ Srf. Carlos Arredondo ... 15.50 57 39
146 José Pacheco . . . ...........
11.30 22.97 9 35 20.41 36293 1568 Elías Urquiza............... 17 40 73.28
35 13
44 86
Santiago, 16 de Mayo de 1943.
10 — 20.32 36294 1572 Salomón Sahrj ....
150;62 Rosalind© Celis ... ... , Entre V. Manuel v SU. Ros* . 11.— 48.56
29.20 42.17 S,n. Direc. Auxilio Sor. Hogar 36296 1596
1576 80 Dr. Sahri........................ 17.80 78 58 ____ s. ARTURO LERMANDA M-,
Roberto Parrague . , , 42.70 173.48 106.20 Director de Pavimentación de SantiaZ0,
 la®nacion. Domingo Î6 de mayo de 1945 TURF

™Sülí «■’1 FILEUR, BOCHORNOSO, ARISCO, ALMUDEVAR. AMERICANO,

«
■B* .fflW. a »«« lí ■ [«El MI HÍPICO
^'hoy cu nuestro principal Hlpódro-
hoy en DUI, ALLIPEN, MANANTIAL Y CULITRIN NOS GUSTAN HOY
Hlp*aro- sl?ro
mó ee presenta de muy rcguiarea — RIVALES SE
- ----- --------------------- -
ENFRENTARAN P(W
lili IVU
atractivos, pues la mayoría de los « ““ ENFRENTARAN por rlos nc “'“»‘“dIM'
Abañ¿ta segundo P
°le el 6681111110 puesto
ueat0 a Las nueve carreras de costumbre
consulta el programa de la Insti­ EN LAS NUEVE CARRERAS QUE INTEGRAN los otros puestos que pagan.
Carmín y Milla Co quedan para
■i encuentros que integran la car- nrn5Á°0™ D» RECOMPENSA.—SPINSTER DEFEN- TERCERA CARRERA
f tilla cuenta con buen número ocupa e» tercer lugar del pro­ narios. tución de los atrasos consuetudi­ SEXTA CARRERA
t de participantes y ofrecen no po- PRONOSTICO DE “LA NACION”—LAS grama el premio Holy Frlar, que LA CARTILLA MATINAL DEL HIPODROMO CHILE Lurlgancho ha sido retirado de ln
J.'cafi dificultades paro él pronóstico, í?1-1-?600™1® a la última serie de breUna prueba de eliminación so­ mejor serle de los compromisos
■' factores que seguramente darán VORARi foCJAS «ATANTES SE PRESENTAN FA an,dlcann de velocidad, y en 1.200 metros; dos condiciona ­ APRECIACIONES Y PROGRAMA handicaps, en donde tanta opción
® ¿margen para presenciar bonitas fl- 0R KOW4MA ARn RICA M0ra> SIERRA velluda donde lo» H kilos que median les reservadas a productos no ga­ tiene Nicanor, Dul o Fauclgny, co­
i nales y que pueden Ir acompaña KOHAMA, DESDEN, MITROKI, GOLDEN ’ entre los distintos rivales dejan nadores y seis handicaps sobre nes. debe ser el que cargue con enemiga, dejándole el tercer pla­ mo L'Eperon, o Cabullta que serán
dos de remunerativos dividendos margen para que se produzca »o 1,500 metros, ’en la mayoría de loa la responsabilidad del favoritismo cé a Malvaloca, por el cómodo pi­ los preferidos de la afición.
: EL PREMIO "ALHAJA- BOY _Y MAYORAL inesperado. cuales hay numerosos anotados, y es nuestra carta para el pri­ so que carga. Nuestro pronóstico será defep-
Prueba central
«YiS.* de *la“ va
cartilla
“'“‘a es
es ■ _
_____ Seleccionando en el conjunto, completan la cartilla que pasamos mer lugar. dldo por Dul que produjo una gran
el premio "Alhaja''-,
|A carrera toes'­ nOS entusla«me en calidad de lan- ios candidatos de mejores títulos a analizar para fundamentar núes Los placés quedan para Alcaml- QU’NTA CARRERA
i.duixj metros, paro
pecial sobre 1.30(X) para yeve : ««. ’ en 1.100 metros; Jena. que en su nos parecen Picara. Kohama. Ven tros pronósticos. Ila y Amargura. Americano que baja de serie y carrera en el clásico ganado por
guas de 4 y 5 tóos, con recargos Splnster hace su rentree. dea- anter.or escoltó a Gabriela y ase- tosilla, Noctorella. Oblea y Ron­ PP./MERA CARRERA CJ-'-ÍRTA carrera que será corrido por QuezatUa. Olhaverry, lo que le da la prime­
por sumas ganadas, dotado con pués del descanso a que fué so­ lina, en el Hipódromo Chile; Evoca dana, va sea por sus buenas per­ La prueba de apertura es de eli­ Modesto es ei lote que Interven- ganadora Importante, Tarambana, Frísele, ra opción. En Nicanor y Fauclg­
una recompensa de $ 25.000 a la metida a raíz de ganar a Eo= ción, que perdió contra Bureo en formances recientes, o en atención minación sobre 1,200 metros, en reciente, Carmín, Milla ny vemos sus enemigos precisos y
_ vencedora, v en donde harán ac- Carmen fiylva y Vanderbilt en lo* v finamente,' on al peso, que les ha correspondido, donde nuestra carta a ganador es , cuarta carrera, última I Co. Rana y Tarapacá se merecen quedanSEPTIMA para escoltarlo.
CARRERA
f’to de presencia 6 de las 7 Inscritas ' 1 500 metros del premio Melchor SSrasXxte“ en pero, en todo -caso, no conviene Flleur que conserva su excelente caps sobre 03 1,500
compromisos handi­ a las peso« que les han correspon­
metros. Alllpén, escoliador de Forest
> piles ya se anuncia el retiro de La La descendiente de'Signum es un
¿intrusa.
.-./intrusa. . I ■ valor positivo en tiros de velocl- ^or_ nuestra parte, y consecuen-
d<^uldar a Paradojal. Gabriela estado que le ha permitido estar
Mistral y Comoleocurre que han figurando con regularidad en ca­ Sabedores de que Almudévar os- dido en la quinta serie de los cqpi
promlsos robre 1,500 metros. Klng. en su más reciente compro­
----- vuvo UU 1C1UW
. Encabeza la lista Royal Mald, aa dad. j——• y training es
au* wainug
j . como ol Inme-­
es inme c°n el» sentir general, optare- evidenciado progresos, y pueden vCn- biUen estado de tra’níñg Sin extendernos en mayores con­ miso y que lleva la monta de Juan
■ la que le ha correspondido el top- jorable y a 54 kilos va colocada RiCa Mora- Que debe me aprovecharse de cualquier clrcuns rreros como ésta. e ftnuncla monta de González, "El Enérgico”, defende­
Sus más serios enemigos los ve­ a^uJ ..hace rendJr mucho sideraciones, sufragamos por Ame­
' weight de 59 kilos. La hija de Du- como para no perder, considera­ twlón
raznlto intervino en el clásico que mos que es la más calificada para h au únlCa Presen-
sefta1,ando a Comunera y
tanda para dar un mal rato a la mos
cátedra. en Toscanlto y Auqullla a lp» nrrtJ¿r.^lbalgadVJrM' le damos la ricano para el primer lugar, pues, rá tlma,
nuestro pronóstico en la sép-
en la esperanza de que su
5 lo ganó Olhaverry a Dul en el Hl- hacer suya la recompensa. Ondine para los placés. 7 Ateniéndonos a la reciente vic­ que le dejamos los placés en el preferencia en el pronóstico. ,se nos informa que su mancadura
.-'pódromo Chile, rematando fuera Completa el grupo Calabria II, SEGUNDA CARRERA toria obtenida por Kohama so­ mismo orden expuesto. r.nH«ImpeVal que vlene recupe- en bló
su anterior compromiso se dé-
a ura mala pisada y que el I
■tídél marcador, pero como este io- que terminó cuarta de Mertín, La segunda carrero, premio Hen bre Pegaso, en 1.100 metros, le SEGUNDA CARRERA rando sus formas es su más se£ia ( (PASA A LA PAG. 24)
te es inferior v su estado es muy intrusa yl Moneda en los 1.200 .L®®> condicional sobre 2.000 encomendaremos la defensa de Reservada a productos de dos caballo está bien de sus remos. '
•• superior al de aquella ocasión, metros del premio Caimacán, co­ ros, para caballos de 4 años y nuestro pronóstico, indicando a años que no hayan ganado, es Ja
Ventosllla y Picara para los pues­ segunda hora, siendo nosotros par
tópuede rehabilitarse ampliamente. rrido en días pasados. La pupi­
Alabanza se presenta después la del Olmué se nota en gran for­ SS.J™ ? ÍCSar de t0<10 '1
. de un descanso, luciendo ^esmera- ma, pero como este conjunto es
¿o tralning, como lo ha demos- de superior categoría, sólo nos t™
encuentro ofrece interés, pues,
108 'nscritos con méri­
tos secundarios.
CUARTA CARRERA
tldarios del debutante Bochorno­
so para ««> primer lugar, pues, nos
A continuación se disputará el llegan muy buenos informes sobre
H. CHILE. Domingo 16 de Mayo de 1943
"trado en sus elerclclos, y por otra atrevemos a Insinuarla como una tos pora Imponerse. premio Heidelbcrg, análogo al an los medios de que es poseedor el
parte, como carga un peso conve- posible sorpresa. Slmbad, malgre los 57 kilos, que terlor, y en donde las opiniones hijo de Firmament. cap para Ins’crtMó!/-! ’¿S"” ni tr°? — a DB ELIMINACION— HMdl-
niente. resulta enemiga de la cual Analizada la chance de las dis­ caim correspondido, es carta de han de manifestarse muy dividi­ Wunderbar que es la línea de la al tercero v s goO al cuarto. ** ’ s 80* Pr ®mlos: $ 8.000 al primero, 8 2.400 al segundo, $ L200
.■’’no se debe prescindir. tintas rivales, vamos a sufragar sólidos prestigios, pues acaba d* das, ya que gran parte de los Ins carrera por sus buenas performan­
V- cantinela lleva su mejor crédi­ por Splnster para el sitio de honor, U2ria Tatá' en 10B a-400 me­ crltos llegan con justificadas pro ces recientes, queda para segunda. Propietario B. Asenjo
to en el segundo lugar que ocupo dejando a Cantinela para escoltar tros del premio El Tango; Iba- tensiones al encuentro. Indicando para el otro placé a Je­ M. Rodríguez I Nocturno. . .
detrás de Medrano. en los 1.200 la a la llegada. nista se clasificó segunda de Oval Morelos representa la clase y na que corrió discretamente el día M. Rodríguez M. Reyes 2 Canadian . . . 160' 5 Noctovlslön Ordenada T. Bravo
metros del premio Saratoga, dis­ en la milla del premio Eton; Sle malgre los kilos que carga apare- ,de su debut por estdíi lados. E. Scala L. A. Díaz 3 Auqullla . . . 5813 Bufluellto
50 10 D. Raül Corisande W. Gatloa
LAS PRUEBAS ORDINARIAS rra Velluda fracasó en los 2.000 ce con idéntica opción a Polluto. J • 2.0 Olivares 4 Toscanlto . . 521 2 Almoddvar Auca G. Miranda
putado no hace mucho-. La pénalo PRIMERA CARRERA TERCERA CARRERA Propietario R. Zamudio 5 Sabotaje . . . 511 6
plata de Covarrublas ha continua Se dará comienzo a la reunión metros que empataron Faetln con que fué tercero de Calatayud y De análogas bases a la anterloi Plruhue Helda
'“ do alistándose para este cotelo, al con el premio Haparanda, sobre Chico Hermoso. en el Chile, ñero Terca o a Supremo que escoltó es la de tercera hora, siendo Al- L- A. Yáñez aproan 'O 6 Flleur .... 50 11 Armateur Sandals N. de Humo J. Brlgnardel
que Ilesa en la mejor de sus for- 1.200 metros, destinado a potran recordando que llegó quinta en el a Oval e Ibañísta en una milla camllla, , H. Ravello 7 Aundi . . . 46| 4 Joy Bird F Indiana Mlraflores
k-tnM. v de ahí aue le asignemos cas no ganadoras, y en donde se clásico que se adjudicó Speaker A su vez, Chalas ganó p. Blue Smo sa । y Sea Arisco, Star,
Amargura, Polone­
los llamados a dis ­ B Gaete 8¡PeIlnkovac . . 4612 F Bergere Marlen
de las mejores chancea. a estar
Ia t,up d¡™n ke y Principal, en esta misma dis tribuirse las preferencias de loa E. Canales B Sandoval 9 Doña Dorila . 46| 9 Homobono
Collargol Cabrita L. Yáñez
han dado cita 12 rivales, aspiran­ saba 10 kilos, debe antes que tanda; Desdén ha trabajado en A Henriquez L. Valencia
Vaquería es reciente escoltado- tes a cambiar de categoría. forma llamativa y esta vez. bala 3 apostadores. 10(Mala Racha. . 461 I Soft La Cítara O. Fernández
'' xa de Copa Rusa v Polluto, en la La elección habrá que nacerla ella. c°n la que ahora va a Pesos kilos con respecto a su última; doArisco que ha rematado segun- A Henriquez
F. Guerra
M. Carrasco ll|Nanyo .... 461 7 Stockwell
S. Negra El Ideal
’’.‘.milla del premio El Peral, cargan- entre Comunera v Pravla n, que Iguales y por último. Katuiska Los Tiempos llegó quinto en la ¡ en sus dos únicas presentado-- P. Rojas
N N. 12|Nolac . . .". 461 3 Noctovlslön Nítocrls El Ideal
‘' do solamente 47 kilos. La defen- se clasificaron segunda v cuarta, remató quinta en la que Copa Ru­ de Chalas, y anteriormente había ' B. Sánchez 13lStefanía . . . 46| 8 Gin Cocktail Aut O Pep El Futra
.^sora de los colores del Bengala respectivamente, de Sorpresa, en sa derrotó a Polluto v esta vez
vencido a Retreta; Ahora Si va tercero de L'Eperon y Fauclgny Fatma
■»-’mantiene su buen estado, pero es- los 1,100 metros del premio Can bala 3 kilos. peligrosamente liviana v por fin en 1.500 metros y finalmente, Ali
> ut CARRERA, a las 8.15 A.
-•■ta vez sube 8 kilos y no tendrá tlnplora; ’Rica Mora y Contribu­ Basados en el buen trainlng de 2 años nacidos en Chile, no
¿¿pista pesada, eji la cual mejora ción. que terminaron en este mjs- que Sierra Velluda
ostenta Q.vtrtt veiiuua y por Vaquería perdió contra Copa Ru­ Babá escoltó a Deseada, Kurlhua al primero. $ 3.goq BeKUn(l
. una enormidad, v de ahí que sólo mo orden detrás de Turbulenta. ' las razones apuntadas más arrl- sa y Polluto en el premio El Pe­ y Calatayud en el premio Duraa
ba^ la haremos nuestra favorita, ral. alto. A, Muñoz G Bepúlveda
En vista de que Desdén se ha Como el caballo Gelden Boj A. Valdivia 1 (Bochornoso. . [54(15 Firmament
visto sobresaliente en sus corre­ atraviesa por su mejor momento ?*. Peralta Julio González ( 2IGuitarrazo . . (54Í 1 Richard Salamantina MIgana
L. Araya Llcán
ÍLÜE HIPICO-Domingo 16 de Mayo de 1943 teos, lo recomendaremos para ga­ y a 50 kpos va en Inmejorable« H Vlgoroux
nador. señalando a Ahora Sí y Los condiciones, le daremos nuestras J. Medina
Tiempos como sus principales ene preferencias, con Alí Babá y Ni­
migos. canor para escoltarlo a La llega­ A. Castro
F. Guzmán
R.
t
Zamudio
Poblé
M. Reyes
te
3 (Impertérrito . 154110 Sandals
4IMerlán
elRadlnnt» ’ * '
. . i.w r
541 9 Knocker
N. de Humo
Retama
Calderilla
Don Pepe
Las Letras
Tricóle
Talcarehue
PRIMERA CARRERA, a la 1.40 P. M. — 1.200 metros. — Premio HAPARAKTro n » SEXTA CARRERA da. FTopletarlo
J Morales 7 Tolhuaca *•*.’( UI12 Plamonto Rayo de Sol Las Quinch.
Después de la carrera especial OCTAVA CARRERA Propietario
° Vergata 8 Asellna . , , 521 7 Dieno D'Alembert
Picanta A. Gopke
tocará su turno al premio Harolú, El handicap de clausura, pre­ E- Canales 9lFatidlca . . . 521 8 Coramina G. Valenzuela
sobre una mida, a peso de con­ mio Hasard, también sobre 1.200, K. Cisternas H- Carlceo lOlFlecha .... 52 11 Fotogrifico Patagua J. Suárez
'■ I. Fuentes F. Flores llCherry Ho. . . 54| 2 Oodihué
dición, y en donde se enfrentarán metros, ha resultado especial pa­ A. Breque *
J- Constantínl
L- A. Díaz lllJena............. >2 16 P. Nld
Chap
d’Or
F Chambre
Jalaca
Atatay
•»•3. Fuentes A Vázquez 2 (Gentileza II . 54| 3 Sparus MI Idolo Suavia 12 competidores, pues, Estruendo­ ra el desquite, pues, aquí tendrá S’ v“flue, 12 Nieta Rica . . 42| 3 Uldn G. Valdéa
■»'M Escalante R. Zamudio 3 (Comunera. . . 54 10 Hechicero Gentlewoman Chantilly sa no será de la part.da. el apestador ancho campo en don­ J- Cappó v- Moreno 13Nlnowska . . 52i 2 Malta R. de C.
