ÍNDICE

Prefacio a la 2. • edición alemana............................... 7

Sistema Tarrasch ............................................ 9

1 . Bialas-Uhlmann, Leipzig, 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 . Govedarica-Uhlmann, Vrbas, 1 977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Hamann-Uhlmann, Halle, 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Kostro-Uhlmann, Zakopane, 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Prandstener-Uhlmann, Décín, 1 977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 . Stoica-Uhlmann, Bucarest, 1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 . Prandstet1er-Uhlmann, Trencianske Teplice, 1 979 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8. Radúlov-Uhlmann, Albena, 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9. Stein-Uhlmann, Moscú, 1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1 O. Tai-Uhlmann, Tallin, 1977. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11 . Kuijf-Uhlmann, Ámsterdam, 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12. Neukirch-Uhlmann, Potsdam, 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13. Womacka-Uhlmann, Dresde 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
14. Saren-Uhlmann, Árhus, 1971. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
15. Kupréichik-Uhlmann, Fürstenwalde, 1969. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
16. Géller-Uhlmann, Ámsterdam, 1 970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
17. Mestei-Uhlmann, Hastings, 1973. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
18. Jólmov-Uhlmann, Halle, 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
19. Suetin-Uhlmann, Debrecen, 1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
20. Kárpov-Uhlmann, Madrid, 1973. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
21. Vogt-Uhlmann, Potsdam, 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
22. Sznapik-Uhlmann, Varsovia, 1980. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
23. Velimirovié-Uhlmann, Vinkovci, 1982. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
24. lbrahimoglu-Uhlmann, Siegen, 1 970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
25. Nijboer-Uhlmann, Ámsterdam, 1 990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
26. Tischbierek-Uhlmann, Dresde, 1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sistema Nimzowitsch. . ....................................... 65

27. Fischer-Uhlmann, Buenos Aires, 1 960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
28. Fischer-Uhlmann, Estocolmo, 1 962. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
29. Smyslov-Uhlmann, La Habana, 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4 L A DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS

30. Liebert-Uhlmann, Halle, 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

31. Hartston-Uhlmann, Hastings, 1972-1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
32. Bogdanovié-Uhlmann, Sarajevo, 1 965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
33. August-Uhlmann, Erfurt, 1 976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
34. Pelitov-Uhlmann, Szombathely, 1 966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
35. Becker-Uhlmann, Halle, 1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
36. Suetin-Uhlmann, Berlín, 1967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
37. Hazai-Uhlmann, Halle, 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
38. Ghinda-Uhlmann, Zinnowitz, 1976. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
39. Pahtz, T.-Uhlmann, Fürstenwalde, 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
40. Unzicker-Uhlmann, Vama, 1 962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
41. Enders-Uhlmann, Erfurt, 1 985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 00
42. Bronstein-Uhlmann, Tallin, 1977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
43. Lanc-Uhlmann, Bucarest, 1 979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 04
44. Bogdanovié-Uhlmann, Sarajevo, 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 06
45. Hartman-Uhlmann, Budapest, 1 986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 08
46. Psajis-Uhlmann, Tallin, 1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
47. Hertneck-Uhlmann, Dresde, 1 993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
48. Short-Uhlmann, Tesalónica, 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
49. Hort-Uhlmann, Dresde, 1995. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
50. Horváth, Cs.-Uhlmann, Debrecen, 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
51 . García Martínez-Uhlmann, Leipzig, 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
52. Kaklin-Uhlmann, Budapest, 1 986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
53. Hausner-Uhlmann, Halle, 1 982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
54. Hausmann-Uhlmann, Weimar, 1 998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
55. Schmittdiei-Uhlmann, Cto. de Alemania por Equipos, 1 992 . . . . . . . . . 138
56. Eley-Uhlmann, Hastings, 1973. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Variante del Avance .........................................

. 143
57. Mohring-Uhlmann, Halle, 1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
58. Przewoznik-Uhlmann, Zakopane, 1 980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
59. Rosen-Uhlmann, Dresde, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
60. Enders-Uhlmann, Eggesin, 1 978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 50
61 . Teske-Uhlmann, Nordhausen, 1 986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
62. Badestein-Uhlmann, Berlín, 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Ataque Indio de Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

63. Savon-Uhlmann, Skopje, 1 968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
64. Browne-Uhlmann, Ámsterdam, 1 972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
65. Lau-Uhlmann, Potsdam, 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
66. Enders-Uhlmann, Jüterbog, 1 985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
ÍNDICE 5

Variante del Cambio. . ................ ........................ 169

670 Silva-Uhlmann, Tel Aviv, 1964 o o o o o o o o o o o o • • o o o • • o • • o o o • • • • • • o 169
68. Velimirovié-Uhlmann, Skopje, 1 976 o • • • • o • o • • o o o o • • • • o • o o • • • • • o 171
690 Bóhnisch-Uhlmann, Leipzig, 1 989 . . o o • • • • • • • o o . o o • • • o o o o • • • • • o 173
70 Zude-Uhlmann, Fráncfort, 1990
0 . . . o o o • • • • • • • o • o o o • • • o • • o • • o o • • 175
710 Varga-Uhlmann, Eger, 1986 o o • • • • • • o • • o • • o • o o • o o • • • o o o o o • • o • o 176

Otras variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

720 Kovacs-Uhlmann, Sarajevo, 1 969 o • • o o o o o • o • • • • o o • • • • • • o o • • • • • 179
730 Lendwai-Uhlmann, Graz, 1 991 o • • o o o o o o o • o o o o o o o o • o o o o o o o o • • o 181
740 Santa Cruz-Uhlmann, La Habana, 1964 o o o . o • • • • o o o • • o • • • o o • • • • 182
750 Eskandary-Uhlmann, Dresde, 2002 . . . o o o o • • • • • • • o • • • o • • • o • • • o . 184

Índice de adversarios de Wolfgang Uh lmann.. . . . . . . . .. . .. . . .... . 18 7

Índice de partidas de otros jugadores.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 9

 PRE FACIO A LA
2.a E DICIÓN ALE MANA
Apreciado ajedrecista:
Después de publicar en 1991 La
Defensa Francesa a través de mis par­
tidas, quiero ahora completar la obra
de mi vida en el aspecto teórico de la
apertura. Como la primera edición está
agotada, quiero complacer el deseo de
muchos ajedrecistas y del Sr. Beyer, mi
editor, y explicar más detalles de esta
apertura tan combativa. He aumentado
el número de partidas del libro, que he
revisado de nuevo, y he incorporado
los conocimientos teóricos más actua­
les. Mi objetivo principal consiste, ade­
más, en que usted, a través de las
diversas variantes, obtenga referen­
cias prácticas para valorar posiciones.
Ello dará por resultado la receta co­
rrecta al buscar el plan. Probablemen­
te puedo afirmar con razón que en mi
larga carrera ajedrecística me cuento
entre los mejores conocedores de es­
ta apertura. Tuve la suerte de enfren­
tarme a la flor y nata del ajedrez
mundial y lograr éxitos con esta de­
fensa. Adversarios prominentes como
los campeones mundiales Botvínnik,
Smyslov, Tal, Fischer y Kárpov se en­
contraban entre ella. En consecuen­
cia, no es de extrañar que en los
torneos casi siempre respondiera a la
jugada del peón de rey 1 . e4 1 . ... , e6.
En este contexto, mencionaré que mi
amor por esta apertura provenía de
Botvínnik, mi gran modelo.
Deseo, apreciado lector, proporcio­
narle una visión más profunda de mi
obra ajedrecística mediante esta nueva
edición del libro y la ampliación del nú­
mero de partidas a 75. Espero que se
divierta mucho al recorrer las variantes,
en parte complicadas, y se fije siempre
en la estructura de peones al buscar el
plan. La transición de la apertura al
medio juego es un componente impor­
tante para tener éxito. Al seleccionar
mis partidas comentadas, me he cen­
trado sobre todo en valorar de manera
correcta los conocimientos en el as­
pecto teórico, tanto los del pasado co­
mo los del presente. Como son mis
mejores francesas, naturalmente es
inevitable comentar también viejas par­
tidas y mostrar mi evolución. Quiero
mostrarle la lucha a ultranza que, par­
tiendo de la apertura, condujo a la vic­
toria, la derrota o al empate. Veremos
trabajo creativo en la apertura, experi­
mentaremos el gusto por el riesgo con
fantásticas combinaciones, pero tam­
bién disfrutaremos de valiosas partidas
posicionales, en las que la estrategia
correcta conduce al triunfo. También
hay finales magistrales que enriquecen
la gama de comentarios.
Siempre he considerado bueno
aprender de los propios errores, sacar
8 LA D E FENSA FRANCESA A TRAVÉS D E MIS PARTIDAS
consecuencias y hacer algo mejor en el
tablero. La Defensa Francesa a través
de mis partidas es ameno, muy intere­
sante y presenta partidas a vida o muer­
te. También en las variantes llamadas
simplificadoras (véase la Variante del
Cambio) existen posibilidades de obte­
ner la victoria.
Al seleccionar mis mejores france­
sas, me he permitido un lujo especial.
Al examinarlas he visto en retrospectiva
40 años de mi carrera para comprobar
cuántas veces he empleado la Defensa
i
Francesa. Incluso para mí se man festó
un resultado interesante. Jugué esta
apertura 700 veces aproximadamente y
obtuve con ella unos 420 puntos, que
suponen un 60%. Si tenemos en cuen­
ta que se obtuvieron preferentemente
contra buenos adversarios, el resultado
con negras es fantástico. Explica tam­
bién mi pasión por esta apertura y por
qué nunca tuve que temer la mejor pre­
paración del adversario.
Apreciado ajedrecista, le deseo que
el estudio y la reproducción de las parti­
das de este libro le resulten muy pla­
centeros y ricos en experiencias. La
combativa apertura, que anima a bus­
car la victoria, debería hacer también
de usted un admirador de la Defensa
Francesa.
Wolfgang Uhlmann, gran maestro
 SISTE MA
TARRASCH
Siegbert Tarrasch (Breslau, 1863-
Múnich, 1934), gran maestro, vivió mu­
chos años en Núremberg, más tarde en
Múnich. Codificó las enseñanzas de
Steinitz en un sistema científico. Se le
llamó «praeceptor Germaniae». Sus
obras principales, Das Schachspíel (El
juego del ajedrez), 300 Schachpartíen
(300 partidas de ajedrez) y Díe modeme
Schachpartíe (la partida moderna de
ajedrez) marcaron la pauta a generacio­
nes enteras.
Sistema Tarrasch
l. e4, e6 2. d4, dS 3. tLld2
N
Su carácter especial se lo da la ju­
gada 3. t;Jd2. Su pionero fue el Dr.
Siegbert Tarrasch, que introdujo el sis­
tema en el ajedrez de torneo a finales
de la década de 1 880. Como clásico
de la sólida conducción de los peones,
le gustaba elegir esta jugada, conside­
rada una de las más seguras contra la
Defensa Francesa. Lo característico
de la maniobra de caballo a d2 es que
no se ejerce presión de inmediato en
el centro y se aspira a establecer una
disposición estratégica a largo plazo.
Así, por regla general, pueden evitarse
variantes agudas que son posibles,
por ejemplo, en el Sistema Nimzo­
witsch después de 3. ltjc3, .ib4 me­
diante la clavada del caballo.
Contra 3. ltjd2, las negras tienen a
su disposición tres respuestas comple­
tamente distintas.
Una es la jugada 3. ..., ltjf6, que de­
safía a efectuar 4. e5 y asegura ventaja
de espacio a las blancas. Se cambia
poco material, y el primer jugador pue­
de mantener estable su centro median­
te f4 y c3. Las negras intentan, a
continuación, obtener contrajuego me­
diante los avances de peón ... , c5 y ...•
f6. Resultan combativas variantes de
las que a menudo surge un vencedor.
La segunda respuesta a 3. t;Jd2
consiste en la clásica jugada 3 . cS.
...•
Así se inicia la pelea por el centro ense­
guida, pues las negras utilizan la situa­
ción del caballo blanco, relativamente
pasiva, que conduce a la disolución del
centro. Deben aceptar, sin embargo, que
después de los cambios en eS y dS se
origina un peón aislado en d5. En el final,
10 L A D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A RT I D A S
a menudo es uno de los objetivos de
ataque predilectos, pero esta circunstan­
cia puede compensarse mediante un ac­
tivo juego de piezas.
Como tercera posibilidad puede
jugarse 3. ... , dxe4. Esta variante dis-
Partida núm. 1
Bialas-Uhlmann
Leipzig, 1951
Obtuve mi primer gran triunfo en
ajedrez a los 16 años, en el Campeona­
to Juvenil de Alemania de 1951, que tu­
vo lugar en Leipzig. Con una ventaja de
1'5 puntos, vencí claramente, y ello me
dio el estímulo necesario para ganar
más torneos. Ya en 1951, la Defensa
Francesa era mi arma favorita contra la
jugada de apertura 1 . e4. La siguiente
partida, llamativa aunque contiene pe­
queños errores, la considero todavía
hoy en el aspecto táctico una pequeña
«perla•• de mi colección.
1.e4, e6
2.d4,d5
3. lL\d2, lL\f6
4. e5, lL\fd7
5. jt,d3, es
6. c3, lL\c6
7. lL\e2, �b6
8. lLIf3, cxd4
9. cxd4, f6
10. exf6, Jtb4+?!
Desde la perspectiva actual, esta ju­
gada ya no tiene razón de ser. Los pri­
meros conocimientos tuvieron que
adquirirse, sin embargo, a través de la
práctica. Era mejor 1 O. lL\xf6 ense­
...•
guida.
fruta de momento de un periodo de
gran prosperidad por las posibilida­
des que da para igualar. Anand, Bare­
ev, Ponomariov, Shírov y Radiabov
han hecho con ella grandes aporta­
ciones teóricas.
11 . .i.d2, lLIxf6
12.0-0, 0-0
13. a3, ...
Merecía preferencia 13.j¿,xb4. En­
tonces, las negras habrían tenido difi­
cultades durante mucho tiempo para
activar el alfil de casillas blancas, lo
que, claro está, es un problema general
de esta apertura.
13. ..., �d6
14. b4, ...
Una inexactitud. Era correcta 14.
t¿jc3, puesto que 14. ... , �xb2 está
prohibida a causa de 15. lL\a4.
14. ..., eS!
Las negras abren líneas y obtienen
un juego de piezas promisorio antes de
que las blancas hayan desplegado bien
las tropas.
15. dxe5, lL\xe5
16. lL\xe5, �xe5
SISTEMA TARRASCH
Una posición explosiva. Ahora fra­
casa 17. �c1 por 1 7. ..., ltjg4, atacan­
do a la vez f2 y h2. Tampoco 17. j,e3
solucionaría los problemas. Después
de 17. ... , Wfc7 18. � c1, il,.xh2+ 19.
c;!tg1, WieS 20. g3, j,g4!, las blancas
estarían indefensas ante la amenaza
..., il,.f3. Por tanto, la jugada del texto,
17. i.c3, es forzada.
17. �c3, ,�.xh2+
Con desmedido ímpetu juvenil, un
asalto según un conocido modelo. Sin
embargo, la combinación tiene un agu­
jero que yo no había localizado hasta
ahora, 50 años después.
18.c;t>xh2, ltjg4+
19. <i!tg3, ...
Forzada, puesto que después de
19. c;t>g1, �h6, solamente habría im­
pedido el mate devolver la pieza con
20. �es. Sacar al rey de la esquina es
la única posibilidad de refutar, quizás, la
combinación con sacrificios de las ne­
gras.
19. .., !Ixf2
. 21. ..., �d6+
Este era el verdadero quid del sacri­
ficio de alfil. Al ganar el peón de f2, se
despoja al rey de su protección. Ahora
se amenazan las aniquiladoras 20. ...,
11
Wie3+ o 20. . . , Wfd6+. Capturar con
.
20. � xf2 pierde a causa de 20. ... ,
'itxf2+ 21. c;!th3, ltje3+, y mate en po­
cas jugadas.
20. ..id2, ...
En la primera edición de este libro
puse un signo de interrogación a esta
jugada y escribí: «Después de esto, las
blancas se llevan un terrible fiasco. La
mejor defensa la ofrecía 20. �c1 ,
Wic7+ 21. ltjf4, ]lxf1 22. i,xf1, g5,
después de lo cual las negras recupe­
ran la pieza y conservan un peón más.
No obstante. todavía quedaría mucho
trecho hasta la victoria». Con lo que sé
actualmente, debo, sin embargo, corre­
gir la valoración de la posición. En rea­
lidad, la jugada del texto es la réplica
más fuerte.
20. ..., ltje3!?
21. �xf2, ...
No 21. _ixe3, \Wxe3+ 22. Wh2,
�h3+, con mate, o 22. c;!th4, ,t!xg2,
etc.
22. \'t>f3??, ...
Solamente esta jugada acarrea la
derrota. Era correcto 22. lL\f4!, ltjxd1
23. h!: xd1, g5 24. bi h1, y las negras
deberían luchar por las tablas.
22. ..., iLg4+
23.c;!txe3, Wie5+
La posición final merece un diagra­
ma.
12 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S DE M I S P A R T I D A S

más tarde en Yugoslavia, donde ocupé

Las blancas abandonaron. Un edi­
ficante final. El rey blanco muere rodea­
el primer puesto con gran estilo en el
torneo de grandes maestros. Recorda­
ba vagamente mi ensayo primerizo
contra Bialas. La pequeña diferencia
-esencial- en la posición radica en que
entonces el alfil blanco ya estaba en d2,
circunstancia que favorece a las negras.
Me encontraba en el mejor momento de
mi carrera ajedrecística, en el que esta­
ban presentes a la perfección tanto el
saber posicional como el táctico.
13 , eS!
• • .•

do de un numeroso grupo de leales, La acción liberadora en el centro ini­

que no pueden ayudarlo. cia al mismo tiempo un ataque en el
flanco de rey.
14. dxeS, t¿jxeS
Partida núm. 2 1S.l¿¡xeS, ...
Govedarica-Uhlmann Después de esto, las blancas tienen
Vrbas, 1977 graves dificultades. Con 15. l¿¡ed4, la
posición todavía podía mantenerse
1. e4, e6 equilibrada.
2. d4, dS 1S i.xeS
• •.•,

3. t¿jd2, t¿jf6 16. )da2, ••.

4. es, tt:Jtd7
s. _td3,cS
6. c3, t¿jc6
7. t¿je2, �b6 N

8. l¿¡f3, cxd4
9. cxd4, f6
10. exf6, lbxf6
11. 0-0, i.d6
12. a3, ••.

Las continuaciones principales son

12. l¿¡c3, 12. l¿¡f4, 12. i_f4 y 12.
ét:Jg3.
12 , 0-0
. •.. 16 . .,.te3 pierde muy rápidamente a
13. b4?, ... causa de 1 6. ..., V/!ic7 17. I:tc1,
En este estadio, el avance de peón ctxh2+ 1a. Wh1, \'Wes, y no puede re­
es un error. Era correcta 13. l¿jc3. Esta chazarse la amenaza 19. .. , �h5 más
.

partida se jugó exactamente 26 años que perdiendo material.

SISTEMA TARRASCH 13

1 6 .. , 4Jg4!
. .
Sería erróneo en este punto el sacri­
ficio de alfil 16. ... , .�xh2+ 17. <t>xh2,
4Jg4+ 18. \Í'g3!, 4Jxf2 19. 'i,Vb3, y las
negras no pueden reforzar el ataque de
manera sustancial.
pero es un error. Lo mejor que podía
suceder era 22. i,e3, 'iYe6 23. _txa7
(23. _tes. d4!, con clara ventaja), d4
24. ,td1, �tea, y el ataque negro de­
bería surtir efecto a pesar de todo.
22 .. , �e6!!
. .

17. 4Jg3, �d4 Esta fina maniobra, que impide 23.

18. liJh1, .•• � xc3 a causa de la jugada intermedia
Triste necesidad. Sería malísimo 18. 23. ... , d4, que entonces sería posible,
'iYe1, J!ld7, después de lo cual las aumenta la ventaja de las negras.
blancas estarían inermes ante la ame­ 23. �d2,d4
naza 19 . f:{aea.
...• 24. �a4, �xd2
1 8 , �d7
• .•. 25. � xd2, d3!
Nada reporta 1 8 . �d6, puesto
...• Esto es lo más claro. Después de
que puede jugarse otra vez 19. tt:Jg3. 26. i,xd3, tt:Jxd3 27. � xd3, �c4.1as
19. h3,4Je5 negras tienen un final ganado.
20. i.e2, .,tc3! 26. i,g4, ..
.

El cambio del ataque por la valoriza­
ción del peón pasado de d5 se produce
en el momento oportuno.
21. �b3, .•.
Lo mejor. Contra 26. �d1, 26. ... ,
k!c3, con la amenaza 27. ..., 4Jc4, ha­
bría decidido la partida.
26... , �xg4
.

Tampoco 21. i.d2 elimina las preo­ 27. hxg4, I:t c3!
cupaciones blancas. Por ejemplo, las Impide el jaque en b3 y apoya el
negras poseen una fuerte iniciativa des­ peón ded3.
pués de 21 . ... , _txd2 22. �xd2, �,e6 28. tt:Jg3, ...
23. tt:Jg3, fr ad8.
21 . ..., �ac8!
22. I::!c2, ...
N

28. .. , tt:Jxg4!?
.

Las negras podrían haber jugado

con más exactitud en este punto. Mu-
La jugada de torre era seductora, cho más fuerte todavía era 28. .. .,
14 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S PAR T I D A S

t¿)c4! 29. �a2 (contra 29. �d1, su­ Partida núm. 3

cede 29. ... , l¿jb2), d2 30. l¿jf5 (si 30. Hamann-Uhlmann
t¿)e2, sigue 30. ... , �d3! 31. �d1 [o Halle, 1963
31. '\Wc2, d1 'léf! 32. k! xd1, �xf2+
33. �h2, t¿)e3, y las negras ganan] 1. e4, e6
31 . ... , l¿je3! 32. fxe3, �xe3+ 33. 2.d4,dS
�h2, Itxf1 34. �xf1, d1�, con vic­ 3. l¿jd2, CZJf6
toria negra). Si las blancas hacen 30. 4. eS, CZJfd7
t¿)e4, las negras responden con 30. s. f4, es
... , �c1 31. ¡yb3, Ilxf1+ 32. �xf1, 6. c3,t¿)c6
d1 �+ 33. �xd1, t¿)e3+ y ganan la 7.l¿jdf3, �b6
dama. 8. t¿je2, ...
29. �d7, l¿jf6?! Una jugada estereotipada, que ya
No es lo más preciso. Ganaba en­ concede buen juego a las negras. Era
seguida 29. ... , �h6! 30. �xg4, �xd2 correcta 8. g3!, como ya se sabe des­
31. t¿)e4, �e2!! 32. �e6+, �h8 33. de 1960 por diversas partidas que
�e7, �xf1+!! 34. �xf1, �c1 mate. son de interés teórico. Después de 8.
30. ¡yts, � d8 ... , cxd4 9. cxd4, i,b4+ 10. �f2, f6,
31 . .tie1, t1xa3 las blancas tienen a su disposición la
32. M e6, �xb4 jugada 1 1 . �g2 y pueden salir de las
33. lld1, ... clavadas de la diagonal g1-a7 y la co­
Las blancas ya no tienen tiempo de lumna"'"·
jugar 33. l:txf6 a causa de 33. ... , 8 , f6
• ...

.l!a1+ 34. �h2 {34. tt:Jt1, nxt1! 35. 9. g3, ...

�xf1, �b1+ 36. �d1, �xd1 mate) Esta maniobra llega ahora una juga­
34. ..., �h4+, y las negras triunfan. da demasiado tarde, como de inmedia­
33. ..., ¡yg4! to demuestran las negras.
34. lixf6, �xd1+ 9 , cxd4
• ...

3S. �h2, � a6! 10. cxd4, i.b4+!

36. .tixa6, bxa6 11 . .id2, ...
37. �gS, l:td7! Sería erróneo en este punto 1 1 .
38. l¿jhS,
.•. �f2 a causa de 1 1 . ..., fxe5 12. fxe5,
Contra 38. l¿jfS, gana 38. ... , �e2 tt:Jxe5, y las negras ganan un peón.
39. CZJh6+, �ta 40. ¡yts+, �ea. 11 , fxeS
. .•.

38 , 'iYa1!
. •.. 12. fxeS, 0-0
39. �fS, �d4 13. �g2, l¿jdxeS!
40. 'if'e6+, �f8
41. f4, d2
Las blancas abandonaron.
SISTEMA TARRASCH 15

Bonito sacrificio de pieza, posible Esta calmosa jugada, que plantea la

gracias a la columna "'" abierta y a amenaza 22. ... , �a6+, decide la lucha
que el rey blanco permanece en el en pocos instantes. Si 22. Z1 xd2, 22.
centro. ..., _ta6+ 23. é¿je2, n xf3+ 24. .ixf3,
14. dxe5, é¿jxe5 �xf3+ 25. \tg1, Ir f8, y se da mate a
15. é¿jed4,
•.• las blancas, o 23. l! e2, .Mlxe2+ 24.
Como 15. é¿jxe5 fracasa por 15. ..., �xe2, �xd4 o bien 24. ttJxe2, 11 xf3+
�f2 mate, la jugada del texto es la úni­ 25. �xf3, �xf3+ 26. �g 1 , 1;1 f8 27.
ca alternativa. También sería malo 15. é¿jf4, g5, y las negras ganan.
�xb4, �xb4+ 16. �f2 (a 16. �d2 si- 22. �xd2, �a6+
gue 16. ..., ét:Jxf3+, y si 16. é¿jc3, suce- 23. é¿je2, 1:! xf3+
de 16. ..., 'iVxb2, ganando) 16. ..., 24• .ixf3, �xf3+
�e4!, con la aniquiladora amenaza 17. 25. W91, ,i,xe2
... , é¿jxt3 o 17. ..., é¿jg4+. 26. )de1, .id3
15 , é¿jd3+
• .•. Las blancas abandonaron. Esta
16. �e2, ét:Jxb2 partida del Torneo Zonal de Halle reci­
17. �b3, �86+ bió el premio a la mejor partida del tor­
18. �f2, .ixd2 neo.
19. �xb2, �d3
Ahora las negras tejen una red de
mate en torno al rey blanco con la da­ Partida núm. 4
ma y la pareja de alfiles. Ya no tiene de­ Kostro-Uhlmann
fensa. Así, 20. nae1 pierde a causa de Zakopane, 1 974
20. ... , Ac3! 21. l;!d1, �xf3+.
20. l'!ad1, �e3+ 1 . e4, e6
21. �f1' b6!! 2.d4,d5
3. é¿jd2, é¿jf6
4. eS, é¿jfd7
5. f4, eS
6. c3, é¿jc6
16 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

7. ltjdf3, i,.e7
Hay pocos ejemplos de partidas de
B
la séptima jugada negra. Hasta ahora
se consideraba de escaso valor. En es­
ta partida, sin embargo, se presenta
una nueva idea absolutamente merece­
dora de atención.
8. �d3, 'iVaS
9. �f2?!, .••
Es muy posible que lo mejor sea 9.
Wf1, que es lo que me jugó Botvínnik
en la Olimpiada de Varna (1962). Des­ Interesante sacrificio de peón, con
pués de 9 . cxd4 10. cxd4, b5, las
...• el que se hace saltar el centro del ad­
blancas tuvieron ventaja. Era correcta, versario. Las piezas negras gozan
en cambio, 9 . b5, y si sucede 10.
...• ahora de plena actividad. Merecía es­
dxcs, sigue 10 b4, con igualdad de
. ...• tudiarse también el sacrificio de pieza
oportunidades. Es incierto el sacrificio 14 . fxe5 15. fxe5, éLldxe5!? 16.
...•

de peón 9. i,.d2, �b6 10. éLJe2, dxe5, éLJxeS, y las negras tienen un
Wb'xb2. juego dinámico.
9. ...• � b6! 15. exf6, ...
10. €le2, f6! 15. g3 fracasa por 15 g416. exf6,
. ...•

Ahora se ve con claridad la diferen­ .txf6. y las negras ganan un peón.

cia respecto a las variantes principales, 15. ..., i,.xf6
en las que se efectúa las más de las ve­ 16. fxgS, ,ig7!
ces la jugada g3, y el rey blanco puede El quid de la jugada 1 4 g5!. Re­
. ...•

apartarse a g2. Se amenaza ganar un cuperar el peón con 16 i,.xd4+ 17.

. ...•

peón por medio de 11. cxd4 12.

...• ltjxd4, €lxd4 18. �b4 l:I f7 19. g6,
,

cxd4, fxe5 13. fxe5, éLJdxe5.
11. 'ifb3, ...
Seguramente, las blancas ejecuta­
ron esta jugada de mala gana, pero no
se ve cómo pueden jugar mejor.
hxg6 20. .txg6, li f6 21 . .tc3 daría,
en cambio, ligera ventaja a las blancas.
17. i,.c3, ...
Todavía peor es 17. .te3 a causa
de 17 eS! 18. dxe5, éLldxeS, con las
. ...•

11 • .•., �xb3 aniquiladoras amenazas étjxd3+ o

...•

12. axb3, cxd4 ...•éLJg4+ y €lxe3.

...•

13. cxd4, 0-0 17. ..., eS!

14. �d2, gS! 18. dxeS, ltjdxeS
19. tlhd1, i,.g4!
20. étjg1?, ...
Era mejor 20. i,.xe5, lL\xe5 21.
é/.jg1, y las negras solamente están un
poco mejor.
SISTEMA TARRASCH 17

20. ..., d4! 28 , ll xf3

. ..•

Así se obtiene más espacio. 29. h4, d31

21 .ie1, t¿) xd3+
• Cada vez hay menos aire para res·
22. U xd3, t¿) e5 pirar, y las blancas ya están en Zug­
23. I;I d2,•.• zwang.
Naturalmente, no 23. l:l xd4, t¿jf3 30. l:[h2, ..•

24. l:{xg4, t¿)xh2+, con victoria negra. Contra 30. � f2, la manera más
23 , l:tf5!
. ... sencilla de ganar es 30. . , I:t xf2 31 .
. .

Después de esto, se recupera el .lil.xf2, k[ e2 y 32. ..., 1I xb2.

peón sacrificado y se obtiene mejor 30• ..•, I;lf1
juego. 31. �d2, _txb2
24. h3, .i,xf3 32 .I;I a2,
• ••.

25. t¿jxf3, a6! O 32. .I;Ib1, $..a3!, con ..., .Uxe1 y

Fina jugada intermedia que impide a ... , .�b4+, ganando una pieza.
la torre blanca penetrar en a7 después 32 , .i,e5!
. •.•

del cambio en f3. 33. �g2, �f4+

Las bl ancas abandonaron.

8 Partida núm. S
Prandstetter-Uhlrnann
Decín, 1977

1. e4, e6
2. d4,d5
3. t¿j d2, es
4. exd5, exd5
5 .1i..b5+,
. .••

26. c;!¡ e2, ••. El método clásico, en la Variante Ta­

Las blancas debían elegir entre dos
males. Así, 26. c;!¡g3, t¿jxf3 27. gxf3,
IX xg5+ da asimismo ventaja a las ne­
gras. Por la peor estructura de peones
y el alfil pasivo de e1 , la partida ya está
decidida a favor del segundo jugador.
26 , t¿jxf3
. ..•
27. gxf3, I1 e8+
28. c;!¡ d1 ' ...
A 28. c;!¡t2 sigue 28 . . , 11 e3, y em­
. .
pieza la temporada de «recolección de
peones» en la tercera fila.
rrasch, para efectuar un cambio de pie­
zas con ganancia de tiempo. Después,
el peón aislado en dS será objeto de
ataque.
5. ..., $..d7
Aquí merece estudiarse también 5.
..., t¿)c6. En este caso, las blancas
pueden emplear, en vez de la jugada
habitual 6. t¿jf3, la maniobra de caballo
creada por Bronstein, 6. t¿)e2. El viejo
maestro soviético obtuvo grandes éxi­
tos con ella.
18 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S
6. �e2+,i/.,e7
Korchnói ha jugado a menudo 6. ... ,
VJ/ie7 en esta posición. Después de 7.
�xe7+, il,xe7 8. il,xd7+, é¿Jxd7 9.
dxc5, las blancas obtienen siempre una
pequeña ventaja en el final. De la juga­
da elegida por las negras, la mayoría
de las veces resultan situaciones en las
que la lucha domina en el tablero.
7. dxc5, é¿Jf6
8. é¿Jgf3, . .
. 16. é¿Jfd4, l:[e4!
Otro método de enfrentarse a la dis­
posición negra consiste en jugar 8.
é¿Jb3 para defender el peón de c5.
Después de eso se produce una forma­
ción con .,te3 y enroque largo.
8. .., o-o
. 17. .ig3, Vj¡¡d7
9. é¿Jb3, �eS
10. o-o, ...
Esto es ya una pequeña inexactitud.
Según la teoría, aquí el juego sigue con
10. _te3. Luego de 1 0. ... , ,ixc5 11.
,ixd7 (pero no 11. t¿)xc5?, 'ii'a5+ 12.
�d2, �xb5, después de lo cual las
negras están muy bien) 1 1 . . .. , éDbxd7
12. é¿)xc5, t¿)xc5 13. 'ii'b5, l! eS 14.
0-0, a6 15. �b4. �e4 16. '®'d2, é¿)e6,
hay igualdad de oportunidades (Tsesh­
kovski-Uhlmann, Manila, 1976).
10. ..., ,ixc5
11. �d3, il.b6
12. il,g5?1, ...
Después de esto, las negras se
hacen ya con la iniciativa, porque con
su próxima jugada pueden evitar las
simplificaciones. Las blancas deben
cambiar en c6 más o menos volunta­
riamente y reforzar así, de manera
objetiva, el centro negro. Por eso era
correcto 12. j_xd7, é¿Jbxd7, con jue­
go igualado.
12. ..., t¿j c6!
13. a4, ...
Sería desfavorable para las blancas
el cambio 13. j_xt6, �xf6 14. �xd5,
.!e6, puesto que las negras, luego de
15. ..., 'ii'xb2, recuperan el peón y ob­
tienen mejor juego.
13. ..., h6
14.il.h4, a6
15. i,xc6, i.,xc6
Las negras pueden desclavarse
ahora de la diagonal h4-d8 ganando un
tiempo, a la vez que se prepara la co­
lumna "e" abierta para doblar las to­
rres.
18. as, ...
Era necesario adelantar el peón pa-
ra impedir 1 8. ..., .txa4.
1 8. ..., i,.,a7
19. c3, �ae8
20. );! fc1, h5!
En el momento oportuno se monta
un ataque en el flanco de rey. Las difi­
cultades de las blancas radican en que
las torres no tienen buenas casillas, y,
por tanto, no puede desarrollarse un
juego activo.
21. f3, j_b5!
22. �b1!, ...
Sería errónea 22. 'ii'd2 a causa de
22. ..., I;te2 y ... , l::(xb2.
22. ..., ll4e3
23. i.J2, .id3
Con discreción, el alfil de c6, hasta
ahora pasivo, ha maniobrado hasta
ocupar una posición dominante.
24. �a2, Il3e7
25. �a3, i,c4
26. l:[d1, t¿jh7
SISTEMA TARRASCH 19

Solamente reagrupando el caballo Como en 1977 todavía se aplaza­

pueden las negras impulsar el ataque ban las partidas, esta jugada fue la se·
en el flanco de rey. creta. Se efectuó luego de 50 minutos
27. l¿jc5, �c8 de reflexión y resultó ser la única que
28. b4, lLJf8 concedía posibilidades de ganar. Las
29. �c1, l¿jg6 negras, a continuación, deben jugar al
Está prohibido capturar en eS a cau­ ataque a ultranza en el flanco de rey.
sa de 30. dxc5, �xc5 31. l¿jf5, ganan­ 42. l¿jxa6, Qjf4
do la calidad. 43. J!Lf2, h3!
30. 'iVd2, h4! 44. r:J:a4!, ...
31. '*-fgS, .U eS Contra 44. g3, es decisivo 44. ...,
32. �g4, ... 1"!f2! 45. �xf2. 1l.e2+ 46. �f1 (o 46.
Esta maniobra es necesaria ahora �g1, r:J:g2+ 47. �h1, l¿jd3 48. líf1,
para tener algo de contrajuego luego de ,ie2! 49. l¿jc7, �)cf1 50. .l'lxf1 , l2Jf2+,
32. ... , .�xc5. y las negras ganan) 46. ..., l¿jh5!!, y con­
32. ..., AxcS tra la amenaza 47. ..., l¿jxg3+ 48. hxg3,
33. bxc5, �xcs h2 ya no hay defensa.
34. l¿jfS, �c8 44. .. , gS!
.

3S. l¿jd6, ... 45. g3, Z!xf2

Causaría inconvenientes a las blan­ También aquí es muy fuerte el sacri­
cas 35. l¿jxh4, �xg4 36. fxg4, l¿jf4!, y ficio de calidad.
las negras amenazan 37. ..., l¿je2+ y 46. �xf2, tí e2+
... , l¿jxc3 o 37
. ...• ,ie2 y ... , <txg4. 47. w11, n xh2!
35. ..., �xg4
36. fxg4, nae7
37. ,ics, ,ie2!
38. � db1, Axg4
39. l¿jxb7, 1d 7e6
40. ,i d4, 1:! e2
41. l¿jc5, �e7

Mediante este nuevo sacrificio se

mantiene con vida el ataque. Ahora la
gran baza de las negras es el peón
«h», pasado.
48. r;:r b8+, \t>g7
49. gxf4, �e2+
20 LA D E F E N SA FRANCESA A TRAVÉS DE M I S PARTIDAS

50. we1, ... 56. a6, J:I xa6

No ofrecería esperanzas 50. �g1, Las blancas abandonaron, porque
1:1g2+ 51. �h1, i,f3! 52. fxg5, .Ue2+ luego de 57. ,llxh2, ,lla1+ 58. �g2,
53. Wg1, h2+ 54. Wf1, h1� mate. ft a2+ 59. �g3, f[ xh2 tienen perdido
50• •.•, i,.xa6 el final de peones.
51. fxg5, .ic4
Una importante jugada de bloqueo
para impedir que la torre vire a h4. Partida núm. 6
52. llb6?, ..•
Stoica-Uhlmann
La última posibilidad de mi adversa­ Bucarest, 1979
rio radicaba en 52. 1:1 xc4, dxc4 53.
Wf1! para poder pescar todavía un po­ 1. e4, e6
co en río revuelto en el final de torres. 2.d4,d5
52. •.•, ,tie2+ 3. ltjd2, eS
53. wt1, •.• 4. exd5, exd5
Contra 53. �d1, gana 53. ... , 1:1 g2 5. �b5+, }l.d7
54. n xc4 (se amenazaba 54. ..., 6. �e2+, i,e7
j&b3+), dxc4 55. �h6, h2, con ... , 7. dxcs, ltjf6
,ll g1+ y . , h1'\i'.
.. 8. ltjb3, o-o
53• •••, !!a2+? 9. i,.e3, ,lle8
Los apuros de tiempo se hacen no­ 10. ltjf3, ,ixc5
tar. Era más exacto 53...., h2 54. ll h6, 11. ltjxc5?!, .•.