&E. Rebolledo Eí. Carlceo 4 (Contribución. Cana Pelele Dentro de la lógica, se pueden de elegir, con la seguridad de co­ R. Díaz 5 Bustamant* 14|OrphelIne . . 152(14 Trelawny Hucha San Antonio
M • Reyes Corn Belt Célica Singapore eliminar algunos nombres, pero, brar magnifico dividendo. M. Vlballos F Gómez Noctovision Oferta Electroimán
A- Musqatt 5|Díscola . . , : 54112 Barranquero 15'Profesa . . . ¡521 6 Disarmament
•A. Breque J. L. Díaz 6|Pravla II . . 541 4 Electrón Divette El Colchagülno no por eso se despeja la incógnita, Fámula. Matarife, Oleaje, Ma­ D. Pérez p Flore6 16|Wunderbar. . 152113 Disarmament Monjita Rita
. A- Breque y. González Pontonero Novela y asi tenemos que Mltroki. Lebú, yoral. Merlln, La Intrusa y Niá­ Salt Ferry Oriental
7|Jena . . . . .l52¡ 7 Nid d’Or Jalaca G. Valdéa Chiso y Claudina, son tan bue ­ gara Falls, la mayoría de ellos de ABKCEKA CARRERA, a Ias 9.15 A,
Cavleres O Ulloa Rica Mora. . .154, 1 H. Brlon R. Mora nas cartas como Alul, Nlnhue, Ma lucida actuación en las pasadas ~ 10 ep>STOLA._ Serte B— Pora predecía
"a Echeverría J. Arava 9 Evocación . Aretlno II J. Ureta. gog o Beltraneja, y resulta un pro reuniones, serán los que se dis­ de 2 años nacidos en Chile, nc
A'p. Galaz 10 Licura. . . Malda Jam al primero, s 3.600 al segundo S3S 1.800 l Jmn al terce ro y $ 600 al cuarto. ,I,s,rlPcIón. » 120— Premios: S 12.000
Richard Infidencia D. Galaz blema decidirse por uno, sin de­ tribuyan el favor del público pe­
. c. Covarrubias IE Castillo Ondine . . Agorero Kapurtala jar de reconocer que cualquiera ro, por otra parte, Enemigo, Bár­ P. inda
E. González 1 V. González
____ _ Pagana . . :BI ? El Perla Phalaris
M.
Deva
Grez E. de los otres es capaz de ganarlo. baro y Corregglo, cuentan con mo N. Peralta R Zamudio
C. Mor«no
l|Alcamllla . . 541 4 Canaro
2IAqnelarre . . 541 3 Harry Lee Sonatina Ofendido
En corral: 1 con 2 y G con 7. Sin detenernos a sacar lineas y vidas bien satisfactorias, y natu­ L Navarro E. Canales M. Eggerth San Alberto
cotejar performances, lo que ei» ralmente que al corresponder a F Peralta 31 Arisco .... 54(13 Tupá Breña 8. Hess
L' SEGUNDA CARRERA, a las 2.10 P. M — 2 000 metros _ Pmm'n ttfx-iív i rr este caso es un imposible, diremos el.as,( son muy capaces de póster M ! Barrera P. Poblete aicaoezon . . . ¡541 8 Duraznito Malatesta La Paloma
que nos gusta Mltroki, que hizo gar a los citados en primer tér­ J. Suárez 5 Gran Capitán 54 7 B. Rex G. Mere p. Henriques
galope de ejercicio delante de Lon- mino, y todavía con el aliciente S Encina I 2.0 Olivares GlHelhjs .... ¡541 1 Darién Ferro
colil y Matarife, en los 1.100 me­ de un remunerativo sport. R. Bustamant 7|Kunihlco . . (54111 Samuray Arisca 3. Jorquer®
tros del premio Glasgow, con Alul A- Muscatt M. Reyes La Pluma
Un candidato de probabilida­ 8 Nautico . . . ¡541 9 Dion R. Martínez
y Chispo para los otros huecos del des se nos ocurre Mayoral, qué L. García
Propietario E- A. Vásquez 9 Amareura . . [52(10 B Boche
Vinchuca,
La Loire Camellas
’M. Pérez E. Aaenjo marcador . fué tercero en la que empataron Propietario U. Jara lOlCoeca . . . (521 6 Ojo por Ojo Metáfora J. Quinteros
E. Inda ~
M. Reyes Simbnd . . 5713 [Nld d'Or Zurda M. Zegers SEPTIMA CARRERA O. Vergara 11 [Maniática . . ¡521 5 G. Valenzuela
Ibañísta. . 55'2 I Digno III Melocotón con Fámula, a pesar Buen Rumbo Nicoletta
j. Cavieres Ullo». S. Velluda Jubilosa A. Goecke En séptimo término se correrá ae haber corrido con meonvenien L. Castro F ■ Gómez 12IPolonesa . . [5215. Blandon! án Hirla L. Blanca
D Sotomayor Díaz 55 11 Oakland C. de Luna J. Urcta la serle principal de 1.200 metros, tes y en este concepto lo haremos R. Alien J A. Díaz 13IR. de Oro . . 1521 2 Autell
F. Ureta Katiuska . 52(5 Knocker Reineta Mi Petita premio Hlmalaya, que ha congrega nuestro favorito, con la hija de J. Cavleres t• Arava M. García Relnatlta J. Ureta
González 5 Parnaso. . 1-llSea Star . . . (52(14
R. Ravvilo E Farías Rimpianto.
51|6 El Ocho
51(4 I M. Garcia
Petiza ?. Ureta do un selecto grupo de especialis­ Stockwell II y La Intrusa para A Valdivia Julio González 15[Tangaba ... ¡52(12 Iturblde Garboso
Majesteuse E. Lyon
Relnatlta Ebro tas, en condiciones tales de peso, los lugares siguientes de la tabla. Tangolaya- Don Pepe
que resulta casi peligroso desen ­ RESUMEN CUARTA CARI ,FR \ . n la= O Is
TERp^AríhnHn».E^íí’Q «n 2,40 M' — 1-200 nie tros. — Premio I1OLY FRIAR. — 4.a serie. — tenderse de la chance de algunos Primera carrero: — Rica Mora, I 3 años ganadores, y para° 4 años v^rrvls Premio EL AJIAL— 6.a serie— Handicap para
lara cabales le 3 años y mas que hayan ganado más de $ 40.000. — Handicap. — Inscripción: Ide ellos. , Comunera y Ondine. ción, $ 80.— Premios* $ 8 000 al nrimprn*1 «e»Tiii“! Rana‘,° más de S 20.000 en premios.— Inscrlp.
» 90. — Premios: S 9.000 al l.o; 8 2.700 al 2.o ; $ 1.350 al 3,o y $ 450 al cuarto. ^npcion. Creíren es el de más calidad, y Segunda Carrera: Sierra Velluda U. Verdugo — -- 51 al Prlmer°. S 2.4 00 al segundo, $ 1.2QQ al tercero y » 600 al cuarto.
. c Covarrubias E. Castillo a pesar de las ventajas que otor ­ e Ibañísta. J Araya l'La Imperial
1 Pícara................ 57| 9 Maile Picadora Toscode ga, es gran candidato; Kurlhue y Tercera carrera:— Kohama, Ven S. Reveco M N. ¡571 § 1 Trelawny Ohlrolita Ranlta
.V. Locci Ö. U11G« 2 Kohama. . . . 55'11 Knocker Nicanor se clasificaron en este mis tosilla, Pícara. R. Astudlllo 2!TaplDa .. . . |55l 55 7 Sandals Bordíghero G. Casabonf
L; A. Figueroa V González Yokoska Copucha mo orden en el clásico Llslmaco R. Bustamant 3'Paliza .. . . I54|13 Kodak Palisandro
3 Paradojal . . . 55Ì 5 Impetuoso n Paradoja Carcajada Cuarta carrera.— Desdén, Aho­ Propietario J. Marchant B. Lagos
' N. Pavicic F Góm°z 4 All Rlght . . . 51| 6 Agorero Marzlglia N. Pavide Jaraquemada, pero como ahora los ra Sí v 'Los Tiempos. R. Aliaga F Poblé te 4(Almúdevar . 152(14 Almodovar Chili Hué J. Vial
J. Rodriguez T Arava G. Mistral. . . 50110 Quemao Rendija J. Rodríguez pesos son diferentes, los papeles Quinta carrera.— Splnster, y Propietario J. Ortlz 5IColepué . . 152116 Wär Boy La Qulntrala E Aliaga
F. Guerra A. Vásquez 6 Ventosllla . . . •19| 7 Sir Berkeley Venturosa pueden Invertirse; Terca y Chi­ Cantinela, S. Rojas G Keller . . . 52| 1 Illön ChlroLlte D. Galaz
Violeta flón finalizaron segunda y cuar­ V. González 7¡Monte Plata 521 6 Richards
D. Pérez R. Zamudio Comoleocurre, 481 3 El Ocho La Tercera Enri-Valen Sexta carrero. Mltroki. Alul y S. Guerra £ A. Vásquez »/Agorera . . Manresa San Lorenzo
• R. Allen C. Cruz 8 Talla............... 47 2 Richard Tan Linda Llmay to, respectivamente, de Calatayud, Chispo. M.t García 50115 Agorero J. Labbé
en 1.200 metros; Go’den Bay re Séptima carrera.— Golden Boy, A. Vodanoyjo c Cruz 911 ’agllaccl . . 50(10 Rococö.
L. A. Yáñez H. Ravello 9 Noctorella. . . 46 ¡ 4 Noctovlslón Sorella L. Yáñez G. Sepúlveda l.Oll’ascuallto . 501 5 Salerno E. Terry El Alcázar
¿-L. Castro R. Pacheco 10 Oblea.............. 46( 8 Ojo por ojo Mala Real L. Castro mató detrás de Calatayud en Alí Babá y Nicanor. Propietario Ranjta C. Silva'
el Hipódromo Chile, en esta Octava carrera. — Mayoral. Fá- P. Rolas Juan Gonzále; lllBaquedano . 49112 Stockwell Baqueana
S. Jiménez J Ortlz 11 Rondana . . . 46| 1 Ap. Jack Raquel IH Khenla misma distancia; Rio de Oro fuó mula y La Intrusa. H. Ravello 12IFantástico . 491 9 Mart. García P. Ureta
S. Hernández £ Farías 13IMalvaIoca . (491 3 Knocker Fantástica Kallsita
CUARTA - CARRERA, a las 3.10 P. M. — 1.200 me tros. — Premio HEIDELBERG. — 2.a serle. — Pa­ Propietario J. Arava China Town Bío Bío
ra caballos de 3 años v más que hayan ganado más de S 40.000. — Handicap. — Inscripción: REGLAMENTO DE CARRERAS Propietario 14lCancioneta . 1481 4 Bacchus Rex Canción J. Carrasco
s 100 — Premios: $ Í0.000 al l.o; S 3.000 al 2.o; S 1.500 al 3.o y $ 500 al cuarto. L. Galaz 15f.Amarlllis . . (47111 El Maestro Amancay
E. Canales B Sánchez IGiXapoleonettc - |47|1L D'Alembert J. Miranda
Seis meses empleó una "conjJ- gua que haya producido hijos ga­ Quid la Frida
. J* Chamorro »>. Vergerà lIMorçJos. . . . .157' 6 Signum Puebla F. Chamorro slón meramente Informativa", de­ nadores de esta clase de carre­ OLL?flV n^rR^E^ñ’ a las !.° 20 A' M — ,'500 me tros* — Premlo EL AJIAL. — 5.a Serle. — Handl
p. Polanco E. Castillo 2|Polluto. . . . .[57 8 Gaulols Podadera Sta. Elvira signada por el Directorio del Club ras; d) Que haya ganado sobre
J. Herrera 3 Supremo . . . J.57H Sucre Lahul C. Campos —InscriDción^fsSgoanatpreS’i V P«r? ftnnan°9 y mús QUB bayan «anado más de $ 20,000 en premios
¿J. Castro Hípico de Santiago el 5 de octu­ una distancia de 1.800 metros o Inscripción. $ 80— Premios: 8 8,000 al l.o, g 2,400 al .2.o. $ 1.200 al 3.o y | 600 ai 4 o.
ÖC. Müñoz F. Flore, 4 Chalas . . , . .I5GI7 Sandals Saliera Plinto bre del año pasado, para proponer mayor en carreras planas; e) Que
.’A. Echeverría G. Sarmiento 5|Desdén . . . . . 54 5 Ap. Jack Desdéipona n Mañoslta a dicha Institución algunas modi­ baya ganado en premios: $ 80.000 R. Ravello Ab. Silva UCadi . . 61110 Samuray
óJ. D. Muñoz L Díaz 6|L. Tiempos ... 51 19 Hat Trick La Nación Metesillas E. Scala P 2.0 Gonza!» 2ÍTangerlno Earceloneta Ebro
7ICicadeo. . . . • 504 Air Raid Cicely Lamlfún ficaciones al Reglamento de Ca­ o más: y f) Que haya obtenido el 5S|T4 E> Perla, Tan guilla Isabellno
'«'J. Carrasco it Zamudio rreras. visto bueno de la comisión seña ­ A, Luna G Araya 34. Walker Tupa Cea
¿E. Inda M. Reyes 8 Ahora Sí. . . . . 40(3 El Ocho Carita Osorno A pesar del plazo excesivamente A Vergara M. Quezada 4|Amerlcano 561 8 Gabrielita
9|Vaquería . . . .47(2 Isabellno Valerosa Bengala lada en el artículo 28. si no reúne Gian Emir Americanita Santa Ema
A, Locci C. Cruz largo de que dicha comisión dis­ algunos de los requisitos señalados C Rebolledo N. N. 5|D. York 56|ii Statute M. Badgley Chemlto
puso, no tuvo tiempo de abordar precedentemente”. U. Rebolledo R. Bustamante »(Importante Müfmetro Inténsala Nalón
QUINTA CARRERA, a las 3.45 P. M. — 1.300 me tros. — Premio ALHAJA. — Carrera especial. — el estudio, sino una parte relati­ Los hechos, contra los cuales po Propietario M Reves "|TaYanibaua .156(16 Tramplato Ternura Fénix
Para yeguas de 4 y 5 años, que hayan ganado más de $ 40.000 y menos de .? 100.000. — Peso: vamente pequeña ¿el Reglamento hay argumentos, demuestran qpe N. Peralta Ravello 8(CoIón 155 1 Lulsllio Circasla c. con
52 kilos.— Recargo de 1 kilo por cada S 100.000 o fracción de S 5.000 ganados sabré S 40.000.—Recargo actual. Y lo hizo en forma t&l, es muy aventurado pretender le­ Propietario E Asenjo 9|Frisette . . A. p. Jack Frisa A. H. García
extra de 2 kilos a las ganadoras de carrera clá sica o especial. — Inscripción: S 100 — Ratifica­ que los comentarlos autorizados gislar en esta materia. La natu­ E. Molina Ä A. Vàsauez lOíCarmlu El Ocho Chillona Tatito
ción: S 150 el lunes 10 de mayo. — Premios: 8 25.000 a la 1.a; $ 6.250 a la 2.a; 8 2.500 a la que he podido obtener en círculos raleza es Inescrutable en sus desig­ Art. Muñoz Sepûlveda llIMilla Co .• ,|53| 4 Almodovar Mari Huala Parral
3.a v 8 1.250 a la cuarta. hípicos, son en su mayoría desfa­ nios y, muchas veces, la que füe D. Verdugo Castillo 12|Rana . . . . 153113 Trsscendente Napolitana Ranlta
i J. F. Marchant ((Royal Maid . .¡59! 3 IDuraznito vorables a tal trabajo. gran yegua en las pistas, es una Propietario F Gómez 13f Adieu 4 .(491 6 F~lglo Chambeca N. Pavlslch
Breque M. Royale Suc. Geo C. Ker El Reglamento de Carreras tlepp nulidad como madre, y vlce versa. Propietario Cruz 14IMalco . , ,|48l 7 Malle M. Barrera
Castro K. Zamudio 2IAlabanza . f , .’¡5516 Isabellno C. Campos dos finalidades principales, tan En cuanto a la selección de pa ­ M Jara R Cabrera 15|Kos Kor
C Covarrubias E. Castillo 3)cantinela . . . .r>5,2 Aretino IT Can ta vieja F. Viol D'Alembert La Tltina
importante la una como la otro: drillos, los hechos ponen de re­ S Romero Pacheco 16|Tarapacá Isabellno Nagána
Locci G Ulloa l|Vaquerla . , . .|55,7 I isabellno Valerosa Bengala l.o Disponer las medidas convenlen lieve la Inconveniencia del articu­ S Hernández Farias 17|Clilguayante .[46| 9 I Insulto
Echeverria J. Araya ¡(Spinster . . . .|54l5 । signum Tactless R. Walker tes a un mejoramiento constante lo propuesto por la comisión. La Mascota • Danilo
-. Castro M Quezada 6ICalabrla . . . .15314 C. Belt Tarragona Olmué de nuestro elevaje, y 2.o Cautelar Blandonlan. por ejemplo, no es SEXTA CARRERA, a las 10.55 A M. — 1,500 metros. — Premio EL AJIAL. — l a Serie. _ Han
á Locci riNr corre 7|La Intrusa. . . . (5311 I Knocker Yokoska Copucha los Intereses del público apostador ganador de ninguna carrera clási­ dicap para 3 años y ganadores, y para 4 años y más que hayan ganado niL de S 20,000 en pre-
> SEXTA CARRERA, a las 4.20 P, M. — 1.600 metros. — Premio HAROLD. — Para caballos de 4 mientos velando por la seriedad de procedi­ ca. NI produjo en él extranjero, míos. — Inscripción: S 120.—Premios: S 12.000 ai l.o. $ 3,600 al 2.o. 8 1,800 ay 3.« y $ 600 al 4.<
años y más que hayan ganado más de S 30.000 y menos de $ 70.000. — Peso: 48 kilos. — Recar y, por ende, del prestigio antes de ser Importado a Chile,
go de’ 1 kilo por cada S 4.000 o fracción de 8 2.000 ganados sobre $ 30.000. — Inscripción: delEste deporte. ningún ganador de esta clase de J. Qs»vieres No corre lILiirlgancho . . |55| 1 A Jack F Morada Vencedor
segundo aspecto no fué con ­ carreras. Nadie podría afirmar que Propietario E Asenjo (51 >10 M. García Nunca J. D. Muñoz
8 100, — Premios: 8 10.000 al l.o; 8 3.000 al 2.o; 8 Í.500 al 3.o y 8 500 al cuarto. siderado por la comisión. no es un gran reproductor en Ch’l- A. Muñoz C. Cruz 3Dul - . . , ,53| 8 Oakland La Huasca El Raslllo
M. Salas Chafflnch Monina Nuestra hípica no ha progre­ le y que su Importación ha sido A Lencléú E. A. Vásauez 411'auclgny 152: 3 nuúmetro Incidencia Limited
M Barrera 1 Mltroki . . . .150« 2 Rima M. Palma sado en los últimos tiempos en la todo un acierto. Pero, hay más. Propietario J. Marchant 5 (L ’Eperon J51 4 Himalaya H Izarcharra Villa
5* Gonzalez G. Sarmiento 2 Beitrancja. . .|57|10 Bis J. Rodríguez forma que habría sido de esperar, Blandford, el padre de Blandonlan. D Yáñez V González 6|Controi - . .1501 6 Pantera
J F. Marchan: 3 Lebu . . . . .57 9 Nld d’Or Allie R. Vergara Cabecita Tak
C. Muftoz Infidencia debido principalmente a que los tampoco ganó ninguna carrera clá J. Valenzuela H Zamudio »(Bellaco .481 2 Armateur Bellota II El Ocho
L. Castro H Quezada 4 Chispo . . . . - 52i 4 Norton Guaico problemas que a ella conciernen, sica en Inglaterra; su madre, ni E Cáceres R Pacheco 8 (Lealtad . 48| 7 Tab. Green
L. Figueroa H. Carlceo Claudina . . . 52 ( 1 Sel d’Or Portlerc M. Santapau Chiquilla Lealtad
3 González 6 Luslnge . • . .521 7 Milímetro Joyosa cuando han sido abordados, h¿n siquiera pudo salir de perdedores; D Sotomayor L A. Díaz 9¡Cabullta 1171 5 Cern Belt Macorra Borneo
-p. Allaga
C covarrublas J. Araya Alul .... . 51(13 Isabellno Ad Glorian E. Aliaga
Tlllto reflejado sólo aspectos parciales y y sin embargo, dló cuatro gana­ L. Castro ’ Ortlz IO; Damn if.cada .1461 9 iLurbide Mascareta J Rula
Art. Sepúlved Rococó La Slrene dejado latente el problema de fon ­ dores de El Derby de Epsom: Tri ­
D Y'anez 8 Magog . . . . 50( 5 P. de Mallorca do. No existe espíritu de documen go, Wlndsor Lad, Blenhelm y Bah- SEPTIMA CARRERA, a las 11,30 A. M.-— 1,500 metros. — Premio EL AJIAL. — 4.a Serle. — Handi­
N Peralta E. Canales 9 Colon .... Luíslllo L. Col] taclón ni un análisis sereno, con­ ram y batió los legendarios records cap para 3 años ganadores j para 1 años y más que hayan ganado más de S 20,000 en nremlos —
L Parada L Diaz lOlNlnhne . . . È .159'12 Sucre Nena cienzudo e imparclal que permita de Stockwell y Saint Simón, en Inscripción: $ 80 — Premios: 8 8,000 al l o. § 2,400 al 2.o. 8 1,200 al 3.o y • 600 al 4.o.