1:1a2+ 55. !! xc4, dxc4 56. a6 (las blan­
cas se encuentran en Zugzwang, con­
tra 56. n h4, es decisiva 56...., �g6)
56. ..., 1:1xa6! 57. 1:1xh2, l::la1+ 58.
cj(g2, lla2+ 59. Wg3, �xh2 60.
cj(xh2, cj(g6, y las negras pueden con­
cluir fácilmente la partida a su favor.
54. l:[ xc4, dxc4
55. � h6?, .••
Las blancas, a su vez, correspon­
den a la inexactitud de las negras en la
jugada 53 con un error. Era correcto 55.
cj(g1!, l:Xxa5 56. l:tc6, l:!xg5+ 57.
�h2, !l g4 58. �xh3, f5 59. �h2,
Wf7 60. Wh3, we7 61. Wh2, �d7
62. !X f6, f4, y las negras todavía ten­
drían que trabajar mucho para conse­
guir la victoria.
55. ..., h2!
Mejor sería aquí 11. i,xd7, ltjbxd7
12. ltjxc5, ltjxc5 13. �b5, �ca.
11 . ..., �aS+
12. �d2, �xb5
13. o-o-o, ,.tg4!
Más fuerte que 13. ..., b6 14. ltjxd7,
ltjbxd7 15. cj(b1, ltje4 16. �d3,
�xd3 17. l;!xd3, después de lo cual
las blancas obtienen un juego un poco
mejor (Kárpov-Korchnói, Cto. del Mun­
do, Baguio, 1978).
14. i,d4, ..•
En este punto también se ha jugado
14. h3, �h5 (o 14...., i,xf3 15. gxf3,
ltjc6 16. ,,th6?!, ltJe5! o 16. Mhg1,
ltje5!, con buena posición para las ne­
gras en ambos casos) 15. g4, i,g6 16.
ltjh4, ltja6 17. ltjxg6, hxg6 18. ltjxa6,
'iJixa6 19. cj(b1, con una ventaja mini-
SISTEMA TARRASCH 21

ma de las blancas (Tseshkovski-Vaga­ bilitamiento de los peones blancos del

nián, Lvov, 1978). flanco de rey.
14 , ftje4!
. .•. 21 . ..., 'iYxe5
15. �f41, .•• 22.ftjxe5, i,xc2
23. n d2, n c8!
Nada reporta a las negras la conti­
nuación 23. ..., �f5 24. a3, U c8+ 25.
N
�d1.
24. _tes!, . . .

Calmosa jugada que aprovecha la

15. ..., i,h5!
Sería mortífero aceptar el sacrificio
de pieza. Luego de 15. . .. , .,ixf3 16.
falta de una «Ventana» en el enroque
negro. Más débil habría sido 24. b3 a
causa de la respuesta 24. ..., _ixb3+
25. �b2, i_e6 26. a3 (contra 26.
i_xa7, sucede 26...., lL\xa2), ftjd5 27.
�xa7, b6! 28. Uc2, tras 29. lt:Jc6,
�f8 o también 29. ... , f6, con suprema­
cía negra.
24 , _ie4
• ...

gxf3, lt:Jxc5 17. l::rhg1!, ftje6 (17. ... , 25. �d1 !, ftja6!
g6 18. 'iff6, �f8 19. �xc5+, �xc5 26. .,txa7, �xg2
20. �h8+, �e7 21. l:t ge1+, y las Así, las negras se aseguran una pe­
blancas ganan) 18. l::rxg7+!!, ftjxg7 queña ventaja, porque los peones ad­
19. llg1, lle1+ (19 . ..., �f8 20. versarios del flanco de rey son frágiles.
�d6+, lle7 21. Axg7+, �ea 22. 27. �d6, ••.

.�f6 aporta asimismo la victoria a las Si 27. lld7, sigue 27. ..., f6 28.
blancas) 20. l::rxe1, ftjd7 21. ,txg7, ftjd3, �c6, y las negras son superio­
<j{xg7 22. �g5+, �h8 23. n g1, no res.
puede pararse el mate en g7. 27. ..., �f8!
16. llhe1, ftjc6! 28. lL\d3, ftjc71
17. ftjxe4,dxe4 El caballo aspira a obtener mejores
18. �xe4, � xe4 casillas en el centro y crea dificultades
19. �xe4, �g6! a la torre blanca.
20. �e3, ftjb4! 29. .,ie3, •..

21. �e5!, ..• Contra 29. �es, habría sido fuerte

Ambos bandos han resuelto bri­ 29. ..., �ea.
llantemente la parte táctica. Al pasar 29 , t¿jdS!
. ..•

del medio juego al final, las negras po­ 30. _tes, ...
seen una pequeña ventaja, puesto Perdería 30. ti d7, �e8! 31. ftjeS
que el ataque a los peones de a2 y c2 (31. llxb7, ftjxe3+ 32. fxe3, i.,xb7)
provoca, en definitiva, también un de- 31. ... , lt:Jxe3+ 32. fxe3, n cs.
22 L A DE F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E MIS P A R T I D A S

30 , �es
. •.• S .ib5+, �d7
.

31. �a3, �f3+ 6. �e2+, �e7

32. <;t>d2, � c4 7. dxcs, tL\f6
S. t¿jb3, 0-0
9. J�.e3, �es
10. t¿jf3, aS
Además de la continuación 10.... ,
i,xc5, esta jugada también tiene su
justificación.
11. �xd7, .•.

La teoría recomienda aquí 11. ,�d3,

pero luego de 11. ..., �� a4! las negras
poseen asimismo buenas posibilida­
des.
11 , t¿jxd7
• ...

33. b3?!, ... 12. o-o, t¿jxcs

Después de esto se pierde la parti­ 13. tL\bd4, •..

da. Era correcto 33. t¿je5!, l:td4+ 34. Era mejor 13. tL\fd4 para impedir la
<;t>c2 (o 34. <;t>c1!), �g2 35. � c5, siguiente maniobra del segundo juga­
tL\b4+, y las negras no tienen más que dor.
una pequeña ventaja. 13 , t¿jg4!
. .•.

33. .. ., I(e4! 14. �f4, �f6

34. t¿jc1, .. . 15. � d1, •..

La captura 34. ri xd5 está prohibida Contra 15. �d2, sería desagrada­
a causa de 34. ..., It e2+ 35. <;t>d1, ble 15. . 'ti'b6, puesto que después
..•

f[xa2+, ganando la torre. de 16. h3, t¿je4 17. �d3, t¿jgxf2!

34 . .., _lld4+
. 18. tt xf2, tL\xf2 19. �xf2, �xb2, la
35. <;t>c2, .,te4+ ventaja negra es manifiesta.
36. <;t>b2, ll d2+ 15 , 'ti'b6
. ..•

37. <;t>a1, � xf2 16. h3, u e4!

Las blancas abandonaron. Fuerte jugada que asegura impor·
tante ventaja de espacio. Es trascen­
dental para las negras en esta posición
7
Partida núm. el hecho de que se aborte la maniobra
Prandstetter-Uhlmann �e3. El alfil blanco debe buscarse,
Trencianske Teplice, 1 979 pues, otra casilla.
17. i,gS, .•.

1. e4,e6
2.d4,d5
3. tL\d2, eS
4. exd5, exd5
SISTEMA TARRASCH 23

N 8

Sería malo 17. �g3, �xd4 18. Malévola jugada que pretende ani­
(.7\xd4, �xb2 o 17. hxg4, llxf4 18. g5, mar a las blancas a hacer 23. �xg5.
. �1 1,xd419. l2Jxd4, �xb2, asimismo ga­ Después de 23. ... , ti xf3!! 24. gxf3,
nando un peón. Ii d6!, ya no habría defensa; por ejem­
17 .., ��xd4
. . plo: 25. �f5, � g6+ 26. �h2 (26.
18.l¿jxd4, h6! �h1, 'iYd8 27. �f4, �d7 28. !lg1,
Las negras aprovechan cada tiem­ �h3+ 29. �h2, \Wxf3+ 30. It g2,
po para acosar al alfil adversario. Ha­ l¿je4!, y las negras ganan, puesto que
bría sido peligroso apresar un peón con 31. �g1 fracasa por 31 . ... , �xf2+, y
18. ... , �xb2, porque las blancas, lue­ 31. 1! f1 se contesta con 31. . .. ,
go de 19. l¿jf5, l¿jf6 20. �f3, con la l¿jg3+!!) 26. ... , 'ifd6+ 27. f4 (27.
amenaza l¿jh6+, habrían obtenido un �h3. n h6+ 28. �g4, 'ifh2 29.
peligroso ataque. �C8+, �h7 30. !;I g1, �g2+ 31.
19. hxg4,
.•. �f4, l¿je6+ aporta asimismo la victo­
Necesaria, puesto que 19. �h4 fra- ria a las negras) 27. ..., �e7! 28. �h3
casaría por 19. ..., l¿je5. (28. k! g1, �h4+ 29. \Wh3, \Wf4 30.
19 , hxgS
• •.. � g3, � h6, ganando la dama) 28. ... ,
20.l¿jf3, .
.. �e2! 29. ,t:tg1, �f3+, y también
Las negras obtienen buen juego aquí 30. ... , 1l h6+ decide la partida
después de 20. f3, � e5 21. b3, l¿je6 en favor de las negras. Las blancas
22. c3, nca. tampoco tendrían posibilidades luego
20 , I(xg4
• • .• de 25. �f4, h,t g6+ 26. �h2, l¿je6
21. �xdS, I! d8! 27. �b8+, l¿jt8 28. .t:tae1, 'fi't6 29.
22. �fS, � f4!! !Ie4, �xf3.
23. �es, f6
24. �c3, .••

Algo mejor era 24. �e3.

24 , g4
• ...

25. l¿jh2?, •.•

Después de esto, las preocupacio-

24 LA DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS DE M I S PARTIDAS

nes de las blancas son mayores toda­ 36.lbc5,a5

vía. Sin embargo, la supremacía negra 37. bxas, cuxa5
también sería clara tras 25. lUd2, cua4 38. �e3, t:J:;rT
26. 'lifg3, gS o 26. �b3, �xb3 27. 39. wt4,g6
axb3, Ilxd2. 40.ltJa6,ltJc6
25 ,ltJe4
. .•. 41.ltJc7,b4
26. '1Wb3+, ... 42.ltJd5, t:J:/ e6
No sería mejor ni un ápice 26. 43.ctJC7+, t:J:/d6
\Wc4+, Wh7 27. l:lae1, lUxf2 28. Las blancas abandonaron.
'iVxf4, lUh3+, y las negras ganan la
dama.
26. ..., �xb3 Partida núm. 8
27. axb3, n d2! Radúlov-Uhlmann
28. Ilac1, ... Albena, 1983
O 28. f3, g3! 29. fxe4, gxh2+ 30.
wxh2, n xe4, y las negras tienen el fi­ 1. e4, e6
nal de torres ganado, o bien 29. ltJg4, 2.d4,d5
fS! 30. fxe4 (30. ltJe3, ltJf2, con idea 3.ltJd2, c5
de jugar 31. ... , Ilh4) 30. ..., l::t.xf1+ 4. exd5, exd5
31. 1:t. xf1, fxg4, asimismo con final vic­ 5. i,b5+, �.d7
torioso. 6. �e2+, i,e7
28. ..., n4xf2 7. dxc5, lUf6
29. 1:t. xf2, lUxf2! 8.ltJb3, o-o
30. lUf1, 1:t. d1! 9. .i,g5, ...
Después de este vigoroso acorde fi­ Esta jugada se empleó por vez pri­
nal, el final de caballos que se origina Jo mera en una partida disputada entre los
tienen fácilmente ganado las negras. grandes maestros soviéticos Kupréichik
31. n xd1, cuxd1 y Vaganián. La continuación habitual
32. lUd2, b5! antes era 9. i,e3.
33. cue4, ... 9. .. , 1:t. e8!
.

O 33. c4, ltJxb2 34. eS, �f7, y el Contra Sznapik, probé una vez en
rey negro está en el cuadrado. Varsovia 9. . .. , a6 y después de 1 O.
33 , cuxb2
• •.• �xd7, lbbxd7 11. 0-0-0, lUxeS 12.
34. b4, ... lUxeS, j,xcS 13. lUh3 tuve que luchar
Si 34. Wf2, 34. ... , fS 3S. ltJd6, mucho por la igualdad.
lUd1+ 36. we2, CUC3+ 37. Wd3, f4!! 10. o-o-o, aS!
38. �xc3, f3 39. gxf3, g3!, y del peón
pasado saldrá una nueva dama. El res­
to es ahora cuestión de técnica.
34. ., lbc4
..

35. wf2, ts
SISTEMA TARRASCA
B
Di con esta novedad en el cuarto de
análisis. La jugada hace que toda la va­
riante de las blancas parezca dudosa.
La continuación 10. ... , a6 11. Axd7,
tt)bxd7 12. tt)h3, �xc5 13. fjxt3,
�b6 14. �he1, �xe1 15. I,¡xe1, h6
(lvanovié-Yusúpov, Plovdiv, 1983) da
igualdad.
1 1 tt)h3,
. ...
Si las blancas juegan 11. a4, las ne­
gras pueden reforzar la presión sobre la
debilitada posición del rey enemigo por
medio de 11 . ... , tt)a6; por ejemplo: 12.
tt)f3 (12. .�xd7, �xd7 13. 'ifb5,
�xb5 14. axb5, a4! 15. bxa6, axb3
aporta ventaja a las negras) 12 . ...•
tt)xc5 13. tt)xc5, .,ixc5, y el segundo
jugador tiene buen juego. La amenaza
de avanzar el peón a a4 le garantiza
superioridad en todas las variantes.
11 . ..., a4
12. tt)d4, i_xcs
13. 'li'f1, ...
Esto es necesario, porque 13. 'ifd3
fracasaría por 13 . ..., .,ixd4 14 . .,ixd7,
i,xb2+.
13 , �b6!
. .•.
14. .ixf6, �xf6
15 .,txd7, tt)xd7
•
16. �d3, ...
25
Las blancas no tienen tiempo de ju­
gar 16. c3, puesto que luego de 16. ... ,
a3 se fractura su formación de peones.
16 , a3
• •.•
17. b3, tt)e5!
Todas las piezas negras entran en
juego con ganancia de tiempo. Ade­
más, la diagonal a1-h8 está debilitada
de manera decisiva en la zona blanca.
18. �c3, ...
Perdería enseguida 18. �b5, �xd4
19. Uxd4, tt)c6o también 19. ..., tt)f3,
con un aj que mortífero en b2 o a1.
18. ..., � ac8
19. l:l he1, .,ta7!
También habría sido muy fuerte en
este punto 19. ..., �b6!, con idea de ju­
gar 20. ..., i,b4.
20. 'ife3, •••
Contra 20. 'ifd2, gana 20. ... , tt)c6
21. ll xe8+, llxe8 22. c3, tt)xd4 23.
cxd4, llc8+ 24. �b1, �g6+ y 25. ...,
�xg2.
20 , lle7!
• ..•
Esta calmosa jugada encarrila la
partida hacia la victoria. Se amenaza la
aniquiladora 21 . ... , ltjc6.
21. tt)f4, •..
Esto es todavía lo más tenaz, por­
que 21 . tt)c6 puede pararse ahora
...•
con 22. tt)xd5.
N
26 LA D E F E N S A FRANCESA A TRAVÉS DE M I S PARTIDAS
21 , ��xd4
. ..•
Al eliminar el caballo de d4, la pre­
sión sobre la casilla c2 será demasiado
fuerte.
22. '@'xd4, •.•
Pero no 22. � xd4 a causa de 22.
... , ltjd3+, y las negras ganan fácil­
mente.
22 , '@'f5!
• .• .
23. c3, ...
La única defensa. Así, 23. .a: e2
fracasa por 23. ... , ltjf3! 24. gxf3,
ll xe2 o 23. ltjd3, por 23. ..., ltjxd3+
24. �xd3, �xd3 25. Y xd3, MXe1+
o 23. ¡{ d2, por 23. ... , ltjc6.
23. .., ltjc6
. 3. ltjd2, eS
24. '®'d2, � xe1
25. � xe1, ltjb4!!
26. g3, .•.
Tampoco ofrecen esperanzas otros
intentos de salvación; por ejemplo, a
26. c;t;d1 sigue sencillamente. 26. ... ,
ltjxa2 o 26. ... , 'ifb1 + 27. <;t;e2, � e8+
28. <;t;f1 , '@'xe1+ 29. �xe1, l!xe1+
30. <;t;xe1, ltjxa2 3 1 . c;t;d2, ltjb4!
32. <;t;c1, g5!, con final de peones o de
caballos ganado. La jugada 26. g4? se
para con 26. . .., �xf4 27. �xf4,
ltjd3+.
26. ..., g5!
27. h.1e3, ...
Ahora las blancas ya no pueden evi­
tar la pérdida de material. Contra 27.
c;t;d1, decide la partida 27. ... , �b1 +
28. �e2, f!e8+ 29. c;t;f1, �xe1+ 30.
�xe1+, 'iVxe1+ 31. �xe1, ltjxa2
32. ltjxd5, ltjc1, pues el peón «a» co­
rre imparable.
27. ..., gxf4
28. gxf4, c;t;f8
29. c4, ltjc6
30. n g3, dxc4
31. bxc4, .•.
O 31. 'iVd6+, ltje7 32. �h6+,
<;t;e8, y las negras triunfan.
31 , f!d8
• ..•
32. '@'e3, ltjb4
Las blancas abandonaron.
Partida núm. 9
Stein-Uhlmann
Moscú, 1971
1. e4, e6
2.d4,d5
4. ltjgf3, tt:)c6
S. JiLbS, dxe4
Una continuación introducida espe­
cialmente por mí en el ajedrez de tor­
neo. Por las tres partidas comentadas
se ve que también escarmenté en ca­
beza propia. Mediante la consecuente
labor de análisis, conseguí hacer pre­
sentable este sistema. Además de la ju­
gada del texto, se han empleado 5. ... ,
cxd4 y 5. ..., a6.
6. ltjxe4, i.,d7
7 .,ie3, ...
.
Tal eligió otra línea contra mí, tam­
bién en el mismo torneo de Moscú de
1971. Allí sucedió 7. j>»g5, '@a5+ 8.
ltjc3, cxd4 9. ltjxd4, i.,b4? (grave
error, que conduce a la derrota; era co­
rrecto 9. ..., il.e7!? 10. il.e3, VJI/c7, con
igualdad) 10. 0-0, i.,xc3 11. bxc3,
�xc3? 12. ltjf5!!, exf5 13. �e1+, i.,e6
14. 'iYd6, a6 15 . .id2!, �xc2 16.
.ib4!, axb5 17. '@'f8+, c;t;d7 18.
� ed1+, �c7 19. �xaa, y las negras
abandonaron. Una típica partida de Tal,
SISTEMA TARRASCH 27

que brilló de manera permanente me­ 20. ..., h6

diante combinaciones con sacrificios. La
conclusión que puede sacarse de esta
partida es que podía haberse obtenido la
igualdad por medio de 9. ..., i_e7.
7. ..., �aS+
20. . .. , t¿jg6 sería desfavorable,
puesto que las blancas se quedan con
mejor posición luego de 21. i,xg6,
�xg6 22. d5, jld7 23. �h4.
21. i,c3!,
.••

8.t¿jc3, cxd4 También en este punto es errónea

9. l¿jxd4, ... 21. d5, pues las negras obtendrían ven­
Pero no 9. i,xd4 a causa de 9. ..., taja mediante el sacrificio de caballo 21 .
HdB!. ... , l¿jxd5 22. cxd5, � xd5 23. � b3,
9. ..., i,b4! � fdB, porque a causa de la amenaza
10. o-o, jlxc3 de mate en g2 no podría impedirse que
11. bxc3, t¿jge7 se ganara una pieza con 24. ... , t:t xd3.
12. klb1, o-o 21 . ..., i,d7!
13. i,d3, t¿jxd4 22. �f3, �g4
14. cxd4, ��c6
15. c4, )dad8
16. �g4, f5
17. �e2, f4!

23. �e4, ...

Un sacrificio de peón cuyos resulta­
dos se verán a largo plazo. Lo posibilita
el hecho de que el alfil de casillas blan­
cas esté en la gran diagonal.
18. Ad2, �gs
19. �Xe6+, �h8
20. �h3!, ..•
Sería débil 20. d5 a causa de 20. ... ,
l¿jxdS 21. cxdS, � xdS!!, con la terrible
amenaza 22. ..., 1':[ xd3.
En esta situación, esperaba 23.
�xb7, contra la que había preparado
la jugada de bloqueo 23. ..., t¿jd5!!; por
ejemplo: 24. cxd5, i,f3! 25. g3, fxg3
26. fxg3, �e3+ 27. !! f2, ��xd5 28.
'iWb2, �xd3, y la amenaza 29. . .. ,
�e4, ocupando la gran diagonal, hace
que la supremacía de las negras sea
decisiva.
23. ..., �.f5
24. 'iVe2, It deS?!
Una jugada completamente inne­
cesaria. Mucho más precisa era ense-
28 LA DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS

guida 24. .. ., .ixd3. Los análisis Algo mejor era 33. �f2, ét}xf3+
muestran que las blancas apenas ha­ 34. c;!(h1, l:l xc3 35. gxf3, �xd6, des­
brían tenido posibilidades de defender­ pués de lo cual, las negras conservan
se. Por ejemplo: 25. �xd3, f3 26. g3, asimismo gran ventaja.
ét}g6! 27. �h1, �g4! 28. l:t fe1 , 33• .••, I;rxc3
ét}f4, y hay que elegir entre dos males: 34. d7, �b6+??
29. 'iVe4, 'lWh3 30. �xf3, ét}d3!! 31 . i Un lamentable error en los apuros
�g2 (a 31 . �xd3 sigue 31 . ... , .S:xf2, de tiempo! Resulta tan grave que la bri­
con mate) 31 . ... , l'Vxg2+ 32. �xg2, llante partida de las negras incluso se
n xf2+ 33. �g1 , Jd c2!, y no puede pierde. La sencilla 34. ..., 1:{ d3 habría
evitarse la pérdida de material, o 29. obligado al adversario a abandonar en­
�f1, ét}e2 30. .,ta1, �eS, con lo que seguida. Véase: 35. �e8+, �h7 36.
las negras recuperan el peón, y la po­ g4, fxg3 37. h3, g2.
sición blanca está completamente pa­ 35. c5!, ...
ralizada. Las negras abandonaron, pues el
25. �d2?!, ... peón de d7 se convierte en dama.
Tampoco las blancas eligen la mejor
defensa, que consistía en 25. .i,xf5,
ét}xf5 26. l'Vf3, ét}h4 27. �h3, f3 28. Partida núm. 1 O
g3, ét}g2. La posición no es nada clara. Tal-Uhlmann
25. ..., ét}g6 Tallin, 1977
26. 1:{ b5, ét}h4
27. f3, a6 1. e4, e6
28. n d5, n e3! 2. d4,d5
29. _ixf5, �xf5 3. ét}d2,c5
3o. n xt5, �xf5 4. ét}gf3, tt}c6
31. d5?, ••. 5. i,b5, dxe4
Solamente la retirada del alfil, 31 . 6. ét}xe4, j_d7
.ta1, ofrecía perspectivas de hacer ta­ 7. o-o, ...
blas. El ex campeón mundial Tal, natural­
31 . ..., �g6! mente, siempre es creativo; quiere pro­
32. d6, ... bar nuevas variantes para homenajear
¿Qué, si no? No pueden pararse las a su gran colega Paul Keres, a quien
amenazas ... , l:l xc3, con mate en g2, o estaba dedicado este torneo. El sacrifi­
..., ét}xf3+. cio de peón que va ligado a esta jugada
32. ..., l:{d3!? se basa en la ventaja de desarrollo de
Más sencillo todavía era 32. . .. , las blancas.
ét}xf3+ 33. l:{xt3, I;rxf3 34. d7, �b1+ 7. ..., ét}xd4
35. �e1, �xe1+ 36. ,ixe 1 , l:ld3, 8. .i,g5!?, f6
con victoria negra. 9. Qjxd4, cxd4
33. �e2, ... 10. ,ih4!, ...
SISTEMA TARRASCH
N
Esta calmosa jugada es el quid del
ataque. Ahora sería malo 1 O. . .. ,
ii,xb5 1 1 . �h5+, g6 12. �xb5+, y
12 . ... , �d7 fracasa por 13. �xd7+ y
14. lt:Jxf6+.
10 , _te7!
• ..•
La mejor réplica. Las negras no tie­
nen tiempo de jugar 10. ., lt:Jh6 11.
..
kxd7+, \l!Yxd7 12. .,txt6, con gran ven­
taja, o 1 o. ..., es 11. ii,c4!, y el ataque en
el flanco de rey podría ser mortífero.
11. c3!?, ...
Tal, táctico de pura sangre, no pierde
oportunidad de mantener el ataque en
ebullición. No está claro ahora que uno
pueda permitirse, además, 11 . ..., dxc3.
11 , .1l,xb5
• ..•
12. 't!VhS+, c¡!(f8
13. �xb5, �dS!
Solamente así pueden las negras
compensar la ventaja de desarrollo del
adversario. Las blancas no tienen tiem­
po de cambiar las damas.
14. �d3, dxc3?!
Para igualar, también merecía estu­
diarse 14. ..., tt:)h6!?. Luego de 15.
cxd4, lt:Jf5 16. �g3, c¡!(f7!, es muy po­
sible que casi mereciera preferencia la
posición negra, porque el peón de d4
tiende a ser débil. Sin embargo, siem-
29
pre que se juega contra Tal se hacen a
menudo jugadas menos fuertes.
15. �xd5, exd5
16. lt:Jxc3, ]d d8
17. l:lfd1, d4?!
De nuevo demasiado ambicioso.
Mucho mejor era 18 . ..., lt:Jh6, seguida
de 1 9. ...• lt:Jf5, con lo que se establece­
ría la igualdad. La defensa del peón va
en detrimento del desarrollo, después
de lo cual las blancas obtienen una mi­
núscula ventaja.
18. lt:JbS, j;,_cs
19. J;Iac1, i,b6
20. i,g3, lt:Je7
21. �c7!, ...
Después del cambio de los alfiles de
casillas negras, las blancas recuperan
el peón sacrificado y obtienen algo de
ventaja.
21 . ..., l:ld5
22. �xb6, axb6
23. t:l xd4, n xd4
24. tt:Jxd4, c¡!(fl
Así llego a un final que es ligerísi­
mamente favorable a las blancas a cau­
sa de los peones doblados en la
columna «b••. Las tablas debían de es­
tar al alcance de la mano. Como en mi
30 LA DE F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

carrera Tal fue mi «bestia negra», tam­ Así, el activo rey blanco se convier­
bién aquí acabé perdiendo la partida. te en la pieza que conforma el juego.
25. Wf1, �da Domina el centro y puede virar tanto
26. !;! c4, � d5 hacia el flanco de rey como hacia el de
27. I:r b4, g5 dama. Además, se impide 40. ... , .bl f3.
28. g3, We8 40. ..., �b4
29. tt:Jc2, ll es 41. Wd4, lt:Jf5+
30. lt:Je3, b5 42. wcs, � b3
31. a4!!, ... 43. � b6!, ...
Solamente con esta jugada pueden Las blancas han alcanzado su obje­
las blancas hacer valer sus ambiciones tivo. Ya no puede evitarse el cambio de
de victoria. Si no, después de 31. ... , las torres, porque la planeada 43. . .. ,
lt:Jc6 el empate estaría asegurado. Y f3 fracasa por 44. lt:Je5+. Ahora el
31 , bxa4
• ... peón «a» se pierde sin lucha, y el peón
32. ft. xb7, h5 pasado de la columna «b» garantiza la
33. )¿ b4, �aS victoria.
Merecía bastante estudiarse aquí 43. ..., h4
33. ... , lt:Jd5. Luego de 34. lt:Jxd5, 44. � xb3, axb3
.ti xd5 35. � xa4, &t d2 es muy posible 45. g4, lt:Jh6
que el final de torres fuera tablas. 46. f3, f5
34. lt:Jc4, l'! a7 47. lt:Je5+, Wf6
35. we2, Wf7 48. Wd5, We7
36. Wd3, Wg6 Las negras se encuentran en Zug­
37. t!b6, frd7+ zwang. Contra 48. ... , fxg4 gana 49.
38. � d6, � b7 tt:Jxg4+, tt:Jxg4 50. fxg4, h3 51. Wd6,
Está prohibido cambiar las torres a Wf7 52. <;.&¡es, Wg6 53. wes y 54.
causa de que el rey blanco penetra en \!7f5.
el flanco de dama. 49. h3, fxg4
39. :¡ a6, � b3+ 50. fxg4, lt:Jg8
40. We4!, ... 51. 4\c6+, �f6
s2. We4, Wg6
53. lt:Je5+, Wf6
54. lt:Jd7+, Wg6
N 55. lt:Jc5, Wf6
O 55. ... , lt:Jf6+ 56. We5!, lt:Jxg4+
57. hxg4, h3 58. lt:Je4, h2 59. lt:Jf2, ga­
nando.
56. lt:Jxb3, lt:Je7
57. lt:Jc5, ...
Las negras abandonaron.
SISTEMA TARRASCH 31

Partida núm. l l Las debilidades de peones en la colum­

Kuijf-Uhlmann na «C» van a perdurar, mientras que las
Ámsterdam, 1 990 negras tienen buen juego. Por eso era
necesaria 14. �b1, para que, por lo
1 . e4,e6 menos, la torre pudiera causar moles­
2.d4,d5 tias en la columna «b». Las negras de­
3. t¿jd2, eS berían jugar entonces 1 4. ... , 0-0 y
4. t¿jgf3, t¿jc6 seguirían teniendo, no obstante, una
5. <ibS, ... posición algo mejor. Sería peligroso, sin
Además de 5. exd5, la continuación embargo, 14. . . , VJijc7 15. Ac5!, impi­
.

principal, esta jugada de alfil se emplea diendo el enroque.

una y otra vez. En este caso concreto,
tuve que recordar el torneo de Moscú
de 19 años antes, en el que Stein y Tal
me sirvieron 5. �b5. Después de la ju­
gada del texto se originan esquemas
completamente nuevos que, por regla
general, introducen variantes más agu­
das.
5. ..., dxe4
Esta captura ya deja claro que en el
futuro el objeto de ataque no es el peón
aislado en d5, sino que las blancas ten­
drán que organizar un activo juego de
piezas.
6. t¿jxe4, �d7
7 .te3, 'l:Wa5+
. 19. )ld6, ...
8. ttJc3, cxd4
9. t¿jxd4, i,b4
10. o-o, �xc3
11. bxc3, ttJge7
12. lt)xc6?!, ...
Hasta este momento, la partida ha
sido idéntica a la que disputé con Stein,
que jugó 12. X! b1.
12. ..., Axc6
13. Jl,xc6+, t¿)xc6
14. c4, ...
Esta jugada ya es en buena medida
la confesión de que se ha elegido una
concepción defectuosa de la apertura.
14. ..., o-o
15. 'tWb1, 'tWc7!
16. eS, ...
Así, las blancas, ciertamente, recha­
zan un ataque directo al débil peón do­
blado, pero esta merma de su posición
permanece hasta el final. La ocupación
que se produce ahora de la columna
«d» es un gran tanto que se apuntan
las negras. Además, la mayoría de peo­
nes del flanco de rey puede desempe­
ñar más tarde un papel esencial.
16. ..., �fd8
17. �bS, gd7!
18. l:! ad1 , I;t ad8
Las blancas intentan obtener con­
trajuego por medios tácticos y alejar la
presión de la columna «d••. Esto fraca­
sa, sin embargo, por la precisa conduc­
ción del juego negro.
19. ..., a6
Nada da a las negras 19. ... , Z;I xd6
20. cxd6, 'ifxd6 (contra 20. ..., � xd6?
sucede 21 . .i,t4!, ganando la calidad,
puesto que 21 . ..., e5 fracasa por 22.
�xe5, ttJxe5 23. �ea mate) 21.
�xb7, y las blancas obtienen la igual­
dad.
20. �b2, ttJe7
32 L A D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S PA R T I D A S
Luego de este reagrupamiento del
caballo, las blancas tienen un desliz. La
amenaza ftjf5 no puede pararse sin
...•
quedar en inferioridad. Si 21. !t fd1, se
pierde el peón de d6 a causa de la
amenaza de mate en d1, y contra 21.
.�d4, las negras ganan asimismo un
peón después de 21 . ..., ftjf5 22.
�xd7, �xd7 23. c3 (23. l1d1? está
prohibida a causa de 23. ... , e5!) 23. ... ,
e5 24. Jd e1 , 1::r e7.
21. �gs, ...
La pérdida de material no podía evi­
tarse más que con 21. Jd xd7, �xd7
22. f3, que, por supuesto, también ha­
bría dejado a las blancas en inferioridad
posicional después de 22 . ttJf5 23.
...•
�f2, h5.
21 . ..., � xd6!
Esta captura es absolutamente po­
sible, puesto que la clavada subsi­
guiente que crea el alfil en f4 puede
suprimirse enseguida mediante 22. ... ,
�b6.
22. cxd6, I! xd6
23. i.,f4, ...
Pocas perspectivas de sobrevivir
habrían tenido las blancas si después
de 23. i;..xe7 hubieran querido salvarse
en el final de dama y torre. Entonces,
además de la mayoría de peones negra
en el flanco de rey, la debilidad de los
peones blancos de a2 y c2 determina el
resultado.
23. ..., 'iWb6!
Así se solucionan todos los proble­
mas de las negras, que pueden proce­
der a realizar su ventaja de material.
24. �es, I!d7
2S.i,e3,�c7
26. �b2, ...
El cambio de las damas sería una
empresa desesperada para las blan­
cas, puesto que a continuación el caba­
llo negro ocuparía la casilla central d5,
de donde no podría expulsársele.
26. ..., ftjfS
27 .tb6, �c6
•
28. g3, hS!
29. h4, ...
A causa de la amenaza 29 .h4 y
...•
30. . .. , h3, las blancas tuvieron que
aceptar asimismo esta debilidad.
29. ..., nd2
30. 'iWb4, tt:Jxg3!
Las blancas abandonaron, pues­
to que se amenaza 31 . �h1 mate,
...•
y también es posible 31. fxg3, �g2
mate. Además, la torre de f1 está «col­
gando».
Una partida simple, en la que se
han castigado con precisión los peca­
dos de apertura de las blancas (permitir
una estructura de peones «sospecho­
sa»).
SISTEMA TARRASCH 33

12
Partida núm. Las negras amplían su ventaja de
Neukirch-Uhlmann espacio en el flanco de dama e impiden
Potsdam, 1974 el avance 16. a4.
16. � ad1, Wh8
1. e4, e6 17.ltje1, lt)e5g6
2.d4,d5 La receta correcta en esta fase de
3. ét)d2, eS medio juego. La jugada de caballo
4. exd5, exd5 neutraliza la proyectada 18. f4 y prepa­
5. �b5+. ét)c6 ra al mismo tiempo ... , f5-f4. La posi­
6. ét)gf3, .ik.d6 ción de las blancas adolece de la
La variante principal, que también estereotipada disposición de sus pro­
es la que se emplea con más frecuen· pias piezas.
cia hoy en día. 18. ét)d3, f5
7. o-o, cxd4 19. �g5, .••

8. ét)b3, ét)e7 Esto sigue siendo la mejor respues­

9. ét)bxd4, o-o ta. Sería mala 19. f4, puesto que luego
10. .ik.g5, �c7 de 19 . ... , ltjg8!, ..., lt)t6 y .. ét)e4 la
. .

11. h3,
•.• ventaja negra sería patente.
Resultaron intrincadas complicado· 19. ..., f4
nes después de 11 . !;! e1 en Sigurjons­ 20. j¿,xe7, ,.txe7
son-Uhlmann, Zonal, Raach, 1969: 11 . 21. i,lpg4, ...
... , ltjxd4 12. �xd4, .ik.e6 (mejor 12. Algo más fuerte habría sido 21.
..., h6, con igualdad) 13. i,d3, h6?! (ex­ �f3.
tremadamente arriesgada; mejor 1 3. ... , 21 . ..., .,tf6
ltjf5 14. .ik.xt5, jLxf5 15. �xd5, ,.tg4 22. ,.txd7, ...
16. h3, i.xt3 17. gxf3, h6, con igualdad También con 22. lt)b4, i.xg4 23.
de oportunidades) 14. i..xh6!?, gxh6 hxg4, .,txd4 24. ¡vxd4, f3! 25. g3,
15. �f6. _tes! 16. �xh6, f5 17. ét)g5, � ad8, la posición negra es mucho me·
ét)c6 18. ét)e6, i..xe6 19. � xe6, �.es jor.
20. �g5+, .ik.g7 21. �xf5, �17 22. 22. ..., .,txd4
];!g6, l:I ae8 23. f4, lt)d4 24. ,.td3, 23. ,.tg4, .,tc31
t¿je6 25. �xd5, t¿jxt4, y las negras El todopoderoso alfil limita de mane­
eran superiores. ra decisiva las acciones de las torres
11 . ..., f6 blancas.
12. ,.te3, lt)e5 24. �e2?, ...
El punto de apoyo central de e5
compensa de sobra la debilidad del
peón de d5 y la frágil casilla e6.
13.b3,a6
14. ,.te2, .ik.d7
15. �d2, b5!
34 LA D E F E NSA FRANCESA A TRAVÉS DE M I S PARTIDAS
Las blancas no juegan con exacti­
tud; era necesaria 24. �c1. Aproveché
de inmediato esta circunstancia.
24_ ..., f3!
El peón de f3 es tabú, porque des­
pués de 25. �xf3, � ae8 se pierde
una pieza.
25. �e3, l:Iae8
26. �c5, ...
Luego de esto, las negras obtienen
un final ganado. La mejor defensa era
26. �g5.
26. ..., �xc5
27. t¿jxc5, fxg2
28. �xg2, h5!
¡El quid! 29. i,xh5 fracasa por 29.
..., t¿jf4+, y 29. ilf3, por 29. ..., t¿jh4+.
29. ]id7, t¿jf4+
30. Wg1, �e7
Las blancas abandonaron, puesto
que en buena medida se encuentran en
Zugzwang. El alfil de d7 es candidato a
morir. Por tanto, ya no puede eludirse la
pérdida de material. A 31. a4 sigue 31.
..., �d4! 32. ,ll xd4, t¿je2+ y 33. ... ,
tbxd4, ganando la calidad. O 32. t¿je6,
.1:[ xe6 33. �xe6, ét)xe6, ganando una
pieza, puesto que 34. n fe1 fracasa por
34. ... , �xf2+. En segundo plano ace­
cha todavía la amenaza 31 . n f8f7.
...•
Partida núm. 13
Womacka-Uhlmann
Dresde, 2001
1. e4, e6
2. d4,d5
3. t¿jd2, c5
4. exd5, exd5
Por supuesto, la jugada 4. ..., �xd5
también tiene su razón de ser y preci­
samente en los últimos años se está
empleando muy a menudo. Se originan
esquemas distintos por completo. Las
negras evitan así crearse un peón ais­
lado en d5. A menudo, la posición se
agudiza después de los enroques corto
y largo. No me dio buenos resultados
en mi carrera, y me quedo con el méto­
do clásico, 4. ..., exd5.
5. i�b5+, t¿jc6
6. �e2+, ...
Una variante interesante en com­
paración con la jugada tradicional 6.
t¿jgf3. Womacka seguramente había
preparado esta continuación por moti­
vos psicológicos. Con su próxima juga­
da, 7. dxc5, gana el peón de c5, que
puede defenderse durante mucho rato.
Las negras deben obrar de manera
muy creativa para mantener el equili­
brio.
6. ..., i,e7
7. dxc5, t¿jf6
8. t¿jb3, o-o
9. ,�.e3, a6
10. �a4!?, ...
Interesante jugada, que, sin embar­
go, es más o menos forzada. Sería fa­
vorable a las negras 10. i_xc6, bxc6 y
11. . .. , a5, con idea de jugar ... , a4 o
también ..., �a6. Todavía peor sería
S I S T E M A TA R R A S C H 35

1 0. �d3 a causa de ..., d4, puesto que

.

las blancas deberían perder otro tiempo B

con el alfil de e3.
10. ..., i.g4
11. tt)f3, •.•

También merecía estudiarse de ple­

no derecho 11. f3.
11 , tt)a5
• •..

Infrecuente jugada, que, posible­

mente, podría sustituirse mejor por 11 .
... , t¿)e5!?.
12. h3, J!l,xf3
13. �xf3, tt)c4
14. -�d4, t¿)e4
Una peligrosa parejita de caballos,
que exige un juego exacto de las blan­
cas.
15. �o. 'fi/c7
Por supuesto, no 15. t¿jcd2 16.
l/)xd2, t¿jxd2 17. �g4, con gran ven­
taja.
16. \Wg4, ...
Seguramente la respuesta más
precisa. Se fuerza a las negras a jugar
16. ... , �f6, y después del cambio en
f6 la dama blanca puede apoderarse
de la casilla ideal d4. Al juzgar la posi­
ción, ya tenía claro en este momento
que debía hallar un medio de aprove­
char el único inconveniente de la posi­
ción blanca: la pasiva ubicación del
alfil en a4.
16 , �f6
. •..
Esta repentina idea es la solución
salvadora. Las negras pueden hacer
uso con la jugada del texto de la mala
posición del alfil en a4 en conexión con
la debilidad del peón de b2. Lo que si­
gue es forzado.
20. cxb6, �xb6!
21. tt)c1, ...
¿Qué, si no? La amenaza 21 . ...,
'{j'b4 fuerza a las blancas a devolver el
peón, sobre todo porque 21. �xb6 fra­
casa por 21 . ... , tt)xb6, ganando el alfil.
21 . ..., �xb2
22. �.b3, 1;! fe8
Tablas. Una entretenida miniatura
que contiene muchas sutilezas.
Partida núm. 14
Saren-Uhlmann
Árhus, 1971

17. �xf6. tt)xf6 1 . e4,e6

18. �d4, �ac8 2. d4,d5
19. �ad1, b5! 3. tt)d2, es
4. exd5, exd5
5. tt)gf3, tt)c6
6. i,b5, ild6
7. 0-0, cxd4
8. tt)b3, tt)e7
36 L A D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E MIS P A R T I D A S
9. lt)bxd4, (H)
10. h3, lt)xd4!?
En esta etapa tan temprana de la
partida, el cambio en d4 es bastante in­
frecuente. La jugada tiene su sentido en
que por medio de 1 O. h3 se impide,
ciertamente, que el alfil salga a g4, pero
ahora puede usarse la diagonal h2-b8
para atacar.
10. lt)xd4, .•.
Si las blancas juegan 1 O. �xd4, si­
gue 10. ..., ,.tf5 1 1 . c3, �e4. con bue­
nas posibilidades de las negras.
10. ..., _tc7!
11 . .td3, �d6
12. f4?!, ..•
Luego de esto, las negras obtienen
ventaja. Era necesario 12. ltJf3, lt)c6
13. 11e1, i,d7, y 1 4. ... , )dfe8, con
juego cómodo para el segundo jugador.
12. ..., �b6!
Después del viraje del alfil a la diago­
nal g1-a7 y el cambio siguiente en d4, se
origina un final en el que las blancas tie­
nen un alfil malo en c1, y las negras, un
buen caballo. Entonces, también serán
débiles los peones de d4 y f4. El incon­
veniente principal de las blancas radica,
sin embargo, en que la casilla e4 será
dominio del caballo negro.
B 22. _tt4, h6
13. c3, .•.
Algo mejor era 13. i,e3, lt)c6 14.
c3, ltjxd4 15. cxd4 (15. _txd4, .txd4
16. cxd4, �b6 da ventaja a las negras)
1 5. .., n ca, con mejor juego para las
.
negras.
13. ..., �>xd4+
14. cxd4, �f5!
15. �,xf5, lt)xfS
Ahora se ha llegado ya al final men­
cionado, en el que la superioridad de
las negras no ofrece lugar a dudas.
16. g4, ...
Ya necesaria para desbaratar la ma­
niobra 16. . .. , '+W'f6, que redoblaría el
ataque al peón de d4. El inconveniente
del avance de peón radica en que se
debilita el flanco de rey.
16 , lt)g3!
• •..
17. 1I f3, lt)e4
El caballo ha llegado a la casilla de
ensueño. Es de importancia estratégica
que la torre blanca no controle el punto
c3 y, así, no pueda impedir que su ho·
móloga negra penetre por la columna
18. f5, �acB
19. i,f4, 'ifd7
20. l:{c1, ...
Las blancas quieren ahora cambiar
por lo menos una torre.
20• •.•, l:Ixc1
21. ���xc1, � cB
Abrir una «ventana" no puede ha­
cer daño a las negras, que entonces
podrán emprender la maniobra decisiva
en la columna "c" con las piezas ma­
yores.
23. �b3, �c4
24. �d3, �c6
SISTEMA TARRASCH 37

25. �d1, llc2 ... , g5+?!, la jugada planeada, parece,

26. :tb3, �c4! ciertamente, muy bonita a la vista, por­
27. �d3, ••• que 38. hxg6+ fracasa por 38. ... ,
Amarga necesidad. Pierde ensegui­ �xg6, seguida de mate en f3. También
da 27. l=.Ixb7, l¿jf2 28. �f1, �xd4 o perdería 38. �hS a causa de 38. ... ,
27. _ie3, l¿jd2! 28. .ixd2 (28. � c3, gxf4 39. � d7+, �ga 40. �g6, �fa
n xc3 29. bxc3, l¿je4, y las negras ga­ 41. �xf6, Jde2 42. b:t d8+, Ile8 43.
nan material) 28. ... , �xd4+ y l:txe8+, �xe8 44. �g7, l¿jf3 45. f6,
Hxd2, y las negras dominan. l¿jxd4 46. f7+, �d7 47. f8�, l¿je6+,
27. ..., �xd3 ganando. La solución del acertijo ha­
28. � xd3, � xb2 bría sido, sin embargo, la jugada 38.
29. U b3, l;I xa2 •txgS!!; p. ej.: 38. ..., hxg5+ 39. �hS,
También 29. ..., b1 xb3, con ..., �f8- lLJd3 40. I;Id7+, Wg8 41. �g6, �fa
e8-d7-c6, habría dado la victoria a las 42. �xf6, .ll e2 43. .Ua7, y las negras
negras fácilmente. todavía deberían temer por su vida. La
30. � xb7,a5 línea correcta habría sido: 36. ... , � g2+
31. llb8+, �h7 37. Wh4, .Ug1! 38. JdxaS, l¿jf3+ 39.
32. !:[ f8, l¿jf2 �hS, � h1 40. g5, hxgS 41. _ie3,
33. �g2, f6 l¿jxd4!! 42. �g4 (42. .ixd4, �xh3+
34. n da, lLJd3+ 43. �g4, t:[ h4+ y 44. ..., Z!xd4, ga­
35. �g3, l¿je1 ! nando) 42. ..., l¿jc6 43. !:{eS, l¿jeS+
44. �g3, � f1 !, y se pierde el peón de
fS, porque 45. �txgS fracasa por 45. ... ,
�g 1+.
36• •.., a4
37. �a8, l¿jc2!
38. ll a7, a3
39 .if8, r;¡ b2!
•

Las blancas abandonaron. 40.

jLxa3 fracasa por 40. ... , n b3+, y si
no, el peón «a» solamente puede dete­
nerse sacrificando la torre.

36. .id6, ...

Es comprensible que las blancas te­ Partida núm. 15
mieran las consecuencias de 36. 1! xdS. Kupréichik-Uhlmann
Sin embargo, habría sido la única posi­ Fürstenwalde, 1969
bilidad de no perder sin lucha. Después
de 36. ... , 1! g2+ 37. \!(h4, las negras 1 . e4,e6
deberían haber jugado con mucha pre­ 2.d4,d5
cisión para asegurarse la victoria. 37. 3. l¿jd2, eS
38 LA DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS

4. t¿jgf3, t¿jc6
S. exd5, exd5
s. Abs, �d6
7. 0-0, cxd4
8. t¿jb3, t¿je7
9. t¿jbxd4, o-o
10. .i,gS, f6!?
Por aquel entonces una nueva juga­
da mía, que se estrenó a principios de
los años setenta. La idea consiste en
apostar un caballo en e5. Así se com­
pensa la debilidad de la casilla e6. Fina jugada que aumenta la ventaja
11 . .i,h4,
.•. de espacio. Las blancas no tienen nin­
Mejor 11. i,e3, que juega Géller en guna jugada buena a su disposición.
la partida siguiente. Cambiar las torres en e5 debe valorar­
11 , j_g4
• ... se asimismo negativamente, porque las
12. �d2, \Wb6! negras obtienen un centro de peones
Una buena casilla para la dama, intacto.
que bate tanto d4 como b5. 22. � xeS, fxe5
13. ���xc6, ... 23. t¿jfS, �e6
También después de 13. a4, t¿jxd4 24. 'iWgS, h6
14. t¿jxd4, ,�es merece preferencia la 2S. �g4, �f6
posición negra. 26. t¿je3, t¿jf4
13 , bxc6
. •.. La ventaja negra ha aumentado.
14 �,g3, eS!
. • El dominante caballo de f4 puede di­
Luego de esto, las negras toman ya rigirse con mucha rapidez tanto al
la iniciativa, porque después de ... , flanco de dama como al de rey en el
lk,xt3 se debilitará la estructura de peo­ final que se origina. Sobre todo, limi­
nes blanca del flanco de rey. ta la libertad de movimiento del rey
1S. t¿jb3, j_xf3 blanco.
16. gxf3, c4 27. '\17f1, �a6!
17. j_xd6, �xd6 28. c3,•..

18. t¿jd4, t¿jg6 Forzada para impedir el jaque en

19. tífe1, tífe8 descubierta 28 . , c3+. Ahora se pone
. ..

20. � xe8+, ll xe8 en marcha, sin embargo, el rodillo cen­

21. k,te1, �eS! tral.
28. ..., d4
29. ttJfS, gS
30. t¿je7+, .•.

Las blancas ya no tienen jugada ra­

zonable e intentan cambiar las damas
S I S T E M A TA R R A S C H 39

cuanto antes para poder alejar el peli­ 4. exd5, exd5

gro de mate en la primera fila. 5. lt:Jgf3, lt:Jc6
30 , c;t>f7
. •.• s. Abs, Ads
31. �d7, �e6! 7. 0·0, cxd4
8. CL\b3, ...
Capturar enseguida con 8. CL\xd4
sería ••sospechoso» a causa de 8. . , . .

.,txh2+ 9. �xh2, 'tWh4+ 10. �g1,

�xd4 (Géller-lvkov, URSS-Yugoslavia,
1969).
8. ..., [jje7
9. t¿jbxd4, o-o
10. j,gs, f6!?
Por aquel entonces una nueva ju­
gada mía, que se estrenó a principios
de los años setenta. La idea consiste
Ha llegado la hora de ir a ganar ma­ en apostar un caballo en eS. Así se
terial en un final de caballos después compensa la debilidad de la casilla
de cambiar las damas. Ahora se ve que e6.
el monarca negro es mucho más móvil 11 lf!
• •
�e3!, ...
que el aprisionado rey blanco de f1. El
próximo objetivo es crear un peón pa­
sado en el flanco de dama.
N
32. �xe6+, c;t>xe6
33. t¿jc6, �d5!
34. (jjxa7, lt:Jd3
35. �e2, lt:Jxb2
36. c;t>d2, [jja4
37. cxd4, exd4
38. [jj b5, �c5
39. é¡Jc7, c3+
Las blancas abandonaron.
La mejor réplica, porque el alfil per­
manece en el centro y controla conve­
Partida núm.
16 nientemente las casillas negras. Sería
Géller-Uhlmann erróneo el golpe táctico 1 1 . t¿jxc6?,
Ámsterdam, 1970 bxc6 12. .i,xc6, t¿)xc6 13. �xd5+,
�f7! 14. �xc6, �b7, y las blancas
1 . e4,e6 llevan las de perder.
2.d4,d5 11 , t¿jeS!
• ••.

3. t¿jd2, eS 12. �e1!, ...

40 LA DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS DE M J S PARTIDAS
Las blancas maniobran con la torre
en la columna «e» abierta y preparan la
retirada del alfil de bS a f1.
12. ..., a6
13. .i!Lf1, �h8
14. h3, i,d7
15. c3, ;tlc8
16. a4, �e8
Merecía estudiarse también 1 6. ... ,
lL\c4 o 1 6. ... , �c7. Una vez que am­
bos bandos han dispuesto bien las pie­
zas, se recrudece la lucha por el centro.
El tema de discusión son los peones
colgantes que se originan.
17. étJxeS, fxe5
18. éL\ f3, h6
19. as, ...
Difícilmente podría recomendarse
19. �d2. Las negras podrían plantear
un interesante sacrificio de peón con
1 9. ... , lL\fS!?; p. ej.: 20. �xdS, .tes
21. �d1 (sería arriesgado 21. 'ift7,
n ta 22. 'ifh5, gs! 23. 'ifg4 [23.
VWxg6, i.xf3 24. gxf3, l:I g8, ganando
la dama] 23. ... , h5! 24. 'ifg5, .i!Le7
25. �xg6, i,xf3, y también aquí fra­
casa 26. gxf3 por 26 . ...• n g8, ganan­
do la dama) 21. . .. , 'iVf6!, y las
blancas no tienen plan razonable al­
guno. Las amenazas 22. ... , e4, con
... , 'ifeS, o 22. ... , Jlcd8, así como
22. ..., ét)xe3, con ... , i,c5, son difíci­
les de parar. La ventaja de espacio
existente y el inactivo alfil de f1 garan­
tizan mejor juego a las negras.
19. ..., l:tc6
Las negras quitan fuerza a la ame­
naza �b6. Al mismo tiempo, puede lle­
varse la torre al ataque en el flanco de
rey por la sexta fila, dado el caso.
20. �b6, 'iVb8
21. �c1, ...
N
Después de la partida, Géller sugirió
21. c4 como refuerzo del juego blanco,
que podría desarrollarse de la siguiente
manera: 21 . ... , e4! (no 21 . ... , dxc4, a
causa de 22. ét)xe5!, _ixe5 23. 'iVxd7,
con ventaja de las blancas) 22. ét)d2 (a
22. cxd5?, sucede 22. ..., !ixb6, ga­
nando una pieza) 22. . .. , i,b4! 23.
cxd5, ét)xd5 24. .a:xe4, �xe4 25.
ét)xe4, ét)xb6 26. axb6, i,f5, y las ne­
gras tienen el juego algo mejor. Si las
blancas hacen, sin embargo, 22. ét)d4,
las negras obtendrían un fuerte ataque
por medio de 22. ... , ,th2+ 23. �h1,
�g6 24. ét)c2, .i!Le6 25. cxd5, ét)xd5
26. i,d4, ét)f4!.
21 . ..., I;!f8
22. c4, e4!
23. ét)d2, n xb6!
Un sacrificio de calidad muy fuerte,
después del cual mi alfil de casillas
negras se convierte en el héroe del
día.
24. axb6, i,c5
25. !le2, ...
25. lL\xe4 está, naturalmente, fuera
de lugar, puesto que las blancas pier­
den más material después de 25. ...,
S I ST E M A T A R R A S C H 41

dxe4 26. �xd7, i,xf2+ 27. <;!lh1, No 35. .t1 eS a causa de 35. . ..•

·7\f5!. �bS!, y después de 35. �c7, _tts

asimismo ganan las negras.
35 . , <;!lg8!
. ..

Esto es lo más preciso. Luego de

35. ..., i.xh3 36. <;!lh2, las blancas to­
davía podrían encontrar trucos.
36. <;!lh2, �b5!
37. �eS+, <;!lf7
38. <;t>g3, i,xd3
39. )';X C7+, c;!¡f6
40. <;!lxf2, éL\d1+
41. <;t>g3, éL\xb2
42. ll xb7, éL\c4
25 , l:I xf2!!
. .•• 43.h4,a5
El punto culminante de la bella com- Ya no puede detenerse el peón «a».
binación con sacrificios. 44. ft d7, �c2
26 .U. xf2, e3
• 45. 1l c7, i,b3
27. cxdS, ... 46. <;t>f4, a4
Contra 27. éL\e4 hay asimismo un Las blancas abandonaron.
elegante lance final: 27 . exf2+ 28.
...•

éL\xf2, �f4! 29. l:I c2. i,a4!, con victo­

ria de las negras. Partida núm.
17
27 , exf2+
. .••
Mestel-Uhlmann
28. <;!lh1, éL\fS! Hastings, 1973
29. éL\e4, ,ixb6
30. �f3, �es 1. e4, e6
31. ,.id3, ... 2. d4,d5
Se amenazaba 31. . .. , �xe4 32. 3. éL\d2, es
�xe4, ét"Jg3+, después de lo cual las 4. éL\gf3, éL\c6
blancas pierden una pieza. S. exd5, exd5
31 . ..., �xdS 6. i,b5, .,id6
32. éL\cS, ... 7. dxcS, i.xc5
Ya no hay defensa. Así, 32. g4 fra­ 8. 0-0, éL\e7
casa por 32 . éL\e3 33. �xf2. �xd3
...• 9. c4, . . .

34. �f8+, <;!lh7 35. éL\f6+, <;!lg6, y las Este método para tratar la posi­
negras ganan con facilidad. ción no carece de veneno. Sería este­
32. ..., �xf3 reotipada ahora la respuesta 9. ... ,
33. gxf3, i,xcS dxc4, y las blancas determinarían el
34. Z! xcS, éL\e3! juego después de 1 O. éL\e4!, �b6 1 1 .
35. �c1, .. . ,�xc4 y 12. éL\xcS al procurarse mu-
42 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S
chas posibilidades con l a pareja de
alfiles.
9 . , 0-0
. . .
10. l2Jb3, _td6!
1 1. ,ixc6, ...
Nada reporta 11. cxd5, porque en­
tonces es posible 11 . ..., tt:Jxd5 o bien
11 . ... , t¿j b4.
11 . ., bxc6
..
12. es, .�b8
Se ha originado una interesante po­
sición, en la que es difícil juzgar qué
bando merece preferencia: las blancas
con sus dos caballos centrales o las ne­
gras con su pareja de alfiles de largo al­
cance, que apunta al flanco de rey
adversario.
13. .ig5, �c7!
Importante jugada que desclava el
caballo e impide la maniobra i,g5-h4-
g3 (a causa de ... , t¿jf5).
14. t¿jbd4, t¿jg6
15. �a4, .td7
16. �a6!, ..•
Así se desbaratan 16. ..., �b7 y el
regreso del alfil a c7. Además, se inte­
rrumpe de manera transitoria la comu­
nicación de las torres en la octava fila.
16. . ., f6
. ganando, o 23. l:lad1, ,ih3 24. ,ic1,
17. �d2, t¿je5!
Este caballo, consolidado en el cen­
tro, limita las acciones de las blancas.
18. g3!, ...
Una medida de seguridad necesa­
ria, pues se amenazaba 18. ... , t¿jxf3+
19. t¿jxf3, .,ig4, con idea de jugar más
tarde ... , i,xf3 y ..., �xh2+.
18• •.• , �c8
Nada reporta a las negras 18. . .. ,
�g4 19. t¿jh4!.
19. �a4, �d7!
Sutil reagrupamiento. La dama toca
al ataque en el flanco de rey. Ahora es­
tá prohibido 20. t¿jxe5, fxe5 21. �xc6
(21. ttJxc6, .tb7 supone ganancia de
pieza) 21 . ..., exd4 22. 'i'xa8, i,b7, y
se caza la dama.
20. b4, 'fHg4!
Fuerte jugada que inicia una acción
por las casillas blancas del flanco de
rey. Naturalmente, tuvieron que calcu­
larse las dos complicadas posibilida­
des tácticas que hay después de 21.
tt:Jxe5:
1) 21 . ..., fxe5 22. �xc6, �xd4! 23.
\Yálxa8 (23. .ie3, 'ife4 24. l:l ae1,
i,.h3 25. f3, �d3 26. 'i'xa8, _txt1,
�f3 25. �xd5+. �xd5 26. l:rxd5,
.txf1 , ganando asimismo) 23. ... , _th3
24. i,g5, YWe4 25. f3, YWd4+ 26. Wh1,
_ixt1 27. �xf1, �d3 28. �f2, e4!,
con gran ventaja.
2) 21 . ... , fxe5 22. t¿jxc6, .,id? 23.
t¿je7+, \t>f7 24. c6 (24. 'fHb3, \t>xe7
25. �xd5, �e6! 26. �xa8, .tes, y
las blancas pierden la dama) 24. ...,
.tes 25. �b5, a6!, y se pierde el ca­
ballo de e7, puesto que 26. 'ifb7 fraca­
sa por 26. ... , na?. Asimismo pierde
SISTEMA TARRASCH
26. �c5 a causa de 26. ... , j¡a7 27.
�d6, �f3 2S. c7 (2S. �xe5, 't;; xe7
29. Ag5, Wf7) 2S. ... , Z1 feS 29. ���g5
(29. eS�. !laxeS 30. ttJxcS, i.,xh3 o
29. l2Jc6, i.,h3 30. lL:lxe5+, � xe5,
con mate) 29. ... , h6 30. ..th4, �th3 31.
�xd5+, �xd5 32. lL:lxd5, ,ixf1 33.
k{ xf1, g5, ganando.
21. �b3, j¡a6!
Contra 21 . ... , i.,d7, sería muy de­
sagradable 22. b5, pues se hace saltar
el centro.
22. ]';! fe1, .f¿c7
23. wg2, •..
Sería extremadamente arriesgado
aceptar el sacrificio de peón. Después
de 23. lL:lxe5, fxe5 24. éi\xc6, ��c4
25. �d1, �e6, el ataque negro surtiría
efecto; por ejemplo: 26. l2Jxe5 (26.
lL:ld4, 'lWf6), .txe5 27. ��c3, d4 2S.
i.,xd4, .i,xd4 29. h! xe6, �.xf2+ 30.
Wg2, �,xe6, con posición ganada.
23 , �ae8!
. •..
24. h3, �h5
2s. At4, Aba!
Poco aporta 25. ..., lL:lxf3 26. �xf3.
26. l:I ad1 ,
.••
Se amenazaba 26. ..., lL:ld3.
26. ..., whs
27. a4, �eS!
Así el ataque cobra nuevo impulso.
La retirada l2Jg1 es preceptiva, porque
luego de 2S. g4, �g6 o 2S. ... , �f7 la
presión en el flanco de rey sería deci­
siva.
28. lL:lg1 !, a6
29. i.,xe5, ..
. texto. El inconveniente decisivo radica,
Después de muchos titubeos, las
blancas aceptan ahora el sacrificio de
peón en c6. Al dominante caballo de e5
lo sustituye un fuerte peón central, y el
43
ataque se traslada ahora a la columna
«f» semiabierta, así como a la diagonal
h1-a8.
29. . , fxe5
. .
30. lL:lxc6, .ie6!
31. l2Jxb8,d4
En eso consiste la idea del sacrificio
de peón: todas las piezas negras tienen
ahora la máxima eficacia. Las blancas
tienen que estar pendientes, además,
de defender su peón más de b4.
32. �b2, i.,d5+
33. Wh2, ktxb8
34. t:ld2, ...
Ya se amenazaba 34. ... , � xb4
35. �xb4, ].¿ xf2 mate.
34. ..., �c6!
Impide el avance b5 y prepara nue­
vas acciones en la columna «f».
35. �b3, 11 f6
36. f4?, •.•
N
Las blancas se encuentran ya en
apuros de tiempo e intentan neutralizar
la amenaza ... , 11 bfS con la jugada del
sin embargo, en que el peligro de mate
es todavía mayor. Por eso era mejor 36.
k! ee2, aunque las blancas casi están
en Zugzwang luego de 36. ..., h6, pues-
44 L A D E F E N SA F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S PART I D A S

to que los peones de a4, b4 y f2 están

amenazados.
36. ..., exf4
37. g4, ..
.

Contra 37. l'1xd4, gana sencilla-

mente 37. ... , f3 y 38. ..., f2.
37. ..., � h4!
38. J;I de2, h6!
Apresurado y desastroso sería aquí
38. ..., f3? a causa de 39. lL\xf3, _ixt3
(a 39. ... , � xf3 sigue 40. �xf3!!, i,.xt3
41. lle8+, con mate) 40. �e8+, !lf8
41. !Ixf8+, � xf8 42. �xf3!, y se han
cambiado las tomas.
39. l:tf1 ?, ...
Esta jugada, ejecutada en graves
apuros de tiempo, posibilita que las ne­
gras ganen de inmediato. Contra la ame­
naza ... , f3 y ..., f2 ya no había defensa,
de todos modos.
39. ..., �g3+!
Las blancas abandonaron; pier­
den una torre.
La réplica más habitual. Además
de la jugada del texto, también se em­
plea frecuentemente 10. !Ie1. En el
ajedrez de torneo aparecen asimis­
mo, sin embargo, 10. lL\bd4, 10. c3 o
10. h3.
10. ..., (H)
11. !'!e1, a6
Las negras, además de pedirle ex­
plicaciones al alfil, pueden hacer 11 . ...,
�g4 en este punto.
12. �d3, -··

Da juego igualado 12. �xc6, bxc6

13. lL\bd4, _id? 14. i_xe7, �xe7
Partida núm.18 15. lL\e5, i,.f6! 16. lL\dxc6, i,.xc6 17.
Jólmov-Uhlmann ttJxc6, �d6 18. lL\d4, �b4, conclu­
Halle, 1978 yendo de manera pacífica (Georgadze­
Uhlmann, Halle, 1978).
1 . e4,e6 12. ..., ,ig4
2. d4,d5 13. c3, ...
3. lL\d2, es Después de 13. � h4, con la ame­
4. lL\gf3, lL\c6 naza 14. il,xh7+ y 15. lL\g5+, las ne­
5. exd5, exd5 gras tendrían a su disposición la buena
6. i,.bS, _id6 respuesta 13. ..., lL\e5. A 14. ..ie2 po-
7. dxc5, �xc5 dría seguir 14. ... , lL\c4!, y luego de 15.
8. lL\b3, ..id& �d4, _txt3 16. .ixf3, lL\fS! 17 txd8,
. •

9. CH>, lL\e7 lL\xd4 18. lL\xd4, 1:1 fxd8 19. b3, �es,
10. i,.g5, •.• el juego está igualado (Feher-Uhlmann,
Eger, 1985).
13. ..., Wfc7
SISTEMA TARRASCH 45

14. h3, ... bio, 24. 4)b3?, CL\f3+!! 25. gxf3, �g3+,
Esto es forzado a causa de la ame- con posición ganada para las negras.
naza 14. ..., �ixh2+. 24. ..., �c4
1 4. ..., �h5 25. b3, �c5
15. �e2, ... 26. �d2, CL\c6?1
Solamente de esta manera puede Era más exacta 26. ..., \Wa3!, des­
suprimirse la clavada del caballo de f3. pués de la cual podría reforzarse la pre­
Las blancas deben intentar a la larga sión sobre los peones de a2 y c3.
bloquear primero el peón aislado de d5 27. I{Jf3!, CL\e7
y luego, dado el caso, ganarlo. 28. g4, ...
15. ..., !tfe8 Esto es muy arriesgado porque, en
16. CL\fd4, �g6 definitiva, la posición del rey blanco pe­
17. i.d3, CL\xd4 ligra. Era bueno 28. �xe7, t!xe7 29.
18. CL\xd4, CL\c6! n c2!, sobreprotegiendo el punto f2 y
19. �xg6, hxg6 atacando el peón de d5.
20. �d3, CL\e5! 28. ..., �a5!
Así, las negras neutralizan la ame­ 29. 1! c2, CL\c6!
naza 21. It xe8+, l!xe8 22. CL\xc6, 30. <i!;>g2,
•.•

después de lo cual el peón aislado de Perdería 30. �xd5, �xd5 31.

d5 sería definitivamente fuente de preo­ 1:[ xd5, étJb4. y las negras ganan la ca­
cupaciones. Con la jugada del texto, se lidad.
expulsa a la dama blanca y se organiza 30. ..., d4!
un juego activo contra el punto d4.
21. �c2, .i,c5
22. kt ed1 !, ...
22. �ad1 sería un error de bulto a
causa de 22. ... , _ixd4 23. 1:1 xd4,
l2Jf3+. con victoria negra.
22. ..., i,.a7
23. li ac1' n ac8
Mi adversario únicamente ha podido
bloquear el peón; la presión contra el
punto d5 todavía está por llegar. Me­
diante su ágil caballo, las negras pueden
ocasionar trastornos en el campo ene­ Estratégico sacrificio de peón para
migo de manera permanente. En algu­ que la dama pueda ocupar la gran dia­
nas variantes también resulta molestado gonal.
el peón de b2. 31. cxd4?!, ...
24. _ih4, ... Las blancas subestiman las posibili­
Habría dado igualdad 24. .if4, dades tácticas de las negras. Para
� cd8. Un error fatídico sería, en cam- igualar, era oportuno 31. CL\xd4. Des-
46 LA DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS DE M I S PARTIDAS

pués de 31 . ... , lL\xd4 32. cxd4, �d5+ 39. lL\xd4, •..

33. f3, �xd4 34. � xc8, �xd2+ 35.
.l:I xd2, .U. xc8, las tablas estarían ase­
guradas. En cambio, es peligroso 31.
c4, �a3, con la amenaza 32. ..., lL\b4.
Se originan grandes complicaciones
luego de 31 . ..., �txd4; por ejemplo: 32.
Esto pierde enseguida. De todos mo­
dos, ya no había defensa segura. Por
ejemplo: 39. <;t>f1, 1lf4! 40. lL\g1, �h1
41. �g3 (41. f3, lL\xf3!! 42. l!xd8+,
\t>h7, y las negras ganan) 41 . ..., �e4
42. f3 (de lo contrario, sucede 42. .. , .

cxd4, �dS+ 33. f3, lL\xd4!? 34. llxc8,
�xf3+ 35. Wh2, � xc8 36. �xd4,
llc2+ 37. � d2, h!c3!?.
31 . ..., �d5!
Desagradable clavada; se amenaza
la aniquiladora 32. ..., lL\xd4. Tampoco
ll deS, con la terrible amenaza ..., lL\e2)
42. . .. , Jl e2! 43. �xe2, lL\xe2 44.
MXd8+, �h7 45. wxe2, YWg2+ 46.
�d3, �xg3 47. lL\e2, �xf3+ 48.
�d2, �.e3+, ganando fácilmente.
39 , 1d xd4
• .•.

elimina los peligros la siguiente manio­ 40. Jd xd4, Jk,xd4

bra para desviar la dama, en la que al Las blancas abandonaron. Des­
parecer confiaban las blancas. pués de apartar la dama, 41 . ... , ,txf2+
32. lWg5, �e4! y 42. ..., �xd1 deciden la partida.
33. �cd2, f6
34. �e3, �d5
Recuperar el peón con 34. . .. , Partida núm. 19
�xe3 no es deseable, puesto que lue­ Suetin-Uhlmann
go el peón «d» sería extremadamente Debrecen, 1987
peligroso.
35. �c3, b5 ! 1. e4, e6
Esta fuerte jugada desbarata el in­ 2. d4, d5
tento de aligerar la posición con 36. 3. lL\d2, c5
�c4. 4. lL\gf3, lL\c6
36. �b2, ... 5. exd5, exd5
No es satisfactoria para las blancas 6 .i,b5, �d6
•

la continuación 36. b4, .U. cd8 37. �b3, 7. o-o, lL\e7

�xb3 38. axb3, Z! d5! y ... , lL\xb4, con 8. dxc5, .ixc5
ventaja negra en el final. 9. lL\b3, _id6
36. ..., � cd8 10. �gS, 0-0
37. lld3, Ile4! 11. � e1, �g4
38. \t>g1, ..
. 12. i,e2, nee
Hay que liberarse de la clavada por 13. ltJfd4, ...
la diagonal h1 -a8, pero ahora ya no Es más exacto en este punto 13. c3,
puede evitarse que las negras recupe­ h6 14. .ih4.
ren el peón y se queden con clara ven­ 13. ..., i,xe2
taja. 14. !lxe2, h6
38. ..., ltJxd4! 15. <ih4, �b6
S I ST E M A T A R R A S C H
En cuanto iLe3 ya no es posible, la
salida de dama a b6 cobra más fuerza.
16.c3, ét:)xd4
17. ét:)xd4, ..
.
Las negras obtienen buen juego
después de 17. �xd4, ét:)f5! 18.
t�Xb6, axb6 19. J:[ xe8+, l:l xe8 20.
. �g3, ét:)xg3 21. hxg3, �e2 22. l'!b1
(22. n d1' n xb2 23. 1:1 xd5, �e7 24.
ktd7, �J6 25. �xb7, ��,xc3 26.
�xb6, i,d4, con ligera superioridad
negra) 22. ..., �c5! 23. étjxc5, bxc5, y
también aquí poseen las negras algo
de ventaja a causa de su activa torre de
la segunda fila.
17. ..., ét:)c6
18. ét:)f5, �f8
19. 1:[ d2?!, ...
Las blancas subestiman las posibili­
dades que tiene el adversario por la co­
lumna «e» abierta. Además, deben
defender el peón de b2. Objetivamente,
lo mejor era la interesante combinación
de tablas siguiente, que podía encarri­
larse mediante 19. � xe8!, Jl xe8 20.
ét:)xh6+, gxh6 21. 'iVg4+, Wh7 2.2.
�f5+, �g8 23. �g4+.
19. ..., � e4!
Al doblar las torres en la columna
"e", la iniciativa pasa a las negras.
47
20. .,tg3, ;Q: ae8
21. h3, d4!
Con este sacrificio aparente, se eli­
mina el peón débil de d5. Las blancas
no pueden jugar 22. cxd4, a causa de
22 . ..., Ab4 (y la torre de d2 debería
quedarse quieta en vista de la amenaza
. .. , .kr e1 +), ni 22. ét:)xd4, ét:)xd4 23.
� xd4, �xb2, y las negras dominan
debido a la debilidad de los peones de
c3 y a2.
22. �f3, ...
Lo mejor para combatir la jugada
22. ... , �e1+.
22 , dxc3
. •..
23. bxc3, 1! e1 +
24. l:{xe1, l:ixe1+
25. �h2, �b1!
26. �,c7, WVe4
Las negras han advertido que el
ataque no puede reforzarse más des­
pués de 26. ... , !lh1+ 27. �g3. Por
eso, quieren llegar a un final que es
más favorable para ellas a causa de la
estructura de peones que hay en el ta­
blero.
27. 'iVxe4, � xe4
28. �d6!,..•
Después de cambiar los alfiles de
48 L A D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A RT I D A S

casillas negras, el segundo jugador so­ do de la columna «h» es una fuerza

lamente posee una mínima ventaja. decisiva.
28. .••, �xd6 45. f3, tt:Je5
29. t¿)xd6, •.• 46. 1:! xb6, n d3+
Pero no 29. llxd6 a causa de 29. 47. �c2, ...
..., n 14, y las negras ganan un peón. Sería desastroso 47. �b4 a causa
29 , i:(e7
• ... de 47. ..., a5+, y las negras ganan.
30. c4, b6 47. ..., �xf3
31. ctJb5, •.• 48. t¿jd6+, �f4
Debía evitarse la clavada 31. 49. 1:1 xa6, hS!
]ld7. El peón negro es más rápido que el
31 , �h7
. •.. blanco de la columna "a" en todas las
32. �g3, t¿)a5 variantes, pues cuenta con el apoyo de
33. tlc2,a6 las piezas de su bando.
34. t¿jd6, � c7 50. c5, h4
35. �f4, f! eS! 51. l!a4+, ...
36. �e4. �g6 Contra 51 . c6, el vigoroso sacrifi­
37. �d3, f5 cio de pieza 51 . ... , t¿)c6!! decidiría la
38. g4, •.• partida enseguida. Por ejemplo: 52.
Las blancas ejecutaron esta jugada .r;rxc6, h3 53. � c4+, �g3 54.
para que el caballo de d6 no corriera t¿)e4+, �g2 55. \!/b2 (55. t¿)g5,
peligro. El inconveniente es que debilita n xa3! 56. tt:Jxh3, �xh3 da por re­
el flanco de rey. sultado un final de torres que las ne­
38. ..., fxg4 gras tienen ganado) 55. ... , h2 56.
39. hxg4, .ti c7! �c2+, �g1 57. .l::[ c 1+, � f 1 , y las
40. t¿)e4, ... negras vencen.
No es jugable 40. 1:( b2, b5! 41. 51 . ..., �g5
cxb5, l:I d7, y las negras ganan una 52. � e4, tt:Jc6
pieza. 53.a4,h3
40. ..., t¿jc6! 54. l1e1, �h4
Se envía el caballo al centro efl el 55. t¿)e4,g5
momento preciso. Las amenazas son 56. t¿jd2, t!f2
41. ..., t¿jb4+ o 41 . ..., t¿)e5+. No pue­ 57. �d3,h2
den impedirse ambas a la vez. 58. �e3, ...
41. a3, t¿je5+ Las blancas ya no tienen defensa.
42. �d4, t¿)xg4 Contra 58. I:t h1, es decisiva 58. ..., g4.
43. l:tb2, lld7+ 58. ..., .tt xd2!
44. �c3, �f5l 59. �xd2,g4
Ahora interviene también el mo­ 60. 1le6, ...
narca en el desarrollo de la lucha y O 60. <itfe3, g3 61. c;i(f3, �h3, y las
asegura clara ventaja. El peón pasa- negras ganan.
'- oi S T E M A T A R R A S C H 49

61 . ..., wgs! gra puede eludir el cambio retirándose

Las blancas abandonaron. a c7.
14 , i.,g6
. .••

Si las negras cambiaran en e2, ac-

Partida núm. 20 cederían a los deseos del adversario.
Kárpov-Uhlmann 15. c3, ,Ufe8
Madrid, 1973 16. �'tf1, ,.te4
17. j,g3, ...
1. e4, e6 El cambio de los alfiles que conlleva
2.d4,d5 esta jugada supone un éxito estratégico
3. ltjd2, eS para las blancas.
4. exd5, exd5 17
. ..•, �xg3
5. ltjgf3, ltjc6 18. hxg3, a5?
6. i,bS, .td6 Las negras debilitan innecesaria­
7. dxcs, �txc5 mente el flanco de dama y, en especial,
8. 0-0, ltje7 la casilla b5. Merecía estudiarse aquí
9. ltjb3, i.,d6 18. .... Jlad8.
10. ���g5, ... 19. a4!, ltjxd4
Comparada con las demás conti­ 20. l¡jxd4!, ...
nuaciones, 10. l¿jbd4, 10. i,xc6+ y 10. No había motivo alguno para jugar
.0 .e3, es muy posible que la jugada de 20. cxd4, puesto que 20 .., �xb2 es­
. .

la partida sea la mejor. Su idea radica tá prohibida a causa de 21. i.b5,

en la maniobra de alfil .�g5-h4-g3 para
poder cambiar el fuerte alfil negro de d6.
10 , o-o
• ••.
11. ,th4, ,ig4
12. �e2, ...
Esto es más exacto que jugar ense­
guida 12. �ag3, i,xg3 13. hxg3, �b6
14. i,d3, ltjf5, con juego igualado.
12 , �h5
• •••
Contra 12. ... , �b6, es muy fuerte
13. i_xe7, l¡jxe7 14. �d4!.
13. I:[e1, �b6
14. ltjfd4!, ...
Ahora sería mala 14. c4, contra la
que las negras tienen a su disposición
la jugada intermedia 14. .... i.b4. Tam­
poco produciría efecto alguno 14.
.Qxe7, l¡jxe7 15. 'fWd4, porque el alfil
de g4 ya no está atacado, y la dama ne-
� edB 22. f3, y se gana una pieza.
20. ..., ljjc6
21. i,bS, !led8
22.g4!, ...
Grandiosa jugada que subraya la
maestría estratégica de Kárpov, que
contaba 22 años por aquel entonces.
Ahora se expulsa a mi alfil de casillas
blancas y se le condena a la insignifi­
cancia. Además, se amenaza el avance
de peón f2-f4-f5.
22. ..., ljjxd4
Se ve que las blancas despliegan
una fuerte iniciativa en el final que si­
gue y llevan la delantera en la compe­
tición por ocupar la penúltima fila. Por
eso era más oportuno hacer 22.
�d6 o 22. .... h6.
23. �xd4, �xd4
50 L A D E F E N S A F R A N C E SA A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

24. cxd4, ll ac8 32. ..., t{c1+

A las negras ya les resulta difícil en­ 33. w12, n c2+
contrar un plan razonable. Así, a 24. ... , 34. We3, jJ,e4
<;!(fB puede seguir 25. Jl e3, con !lae1 Tampoco ofrecía ya salvación algu­
y f3, y tampoco puede impedirse la na 34. .. li e6+ 35. n xe6, fxe6 36.
.•

irrupción en la séptima fila. �xb6.