Nc corre 11 Estruendosa . El Perla Estridente Chantllly
B Fuentes Mltllene dar soluciones que sean tales; no cuanto a sumas ganadas por sus
?R. Allen C. Cruz 12|Mltalta . . . El Perla Gamita II Anteull soluciones que posteriormente ven­ hijos, llegando a totalizar más de J. Suárez J 2jo Olivares KElcano Eton Alma Libre
-( Ravello 13|Danla , . . West End La Carmelita P Florea Pcpeta
S Rojas gan a crear problemas tatito o mas 75,000 libras esterlinas con su pro­ Propietario 2|Earlsina ■ • "Heidelberg Faràndola J Carrasco
SFPIIMX CARRERA a las 5 P M. — 1.200 metros. — Premio IIIMALAYA II. — 1.a serle. — graves que Jos que se desea solu- ducción, 1 en un año. D Jara L. Araya 3|Tresillo ¡56(14 Gir. Cocktail Quiromancia Picarón
Paro caballo'« de’3 años v más que havan gana do más de 8 40.000. — Handicap. — Inscripción: clonar. SI se hiciera caso en Chile de lo P. Valderrama J. Araya 4|Agrlcultor Gaidel Agua
8 120 — Premios: 8 12.000 al l.o; 8~ 3-600 al 2 o¡ $ 1*800 :L1 3-° y $ 600 al <-uarto. En esta oportunidad sólo me ocu que propone la comisión, se llega ­ S . Ferrer Juan González 5|.Vlllpén I54i 9 D’A lembert M. ©ello M. de Ferrer
paré de los artículos 11-b y 11-c ría a un absurdo tan grande co­ E. Scaia P 2.0 Gonzálf 6lJustlcle r j • .154(16 Negrero Pollava Tak
E. Inda M. Keyes UCrefrén . . Agorero V. en Popa A. Lucavechl propuestos por la comisión, que mo éste: Pehuenco, un caballo de M Barrera J Herrera 7'Miss Dakota . .15440 Fe.c Rex Dakota Sir. D. Heñí
C. Covarrubias E Castillo 2IKürlhue . . 59110 Oakland Kurichana E. Angulta revelan poca acuciosidad en su oportunidad que no pasó de ser F León E- Castillo 8|Alnambra .. ¡53(11 Necrero Ale ha I Valdés
E. Muñoz J. Araya 31 Terca . . . 56 2 Parwlz Dura Lo Aguila estudio y desconocimiento de íás “un chuzo vulgar" y que ganó La E. ” Inda M Reyes 9|Azullno . .|5317 Firmament Monjlta La Puerta
te. Asenjo 4(Nicanor . . 541 9 M. Garcia Nunca J. Muñoz realidades. Polla de Potrillos de pura suer ­ Olmos C. ______
Moreno lOlGran Seûtr . .153 7 Heidelberg Acomodada
Muñoz Disponen lo slguente: Artículo te, tendría más título para ser re ­ Propietario No corre 11 'Honorio . .¡53(12 Wiriams
Sandoval J Araya JlChiflón. .. 150’ 7 Firmament Polymela Chiflón
11-b. Para Inscribir un potro en productor que Faraón o Latigazo, 3. Fuentes R. Zamudio 12(Carpincho . . .1521 3 Dandln
Citoyen Femaré S. Mlcelll
Cavieres O Vergara 6 Golden Boy 50 t- Impetuoso II M. Trence Valparaíso Emboscada F. Prain
Muñoz J F. Marcha 7 Mal® . . . . 49 t Aretino II M. Bluette Diumén el registro de reproductores se pa­ por ejemplo, dos excelentes sta- A. Locci O. Vergara 13|ln Extremis |5U 2 Mlknko Imperla Copucha
Perle C Crus 8 Río de Oro . 48 f Schopenhauer Rodala A. Perlc gará un derecho de veinte mu pL yers, el primero de los cuales ha L Castro E A. Vásquez 14|Fabiola ..|50| 1 Eton Nifcth Cap Patache
Echeverría L Diaz Mocho . . . 47 ß!. Firmament Mon fita B. Encalada sos. Quedan exentos del pago de ganado hasta con 63 kilos en tiros L 1 Castro F Gomes 15|MetraIla ..¡491 5 Gaulois Mi Linda Cecor
Carrasco B Zamudio 10 Alí Babá . . 46 1 Aretino II Armónica Las Termas este derecho: a) Los caballos gana ­ muertos, pero que no han gana- '
C . Rebolledo . R
“ Bustamantt IG'lnflel .15015 Milímetro Insensata Moctezuma
dores de una o más carreras clá­ do clásicos que no sean handicaps. P. ’ Bagú Vergara 17|OnioanKa . .148113 Mlienko Omoana Mr ruja
OCTAVA CARRERA, s las B 40 P. M. — 1 200 metros. — Premio HASARD. — 3.a serle. — Para sicas que no sean handicaps; y b) En cuanto a las yeguas madres,
caballos de 3 años v más que hayan ganado más de $ 40.000. — Handicap. — Inscripción: Log padrillos que se Importen an­ tengo a la vista una interesante OCTAVA CARRERA, a las 12.10 P. M. — 1.500 metros — Premio EL WIAL. — 3.a Serle —Handl-
$ 90 — Premios: S 9.000 al l.o; 8 2.700 al 2.o; $ 1.350 al 3.o y $ 450 al cuarto. tes de cumplir los doce años de estadística de que es autor Mr. J. C3.p paira IX añ2s nASnatl<¿res' ? para 4 afios y m:is que hayan ganado más de $ 20,000 en premio«
edad y que hayan producido uno F. Malnwarlng Sharp, quien estu­ -inscripción: $ 90— Premios: $ 9,000 al l.o. S 2.700 al 2.o, $ 1,350 al 3.o v 8 600> a] 4.S
C. Muñoz J. F. Marehan l|Fámula . . 57| 8 Stockwell II F de Chambre I Los Inseparables o más hijos ganadores de carreras dió los antecedentes genealógicos L Castro M. Quezada
C. Rodríguez J. Araya í|Enenilge .¡56' 2 Payaso fea SI IL. Ossa
"■ de las condiciones señaladas en !a de los 105 caballos de más destaca ­ li Manantía) ,I58| 3 O'égano Maíufa Rancagua
L Navarro E Canale» 3 (Matarife. .55| 9 Trampiato Mallca El Monarca letra anterior" da actuación en las pistas brltáhl- C. Rebolledo R Bustamant
“ 2|Monteleck .. |55lll Huasqulno Melek A. López
M Quezada 4 Oleaje. . Firmament Sal v Agua A. Zúñlga "Artículo 11-c Para inscribir una, cas desde el año 1900 hasta 1928 E Cáceres C Moren»» 3!0porto /53|14 Maidstone Oravitza
A Zúñlga Torpedista Rogel yegua en el registro de reproduc­ y llega a las siguientes concluslo- H. Romero Marchant 4!Pirlneu -153110 Himalaya Huracán
J Miranda G. Sarmiento 5 Bárbaro . Bakbara Vuela Vuela Ceilota
L. Contreras N. N. (¡¡Correggio . . . 53| l Tagore Caledonia Olímpico tores. es necesario que cumpla a, nes: Hijos de buenas ganadoras. U. Verdugo E Castillo 5:1.a Dolorosa . I .-^scendente Bandolera Ranlta
G Valenzuela O Vergara 7 (Mayoral .. ..|53|12 Norton a Sangría G. Valenzuela lo menos con uno de los siguien­ 44: hijos de ganadoras modestas Piopietario Vidal 6IE| Mariachi . -1511 ¿ Scaramouche Flor Hindú s. Micelll
J Bernstein H - Carlceo »[Vanderbilt . .I53i t Quemao Vanidosa G. khan tes requisitos: a) Que no haya co­ »carreras de menos de 200 libras D Sandoval Arava "¡Luzbel . . . .¡511 5 Trelawany Bien Linda E. Bouquet
S. Gonzalez C. Araos 9|Naftol . . . .[501 3 Rococó Naftalina Siemprevivas rrido; b) Que sea ganadora de ca­ esterlinas), 23; hijos de perdedo ­ Cavlere« Ponce 8|Sapenr .151' 1 Sigmum Capitana
L Galaz 10 Merlin . . . 481 ' Trujillo Melibea Buín rrero clásica o especial; c) Que sea ras, 20: hijos de yeguas que no Herrera Reyes 9[Andovcr . . ..1501 6 Agorero S. Aéllattl
L. Alvarez Reverenda L?. Favorita
A. Locci B Zamudio 11 La Intrusa. . . 47(1lio Knocker Yokoska Copucha hija de yegua ganadora de carre­ corrieron 18 F, Guerra Parías 10|A"anjuez . . -1501 8 Orégano Piedra Libre
S. Jiménez J- Ortlz 12|N. Falls . . . .(46|I 5 Duraznito Niñera S. Lorenzo ra clásica o especial, o de ye- Para que se vea lo que pueden pj*o Suárez N’. lüKeUta ■ |48( 4 ■artera P. Bravo
duclr las perderás, ahí va la lista: Propietario A. Vasquez 12'Ali Right K<ka Pcneta
Santo!, Sceptre (la mejor yegua de Propietario . '47 13 Igorerp Marzlglia N. PaVasic
P Pacheco 13 Chispa Fuego '461 7 China
carrera, habida en el mundo, a F León A. Diaz 14|Qulntuién . . .[461 9 Jampeón J D. Muñoz
juicio de los británicos) Wllllam Quintu-Llay J • Ourtan
PARA MUEBLES DE CALIDAD a PRECIOS CONVENIENTES the Thlrd, Polymelus. Cicero. Ml- NOVtTNA CARRERA, a las 12.50 P M — 1.500 metros.— Premio EL AJIAL._
norú, estos dos últimos, ganado­
res de El Dertiy de Epsom). WlUb-
cap para 3 anos ganadores, v para 4 año1- y más que havan ganado má« dé S •’o onn
míos. - inscripción: 8. 100. - Premios: S 10. qqq a/l.o, s
a Serle _
" 1.5^ af 8~.0o0y00600naiPrZ¿
nlx (Copa de Oro), Frlar Marcus,
Gran Parade Roseway. Flambo- E- Cáceres Ab Silva 1 (Novelty .. [60(13 Noctovision Oferta
yant, Blandford, Happy Man. Mas- A. Figuero V. González 2 (Corcho .1581 6 Cruz Diablo Lealtad

TORNERIA ELCONDOP
slne, Solarlo, Zambo, Tatra, Pl- Castro N. N. 3'Belgrano Aldeana R°ereo
lllon, Scuttle. Tlfíln. Castro M Quezada E’andomlán Ntmcagua Reneagua
.¡551 1 Signum PuhlUeta
Soy de opinión de que cualquier O. CovajTUbiü ________ E Castillo 5 [Maribel .157114 Hat Trick C. Garcéa
yegua sana puede ser enviada a la E. inda M Reyes 6'Trismartnc Mudelina Lota
156 3 Trampiato A de Mar
reproducción y darle en el bares J. Caviares Nc «torre 7,Quilaco .|55| 5 Oakland Alegría
un plazo prudente para que <fe- * Cappó R Bustamant' 8 Derricks Queenle P García
muestre el tiene o no condiciones - 52 1 Redundancia
Henriquez F San*ander 9'F’xJcud -52 12 Fantástica S Antonio
para transmitir a sus descendien­ P. Bernal O Uíloa 10 Nacional '52 16 K oc ai El Ideal
Te/éfono tes las virtudes de la rara. C, Muñoz Marchant *l|Luc. Borgia 5110
Tc-Lng* Nacional

80773
CONDOR 1380 juliotÎxier Para ello se tendrían a la vis­
ta hechos v estadísticas que cor E Sepulveda
ser objete de otro asneóte esencial S Encina
ne
de e« es*» ’T’Dierna d»ln nni'T
”- nnrnblema anunciado'aao S Ponce
Muñoz c Cruz
r Gómez
E Farías
R Zamudio
121! Culltrln
13'I ¡Jamaica
HCamperl’a
(Pinocho
.501 9 Poor
Trigal
Chap
Schopenhauer
AntlOQUlft
Mocoslta
Jclrndla
Cumparsa
M Valdés
Junquillar
Lía
Fóblnson
para p^óvlm» s González 1 A Díaz 18 7 Mn! äst one L* ‘ Socla
16|Curaco Berán Gutica El Socio
JOSE SALINAS C ASTITI n 1 M Palma

AL PUBLICO
LA LECHE
La Central de Leche “Chl- igualmente, este derecho, pe­ ducido el retiro del señor Ja­
ro se escuda en el señor Co­
.e”, S. A., ha creído oonvenlen
te publicar nuestra carta, en
la que la notificamos de núes
tra determinación, de consi­
derar caducado el contrato
de suministro de leche, de­
jando en libertad a nuestros
productores, para destinar sus
producciones a los fines que
convengan a sus intereses,
si no procedía a reconocer­
nos el precio de $ 1.80 el li­
tro, por medio año, a partir
desde el l.o de mayo próxi­
mo pasado.
Debemos explicar nuestra
actitud:
l.o — Por el contrato que
tenemos con la referida Cen­
tral, los productores de le­
che disponemos del derecho
de exigir, a partir del l.o de
mayo, un alza en el precio,
conforme a (las variaciones
que haya tenido su costo de
producción, para lo cual,
oportunamente, cumplimos
con los requisitos exigidos en
el mismo contrato.
2.0 — La Central de Le­
che “Chile”, S. A., ligó el cum
plimiento de esta cláusula a
las resoluciones gubernativas
sobre el precio de la leche.