25. f3, _tg6 35. 1i xf1, ¡¿ g6
26. � e7, b6 36. gS, Wh7
27. nae1, h6 Contra 37. ll fe? y 38. i,e8 no hay
28. k! b7, .ti d6 antídoto.
Si las negras intentan activarse por 37. � fe7, It xb2
medio de 28. ..., !:I c2, las blancas tie­ 38. .tea, n b3+
nen a mano la excelente respuesta 29. 39. we2, � b2+
� ee7. Después de 29. ..., Wf8 (29. ..., 40. we1' lld6
� xb2 30. .,tea. ll cB 31. <;!(h2!, 41. �xg7+, <;t>h8
ncc2 32. <i!fg3, .YxQ2+ 33. Wf4, y los 42. I;tge7, ...
golpes en f7 y g7 son aniquiladores) 30. Las negras abandonaron. Por su
1::( ed7, se origina un peligroso peón pa­ excelente conducción estratégica de la
sado blanco. Además, el alfil de g6 está partida, se le otorgó a Anatoli Kárpov el
privado de toda influencia. premio de belleza del torneo de gran­
29. It ee7, hS des maestros de Madrid.
En buena medida, ya hay Zug­
zwang. A 29 . ..., n c2 podría seguir de
manera desagradable 30. b:( b8+, Wh7 Partida núm.
21
31. � ee8. Vogt-Uhlmann
30. gxh5, .ixh5 Potsdam, 1974
31. g4!, _tg6
32. f4!, ... 1 . e4, e6
Así, las blancas conquistan la casilla 2.d4,d5
clave f7. lo que decide la partida. 3. t¿jd2, es
4. exd5, exd5
5. t¿jgf3, t¿jc6
6. i,b5, i,d6
N 7. dxc5, �xc5
8. 0-0, t¿je7
9. t¿jb3, ,.td6
10. _tgs, 0-0
11. ,�h4. �g4
12. jJ,e2, .U e8
Después de perder contra Kárpov,
analicé detenidamente la variante. Co-
S I STEMA TARRASCH 51

mo, por regla general, todo se «aclara» J;..xf3, �xh2+ da por resultado un jue­
bien luego, uno siempre debe estar en go igualado.
condiciones de tener preparada una 14. l¿jfd4, éZJg6!!
mejora, aunque solamente sea de ma­ Fuerte jugada intermedia que ya
tiz. La jugada del texto supone ganan­ ocasiona preocupaciones a las blan­
cia de tiempo para las negras. cas. Así, 15. _txg4 fracasa por 1 5. ... ,
13. .!! e1, \'Vb6!? !!xe1+ 16. �xe1, ftjxd4, ganando
material.
15. ftjxc6, � xe2!
De nuevo jugado con mucha exacti-
tud.
16. � xe2, bxc6
17. .tg3, i&e7!
También 1 7. ... , �txg3 18. hxg3,
l¿jf8 y 19. .... , ftje6 da buenas posibili­
dades a las negras.
18. h3, i,xe2
19. �xe2, a5
20. c3, h5!
Oferta de sacrificio de peón que de­ Jugar en ambos flancos es la receta
bería conceder buenas posibilidades a correcta, porque así se consigue más
las negras con un juego correcto. Así espacio. Está prohibido capturar en h5
se jugó en la partida Nabara-Uhlmann, a causa de 21 . ... , a4 22. t:¿jd4, �xb2,
Bamberg, 2002: 14. J;..xe7, �xe7 15. y las negras son superiores.
�{xd5, y, erróneamente, 1 5. ... , !id8?!, 21. ftjd4, h4
con la que las blancas obtuvieron mejo­ 22. J;..h2, .i,f6
res posibilidades luego de 16. �g5. Es 23. I1 d1, a4!
correcta, sin embargo, 1 5. ... , iYc7!, y Los peones laterales de a4 y h4
las negras deberían lograr como míni­ ocasionan grandes trastornos y no per­
mo un juego igualado. Ahora sería miten a las blancas emprender contra­
arriesgada 16. h3 a causa de 16 . ... , juego activo alguno.
{¡\b4 17. ¡yc2, ftjxc2!?. Contra 18. 24. �c2, �es
hxg4, las negras tendrían a mano la 25. 'iYd3, .!! es
fuerte respuesta 18. ... , �b4. Contra 26.b4!, ...
18 . .ti ac1, las negras habrían prepara­ Así se elimina el peón débil de b2.
do asimismo una buena continuación. 26. ..., axb3
Por ejemplo: 1 8. ... , J;..xf3 19. gxf3 (19. 27. axb3, 'i}lb6
H xc2, J;..c6), l:I ac8 20. t:¿jd4, ���b4!, 28. b4, ]le4!
y las blancas deberían luchar por las 29. _id6, ...
tablas. Debería jugarse, por tanto, 16. Era más exacto jugar enseguida
\�c4; entonces, 16 . ..., i,xf3 17. 29. f3.
52 LA D E FENSA FRANCESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS

29
• ..., �xd4 No ofrecería esperanzas 38. t3,
30. cxd4, �d8! t¿jf4 39. � g1, I! d2, con ... , tDe2.
El viraje de la dama hace que se 38 , t¿jt2!
• •.•

ciernan nuevos peligros sobre el flanco Después de 38 t¿jxcS 39. dxcS,

. ...•

de rey blanco. ht b2, habría resultado un buen final de

31. ��eS, t¿jf4 torres.
32. 'i'Vf3, W9g5 39 .t1 a1, t¿jxg4+
•

33. 1la1, �h7 Sería más exacto primero 39. . .. ,

Mejor que 33. ... , t¿je2+ 34. �h1, �g6.

t¿jxd4 35. _ixd4, � xd4 36. �a8+, 40. �h3, t¿je3
�h7 37. 'lixf7. después de lo cual las 41 .tl a6, �xg2
•

blancas todavía tendrían sus oportuni­ 42. �xh4, •..

dades. Naturalmente, no 42. !;[ xc6, !! g3+
34. �h2, I'!e6! 43. �h2 (43. �xh4, t¿jf5+ 44. �hS,
35. 'iWg4, ... g6+ 45. .Uxg6, fxg6 mate) 45. ...,
Posiblemente, la defensa pasiva é2Jg4+ 46. Wh1 , h3, con 47. ... , t¿jf2+ y
35. 11 g1 era lo mejor. 48. . , n g2 mate.
..

42 . , l.'t g4+
. ..

43. Wh3, � xt4

44. n xc6, g5!
N
Ya no puede detenerse el peón sin
perderse una pieza.
45. b5, •.•
Contra 45. �d6, 45. ... , g4+ 46.
Wh2 (46. \!;>g3 o 46. �h4, ll f6 deja
que las negras ganen una pieza) 46. .. , .

.t!f2+ 47. �g1, g3 48. �xg3, � g2+

gana el alfil.
45 , g4+
• ...

35• ••., �xg4 46. Wh4, ...

36. hxg4, l:t e2! o 46. �h2. n f2+ 47. �g3, n t3+
37. 1::( f1,
•.• 48. Wh4, f6, con la amenaza de mate
Contra 37. �g1, tanto 37. ..., t¿jd3 49. ... , l! h3.
como 37. ..., h3 son ventajosas para las 46 , f6!
• ...

negras. 47. �d6 , •..

37 , t¿jd3!
• ... Contra 47 .. , llf3 ya no hay defen-
. .

El tema es «caballo bueno contra al­ sa.

fil malo». En algunas variantes puede 47• .••, �f3
originarse un final de torres favorable al 48. �g3, �g6!
segundo jugador. Las blancas abandonaron.
38. f4, ...
S I ST E M A T A R R A S C A 53

Partida núm. 22 llab8 23. i_c4, y las blancas tendrían

Sznapik-Uhlmann una fea presión sobre los peones de f7
Varsovia, 1980 y b7 por medio del alfil y la torre.
20. i.,c5, l:Iac8!?
21. g41?, •.•

1. e4, e6
2.d4,d5
3. tL\d2,c5
4. tL\gf3, tL\c6
5. exd5, exd5
6. i.,bS, .i,d6
7. dxcs, .txc5
8. 0-0, tL\e7
9. tL\b3, .,td6
10. tL\bd4, 0-0
11. �e3, ...
Curiosamente, esta jugada se em­
plea muy pocas veces. El concepto es Las blancas resisten, con buen crite­
claro. Las blancas quieren tener la he­ rio, la tentacíón de capturar el peón de
gemonía sobre las casillas negras por a7. Después de 21 . .,txa7, b6!, la ame­
medio de la maniobra 'iVd2 y �f4. naza , .U aa sería desagradable en ex­
...

Buen concepto estratégico, que fuerza tremo. Por ejemplo: 22. Jl d3?, Jl a8
a las negras a obrar con energía. 23. lla3, tL\d4 24. �,d3, tL\c6 25.
11 . ..., i,g4 n c3, 1:1 d6!, y las negras ganarían una
12. 'iVd2, 'iVc7 pieza. 0 22. i.,c6, tL\e723. i.,b7, l:,!a8
13.h3,.ths 24. .,ixaa, 1::[ xaa 25. ,ixb6, _txb6 26.
14. tL\h4!?, .•. a3, d4, con juego incierto. Por eso, con­
Una idea interesante; a las blancas tra 22. i,c6 es mejor 22. ., ,ih2+! 23.
..

les gustaría ocupar la casilla fS con un �xh2, 1:1xc6 24. Ir d3, tí a8 25. tí a3,
caballo. Eso debe impedirse, aun a tL\d4 26. i.xb6, ti xa3 27. i.,xd4,
costa de la pareja de alfiles. !! xa2, con clara ventaja. La jugada del
14 , tL\xd4
• .•. texto es, en cambio, la decisión correcta
15 .,txd4, i.,g6
• estratégicamente. Las blancas echan al
Una jugada necesaria para quitar caballo de su favorable posición para si­
fuerza a la amenaza f4. tuar el alfil de manera favorable en las
16. tL\xg6, hxg6 casillas negras. El único inconveniente
17. 'iVc3, tL\15 radica en que los peones del flanco de
18. 'iVxc7, i.,xc7 rey son algo débiles.
19. �ad1, �fd8 21 . ..., .ib8?!
Sería malo 19 ..., tL\xd4 20. r!xd4,
. Un error que habría podido dar cla­
.�es 21. 1:( xdS, .,ixb2 22. I;t d7, ra ventaja a las blancas. Era correcto
54 L A D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S DE M I S P A R T I D A S

21 . ..., i,h2+! 22. �xh2, k! xc5, con perdida. La última posibilidad era tratar
igualdad. de limitar los daños por medio de 28.
22. .,ta3!, lt)d6 gb3. Luego de 28. ... , �3d2 29. eS,
Forzada, puesto que 22. ..., l2Jh4 i_c7! 30. cxb6, i_xb6 31. la f3, i,.d4,
fracasa por 23. §l.e7. la partida debería finalizar en tablas. La
23. � xd5, ftjxb5 única explicación que puede darse a la
24. �xb5, b6 errónea jugada del texto es que las
25. c3, lld3 blancas no prestaron atención a la cla­
26. �g2?!, .•. vada en cruz que se produce en la se­
gunda fila.
28 , li{g3+
. •.•

29. �h1, b!.xh3+

N
30. �g1, i,e5
Por fin vuelve el pasivo alfil al acon­
tecer del juego y ocupa una posición
dominante en el centro.
31. z:i d8+, �h7
32. ktd7, f5
33. gxf5, gxf5
34. llxa7, ll e4
35. f4, •••

Una jugada comprensible, pero es­ O 35. f3, � e2 36. � d7, .th2+ 37.
tereotipada. Si se ahonda en la posi­ �h1, ..tf4+ 38. �g1, §l.e3+, ganan­
ción, puede advertirse claramente que do la torre.
por medio de la jugada de torre 26. 35 , ��d4+
• ...

� e1 !, las blancas habrían tenido las 36. �g2, 1! ee3

mejores posibilidades sin lugar a du­ 37. �f2, �eg3+
das. Por ejemplo: 26. ... , � xh3 27. 38. �f1. �h1+
.ti d5!, y la amenaza de doblar las to­ 39. �e2, 1:t e3+
rres en la séptima fila sería difícil de 40. Wd2, .U xa3
desbaratar. Las blancas abandonaron.
26. .., Jde8!
.

De repente, el tiovivo cambia de di­

rección. Las negras ocupan las dos co­ Partida núm. 23
lumnas abiertas e incluso pueden jugar Velimirovié-Uhlmann
a ganar. Las blancas no se percatan de Vinkovci, 1982
los peligros que se originan luego de
27. ..., � e2. 1. e4, e6
27. c4, l:t e2 2. d4,d5
28. � d5?,•.. 3. l2Jd2, eS
Después de esto, la posición está 4. l2Jgf3, l2Jc6
SISTEMA TARRASCH 55

S. exdS, exdS un error 1 1 . ..., 0-0 12. i,.xh7+, �xh7

6. iiA b5, .,td6 13. C[jg5+, y las blancas tienen una po­
7. dxc5, �xc5 sición ganada.
8. o-o, C[je7
9. C[jb3, �d6
10. c3, ...
Una continuación sólida es aquí
10. �e1, 0-0 1 1 . i_g5, i,.g4 12.
i,.e2, �e8 13. c3, h6 14. �.h4, Wb6
15. �.xe7, �xe7 16. '@xd5, kt ae8!
17. �c4!, '@c7 {17. ... , .i,xf3 18.
Jl xe7, i,.xd5 19. ki xe8+ da por re­
sultado ventaja de las blancas) 18.
�xe7, � xe7 19. C[jbd2, C[jeS 20.
C[jxe5, _ixe5 21. g3!, � d7 22.
�e4!, �xd2 23. WJxg4, �c5! {des­ 12. h3, i,.h5
pués de 23. ... , � xb2, las blancas ob­ 13. �e2, ...
tienen la supremacía por medio de 24. Solamente así pueden desclavarse
:e1) 24. i�xf7+!, �xf7 25. �f5+, las blancas.
�g8 26. l! e1, con solamente una in­ 1 3. .. , o-o
.

significante ventaja del primer jugador 14. C[Jh4, i_xe2

(Gúfeld-Lputián, URSS, 1981 ). Por 15. �xe2, !1 e8
ejemplo: 26. . .. , �c6! 27. �xe5, 16. '@hS, �c7!
.U xb2 o 26. ... , 1:;1 d5! 27. c4!, �aS! Fuerte jugada que, junto con la
28. b4 (28. .l:!e4, !!d1+ 29. �g2, amenaza 17 . ... , �d6, provoca trastor­
n e1 30. b4, �xb4; véase 28. b4) 28. nos en la diagonal h2-b8.
... , �xb4 29. �xe5, �xe5 30. 17. �e3, 'i.Yd6
flxe5, �xc4 31. 'iVb8+, �h7 32. 18. f4, . .
.

"f/xa7, b5, y es muy posible que el fi­
nal de damas, después del probable
cambio de los peones en el flanco de
dama, no pueda ganarse.
10. ..., i,g4!
Si 10. ..., 0-0, 1 1 . h3 es una buena
jugada.
11. jt�d3, ..
. 20. g3, ...
Esto es inexacto; era mejor 11.
�.e2 o bien 1 1 . j�g5.
Sería malo 18. C[jf3, g6! 19. \Wg4
(o 19. �xh6, C[Jf5 20. �g5, C[Je5!
21. C[jbd4, f6!! 22. �f4, C[jxf3+, ga­
nando una pieza) 19. ... , C[jeS!, y las
negras son superiores.
1 8. ..., C[jg6!
19. C[jfS, �f6
Sería un error 20. � ae1, C[jxf4 21.
i,.xf4, J::[ xe1 22. �xe1 (22 �xc7?,
. •

.11 ..., h6! II xf1 + 23. �xf1, g6, y las negras ga­
Útil jugada que anula la clavada que nan) 22. ..., .i,xf4, y el segundo jugador
se produciría mediante 12. �g5. Sería posee clara ventaja.
56 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S
20. ..., lle4!
21. �d4, •.•
Contra 21. l¿jc5?, 2 1 . . .. , � xe3
22. l¿jxe3, Vjjje7 gana una pieza por el
ataque doble a e3 y c5.
21 , l¿jxd4
. ••.
22. t¿jfxd4, t¿je7!
Después de que el caballo haya
cumplido con su deber en g6, se le en­
vía al flanco de dama para hacer saltar
el punto de apoyo que tienen las blan­
cas en d4.
23. �ae1, i,b6
24. �g2, ...
Sería malo cambiar en e4. Luego de
24. ll xe4, dxe4 25. ll e1, las negras
tienen a su disposición la fuerte jugada
intermedia 25. ... , ltJf5, que amenaza
g3 y d4 al mismo tiempo.
24. ..., treS
25. 1:! xe4, dxe4
26. n e1, t¿jc6
27. �f5, �e7!
El cambio de las damas facilitaría
la defensa de las blancas. Es esen­
cial que el peón pasado de e4 repre­
sente constantemente una amenaza.
Las negras intentan reforzar la pre­
sión sobre el punto d4 para, si es po­
sible, utilizar también la columna «d»
abierta.
28. l¿jxc6, bxc6
29. t[d1?, ...
Las blancas incurren en un error a
causa de los apuros de tiempo. Ya les
resulta difícil, sin embargo, encontrar un
camino razonable. Así, las negras ga­
nan como mínimo un peón después de
29. l¿jd4, g6! 30. �g4, i,xd4 31.
cxd4, 'i;Vb4.
29. ..., e3!
La torre se ve forzada a volver,
puesto que 30. ll d7 fracasa por 30 ...,
.
e2! 31. l:!xe7, l:!xe7. También 30.
l¿jc1 perdería enseguida tras 30. ... ,
e2! 31. l:!e1, '\We3!! 32. !;!xe2, �g1+
33. �f3, �f1 + 34. �g4, h5+!! 35.
�xh5, .r;! xe2.
30. l:Xe1, �d6!
31. �g4, a5!
Las negras consiguen más espacio
con este avance. En algunas variantes,
también se amenaza ahora ganar un
peón en el flanco de dama.
32. �d1, �g6!
33. �f3, a4
34. l¿jd4, ...
La jugada de caballo es más o
menos forzada. Después de la pasiva
defensa 34. l¿jc1, es muy posible que
34. ... , n d8, con idea de jugar ... ,
n d2+ y ... , 'lWc2, decidiera la partida
rápidamente. También es aniquilador
35. f5, �f6 36. a3 (se amenazaba
36 . ... , a3 37. bxa3, ¡yxc3) 36. ... ,
I!d5 37. g4, �d6, puesto que se
amenaza tanto 38. ... , l:I d2+ como
38. ..., il,.c7.
34. ..., i,xd4
35. cxd4, �d3
36. t[e2, •..
Contra 36. �xc6, gana 36. ... ,
�d2+ 37. Wf3, �f2+ 38. Wg4,
!te6!.
36 , l:re4!
. .•.
SISTEMA TARRASCH 57

45 .. , ltc4!!
. .

Una sutileza más, que fuerza a las

blancas a cambiar las damas porque
46. <i!;>f3 pierde a causa de 46. ..., � c2
y 47. ... , .tlxb2.
46. �xd2, exd2
47. �d1, �c2
48. \!713, � xb2
49. \!(e3, ...
Contra 49. \!(e2, sucede 49. ... , c4!
50. Jl xd2, c3!, y las negras ganan.
Con esta jugada de torre se decide 49. ..., g6!
el destino del adversario. Las blancas
se encuentran en Zugzwang y ahora ya
no pueden evitar la pérdida de material.
37. h4, �xd4
38 .U c2, �dS!
.

Las negras amenazan avanzar el

peón a e2 y fuerzan así a la torre a vol­
ver a la casilla e2. Contra 39. <i!;>f1, ga­
na 39. ..., ltxf4!! 40. �xf4, �d1+, con
..., �XC2+.
39. It e2, f5!
40.a3, �d3
41. h5,c5 Las blancas abandonaron. Advir­
42. <i!;>h3, �d4! tieron que después de 50. ll xd2, 1:[ xd2
Impidiendo de esta manera la ma- 51. \!(xd2, gxh5 52. <i!;>c3, h4! 53. gxh4,
niobra para aligerar la posición 43. g4. <;t>g6 54. �c4, Wh5 55. \!tb5, 'i!txh4
43. �e1, <i!;>h7 56. wxa4, \!tg3 57. c¡!¡b5, h5, segui­
44. 'ife2, ... do de ... , h4 y ... , h3, toda resistencia
Si 44. lld1, 44. ... , e2!, ganando es vana.
(45. I:[xd4, cxd4).
44. ..., �d2!
45. <i!;>g2, ... Partida núm. 24
O las blancas juegan 45. �xd2, y la Ibrahirnoglu-Uhlmann
partida podría finalizar así: 45. ... , exd2 Siegen, 1970
46. � d1' � d4 47. <i!;>g2, g6! 48.
hxg6+, <i!;>xg6 49. <i!;>f3, c4 50. <i!;>e2 1. e4, e6
(50. <i!;>e3, �d3+), �h5 51. �h1+, 2.d4,d5
<i!;>g4 52. <i!;>f2, d1 étJ+, y las negras 3. éLld2, es
vencen. 4. éLlgf3, étJc6
 5. dxc5, ...
Sin duda, no es un buen concepto,
porque ahora las negras pueden ejecu­
tar la jugada ..., J.txc5 sin perder un
tiempo.
5. ..., i,.xcS
6. il,d3, ltjf6
7. �e2, o-o
S. e5?, ..
. rio, el avance de peón a e4 sería mor­
Una jugada comprometedora, que
enseguida pone en aprietos a las blan­
cas. Las acciones tácticas a causa de
la debilidad del peón de f2 no se hacen
esperar.
S. ..., ltjg4!
9. o-o, ...
Las blancas no tienen tiempo de ju­
gar 9. lt)b3, il,xt2+ 1 O. �f1, il,b6 11.
il,xh7+, �xh7 12. ltjg5+, �ga 13.
'f!Yxg4, f6!, con gran ventaja.
9. ..., f6!
10. lt)b3?, ...
Era absolutamente necesario 1 O.
exf6, ltjxf6 1 1 . lt)b3, �d6, con una
pequeña ventaja de las negras.
10. ..., ,.txf2+
Este obvio sacrificio de pieza es po­
sible porque, por añadidura, se origina
un centro estable de peones negros.
Además, la columna «f» abierta es una
valiosa garantía para que el ataque va­
ya a toda máquina.
11. �xf2. lt)xf2
12. �xf2, fxe5
13. .txh7+, ...
La mejor posibilidad de provocar
complicaciones tácticas. De lo contra­
tífero.
13. ..., �xh7
14. ltjg5+, �xg5!
La solución más sencilla, después
de la cual las negras se quedan con un
saludable peón más. Sería malo 14. ...,
wga 1s. �h4, �t5 16. �h7+, �fa
17. �ha+, )j;;e7 1a. �xg7+ o 1 4. ...,
�g6? 15. '®'g3, �f6 16. lt)h7+, ga­
nando.
15. 'iYxfS, ...
No ofrecería esperanzas 15. �,xg5,
�xf2 16. \t>xf2, b6, con un final gana­
do en el que las blancas no tendrían
posibilidad táctica alguna.
15. ..., �f6
16. �es, �g6
17. �fS, b6
Una jugada lógica, pero también va­
liosa. Las blancas ya no pueden desba­
ratar el desarrollo del alfil de ca, lo que
conduce también a que la torre se acti­
ve por la octava fila.
1S. �d6, �b7
19. 'iYc7, !lbS
20. h4, ...
Otra jugada débil que acelera la caí­
da. Ya era muy difícil, sin embargo, en­
contrar una jugada buena. A 20. J�.e3
sigue 20. ..., d4!, y las blancas están in­
defensas ante la amenaza de mate en
g2.
SISTEMA TARRASCH 59

20. ..., '&fg3 bién queda ya al descubierto el pe­

21. �g5,d4! queño inconveniente de la jugada 6.
Así concluyen los preparativos para ��e2.
oficiar la ceremonia de clausura por la 8. lt:Jb3, i,f6
diagonal h1-a8. 9. l¿jbxd4, C2Jge7
22. k! d1, liJaS 10. c3, 0-0
23. �d2, �f8 11 . .if4, ...
24. t¿)xa5, �e1+ No es jugable aquí 1 1 . �g5 a cau-
2s. Wh2, �t1 sa de 11 . ..., '2Jxd4.
26. Wh3, _te4! 11 . ..., .i_g4
27. �g4, i,f5+ 12. h3, �,h5
2a. whs, �e4 13. l¿jb5, ...
Las blancas abandonaron. Una jugada con venenosas segun­
das intenciones. Se amenaza 14. g4 y
15. g5 para ganar una pieza.
Partida núm. 25 13. ..., .,ig6!
Nijboer-Uhlmann 14. éf\d6, ...
Ámsterdam, 1990 El ágil caballo fuerza a prestar la
mayor atención. Un inconveniente de la
1 . e4,e6 maniobra radica, sin embargo, en que
2.d4,d5 se abandona el control del punto d4.
3. tL\d2, eS Habría sido peligroso ensayar 14. g4,
4. exd5, exd5 que las negras podrían parar con la
5. l¿jgf3, '2Jc6 fuerte réplica 14. ... , .i_e4. Por ejemplo:
6. i,e2, ... 15. g5, �xf3 16. gxf6, <�xe2, y el se­
Una nueva idea. En comparación gundo jugador tendría una posición
con 6. ��b5, la jugada habitual, las ventajosa.
blancas pretenden, por una parte, anu­ 14. ..., �b6
lar la ganancia de tiempo ... , a6 y, por 15. �b3, d4!
otra, prepararse a tiempo contra la juga­
da corriente ... , .i_g4.
6. ..., cxd4
7. 0-0, }2.e7
Instintivamente, las negras encuen­
tran el contraplan correcto. El alfil de
casillas negras se apostará ahora con
firmeza en la diagonal a 1-h8. La ma­
niobra la posibilita el hecho de que el
alfil de e2 obstruye de manera transi­
toria la columna .. e, y no permite un
jaque por medio de !1 e1. Así tam-
60 LA D E F E N S A FRANCESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS
Las negras han eliminado e l peón
débil de d5 con la última jugada y to­
man ahora la iniciativa. Sus dos alfiles,
excelentemente apostados en f6 y g6,
despliegan toda su fuerza.
16. cxd4, ...
También después de 16. �xb6,
axb6 17. cxd4 (17. 'Llxb7, dxc3 18.
bxc3, ctJd5! da la supremacía a las
negras) 1 7. ... , ltJxd4 18. ttJxd4,
.,txd4, el segundo jugador tiene el
mejor juego.
1 6 , ltjxd4
• .••
17. ftjxd4, fgxd4!
Las blancas habían contado proba­
blemente más bien con 17. ... , �xd4.
Ahora, sus piezas menores y el peón
de b2 son objeto de ataque y garanti­
zan ventaja a las negras.
18. �c4, .•.
Lo mejor. Luego de 18. .,ig3,
�xb2, se perdería un peón enseguida
sin contrajuego alguno.
1 8 , ftjd5!
. .•.
19. � g3, .•.
También la continuación pasiva 19.
�xd4, i,xd4 20. ,ic1 (20. �d1?
pierde una pieza después de 20. ... ,
ftjxf4) 20. ... , ftjb4! da por resultado
clara ventaja de las negras.
1 9. ..., �xb2!
20 .,tf3, ...
• puesto que su pareja de alfiles amena­
No es mucho mejor 20. �xd5,
�xe2 21. �ae1, �d3! 22. �xb7,
!tab8! 23. 'Wfxa7, i,d4 24. 'iVa4 (se
amenazaba 24. ... , 'iYxg3), I;Ia8 25.
'iYd1 1:( xa2, y la ocupación de la se­
, 22 , h5
gunda fila, con la amenaza 26. ... ,
1:1 d2, asegura mejor juego a las ne­
gras, sobre todo porque el caballo de
d6 está en peligro.
20. ..., ftjc3!
Con la desagradable amenaza de
jugar 21 . ..., ftjb1 y aislar así a la torre
dea1.
21. a4, ...
A 21. J::t ae1, las negras pueden re­
plicar 21 . ... , b5 o 21 . ... , l:ladB y son
claramente superiores.
21 . ..., I{ad8
La jugada del texto garantiza asi­
mismo ventaja a las negras, pero era
más fuerte todavía 21 . ... , .,tb1!. Las
blancas debían jugar acto seguido 22.
� fxb1, porque 22. � axb 1 , ftjxb1
volvería a plantear la amenaza 23. ... ,
ftjd2. Después de 22. ... , ftjxb1 23.
I;Ia2, �c3 24. �xb7, las blancas,
habiendo perdido la calidad, todavía
podrían pescar algo en río revuelto,
za las torres negras.
22. �fe1, .
. .
Pero no 22. ftjxb7 a causa de 22.
. .., .,td3.
. ...
23. h4,b6
24. �ac1, �a3
25. 'iVc6, ftja2l
Con el reagrupamiento del caballo
SI STEMA TARRASCH 61

surgen nuevos momentos de peligro. bién luego de 34. z:t e8+, .ti xe8 35.
Las negras tienen ahora la casilla d3 o ttJxe8, ��e7.
la casilla c2 en el punto de mira con ga­ 34. .., �e7
.

nancia de tiempo. 3S. Ilc4, f6

26. llcd1, ltjb4 36. t¿jc3, il.f7
27. �bS, t¿jc2! 37. .ti c6, i.,b4!
28. 1:[ e4!,
•.• 38. lib1, aS
Las blancas encuentran la única Así se decide el destino de las blan­
jugada que todavía mantiene viva su cas. Las negras pueden ir a ganar el
posición. Contra cualquier otra manio­ peón de f3 o el de a4 con toda tranqui­
bra de torre, 28. ... , t¿jd4 sería mortí­ lidad.
fera. 39. i,14, It d3
28 , �eS!
. .•. 40. �� c7, .t(c8
Las negras podrían correr peligro de 41. ltJbS, t(xf3
muerte con 28. ..., i..xe4 29. _txe4, 42. tt::ld4, ...
t¿jd4, pues luego de 30. �xh5, g6 31. Ya no hay defensa satisfactoria.
�xg6!!, fxg6 32. �xg6+, �g7 33. Contra 42. ..ti d1, gana 42. ..., i..b3 43.
�eS las blancas tendrían un ataque l:ta1, �d5, y contra 42. t¿ja7, lo más
aniquilador. Así, a 33. ... , nd7 sigue sencillo es 42. .... i.d5! 43. tt::lxc8,
34. � xd4, a 33. .... t¿jfS, 34. t¿jxf5, _ixc6 44. I!xb4, axb4 45. t¿je7+,
� xd1+ 35. �h2 y a 33. ... , t¿je2+ se �h7 46. t¿jxc6, b3, y el peón se trans­
replica 34. �h2, .tid7 35. t¿jf5, y las forma en dama.
blancas ganan. 42 , i,dS!
• ...

29. �xcS, bxcS 43. li cc1, li h3!

30. ll c4, t¿jd4
31. � xc5, lLJxf3+
La tensión de la lucha ha bajado al­
go. En conclusión, puede comprobarse
que las negras tienen una fuerte pareja
de alfiles y, sobre todo, una saludable
posición de los peones. Además, las
blancas se encuentran en graves apu­
ros de tiempo.
32. gxf3, � d7
33. .t(e1, ...
44. � h 2, ,ll e8!
Esto es más exacto que 44.
!lxc1+ 45. l:[xc1, i,d6 46. f4, l:[xh2
47. ..tic8+, �f7 48. �xh2, il.xf4+
49. �h3, después de lo cual las blan­
cas todavía podrían encontrar trucos.
4S. tiJfS, i.e4
46. l"Jxb4, ...
O 46. b!e1, i,xe1 47. �xe1,
i,c6, ganando las negras.
46 , axb4
. •..

Merecía preferencia aquí 33. !! dc1 47. t¿jd6, b3

para jugar 34. .ld e?. Una sutileza más, que demuestra la
33 , l:Ifd8
• .•. superioridad de la posición negra. Con-
34. t¿je4,.•• tra 48. t¿jxe8, decide la partida 48. ...,
Las negras obtienen ventaja en el fi­ b2 49. t:le1, � a3!, con ... , �a1 y ...,
nal después de 34. tt::le8, �d4 y tam- b1�.
62 L A D E FENSA FRANCESA A TRAVÉS D E M I S PARTI D A S

48. I{c5, b2 13. ,td3, �f6 1 4. .tc2!, ... Venenosa

49. llb5, i_c6! respuesta que amenaza tanto �xd5
Las blancas abandonaron. como �d3 y, dado el caso, g4. Este
ataque por la diagonal b1-h7, esperado,
solamente puede rechazarse jugando
Partida núm. 26 con extrema precisión. 14 , � d8 Se­
. •.•

Tischbierek-Uhlmann ría un error 14. . .. , �e6? a causa de

Dresde, 1 984 15. �d3, �fd8 16. g4, y las negras no
tienen tiempo de jugar 16. ..., g6 a cau­
1. e4, e6 sa de 17. ,Uxe6 y gxf5, ganando una
2. d4, d5 pieza. Sería erróneo, naturalmente, 17.
3. t¿jd2, c5 gxf5?, ,txt5 18. �d1, �lilxc2 19.
4. tt:Jgf3, t¿jc6 �xc2, �xf3, ganando un peón. 15.
5. exd5, exd5 '&Vd3, g6 Peor es 15. ... , i,f8 16. iit4,
6. �,b5, il, d6 g6 17. �c7!, í{d718. i_h2, �d8 19.
7. dxc5, i,xc5 ki ad1, Zagrebelny-Uhlmann, Schwerin,
8. o-o, t¿)e7 1999. 16 i,d2, Ahora, 16. g4?! sería
. .•.

9. t¿jb3, ��d6 un fracaso. Las negras pueden jugar

10. h3, o-o
11. c3, h6
12. I:te1, ...
Esta variante con las jugadas h3 y
c3 me causaba preocupaciones en el
pasado la mayoría de las veces. Lo
esencial es que se ha anulado la ma­
niobra lógica ... , �g4, y las negras tie­
nen problemas para desarrollar el alfil
de c8. Como única alternativa se ofrece
la jugada 1 2. ... , t¿jt5 para anular tam­
bién la maniobra ,.te3 y �d2 o bien
.,tes.
12 .. , t¿jf5
. .
13. At1?!, •.•
Esto, sin duda, no es la receta co­
rrecta. Es muy posible que 13 .i!Ld3!
• peón débil en c3, mientras que las ne­
sea mucho más sustanciosa. A esta ju­
gada tuve que enfrentarme en el pasa­
do ya varias veces. La partida más
representativa en el aspecto teórico, lle­
na de sutilezas, fue la que jugué contra
Womacka en Guben en 1999. Sucedió:
16. ... , il,f8 con toda tranquilidad, pues­
to que 17. gxf5, �xf5 18. �d1, i,xc2
19. �xc2 está prohibido a causa de 19.
..., �xf3. 16. ..., i,f8 17. �ad1, a5 18.
a4, b6!? Una jugada acorde con la po­
sición y que plantea la amenaza 19. ... ,
i,a6. 19. i,c1, _ib7?! Una pérdida
de tiempo que conduce a la inferioridad.
Era correcto 19. ... , �a6! 20. �d2,
d4!? 21 . .i,xfS (no 21. t¿jbxd4, t¿jfxd4
22. tt:Jxd4, t¿)xd4 23. cxd4, ,ib4, ga­
nando la calidad) 21. ...• dxc3 22.
�xc3, �xc3 23. bxc3, gxfS 24. tt}bd4,
tt}xd4 25. tt}xd4, 1! d5, y es extraordi­
nariamente difícil juzgar quién está me­
jor en realidad. Las blancas tienen un
gras disponen de la pareja de alfiles.
Además, por la columna «a» puede ori­
ginarse un peligroso peón pasado. Los
destartalados peones del flanco de rey
están, por tanto, compensados. Proba­
blemente, la posición está igualada. 20.
S I S T E M A TA R R A S C H
�e2, .i1l,a6 Con una jugada de retraso,
ya no es, ni mucho menos, tan eficaz,
porque las blancas pueden desenredar
el alfil por medio de 21. .id3. 21.
.�d3, �xd3 22. t\Yxd3, .i1l,g7 23.
i.e3, étJxe3 24. &t. xe3, En conclu­
.•.
sión, las blancas han solucionado la fa­
se del medio juego con ventaja. Las
negras conservan su peón aislado de
d5 y deben, además, ceder la columna
«e» abierta. 24. ..., �f4 25. lt:Jbd4,
.i1l,xd4 26. tt:Jxd4, lt:Jxd4 27. �xd4,
�xd4 28. � xd4, � ab8 29. k{ ed3,
b5 30. 1l xdS, 1l xd5 31. 11 xd5, bxa4
32. � xaS, !:{ xb2 33. la xa4, ... En el
final de torres que se ha originado, que
normalmente tiene pinta de tablas, ju­
gué con menos atención y en la jugada
62 tuve que felicitar al adversario por
su victoria.
13. ..., �c7!
Una receta de eficacia probada para
las negras. La amenaza de ir a d6 con
la dama ocasiona trastornos en el cam­
po blanco.
14. éUbd4, tt:Jcxd4!
15. cxd4, ...
Al forzar el cambio 15. cxd4, las ne­
gras ya han alcanzado una parte impor-
63
tante del objetivo. 15. éUxd4 habría si-
do mala, pues luego de 15. ... , �d6 16.
g3 el sacrificio de pieza 16. ... , étJxg3
ya es mortífero. Por ejemplo: 17. fxg3
(17. lt:Jb5?, lt:Je2+, con mate en h2),
�xg3+ 18 . ..Qg2, il,.xh3 19. B e2,
'{i'h2+ 20. �f1, 'ifh1 +, y las negras
triunfan.
15. ..., �f6!
16. b3, ...
Al primer jugador ya le cuesta de­
fender el peón de d4; su alfil de casillas
blancas permanece por eso pasivo de
momento, y las negras obtienen así
ventaja de espacio.
1 6 , i,.e6
. •..
17. �a3, .t't fc8!
En la siguiente etapa de la partida
se trata de ver quién manda por la co­
lumna «C» abierta.
18. �d2, li:Jd6!
19. �xd6, ...
Ya se amenazaba 19 . ... , .,txh3 y
también 19 . . . , tt:Je4, con supremacía
.
negra. Al cambiar en d6, las blancas,
ciertamente, alejan los peligros inme­
diatos, pero permiten al adversario em­
prender nuevas acciones en el flanco
de dama mediante el alfil negro centra­
lizado en d6.
19. ..., �txd6
20. éUeS, aS!
La amenaza 21 . ... , .tb4 provoca
21. a3, lo que obliga a la torre a quedar­
se en a1.
21. a3, �g5!
Calmosa jugada de gran importan­
cia que aumenta la ventaja de espacio.
Sería malo ahora cambiar las damas
con 22. �xg5, hxg5, porque entonces
la torre penetraría en c3, y las negras
64 LA DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS

tendrían clara ventaja. Sin embargo,
primero tuvo que calcularse la variante
22. f4 con sus consecuencias.
22. 14, �g3
Otra puntada, con la que se deja li­
bre la casilla a4 o la casilla c4 para que
entre en acción una torre.
30. .i,b1,
.••

23. ��d3, � c7 Las blancas todavía quieren buscar

24. fS,
.•. complicaciones por la diagonal b1-h7,
La única posibilidad radica en atacar pero ya no tienen buenas jugadas. Por
en el flanco de rey. ejemplo: 30. l!f3, axb3 31. ,ll xb3,
24. ..., .i,d7 .tl a4 o 30. b4, �e7! 31. � f4, �g5
25. f6, �h4! 32. � xh4, �xd2, con clara ventaja de
Así, las negras refutan el ataque las negras en el final.
aparente del adversario. A causa de las 30 , axb3
• ••.

amenazas 26. ... �xd4+ y 26. . .. ,

• 31. �d3, �f8!
�xf6, las blancas deben cambiar el ca­
ballo en d7 y abrir así también la diago­
nal h2-b8.
26. lL\xd7, I! xd7
Naturalmente, no 26. ... . �xd4+
27. �h1, � xd7 28. .i,h7+, y las blan­
cas ganan la dama.
27. �Af5, ...
O 27. fxg7, 'iYxd4+ 28. �h1,
�xg7, ganando un peón.
27. ..., f!c7
28. fxg7, �xg7
A pesar de la debilitada posición del Esta simple jugada echa por tierra
rey negro, el juego blanco se desploma las últimas ilusiones de las blancas y
en pocas jugadas. El primer jugador tie­ decide la partida.
ne peones débiles y ya no controla las 32. �h7, �xd4+
casillas negras. 33. �h1, �g7!
29. 1.! f1, a4! Las blancas abandonaron.
 SISTE MA NIM Z O W ITSCH
l .e 4 , e 6 2. d 4 , d 5
3 . ltj c 3 , jÍ b 4
Aaron Nimzowitsch (Riga, 1886-
Copenhague, 1935) se contó entre
1925 y 1930 entre los jugadores más
fuertes del mundo. Se ha considerado
su mayor éxito su victoria en Karlsbad
en 1929 (con 22 maestros): ganó con
1'5 puntos de ventaja sobre Capablan­
ca y Spielmann.
Un ejemplo de su saber es su «parti­
da inmortal del Zugzwang>>. Inmortal si­
gue siendo Nimzowitsch, sin embargo,
también por sus sistemas de apertura:
la Defensa Nimzoindia y la Variante
Nimzowitsch de la Defensa Francesa.
Se trata sin duda de la variante más
peligrosa en la Defensa Francesa. Se
caracteriza por las jugadas 3. ét}c3,
�b4. Con la maniobra de alfil, Aaron
Nimzowitsch fue el primer gran maestro
que aquilató méritos especiales. A cau­
sa de la clavada del caballo de c3, las
blancas deben reaccionar a la posibili-
dad de la captura 4. .... dxe4. Además
de 4. eS, la continuación principal, tienen
a su disposición las continuaciones 4.
<�d2, 4. �d3, 4. a3, 4. ét}e2 y 4. exdS.
De la gran cantidad de respuestas posi­
bles ya se deduce que el juego puede
ser muy variado y que con cada jugada
se originan esquemas posicionales com­
pletamente distintos en el tablero.
Especial importancia posee, no
obstante, el avance 4. eS, que no da
lugar a simplificación alguna. La receta
correcta de las negras es replicar a
continuación ... eS, con lo que se apli­
.
ca presión sobre el peón de d4. Sin
embargo, también 4. ..., b6 y 4. ... ,
�d7 pueden verse en el ajedrez de
torneo. Las blancas, mediante S. a3,
fuerzan primero al adversario a cam­
biar el alfil por el caballo y obtienen así
una cadena de peones estable. Con la
salida de dama 7. �g4, pueden mon­
tar un peligroso ataque en el flanco de
rey. Esta variante supone siempre un
juego a vida o muerte para ambos
bandos. Continuaciones posicionales
son 7. ét}f3 o 7. a4 para que el llama­
do alfil francés malo de ca no pueda
entrar en acción durante mucho tiem­
po. El contrajuego negro radica en el
flanco de dama o, en caso de enro­
ques en flancos distintos, en el flanco
de rey. Frecuentemente, debe buscar­
se la iniciativa a ultranza, y los sacrifi-
66 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

cios, de peones o piezas, no son nin­ bandos y muestra una alta cuota de vic­
guna rareza. torias. También aquí quiero mostrar al
El Sistema Nimzowitsch goza de lector el potencial que la posición alber­
gran popularidad por parte de ambos ga para las negras.

Partida núm. 27 10. ..., c4

Fischer-Uhlmann Desde la perspectiva actual, una ju­
Buenos Aires, 1960 gada que fija demasiado pronto la es­
tructura de peones en el flanco de
1. e4, e6 dama. Así, dentro de poco la maniobra
2.d4,d5 �a3, mirando el punto d6, será extre­
3. l¿jc3, ,�b4 madamente eficaz. Merecía preferencia
4. e5, l¿je7 1 O . , f6, como en mi próxima partida
. ..

5. a3, �xc3+ contra Fischer.

6. bxc3,c5 11. �ae2, f6
7. a4, ... 12. .,ia3, l¿jg6
Un ataque prematuro al peón de e5,
que, de todas formas, no puede ganar­
se. Era más preciso jugar enseguida
N
12. 0-0-0.
...•

13. 0-0!, ...

En la práctica actual, además de la
jugada del texto, se emplean con fre­
cuencia 7. l¿jf3 y 7. 'iVg4. Las modas
Fischer hace caso omiso del triple
ataque al peón de eS. Sus fundadas re­
flexiones se basaban en que no tiene
por qué temer la liquidación 1 3. ... , fxe5
14. l¿jxe5, l¿jgxe5 15. dxe5, ltjxe5
16. 'tiid4!. Ahora 1 6. ..., l¿jc6 fracasa­
ría por 17. i,.h5+, y después de 1 6. ... ,
�c7, también 17. f4 y 18. �xg7 sería
ventajoso para las blancas.
13. .., o-o-o
.

cambian constantemente. De momen­ 14. �d6, l¿jce7

to, la salida de dama 7. �g4 está en el 15. ltjh4!, ...
candelero. Una idea genial. Las blancas impi­
7. ..., éLlbc6 den 1 5. ... , éLlfS y pueden así fijar su
8. l¿jf3, 'iVaS fuerte alfil en la diagonal h2-b8 dentro
9. 'tiid2, Jl,d7 de poco. Como pequeño equivalente,
10. ,td3, ... las negras obtienen en el transcurso de
También es posible 10. il,e2, que la lucha la columna «h» semiabierta pa­
se comenta en una partida posterior. ra emprender acciones de ataque.
SISTEMA NIMZOWITSCH 67

15. ..., lideS

16. l¿jxg6, ...
Las blancas prosiguen con su plan
de manera consecuente en las próxi­
mas jugadas.
16 , hxg6
. ..•

17. exf6, gxf6

18. h3!, ..•

Jugada sencilla, pero fuerte. Las

blancas ponen la mira en dos objeti­
vos. Primero, preparan así un escon­
drijo para el alfil y, segundo, previenen
el esperado ataque de las negras por
la columna «h».
18. ..., l¿jf5
19. �.h2, gS
20. f4?!, ...
Un avance comprensible, pero
precipitado. Más precisa habría sido,
primero, 20. � fe1 para dificultar la
siguiente jugada del texto, ... , l¿jd6.
Naturalmente, a primera vista ¿cómo
van a rechazar las negras los peli­
gros que se ciernen por la diagonal
Este sutil sacrificio estratégico de
peón deja definitivamente al alfil de h2
al margen de la partida hasta el final y
asegura una iniciativa duradera a las
negras. Ahora, también mis dos torres
rinden al máximo, puesto que el centro
está cerrado.
22. hxg4, ...
También luego de 22. �xg4, l¿je4
23. �e3, f5 24. �f3, �xc3 es patente
la ventaja negra.
22. ..., f5!
23. g5, ...

h2-b8? Todavía peor sería 23. gxf5, exf5,

20. ..., l¿jd6 porque entonces también la columna
21. �.f3?1, .•. «g» invitaría a atacar.
Después de esto, el alfil de h2, sal­ 23. ..., �e7
vaguardado con tanto cuidado, puede 24 ._ig3, ._ie8
•

quedar al margen del acontecer de la Ahora también entra en acción el al­

lucha definitivamente durante mucho fil que había estado pasivo hasta el mo­
tiempo. Era necesario 21. fxg5, l¿je4 mento.
22. �e3 (pero no 22. �f4, eS!, con 25. �e3, l¿je4!
buen juego para las negras) 22. ..., 26. ,ixe4, ...
�xc3 23. �xc3, l¿jxc3 24. �,f3, fxg5 Era preceptivo cambiar el dominan-
2S. aS!, con ligera superioridad de las te caballo.
blancas. 26. ..., dxe4
21 • ... , g4!! 27. �f2. ...
Merecía estudiarse 27. d5 a fin de
crear espacio de juego para la dama
devolviendo el peón.
68 LA D E F E N S A F R A N C E S A A TRAV ÉS D E M I S PARTI D A S
27. ..., .U.eh7
28. :tlfb1, ••.
También ahora deberían preocupar­
se las blancas de buscar contrajuego
por medio de 28. d5.
28 , �dS!
• ..•
29. 'iic1?, ...
Solamente después de esta equivo­
cación se inclina la balanza claramente
a mi favor. Era correcta 29. �d2.
29. ..., � h1 !
30. 'ifxh1?, •••
Otro desliz en posición difícil. Mejo­
res posibilidades de defensa ofrecía
30. �e3, �xb1 3 1 . �xb1, i.,xa4
32. l:Ia1, i.,xc2 33. l!xa7, Wb8 34.
�a1, ,td3.
30. ..., e3+!!
B
Esta sutil jugada intermedia fuerza
al rey enemigo a ir a g1 y evita que las
torres blancas se activen en el futuro.
Es de importancia decisiva, además,
que el alfil de ea puede intervenir en el
acontecer de la lucha a través de c6.
31. �g1, ...
Está prohibido 31 . wxe3, �e4+
32. Wf2 (32. Wd2, :!xh1 33. t(xh1,
\Wxg2+, ganando una pieza) 32. ... ,
�xh1 33. l:Ixh1, .,ic6 34. �h2,
�xc2+ 35. Wg1, �xc3, y las blancas
pierden una pieza.
31 . ..., �xh1
32. wxh1, e2!
33. J;:I bS, ...
Esto facilita la victoria, pero 33.
l:[g1, �e4 34. .t!ac1, pasivo, no es
del gusto de Fischer. Las negras pue­
den dirigir con toda tranquilidad el mo­
narca hacia el flanco de rey por medio
de ... , wda, ... , we1 y ... , Wf7, des­
pués de lo cual el alfil podría entrar en
acción de manera decisiva. Entonces
ya no podría evitarse perder varios peo­
nes en el flanco de dama.
33. ..., i.,xb5
34. axbS, �xb5!
Lo más sencillo, porque ahora tam­
bién puede ser eficaz el peón "a" pa­
sado.
35. �e1, ...
No tienen tiempo las blancas de ju­
gar 35. l:txa7, 'ib'b1+ 36. �h2, e1'iV
37. i.,xe1, �xe1, ganando fácilmente.
35. . ., aS!
.
36. n xe2, a4
37. !txe6, a3
38. g6, ..
.
Contra 38. .tie5, gana 38. . ..,
�xe5, y después de 38. II e1, sucede
38. ... , a2 39. g6, �a6! 40. g7, �h6+,
con 41 . ..., �xg7. Es interesante que la
consecución de la victoria siempre pen­
de de un hilo. Solamente una jugada
asegura el triunfo.
38. ..., �d7!
38. . .. , a2 habría sido prematura,
porque después de 39. g7, a1�+ 40.
�h2, las blancas incluso ganarían.
39. )leS, b6!
Esta jugada priva a las blancas de
SISTEMA N I MZOWITSCH 69

su última posibilidad, puesto que ahora blancas tienen algunas preocupaciones

se ha impedido 40. � as. con su peón de c3.
40. i_h4,a2 14. c4!!, ...
41. !le1, 'fiig7 Las blancas deben ocasionar tras­
42. � a1, 'fiixg6 tornos en el centro enérgicamente para
Aquí, Fischer abandonó, lo que asi­ inutilizar la maniobra ..., ,id7-e8-g6.
mismo da muestra del gran concepto Después del esperado cambio de las
que tenía del ajedrez. Después de 43. damas, la pareja de alfiles del primer ju­
l:r xa2, 'fiihS 44. g3, 'fiif3+ 45. <;t>h2, gador va a actuar con plena eficacia.
�xc3 46. �f6, b5, la creación de un 14. ..., 'iVxd2
peón pasado en el flanco de dama de­ 1S. ,�xd2, .i,c6
cide la partida. Una memorable victoria 16. aS!?, ...
contra el gran Fischer, que a lo largo de Valiosa jugada en el concepto de la
toda su carrera solamente tuvo que fir­ conducción del juego de las blancas.
mar algo más de unas 50 derrotas. En el futuro, dado el caso, se obligará a
las negras, por medio de �.e3, a jugar
... , d4, puesto que... , b6 difícilmente
28
Partida núm.
puede tenerse en cuenta a causa de
Fischer-Uhlmann axb6 y la presión que se ejercería sobre
Torneo Interzonal, Estocolmo, el peón de b6.
1962 16. ..., 11ad8
Una jugada demasiado estereotipa·
1. e4, e6 da, que podría sustituirse mejor por
2. d4,dS 1 6. ... , CiJfS. Después, ... , Ziad8 sí se­
3. ctJC3, �b4 ría extremadamente eficaz.
4. es, ttJe7 17. i_e3!, ...
S. a3, �xc3+ Esta jugada impide la amenaza 17.
6. bxc3,cS ..., dxc4 y fuerza al mismo tiempo a las
7. a4, ltJbc6 negras a aclarar la situación en el cen­
8. ftjf3, �as tro.
9. �d2, jld7 17. ..., d4
10. �d3, f6! 18. jld2, ...
Una mejora en comparación con la Poco sentido tendría 18. i,.gs a
anterior 10. ..., c4. La jugada del texto causa de 18 . ..., !;rd7.
es dinámica y permite a las negras tan­ 18. ..., ttJg6
to el enroque corto como el largo. Buena jugada que fuerza a las blan­
11. o-o, fxeS cas a declarar sus intenciones. Después
12. ttJxeS, ttJxeS de 19. �xg6, hxg6 probablemente ha­
13. dxes, o-o bría tablas con rapidez debido a los alfi­
Merecía también estudiarse 1 3. ... , les de distinto color. Sin embargo, eso
0-0·0!?, que desbarata 14. c4, y las nunca era de esperar de un adversario
70 L A D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S PA R T I D A S

como Robert Físcher. El estadouniden­ 23 , �txg2!

• ...

se siempre buscaba la lucha en el ta­ El quid de la jugada 22. ..., g5. Las
blero. blancas deben ahora sacrificar la cali­
19. f4, ftj h4 dad para poder tener una posición acti­
20. �f2, �d7 va.
Pero no 20. ..., g5? a causa de 21. 24. �xg2, l¿Jxg2
f5!. 25. <;t>xg2, ft f2+
21 . � e2, .•. 26. �g3, �xd2
Es difícil decir sí 21. � af1 mejoraría 27. l:l xb7, 1:::t f7
las posibilidades de ataque de las blan­ 28. �b8+, ...
cas. Después de 21 . . . , 11 df7 22. g3,
. Las blancas correrían peligro de
ftjf5, surgen constantemente amena­ muerte con 28. a6?, b'{ df2, y las negras
zas como ... , g5, ..., l¿je3 o ..., ftjh6 en amenazan cambiar las torres porque
el momento preciso. entonces el peón «a» pasado ganaría.
21 , � df7
. .•. 28 , rt;g7
. •..

22. !1 b1' g5! 29. Y e8!, n dt2

En el momento oportuno sigue esta Las negras no pueden reforzar su
jugada para hacer saltar el centro de posición, y por eso el encuentro finaliza
peones blanco. La posibilita la situación con jaque continuo.
ideal de las piezas negras. La diagonal 29. � xe6, � 7f3+
h1-a8 desempeña en ello un papel � f4+
30. <j,¡g4,
esencial. 31 �g3,
. ..•

23. fxg5, ... Tablas, pero una partida luchada

hasta el final en la última ronda del In­
terzona! de Estocolmo. Físcher ya se
había proclamado claro vencedor del
N
torneo antes de esta partida.

Partida núm. 29
Smyslov-Uhlmann
La Habana, 1964

1 . e4,e6
2. d4, d5
Esta jugada es la respuesta correc­ 3. ftjc3, �b4
ta. Sería equivocado 23. f5 a causa de 4. e5, l¿je7
23. ... , exf5! 24. .i,xg5, l¿jxg2! 25. 5. a3, .i,xc3+
� h6 Qje3! 26. .txfB, �xf8, y las ne­
, 6. bxc3, c5
gras tendrían clara ventaja, puesto que 7. a4, l¿jbc6
todavía se perdería el peón de e5. 8. l¿jf3, \'Wa5
S I S T E M A N I M Z OW I T S C H
9. �d2, i,d7
10. jld3, f6
11. o-o, txes
12. dxes, ...
Al analizar mi partida contra Fischer
en Estocolmo, el ex campeón mundial
Vasili Smyslov sin duda no había des­
cubierto ningún punto débil. Cambia
ahora las jugadas en un matiz, con lo
que se originan esquemas completa­
mente nuevos.
12. ..., 0-0
13. }le1, h6
Una jugada preventiva, pues 1 3. . .. ,
�e8 enseguida está prohibida a causa
de 14. 4)g5.
14. �-a3, i.,e8!
Esta maniobra es típica de la Defen­
sa Francesa. El llamado alfil malo tiene
que cambiarse por el alfil blanco de d3.
En algunas variantes, también es muy
fuerte apostarlo en h5 para ejercer pre­
sión sobre el punto f3.
15. �e3, b6
16. ftjd2!, ...
Las blancas no quieren quedar infe­
riores, cosa que está garantizada des­
pués de 16 . ... , .1l,g6. Por eso acosan la
dama negra. Ahora sigue una serie de
jugadas que son forzadas por ambas
partes, y al final se restablece el equili­
brio.
16. ..., ftjfS
17. �h3!, �xc3!
71
El baile de ambos bandos en la
cuerda floja puede empezar.
18. �xfS, �xd2
19. I:t ad1 !, ...
Sutil jugada intermedia que anula la
maniobra 19 . ... , �xc2.
19. ..., �f4
20. .,txe6+, �f7
21. f3!, ...
Un error de bulto sería ahora 21.
g3? a causa de 21 . ... , '{Wxf2+ 22.
�xf2, ��xe6+ y ... , i�.xh3. También
sería desfavorable 21. � xf7, !t xf7,
con las amenazas 22. ... , "®xt2+ y 22.
..., 4)xe5.
21 . ..., �xa4
Había que sopesar 21 . ... , 4)e5!?.
Después de 22. i,c1, �f6 es muy
posible que la posición negra merez­
ca preferencia. Lo mismo ocurre con
21 . ... , 4)xe5!? 22. � xd5, �xa4. No
se ve cómo pueden reforzar las blan­
cas el ataque. Si 23. jlb2?, 23. ... ,
�b4!.
22. .td7, �e8!
Esto es forzado para debilitar el
avance del peón blanco a e6.
23. tr xdS, �xd7
Es incierto 23. ..., �xa3 24. �xc6,
j)�xc6 25. �e6+, <it>h8 26. �xc6, con
72 LA DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS
el peligroso peón pasado de las blan­
cas en la columna «e».
24. )l xd7, I:[ae81
Las negras amenazan el peón de
e5 y en algunas variantes pueden esta­
blecer un bloqueo por medio de ... ,
x;t e7. Después de la jugada del texto,
25. i.b2 sería dudosa a causa de 25 .
..., �b4 26. �g3, !le?.
25. �c1!?, .••
Las blancas intentan hacer de la ne-
cesidad virtud.
25 , tt:JxeS
. •.•
26. Jd xg7+1?, •.•
Promisorio sacrificio de torre, pero
también forzado, para buscar el jaque
continuo.
26. ..., �xg7
27. �xh6+, ...
Sería erróneo 27. i,xh6+, �g6
28. ,!xf8 (28. � e4, ltJxf3+), 4:Jxf3+,
ganando.
27 , �g8
. .••
28. �g5+, �h7
Prácticamente dando a entender
que se aceptarían las tablas por un po­
sible jaque continuo. Dos factores fue­
ron determinantes en esto. Por un lado,
ya habían aparecido los apuros de
tiempo, y, por otro, me podía mantener
en cabeza con Smyslov en el torneo. Al
examinar hoy la posición, creo que ha­
bría sido absolutamente oportuno inten­
tar jugar a ganar.
N
Por ejemplo: 28. . .. , �f7!? 29.
'iYhS+, �e6! (29. ... , 4:Jg6 30. �h7+,
�f6 31. jLb2+, �g5 32. h4+!, �xh4
33. �C1+, �f6 [33. ... , ctJf4? 34.
�g7+, �ts o �h5 35. g4+, ganando,
o 33 . wts 34. 'Wfd7+, wts 35.
...•
,ib2+, tt:Jes 36. ,ixe5+, llxe5 37.
�d6+, con ventaja blanca] 34. i,b2+ y
jaque continuo) 30. .,ib2!?, �d7! 31.
.ixe5, �c8!, y es difícil encontrar un
plan de ataque razonable para las blan­
cas. Así, 32. f4 fracasa por 32. ... , ll xf4
33. )la1 , �xa1+ 34. i_xa1, I!e1 ma­
te. Poco resulta también de 32. 1::{ a1 a
causa de 32. ... , �d7.
29. �h6+, ..•
También después de 29. l::{ e4,
tt:Jxf3+ 30. gxf3, ll xe4 31. �h6+, el
resultado de la lucha es empate.
29. .., �g8
.
30. �g5+, ...
Tablas.
Quiero dedicar algunas palabras
más a esta grandiosa partida de lucha.
La victoria compartida con Vasili Smys­
lov en el torneo en memoria de Capa­
blanca de La Habana de 1964 fue sin
duda uno de mis mayores éxitos en tor­
neos. Veintidós participantes, de los
que 1 3 eran grandes maestros, se en-
SISTEMA N I MZOWITSCH 73

frentaron en este supertorneo. Conse­ «g» semiabierta para operaciones de

guí sumar 16 puntos sin conocer la de­ ataque en el flanco de rey.
rrota y, curiosamente, incluso aplicando 14. .i,a3, 0-0-0
el sistema de desempate Sonneborn­ 15. l:tfe1, hS
Berger, ocupar el primer puesto com­ 16. .i,f1, tldg8
partido. 17. h3, l:tg7
18. Wh1, ...
Así concluye la fase de la apertura
Partida núm. 30 con la transición al medio juego. La re­
Liebert-Uhlrnann flexión lógica al buscar el plan debe ser
Halle, 1962 ahora cuál es la manera más eficaz de
poner en juego el caballo de c6. Ense­
1. e4, e6 guida puede encontrarse la respuesta:
2. d4, d5 debe entrar en acción reagrupándose
3. t¿jc3, .i,b4 por las casillas d8, f7, d6 y e4.
4. eS, t¿je7 18. ..., lL\dB!
5. a3, �xc3+ 19. .,tes, Ci:lf7
6. bxc3, c5 20. �c1, ...
7. a4, t¿jbc6 Las blancas se esfuerzan por poner
8. t¿jf3, \'i'aS la dama en juego activamente a través
9. �d2, .i,d7 de la casilla a3.
10. �d3, f6 20. ..., lL\fd6
11. exf6?!, ... 21. �a3, l2Je4
Es muy posible que liquidar tempra­ Así se alcanza una parte importante
namente el centro sea favorable a las del objetivo, invitando, sin embargo, a
negras, porque las blancas pierden la hacer un prometedor sacrificio de cali­
ventaja de espacio. dad.
11 , gxf6
. .•. 22. � xe4!, dxe4
12. 0-0, c4 23. l2Jd2, f/c7
Además de la jugada del texto, de­ 24. l¿jxe4, ...

bieron calcularse también las conse­

cuencias de 12. ..., e5. No me gustaba
que las blancas obtuvieran un ataque
aniquilador después de 13. dxe5, fxe5 N
14. i,b5, e4 (14. . . , 0-0-0 15. �xc6,
.

l¿jxc6 16. �xd5) 15. �xc6!, l¿jxc6

16. �xd5!.
13. .�e2, t¿jfS
Así, las negras han encontrado una
disposición ideal para el caballo. Ade­
más, se garantiza el uso de la columna
74 L A D E F E N S A F R A N C ESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS

Lasblancas no sentían apetito por pasado en el flanco de dama. Des­

24. 4jxc4, ��c6! 2S. �xa7(2S. 4jd6+, pués de 33. ... , I! g6 34. � h2, � a8
4jxd6 26. j,xd6, 'lWg7, con la mortífera 35. .,te2, Jd 6g8, con ... , bS, dado el
amenaza 27. ..., e3} 2S. ..., e3!, y ya no caso, habría una posibilidad de crear
pueden parar las amenazas .... , e2 o ... , un peón pasado.
exf2. 33. ..., nas
24. ..., �c6 34. J!t b1' la gg8
25. 4jd6+, ... Así, las negras pueden realizar su
Así, las blancas pueden eludir lo plan. Luego de ... , Itgb8 y ... , b6,
peor, pero no disminuir la presión que abriendo una columna, entran en ac­
se ejerce sobre el peón de g2. ción las torres.
25• ••., 4jxd6 35. <�,a3, b6!
26. �>xd6, �as 36. c�c1, ..
.

Contra 26. ..., �g7, las blancas to­ Ahora apenas hay posibilidad de
davía tendrían el buen subterfugio 27. defenderse. A 36. a6 sigue 36. ...,
�eS!. nae8 37. �e1, �c6, y debe permitir­
27. h4!?, ..• se ..., �b5 o ... , es.
Interesante jugada para establecer 36. ..., bxas
un bloqueo por medio de .i,g3. 37. �f4, �c6
27• .•., �d5! 38. �a1, �bS
28. �tg3, f5 39. �e2, �g7
29. �d6, ... 40. .,tgs. �a6
Así, las blancas todavía pueden ale­ 41. f4, �h7
jar los peligros más graves. El final que 42. � 91 , nb8
se origina concede, sin embargo, bue­ 43. �f2, ht b2
nas posibilidades de ganar a las ne­ 44. ,td8, � xc2
gras. 45. .i,xaS, ...txg2
29. ..., �xd6 46. �e3, _id5
30. L txd6, .);i hg8 47. �b4+, \t>b7
31. f31?, ... Las blancas abandonaron.
La mejor defensa. No ofrecería es­
peranzas 31. �g3, �d5, y no habría
posibilidad alguna de impedir .. , � g4 y
.
Partida núm. 31
... , f4. Hartston-Uhlmann
31 . ..., J!ldS Hastings, 1972-1973
32. a5, �d7
33. ,ics?, ... 1 . e4,e6
Esto es un gran error que facilita la 2. 4jc3, d5
consecución de la victoria. Era nece­ 3. d4, ,tb4
saria 33. J!leS! para controlar la casilla 4. e5, 4je7
b8 y dificultar la creación de un peón 5. a3, �xc3+
SISTEMA N I MZOWITSCH
6. bxc3, c5
7. ltjf3, i.d7
8. a4, 'iVaS
9. '@'d2, ltjbc6
10. .te2, .. .
La jugada del texto representa una
posibilidad más de variar el juego blan­
co y exige otro método de lucha. El pri­
mer jugador no quiere perder ningún
tiempo si las negras decidieran situar el
peón en c4.
10. ..., l:.{c8
A la jugada del texto le he dedicado
muchas horas de análisis. Se dirige
preferentemente contra la respuesta
11 . .ta3, de aspecto lógico. Sería pre­
maturo, en cambio, 1 0. ... , cxd4 1 1 .
cxd4, �xd2+ 12. .i,xd2, ltjfS 13.
,j¿c3 y �d2, con ventaja posicional.
Una diferencia esencial radica en inter­
calar la jugada 10. ... , �ca, que per­
mite a las negras, después de 1 1 .
i,a3, elegir la liquidación 11 . ... , cxd4.
Luego de 12. cxd4, �xd2+ 13. �xd2,
ltjfS, las blancas deben jugar 14. c3,
porque 14. �c3 está prohibida a cau­
sa de 14 . ... , ltjxe5+. Lo esencial es
que con la jugada de peón 14. c3 se
debilita el punto b3. Las negras obtie-
75
nen un juego igualado tras 14. . ..•
ltjaS. Resultó dudoso 1 1 . 0-0, cxd4
12. cxd4, '{i'xd2 13. �xd2, ltjfS 14.
c3, l1\a5 15. Zlfb1, b6 1 6. i_d3, ltje7
17. ltjh4, f5 18. exf6, gxf6 15. f4, Wf7
20. n b4, ltjc4 2 1 . �c1, ltjc6, con
buen juego; Karius-Uhlmann, Leuters­
dorf, 2001.
11. dxcS, ...
Una posibilidad interesante de com­
plicar el juego. Con esta temprana
captura, las blancas impiden la simpli­
ficación que resulta de ..., cxd4. Acep­
tan conscientemente la peor estructura
de peones para, dado el caso, pene­
trar con el caballo en d6 a través de
d4-b5. También c4 es una alternativa
para ellas.
Otra acreditada continuación en
este punto es 1 1 . �a3, cxd4 12.
cxd4, �xd2+ 13. \t>xd2, ltjf5 14. c3,
ltjas 15. k{ hb1, cuya valoración to­
davía es incierta. Las negras pueden
provocar complicaciones mediante 15.
... , �xa4 16. �b4, ltjb3+ 17. l!xb3,
i_xb3 1 8. ..tbS+, �d8 19. ltjg5,
ltjh6 20. htxa7 o también elegir 15.
... , f6 o 15 . ... , ltje7, variantes apro­
piadas las dos.
11 . ..., lt::\ g6
12. 0-0, ...
Reforzarse con 12. �e3 solamente
da buenas posibilidades a las blancas
si las negras hacen 12 . ... , �c7, por­
que después es muy vigorosa 13.
ltjd4, con la idea ya mencionada de ju­
gar ltjb5.
En Wittmann-Uhlmann, que se jugó
en 1990 en la Olimpiada de teleajedrez
al enfrentarse Austria y la ADA, las ne­
gras mostraron que tras 12. �e3, la
76 LA DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS DE MIS PARTIDAS
continuación 12. ... , d4! 13. étjxd4,
étjxd4 14. 'ifxd4, 'i/'xc5 les da buen
juego.
12• ••. , étjgxe5!
Sería malo 12. ..., étjcxe5 13.
étjd4!, 0-0 14. �a3, ,t1fd8 15. �b4,
'ifc7 16. étjb5, i,xb5 17. axb5, étjd7
18. l!xa7, 'ifb8 19. �tfa1 , étjxe5 20.
�e3, y las blancas poseen ventaja
(Kaplan-Tukmakov, Puerto Rico, 1971).
13. étjxe5?!, ...
Después de esto, las negras obtie­
nen mejor juego. También aquí era ne­
cesario 13. étjd4, a6, con perspectivas
inciertas.
13. ..., étjxe5
14. 'ife3, ...
Si las blancas se decidieran por
14. �d4, las negras no tienen por qué
temer las complicaciones que se produ­
cen después de 14. ... , f6 15. f4, étjc6
16. .i,h5+, g6 17. 'ifxt6, );lf8! 18.
Axg6+, hxg6 19. �xg6, Wd8.
14. ., étjg6
..
15. �a3, i,c6
16. f4, o-o
Así se han conjurado todos los peli­
gros, y las negras pueden proceder a
incrementar sistemáticamente la venta­
ja gracias a su saludable estructura de
peones.
11. �h3, � cd8
18. �b4, W/c7
19. �d3, f5
Impide el avance f5, que revitaliza­
ría el ataque blanco. A cambio, el peón
de e6 se convierte en objeto de ataque
por parte de las blancas.
20. 'iYg3, I:I f6
Merecía estudiarse también 20. ...,
'ife7!.
21. \i'e3, ...
Algo mejor era 21. a5.
21 . ..., aS!?
Ahora las negras ganan el peón de
a4, lo que puede tener importancia en
el final, pero no son ventajas lo único
que va ligado a esta ganancia. Las
blancas pueden activar el alfil de casi­
llas negras y desarrollar una peligrosa
iniciativa por la diagonal a1-h8.
22. i,a3, �xa4
23. �b2, �c6
24. c4, ld f7!
25. g3, ...
Ahora sería mala 25. �xe6 a causa
de 25. ..., étjxf4 y ... , étjxd3. Las blan­
cas han tenido, pues, que intercalar an­
tes la jugada de seguridad 25. g3.
25. ..., �e7
26. llae1, 'ifd7
27. �d4, a4
28. h4, ...
Las blancas montan un peligroso
ataque por el flanco que fuerza a las
negras a obrar con energía. De lo con­
trario, la marcha del peón «h» (h5 y h6)
tendría efectos devastadores.
28. ..., dxc41
29. �xd7, ...
Contra 29. �xc4, las negras ten­
drían tiempo de jugar ... , h5 y podrían
frenar el ataque. 30. i.,xf5 no sería nin­
guna amenaza a causa de la jugada in­
termedia 30. ..., i,d5, ganando una
pieza.
29. ..., �dxd7
30. �ixc4, 1:1 d2!
Fuerza 31. � f2, puesto que 31.
1;1 xe6 fracasa a causa de 31 . ...,
� g2+ 32. \!th1, l:! xe6 33. .i_xe6+,
\!tf8 34. i,d7, �f2+. También des-
SISTEMA N T MZOWITSCH
pués de 3 1 . .,ixe6, l:!xe6! 32. � xe6,
!:[ g2+ 33. �h1, 1:! XC2+ 34. 1:! XC6,
bxc6 ganan las negras.
31. t{ f2, li xf2
32. �xf2. �f7
Era más seguro 32. ..., ftjf8 33. g4
(o 33. .tes, h5! 34. .td6, !t eS 35.
,.ixta. �xf8, y las negras tienen pers­
pectivas reales de victoria) 33. ... , txg4
34. f5, �f7, con idea de jugar 35. ...,
.QdS.
33. h5, ltJf8
34. .tes, !! e8
35. ,i,d6, ftjd7!?
Arriesgada, pero buena. Habría sido
más precavida 35. . .., g6, que habría
anulado el avance 36. g4. Después de
36. J!Lxta, las negras volverían a tener
el mejor final, con el peón pasado dis­
tante en a4.
36. g4!?, ...
Al estar ambos bandos en graves
apuros de tiempo, las blancas aprove­
chan hábilmente sus oportunidades.
Las negras, que no encuentran la mejor
réplica, deben ahora incluso temer por
la victoria. Habría sido correcta esta
continuación: 36. . ., b5! 37. .,ta2 (o 37.
. mo en detrimento de las blancas, y a
cxb6, ltJxb6 38. �,a2, .�d5! 39. Ji b1,
77
ftjc8! 40. _txd5, ftjxd6, con clara ven­
taja negra en el final) 37. ..., ftjf6! 38.
gxf5, �d5! 39. fxe6+, l:!xe6, y es muy
posible que las negras tengan excelen­
tes perspectivas de victoria en el final.
36. ...fxg4
Seguía siendo más segura 36. ... ,
g6, que no permite la clavada 37. f5.
37. f5, ltJf8
38. �g3, �f6
Una maniobra arriesgada. Era más
exacto 38. ... , Af3! (pero no 38. ... ,
.,td5? 39. fxe6+, _txe6 40. .l:l f1 +,
�g8 41. n xf8+. 1:! xf8 42. .,txe6, y las
blancas ganan) 39. fxe6+ (o 39. �14,
,i.d5! 40. ,.ib5, lla8, con supremacía
negra) 39. ..., ftjxe6, y las negras domi­
nan. Si las blancas replican a 38. . ..,
,i.f3! 39. _txt8, las negras tienen asi­
mismo excelentes posibilidades de ven­
cer después de 39. .... �xf8 40. fxe6.
39. �eS+?, ...
Así, la balanza se inclina definitiva­
mente del lado de las negras. Era pre­
ceptiva 39. fxe6. Luego de 39. ...,
ftjxe6 40. �xg4, las negras habrían
tenido que encontrar, entre otras, la ju­
gada salvadora, de estudio, 40. . ..,
.tf3+!!. El juego podría entonces, por
ejemplo, discurrir así: 41. �xf3 (si 41.
�h4, 41. ... , g5+ 42. hxg6, hxg6 43.
l:tf1, g5+ y .. , g4, o si 41. �g3, 41 . ...
. ,
,i.xh5, y las negras poseen ventaja)
41. . .. , ltJg5+ 42. �f2, ltJe4+ 43.
� xe4! (pero no 43. �f1, ltjd2+, con
.. , Ii{ xe1 y ... , ftjxc4, o 43. �g2,
.
ttJxd6 44. !tf1+, ftjfS, y las negras
son superiores) 43 . n xe4 44. .,ta2
...•
(44. i,ds, a3! 45. c6, bxc6 iría asimis­
44. _tg8 se responde 44. ..., h6, con
78 L A D E F E N S A F R A N C E SA A TRA V ÉS D E M I S P A R T I D A S

idea de jugar.. ., � h4 y S xh5) 44.