3.o — El Gobierno, por In­
termedio del Instituto de
Economía Agrícola, primero,
y después por el Ministro de
Economía, señor Rodolfo Ja­
ramillo, reconoció nuestro de­
recho a subir el precio a
8 1.80, ya que nuestro costo
de producción era superior a
S 1.56 e] litro. La Central de
Leche nos ha reconocido,
PRESENTACION SCOUTIVA
HABRA HOY A LAS 14.30
EN EL PARQUE COUSIRO
Ho¡y, a las 14.30 horas, se lle­
vará a efecto en la Elipse del
Parque Couslño una presenta­
ción Bcoutiva, con motivo de ce­
lebrarse el 34.o aniversario de
la fundación de la Asociación de
Scouts, en la que participarán
las Brigadas de Boy Scouts y
Girl Guides de Santiago, Puente
Alto y San Bernardo.
Las Brigadas se presentarán
ante las autoridades formando
im escalón frente a las tribunas;
después de ser revistadas, pasa-
irán a tomar colocación frente a
éstas para llevar a efecto la ce­
remonia de la Investidura de los
nuevos aspirantes a «couts. In­
gresados este afio, y, a continua’
clón, se Iniciará una competen­
cia scoutiva.
También se hará entrega de los rales, desde Aysen hasta Acon­ ELUna
diplomas que acredita como
miembros honorarios a los seño
res Pedro J. Maldonado y Ra­
fael Gil, y de años de servicios, plazo previsto en nuestro últi-
al señor Luis Galecio C., Hugo
Bravo, señora Paula Vivanco y
otros dirigentes scoutivoe.
Dirigirá la palabra a los scouts
el General don Víctor FIgueroa
y se llevará a efecto la procla­ lo se están verificando hasta sísmica relativa en la semana pa
mación del Scout Jefe Provin­
cial.
$ 250,000
Fundo Santa Elena en Chl- sorpresa en la segunda quincena que
llán, 320 hectáreas, abundan­ de mayo.
te agua riego propU, río Dl-
guillfn, entrega inmediata. Hay PREVISIONES METEOROLO­ co de Coquimbo hasta la zona
100 hectáreas bosques, Debe
61,000 Caja Agraria. Acepto
permuta por casa en Santiago, mayo hay anunciados importan pleto sobre estos fenómenos.
narte pago, en la Comuna El tes períodos de lluvias, malos ESTUDIOS SISMOLOGICOS
Carmen, camino Las Termas.
Tratar con
Alfonso Vásquez N. dá en nuestros boletines de in­ tudios sobre los terremotos más
Bandera 345. Fono 81600
La mejor receta contra resfríos
ABRIGOS HECHOS
DESDE $ 315.—
ABRIGOS MEDIDA
CASA SALAZAR
ALAMEDA
CASI ESQUINA LIBERTAD
Ci» DE MID POPULAR
CALENDARIO DE REMATES
semana comprendida entre el
17 Y 22 DE MAYO 1943
Préstamos concedidos en Septiembre, con
vencimiento en Marzo 1943
Miércoles 19, en Sucursal N.o 3.
MATUCANA N.o 33
Alhajas de Sucursal N.o 2
Alhajas Sucursal N.o 3
Alhajas de Sucursal
Alhajas de Sucursal N.o 5
Mueblesde Sucursal N.o
------------------ --- -3 .
Automóviles de Sucursal N.o 2
Automóviles de Sucursal N.o 3
Miércoles 19, en Anexo Ñuñoa,
IRARRAZAVAL N.o 3078
Objetos varios de Anexo Nufioa .. .. N.os 8.597 al 9.121
Ropa de Anexo Ñuñoa.......................... N.os 137.896 al 145.547
Jueves 20. en Oficina Matriz
SAN PABLO N.o 1130
Ropa de Oficina Matriz......................... N.os 846.601 al
Jueves 20, en Sucursal N.o 5,
SAN DIEGO N.o 1418
Ropa de Anexo Portugal .
Ropa de Anexo San Diego
EXHIBICION: El día anterior al Remate
RENOVACIONES: Hasta el día anterior a la exhibición
PAGO AL CONTADO
6.0 — En vista de 0«e, pro­
misario General de Subsis­ ramillo. la situación conti­
tencias y Precios, para no nuaba -r,--* igual -y --«=>
seguían
------ las
llevarlo a la práctica. (Según . promesas sin ninguna reaii-
nuestros estudios, el costo ' dad, y llevando más>*■detr»s
-------es1 tres
bastante superior a esa el- meses en nuestro constante
ira). reclamar, la Cooperativa con­
sideró y. seguramente, el pú­
alza en
4.o — -El--------- - el- costo blico y el Gobierno lo com­
de producción se ha verifi­ prenderán, que era necesa-
cado durante el curso del año rio poner término a esta si-
1942, de modo que los produc­ tuación de absoluta injusti-
tores que hasta ahora sólo cía, resolviendo con crlterlo
hemos recibido un precio de comercial, dentro de su más
$ 1.40 el litro, hemos tenido estricto derecho, y liberando
que estar soportando, desde a los productores del perjui­
hace algún tiempo, una pér­ cio que se les estaba ocasio­
dida efectiva de dinero, que nando.
ha obligado a muchos a li­ 7.0 — Esto no significa que
quidar sus lecherías, v ha vamos a dejar a la ciudad
convertido las que quedan sin leche. En esta situación
en un negocio ruinoso para de emergencia, estamos to­
todos, pero que se ha mante­ mando las medidas necesa­
nido debido a la honorabili­ rias para repartir directamen
dad de sus dueños, para cum te al público, nuestra leche,
plir siempre sus compromisos sin pasar por la Central.
Creemos indispensable la pas
5.o — A pesar de que el teurización. pero, en este ca­
l.o de mayo se cumplió el so. consideramos justificado
plazo que nos liberaba de se­ se nos exima de ella, mien­
guir entregando la leche tras se llega a la solución de­
precio de 8 1.40 el litro, in­
finitiva.
ferior a nuestro costo de pro­ 8.o — Debiendo celebrarse
ducción, esta Cooperativa re­ el lunes una asamblea gene­
comendó el seguir entregan­ ral de productores, y habien­
do su producción por espíri­ do ofrecido el Gobierno solu­
tu público, a fin de no privar cionar ese mismo día el pro­
a la ciudad de este articulo blema, suspendemos toda re­
de tan vital importancia, y solución hasta entonces.
haciendo confianza en la pa­
por la Cooperativa Agríco­
labra del Ministro de ese en­ la Lechera “Santiago Ltda. .
tonces .señor Rodolfo Jara- _ (Firmados): Diego Silva
millo. quien nos manifestó Henriquez, gerente. — Gui­
que él dejaría totalmente llermo Noguera Prieto, prest-
arreglado este asunto, antes
. . __ mriT-iirf-arir» dente.
de retirarse del Mimste
LOS I«« MOROLO» DEL
OTONO Ï LAS SIEMBRAS OE TRIGO
ACTIVIDAD SOLAR Y EL TIEMPO EN EL MUN­
DO— FENOMENOS ASTRONOMICOS Y SISMICOS
— RESUMEN SEMANAL DEL OBSERVATORIO
DEL SALTO
tía Agrícola del observatorio
A continuación se resumen los
estudios y actividades oicntífi del LA Salto. Casilla 130, Santiago
ACTIVIDAD SOLAR
cas de las diferentes secciones
La actividad solar sigue dismi­
del Observatorio del Salto en el nuyendo: desde el año pasado no
curso de la semana pasada.
se observan grandes explosiones
CARACTERES DEL OTOÑO
Lluvias aisladas con períodos solares, protuberancias, ni gran­
de sequía han caracterizado el des res
fáculas. Las manchas sola
que llegaron a su máximum
otoño hasta la fecha.
Intensas depresiones atmosfé­ en 1938, están disminuyendo y
ricas han cruzado la región aus­ llegarán
mum
a su período de míni­
entre 1946 y 1947.
tral. determinando lluvias gene­
TIEMPO EN EL MUNDO
primavera fría y húmeda
cagua el 5 de mayo y desde Ay­ te presentará
en Norte América
sen hasta Curicó entre el 11 y y Europa; mientras
el 12, exactamente dentro del este mes de mayo seeniniciará Asia, en
la-
-mo informe para los agriculto- época de los monzones con llu­
vias torrenciales casi continuas
en la India y Birmania.
SIEMBRAS DE TRIGO FENOMENOS SISMICOS
Las siembras de trigos de ru­ Se ha producido una calma
ahora sin contratiempos en el sada, durante la cual han llama­
centro y sur del país; pero mu­ do la atención los notables mo­
chos agricultores confían dema­ vimientos bradlsfsmicos, de pe­
siado en el tiempo favorable y ríodo lento, registrados en los
pueden encontrar más de una ínclinógrafos de "El Pera? , lo
indica que intensas ondas
positivas y negativas se están
propagando desde el foco sísmi­
GICAS central. En nuestro boletín de
Para la segunda quincena de informes se dará un estudio com
tiempos y temporales, seguidos La Sección Sismológica del Oh
de fríos intensos y heladas. El servatorio del Salto ha publica­
detalle de estas previsiones se do un interesante boletín de es­
formes. los cuales pueden solici- notables habidos en Chile en los
tarse a la sección de Meteorolo- últimos cuatro siglos y el esta­
do actual de nuestros conoci­
mientos sobre estos fenómenos.
FENOMENOS ASTRONOMICOS
El planeta Venus, "lucero de la
tarde”, confundido por algunos
por un cometa, se está aproxi­
mando al planeta Júpiter. Am
bos astros estarán en conjun­
ción el día l.o de junio próximo.
Venus alcanzará su mayor bri­
llo en el mes de julio.
DESDE $ 375.—
EXTENSION CULTURAL
DARA DOS VELADAS
2783
Dos interesantes veladas ofre­ Hipódromo Chile, $ 2.000.000, y’ 70 % para
cerá en la semana el Departa­ Valparaíso Sportlng Club. 1 mi 22 % para BIENESTAR 200.000
mento del Teatro Nacional y Ex llón de pesos.
tensión Cultural, de la Direc­ acuerdo
ción General de Informaciones corresponde
y Cultura.
Una tendrá lugar el jueves 20. guíente;
a las 19 horas, en el salón-tea­ C. Hípico de Stgo.
tro de la Escuela de Hombres
N.o 18, oportunidad en la cual 70 % para
disertará la señorita Estela Mi­ 22 % para
randa. sobre “El 21 de mayo y 8 % para Jubilación de
su significación histórica”.
La segunda actuación se rea­
lizará el sábado 22, a las 21 ho
ras, en el salón-teatro de San
Martín 841. Estará dedicada al
Club Deportivo Mecánico de
Tranviarios.
Dará una charla el escritor
señor Nicomedes Guzmán, y se
desarrol’ará, además, un atra-
yente programa artístico.
GRATIFICACIONES Ai
N.os 131.351 al 116.738
N.os 106.212 al 109.233 EE. PARTICULARES
N.os 61.086 al 62.126 Un interesante fallo ha dicta-
___
N.os 86.571 al 89.119 do recientemente la Comisión Ar arenas del Chile y porque ahora Excmo.
29.941 al 30.471
bitral del Consejo Superior del lleva jinete vamos a preferir a da (Q. E.
N.os 646 al 648
N.os 1.187 al Trabajo, en una causa que se Manatlal para ganador en la sép­ yecto que reforma la ley. y los
1.197 refería al pago de gratificaciones tima carrera tercera serle de ios honorables Diputados señores Re.
por el año 1942 a los empleados compromisos sobre 1,500 metros,
de las Cías. Chilenas de Elec­ muy
tricidad y de Teléfonos.
El' falló contiene un estudio quedan para escoltarlo.
muy detallado de las diversas dis
posiciones dictadas alrededor de
la gratificación qué debe darse rrera de clausura, pues varios ano­ dos seguramente de la Justicia
a los empleados particulares, y
consta de diez fundamentos que fo.
forman un valioso estudio jurí­
dico.
Al final se declara, en confor­ decididos
369.271 midad con las ‘disposiciones del y estarán firmemente cotizados, 'lo donde puedan ellos y sus faml
Párrafo 4.o del Título Preliminar que asegura el buen sport.
del Código Civil, y de as Leyes
N.os 6,939, 7,280 y 7,295, que la ganador, dejándole los placés a
gratificación correspondiente al Derviche y La ReaV
año 1942, que han debido pagar
N.os 185.856 al 195.767 a sus empleados la Compañía 1.a Fileur, Toscanlto y Auqullla.
N.os 178.392 al 183.934 Chilena de Electricidad Ltda., y 2.a Bochornoso, Wunderbar y Je- ca,
la Compañía de Teléfonos de
Chile, está subordinada por to­ 3.a Arisco. Alcamllla y Amargura. pensar que los profesionales hípl
do ese año a lo que en cuanto 4 a Almudévar.
a su cómputo, liquidación y pa­ 5 a valoca
go dispone el artículo 146 del 6.a Dul, Nicanor y Fauclgny.
Código del Trabajo en su texto 7 a Alllpén, Carpincho y Tresillo.
vigente, modificado por Ley de 8.a Manantial, Plrlneu y Aránjuéa chos.
14 de seotiembre de 1942.
TEATROS CINES
LA NACION. — Domingo 16 de mayo de 1943
‘‘LOS COMANDO S”
TENIPOR.ADA OTOÑO EN ELZEPPELIN
MUEVAS DETENCIONES
REALIZAN LOS SERVICIOS
OE LA PREVENTIVA
Por orden del Director Gene­
ral de Investigaciones, conjun­ clásica que fué interpretada en
Con una selecta y numerosa
tamente con Carabineros de Chl
le, ja Primera Comisaría de la
Sub Prefectura Preventiva, a
cargo del comisario señor Brau­
concurrencia inicióse la Tempo­
rada de Otoño en esta moderna
sala, bajo una iluminación fan­
forma exceente por el conjun­
to y recibida con todo agrado
por el distinguido publico que
lio Muñoz Torres, ha intensi­ tástica v a los acordes melodio­ llenaba la sala. oí
Seguidamente hizo su debut el
ficado una enérgica y decidida sos de las dos orquestas típica y
jazz magistralmente dirigidas conjunto de las Girls Sister for­
campaña contra la delincuencia mado por tres jóvenes y
que hoy parece abundar en for­ por los jóvenes y reputados ticas bailarinas que fueron ob.i
ma alarmante. maestros Juanito Parra, trompe- gadas a bisar todos sus nume
Detenida la banda de “El Zo­ tiste. v Luis Veloso. bandoneón-
ros. a exigencias del respetable.
rro”. con ios resultados que el argentino. que noche a noche Con una atención esmerada
público ya conoce, ei comisario cosecha los más sonados triun- de parte de la Dirección y per­
señor Braulio Muñoz Torres, con fos por su escogido repertorio, sonal del local, la fiesta termi
personal bajo sus órdenes, ha que hace las delicias de la con­
nó en las primeras horas de a
logrado aprehender a Carlos currencia.
Valdivieso Meza v Armando Me­ mNuevamente hov proseguirán
za Palma, a Rodolfo González Al Iniciarse la presentación de estas festividades desde las -1
las variedades el maestro Juan de la noche hasta las 5 eje ia
Ramos y Julio Santana Campell
por robos denunciados por don Parra, brindó a la concurrencia
Federico Strobel B. y señora con una hermosa composición mañana.
Genoveva Rodríguez Henríquez.
Los detenidos han pasado al
Tercer y Sexto Juzgado del Cri­ “EL CAMINO DE ROMA"
■VIDA, PASION Y MUER­
men, confesos de sus delitos.
En este caso se ha recuperado TE DE LA QUINTRALA" EN LAS FUNCIONES DEL
el valor denunciado, con p’.eno IMPERIO En conmemoración del día ae noruega y a oeneiicio de .
éxito. Ha Interesado el nróxlmo «tre­ r-n-7 Rníi de ese país, se data mañano en la noche, un- fJ*
La celebrada comedia del autor Cr «>v?¿ínrdinariaPen el Teatro Central, ofreciéndose la
DEL MIN. DE TIERRA no de la bello comedla de norteamericano Sherwood, El ca. adere” dede la gran producción Columbia, “Los CoSand^
Barella. "Vida, pasión y muerte
Por decreto firmado por el de la Qulntrala”. a efectuarse en mino de Roma”, que tan Fsta chita oue constituye uno de los trabajos cinematoS'
Exorno, señor Ríos y el Minis­ fecha próxima, por la ticamente ha presentado Lucho “de & ‘pTur^n?
tro de Tierras y Colonización, de Enrique Barrenechea..El pape! Córdoba, en el teatro Imperio, va
hoy en las tres funciones de di­ por el ® prestigiados artistas. Ofrece mayor ¿«k’
don Osvaldo Fuenzalida Correa.* de la Qulntrala será enca”iado cho teatro, matlnée a las 3, Jar
por la interesante primera actriz m. S peSSu ¿ taterveneión del heroico Cuerpo de 1Ka^
se ha concedido a la Empresa de. a las 6.30 v noche a las 10.
del Ferrocarril de Antofagasta a Eloísa Cañizares. . mando Británicos. -
Bolivia, el uso de una faja de La obra será montada con lujo
terrenos fiscales de 855 metros escénico. angelillo en el
de largo por 10 metros de ancho, ESMERALDA EN LAS REVISTAS DEL BALMACEDA
Ubicada en la comuna de Cala- ARTISTAS DE VALER
ma, departamento de El Loa Dos funciones ofrecerán
ofrecerán. hoy. las vedettes Conchita Baile«,
de la provincia de Antofagasta. EN RADIO CERVANTES ros, Carmen Olmedo, ia paJ,,
tarde y noche, en el„Te,atro. Es­
Según esta concesión, dicha meralda, Angelillo, María Antl- de
r-í« “T C0a¿ebltaVIXte- Uos,bailes flanmencos Los Gitan-
Empresa construirá una varian­ Deede mañana Be presentarán nea, Cánnenclta Idal y Ana Gon­ el primer actor cómico chik
te de cañería de agua potable m la “Audición Popular Chilena , zález (La Deslderla) quienes han s í 'uc,<i “nt?nd,v no Adolfo Gallardo, le cancW,
entre la vertiente Siloll y la Es­ oun se transmite diariamente en preparado un programa escogido
y en que cada uno de estos ar­ bailando «“andada por el cuer cas del coro,Bayer
ta Amparlto v las 16 ch¡_
en espectacular
tación San Pedro, del ferrocarril SGto Cavantes, a lea 22 horas, po de segundas tiples
los siguientes artistas: René Fuen tistas ofrecerá al publico del evoluciones.
central de Antofagasta a Boli­ barrio San Diego lo mejor de su
via. _ ♦es el cantor melódico. María “hov'en funciones de Ve"h“'ith
Valdéa. la cancionista de moda, repertorio. _____ El cine exhibirá la película
—El Ministro de Tierras y Co­ Bical, por Fred Astalre, "Ballanj¡
lonización, don Osvaldo Fuenza­ isaura Escarez ^P%Í^Aníd- Pa” nace el amor”
lida Correa, firmó el decreto que nlsta sureña; el trio • ft "
blo Barra, la revelación deleño, BENEFICIO DE “UNION
aprueba la sentencia expedida y la cancionista cubana Dolores
PARA LA VICTORIA"
por el Juzgado de Indios de Pi-
trufquén, que divide la comuni­ deLaCpresentaclón de estos_ EN EL T. EXCELSIOR
“dFXTO PISO”, EN MATINEE Y Nü.
dad indígena encabezada pot tas ae ha debido a les diligencias CHE, EN EL MUNICIPAL
don Juan Guidulef. mlcHcadas por los directores: de A las 10 horas, del día de hoy,
— la audición, señores Serafín Soto se realizará en el Teatro Excelsio brillante Interpretación, que
CONCURSO PARA EL Rodríguez v Guillermo Radebach del Barrio Independencia, una fun
ción teatral de Beneficio de 61do unánimemente elogiada pj
PREMIO LITERARIO Osorio.— ••Unión para la Victoria!. orga- el público y la critica.
“MARCIAL MARTINEZ”
BRITISH BROADCASTING
nizada por el Comité de la 5.a
C°mUprograma está contesto
“S^xto Piso” irá hoy nueq,
mente en matlnée extraordlnafij
de carácter familiar, y en la k.
Se encuentra abierto el Con­
curso para optar al Premio Li­ tres noticiarios de actualidad, la che pues qo habrá vermouth, ¡«
terario instituido por don Mar­
cial Cudros.
CORPORATION película de largo metraje Ofen­
siva Amorosa” y. finalmente, ha­
brá algunas variedades.
Go cada día más abundante realizarse los Juegos Fldrales q
concurrencia que asiste al mu la Colonia Catalana, a la cual i
nlcipal, atraída tanto 1» orl ha cedido el escenario la Compi.
Pueden presentarse a este Cer­ Con este beneficio, el Comité Co glnalldad de la obra como por su fiía Barrenechea.
tamen las obras de carácter li­ SABADO 1S DE MAYO DE 19« munal, correspondiente a la o .a
terario publicadas entre el l.o HORA CHILENA
24.92 metros — 12.04 megs. Comuna, prosigue la labor que 1«
de Julio de 1939 y el 30 de ju corresponde dentro del movimien
nio de 1942.
31.55 metros — 9.51
18.30 Anuncios en castellano y to democrático de “Unión Para la “LA FIESTA DEL CINE CHILENO"
Los interesados deben entre­ portugués. Victoria”, que ha sido objeto de
gar tres ejemplares de las res­ 19.15 Recital de arpa por M. Kor- una amplia cooperación de las Ins
tltuciones mutuales, sociales, de­
Destacamos la transcended
‘■Ecran’l celebrará esta Ueste que tiene el hecho de que w
pectivas obras a la Secretaría de chlnska. portivas y gremiales del barrio con luñclón oue o'teeerá. ma- orlmera vez en Chile, se entren
la Facultad de Ciencias Jurídi­ 19.30 Dos charlas en Independencia. la estatuilla que anualmente
cas y Sociales de la Universi­ 19 45 Noticias en castellano.
dad de Chile, en la Escuela de 20.30 “El Trio clásico”. tInfluirá a quienes han presenté
su concurso y su esfuerzo al
21.15 “El racionamiento , aiscur-
Derecho de esta ciudad, calle slón. CIA. RADIO-TEATRO Lo de nuestro celuloide.
Pío IX esquina de Bellavista
21.30 La Banda del Rgto. DE BILBENŸ
El concurso estará abierto has­ Guardias.
’gS'í p”« para ZARZUELAS EN RAM
ta el 15 de junio próximo. El 22.00 Noticias en castellano.
22.15 Dos charlas en castellano.
premio consiste en un Diploma
y en una suma de dinero, de 22 30 "Revistas radiofónica .
A las 14.30 horas, se transmiti­
rá por los micrófonos de Radio S^^tó^mplemente de un “LA AMERICANA"
22 45 Fin de la transmisión.
más o menos dos mil pesos. Yungay, la hermosa obra de Joa­
:
Cabe recordar que en certá­ Se puede escuchar el programa quín Dicenta, intitulada “Juan Ante las reiteradas petlcione.fi
menes anteriores se han pre­ irradiado a Norte América desde José”, comedia que ha sido cuida­ sus auditores para que se*ans|
mltieran zarzuelas por iTdlo U
las 17.15 a 0 45. hora chilena, en dosamente ensayada por los ele­ ^Tníorma q'uíc^ltulránuna
miado "Aguas Estancadas” por Americana, esta broadcastlní a
don Juan Modesto Castro: “Val­
las ondas de 31.55 v mP” mentos que acompañan a Vicente íJrpresa para ios «speotadores s contratado al primer actor Pro
tros, y desde 21.45 a 24 horas, Bilbeny.
paraíso. la Ciudad del Viento ’, en onda de 42.46 metros. va sabemos que reina un co Pereda, que dirigirá la cm
Además, se transmiten noticias dlnario entusiasmo ñor asistir ma üía de comedias La Farandulj.
por don Joaquín Edwards Be­
llo, y “El Delincuente”, por don en castellano a las 11 45 horas EL PRIMER MINISTRO DE ñaña al torneo artístico en.qu® En el debut de la con»
en las ondas de 16.39 metros. ma“án parte las figuras más des­ del director, se transmitirá h s
Manuel Rojas. tacadas de nuestro cine, teatro y zuela de Lorente v el maestaí*
NORUEGA EN LA B. B. C. rrano "La Dolorosa”. que tiene c
raHay nombres de singular imb°T excelente reparto.
tanda que figurarán dentro del
El primer Ministro de Noruega Esta transmisión se llevara»^
en Londres, hablará hoy Domingo programa. Basta que atemos al bo por los micrófonos de ratóli.
primer actor nacional Alejandro
■d las 22.15 hora chilena por los Flores. Malú Gatlca. La, Deslderla. Americana, a Ia5 13 horas dti-7
micrófonos de la B. B. C. de Lon­ domingo, rompiendo todas usa
dres, en una audición dedicada a Los cuatro huasos. Nicanor Moll- mas establecidas para esta ca
la America Latina. Este programa nares. Alberto Closas. Rolando Cal de transmisiones, a fin de cara*
LEY DE JUBILACION AL GREMIO podrá sintonizarse por las ondas cedo. Lucho Córdoba y oTvíd° lí­
gula. para que nuestros lectores sar al público auditor. Pucr*
de 24.92 v 31.55 metros. reda confía en el éxito deff®
HIPICO comprendan la categoría de los
números vivos. Dafila.
En vísperas de iniciarse el pe. 55 E % para jubilación de
ríodo ordinario de sesiones en 37 % para sus empleados ■ 8 11.000
ambas ramas del Congreso Na- . BIENESTAR 7.400
clonal, creo necesario que nues­ 8 % para
tros legisladores, especialmente
los honorables señores Senadores,
se impongan más detalladamente
jubilación de
los profesionales
hípicos y emplea,
dos de Stud . . . 1.600
PROGRAMAS DE RADIO PARA Kl
de la justicia e interés que tie­ Valp. sportlng C.
ne para el numeroso gremio que DOMINGO 16 DE MAYO DE 1943
dedica sus actividades a la hl. 42 % para jubilación d®
pica, sea aprobada en Iguales sus empleados. . $ 4.200
condiciones la modificación que 50 % para BIENESTAR 5.000
C. B. 57, RADIO
despachó la Honorable Cámara de 8 % para jubilación de C. B. 130, RADIO
Diputados, relacionada con la los profesionales
nueva distribución del 1 por hípicos y emplea­ “Nacional de Agricultura"
ciento, producto de las apuestas dos de Stud . . . 800
mutuas de la Ley N.o 6,836. Además, existe un nuevo apor­ “LA AMERICANA” 7.30 INFORMATIVO MATINAL.
8.00 Melodías universales.
En la inteligencia que facilita­ te que es el excedente de lo que
rá a los honorables señores Se­ indica el articulo 12, letra í) de
nadores el pronto despacho de la la misma ley. cuyo producto ma­
Selecciones de Operetas.
10.00 CADENA CON L. R. RADIO BELGF‘NO
Canciones Selectas.
9.00 Una obra completa.
9.45 Charla Kara Vislowna.
respectiva ley, nos permitiremos lamente calculado produce anual­ DE BUENOS AIRES. Ciclo Sinfónico
poner en su conocimiento los re­ mente para el Cíub Hípico de 11.00 Variedades Musicales Ligeras. 10.00 Música y canciones selectas
11.00 TRANSMISION DE LA DIRECCION Dt F
cursos con que cuentan los dlíe. Santiago, $ 1.000.000: para el 1.30 Música Tropical Bailable.
rentes sectores beneficiados, su Hipódromo Chile, $ 600.0010, y FORMACIONES Y CULTURA.
actual distribución y demás de­ para el Valparaíso Sportlng Club, 11.45 INFORMATIVO B. B. C.
talles Que deja en. situación d» S 250.000. 12.00 Audición "GENIOL”. ‘ 12.15 Canciones.
abandono irritante a un gremio Distribución que las institucio­ 12.30 Música Típica Argentina. 12.45 Noticiario del Mediodía.
que, por muchos conceptos, es nes llevan a electo en Iguales ___ BOLETL INFORMATIVO. 13.00 Música selecta.
digno de mayor respeto y consi­ condiciones que el cuadro ante­ 13.00 - ZARZUELA “LA DOLOROSA”, de Juan José 13.30 EL REPORTER ESSO.
deración rior. produciéndose en consecuen­ Lorente, Música de José Serrano por la Cia. 13.35 -Canciones. LA DIRECCION I® P
14.15 TRANSMISION DE — -
Suponiendo que el juego por cia las siguientes sumas al:
reunión sea en los siguientes hi­■ C. Hípico de Stgo.
“LA FARANDULA”.
15.00 CAMPANAS DEL EVANGELIO.
15.30 RADIO ESCUELA EXPERIMENTAL. Radio-
FORMACIONES Y CULTURA.
14.45 Los Grandes Maestros. Mayor
pódromos. más o menos de: Clubi ____________ ____ slalom» N.o 2 en MI Bemol Mas™
Hípico de Santiago, 8 3.000.000: Teatro Educacional.
Jubilación de
sus empelados. . $ 700.000 15.45 Bailables. „ ^arABIN®05
20.00 HORA CULTURAL. Obras completas. DESDE EL ESTADIO DE SanW
20.45 ACUARELAS ESPAÑOLAS. Folklore. Campeonato de Campeones Tit0
8 % para Jubilación de 21.30 CADENA POR LA CANADIAN BROADCAS- Morning v. Audax Italiano. Bel
El porcentaje y distribución de los profesionales
con la actual lev que les> hípicos y emplea. TING CORPORATION desde MONTREAL, en tínez.
a los diferentes or-
“ • 000'09 el que participarán los periodistas chilenos, 18.30 Selecciones orquestales.
’ PñlS aP S°P 19.00 Fantasías americanas.
ganlsmos beneficiados, es el el-■ H. Chile de Stgo.
55 % para Jubilación de
su empleados . . S 330.000
señores Mario Planet y Luis Silva.
21.45 CIA. TEATRO DEL AIRE. "LA IMPORTAN-
CIA DE LLAMARSE ERNESTO”., por la Cía.
19.30 Bailables.
20.30 BROCHAZOS DEL DEPORTE, Juan
20.45 Piano solo Eddie Duchin.
21.00 COLUMBIA BROADCASTING SYSI
r pa¿-
cVJ-tem
jubilación de
sus empleados . $ 21.000
37 fo para BIENESTAR 220.000 non de ANA MARIA TAGLE, con Líonel Godoy,
Lila Mayo, Nena Mónaco y Jorge Saavedra. “Estamos en Guerra”. roOM
8 % para Jubilación d®
BIENESTAR
los profesionales
6.600 los profesionales
hípicos y emplea­
dos de Stud . . . 48.000
23.30 Desde el CLUB DE MEDIANOCHE. Bailables. DESDE LA PLATEA DEL TAP
Gitanos de Jascha Fridmann, Buo
rena — V Bianchi.
de U
hípicos y emplea­ 22.00 MELODIAS DE AMERICA.
dos de Stud . . 2.400
Valp. Sporting C. LOS QUINCHEROS.
H, Chile de Stgo. EL REPORTER ESSO.
42 c/o para Jubilación
sus empleadoh. .
de
105.000 C. B. 76, RADIO ORQUESTA DE SAMMY ROZA3. •
’ 50 % para BIENESTAR 125.00Q Vocalistas: Rosalind Taylor y
8 % para Jubilación de vila.
La Cooperativa Vitalicia”
Fileur,... los profesionales
hípicos y emplea­
20.000 e 8.00 a 9.00 NOTICIARIOS MUNDIALES
23.05 Canciones selectas,
23.30i BUENAS NOCHES.
Obra completa.
(DE LA PAG. 23) dos de Stud ... ___ e 10.00 a 11.00 RETRANSMISION DEL CON­ 24.00i Término de la Audición. ---------
De lo expuesto se desprende,
jinete le haga olvidar sus- ma­ con indiscutible nitidez, la nin­ CIERTO DOMINICAL DE RADIO
BELGRANO DE BUENOS AIRES.
ñas a fuerza de "lefia" guna posibilidad que tienen los De 12.00 a 12.15 Parejas Musicales. Lupita Palo­ C. B. 138, RADIO
Caí-pincho y Tresillo que van re­ profesionales hípicos y emplea mera y Bing Crosby.
cuperando sus formas, quedan se­ do s de corral de pensar siquiera,
en una jubilación medianamen­ Ritmo Tropical. Lecuona Cubana 'EL MERCURIO’
ñalados para los placés. te decente . Boys.
LA PENULTIMA De 12.30 a 13.00 ENCUESTA RADIAL 1943. Deta­ 11.15 Se inicia la transmisión.
Por lo bien que trabaja en las lles. Música Religiosa. „rcnE
Así lo comprendió también el TRANSMISION DE LA MISA DEbU*
señor Pedro Aguirre Cer­ NOTICIARIO TABACALERA A. P. BASILICA DE LA MERCED. t
P. D.). autor del pro­ De 13.15 a 13.30 MOMENTO ESPAÑOL, Felisa He­
rrero y otros ................. 12.00 BOLETIN INFORMATIVO, confeccionaj..
De 13 30 a 15.00 LA MUSICA POR SUS HOMBRES. elusivamente para RADIO “EL MEB''
Concierto. Se transmitirá LE con noticias del interior y extenor.
né Moyano, Pedro Cárdenas. Car­ BOURGEOIS GENTILHOMME de 12.15 Finaliza la transmisión. ur¡0^
Plrlneu' v Aránjuez que están los Gaete, Cañas Flores. Malra. 17.00 TRANSMISION DESDE LA BOITE
buenos, son los llamados a Juan Antonio Coloma y otros que Ricardo Strauss por la Filarmó­
poner a prueba sus bondades y la apoyaron con entusiasmo hasta nica de Vlena y BURLESCA del con una selección do bailables.
Boletín informativo. „«m?
conseguir su aprobación por la mismo autor. Comentarios 17.30 Boletín informativo. Sigue la BOI1* (
L/ DE CLAUSURA unanimidad de la H. Cámara, de De 15 00 a 15.15 EL CRISTO DE TODAS LAS NA­ 18 00 BOLETIN INFORMATIVO.
Buena para el desquite es la ca. la cual forman parte, convenci­ CIONES. elusivamente para RADIO "EL M
De 15.15 a 17 00 ....__ _ Ée AaU?- con noticias del interior y exten ■
tados bajar con muy parecidas po­ que defendían y de que el verda­ De 17 00 a 19.00 JUEGOS FLORALES CATALA. CATALA­ 18 15 Melodías. _. ¡í£Sy
sibilidades de hacer suyo el trluh- dero BIENESTAR para Quienes NES. Desde el Teatro Municipal. 18.30 CIA DE COMEDIAS RADIO
dejaron sus mejores año< por el ■RIO”, que dirige la primera ^-.gcíi’
Corcho La Real, Marlbel, Trans­ engrandecimiento de las institu. De 19 00 a 20.00 BAILE' DESDE VALPARAISO CARMEN HEREDIA con la cola°
marino, Derviche y Culltrín. tienen clones hípicas y el progreso de De 20.30 a 20.45 Transmisión oficial. TITO HEREDIA y baliosos y
y entusiastas partidarios nuestro turf, es una Jubilación De 20 45 a 21.00 Selecciones de Mme. Buterfly y Presentará la comedia en un proi sC<
Traviata. actos de Daniel de la Vega. G
lias disfrutar de un descanso con De 21 00 a 21 15 NOTICIARIO A P.