...• Partida núm. 32
.. .. tt h4!, y solamente las negras tie­ Bogdanovié-Uhlmann
nen posibilidades de ganar. Sarajevo, 1965
39. ..., wx1s
40. it.,xg7, ... 1. e4, e6
Nada resulta de 40. i,d3+, �g5 2.d4,d5
41. _if4+, Wf6! (hay que guardarse de 3. Cjjc3, .1l,b4
41 . c;t>xh5?? 42. l'l e2!, con mate en
...• 4. e5, t¡je7
h2), y las negras mantienen su peón de 5. a3, j&xc3+
ventaja. 6. bxc3, c5
40. ..., Cjjd7 7. a4, é¿)bc6
41. j&d3+, wgs 8. CL\f3, �as
42. .txh7, ... 9. �d2, 1i,d7
Si se efectúa 42. h6, sucede 42. ..., 10. iil,e2, f6
eS! 43. .1l,xh7, Cjjf6! 44. .1l,xf6+ (44. También esta jugada tiene su razón
it.,d3, Cjj h5+ 45. �h2, Cjjxg7 46. de ser. Hace saltar enseguida el centro
hxg7, �f6 y ... , wxg7 da como vence­ e indica que las negras van a enrocar
doras a las negras) 44. ... , �xf6 45. por el flanco de dama. Después de esto,
it.,e4 (45. _td3, e4!) 45 � ha, con
. ...• es inevitable un juego a vida o muerte.
buenas perspectivas de victoria para 11. exf6, gxf6
las negras en el final de torres. 12. dxc5!?, ...
42. ..., �xh5 Solamente así pueden las blancas
43. !1 e2, Wg5 esperar tener ventaja. Luego de 12. 0-0,
44. it.,d4, it.,f3! las negras obtienen buen juego por me­
45. l::!: d2, ttJf8 dio de 1 2 . ... , cxd4 13. cxd4, �xd2
46. it.,d3, tt:Jg6 14 . .txd2, Cjjf5, puesto que el caballo
Jugada tras jugada, las piezas ne­ puede trotar más tarde hacia las casi­
gras entran en juego cada vez más, de llas c4 y e4 a través de d6.
modo que ahora ambos peones pasa­ 12 , o-o-o
• ...

dos aportan rápida y definitivamente la 13. o-o, es!

victoria. Las negras disponen de un fuerte
47. gh2, eS centro y tienen la posibilidad de em­
48. _te3+, tt:Jf4 prender acciones por la columna «g»
49. b(h7, a3 semiabierta. El problema de las blancas
so. Ac4, wgst radica en cómo poner en juego los alfi­
51. Ilh2, .tt a8 les. Sus bazas son el peón de ventaja,
52. c3, .td5! que es provisional, y la columna «b»
Las blancas abandonaron. ¡Una semiabierta.
emocionante partida de lucha! En ella, 14. c4, d4!
la victoria pendió de un hilo, en el senti­ La jugada del texto asegura ventaja
do más literal de la expresión. de espacio y deja el peón triplicado en
SISTEMA N l MZOWlTSCH
la columna «C». No hay que temer el
cambio de las damas, porque, en todo
caso, el final sería favorable para las
negras.
1S. 'f.gh6, t¿jg6
16. t¿jd2, ...
No les resulta fácil a las blancas en­
contrar un plan mejor. La jugada de ca­
ballo pretende impedir ..., e4.
16. ..., fS
Las negras deben capitalizar conse­
cuentemente su oportunidad en el cen­
tro y dificultar las acciones de las piezas
menores blancas.
17. t¿jb3, V/lic7
18. f4!?, ...
La receta correcta para detener el
rodillo de peones negros. Como 18. ...,
e4 fracasa por 19. Ab2, hay que bus­
car otro plan. Lo posibilita la dama al
estar al margen del juego en h6.
18. ..., t¿jb4!
Un caballo ágil, que condena de in­
mediato a las blancas a seguir pasivas.
19. �d1, ...
Merecía estudiarse 19. fxeS, l¿jxc2
20. .]::t b1 (20. .]::t a2, t¿jb4, con venta­
ja), .i.c6!? 21 . .ti xfS, .�e4!, con fuerte
ataque de las negras.
79
1 9. ..., d3!
De nuevo una vigorosa jugada.
Consigue dar la casilla ideal d3 al cor­
cel.
20. cxd3, t¿jxd3
21. txeS, ...
Esto es forzado, pues a 21. �c2
seguiría 21 . ..., lbxf4.
21 . ..., �xes
22. At3, .•.
N
Por fin, uno de los alfiles blancos ha
ocupado una buena posición, mientras
que su compañero todavía lleva una
existencia gris. Posiblemente fuera me­
jor por eso 2.2. i.,gS.
Las negras tenían, sin embargo,
una maravillosa combinación contra
22. �g5; por ejemplo: 22. ... , i_c6!
23. .i,xd8, l2Jgf4! 24. _if3 (la única
forma de parar la amenaza ..., �e3+ y
... , �xg2 mate) 24. ... , �e3+ 25.
�h1, �xf3 26. ld xf3 (o 26. gxf3!,
Jlg8!! 27. � a2! [de nuevo, la única
defensa, puesto que 27. _ih4 fracasa
por 27. ..., .]::t g 1+ y 28. ... , �xf3+, con
mate, y 27. .,igs está asimismo prohi­
bida a causa de 27. ..., �e2] 27. ...,
!Ig1+!! 28. t!xg1, �xf3+ 29. ]lgg2
-no 29. llag2 a causa de 29. ... , t¿jf2
80 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

mate- 29. ... , �f1+ 30. l:íg1, �f3+,
con jaque continuo) 26. ..., lDf2+ 27.
� xf2 (si 27. Wg1, sucede 27. . .. ,
t¿}4h3+, y las negras ganan la dama en
h6) 27. ... , �xf2 28. �g5, l;txd8 29.
�xf5+, Wb8, y es muy posible que el
Perdería enseguida 28. ll fe1,
CL!xe1 29. �xe1, �xe1+!! 30. �xe1,
� xe1 + 31. Wf2, t¿)e5!!, puesto que la
jugada 32. �xf4 fracasa por 32. ... ,
t¿)d3+.
28 , �xf3
• ...

segundo jugador tenga mejor juego de­ 29. It xf3, Jl e2!

bido a sus múltiples amenazas, como 30. ��c1, ..•

... , �xg2 mate, ..., �b2 o, en caso de Ya no hay defensa, porque en todo
30. 1l g1' 30. ... , t¿}d3. caso 30. ... , t¿)h4 decide por fuerza la
22. .••, f4 partida.
Así se impide 23. �g5. 30. ..., t¿)h4!
23. i_d2, i_c6 31. J;í xf4, . ..

Debe cambiarse el alfil de casillas O bien 31. r! h3, !! xg2+ 32. Wf1 ,
blancas para disminuir la presión que .t(f2+ 33. wg1, llg7+ 34. �h1, �t1
se ejerce sobre el punto b7. Además, mate.
se aumenta el radio de acción de la to­ 31 , ll xg2+
. .•.

rre de d8. 32. w11, CL!xf4

24. �xc6, bxc6 33. .,ixf4, � d3!
25. �ab1, �d7! Las blancas abandonaron.
26. '+!Vh3, ll e8
27. �13, . . .

27. CL!a5 ahora fracasa por 27. ... , Partida núm. 33

�xc5+ 28. Wh1, CL!f2+ 29. !1xf2, August-Uhlmann
�xf2, con clara ventaja. Erfurt, 1976
27 . .•., 'iVe4!
A causa de su dominante caballo, 1. e4,e6
las negras pueden aspirar a jugar un fi­ 2.d4,d5
nal sin damas sin preocupaciones. 3. t¿)c3, �b4
28. t¿)a5, ... 4. e5, CL!e7
5. a3, �xc3+
6. bxc3, c5
7. CL!f3, i.d7
8. a4, 'iVa5
9. �d2, t¿)bc6
10. �d3, •.•

Aquí es mejor 10. �e2 o 10. �a3.

1 0 , f6
. .•.

1 1 . 0-0, .•.

Ahora, el cambio 1 1 . exf6 sería fa­

vorable para las negras, porque podría
SISTEMA N I MZOWITSCH 81

ganarse un valioso tiempo mediante ... , 17 , étjd4

• ...

c4 y étJf5.
...• 18. � a3, ...

11 fxe5
. ..•, Una jugada interesante, que a pri­
12. étjxe5, étjxe5 mera vista infunde respeto. La torre va
13. dxe5, o-o a transferirse al flanco de rey para re­
14. c4, ..• forzar el ataque desde h3. El alfil de d3
Nada menos que 14 años más tarde está, sin embargo, en medio. La meta
hube de enfrentarme de nuevo a esta po­ de las blancas solamente puede alcan­
sición. Por supuesto, mi adversario no zarse con rapidez mediante un sacrifi­
era B. Fischer, de modo que por razones cio de alfil en h7. La segunda idea de
tácticas puede uno hacer cábalas sobre 1:! a3 era jugar c3 para echar al caballo
si debe desviarse de una variante prepa­ de d4 sin verse molestadas por ...•

rada o seguir confiando en variantes pa­ étjb3. Examinando las cosas con más
sadas. Como mi adversario era un poco detenimiento, aquí radica el error deci­
más débil, busqué otra línea, lo que a ve­ sivo que han cometido las blancas al
ces, psicológicamente, es muy valioso. juzgar la posición. Al jugar c3, se cierra
14. ..., V#ic1 la tercera fila, y la torre no puede virar
15. �g5, •.. por de pronto hacia el flanco de rey. Las
Las blancas manifiestan con la juga­ negras pueden, pues, reforzar su posi­
da del texto que quieren montar un ata­ ción con tranquilidad y animar a las
que en el flanco de rey con la dama y la blancas a equivocarse al decidir.
pareja de alfiles. Arriesgada empresa, 18. ..., t[ad8
puesto que ahora la dama se distrae de 19. c3, dxc4!
las tareas defensivas que desempeña­
ba en el centro. Por eso era más sólida
15. f4.
15 . ••. , étjf5!
Buena jugada que cierra transitoria­
mente la diagonal b1-h7 y amenaza el
peón de e5.
16. f4, ••.

Sería suicida, naturalmente, 16. g4,

i¿jd4 17. �h5, étjf3+ 18. \t>h1, g6!
19. ,i.xg6, ,i.c6!, y las blancas están
indefensas ante las amenazas 20 . ...•

dxc4 y al mismo tiempo 20. . ., hxg6.

. En el momento preciso, se produce
16. ..., ,i.c6 el cambio en el centro. Las blancas se
17. g4, ... han debilitado de manera decisiva en la
Después de que la dama se haya diagonal h1 -a8, de modo que están an­
extraviado, las blancas deben jugar al te el dilema de si jugar, como en el tex­
ataque a ultranza. to, 20. ,i.xh7+ o sacrificar la calidad por
82 L A D E F E N SA F R A N C E S A A TRAVÉS D E M I S P A R T I D A S

medio de 20. _ixc4. Después de 20. Si 30. �g6+, 30. ..., �d7 y ...,
i_xc4, Qjf3+ 21. 1:1 xf3, .txf3 22. �cs.
Jl.xe6+, �h8, las blancas estarían, li­ 30. ..., e1�+
sa y llanamente, perdidas, porque no 31. �xe1, �d1+
puede detenerse la irrupción por la pri­ 32. Wf2, � d2+
mera fila. Además, la torre de a3 y el al· 33. Wg3, �xf3+
fil de c1 están al margen del juego. Sin 34. �h4, �f2+
embargo, también después de la juga­ 35. wgs, � xf5+
da del texto el rey blanco corre, sor­ 36. gxf5, \'Wxf5+
prendentemente, más peligro que el Las blancas abandonaron.
monarca negro.
20 ixh7+, �xh7
• •

21. cxd4, 'fld7! Partida núm. 34

Esta calmosa jugada, muy sutil, que Pelitov-Uhlmann
plantea la amenaza 22. ... , �xd4+ y ... , Szombathely, 1 966
�d5 asegura la ventaja de las negras.
22. b:[h3+, WQB 1. e4, e6
23. �e3, .. . 2. d4, d5
También luego de 23. �h5, 't'ixd4+ 3. Qjc3, .i,b4
24. i,e3, �e4 25. �hB+, �f7 26. 4. e5, é¡je7
'�h5+, �e7!, los jaques de las blan­ 5. a3, i,xc3+
cas se evaporan, y el contraataque por 6. bxc3, c5
la diagonal h1-a8 es mortífero. 7. a4, �a5
23. ..., cxd4! 8. 't'id2, ...
24. �h5, �d5! Esta respuesta a la temprana salida
25. tlff3, ... de dama de las negras es inadecuada,
Nada aporta 25. \'lfh7+, �f7 26. porque ahora el segundo jugador tiene
�h5+, we7 27. �g5+, <;t>d7, des­ a su disposición la buena jugada 8. ... ,
pués de lo cual las negras llevan la de· b6!. Así puede solucionarse enseguida
lantera. el problema del alfil de c8. Debía suce­
25. ..., dxe3 der 8. i.,d2. Contra especialistas que
26. f5, •.• prefieren permanentemente �d2, este
Pura desesperación. razonamiento psicológico de la transpo­
26 , e2!
. •.. sición de jugadas reporta beneficios
27. 't'ih7+, �f7 sorprendentes.
28. �g6+, •.. 8. ..., b6!
O 28. fxe6+, �xe6, y las negras 9. Qjf3, _ia6
ganan. 1 0. .i,xa6, �xa6
28. ..., we7
29. �xg7+, �e8
30. \tf2, .. .
SISTEMA NIMZOWITSCH
Así, las negras, tras pocas jugadas,
ya han obtenido mejor posición. Para
poner el rey a buen recaudo, las blan­
cas deben, además, cambiar las damas
por medio de �e2. El final que se ori­
gina es muy promisorio para las ne­
gras, porque poseen la mejor estructura
de peones y ahora pueden, sin prisas,
aplicar presión sobre la columna «C>>.
11. �e2, �xe2+
12. wxe2, éLJd7
13. a5, ...
Ya es difícil encontrar un buen plan.
Con la jugada del texto, las blancas
quieren impedir la maniobra ... , t¿)c6-
a5, después de la cual se doblarían las
torres en la columna «C».
1 3. ..., b5
14. jLa3?, ...
Una pequeña inexactitud más, que
en buena medida ya decide el juego.
Era necesaria 14. a6 para, por lo me­
nos, tener el peón de b5 como objeto
de ataque. Ahora estabilizo mi flanco de
dama mediante 1 4. ..., a6, y las blancas
obtienen a cambio solamente peones
débiles.
14. ..., as
15. 'l!fd2, o-o
16. g he1, !! feS
83
17. � e2, et:Jc6!
Después de pocas jugadas, las
blancas se ven arrolladas posicional­
mente. Tienen una debilidad decisiva
en a5 y están indefensas ante la ame­
naza de doblar las torres en la columna
«C». Su única esperanza es que las ne­
gras no jueguen con precisión.
18. i,xc5, t¿jxc5
19. dxc5, t¿jd8!
Jugado con exactitud, pues este ca­
ballo puede amenazar dentro de poco
el peón de a5 desde b7 o trotar hacia
las casillas de ensueño e4 o a4 a través
del punto c5.
20. éLJd4, � xc5
21. I:lb1, t¿jb7
22. ,kta1, blac8
23. !! e3, }l c4!
Las blancas se encuentran en plena
agonía. Ahora se amenaza también ...,
b4, después de lo cual se le quita el
apoyo al caballo de d4.
24. t¿jb3, U a4!
Las negras pueden reforzar su posi­
ción continuamente. Todo esto es con­
secuencia de la débil jugada 14. �a3.
25. !Iee1, ...
Naturalmente, no 25. � xa4, bxa4
26. t¿jd4, t¿jxa5, con ..., t¿jc4+, y las
negras poseen gran ventaja.
25. ..., �f8
26. g3, g5!
También en buenas posiciones es
valioso utilizar todo matiz para aumen­
tar la ventaja. Mediante 26. . .. , g5 se
desbarata que las blancas apoyen el
peón de e5 por medio de 27. f4.
27. �eb1, X!ac4
28. éLJd4, et:Jc5!
No hay necesidad alguna de comer
84 LA DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS DE MIS PARTIDAS

apresuradamente el peón de c3. Des­ Además de 9. �d2, la jugada del

pués de 28. ..., � xc3 29. ltjxb5!!, axb5 texto es otra continuación principal en
30. a6, las blancas todavía podrían en­ este punto. Anula el cambio 9. ..., cxd4,
contrar trucos. porque acto seguido se atacaría la dama
29. f3, ltja4! de a5. El inconveniente radica en que ya
Después de esto llega la época de no es posible la maniobra de alfil a a3.
la cosecha, y la partida blanca está ma­ 9. ..., i,d7
dura para el abandono. 10. !,e2, ...
30. ]db4, ltjxc3 Antes solía jugarse 10. i,d3. La
31 . .U xc4, k! xc4 práctica ha mostrado, sin embargo, que
32. \ttd3, ltja4 la jugada 1 O . , c4 representa ganan­
. . .

33. ]da3, ltjb2+ cia de tiempo para las negras en algu­

34. we3, I:t c7 nas variantes.
35. We2, We7 10 , f6!
. .•.

36. f4, .Uc4

37. We3, ltjd1+
Ahora, el avispado caballo puede,
además, ocasionar trastornos en el
flanco de rey.
38. \ttd3, l2l f2+
39. We3, l2\g4+
40. \ttd3, gxf4
41. gxf4, l2\xh2
42. J:¡a1, ltjg4
43. l:t g1' h5
Las blancas abandonaron.
Este temprano ataque al centro blan­
co mediante .., f6 nació en el ajedrez de
.

Partida núm.35 torneo. Méritos especiales aquilató con

Becker-Uhlmann él Víktor Korchnói. Se mostró que la vie­
Halle, 1982 ja continuación 1 O. .. , c4 iba unida a gra­
.

ves inconvenientes, que se originaban,

1. e4, e6 ciertamente, a causa de 1 1 . l2\g5!, h6
2. d4,d5 12. l2\h3, 0-0-0 13. l2\f4!, y el caballo
3. l2\c3, .,ib4 amenaza con crear peligro yendo a h5.
4.e5,l2\e7 Eso conllevaría la parálisis del flanco de
5. a3, �XC3+ rey negro, y las blancas podrían prepa­
6. bxc3, c5 rar sus operaciones de ataque con toda
7. a4, l2\bc6 tranquilidad. Si a 13. l2\f4 sucediera 13.
8. ltJf3, �as ..., g6, las casillas negras del segundo ju­
9. i,d2, ... gador se debilitarían gravemente.
SISTEMA NIMZOWITSCH
11. exf6, ...
Aquí merecen atención otras dos
continuaciones más, que las negras
asimismo no tienen por qué temer:
1) 11. c4, �c7 12. exf6, gxf6 13.
cxdS, étjxdS 14. c3 (o 14. c4, étjde7 1S.
dxcS, 0-0-0 16. �c3. eS -16 . ...•
. \i!.e8!?- 17. �d6, étjfS 18. �xc7+,
1;;xc7, y el segundo jugador tiene algo
de ventaja en el final; limman-Korch·
nói, Leeuwarden (3), 1976) 14 . ... , 0-0-0
1S. o-o, l:Ihg8 16. l:Ie1, es 17. c4,
.ih3 18. i,t1, ét:Jb6 19. dS, étjxc4! 20.
dxc6, �xc6 21. g3, i.,xf1 2.2. n xf1. e4
23. �b3 (23. �e2, �dS!), �dS 24.
k{ ac1, étjxd2 2S. étjxd2, �xd2, con
posición igualada; Spasski-Korchnói,
Belgrado (4), 19n-1978.
2) 11. l:Ib1, �c7 12. �f4, étjg6
13. ,ig3, fxeS 14. 0-0, cxd4 1S. cxd4,
0-0 16. �bS, étjf4! 17. �.xc6, i,xc6
18. tt:JxeS, _ixa4, con juego incierto,
complicado.
11 . ..., gxf6
12. o-o, c4
También es buena enseguida 1 2. ...,
0-0-0.
13. étjh4!?, ...
Interesante jugada que desbarata
13. étjfS y organiza acciones de las
...•
piezas menores blancas por el flanco
de rey.
13. ..., (H)-0
Merecía estudiarse 13 . étjg6 14.
...•
j¿,hS, tt:Jce7 1S. �c1!, o-o-o 16. "@a3,
� he8, y la posición es incierta.
14. i.hS, l:I hg8
15. g3, ...
Sería peligroso 15. �f3, étjxd4! 16.
�xf6, étjdc6 17. �h6/i.,f7, l:I gf8
18. �g7 (a 18. ,ih6? sigue 18. ...,
85
étjg8!), d4!, y ambos bandos tienen sus
oportunidades.
15. ..., es
Contra 15. ..., ét:Jg6, sería buena 16.
ét:Jg2.
16. f4, e4
17. f5!?, ...
Solamente así pueden las blancas
esperar hacerse con la iniciativa. El alfil
de d2 amenaza entrar en acción en el
momento preciso, si las circunstancias
lo requieren, por la diagonal h2-b8.
1 7. ..., �b8?!
A las negras les resulta extraordina­
riamente difícil encontrar un plan. Con
la maniobra 17 . ..., �b8 y 18. ..., �a8,
quieren poner el rey a buen recaudo.
Además, podría subrayarse la inseguri­
dad de la estructura de peones blancos
en el flanco de dama por medio de ...•
ét:Jc8 y ... , ltJb6. Era mejor que la juga­
da del texto, sin embargo, 17 . ..., ,tea,
que plantearía la amenaza 18. ...,
i.xh5 y 19. ..., tt:)xd4. También 19 . ...•
e3 merecía pensarse un poco.
18. �e1, �a8
19. i.h6, ...
Este plan no puede realizarse con la
suficiente rapidez. Por eso, era mejor
86 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S
19. \!(h1, con idea de jugar g4 y Cg2,
seguido de éiJf4.
19 , _ie8!
. .•.
Así se impide 20. .,if7 y se deja al
adversario ante la difícil decisión de
cambiar el alfil o no. Contra 20. Ae2, el
segundo jugador podría reforzar su jue­
go por medio de 20. ..., U.d7, seguida
de ..., éijd8 y ... , éijf7.
20. �xe8, r! dxe8
21. éijg2, éijd8!
Esta inteligente maniobra conduce a
la obtención de más espacio. Se echa
al alfil bloqueador de h6, y así también
vuelve a ponerse en marcha el ataque
al rey blanco. A partir de este momento,
la balanza se inclina a favor del segun­
do jugador.
22. éije3, éijf7
23. iJ4, h5
24. !Ib1, éijg5!
La invitación a comer el peón de
a4 la rechazan las negras, natural­
mente, agradecidas. Después de 24.
... , �xa4 25. .tla1, �c6, ya sería
posible el golpe táctico 26. �xa7+!!,
pues 26. ... , <;i{xa7 27. �a1+, 'ij'a6
28. '{Wb2, éijc6 29. �a1, tijas 30.
éijxdS! hace que el ataque blanco
surta efecto.
25. l.'! b5, 'f¡yxa4
26. �b1, éijh3+!
Es imprescindible cambiar el peli­
groso alfil de f4. Habría sido un error
26. ... , éijf3+, porque luego de 27.
b! xf3!, exf3 28. � xb7 el embate de las
blancas por la columna «b» tendría
efectos aniquiladores.
27. �h1, éijxf4
28. �xf4, 'ifa3!?
29. éijxd5?, . ..
En esta complicada situación, las
blancas juzgan su posición con dema­
siado optimismo. Era necesario 29.
r!xb7, � b8! 30. �xb8+, l'lxb8 31.
�e 1, con igualdad de oportunidades.
29 , éijxd5
. .•.
30. � xdS, e3!
31. �e1, e2
32. �g2!, ...
Jugado con acierto. Habría sido
errónea 32. k( f2. Después de 32. ... ,
'file7, seguida de ... , h4!!, las blancas
ya no habrían encontrado defensa sufi­
ciente.
32. ..., r! e3?!
Inexactitud que cuesta un valioso
tiempo. Era correcta 32. ... , f[ e7!, pero
no 32. .. , !I g7? a causa de 33. r! e4, y
.
las blancas obtienen ventaja, puesto
que 33. ..., � xe4 está prohibida a cau­
sa de 34. .ti d8 mate.
33. \!tf2!, � e7!
Corregir rápidamente la jugada an­
terior es lo mejor. También ahora po­
dían equivocarse todavía las negras
haciendo la estereotipada 33. ...,
!;!ge8. Después de 34. .ll d8+, r!xd8
35. �xe3, las blancas poseerían las
mejores cartas.
34. n bs, ...
SISTEMA N IMZOWITSCH 87

Nada es más difícil de tratar que un dama y las dos torres negras actuaron
final puro de piezas mayores, y más con la máxima eficacia.
teniendo en cuenta que la partida está
en el filo de la navaja debido al peón
de e2. 34. 1l h4 todavía ofrecía más Partida núm. 36
perspectivas a las blancas; la lucha Suetin-Uhlmann
podría discurrir así: 34. ... , �a6 35. Berlín, 1967
M xhS, �c6 36. �es, �ea 37. � h6
(o 37. !ih4, b6! 38. � xc4, ¡vbs 39. 1. e4,e6
ll b4, �xfS 40. l!f4, �e6 41. �t3, 2. d4, d5
�e4 42. t(xf6, J;!h8 43. Wg1, 3. lL!c3, i,b4
ftxh2!! 44. wxh2, � h7+ 45. wg1, 4.e5, tjje7
�h1+ 46. �f2, I! h2+, y las negras 5. a3, ��XC3+
ganan la dama) 37. ... , b6 38. 1;l dS 6. bxc3, c5
(pero no 38. � xc4, �bS 39. � b4, 7. a4, �as
'i'xfS!) 38 ..., 1! h8 39. � h8, �xh8
. 8. �.d2, tjj bc6
40. W91 (40. Wg2, \'Wc8, con la ale­ 9. tjjf3, .id7
vosa idea de jugar 41 . ..., VJ!fc7 y a 10. i.e2, c4
continuación ganar la torre de d5 con Es mejor 1 0. ..., f6, con la que se im-
la maniobra ... , Wb7 y ... , Wc6) 40. ..., pide el posible salto de caballo é¿jgS.
�h6!, y finalmente las negras obtie­ 11. o-o, f6
nen ventaja, puesto que no puede evi­ 12. exf6, gxf6
tarse ... , �e3+. Después de esto, cae 13. !ie1, ...
el peón de f5, y la torre blanca se ve Además de la posibilidad 13. ét:Jh4,
en un aprieto. que hemos visto en la partida anterior,
34• •.•, �ge8 la jugada del texto es la respuesta ló­
35. � h4, '§a4! gica.
36. !;les, ... 13. ..., 0-0-0
En graves apuros de tiempo, las 14. ��t1, ét:Jts
blancas cometen este nuevo error, que 15. �c1, ...
facilita el triunfo. Sin embargo, también Las blancas quieren montar un
luego de 36. � d5, 'lWxc2 37. 1:. xh5, ataque por la columna «b» semiabier­
�e4 38. �d6, �g4 39. !i h4, ¡fxf5+ ta. Para ello utilizan las casillas de las
40. !í:f4, �h7! es muy posible que la diagonales h2-b8 y a3-f8. El segundo
victoria no fuera más que cuestión de jugador tiene que buscar sus oportu­
tiempo. nidades en la columna «g» y en la po­
36. ..., b6 sible ocupación de la casilla e4 por un
Las blancas abandonaron. Con el caballo.
tablero lleno de piezas, pierden la torre 1 5. ..., h5
después de 37. � d5, �c6. Un final 16. �a3, �dg8
sumamente interesante, en el que la 17. � ab1, ét:Jd8
88 LA DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS
Esta jugada impide 18. I1 b5 y que
se doblen las torres y protege los pun­
tos b7 y e6.
18. ll b4, l:th7
19. h3, l:t hg7
20. i.t4, �c6
21. �h2, �d7!
Interesante maniobra de rey, en mo­
do alguno esterotipada. El monarca se
hace cargo de tareas defensivas en re­
lación con el punto e6 y prepara la con­
tinuación l¿jd8-f7-d6.
22. g3?!, ...
Las blancas se comportan con de­
masiada pasividad y así tienen un des­
liz. Era absolutamente necesaria en
este punto 22. li eb1.
22 , l¿jf7
• •..
23. �c1, •..
La idea planeada en principio, 23.
h4 y 24. ,th3, fracasa por 23. ...,
l¿J7h6, seguida de ... , l¿Jg4+, con buen
juego para las negras.
23 , l¿jf7d6
• ...
24. �xd6?!, ...
También esta jugada es reprensible.
Al cambiarse el alfil de casillas negras
aumentan las posibilidades de ataque
del segundo jugador por la columna
«g».
24. ..., l¿jxd6
25. �e3, ...
El intento 25. �h6 no reporta nada
a las blancas, puesto que puede seguir,
claro está, 25. ..., �d8, y el peón de h5
es tabú a causa de .. , n h8.
. 28
25. ..., l¿je4!
Un caballo dominante, que provoca
los mayores peligros en el campo
blanco. Al mismo tiempo, se cierra la
columna «e••, de modo que las negras
pueden dedicarse plenamente a ata­
car por la columna «g».
26. l¿jd2, �c7!
Después de esta fuerte jugada, el
destino sigue su curso. A causa de la
amenaza 27 . ..., l:txg3 28. fxg3,
� xg3, las blancas deben, quieran o
no, cambiar en e4. Después de eso
están indefensas ante la amenaza ... ,
h4.
27. l¿Jxe4,dxe4
28. i_xc4, ..•
¿Qué, si no? El avance 28. ... , h4
tiene que pararse mediante 29. !i g1.
Perdería, por ejemplo, 28. �h1 a cau­
sa de 28. ... , Jl xg3! 29. fxg3, ll xg3, y
si la dama se mueve, el jaque en des­
cubierta en e3 decide la partida. Se
oponía la máxima resistencia jugando
28. h4, pero después de 28. ..., ,td5,
seguida de ... , f5, las negras están asi­
mismo mejor en vista de la constante
amenaza ..., f4.
, h4
. •••
29. :a g1, f5
30. :abb1, ...
Sería desastroso 30. ,tb5, f4! 31.
�xe4, fxg3+ 32. fxg3, llxg3, con vic­
toria de las negras.
SISTEMA N IM ZOWJTSCH 89

30. ..., hxg3+ Las blancas abandonaron; pier­

31. fxg3, � xg3! den una pieza.