Sufragamos por Culltrín para un mínimum de comodidad. De 21.15 a 21.30 ASI HABLA LA GUITARRA. TARIA ”-
ALEJANDRO SUX »Transmisión pr03..,con
El pueblo chileno es patriota v Carlos Regona dena- Panamericana y la
agradecido, dijo en la celebración De 21 30 a 22 00 USTEDES Y NOSOTROS. Septe tlng Company de Nueva YorK».
del cincuentenario del Club Hípi­ to Viena. " Boletín, informativo. «
RESUMEN co de Santiago, ej distinguido 5 20 45 SOLISTAS. mt-rcURIO”--
elocuente Senador de la Repúbli­ De 22.00 a 22.30 CRONOS. Escriben Sáa Silva y 21.00 MAGAZINE RADIAL "ELJM?f7ní COi®^
don Malaquías Concha Rodríguez Bertrand. Interpretan programas del Jolnt Broadcastms
na (Q.E.P.D.). Razones tengo para RAU^, MATAS, CARLOS A. PAL. de Londres. »
— - MA Y ANDRES MORENO
De 22.30 a 23.30 JUEGOS FLORALES CATALA
21.30 HORA DE MUSICA SELECTA- Menof
La Imperial y M¿1- eos contraerán un compromiso so­ a) Concierto N.o 1 en Si Bemol *
lemne con quienes, desde la tri­
Americano, Carmín y Milla Co. buna parlamentarla, conviertan en
NES. Desde Hotel Carrera. piano y Orquesta de Tschaikow ™ ¿e I
De 23.30 a 24.00 BAILE CON LA JAZZ DE BÜD. b) Sinfonía N.o 4, en Mi M^«icio 1 ■
realidad una de sus más ansia­ BOLETIN INFORMATIVO
das aspiraciones y justos dere. tu i. DAY. El Refugio mundial de última hora.
24 horas Termina la transmisión. Finaliza la transmisión.
9 a Culltrín. Derviche y La Real. CARLOS RODRIGUEZ SILVA.
 r E A T R o S Y CINES
EL DRAMA DEL MÚÑDO De HOY QUE
CLAMA POR UN MAÑANA MEJOR..
)A
este.
are’«
hü*.
oal¡.
chi. ' GRAN EXITO: ¡LA OBRA ACLAMADA POR EL PUBLICO
L'N DRAMA DE AMOR Y HONOR EN LA NORiiF-
GA MARTIR, CON LA INTERPRETACION ATI-
TENTICA DEL FAMOSO CUEREO BÍlwHÓo DE
____,___________ "LOS COMANDOS”
CENTRAL
MfiPiTES
áí?«íí,rfCERVANTES
SUin LUCIA
Ia M
HOMENAJE A LAS FIGURAS
MAXIMAS DE NUESTRA
QUE SE KINDE POR
P PIME Kfi VEZ f¡ INIC/a-
ilVfl DE Lfí REVISAjZOrcw.
UN flCONJtCWtN'U I
SÍNtfiClOtifíL CON IP
PURIICIP/WON PfPSOH^L
(llijatL.lv FLORES
litaÍM 6FLTLOA
IA DESIOSA
l^eORDOPA
0ú¿¿eLE6U/A
10$ CUALW HIMEK
i
4 UiuMt CA/CEPO
•ríáMMt MOLINARE
... .^//zi/» la AC
GUIA DEL ESPECTADOR
TEATROS
BALMA CEDA. — Artesanos N o
841 — Teléfono número 88768 —
Matinée: Capitanes intrépidos Jorna­
da del terror, Guerra a los gaugsters
6.a, La vuelta del zorro 4 a y El ji­
nete rojo. 4.a. Vermouth y noche:
Compañía. Internacional de Revistas-
Piñuflas, el hombre de) año Cine:
Bailando nace el amor. ,
IMPERIO — Delicia« número 2987
— Teléfono número » 1 2 5 4. —
Compañía Leguia-Córdoba:
Matinée, vermouth y noche: EJ ca­
mino de Rama.
MUNICIPAL — Agustina» esquí-
na de San Antonio Teléis. 83904.31407.
Compañía Barrenechea — Matinée y
noche: Sexto piso.
CINES
ALAMEDA - Delicias N o 81787
ry Teléfono número 9 1 3 8 4 — APOLO — Victoria número 753
Cuando florezca el naranjo.
tí®1®®5 y 4 o de Tierra de centauros
y »eche: perdido un avión
y Atrévate y verás
M^yE-?DA MATTA - Avenida
“ Teléfono N o 31455 -
Matinée. La Quimera del oro, La liga
de las canciones v Tierra de Centau­
ro« Vermouth y noche: La oleara
Susti y Bailando noce,el amor
Telefono número 2 0 13 1,
Muni
noche-
T~ :------- -
Matinée: Bailando nace el amor y 4.o
de Tierra de centauros Vermouth no — Teléfono número 65050 — Matinée:
y noche: SherTock Holmes y la mira Matinée, vermouth y noche: Guerra Ijo El chico
ALMAGRO — Plaza Almagro —.
Teléfono número 8 3 4 2 — Rota- — Teléfono número 8 6 6 8 5. —
Matinée- Las mil y una noches. Re­ Matinée vermouth y noche: L» gue­ — DIECIOCHO
clutas en apuros. 5.a Imperio perdí, rra gaucha y Cuando florezca el na­ Matinée:
do y Bucéfalo y Saklon. Rotativp de ranjo.
17 a 24 horas: Atrévete y verás. La
picara Susú, Bucéfalo y Sakton y No-, CAUPOLICAN — San Diego No Segunda luna de miel v Adoración
Helarlos RKO, 01 y 62.
ANDES — Avenida Irarrázaval jornada del terror, El jinete rojo 4.a. 1635 — El
135 - Teléfono número 48811 — La Vuelta del zorro, 4 a y Programa Matinée:
Matinée: Cuando florezca el naranjo. cómico Vermouth y noche: La casa do.
La bala de plata y 3.o de La vuelta de los millones y Cóncierto de al­ rra
del zorro. Vermouth y noche: Sher. mas.
lock Holme» y la mira secreta y Per.
dido un avión.
AMERICA — Ñuble número 390 Matinée vermcuth y noch«; Bésame d«nc|a
— Teléfono número 5 1 7 4 6 — mucho.
Matinée: Las mil y una noches, Ca­
detes aéreos. Tierra de Centauros,
l a y 4 a de la Vuelta de] zorro. No 134 — Teléfono número 83569 y noche:Programa
Vermouth y noche: Bailando nace el
amor y Cuando florezca el naranjo. Matinée. vermouth y noche: La casa
Teléfono número 5 2 4 4 3
Matinée: Blanca Nieve. Melodías del laoCLUB _ Teléfono número 33550 — t« admiten casados y 5 o de Tierra
Sur, Toros amaestrando« y Tres í»na- Matinée:
les. Vermouth y noche: La casa de AgregadosBailando
los milione«. Siete pecadores y Noti­ ras CuandoRotativa
ciarlos ______ Adoración. Cor«*ca «1 naranjo y
BLANCO ENCALADA — B En.
calada 2820 -J Teléfono N o 91787 N'CONTINENTAL
Matinée Capitanes intréptao, y Ca­ Matinée: Chiquita linda v l.-a bala Saludos. Vermouth > noche- Con­
ravanas emboscadas. Vermouth y
noche: Cuando florezca el naranjo y de piala Vermouth y noch«: La ca­ cierto de almas y Tambores del Con-
La casa de lo* millonea.
LA NACION. Domingo 16 de mayo de 1943 TEATROS CINES
CENTRAL
NES nrVoP CONDOR” ..SON CAMPEO­
NES DE LOS BUENOS ESPECTACULOS.. .Y A PRECIOS
ECONOMICOS
BALMACEDA CAUPOLICAN Durante dos
ESROfíDVvAY
años el puulico de
APLAUDIO LA COMEDLA
TELEFONO 83361
BANDERA 141
COMICA MAS DELICIOSA
Hoy vermouth 6, noche 9.30 HOY vermouth 6, noche 9.30 MATINEE A LAS 2 45 P
PLATEAS 5 fi — BALCON $4.—
--------
PLATEA $ 6.00 VERMOUTH 5.45 NOCHE 9.15 P M
EX1.1,0 inmenso de la CIA.
INTERNACIONAL de RE-
PLATEA $ 4.00
Fiesta de la Risa v de las
PLATEAS $ 10.— BALCON- $- 6.—
_______
(Sólo para mayores de 15 años) A
VISTAS con la vedette de Carcajadas con LUIS SAN-
Buenos Aires. DRJNI en su película reide­
CONCHITA BALLESTEROS ra del cine argentino:
TEMPLADA
en la obra cómica musical-
“PIÑUFLA, "LA CASA DE LOS AL FUEGO
(TNI WA ft A&AIHST MDS.NßD^Yi,
EL HOMBRE MILLONES” con EDW. FAT
v el drama de amor v sacri­ ARNOLD -BAINTER
DEL AÑO” ficio por Pedro López Lagar:
medAv?oV' ^mknol-
ADm , ,GITANILLOS.
ADOLFO GALLARDO y 35
más con las 16 chl.
cas bailarína«.
Cine: Fred Aütalre en:
CONCIERTO HOY DOMINGO, A LAS 11 DE LA MAÑANA
COLOSAL MATINAL INFANTIL — NUEVO PROGRAMA
l.o Duelo por Darla.
2.0 Los pintorescos fuertes
" - Noticiarlo.
6-0 ---- - ■
bailando nace el
__________ AMOR
MATINEE
DE ALMAS del Mediterráneo.
3.o Baile de fantasía.
á.o y 5,o Una apuesta se­
gura.
Intermedio
7.6 Lejoa del circo.
nenada”, 7.a función ds
"La hija de la selva”.
MATINEE 10. El recluta Donald.
PRECIO UNICO: 8 3.— (Para todo espectador)
Ro^nTen 1>“5’ y Dolores del Río en
LA JORNADA DEL
CAPITANES INTREPIDOS; Spencer e TERROR;
Tracy y Mickey Roo­
ney en
Jomada del Terror, por Do­ CAPITANES
lores del Río, y dos seriales.
INTREPIDOS
y dos seriales.
TEATRO MUNICIPAL
COMPAÑIA NACIONAL DE COMEDIAS
ENRIQUE BARRENECHEA
Primera actriz: ELOISA CAÑIZARES
HOYk-MIAMí HOY Domingo 2 funciones:
ENTONDH PETlMfíHEKTE T Cp! FfJDm
DE na Z3.30Hí,-z^===EuKLtrlL) U
MATINEE 2.45 — NOCHE 10 P. M. St^AHERNE
Y LA CRITICA!
SEXTO PISO
^üN MONUMENTE^^
DEL CINE FRANCES
loa ASTROR deCON
la clnematografia
VIVIANNE ROMANCE
Mañana Lunes: celebración de las 25 funciones de
RAIMU “SEXTO PISO”
PIERRE BLANOHARD Pronto: VIDA, PASION Y MUERTE DE LA QUINTRALA, ¿23* fívenrupfís f’icvr'T
de Carlos Barella.
CASA DE LOCALIDADES EN VENTA. BOLETERIA: FONO 31407
SSnTIMENTfiLes, 'SOUPRSNOe^
res y eueHNr/iaoRris t>e eos
peuciosa& cmou/iífs pko~
CONFIANZA HA. HACIONAL Oí TEATROS S • tHUENA.
vi/tcmn/is- que xflv n u) ce/m
C/üOfíP^.
cuyo escenario es el heroico
puerto de TOLON
un drama fuerte de la vida real
como sólo el cine francés
sabe presentarlo. HOV
E 5 P E C T A C U LO 5 HH ■
NOTICIARIO FOX
con el bombardeo de TQKIO
inr ,os aviones norteamericano®
CENTRAL *SANTA LUCIA
3 P. M.-6 P. M.-8.40 P. M. I 2.30 P. M.— -Sher\nrk
‘•BESAME MUCHO”
(Sólo mayores)
Holmes y la mira secreta”
| y 6.o de “Tierra de cen-
6 P. M. — 9.10 P. M. tauros”
"Sherlock Holmes y la mira secreta” j¡¡Extra progra­
ma!!! En ambos teatros "La vida de un nazi”
CONTINENTAL* CERVANTES
HORARIO ESPECIAL Matinée a las 3 P M.
Tarde G 30 Noche 9.45
2.30 P. «.—"Chiquita lin­
da” y "La bala de plata”
(Menores)
Casa de los Misterios”
Sandrlnl j Ollnda Bozñn
en *‘La Casa de los Millo­
Matinée a |as 2 30 (Mayores v menores» (Sólo mayores» nes”, (Mayores y menores)
. Tarde 6 Noche 9.3C
La sin Igual e. Incom­
La triunfal producción
en castellano
parable ORIENTE ★ ALCAZAR
CATITA LA MUJER
DEL AÑO 2.30 P. M.— "Bailando nace 2.30 P. M.— "Bailando nace
“La historia de un el amor” v S.o de "Tierra el amor” v 4,0 de "Tierra
Complemento: Dibujo de centauros" (men.) de centauros” (raen.)
gran amor” de Popeye, Carnaval en 6 P. 3L — 9 40 P. M.
(May. de 15 años) Río, Sinopsis y Noticia­ "BESAME MUCHO" “Sherlock Holmes v la mira
rlo Paramount. (Sólo mayores) secreta” (May. y men.)
ALAMEDA ¿PORTUGAL
CL TEADIO RUt LO fíPtRA A TUA HORA
ESPECTACULO COMPUTO C« (OI »OBAt DI OUIKIOH |Ñ "Cuando florezca el na­
ranjo”, "Rotana" y 4.o de .Millones”, "No se admiten
DESDE LA IYA HASTA LAS IL P H.' Tierra de centauros”. 5.30 casados” y 5.o de "Tie­
P. M. - 9 P. M. “Perdido rra de centauros". 5.30 P
un avión” y "Atrévete y M. - 9 P. M. “Peídido un
PRECIOS PHMANfHTÍS ■ htÀ ’ H- verás”. (Mar. v mev.1 avión” (Mayores v menor
Hms QUE COMimA te CSPECTAIUU 1 1-11:5 M IMDFDIfl C5TAOO 2 3 9 FONO
■ ri K t H ■ V AGUSTINAS 867 32627
, । i *«EM( <»
M EL SENSACIONAL FILM FRANCES \ U,.’( j
LOS AMORES DE MARGARITA LEGUIAf CORDOBA
v-z DE BORGOÑA \ f
V «(Sólo mayores. No recomendable). \/
3 P. M.-6.30 P. M.-10 P. Mm
¡Senaaclonalmente cómi­
co!
"EL CAMINO DE ROMA”
EN EL TAP ROOM que ha llegado a Chile de paso
Hoy en las reuniones sociales f..„
a Perú.
del Tap, ©n la tarde a la hora del I '
té, en el vermouth danzante y en
las tertulias de medianoche, se
.
‘JPasiéft
presentan en el “Show” de va- >
riedadea las destacadas figuras
artísticas internacionales, baila­
rina española Carmen Salazar el
VICTORIA < ¡
barítono colombiano Jorge Sicard, UHA PRODUCCION_EXTRAORt>INARIA # La tiisroeiA PS 7/?£s
la cancionista Choly Mur. argen­ * ALMAS ANCUST/ADAS.
tina: miss Liane Taylor, norteame­
ricana, y el recitador gitano Ma­ l JIMONE NÄRRV
nuel de Mozo«. ^a6;,ra OLMOS ,
EL JUEVES DEBUTA
JIMON BAUR3 ÚfecfaBAiWf ,
CHING FU
Una novedad artística interna­
cional presentará el Jueves la Em-
px*3sa Chilena Cóndor, en su Com
pañía de Revistas del Teatro Bal-
maceda. Se trata del famoso ilu­
sionista y mego chino, el Prin-
. cipe chlncr Fñ, una de las atrae- ।
I clones exóticas de Buenoe Aires
TEATROS, CINES Y VARIEDADES
BAQUEDANO - Plaza Baqueda- COLON.— San Pablo esquina <lat_ IRIS — Castro número 130 — MONUMENTAL — Av B. OHlg- NUÑOA — irarrózava, númeroi RECOLETA — Recoleta númere
pú — Teléfono número 6 0 5 7 7 — Teléfono numero 8 0 3 3 6. — glns 3943 — Teléfono N o 91553 - 2700 — Telé o número 43)52. — «97 i — Teléfono número 63874 —
Cuando florezca el naran­ Matinée: Las mil y una noches, Lo­ Matinée: Alas de la victoria, Saludos, 1--------- wwAla»
Matinée: Reclutas en apuros. El Matinée: .. de la victoria, aaill
Salu-
gaucha y Cuando florezca el naranjo. , de Tulsa y 4 o de Tie­ ca por la música y Cadetes aéreos. 1 a La vuelta del zorro y La Cen­ monstruo diabólico, La hija de la dos, 2 a Centauros Modernos y 7
rra de centauros Vermouth y noche: Desfile de bombones. Vermouth y tauros modernos Vermouth y no. selva y El Dr Satanás Vermouth y Hija HHn de >«“ la'» ialva~*
—i-- Rotatlvo^d« - a
— j. 7■17
CARRERA — Delicias número 2371 Perdido un avión y Atrévete y veras. nuche; Cumbres de pasión. Concierto che: Cuando florezca el naranjo y noche- Cunderto de almas y Canción 24 úvras. Adoración, La picara Su-
«Q Aladmo y la lámpara maravillo­
— Dieciocho N o 14
Teléfono número 8 3 7 7 8 — IMPERIAL — San Diego número vO HIGGINS - San Pablo «squt.
sa v Vacaciones de Donlald.
El expreso del Oeste. Quien 1344 — Teléfono numero 51112 — METRO — Bandera con Union, na Cummlng — Teléfono N o 35429 RE. Compañía número una,
quiere a quién Vermouth y noche: Matinée: Las mis y una noches Ma­ Central — Teléfono N o 88381. — Matinee' La novia de primavera, Ca­
ñana me suicido y Guerra a ios Matinée, vermouth \ noche: Tem- pitanes intrépidos y El jinete rojo.
gangsters. Vermouth y noche: Bai­ piada al fuego 1 a Vermouth y noche- Citando Ilo.
653 — Teléfono número 85913 — ESMERALDA — San Diego N o lando nace el amor. Los chicos cre­ rezca el naranjo y La casa de los
Matinée; Capitanes intrépidos, La millones. SANTA LVCM — Bdo O'Hig.
Teléfono númbro 64303 — cen y Preludio a la victoria. gins esq San Isidro - Telèî 6137Ô.
MANUEL RODRIGUEZ — Plaza
secreto del valle perdi­
Manuel Rodríguez — Teléfono 66950 Matinée; Sherlock Holmes y la mtr«
ORIENTE — Providencia esquí- seereta
La venganza del monstruo y Tie.
INDEPENDENCIA — independen­ Matinée: El secreto de) valle perdí, «. 6 o de Tlerra de eentau-
na P de Valdivia Teléfono 41354 — rnz vermouth y noche: Sheriecfc
de centauros, 3 a. Vermouth y
noche: Cuando florezca el naranjo. cia N o 373 - Teléfono N o «2703 do. La venganza dqi monstruo y Tía. Matinée: Bailando nace el amor y 5 o Holmes y la mira sécréta.
Actuación d" Angelillo. María An- Matinée La liga de las canción«« rra de centauros. 3.a Vermouth y de Tierra de centauros Vermouth y
Misiva d» la muerte. 3 a Centauro« noche: Cuando floretea al naranjo noche: Bésame mucho,“
CENTRAL — Huérfano« núm«re modernos y 3 a Terror de los esp<as. y La caea de loa millones. 8 T Mereed número A3I
930 — Telefone número 33355. — ERCELBIOR — Avda. indepen» Rotativo de 17 a 24 horas: La casa PRINCIPAL — Ahumada númere — Teléfono número 3 2 8 8 8 —
N o 373 — Teléfono 62702 - de los millones. Adolescencia. Ala- 162 - Teléfono número 82S72 - Matinée vemeuth y noche: Catite
la muje: d*i año
Matinée: La canción del milagro, dlno y la lámpara maravillosa y Co­ M1RAFLOREB — Mlrafloree 37® Rotativo Una malaventura, Noticia­
Blanca Nieve, El terror de los es­ legiales descarriados. — Teléfono número 3 0 9 0 » — rios y Dibujo«.
Sesiones continuadas* Una aventura SELECTA _ Chacabuco núptera
CERVANTES — Matías Coueifto pías
y cómico. Vermouth
Las mil y una noches Mu­ en Oriente y El hombre y la bestia. PROVIDENCIA — Manuel Montt Te,*fono numero f'2194 ~
jer demonio y Noticiarlo. ITALIA — Avenida Bilbao esqui­ N o 62 — Teléfono número 46073 — Matinée: Las mil y una ñochas 1 a
de los millones. na Av. Italia — Teléfono 41883. — Matinée: Las mil y una noches. Pá- Imperio perdido. 1 a Centauros m¿.
demos y No mis mujeres. Vermouth
HOLLYWOOD.— Avenida Irarrá- Matinée' Las mil y una noches Loca
saval 2900 - Teléfono N o 42389 - por la música y 2.a Centauros mo­ MIAMI— (ex Splendidi Huérfa. pías. Vermouth y noche: Canción de ytirosanoche: Canción de cuna La men­
y Saludos.
DE SEÑORAS — Mopji. Matinée: La casa de los millones No dernos. Rotativo de 17 a 24 horas: nos 1048 Teléfono 85815 - cuna y Los amantes de mi mujer
Adoración. Bailando nace el amor. Rotativo: Casa de confianza y Agre,
nace «1 amor y de centauros. Vermouth. y noche: Viveza de un muerto y Frío como el gados. POBTUGAL — Avda Portugal f H1*za6 1 cnacabune
desdé las 17 ho. Perdido un avión y Atrévete y ve» hielo. con 10 de Julio Teléfono No 414'1 Telefono número
baseirta 5 77. _
» - í.®5 Ù,
Matinée- La casa de los millones N¿ d^la VXovtV de ® 4*°
« admiten casados y 5 , 1« Tisrr. g’JSp fipwzcï nS.nlo
IDEAL CINEMA — Mapocho nú­ LO FRANCO- — Carrascal Num. NACIONAL — Iná«p»sd«ncla N.q É*Jrîct*urcs-. ’«nr«©-«» F noch«- cierto de tímaí 1 7
mero 4117 — Teléfono N o 92188 — 4634 — Teléfono Número 92705 — «01 - Teléfono númtro 63563 — P«rdido un avion y Atrévete y verás. __ _____ ««mas____
- Plata Buine« Matinée Hombres de peligro Sal- Matinée: El lobo de Nueva York Mâtiné«' La novia de primavera
o 41 — Teléfono número 80735 — Llamados a ios marinos. Dichosa mu- Fantasmas en Bueno«. Aires \ Tierra ....... Huérfanos N o
de centauros 2 a Vermouth y nn. I U'55 — aero «6421 — Huérfanos ««qui-
v noche: Tarzón contra el mundo « che; Cuando Teléfono 30031 —
Historias da crimen««. plc«ra Suaú. «o* y Agregado? i o* «morti d« IdArgarite
ca da loa mistèri««
 ADICION DE 26 PAGINAS LA NACION(EMPRESA PERIODISTICA "LA NACION” S. A.)
ULTIMA PAGINA
ESTA EDICION

AGUSTINAS 1269 - CASILLA 81 D. SANTIAGO DE CHILE, DOMINGO Ifl DE MAYO DE 1943 PRECIO EN TODO EL PAIS:

LA SEMANA BURSATIL Matadero Municipa,

ENCIERRA DE AYER
ASPECTO DE LA PLAZA Vacas ..
Importante» transacciones en Bonos, tanto ^Fiscales, como Vivos ...
.os, se registraron en el Mercado durante la semana. Las ventas
Vacas ..
acusaron una suma superior a diez millones de nominales con bajas TOTAL
Iraccionales en las cotizacicnes. GANADO MENO
En acciones el grueso de 1-s operaciones, las obtuvieron Banco de Terneros
Chile, Ríe Negro, Condoriaco, Chañaral, Merceditas, Punitaqui, Toto. Corderos
ral, Marga Marga, Vapores, Mademsa, Papeles y Cartones, Loza» de Cerdos .
Penco, Vidrios, Interoceánica, Pizarreño, Ruddoff, Muelles, Enlozados, Caballos
Cemento El Melón, Copec, etc.
Poco meicado se vió en Ganaderos y Salitres y en Segaros «e TOTAL
negociaron La Marítima, Chil Cons. Gnls. y Transandina. Pttf.vJOñ DB LAS CARNI s
Buey, 1.a clase a .
Los precios cerraren firmes r algunos titulo» bastante mejorados,
«egún se puede observar a continuación. id. de 2.a .. .
>u. ue u.a ..
Novillo, 1.a clase
5.60
5.20
6 60
Por Edgar Rice Burroughs
id. -
BONOS Y TITULOS TRANSADOS EN LA id.
Vaca, la das«
BOLSA DE COMERCIO DE SANTIAGO, id.
id. BrUSHATjQUC nada
La horda bárbara conver­
DURANTE LA SEMANA Ternero,
id. d< VIO NI OVOjLA^j
gid HACIA EL CRATER
Cordero
Total de lo operado. — Valor pagado. — Precios id. Id. '
<■ 6 20 PARA VER LO QUE OCURRIA AL ABISUO A
uno oe los
más altos, más bajos y cierre Oveja Corder___ Magallanes
1.a clase
4.20
4.60 OUERHEROS PO» OAS
[Total de| Valor (Precio»|Frecfo»] id.
id. de 3.a . 3.20 UNA A LA RUA
I operao.(Fagado| alto | bajo | Cerdo I. a clase
id. de 2 s ..
8 40
7 80 FA LSS f
,| 65605001 100 731|4| Grasa ___
rama
¡ 11990001 100 72 3141 Sebo de ovejuno
-......... ..... • J.20
Deuda Interna 7-1 .......... 956000] 100 83 1¡4| 83 1W l’Rí. iOS DE LOS CUEROS
Pavimentile. 7-1 ................. 15350001 100 81 3|4| 81314 Machos iriln
el kilo
mayóte» de 37 kilos, a 8 3.50
Municipalidad Santiago 7-1 33000I 100 60
Bonos Electr ................... 40000Ì 100 66 Machos -nenorec de 37 kilos, a 8 3.50
Banco* el kilo ” coueNT0(
Central 111000 1750 11750 1750 Cueros de vaca »alados puesto« Es­
tación Sant'ago $ 4.20 kilo ’’Castigo B|t„
Credito 470| 50 52 Cueros de novillos salados puestos
Chile .. 4960] 100 400 395 Estación Santiago $ 4,02. «E REC |00’
Español 1581 100 205 I 204 305 Cueros de novillos, puestos Espigón
Italiano 40] 100 I 128 1(2 130 Valparaiso, $ 4.20 kilo.
Lautaro 1425¡£ 1 84 Según decreti 1,701 del Comisaria,
tn dr Subsistencias.
200]£ 1 168 1651(2 168
Cisne .................
Laguna Blanca ..
500| 22
lOOOlsh. 5
65
73
70 FRUTOS DEL PAIS Mientras,Tarzan había
Gente Grande .. 200¡£ 1 220 216 220 [ORDENADO QUE LLEVA­
Tierra del Fuego 2350j£ 1 320 Y SEMILLAS
FBANCISCO DIAZ M.— Agus- RAN MADERA AL TUNEL
Carmen ... 4500 10 8 3¡4I
Cerro Grande 3600|sh. 10 tinas 875 2.o piso, oficina 210
Condoriaco .. 610001 ‘
Chañara! ... 37300] 11 7 8 TRIGOS
Disputada .. 700] 361 ¡2 kilos, Trigo Florenee y Lincoyán, los 100
Dota . ... 6000] 80 68 sin saco, base Providencia, Co­
Marga Marga 175001 10 81|2| 8 1(2 secha, $ 165.
Manganeso .., 4100| 10 Trigo Blanco del Centro, los 100
Merceditas . 356001 __ 10 Ì 33 1(4| 29 1(2 kilos, sin saco, base Providencia, Co­ Pronto aparecieron
Oploca» ... 700]£ 1 I 183 'I --- 182 182 secha, 162.
Oraros......... 1600IB. 20 \ 282 273 Trigo Colorado del Centro, los 100 EN EL CRATER
Patino.......... 600]D. 10 732 712 713 kilos, sin saco, base Providencia Co­
Punitaqui ... 27100] 25 ' secha, $ 161. llamas AMENA
7700 10 30 26 112 Trigo Blanco del Sur, los 100 kilos. I
Rio Negro 1155701 10 sin saco, base Talcahuano. Cosecha, I ZA DORAS Y
TocopiUa . 4700| 40 5 160.
87 1 [2 Trigo Colorado del Sur, los 100 ki­ HUMO
Totoral .. 16100] 10 28 los, sin saco, base Talcahuano, Cose.
Schwager . 6300|£ 1 135 131 1(2 135
Ocurí ... 600]sh. 15 Trigo Candeal fino, los 100 kilos,
Industriales sin saco, base Providencia c| 15 o(o
Alcoholes....................... 37001 10 I «IPI 17 3|4( 17 3(4 Grarfbs Blancos, $ 156.
Ast Habas................. 4001 100 I 279 I 270 279 Trigo Candeal corriente, los 100
Bonfanti ....................... 10001 10 14 1|2 kilos, sin saco, base Providencia. Co­
10231 43 secha, ? 153.
Caupolicán ... . 29001 f CEBADA8
Cemento Melón 131081 40 87 1|4| . Cebada Inglesa o Alemana, los 100
Cervezas ... ... 92001 91 1|2 901'2 I kilos, con saco, base Puerto inme- L06 BARBAROS Mlt UN GUERRERO DE LA MESETA VIO |
Co. industrial ., 2000| 20 72 7112 disto, $ 164 a 165.
Cola................. 2500! 20 Cebada del país, clase cervecera, A TERRORIZADO» A VARIOS BEBIANOS QUE LLEVABAN MAO£.
Copec .......... . 12900,1 10 los 100 kilos, con saco, base Fuerte
Club Golf........ 3’2000 4350 4200 4200 inmediato, 8 *54 a 155. y gritando: RA HACIA EL TUNEL,Y 01JO:”AVERllU»
Club Hípico ... II 500 36000 36000 36000 Cebada del país, cla»e exportación,
Fósforos 1732 40 58 53 58 loe. 100 kilos con saco, base Puerto REMOS QUE ES LO QUE OCURRE
Gas de Santiago 50 55 1(2 inmediato. $ 150 a 151.
Chil. Tejidos .. 5331 50 Cebada del país, clase forrajera,
Cristales .......... 53001 I 33>1(4 34 3|4 los 100 kilos, con saco, base Puerto
Tarmo Química 11001 100 113 113 inmediato, $ 147 a 148. PROXIMO:
Blectr. Jnd. ... 50 59 HARINAS
Enlozados ... 107701 10 19 1(81 18 114 Harina de 1.a, flor cilindro, lo» 4d BLOQUEO
Electro Met. ... 1400| kilos, con saco, según marcas, da
Jndac ............... 62001 20 53 । Puesto Molino, $ 109.75 a 112.75.
Ingelsac.......... 86001 20 __ 23 3|4| 23 113 Harina de 2.a clase, los 46 kilo»,
Interoceánica ... 16200 sh. 5 96 1I2| 95 con saco, según clase, de Puesto Mo­
Lamlfún .......... . 63 H21 60 A3 lino,
100 108 108 Harina candeal, los 46 kilos, eo»
laboratorio Geka .. .( 150 100 120 I 120 120 saco, según clase, de Puesto MoJina
Loza Penco.......... .( 18180] 5 109.75 a 112.75.
Mademsa............... I 259671 _, I <0 1121 39 1141 40 1(4 FREJOLES
Mecánica .......... . -I >2100| 50 84 Fréjoles Arroz, los 100 kilo«, eon
Muelles .......... !S«60| ?O 52114 saco, tm»e Puerto, Cosecha, 8 230.
Papeles y Cartones 24375, 20 39 3(4] Fréjoles Araucanos. los 100 kilos,
Paños Bellavlsta ... 1500, 100 110 I •103 I 110 eon saco, base Puerto, Cosecha,
Panimávida .......... 1300] 20 8 220.
Paños Concepción . 3500 20 41 ! 39 113 Fréjoles Bayos, Grande» los 100
Paños Tomé .......... 36 1(2 36 1(2 kilos, con saco, base Puerto, Cosecha,
2500] 20 13
Pizarreño............... • I 165661 20 I 55 1¡2| 53 3(4. 53 3(4 $ Fréjoles 250.
Bayos, Regulares, los 100
Hef Viña........... .1 26361 40 I 108 I — 105 105
Renta Urbana ... ., -1 830| 100 I 259 I 259 . _ 259 kilos, con saco, base Puerto, Cosecha EL PANICO SE H|
■Ruddoff ................ 15900, 20 I 25 1(4] 24 1 ¡2|![ 241(2 Fréjoles 8 230.
Sanitas .. ........... .1 5001 50 00 ' 39 Burritos, los 100 kilos eon 7, Z9 GENERALaM
Saavedra B. ... ... 200! 100 164 155 164 »acó, base Puerto, Cosecha. $ 300.
Sederías Chilena .. 28 28 I 28 Fréjoles Cristales los 100 kilos, eon AMANECER TOOOS
Sofruco ................. 26001 20 38 1¡2 «acó, base
I 36 1(2 Fréjoles Coscorrones, Puerto, Cosecha, $ 290.
Tabacos.......... ... 1100] 20 111 110 los 100 kilo», LOS BARBAROS
Tattersall ................ 23801 100 400 con saco, base Puerto. Cosecha.
Tej Salto ... ... . 1 390 8 300 HABIAN 8E6CENDI00 DESOS tA
2700( 20 34 1(21 34 1(2 Fréjoles Frutillas, los 100 kilos con
Universo................ 500| 20 I 22 I 22 I 22 «acó, base, Puerto, Cosecha, $ 220. MESETA AL VALLE.