Partida núm. 37
8 Hazai-Uhlmann
Halle, 1981

1. e4, e6
2.d4,d5
3. t¿jc3, �b4
4. eS, t¿je7
5. a3, .,txc3+
6. bxc3, cS
Con esta bella combinación final, 7. t¿jf3, �,d7
las negras rematan su conducción del 8. a4, �as
juego. La columna «g•• está sobrecar­ 9. �d2, t¿jbc6
gada desde el punto de vista de las 10. �bS, ...
blancas, y en todas las variantes se Una jugada infrecuente, pensada
amenaza un aniquilador jaque en para causar un efecto sorpresa. Las
descubierta. De la mayor importancia blancas quieren provocar 1 O a6 pa­
. ...•

es también el hecho de que ahora se ra entrar en la variante principal des­

interrumpe la comunicación de las to­
rres blancas.
32. � xg3, f4!
33. U xg8, fxe3+
34. �g2, �d61
Solamente esta calmosa jugada ga­
rantiza la victoria. Contra 34
. �f4,
...•
las blancas todavía habrían tenido a su
disposición la respuesta 35. U f1.
35. �,e2?, ...
Esto acelera la caída, pero tampoco
podían pararse ya las numerosas ame­
nazas. Por ejemplo: 35. � f1, .!xa4
36. �e2, �xc3, seguido de ..., �d2,
ganando, o 35. .!t1, �f7!. seguida de
pués de 11. i.e2. La debilitada casilla
b6 podría entonces adquirir importan­
cia.
10 ,
. •.• c4
La réplica lógica a la excursión del
alfil a b5, con lo que las blancas de­
ben proceder tarde o temprano a
cambiar en c6. Resultó muy arriesga­
do 1 0. ... , f6 1 1 . VJJ/e2, fxe5 12. l¿jxe5,
l¿jxe5 13. �xe5!, �,xb5 14. c4!,
'iVb6 15. dxc5 (15. axb5!, cxd4 16.
i,g5!, con ventaja) 15 . ... , �xc5 16.
cxb5, 0-0 17. �xe6+, �h8 18. 0-0,
t¿jf5 19. U ae1, l¿jd4 20. �e5, �c4
21. c3, t¿jf5 22 1c1, h6 23. _ta3,
. •

�f2+ y ... , e2, o 35. U g6, �d7,

...• llf6 24. �e?, l¿jxe7 25. �xe7, b6
asimismo irrumpiendo aniquiladora­ 26. U d 1 , con insignificante ventaja
mente por la columna «C••. de las blancas; Suetin-Uhlmann, Bad
35. ..., VJJ/f7 Wildbad, 1997.
90 L A D E F E N S A F R A N C ESA A T RAVÉS D E M I S PARTIDAS
11. �c1, f6!
También ahora, esta jugada para
hacer saltar el centro es la receta co­
rrecta. Se fuerza a las blancas a cam­
biar en f6, después de lo cual son
posibles acciones de ataque en la co­
lumna «g».
12. exf6, gxf6
13. ()..(), � g8
14. �e1, �f7!
Al quedar encerrado el alfil en b5,
ya no hay peligro por las casillas
blancas. El rey puede así, de manera
poco convencional, proteger el peón
de e6. Al mismo tiempo, posibilita la
comunicación de las torres, y puede
prepararse el doblarlas en la columna
«g>>.
15. �f1, ...
Las blancas quieren jugar 16. �)4
para adelantarse a los peligros que se
ciernen por la columna «g>>. 15 tt4?
. •
enseguida no era posible a causa de
15. . .., �xc3 16. i,d2, �xf3.
15. ..., t¿jfS
16. ���f4, hS
17. h3, 1:1 g6
18. �a3, h4!
Las negras preparan un sacrificio de
calidad. 1 8. ... , ,t1ag8 enseguida no re­
portaría nada a causa de 19. g3, pues
luego sería difícil abrir la columna «g».
19. t¿jh2, b!ag8
20. t¿jg4, l::t xg4!
Este sutil sacrificio estratégico de
calidad tendrá efectos a largo plazo.
Se enviará la dama a través de d8 a
g8 para atacar. El peón «h» amenaza
con avanzar en el momento oportuno
para asegurar casillas de irrupción.
Las blancas no tienen contrajuego al­
guno, puesto que las torres y la pareja
de alfiles no poseen puntos de ataque
en el campo negro.
21. hxg4, n xg4
22. Ah2, 'ii'dB!
23. f3, ...
No puede evitarse esta debilidad,
porque la segunda fila no puede defen­
derse de otra manera.
23. ..., k.{g6
24. �c1, 'ij'gS
25. �d2, t¿jg3+
Las negras fuerzan el cambio del al­
fil. 26. \t>f2 fracasa por 26. ..., lDe4+,
seguida de ..., 1:1 xg2+, y 26. \t>g1 posi­
bilita 26. ... , h3, después de lo cual se
produce asimismo la irrupción por la co­
lumna «g».
26. �xg3, � xg3
27. i,xc6, bxc6
El alfil de d7 debe mantener sobre­
protegido el punto e6.
28. 11 e2, h3!
SISTEMA N I M ZOWITSCH
Ahora ha llegado el momento en
que el sacrificio de calidad paga divi­
dendos. Las blancas ya no pueden evi­
tar perder más peones. Por ejemplo:
29. \:t>g1, � xf3 30. Y f2 (30. � f1, h2+
reporta una torre a las negras) 30. ...,
�g3 31 . .l:.'[e1, as 32. Ue3, �xg2+
33. Uxg2, �xg2+ 34. �xg2, hxg2
35. li hc3, c5!, y contra 36. ... , .�,a4,
seguida de ..., �xc2 con final ganado,
no hay antídoto.
29. � b1 ?!, h2!
30. 'tWh6, ...
En esto confiaban las blancas. Las
negras, sin embargo, calcularon algu­
nas jugadas más...
30. ..., llxf3+
31 . .t!f2, ...
91
31 . gxf3 estaba prohibida a causa
de 31 . ... , �g1 mate. 31. \:t>e1 !, no
obstante, era jugable, y las negras es­
tarían ante una decisión difícil al tener
que elegir entre las dos continuaciones
siguientes:
a) 31 . ..., '\Wg3+ 32. Wd2, 1::[ d3+!
33. cxd3, �xd3+ 34. Wc1, �xc3+ 35.
�c2, 'ife1+ 36. �b2, 'lWb4+ 37.
�a1, �a3+ 38. kla2, �c3+ 39.
ll1b2, 't\'Ve1+, y jaque continuo, o
b) 31 . .. , � xc3 32. �xh2, ct;;e7 33.
.
.!lb?, as 34. V/llc7, �g3+ 35. �xg3,
.t{xg3 36. l:ta7, \!7d6 37. ktxa5, e5, y
la posición no es nada clara. El análisis
muestra que los recursos defensivos
son inagotables. A menudo, solamente
el último error decide la victoria o la de­
rrota.
31 . ..., \{j'g6!!
Esta calmosa y venenosa jugada in­
termedia puede pasarse por alto por
completo.
32. �xg6+, .. .
Ahora fracasa 32. �xh2 por 32. ...,
1:( xf2+ 33. ct;;xf2, 'il/xc2+, ganando la
torre.
32. ..., wxg6
33. \t>e2, n xc3
34. \t>d2, ld g3!
Sería inexacto 34. . .. , � a3 35.
kt f3!, .l:txa4 36. � h3, y las blancas to­
davía poseerían contrajuego.
35. Jd: h1, C3+
36. ct;;c 1, XI g4!
Esta jugada asegura definitivamen­
te ventaja decisiva. El rodillo de peones
negro ya no puede detenerse. Además,
mi alfil todavía está vivito y coleando.
37. f.(xh2, l:!xd4
38. �f3, e5!
92 LA DEFENSA F R A NCESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS

La precisión es necesaria hasta el 50. � f4+, �h3!

final. Después de 38. ... , ll xa4?, pre­ 51. ll h4+, �g2
cipitada, las torres blancas podrían 52. .n ht4, n d2
causar todavía grandes estragos con Las blancas abandonaron, puesto
39. l:Ig3+. que las negras, después de 53. n f1,
39. � xc3, .•• ganan fácilmente (53. ..., .ll xc2+ 54.
Ahora, contra 39. !l g3+ sería posi- Wb3, Zit2).
ble la respuesta 39. ..., i,g4.
39. ..., I;Ixa4
4o. n g3+, .ig4! Partida núm. 38
41. ]lc3, e4! Ghinda-Uhlmann
42. .ll h8, ... Zinnowitz, 1976
Si sucede 42. � xc6, sigue 42. ...,
e3, y ya no puede detenerse el peón. 1. e4, e6
42. ..., l:;[a1+! 2.d4,d5
43. �b2, ... 3. lL\c3, ,ib4
Esta jugada de rey es forzada, 4. e5, lL\e7
puesto que 43. Wd2, !ld1+ 44. we3, 5. a3, .,txc3+
d4+ supondría ganancia de torre para 6. bxc3, c5
las negras. 7. lL\f3, i..d7
43. ..., l::[ g1 8. j.d3, ...
44. g3, i,f3! Con la jugada del texto, las blancas
45. ]ld8, ... quieren ahorrarse el tiempo 8. a4 e ini­
También ahora pierde 45. ll xc6 a ciar rápidamente un ataque por el flan­
causa de 45. ..., e3 46. .Itea, e2 47. co de rey. El inconveniente radica, sin
]lce6, i.e4. embargo, en que las negras pueden
45. ..., l:!d1 ocupar una activa posición con el alfil
46. ll xc6, e3 por medio de 8. ... , i_a4. Es de sobra
47. ]lf8, i.e4! conocido que el alfil de ca es la fuente
El fuerte alfil garantiza que el peón de preocupaciones de la Defensa
«e» siga avanzando y anula también el Francesa. Ahora 9. dxc5 no sería efi­
jaque continuo porque controla la casi­ caz porque las negras pueden aplicar
llag6. presión enseguida sobre los peones de
48. It cxf6+, �g5 c5 y eS por medio de ... , lL\d7. Por eso,
49. l:If6f7, ... la teoría moderna recomienda como
Contra 49. ZI f1 gana 49. ... , e2. mejor jugar 8. i,e2. Una idea intere­
49. ..., �g4! sante es la de Ljuboschitz, que jugó
Así se evita un posible jaque conti­ enseguida 8. dxc5. La intención es re­
nuo. Se utiliza el peón de g3 como es­ forzar el centro tempranamente por
cudo a fin de encontrar en g2 una medio de i,f4. Después de 8. . , l¿jc6
. .

casilla de escape segura para el rey. 9. Zlb1, 'fjjc7 10. i.f4, lL\g6 1 1 .
S I S T E M A N I M Z OW I T S C H
�g3, las blancas tenían buen juego,
puesto que 11 ttJgxe5 12. ttJxe5,
. ...•
ltJxe5 fracasa por 13. 'lWh5. Las ne­
gras, por eso, deberían jugar, mejor,
8 . ltJg6 para desbaratar la manio­
...•
bra i,f4. Luego de 9. .id3, étJc6 10.
�xg6, fxg6 es muy posible que hubie­
se igualdad de oportunidades.
8. ..., i_a4
9. ltJgS, •.•
Una novedad del jugador rumano,
que la había preparado en el cuarto
de análisis contra los especialistas de
la Francesa. Las continuaciones prin­
cipales en este punto son tanto 9. o-o
como 9. �b1, 'lWc7 10. dxc5, t¿jd?
11. U b4!. Ahora hay que prestar
atención, puesto que 11 l2Jxc5?
. ...•
fracasa por 12. 11 xa4, l2Jxa4 13.
i.,b5+; las negras deberían jugar 1 1 .
...•�c6. Después de la interesante
jugada del texto debe encontrarse la
mejor réplica.
9 , h6
• •.•
10. 'lWh5, g6
11. �h4!, liJfS!
La jugada es fuerte, pero también
necesaria. Se llevaría uno un chasco
con 11 . .... c4 a causa de la posibilidad
93
de sacrificar con 12. ltJxf7!; la partida
podría entonces discurrir así: 1 2. ....
�xf? 13. 't'if6+, �g8 14. 't'ixe6+,
�g7 15. ti'f6+, �g8 16. i,xg6, y las
blancas poseen tres peones por la pie­
za y ataque incesante.
12. i,xts, gxts
13. �hS, �e7!
La jugada de dama correcta deci­
de, en esencia, el curso ulterior de la
partida. Las negras debieron calcular
por lo menos hasta la jugada 18. Si
1 3. .... �d?, las blancas, después de
14. étJf3, �xc2 15. 0-0 y 16. �.g5,
habrían obtenido un fuerte ataque,
puesto que el rey negro ya no se en­
roca.
15. t2)h3, étJd7
1s. .�gs, �f8
16. i,h4, cxd4!
Así, las negras solucionan sus pro­
blemas de apertura.
17. cxd4, ...
Si 17. étJf4, 1 7. . , �es 18. o-o,
. .
étJf8 19. i,f6, � h7, y las negras tie­
nen suficiente contrajuego en el cen­
tro.
17. ..., �g7!
18. étJf4?!, ...
Las blancas no se percatan de la
alevosía de la anterior maniobra de da­
ma. Merecía preferencia aquí 18. 0-0,
�g4 19. \Vgxg4, fxg4 20. liJf4, .ll c8,
con pequeña ventaja de las negras a
causa de la debilidad del peón de c2.
Un jugador de ataque como Ghinda
quiere, sin embargo, decidir la partida
en la táctica.
94 LA D E F E N S A F R A N C E S A A TRAV ÉS D E M I S P A R T I D A S

las blancas todavía podrían dar jaque

perpetuo en la continuación 22. . .. ,
N
l:txc2+ 23. �b1, �c4 24. ltjg7+,
�f8 25. ltje6+.
21. �xf5!!, . ..

1 8. ..., ltjxe5
El quid de la defensa negra. Ahora
19. dxe5 fracasa por 1 9. ... , �xe5+.
Por otra parte, a 19. 0-0 sigue 1 9. ...,
ltjg6, y las negras mantienen el peón
de ventaja y tienen una posición segu­
ra. Probablemente, las blancas no ha­ Con esta jugada de estudio, las
bían contado más que con 1 8. ... , �g4, blancas encuentran también la única
después de lo cual 19. ltjxe6! les daría réplica correcta.
ventaja, puesto que 19. ..., �xh5 fraca­ 21 . ..., �xf5
sa por 20. ltjg7+. 22. ltjg7+, �d7
19. ltjxe6!, ... 23. ltjxfS, ..•

Las blancas no tienen elección y de­ Después de un emocionante inter­

ben aventurarse en las complicaciones cambio de golpes, se ha originado un fi­
que siguen. nal en el que las negras tienen una
1 9. ..., �xg2 pequeña ventaja. La fase que sigue se
20. o-o-o, ... convierte asimismo en una exquisitez
La única defensa. Contra 20. �d2, porque se trata de transformar la mini­
es decisivo 20. ... , �f3! 2 1 . �he1 ventaja en victoria.
(21. '/i'xf5, ltjc4+ 22. �e1, �h1 +, y 23. ..., ltjf3!
las negras triunfan) 21 . ..., �xh5 22. 24. l:Id3!, ...
ltjg7+, �f8 23. ltjxh5, ltjf3+, segui­ Sería equivocado 24. �g3, � ac8
do de ... , ltjxh4, ganando una pieza. 25. ltje3, 1!.c6, pues sigue ..., � heS,
O 20. <;t>e2, �e4+ 21. <;t>d2, tt:Jc4+ ganando el peón de c2.
22. �c3, �xc2+ 23. Wb4, �b2+ 24. 24. ..., ltjxh4
�eS, �b5 mate. 25. ltjxh4, b! ac8
20. ..., �e4!! 26. c3, !! heS!
No hay tiempo de reforzar el ata­ 27. � d2, . ..

que por medio de 20. ... , �ca. Des­ Las blancas se defienden con mu­
pués de 21. dxe5, 'iVe4 22. 'iixf5!!, cha atención. Luego de 27. !:{ f3, 27. ...,
SISTEMA N T MZOWTTSCH 95

1:1 e4! 28. li:\f5, l:tc6 sería favorable Contra 38. h4 gana 38 . ...• lda1.
para las negras. 38 , ll xh3
• .••

27 , �bS!
• •.• 39. tt:Jg&+, Wf7
28. l::t. e3, rx xe3 40. t¿je5+, We6
29. fxe3, 1d g8! 41. t¿jg6, ...
Siempre va bien ser el primero en
poseer una columna. Ahora se amena­
za 30. .. , 1! g4, y la torre penetra a
.

N
continuación en la segunda fila. Las
blancas deben aceptar por eso una
nueva debilidad en el flanco de rey.
30. h3, Z;I g3!
Al atacar al mismo tiempo los peo­
nes de e3 y h3, se desbarata la manio­
bra de alivio 31. we1 y wt2.
31. ll h2, Ac4
32. t¿jg2, ..•

A la activa jugada 32. � f2 le sigue La jugada secreta. No ofrecería es­

32 . ...• !;!xh3 33. !'Ixf7+, \t>e6 34. peranzas cambiar en c4 y pasar a un fi­
!':íf4, l! h2+ 35. Wc1, i,d3! 36. t¿jf3, nal de torres en el que las negras
t[c2+ 37. \t>d1, k:(xc3, con clara ven­ llevarían la delantera.
taja de las negras. Luego de 41. ttJxc4, dxc4, el peón
32 , }l g6!
. •.• «h» correría imparable. Merecía aten­
Dada la amenaza .t! a6, el caba-
...• ción, sin embargo, 41. t¿)g4, f5 42.
llo debe seguir permaneciendo pasivo. t¿jes. h5 43. �g2, h4 44. � g6+,
33. t¿je1, r:J;;e7 r:Ji;e7 45. li g7+, r:Ji;d6 46. z;r xb7,
34. l::I f2, n g3 � h2+ 47. r:Ji;d1 (47. wc1, lle2 48.
35. jdf3, �g1 �h7, ];! xe3 49. !:[xh4, Jdxc3+ 50.
36. 1:1 f2, I;! h1 Wb2, � b3+, seguido de ... , !1xa3,
37. t¿jf3, •.. aporta la victoria a las negras) 47. ... ,
Así, las negras han alcanzado otra h3 48. I;!h7, Ae2+ 49. r:J;;e 1 , ��g4!
parte del objetivo, pues las blancas de­ 50. Wf1 (50. llxa7, l:lg2! 51. r:Ji;f1,
ben abandonar su compacta posición. �e2+ da la victoria a las negras, o
No podían hacer 37. ];! f3, porque des­ 51. t¿)xg4, txg4 52. Wf1, g3, y asi­
pués de 37. ... , n h2+ 38. wc1, tt e2 mismo dominan las negras) 50 . ...•

39. t¿jc2, i,d3 y .,te4, se pierde

...• ll a2. después de lo cual se gana el
material. peón «a>•.
37 ..., f6!
. 41 , )dh1
. ••.

Debe impedirse al caballo el acceso 42. t¿jf8+, we7!

a la casilla ideal eS. 43. t¿jg6+, ...
38. t¿jh4, ... No puede jugarse 43. t¿jh7, por-
96 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

que después de 43. .. , l:t f1! 44. 1:t h2,

. fases -apertura, medio juego, final­
\t>f7 45. .U xh6, \t>g7 el caballo está fueron de sumo interés.
cazado.
43 , \t>f7
. •..

44. tt:)e5+, \t>e6 Partida núm. 39

45. tt:)g4,
••.
T. Pahtz-Uhlmann
También ahora tendrían las negras Fürstenwalde, 1981
fácilmente ganado el final de torres que
se produce después de 45. tt:)xc4. 1. e4, e6
45 , f5
• •.. 2. d4,d5
46. tt:)e5, n a1! 3. tt:)c3, �b4
47. !lf3, J:Ia2+ 4.e5,c5
48. \t>e1, •.. 5. 'iVg4?!, ..•

Tampoco proporciona alivio 48. \t>c1, Las blancas han omitido intercalar
nxa349. Wb2, na2+. la jugada usual en este punto, 5. a3.
48 , l:t xa3
• ••. La temprana salida de dama da por re­
49. li h3, n xc3 sultado métodos de lucha completa­
50. n xh6+, \t>e7 mente nuevos para las negras en la
51. 1l h7+, \t>f6 posición.
52. \t>f2,•.• 5 , tt:)e7
• .• •

Tampoco tiene futuro 52. I:[xb7, 6. a3, ¡vas!?

1d xe3+ 53. \t>d2, n a3. Esta maniobra es posible ahora por­
52 , l:I b3
• • •• que la dama ya no está en d1. De lo
53. \t>f3, � b1 contrario, esta jugada fracasaría siem­
54. tt:)d7+, \t>g5 pre por 7. axb4, ¡yxa1 8. ftjbS, con
55. l:tg7+, Wh6 clara ventaja de las blancas.
56. �g3, �f1+ 7. i.d2, ...
57. \t>g2, f4! Las negras son superiores con la
La forma más sencilla de asegurar continuación 7. axb4, 'iVxa1 8. \t>d1,
la victoria. Las negras no tienen más cxd4 9. tt:)b5, 0-0 10. CfJc7, �d7! 11.
que fijarse en que la posición lateral de ftjxa8, t¡ja6!, y se pierde el caballo de
su rey no posibilite un jaque continuo as.
en algunas variantes. 7. ..., cxd4
58. exf4, li xf4 8. axb4, ...
59. tt:)e5, li xd4 Solamente así puede evitarse que­
60. tt:)f7+, ... dar en gran inferioridad. Con 8. \Wxd4,
O 60. tt:)g4+, \t>g5, y las negras de­ CjJbc6, las negras tendrían mejor juego.
ciden la partida a su favor. 8. ..., �xa1+
60 , Wh5
. ..• 9. t¡jd1' tL:lbc6
Las blancas abandonaron. ¡Una Es posible que también sirva 9. ... ,

electrizante partida de lucha! Todas sus 0-0 10. �d3 (a 10. CjJf3 sigue 10 . ... ,
S I S T E M A N I M Z O W I TSCH
fS!) 1 0. ... , 'bbc6 1 1 . 'bf3, fS!, y las
blancas deberían demostrar primero
que su ataque es prometedor. Después
de 12. �h3, con 12 . ..., \'Wa4, que plan-
tea la amenaza 13. ..., 'bxb4, las ne-
gras son superiores.
1 o. lbf3, Ji..d7
Ahora 10. ... , 0-0 sería peligrosa,
pues las blancas pueden lanzar un ata­
que decisivo después de 1 1 . bS!, ltJaS
12. �d3!.
11. �xg7, D-O-O
12. b5, 'bf5
13. �f6!, ...
No 13. �xf7. .i:Idf8 14. �hS,
'bce7 15. g4, 'be3!, con ventaja negra.
13 , 'ba5
. •.•
14. g4, 'bc4!
Un sacrificio de pieza forzado, pero
fuerte.
8
15. gxf5, ...
Después de 15. il.xc4, se produci­
rían combinaciones fantásticas. Por
ejemplo: 1 5. ... , dxc4 16. gxfS, _txb5
17. 'bxd4!, � xd4!! 18. �xh8+, �d8
19. �xh7, c3!! 20. bxc3, �a2, y las
blancas habrían tenido que encontrar la
jugada de estudio 21. c4! para lograr
las tablas. De lo contrario, las amena-
97
zas ... , \'Wxc2, ..., �dS o ... , �c4 ha­
brían sido mortíferas. Tras 21 . ..., �xc4
22. 'bc3!, l:txd2!! 23. \t>xd2, \'Wd4+
24. \t>c1, �f4+ 25. \t>b2 (a 25. �d1
se contesta 25. ... , 'iYd4+), �b4+ 26.
\t>a2, �c4+, las negras dan jaque
continuo.
15. ..., 'bxb2
16. il.e2, il.xb5!
17. ltJxd4?, ...
Después de esto, las negras tienen
la sartén por el mango y recuperan la
pieza sacrificada. Por eso era mejor 17.
�xf7, exf5, y es muy posible que la po­
sición de ataque de las negras merezca
preferencia. Se amenazan 1 8. ..., .ixe2
y 19 . ... , �a6+ o también, dado el caso,
el avance del peón a d3.
17. ..., ..txe2
18. \t>xe2, 'bxd1
19. �e3, ...
No ofrecería oportunidades a las
blancas 19. 'tJbS, 'l:Wa6! 20. c4, 'bb2,
y no puede pararse 21 . ... , 'bxc4. Tam­
bién 19. !!xd1, �xd4 20. fxe6, �g4+
da como vencedoras a las negras.
19. ..., 'bc3+
20. \t>d3, �xh1
21. \t>xc3, . .
.
Intentando todavía pescar algo en
río revuelto. La inferioridad de material,
sin embargo, no puede contrapesarse a
la larga.
21 . ..., �e1+
22. \t>b2, �b4+
23. 'bb3, �b8!
24. �c5, �b5
25. �xf7, exf5
26. e6, aS!
27. e7, �deS
28. ,i.d4, ...
98 LA D E F E N S A F R A N C ESA A TRAV ÉS D E M I S P A R T I D A S
Si 28. �xd5, 28. . .. , � xc5! 29.
�xc5, l}Vxc5 30. lL\xc5, g e8, y las
negras ganan el final con facilidad.
28 , nhea
. .•.
29. �a3, .•.
Y al mismo tiempo, las blancas
abandonaron.
Partida núm. 40
Unzicker-Uhlmann
Varna, 1962
1. e4,e6
2. d4,d5
3. lL\c3,�b4
4. e5, lL\e7
5. a3, i.xc3+
6. bxc3, c5
7. �g4, ...
Esta variante es, sin ningún género
de duda, la más aguda del Sistema
Nimzowitsch. Por regla general, se de­
sarrolla un juego a vida o muerte.
7. ..., 1Jjjc7
Con la respuesta 7. ..., �c7, los sa­
crificios de peón son algo cotidiano,
puesto que lo decisivo es el ataque al
rey. A menudo, ambos reyes permane­
cen en su posición original y no se en­
rocan. La respuesta negra a la salida
de dama está sujeta a la moda. Una y
otra vez se descubren nuevas ideas, de
modo que tanto 7. ... , V/lic7 como 7. ... ,
0-0 se emplean indistintamente. No se
ha acreditado como respuesta 7. . .. ,
lL\f5 8. _id3, h5 9. 'iVf4, 'Ji!jc7 1 O.
dxc5, lL\a6 1 1 . i,xf5, exf5 12. lL\e2,
lL\xc5 13. 0-0, 0-0 14. lL\g3, � e8 15.
�e3, lL\e6 16. Wb'xf5, h4 17. lL\hS,
I{Wxc3 18. !lad1, lL\f8 19. �g5,
"@'xe5 20. � xd5, 'Ji!jxg5 2 1 . � xg5,
lL\g6 22. i,d4, h3 23. i_xg7, b{ e2 24.
$.,d4, �xc2 25. I;le1, i�e6 26. lL\f4,
n e8 27. lL\xh3, con clara ventaja;
Svidler-Pelletier, Biel, 2001.
8. _id3, •.•
Esta jugada se emplea de momento
muy pocas veces, aunque tiene, por su­
puesto, su razón de ser. Los jugadores
de ataque prefieren 8. VJI{xg7.
8. ..., cxd4
9. lL\e2, ...
Esta es la idea de la temprana juga­
da de alfil. El rey blanco tiene que enro­
carse aun a costa de un peón. Además,
ambos alfiles deben llegar a desplegar
la máxima potencia.
9. ..., dxc3
Es muy probable que 9. ... , h5, que
sucedió en Velimirovié-Uhlmann, Vrsac,
1973, sea una posibilidad interesante.
Después de 10. 'ifg7!, .ri,g8 1 1 . �h6!,
cxd4 12. lL\e2, dxc3, el juego es in­
cierto.
10. �xg7, }lg8
1 1 . 'Jiljxh7, ...
Según las últimas investigaciones,
es mejor 1 1 . '@'h6!?. Es muy posible
que sea la línea crítica de esta variante.
En la partida Gazik-Uhlmann, Buda­
pest, 1987, las blancas obtuvieron ven­
taja luego de 11 . ..., lL\bc6 12. _ixh7,
nh8 13. .i,f4!, lL\f5 14. 'ifg5!, l2Jce7
15 . .i,xt5, lL\xf5 16. o-o, �d7 17.
lL\g3!. Por eso sería más preciso 11 . ... ,
lL\d7 12. �f4 (12. Axh7, J;;[ h8!), lL\f8
(12. ... , l2Jxe5 13. i.xh7, l;I xg2 14.
�f6, lL\7c6 es incierto), con oportuni­
dades para ambos bandos.
11 . ..., lL\bc6
Si sucede 11 . ..., lL\d7, las blancas
SISTEMA N I MZOWITSCH
pueden apostar excelentemente el ca­
ballo en d4 más tarde.
12. �f4 !,.•.
Esta jugada es de primer orden en
esta variante una y otra vez. Las blan­
cas quieren conjurar los peligros por la
columna «g» con �g3 y apoyar al mis­
mo tiempo el peón de eS.
12. ..., i,d7
13. o-o, o-o-o
14. �h5, ...
Merecía preferencia 14. ,ig3,
ttJxe5 1S. 1:! fe1, y ahora no 1S . ... ,
éL!fS 16. .�,xfS, exfS 17. �h4, con ven­
taja como en la partida Szalanczy-Uhl­
mann, Budapest, 1989, sino 1S. ...,
tLlec6 16. tLlxc3 (16. éL!d4?, éL!xd4
17. AxeS, éL!f3+, ganando una pieza)
16. ... , �aS 17. éL!bS, !;{gh8 18. �g7
(18. éL!d6+, �c7 19. �g7, J:thg8 20.
�f6?, l:t xg3 21. éL!bS+, �b8 22.
hxg3, éL!xd3!, ganando una pieza) 18.
..., n hg8, y las blancas deben buscar
la repetición de jugadas mediante 19.
�h7. Ahora sería mala 19. ..., !Ixg3 a
causa de 20. hxg3, éL!xd3 21. �xd3, y
las blancas tienen mejor final debido a
la ganancia de calidad.
14. ., d4
..
99
1s. ,.tg3, Aea!
Fina jugada intermedia que plantea
la amenaza ... , fS y al mismo tiempo so­
breprotege el peón de d4. A 16. i,e4
seguiría 16. ..., éL!aS!, fuerte jugada que
amenaza ..., éL!c4-d2, así como ... , fS.
16. �f3, ...
Las blancas sacrifican el peón de eS
con la esperanza de obtener suficiente
contrajuego por las casillas negras.
1 6. .., ttJxeS
.
17. �f6, �c6!
El quid de la defensa negra. Ahora
está prohibida 18. �xeS a causa de 18.
... , llxg2+ 19. �h1, I:txt2+ 20. �g1,
l1g2+ 21. Wh1, z:txe2+, ganando fá­
cilmente.
18. ZI.fe1!, ZI.xg3!
Un sacrificio de calidad forzado, pe­
ro también muy fuerte, que elimina la
pieza más fuerte de las blancas.
19. ttJxg3, ...
Sin duda lo mejor. Con 19. hxg3, las
blancas se despojan de su peón «h»
pasado y con él de su única baza, y si
19. fxg3, éL!d5 20. � juega, ttJxd3
21. cxd3, el caballo penetra decisiva­
mente en e3.
1 9. ..., étJxd3
100 L A D E F E N S A FRANCESA A TRAVÉS D E MIS PARTIDAS
20. cxd3, .Q)g6
21. lt:Je2, .•.
Necesaria para impedir ... , lt:Jf4.
Sería muy dudosa 21 . � xe6 a causa
de 21 . ..., i,xg2 o también 21 . .., fxe6
. pasado, conduciría a la victoria) 32.
22. �xe6+, �b8, y después de 23.
�xg6 el peón pasado de c3 sería po­
derosísimo.
21 . ..., �d7
22. h4, e5
23. h5, �g4
24. lt:Jg3, lt:Jf4!
25. h6, ...
Contra 25. }1 xe5 habría sido muy
fuerte 25. ..., lt:Jxd3. Contra ..., c2 y ... ,
c1 � no habría defensa. Por tanto, las
blancas cifran sus esperanzas en el
peón pasado de la columna «h••.
25. ..., lt:Jxg2
Sería buena y menos emocionan­
te 25. ..., �g6, pasando a un final ga­
nado.
26. h7, �h3
27. ll xe5?, ...
N
Después de esto, las negras ganan
enseguida. En los apuros de tiempo,
las blancas deberían haber intentado
sin falta 27. "Mif5+. Podría haberse ga­
nado de la siguiente manera, de estu-
dio: 27. ... , �xf5 28. lt:Jxf5, lt:Jxe1! ! 29.
lt:Je7+, �b8 30. t¡jg8, t¡jf3+ 31. �f1,
e4!! (solamente esta calmosa jugada,
que amenaza crear un aniquilador peón
h8� (no 32. dxe4?, i,b5+ 33. �g2,
t¡jh4+, seguido de ..., t¡jg6, ganando)
32. ... , exd3! 33. �h7, d2 34. t¡jf6 (34.
t¿)e7, �b5+ 35. �g2, c2! 36. �xc2,
t¡je1 +, ganando) 34. ..., c2! 35. �xc2,
�li!�b5+ 36. �g2, t¡je1+ 37. �xe1,
dxe1 tD+ y ..., t¡jxc2. En mi opinión, la
combinación más bella para ganar, que
desgraciadamente no pudo ejecutarse.
27. ..., t¡je3!
Las blancas abandonaron, pues
ya no puede impedirse el mate en g2.
Partida núm. 41
Enders-Uhlmann
Erfurt, 1985
1. e4, e6
2. d4,d5
3. t¡jc3, �b4
4.e5, t¡je7
5. a3, �xc3+
6. bxc3, c5
7. �g4, Vfjc7
8. �d1?!, ...
Una novedad, que se empleó por
vez primera en la partida Tosié-Vaiser.
La idea es poder mantener el centro
después de 8. ... , cxd4 9. cxd4. El curso
de la partida fue 8. ..., cxd4 9. cxd4,
t¡jf5 10. t¡jf3, t¡jc6 1 1 . �d3, h5 12.
�f4, t¡jce7 13. h4?, �d7 14. a4,
.tt ca 15. g4?!, hxg4 16. �xg4, 'iVc3!,
con ventaja.
8 . ., o-o
. .
SISTEMA NIMZOWITSCH
Es muy posible que esta jugada sea
todavía mejor y haga que la jugada de
rey parezca dudosa.
9. éL\f3, fS!
1 O. exf6, � xf6
1 1. _id3, ...
Es muy posible que sea mejor 1 1 .
�g5, !If8 12. �d3. Después de 12.
... , éL\bc6, con idea de jugar ..., c4 y, da­
do el caso, ..., eS, también aquí mere­
cería preferencia la posición negra, sin
embargo.
.11 .. , eS!
.
Fuerte jugada, que obligó a calcular
las consecuencias derivadas de la cla­
vada que se produce a continuación
por la diagonal h2-b8. Habría sido erró­
nea 11 . ... , c4. Luego de 12 �,xh7+,
. •
\t>xh7 13. �hS+, \t>g8 14. étjgS,
.,td7 (o 14. ..., étjg6 1S. �h7+, \t>f8
16. h4!, y las negras no tienen defensa
contra hS) 15. �h7+, \t>f8 16. �h8+,
étjg8 17. éL\h7+, Wf7 18. éL\gS+, hay
jaque continuo.
12. �g3, c4!
13. _ie2, ...
La jugada intermedia 13. dxe5 sería
«sospechosa» a causa de 13 .. , I1 xf3!
. .
14. Jil,xh7+, \t>xh7 1S. �xf3, Wg8,
con ventaja, o 13. �xe5, �xe5 14.
dxeS, � xf3 15. gxf3, cxd3 16. cxd3,
,if5, asimismo con mejor juego para
las negras.
13. . ., étjbc6!
. 18. cxd4, .
14. h4, ...
Las negras no tienen por qué temer
14. étjxe5, éL\fS 15. �f4, lL:Ifxd4 ni
14. dxe5, li g6 1S. �f4 (15. �h4,
�g4 16. �h3, �d4+, ganando la da­
ma) 15. ... , � xg2. Ambas variantes se­
rían ventajosas para ellas.
101
1 4. ..., 1:Ig6
1S. �h2, �aS!
Desclavándose de la diagonal b2-h8
en el momento preciso, después de lo
cual hay movimiento en el centro. Debi­
do a la amenaza ... , �xc3, las blancas
no tienen tiempo de capturar en eS.
16. hS, �g4
17. i,d2?!, ...
N
La posición crítica, en la que es de
vital importancia encontrar el plan co­
rrecto. Por una parte, hay que atacar a
ultranza; por otra, hay que defenderse.
Aquí, la jugada del texto está fuera de
lugar. Debía suceder sin falta 17. dxe5
(no 17. étjxe5 a causa de ... , �xc3, se­
guida de ... , �xd4+ y ... , �xa1) 17. ... ,
'iVxc3 18. lla2!, �a5!, con complica­
ciones, aunque también aquí están me­
jor las negras.
17. ..., exd4
..
Naturalmente, no 18. éL\xd4, éL\xd4
19. i,xg4, �xg4+ 20. f3, étjxf3, ga­
nando.
18. ..., �a4!
Así se pone el punto de mira en otra
debilidad: c2. El rey blanco ya no halla­
rá reposo.
102 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

19. ,_tc3, .tfs Ahora fracasa 31. �xe7 por 31 . ... ,

20. Z:la2, b5! ft f1 + 32. ,ixf1, k[ d1 mate.
Y una vez más surge por b4 una 31. l!a1, �f7
amenaza que no da tiempo a las blan­ 32. �a2, 11 xg4
cas de estabilizar la defensa. Ahora 21. 33. �ae1, t¿jf5
l2Jxe5 sería mala a causa de 21 . . , .. 34. l!eS,..•

1l xd4+ 22. �xd4, ftjxd4, y en lo su­ Tampoco 34. .,txf5, !=r xf5 35.
cesivo ya no puede defenderse el peón )le?+, �g8! 36. fjxa7, h6! proporcio­
de c2. na alivio.
21. l2Je1, �e4 34 , l2Jd4!
. •.•

22. g4, •.. 35. �xd5?, ...

Las blancas buscan la salvación en
las complicaciones. Si 22. f3, 22. ...,
�e3! 23. �d2, �xc3 24. �xc3, b4+,
ganando.
22 , é2Jxd4!
. •.•
23. .,txd4, Jd xd4+
24. wc1, �as
25. f3, ...
No hay tiempo de jugar 25. gxf5 a
causa del juego de mate 25. .... �d2+
26. �b2, c3+ 27. Wb3, l2Jc6! 28. VJ/Jc7,
I:{ b4+!! 29. axb4, é2Jd4+ 30. �a3,
En apuros de tiempo, las blancas
pasan por alto una minioportunidad,
que consistía en 35. �xh7. No obstan­
te, después de 35. ... , �f2 36. �xd5,
ttJxc2 37. _:d7+, Wf6 38. krd6+,
'ii;:>g5 39. �g6+, \t>xh5 40. l:[h1+,
k[ h4, el final estaría asimismo perdido.
35. ..., �xd3!!
Después de esto, las blancas pata-
lean sin remedio en la red de mate.
36. cxd3, � g2+
37. �b1, .••

�c1+ 31. ,ll b2, �xb2 mate. O 37. <;t>a1, CL'\b3+ 38. Wb1, �b2
25. ..., �d2+ mate.
26. Wb1, c3! 37 , n b2+
• •..

27. é2Jd3, .•. Las blancas abandonaron sin de­

O 27. gxf5?, VJ/Jd1+!! 28. .,txd1, jar que se les diera mate después de
� xd1 mate. 38. �c1, t¿jb3+ 39. �d1, Zi d2#.
27 , i.xd3
. •..

28 .,txd3, ...
•

No ofrecería esperanzas 28. cxd3, Partida núm. 42

� e3, y las blancas estarían indefensas Bronstein-Uhlmann
ante las amenazas .... b4 y ... , 1::1. ca. Tallin, 1977
28. ..., �xh2
29. k1 xh2, n f8! 1. e4,e6
30. !Ie2, .. . 2. d4,d5
Ya no hay defensa. Así, 30. llf2 3. é2Jc3, .,tb4
pierde a causa de 30. ... , �xg4. 4. e5, l2Je7
30. ..., �xf3! 5. a3, J1,xc3+
Todo pasa por el aguijón de c3. 6. bxc3, c5
SISTEMA NIMZOWITSCH
7. 'iVg4, VJ/Jc7
8. �xg7, IX g8
9. �xh7, cxd4
10. lL\e2, ...
No carece de veneno la variante 1 O.
�d1, t¿¡bc6 1 1 . lL\f3, dxc3 12. lL\g5,
lL\xe5 13. f4 (13. i,f4, �b6!), l1 xg5
14. fxgS, lL\g6, con complicaciones que
la teoría todavía no ha analizado al cien
por cien.
10. ..., lL\bc6
11. f4, ...
Un error sería 11. cxd4 a causa de
11 . ..., t¿¡xd4! 12. lL\xd4, �c3+, con
posición ganada.
.11 , ��d7
..•
12. �d3, dxc3
13. h4, .•.
Además de la jugada del texto, las
blancas tienen a su disposición varias
jugadas. Así, por ejemplo, 13. ��e3, 13.
g3, 13. lL\xc3 y 13. �xc3. Las varian­
tes 13. lL\xc3 y 13. VJ/Jxc3 disfrutan de
momento de una buena reputación, y
las ha empleado Kárpov varias veces.
13
. ..., o-o o -
14. h5, ...
Debido a la carrera emprendida por
el peón «h», ahora la continuación nor­
mal 14. lL\xc3 sería incierta, porque las
negras ya no estarían obligadas a inter­
calar el tiempo ..., a6. Por ejemplo: 14.
..., 0\fS 15. ct)b5, �b8, y las blancas
ya tienen preocupaciones, puesto que
se amenaza tanto 1 6. ... , I!g3 como
16. ... , lL\xe5.
14. ..., l2\f5
15. h6?!, ...
La loca escapada del peón «h» no
es promisoria sin la participación de las
piezas menores. Ahora las torres ne-
103
gras atacarán el peón con ganancia de
tiempo, y puede perderse. Así, la estra­
tegia basada en que el peón «h» pueda
ocasionar trastornos suficientes ha fra­
casado.
1 5. ..., I{g6
16. h7, llh8
17. �h3, d4!
Hasta esta posición, Bronstein ha­
bía seguido una partida jugada hacía
poco por correspondencia en la que
las negras jugaron más débilmente
1 7. ... , J:!g? y quedaron en inferiori­
dad después de 18. l'l b 1 , __tes 19.
lL\xc3, a6 20. lL\xd5, exd5 21. �xf5.
La conclusión sería que toda repeti­
ción debe examinarse siempre de ma­
nera crítica, puesto que está claro que
a nadie le gusta suicidarse ajedrecísti­
camente.
18. rlb1, _tea!
Después de esto, a las blancas se
les debe ocurrir algo, puesto que, si no,
sigue ..., f6, y el peón de h7 se pierde
gratis.
19. �f3, 'íWd8!
Esta fina jugada para la amenaza
g4 y prepara la ganancia del peón "h"
mediante la maniobra ... , l2\h4.
104 L A D E F E N SA F R A N C E SA A TRAVÉS D E M I S P A R T I D A S

20. g4, l¿jh4 d6 y deja a las blancas en estado agó­

21. \Wh1, .•. nico.
A 21. �g3 sigue 21 . ... , � xh7, y 26. �f2, ll h5!
22. g5 fracasaría por 22. ..., l¿jf5. Se aprieta el nudo corredizo. Contra
21 . ..., l:{xg4 27. ... , � f5+ ya no hay defensa.
22. l¿jg3, � xh7 21. n f3, 'ifg8!
23. l2Je4, ... 28. �f4, l¿jxf3
En esto habían depositado las blan­ 29. �xh5, .. .

cas sus esperanzas. Se amenaza de o 29. 'fUxt3, !1 xf4! 30. �xf4, llf5,
manera mortífera tanto l2Jd6+ como ganando la dama.
l¿jt6. 29. ..., r!xf4
30. 'fUh6, l¿jg5+
Las blancas abandonaron.