Vapores ... ... ... 87451, 40 184 173 i 182 1'2
Vidrios . ................ 17100! 20 1|4( Fréjoles Milagros, los 100 kilos, con
Victoria P Alto ... ,19 1I8| 20 saco, bate Puerto. Cosecha, $ 280
16001 48 112 Fréjoles Pallares. los 100 kilos, can
64001 «acó. base Puerto. Cosecha. $ 400
12001 20 Fréjoles Triguitos. los 100 kilo»
Tarar .. 18001 100 202 200 200
zie Zag 17 5°225SaCO’ baSe Puerto- Cosecha
Seguro» Fréjoles Red Kidney, los 100 ki-
Chil Cons. Gn. ... 17501 40 113 103 113
Marítima................. 8915¡ 60 116 112 109 115 8 380°°“ “CO’ ha8<í Puerto- Cosecha
Transandina.......... 1001 20 37 112 371(21 37112 Fréjoles Rex Mexlcán. loa 100 ki_
8°285°n <aCO’ baSe Puerto* Cosecha
SEMILLAS
EL MERCADO DE VALORES Semilla de alfalfa chilena, lo» loo
kilos, con saco. Bodega en Santia.
go. $ 1 250 a 1.300.
Semilla de alfalfa peruana, los 100
kilos, con saco, Bodega en Santiago
S 1.800 a 2.000. 8 ‘
Semilla de alpiste, los 100 kilos
Hio Negro. Merceditas, Caupolicán, Mademsa y Vapores fueron los
papeles que contaron con las mayores operaciones
con saco, base Puerto, $ 290 a 300.
Semilla de arvejllla los 100 kilo», DIFERENCIAS DE PRECIOS QUE EX-
Los precios cerraron algo flojos. Subieron 16 títulos y bajaron 18. con saco, base Puerto. $ 50 a 52 DIFERENCIAS DE PRECIOS CON REIA'
Semilla de curagüllla, los 100 kilos PERIMENTARON LOS VALORES DEL
OPERACIONES EFECTUADAS AYER
UNICA RUEDA
158000 Deuda Interna 7-1, 83 1|4,
Totoral, 28 px; 300 Schwager, 135 px-
225 Catres, 42; 2000 Caupolicán, 65
1|2; 8 C. Melón, 85; 700 C. Melón, 87
C0P sa.co’ base Puert°. 8 125 a 130.
Semilla de cáñamo, los 100 kilos
con saco, base Puerto $ 280 a 290 SABADO 8 AL 15 DEL PRESENTE
NECESITO LOCAL CION A LOS DEL DIA ANTERIOR
25000 Pavimentación 7-1, 82; 261000 m; 200 C. Melón, 87 px¡ 200 Co. In Semilla de linaza, los 100 kilos
Caja 6-3]4. 71; 399000 Hipotecario 6-1 dustrial, 71 1(2; 1000 Copec, 24 1(4 px coi saco, base Puerto, 5 320 a 330. PARA
715|8; 40 Bco.-de Chile, 400; 1000 Car­ Semilla de trébol rosado, los 46 ki- UE 85 DIERON. « Y bajaron « DE 34 TITULOS, SUBIERON 16 Y BAJARON 11
men 5; 10C0 Marga Marga 8 1|4|; 100 100 Cervezas, 00 1(2; 1000 Enlozado*.’
19 px; 800 Lamlfún, 63 px; 800 Ma- 6°S480COa 500aC° “nÜJla Procedeneia. Marga Marga, 7 1|8 a 8 1(2. guardar cuatro
Oploca, 182; 2200 Punitaqui jun. 3, 44 Banco» Merceditas, 31 114 a 35 SUBIERON "
1(4; 500 Punitaqui junio 3. 44 1|2; 500 demsa 40 112 px; 1000 Mademsa, 40 Semilla de trébol, clase exporta- Chile. 397 a 398 AUTOMOVILES BAJARON
1|4 m¡ 100 Mecánica, 84 px; 300 Mue­ Concepción, 60 a 61 Punitaqui, 42 7(8 a 45. Bonos
Punitaqui junio 3, 45; 500 Totoral lles, 52 1(4 px; 500 Pizarreño, 53 314 Puertp.% 4¡olU^.C°n 8aC° baea Italiano, 128 1(2 a 130. Pta. de Lobos. 28 1(2 a 30- Mineras Pavimentación 7-1 de 82 4 81 »
junio 3 27 3|4; 900 Fuegos mayo 20, m; 1000 Ruddoff, 25 px; 2000 Vapores Minera» Río Negro. 27 1|2 a 34 ENVIAR DATOS A Minería
820, 1000 Cartones mayo 20 OD. 38 182 1(2 px; 500 Vapores, 182 px; 2000 Schwager, 131 12 a 133. CASILLA N.» 81-D Marga Marga, 8 a 8 1IT Carmen, 5 1(4 a 5.
X¡4; 1200 Cartones, 38 114; 200 Caupo­ Condoriaco, 7 1|2 a 8. Totoral, 24 1(2 a 28 Punitaqui, 44 a 45.
licán, 66; 100 Cervezas. 90; 356 Gas Vapores. 182 1|2 px; 120 Ruddoff. 24 Semilla de Maravilla, los 100 kilos Lota, 66 1{2 a 68 Rio Negro, 33 a 2a Chafiaral, 12 a 11 7|8.
66: 150 Lamifún, 63; 200 Cartones. 38; 1'2 px; 100 Cons. Gn.. 113 px; 100 Ganaderas ---a8 a ------------- ----------- - Schwager, 134 a 135. Manganeso, 24 1|2 a 24
8900 Mademsa, 40; 1400 Ruddoff ju. Marítima, 115 px; 50000 Hipotecario CX~ ani°’ ^aSe.<PuVt°' $ 280 a 290.’
semilla de Mostaza los 100 kilos toM$el130bia 1OS 46 kUos’ base Puer. Aysen, 165 1(2 a 169
Ganadera« Merceditas, 35 1(4 a 35
6-1, <1 1|2; 3000 Condoriaco, 8 dx‘ con saco ba: Puerto. 8 410 a 420 Gente Grande, 214 a 220 E°z.a penco, 34 1(4 a Cisnes, 66 1|2 a 70 Toccpillá, 88 a 87 1(2.
nio 3, 25; 1300 Vidrios junio 3. 20; 750, Gas. 56. 1 ' Fuegos, 314 a 320. Mademsa. 39 1|2 » 40 un Industríale»
100 Vidrios. 19 7(8. VARIOS I?,100 l5“0*’ ““ =» Muelles. 48 a 52 114 10 ’ Fuegos. 318 a 320.
FUERA DE RUEDA
300000 Pavimentac. 7-1, 81 3A
50000 Caja 6 3 4, 71; 316000 Caja 6
OPERACIONES EN VALPARAISO
UNICA RUEDA los 100 kl1“- “>■> „e-
130000 Hipotecario Valparaíso b-1 en Santiago o Puerto. $ 68 a 70
800 eda
5- ^ ’ Tolerancia 10 o (o malas,'
a 850.
Pasto, 1er. corte, loe 100 kilo» se.
Cisne, 66 112 a 70
Salitreras
Lautaro. 57 a 62
pañ?S ,BelIavista, 105 a lio
Panimávida, 39 1|2 a 41
i
• .. . , industriale«
Alcoholes 17 3(4 a 1».
Catres, 42 a 42 1 ¡4
Caupolicán, 66 a 65 13-
Cem. Melón. 87 1(4'a 87.
Co. Industria!. 72 a 71 1(3.
Sofruco, 34 a 36 1|2 *'
8|4. 71 OD; 500 Condoriaco, 7 718 m; fecha, 73 1(4; 4000. Hipotecario Valp
6-1. 73 1|4; 1000 Punitaqui junio 3, enArroz
i 100 kllos
Santiago oloPuerto, 8 78' ac°»8r -“O gun clase, base Alameda, $ 58 a 60
Pasto 2.o corte, los 100 kilos «e¿
Industriales Tej. Salto, 34 a 34 1(2 Cervezas. 90 a 90 ‘i(2 Interoceánica, 95 1|2 a 95.
Loza de Penco. 38 1|2 a 38>
3001» Condoriaco. 7 718 px; 500 Cha- 44 114; 100 Schwager, 133; 1200 Cis­ Nacional, los 100 kilos con Catres 42 a 42 114. fe?68’ 179 a 182 112 Copec, 24 a 24 1|4
Caral. 11 7(8 m; 500 Manganesos 24 í5S.J n í ^S u .“í« “ Bn“° K«ú" gun clase, base Alameda, $ 68 a 70 Ast. Habas, 269 a 279. V dric«. 19 a 20. Enlozados 19 a 19 i|8 Muelles, 52 1(2 a 52 1,4
Ex; 1500 Marga Marga. 8 1(4 px: 100 ión’ ■Vín10.?’ 70; 100 FueE°s mayo 20 Papas aiparillas, los 80 kilos, con Cem. Melón, 84 1|2 a 87. Mademsa, 40 a 40 12. Pap. y Cartones, 38 1(4 a 3e»
110 pliegos, mayo 20 319; 1000 saco. Puesto en Vega $ 66 a 72 Co. Industrial. 71 a 71 1|2. _ Yina C. y Toro, 56 1|2 » sr Mecánica 82 a 84 Pizarreño, 34 a 53 3(4.
larga Marga. 8 1(2; 200 Merceditas, Alcoholes junio 3. 18; 100 Caupolicán Cervezas, 89 a 90- 112 38 Reí. Viña 107 a 105.
35 1(4 px; 4000 Merceditas 35 px; 500
PL> de Loboe 30; 1000 Pta de Lobos ™ay° 2°' 65 22 Gas Valparaíso
.',’“ J°6 $48850“a»•950“rtn ciase
enQuAlameda Club Hípico, 35000 a 36000.
Club de Golf, 4200 a 4350. Saavedra
Z14 Zac. 17B ,’sis160
“ a"laifu
164-
Saavedra B.. 160 a 164
Zig Zag. 17 a 18. Ruddoff, 25 a 24 1(2.
30 px; 500 Río Negro. 33; 3000 Rio 5o; 100 Co. Industria) junio 3. 71: 900 CO, érf Alameda. $ 145 a 148. Quillay, los 46 kilos, según clase, Enlozados, 18 a 19 118. Vapores. 183 1(2 a 182 1®-
Negro, 33 1 ¡4 px: 500 Fío Negro 34 Interoceánica junio 3. 95 1(2; 1000 Avena Rubia, revuelta los 100 ki «"lis ert°’ Cosech* según entrega. Fósforos, 52 a 58 rnii Seguro* -'Transandina, 37 1^2^ 39 Seguros
px; 500 Río Negro. 33 7'8 px: 500 Interoceánica. 95 114: 300 Muelle« »'iw“” l‘¿”' a bord° Ta'cl8uano- Bolsa Corredora, 67000 a 85000. MaritimTii?^' H5 8 Marítima, 116 1¡2 a 115 -,
Río Negro. 34 px; 700 Río Negro 33 ’ J2: n200 Mue,les J’unío 3 52 Transandina. 37 1(2 □ 39
3(4 m; 1000 Río Negro, 34 px; 300 ’ 4-20° Muelles mayo 20 51 314: 1300 Avena] Stormking, los 100 kilos, eon BAJA.HON
Río Negro, 33 5(8 m; 500 Río Negro.
34 px: 200 TocopiUa. 87 1 >2 px 1QQ0
Pudd?" J“n,° 31 25 1|8; 242 Viña, saco, a bordo Talcahuano, g 15o a 152
105, 300 Transandina, 38 1(2; 100
Transandina. 39. Arvejas Peti» Pois. verdes.
ío. r”M.en p“'rto sin b™-
iw
Propuesta Pública
“sT&StePsIlXVÜbI1Ca Para a‘“d“ 2 12 «
Hma*6 3|4, de 71 1J2“ 71
Ks v6;í¿ ’¿Aví’i’a. BUEYES 1 NOVILLOS PARA ENGORDA’
Granü de Or°. IOS 100 ki. Bonos Electr.. 66 a 65?3 12 a '3 114 E » TEMUGO i
CIERRE OFICIAL DE LOS VALORES eos. ri90SaaC°¿00en S1" 2.650 TOALLAS. KT ¿i2
r.i5írbÓn dAe. esPíno- «l saco, según 450 COLCHAS.
COTIZADOS EN EL MERCADO DE AYER A,amMa ><» l"0 tuS 610 MAMELUCOS, _
Carmen. 5 112 a 5.
Minera*
Carbón blanco, el saco, seiún cía 160 DELANTALES ' Cerro Grande. 28 a 27 TONpos df la bitgmn°bes
»e, en Alameda los 100 kilos, $ 80 * 221 FRAZADAS Chanaral 12 7(8 a 11 ma
O.sauMa, 36 a” ’
Bonos Austral. 19 vp. 12 FRAZADAS PARA CUNA. manganeso, 25 a 24 bVt- J “>A
Deuda Int, 7-1 83 1(4 e. Catres, 42 1|4 cp. IS .*% ¿SS “““■ b“' p“"to 60 COLCHONES, Manganeso S. Juan ' 10 a 7 i«a KAL s. a. np ferias
Paviment. 7-1, 81 3(4 c. Caupolicán. 65 1(2 te. „ _ . J 48 COLCHONES PARA CUNA Ocurl. 42 a 41 ‘ 1'3- Telesram,,. _
C. Melón. 87 vp. rS? 45 kU“‘ b“’ Oploca 183 a 182
Hipotecario 6-1, 71 5(8 v. Cervezas, 90 1|2 ce. prtae/pS “e f5nt9eSlFhiras.eCClta Materiale^Morand4 107-, ' N.o «1 _ T.m„
Hip Valp. 6-1 .^73 1(4 tV. Oruro, 282 a 280. ’
Co. Industrial. 71 1(2 te. Patiño. 732 a 712 RAP1 CRZt’l FRAGA
Copec, 24 1(4 cp. Onza, | CAJA DE SEGURO OBLIGATORIO TocopiUa. 88 a 87 1«. Gerente
Enlozados. 19 1!8 cp. . .. tndustrlale*
Concepción, 61 c. Gas. 56 v. Garbanzos regulares, según clase Aceites, 30 1(2 a 30
(ndac. 53 cp. »’«oTSo0 52154 Gr“” z« Onza Alcoholes, is 3|6 „ Ia,
Hipotecario, 290 e. Interoceánica, 95 cp. Caupolicán, 67 a 65 l(2i
Mineras Lamlfún, 63 tp. Garbanzos grandes, según
Condoriaco, 8 vp. .
Chañara!. 11 718 vm.
Lozas Penco, 38 vp.
Mademsa. 40 1|2 cp.
Mecánica 84 cp
5%PU'5™°: 45150 Gra”‘»»»” Onza'
tr.?2"3, octubre, los 4b ki.
Sociedad Nacional de Paños de Tomé Bonfanti, 14 1(2 a 14
Copec.
Cola. 44251(2a a24 u1(4j,4
Cristales, 33 1J4 . 3(<_
Ovejas y Borregas Sulfolk-Down
Lota, 68 vp. Muelles. 52 1|4 tp. los, enfardada, en Puerto 5 470 a 480 Electr. Ind. 60 a 59
Manganesos Atacama 24 vp, U. Bellavista 118 ce. Lana trasquila, octubre los 46 kl
Merced:tas, 35 vp. P. Tomé. 48 vp. l°T^n?»tCada- ei? Puert0- $ «O a 450 CIERRE DE REGISTRO Electr. Met. 24 112 a 24.
F. Química, 114 a n3
Marga Marga. 8 1(2 ®. ron saco,3 Kbase
COr^entes $1OS140 100 ' °°5°y?’AS S't¡f°i£-Down. de
Oplocas 182 te. Papeles y Cartones. 38 vp.
Pizarreño 53 3|4 tm. con Puerto. a J50klJte. F!ap, 38 a 37 1(2
Indac, 54 1|2 a 53.
Punitaqui 45 vp Reí Viña 105 tcV. rnnerntrn°nK5 Gj”' )O9 100 »«Ún» NFTAOI\'?otlvo,Adel pae2 íe ™ <U»tóendo provisorio de » 1 00 ingelsac 23 3(4 a 23 lll « 4 K
Punta de Lobos, 30 ce. Ruddoff. 24 1(2 tp. con taco, base Puerto $ 310 a 315. 5or ,ac^lí-,n' asordado Por el Directorio que se oseará Lamlfún 64 112 a 63. *
Río Negro 34 cp. Saavedra B 164 ce. .Dentejones 7 m. m. los loo kilo» el l.o de Junio proximo, el Registro de Accionistas peSní Mecánica 85 a 84 400 borrega de , aflo
Schwager, 135 vp. Textil Viña. 112 cp. con saco, base Puerto $ 330 * 340 Paños Tomé 49 a 48. ” I aA?S°S SuUolb-Down.
TocopiUa. 87 1(2 tp. Vapores 182 1(2 tp. MaMevullta. lo, 46 Wo. dcÄÄe! 21 del actual e; 10
Totoral. 28 tp. *n Alameda $ 1.100 a ] 250 Pao. y Cartones 39 1|¿ a a
Vidrios, 20 vp. Maíz amarillo, lo» 100 kilos con P^an-eño 56 . 33 S|¿ Producción. - “feSIsB T:
Ganaderas
“í? xen Alameda $ 148 a 150 Santiago Mayo 16 de 1943. RuddoH. 23 1,4 , M ,,
Cisnes 70 tpV. Sacos 57 a 55.
Maíz colorado Jos 100 kilos con
Lid us tríales
Seguros
Marítima, 115 ep. en Alameda. $ 143 a 145 CARLOS MAHNS.
Sanitas. SO a 83
Tabacos 111 a lio
ofk^aA ™R.RAL” S. a . de ferias
Alcoholes, 18 tpV. Transandina, 39 tcV. Miel blanca, lo® 4« 1^0. baca TattersaU. 400 a 390 • TEATTNOS N r> 225 — CASILLA N o
Puerto. S 140. Director-Gerente.
Yarur, 203 a 201.
Ref. viña, 107 a ios <
o o o