Partida núm. 43
Lanc-Uhlmann
Bucarest, 1979

1. e4, e6
2. d4, d5
3. l¿jc3, �b4
4. e5, l¿je7
23. ..., ttJxe5!! 5. a3, �XC3+
Este sutil sacrificio de pieza elimina 6. bxc3, c5
las amenazas mencionadas y pone en 7. �g4, '*l/c7
juego el alfil de e8 de manera decisiva. 8. 'fqxg7, llg8
24. fxe5, ... 9. �xh7, cxd4
Contra 24. l¿jd6+ gana 24. . .. , 10. l¿je2, l¿jbc6
�xd6 25. �xb7+, �d8 26. �a8+, 11. f4, .i.d7
�e7, y el rey está a salvo. 12. 'iYd3, dxc3
24. ..., j,c6! 13. l:[b1, ..
.

Así, las blancas caen en una aciaga
clavada.
25. �d3, •.•
Tampoco ofrecería esperanzas 25.
l2Jd6+, �xd6 26. exd6, �xh1 27.
l:{xh1, l¿jf3+ 28. �f2, l:{xh1 29.
�xf3, ll4g1, y se pierde un alfil.
25. ..., <;t>c7!
Fuerte jugada que anula el jaque en
También esta jugada es sustancio­
sa. Se dirige preferentemente contra el
enroque largo y también impide la juga­
da ... , �b6 en algunas variantes.
13. ..., l¿jf5
Con cada partida se adquieren co­
nocimientos. Antes jugaba de manera
exclusiva 13 . ... , 0-0-0. A la temprana
..., l¿jf5 están ligadas nuevas ideas.
SISTEMA NIMZOWITSCH
14. g4, ...
Aquí está el problema de la posi­
ción. Hasta ahora, esta jugada se con­
sideraba ventajosa para las blancas.
Después de esta partida, probablemen·
te haya que plantear nuevas reflexio­
nes.
1 4. ..., Ilxg4
15. i,.h3, Itg6
16. .i,xf5, exf5
17. lt)xc3, lt)e7!
Esta jugada no se había apreciado
bien hasta ahora. Defiende el peón de
dS y activa el alfil de d7, que tienen bue­
nas posibilidades de entrar en acción por
la diagonal h1-a8. También tiene su im­
portancia que no haya por qué temer 18.
lt)bS. Puede seguir tanto 18. ..., _ixbS
19. �xb5+, n c6 20. �xb7, \Wxb7 21.
l:Ixb7, �xc2, con iniciativa de las ne­
gras, como 18. ..., �aS+ 19. .i,d2,
jlxbS 20. J::I xbS, �a6 y .. ., 0-0-0, con
buen juego para las negras.
18. a4, ...
Una recomendación de la Enciclo­
pedia que puede archivarse debido a la
siguiente mejora teórica.
18 . ., 'ifc4!
. .
19. �xc4, ...
lOS
19. Ilxb7 fracasa por 19. ... , �xd3
20. cxd3, Ac6! 21. Z!c7, d4! 22. !lxc6,
¡t xc6, con clara ventaja. También es fa­
vorable para las negras 19. i,a3, ,t! c8!
20. Axe7, �xc3+ 21. �xc3, n xc3,
puesto que sus piezas pueden interve­
nir activamente en el acontecer de la
lucha.
1 9. ..., dxc4
20. I!f1, ...
También contra 20. l2\b5 tendrían
las negras a su disposición la fuerte
maniobra 20. ... , .�c6 21. � f1, Wd7!.
20. ..., ,tc6
21. l2\b5, �d7!
Esta fina y calmosa jugada no per·
mite a las blancas penetrar en d6 con
jaque y activa la torre de aS. Aquí se
muestra una vez más que ninguna po­
sición puede examinarse de manera
estereotipada.
22. i,a3, ...
A 22. lt)d6 sigue 22. .. . , � h8, y las
negras penetran decisivamente con las
torres.
22 . ..., lt)d5
23. :! d1' ...
Se amenazaba ... , lt)e3, ganando
enseguida.
106 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

23. ..., ]lh81 La debilidad de a4 y el activo rey ne­

Plantear una amenaza con cada ju­ gro certifican la derrota con rapidez.
gada siempre es una receta acreditada. 35. j¿,e3, ...
Nótese que todas las piezas negras rin­ Contra 35. l'l b3 gana 35. . ..•

den al máximo. Por tanto, el derrrumba­ l:e4+.

miento está programado de antemano. 35. ..., idb4
24. ét:Jc3,We6 36. �,d2, J:ib1+
Incluso el rey se adapta con fluidez 37. \t>f2, i,c4!
al acontecer del juego. 38. j¿,e3, Wd5
25. lt:Jxd5, �xd5 39. ,id2, �b3!
26. 11f2, � h3 Después de esto, la torre está apri­
27. i,b4, c3 sionada, y las blancas se quedan en
Impide al rey blanco huir por d2 y una posición de Zugzwang.
posibilita que el alfil entre en acción en 40. We3, \t>c4
c4, con lo que surgen juegos de mate. 41. <;t>e2, \t>d4!
Una idea subyacente es, además, fijar Ahora ha aparecido el mortífero
los peones blancos en casillas del color Zugzwang. Contra 42. i,e1 gana 42.
del alfil negro, lo que puede tener su im­ I:txe1+! 43. c;!txe1, Wc344. �a1 y
...•

portancia en el final. 44 Wb2, y si 42. �e3+, <;t>c3 43.

. ...•

28. �d3, ... �xb6, <;t>b4, se pierde la torre.

Lo mejor. 28. � d4 pierde a causa Las blancas abandonan.
de 28 . ., ll g1 + 29. c;!te2, 1l c1.
. .

28. ..., }Ig1+

29. tlf1, ... Partida núm. 44
No 29. c;!te2, i,c4, ganando la cali- Bogdanovié-Uhlmann
dad. Sarajevo, 1963
29 , llf1+
. •..

30. �xf1, .t't xh2 1. e4,e6

Lamentablemente, 30 ... , i,c4 no 2.d4,d5
sirve a causa de 31 . c;!tg2!, !:1 xd3 32. 3. /.t)c3,�b4
cxd3, c2 33. �d2, �xd3, y las blan­ 4. e5, l¡Je7
cas tendrían posibilidades de hacer ta­ 5. a3, �txc3+
blas debido a los alfiles de distinto 6. bxc3, c5
color. 7. '@g4, �c7
31. Jtxc3, ... 8. �xg7, Jlg8
Contra 31. gxc3gana31 . ...• )lh4, 9. �xh7,cxd4
seguida de ... , � xf4 y . . , 1:! xa4.
. 10. ét:Je2,dxc3
31 . ..., bl xc2 11. f4, élJbc6
32. c;!te1 , b6 12. �d3, i.,d7
33. .i,d2, �c4! 13. �xc3, ét:Jf5
34. bt a3, aS! 14. �d2?!, ...
SISTEMA NJMZOWITSCH
Dudosa jugada que cede enseguida
la iniciativa a las negras. La teoría mo­
derna recomienda 14 . .t{b1, d4 (en la
partida Kárpov-Faragó, Wijk aan Zee,
1988, sucedió 14. ... , I!c8 15. �d2, b6
[mejor 15. ... , a6! 16. g3, b5 17. �h3,
�b6! 18. 'itk'd3, l?Jce7, con igualdad
de oportunidades; Tai-Faragó, 1988)
16. g3, �b7 17. �d3, l?Jce7 18.
l,!g1, !lc4 19. g4, ti:Jh4 20. k;tg3,
�ca 21. � b2, ti:Jhg6 22. )A f3!, y las
blancas obtuvieron ventaja) 15. �c4,
�aS+ 16. .,td2, �xa3 17. �xb7,
ti:Je3 18. �.xe3, dxe3 19. 'lWc3, �xc3
20. l?Jxc3, ti:Jd4 21. l?Je4, .ic6, con
igualdad de oportunidades.
14. ..., �b6!
Así se castiga enseguida la distrac­
ción de las blancas. La dama ocupa en
b6 una posición extremadamente atrac­
tiva en la diagonal g1-a7 e impide, ade­
más, que la torre blanca entre en
acción en b1 .
15. a4, � ca
16. a5, �dB
Bien es verdad que así las blancas
pueden forzar a la dama a retirarse; sin
embargo, a costa de quedarse atrasa­
das en el desarrollo. Al juzgar la posi­
ción, se ve que todas las piezas negras
están apostadas de manera excelente
y, en consecuencia, aceleran el proce­
so de ataque.
17. i!'d3, a6
No es solamente una jugada de
bloqueo; también va a suceder ...•
l?Ja7 y, dado el caso, ...•.i,bS o ... ,
ti:JbS. A este plan es difícil oponerle
algo. Con su próxima jugada, las
blancas esperan por lo menos alejar
la presión de la columna «C». La pér-
107
dida de tiempo es, sin embargo, de­
masiado grande para poder detener
el ataque negro.
18. �a3, l?Ja7!
19. � c3, �b5!
20. � xc8, �xcB
21. �c3, .,tc4!
Naturalmente, en ningún caso debe
cambiarse la dama. En unión con las
piezas menores, se necesita para el
ataque.
22. g3, t;jbS
23. �b2, �c6
Plantear una amenaza con cada ju­
gada es una receta acreditada. Ahora,
24. �g2 fracasa por 24. ..., ti:Jh4!. Por
otra parte, hay que fijarse en la amena­
za ... , d4, ocupando la diagonal h1-a8.
24. .tt g1' x:1 h8!
Fina jugada que vuelve a plantear
una amenaza y no deja que las blancas
hallen reposo.
25. � g2, d4
La ventaja de espacio de las negras
es cada vez mayor, y las piezas blan­
cas están casi en situación de ahogo.
No es de extrañar que el derrumba­
miento sea inminente.
26. �f2. �h1!
108 L A DEFENSA F R A N CESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS

27. g4, ... 8. ¡gxg7, !tgB

Forzada a causa de la amenaza 27. 9. 'i'xh7, cxd4
.. , l:I xh2. Ahora ha llegado el momen­
. 10. t¿je2, t¿jbc6
to, sin embargo, de emplear la táctica. 11. f4, �d7
27. ..., ldxh2! 12. �d3, dxc3
Sacrificio de pieza que da clara ven­ 13. �xc3, t¿jf5
taja a las negras en todas las variantes. 14. ,i.d2?!, .•.

28. gxf5, ... Después de 23 años, se emplea de

O 28. ld xh2, �xh2 29. gxf5, nuevo esta jugada y vuelve a fracasar.
�h4+ y el mismo curso que en el texto. La continuación lógica es 14. z:t b1.
28. ..., ldxf2 14 , � b6!
. •.•

29. Wxf2, �h2+ Las negras aprovechan enseguida

30. we1, .•• el pequeño desliz. Se impide 1:1 b1 y se
Contra 30. �g2 gana 30. ..., i.,d5. amenaza la fuerte .. , :eS, seguida de
.

30. ..., �h4+ ..., éLicd4. No hay que temer a 15.

31. Wd1, �f2 �b3, puesto que luego de 15. ...,
La maniobra de dama es sencilla y �xb3 16. cxb3, étjcd4 se recupera el
fuerte y garantiza rápidamente la vic­ peón sacrificado y se tiene buen juego.
toria. 15. J!c1, tlcB
32. i,e1, �x11 16. �b3, 'iVc7!
33. t¿jg3, ..• Ahora las negras, naturalmente, re­
Pierde una pieza 33. t¿jxd4, t¿jxd4 chazan el cambio de las damas e inten­
34. �xd4, �e2+ y ..., �xe1+. tan ejercer presión en la columna «C».
33. ...,
'iVf3+ 17. 'iVd3, ...
34. Wc1, �e3+ A las blancas no les gusta la ame­
35. Wd1, éLic3+ naza ..., ttJa5 y ... , éLic4. En cuanto
36. �xc3, dxc3 pueden, huyen con la dama. Peligrosa
37. 'iVb6, �d2 mate empresa, puesto que también en d3 se­
rá objeto de ataque en el futuro.
17. ..., aS!
Partida núm. 45 18. !lg1, ..•

Hartman-Uhlmann Sería arriesgado 18. c4, dxc4 19.

Budapest, 1986 'iYxc4 (no 19. n xc4, t¿jxe5, ganando),
�b6, con la intención de jugar 20. ... ,
1 . e4,e6 t¿jce7 y , ... t¿jd5. Ambos corceles ne­
2.d4,d5 gros determinarían los acontecimientos
3. t¿jc3, i,.b4 en el centro. Para hacer tablas, en esta
4. e5, t¿je7 variante sería posible, después de 19.
5. a3, �xc3+ �xc4, 19 . ..., l¿jxe5, con idea de jugar
6. bxc3,c5 20. ¡gxc7, t¿jd3+ 21. Wd1, t¿jf2+, y
7. fgg4, �c7 aque
j continuo.
SISTEMA N IM ZOWITSCH
18. ..., éjjce7
19. g4, .tbs
20. �h3, 'iWb6!
Por segunda vez, la dama aparece
en b6, y esta vez toma posesión favo­
rablemente de la diagonal g1-a7 con
ganancia de tiempo. Se neutraliza la
amenaza 21. gxfS, puesto que des­
pués de 21. ..., l:t xg1 22. éjjx g1,
�xg1 23. fxe6, fxe6 24. i.,e3, �xf1 +
2S. �xf1, i_xf1 26. wxf1, � c3 se
recupera con ventaja el peón sacrifi­
cado.
21. fi g2, éjjd4
22. éjjxd4,
.•.
Las negras obtienen buen juego
después de 22. .�e3, !txc2! 23.
,txd4, � xc1+ 24. Wd2 (24. Wf2,
It xf1+ 2S. �xf1, �xd4, ganando) 24.
..., �c6! 2S. éjj xc1, _ixf1, con clara
ventaja. O 2.2. \'We3, i_xe2 23. i,xe2,
11 xc2, asimismo con ventaja. Así, 24.
�f2 fracasa por 24. .... x:! xd2! 2S.
�xd2, éjjb3+, ganando.
22. ..., ..txf1
23. �xf1, 'ifxd4
La emoción ha disminuido un tanto.
Las negras siguen teniendo, ciertamen­
te, un peón menos, pero poseen mejor
109
juego, puesto que ambas torres des­
pliegan gran potencia por las columnas
semiabiertas. También le falta al rey
blanco un rincón seguro.
24. �d3, �a4
25. � b1 b5 ,
26 .i,b4, ...
•
Bien es verdad que la dama negra
está aislada de momento; sin embargo,
ahora surgen preocupaciones por la
cuarta fila.
26. . ., )lc4!
.
27. fS, .•.
Ya es difícil defender el peón de f4.
Si 27. �e3, las negras obtienen clara
ventaja después de 27. ..., aS! 28.
�i.xe7, � xf4+ 29. �g1 (29. �e1,
� e4, ganando la dama) 29. .... .: fxg4.
27. ..., !lf4+!
Este jaque intermedio garantiza de
una vez que el peón se va a recuperar.
Es de importancia capital, sin embargo,
que el rey está a tiro. Así, están prohibi­
das 28. Jl f2 a causa de 28. ... , IX fxg4
y 28. �g1 asimismo a causa de 28. ...,
k!fxg4 29. ld.xg4, ]lxg4+ 30. �h1,
éjjxf5, con clara ventaja, puesto que a
continuación la dama negra vuelve a
entrar en juego por aS.
28. �e2, éjj xfS!
Ese es el meollo del asunto .
29. )lbg1, Ile4+
30. �f2, éjje3
31. I!e1!, ...
Las blancas se defienden con mu­
cho ingenio.
No ofrecería esperanzas el sacrificio
de dama 31. �xe4, dxe4 32. �xe3,
as 33. .td6, n h8, con la mortífera
amenaza ... , }l h3+.
31 . ..., '&'xc2+
llO LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S DE M I S P A R T I D A S

38. ..., !;1 g4+

39. \t!eS, \tlf1
40. �C7+, �g6
41. iLf8, ...
Si 41. \t!xe6, 41 . ..., e3, seguida de
... , ,Ue4+.
41 . ..., e3!
De nuevo una jugada precisa, pues­
to que las negras ya pueden prescindir
del caballo.
42. � g7+, \t>h5!
Después de mucho reflexionar, la 43. \t!xf6, �xg7
variante más segura. Todavía era posi­ 44. \t!xg7, aS!!
ble equivocarse jugando 31 . ... , lL\xg2 Las blancas abandonaron, puesto
32. t(xe4, dxe4. Luego de 33. �c3!, el que luego de 45. Ac5, e2 46. At2, b4,
jaque continuo no podría evitarse. Me­ el peón camina imparable hasta con­
recía mucho estudiarse 31 . ..., li exg4 vertirse en dama.
32. li xg4, ltJxg4+ 33. Wf1, lL\xh2+
34. \t>f2, lL\g4+ 35. �f1 , \t>d7 36.
�h7, lL\h6! 37. �xh6!, �xc2, y es Partida núm. 46
muy posible que la dama, la torre y los Psajis-Uhlmann
tres peones por la pieza dieran verda­ Tallin, 1987
deras oportunidades de victoria dada la
debilitada posición del rey. 1. e4, e6
32. 'it'xc2, lL\xc2 2.d4,d5
33. n xe4, dxe4 3. lL\c3, Ab4
34. \t>g3,•.. 4. e5, lL\e7
O 34. .i,d6, \t!d7 35. h4, lL\d4, con 5. a3, Axc3+
ventaja, porque 36. \t>e3 fracasa por 6. bxc3, c5
36. ..., lL\f5+. 7. �g4, VJifc7
34 , lL\e3
. ..• 8. �xg7, �g8
35. t1 e2, ttJxg4 9. ¡,yxh7, cxd4
36. \t!f4, f6! 10. lL\e2, lL\bc6
La solución más sencilla. Contra 11. f4, dxc3
36. ..., f5 enseguida, las blancas pue­ 12. 'it'd3, Ad7
den buscar trucos con 37. n c2. Poca experiencia práctica hay sobre
37. exf6, lL\xf6 la jugada 12. ... , d4. Es muy posible que
38. t1c2, ... las blancas, sin embargo, obtuvieran
Después de 38. \t!e5, \tlt7 39. h4, ventaja después de 13. lL\xd4, lL\xd4
ll d8!, se amenaza de manera devas­ 14. �xd4, j¿,d7 15. �f2!?. No resultó
tadora 40. ... , ll d5+. tan bueno 15. a4, lL\f5 16. �f2, �c6
SISTEMA N I MZOWJTSCH
17. �g1, 'lfbe4+ 18. 'iVe2, 'lfbb4; So­
kolov-Hulak, Portoroz, 1987, con oscu­
ras complicaciones.
13. ftjxc3,a6
Una jugada que las negras no pue­
den dejar de hacer. Debe impedirse la
amenaza ftjb5 y ftjd6+.
14. ];!b1, !teS
Un error de bulto sería ya 14. ... ,
0-0-0 a causa de 15. �xa6, puesto
que 15. . .. , bxa6 fracasa por 1 6.
.,ixa6+. Merece estudiarse todavía la
vieja continuación 14 . ... , fijaS 15. h4,
ftjf5 16. X! h3, 0-0-0 17. h5 (no es sufi­
ciente el sacrificio de dama 17. �xf5,
exf5 18. ftjxd5, 'tWxc2 19. �c3, �xc3
20. ftjxc3, .,ie6 21 . .,ie3, ftjb3 22.
ftja4, b5 23. ftjxc5, ftjxc5 24. Lixc5,
� g4, con ventaja; Fuchs-Uhlmann,
Halle, 1967) 1 7. ... , llg4 (17 . ...•
LLlc4!? 18. � b4, �tc6 19. ftje2, Abs
20. a4, ftjxe5 21. 'ifc3, .ixe2 22.
fxe5, ,ixf1 23. �xc7+, wxc7 24.
�xf1, d4, con oportunidades para am­
bos bandos; Hort-Uhlmann, Hastings,
1971) 18. ftjd1! (18. h6, �h8 19. h7,
� g7 20. 1:{ b4, ftjc4, con buen juego
para las negras; Duebaii-Uhlmann,
1970) 18 . ... , ,$..a4 19. 'iW'c3, �xc3 20.
� xc3+, ftjc4 21. ftjb2, .,ic6 22.
ftjxc4, dxc4 23. � xc4, Wd7!? 24.
� b3, i,xg2 25. l:t d3+, \!¡ea 26.
1:rc7, .ixf1 27. Wxf1 , )dh4 28. �g2,
� xd3 29. cxd3, � xh5, y las negras
solamente están un poco peor; Lutz­
Uhlmann, Dresde, 1998.
15. h4!,.•.
El temprano ataque del peón «h»
tiene sentido, sobre todo, porque las
blancas pueden alejar, mediante la
maniobra .1:! h3, muchos peligros que
111
puede causar el caballo negro en el
centro.
15 , ftjfS
. .•.
Sería erróneo 15. . .. , ftjxe5 16.
fxe5, 'iW'xc3+ 17. 'iVxc3, � xc3 18.
Ilxb7, I{xc2 19. j,gS!, con ventaja.
1 6 11 h3, ftjce7!
.
Una nueva idea que persigue parar
la alocada escapada de los peones del
flanco de rey. Además, la jugada del
texto va a causar trastornos por la co­
lumna «C», y el alfil de d7 va a entrar en
acción por la diagonal h 1-aa.
17. i,d2, ...
Si 17. h5, 17. ... , ftjh6, seguida de
..., ftjef5, con buen juego.
17 , .,ic6
• .•.
18.h5,ftjh6
19. J:r g3!, ...
Interesante jugada que va a alejar la
presión de la columna «g•• y prepara la
marcha del peón «g••.
19. ..., Jdxg3
20. 'l:i'xg3, l2Jef5
21. 'ifh3!, ...
Sería erróneo 21. �g5, porque las
negras podrían jugar la fuerte .... �d7,
y las blancas ya tendrían graves preo­
cupaciones por la amenaza ..., Jd g8.
21 . ..., d4
22. ftjd1, ...
No sería bueno 22. ftje2, 'ifd8!
23. g4, ftje3!, con ventaja.
22. ..., �d8!?
ll2 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S DE M I S P A R T I D A S
La posición crítica. A las negras de­
be ocurrírseles algo para quitar fuerza
al esperado avance g4. La jugada de
dama a d8 es el medio adecuado para
ello porque crea un nuevo punto de
apoyo en h4.
23. ltjf2?!, .•.
Las blancas no son consecuentes y
se meten en un apuro. Era correcta 23.
g4!, después de la cual se originarían
complicadas variantes que, en definitiva,
deben valorarse como algo más favora­
bles para las blancas. Por ejemplo: 23.
g4, ltjh4 24. k{b3!, �d5!? (24 . ...•
�e4 25. ltjf2, �xc2 26. Il b2, b5 27.
f5, �d5!? 28. �xh4 [28. �xh6, étJf3+
29. �e2, d3+ 30. �e3, ltjxe5, ganan­
do] 28. ... , 'ifxe5+ 29. �e2, d3 30.
ltjxd3, �xd3 31. �xh6, �xb2 32.
J1,xd3, con ventaja) 25. %! d3 (25. f5,
n xc2! 26. n d3, exf5 27. �xh6, �aS+
28. ltjc3, ltxc3 29. i,d2, ltjf3+ 30.
!lxf3, !lc1+ 31. �e2, .,ixf3+ 32.
�xf3. �b5+ 33. �d3, �xd3 34.
�xd3, n xf1, ganando, o 27. g5,
� xd2! 28. fgxh4, �xd3 29. �xd3,
ltjg4 30. h6, �e7!, con ventaja) 25. ...,
Ilxc2 26. l':Ixd4, ltjf3+ 27. fgxf3,
.�xf3 28. � xd8+, �xd8 29. ltje3,
l:t,c8 (29
. ...• � a2 30. g5, ltjg4 31.
ltjxg4, J1,xg4 32. g6!, J1,f5 33. g7, J1,h7
34. �d3, �g835. h6, �a1+36. �e2,
.t[h1 37. f5!, ganando) 30. �te2, ��xe2
31. �xe2, �d7 32. g5, ltjf5 33. ltjxt5,
exf5 34. �f3, lt h8 35. h6, �e6 36.
�g3, � d8 37. ��b4. con ventaja.
23. ..., ltje3!
Otro sacrificio de peón, que reactiva
el ataque negro.
24. � xe3,dxe3
25. �xe3, ltjfS
26. �d3?!, ...
En esta complicada posición, mi ad­
versario ofreció las tablas, que acepté
después de mucho pensar. Sin razón,
como demostraron los análisis. Después
de 26. ..., �h4!, habría sido muy difícil
encontrar algo plenamente razonable
que parara las amenazas. Por ejemplo:
27. �b4. �d8! 28. �h3, �d1+! 29.
\t>xd1 (29. ct>e2, fgxh3 30. ltjxh3,
.t[c1, con la amenaza ..., ltjg3+ y ...,
]lxc2+) 29. ..., �xf2. y luego de 30.
�d3, �xg2 las blancas llevan las de
perder. o 27. g4, ltjg3 28. n b3 (28.
'iVe3, 'ifh2! 29. n b3, ltjxf1 30. ct>xt1,
�g2+ 31. ct>e2, !l XC2+ 32. ct>d3,
n a2, con la aniquiladora amenaza ...•
�d5) 28. ..., ltje4 29. �e3, �d5! 30.
c4, �xc4 31. �xc4 (no 31. !Ixb7,
i,xf1 32. �f1, ltjxf2, y 33. �xf2 fraca­
sa por ..., l:Xc1+, seguida de ... , llc2+,
ganando la dama) 31 . ... , � xc4 32.
Ilxb7, Ilc1+! 33. �e2 (33. �xc1 ,
�xf2+ 34. �d1, fgf3+ 35. ct>c2.
'iVc3+ 36. �d1, étJf2+, ganando la da­
ma) 33 . ...• 1l c2+ 34. ct>d3, n c3+
35. �xe4, !lxe3+ 36. �xe3, �g3+
37. �e2, �xf4, con final ganado. Los
pequeños errores tienen a veces gran­
des causas. La posibilidad de ganar se
SISTEMA N I M ZOWITSCH
produjo por la última jugada, errónea, de
las blancas, 26. �d3; en su lugar, po­
dían haber jugado 26. �d2, más fuerte.
Después de 26. ..., �h4 27. llb3,
tt:Jg3 28. h6!, � d8 (no 28. ... , �h2
29. h7!, élJxf1 30. b( h3, ganando) 29.
�e3 (o luego de 29. .U.d3, � xd3 30.
�xd3, tt:Jxt1 31. �xt1, �xh6, proba­
blemente habría empate) 29 ..., tt:Jxt1
. esperado ataque, tienen buenas posi­
30. �xf1, �xh6, con igualdad.
Partida núm. 47
Hertneck-Uhlmann
Dresde, 1993
1. e4, e6
2.d4,d5
3. tt:Jc3, it.b4
4. e5,c5
S.a3, ,txc3+
6. bxc3, tt:Je7
7. �g4, o-o
Después de emplear durante mu­
chos años la jugada 7. ... , V/!ic7, en la
década de 1980 surgió mi nuevo amor
por 7. ..., 0-0. Hablamos de la Variante
Winawer. De ella resultan tipos de po­
siciones completamente nuevos. Las
negras impiden con el enroque la cap­
tura en g7, pero, por regla general, de­
ben defenderse de un peligroso ataque
al rey. Remito, en este contexto, al ex­
traordinario libro de Kindermann-Dirr
(Franzósisch WinawerBand 1: 7. �g4,
0-0 [Francesa, Winawer. Tomo 1 : 7.
�g4, 0-0), Chessgate, 2001 ), que
examina únicamente esta variante a lo
largo de 342 páginas. Los pros y los
contras al valorar esta jugada cam­
bian casi con cada torneo. Todos los
113
grandes jugadores mundiales de 1. e4
se han esforzado por dar un nuevo
impulso al ataque al enfrentarse a los
especialistas de la Francesa. Hasta
ahora, sin embargo, se descubren sis­
temas de defensa una y otra vez, que
parecen salvar este complicado siste­
ma. Si las negras pueden rechazar el
bilidades en el final debido a la estruc­
tura de peones. La valoración teórica
del enroque, 7. ... , 0-0, no está, por
tanto, cerrada. Merece mencionarse,
además, que la jugada 7. ... , élJfS de
momento no tiene buena reputación.
En la partida Svidler-Pelletier, 2001,
las blancas obtuvieron clara ventaja
después de 8. �d3, h5 9. �f4, �c7
10. dxc5, tlJa6 11 . .,txf5, exf5 12.
tt:Je2, t¿)xc5 13. 0-0, 0-0 14. t¿)g3,
!!ea 15. �e3, tt:Je6 16. �xf5, h4
17. lL\h5, 'tj'xc3 18. ,Uad1, l¿jf8 19.
�g5, 'iVxe5 20. llxd5, �xg5 21.
l':txg5, lL\g6 21. ,td4, h3 22. �.xg7,
II e2 23. i,.d4.
a. ,.td3, �aS
Además de la variante principal, 8.
... , lL\bc6, la jugada del texto ha adqui­
rido importancia. La introdujo en el aje-
1 14 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S
drez de torneo preferentemente el gran
maestro ruso Rustemov, y la idea es
ejercer presión enseguida sobre los
peones de c3 y d4. Las blancas tienen
dos posibilidades de réplica: a) 9. .id2
y b) 9. ltJe2. Luego de 9. .i,d2, las ne­
gras han alcanzado una parte del obje­
tivo: este alfil no puede aparecer de
inmediato en g5 o h6.
r oponérsele nada. Por ejemplo: 40.
Sobre esta jugada, veamos dos
curiosas partidas recientes.
Pedzich-Rustemov
Svidnica, 2001
9. i d2, t;)bc6 10. Wh5, h6 11.
lL\13, c4 12. � e2, f6 13. exf6,
nxts 14. lL\e5, ... 14. 0·0, � d7, se-
guida de ... , � ea y ... , � g6. 14 . ...,
ll)xe5 15. fi'xe5, (.)c6 16. �.lt' e3, ...
16. '5'g3, .� d7 17. 0·0, lJ.jxd4!. 16.
..., 'ii'a4 17. 1 a2, · d7 18. 0-0,
r af8?! Es muy posible que 1a. ... ,
.i,ea sea más precisa. Después de
19. j g4, f7, las negras tendrían
·
a mano el buen plan ..., fea y ...,
h. g6. 19. g3?!, ... Mejor enseguida
19. ,Í¡_g4!, con 1dea de jugar f3, se­
guida de } e1 y g3 o � h4. 19.
..., 1i_ea 20. l g4, r')d8 Más fuerte
según Psajis era enseguida 20. ...,
ig6!. Las negras no tienen por qué
temer 21. � xe6+. Después de 21.
... , <t>ha 22. � d7 (22. � xd5?,
l:tea), .� xc2, las negras tienen
buen juego. 21. �e2, �.96 22.
j,f4, l:lxf4!? 23. gxf4, �xf4 24.
J. xe6+, t;)xe6 25. 't�� xe6+, Wh7
26. f3, .. . 26. �xd5, Hg4+ 27.
�h1, (e4+. 26. ..., � xc2 27.
L! b2, lt ts Mejor 27. ... , .t1f5. 28.
'(Wxd5, �d3 29. 11 e1 ?, ... Mejor 29.
1:[ a1 , \W ea 30. ;r g2, con juego in­
cierto. 29. ..., t;,xa3 30. L xb7,
.U. g6+ 31. <it>h1, 'ñxc3 32. ''1 e5,
t/d2 33. ltg1, .L.xg1+ 34. wxg1,
tid1+ 35. <i;f2, �f1+ 36. We3,
'6g1+ 37. <;t;(f4, ... 37. �d2, 't'if2+
3a. <Et>d1, 'a'xt3+. 37. ..., c3 Y las
blancas capitularon. A la marcha
triunfal del peón pasado no puede
t'tc7, c2 41. '&c5, c1't't+ 42. u�xc1,
�g5 mate.
La segunda partida emocionante
la disputaron Shírov y Jál ifman en
Dos Hermanas, 2003.
9. 1l.d2, t¿)bc6 10. t'¿_)t3, fS 11.
exf6, l:t xf6 12. Wh5, lLJfS!? 12. ...,
h6? 13. �ea+, ¡tta 14. 41 h7+,
wxh7 15. �xta. 13. g4, c4 14. gxf5,
cxd3 15. l:tg1, i_d7 15. . . ., ll xf5?
16. �ea+, l!tf8 17. :txg7+!, wxg7
1a. ,ih6+, <it>xh6 19. 'Yxta+, �g6
20. �d2!, seguida de 21. %1 g1 +, ga-
nando. 16. c4, ... 16. g5, f7 17.
f6, t;.d8!. 16. ..., c7 17. h6,
i_ea 18. gh4, L,xh6! Sutil sacrifi­
cio de calidad que aleja los peligros
directOS del flanco de rey. 1 9. t'/Xh6,
dxc4 20. cxd3, cxd3 21. f6, ). g61
22. '(!Jxg7+, ... 22. J;t xg6, hxg6 23.
't;fxg6, �f7. igualdad. 22. ..., 'f!ixg7
23. fxg7, ti d8 24. tt g4, � f5 25.
l:t f4, lL\e7! 26. c;t(d2, 4\g6 27.
l:t xf5, exf5 28. l=t b1, b6 29. J:t b5,
t¿)e7 30. l:t eS, � d7 31. \i(xd3,
<t>xg7 Y la partida finalizó en empate
en la jugada 44.
La segunda réplica posible, 9.
llje2, es mucho más venenosa en el
1 aspecto táctico. La ventaja de esta
SISTEMA NIMZOWITSCH
jugada es que acelera el desarrollo
en el flanco de rey y, sobre todo, per­
miteque el alfil de c1 pueda aparecer
peligrosamente en g5. Las blancas
pueden hacer caso omiso de la ame­
naza 9. ... , c4 porque después es po­
sible 10. i.,xh7+, <i.tfxh7 1 1 . '&'h4+,
seguida de �xe7.
9. tt:Je2, lt:Jbc6?! (D)
Esta jugada la ejecuté de manera
rutinaria y acto seguido caí derrotado
en una partida magistral. Todavía hoy
no sé dónde cometí el error decisivo,
pero, como siempre, después de escar­
mentar en cabeza propia con una de­
rrota hay que efectuar modificaciones.
La solución del acertijo consiste en una
transposición de jugadas por medio de
9. ... , cxd4. Es esencial aquí que en al­
gunas variantes el caballo de b8 puede
desarrollarse a d7 para tener disponible
la defensa ..., f5.
9. ... , cxd4:
a) 10. 0-0, dxc3 1 1 . i.,g5, lt:Jg6 12.
f4, t;Jd7 13. l'.'tf3 (13. jlg6, �b6+ 14.
\t>h1, fxg6 15. � ab1, �a6,con venta­
ja) 13. ..., f5 14. �h5, r! f7 15. l:I h3,
Qjgf8 16. g4, t¿)c5, con clara ventaja
de las negras.
b) 10. �g5, Qjg6 11. f4, Qjd?!? 12.
�xg6, fxg6!? (12. ... , hxg6? 13. h4, f5
14. �h3, tt:Jc5 15. h5, gxh5 16. �xh5,
t¿)e4 17. Jl,e7, �d7 18. �g6, �b5
19. l:I h?, Itt? 20. ¡vh5, 1 - o) 13.
'it'xe6+ (13. h4, l:tf? 14. h5, gxh5 15.
'*-Vxh5, ltjf8, ventaja; 13. j,e?!?, ktf5
14. _ib4, �e? 15. cxd4, incierto) 13.
. .. , �f7 14. �e8+ (14. �d6, ltjc5!),
-ªf8 (14. ... , Qjf8? 15. e6) 15. ¡ye6+,
115
1:[ f? tablas; Wach-Kindermann, 2000.
16. 0-0, Qjb6 17. '®'d6, ltjc4 18. �b4,
'+Wxb4 19. cxb4, h6 20. � h4, Qje3 21.
Qjxd4 (21. ll fc1, ,tg4 [21 . ..., t¿)xc2
22. � xc2, d3] 22. ltjxd4, 11 xf4!) 21.
..., Qjxf1 22. �xf1, i.,f5 23. e6, llc7,
con oportunidades para ambos bandos;
Gdanski.
Volvamos al curso de la partida.
10. Jl,g5, cxd4
No es suficiente 10. ..., �a4 11. f4,
c412. ,txe7, t¿)xe7 13. Jl,xh7+, �xh7
14. �h4+, �g8 15. Wifxe7, �xc2 16.
h4, f6 17. exf6, �xf6 18. h5, �e4 19.
U h4, �xg2 20. �d2, g f7 21. �d8+,
kt f8 22. '*-Vd6, seguido de � g1, con
ataque aniquilador. Un nuevo intento de
salvar la variante se emprendió no hace
mucho en la partida Atlas-Moor, 2003.
Las negras jugaron 10 . ..., Qjg6 1 1 . o-o,
'iWa4 12. f4, c4 13. Jl,xg6, fxg6 14.
J.l a2, ..td7 15. h4, � f5 16. ltjg3, ...
No está nada claro 16. h5!?, gxh5
17. �xh5, h6 18. g4, �f7 19. <;!;>g2!
(19. �th4?, ..ie8 20. �g6, Y e7) 19.
..., Jl,e8 (19. ..., hxg5? 20. � h1, !! ff8
21. fxg5) 20. �h3, hxg5 21. f5, incierto,
exf5 (21 . ..., Qjd8 22. � h1, \t>f8 23.
�e3, <t;e7 24. 'iWxg5+, Wd7 25.
 ltjf4, ci!fd7, incierto) 22. gxf5, ltje7 23.
kth1, t!xfS 24. e6!?, ltjg6 2S. 'iVxfS,
ltJh4+ 26. t!xh4, gxh4 27. ltjf4, ¡vc6
2a. n a1 ' �d6 29. n h1' 'JJ!Ye7 30.
'Ji!Yg4, I! da (30. ..., gS 31. ci!fh3!) 31.
n xh4, 'iVf6 32. n h1, con mejores po­
sibilidades para las blancas.
16. ... , ,tea 17. hS, ...
cío de pieza por medio de 22. .... gxf6.
Por ejemplo: 23. g4, ll xf4! 24. It xf4,
1i'b1 !, y no se ve cómo pueden las
blancas reforzar el ataque sin la torre
de a2, que se pierde.
11. f4, dxc3
No hay tiempo de hacer la jugada
posicional 11 . ... b6. Luego de 12. i,.f6,
.

Aceptando la calidad, las negras tie­ ltjg6 13. h4!, .,ta6 14. i.xa6, 'ttxa6
nen asimismo buenas posibilidades. Por 1S. h5, gxf6 16. hxg6, fxg6 17. 'Ji!Yxe6+,
ejemplo: 17. ltjxfS, gxfS 1a. 'iVf3 (sería la victoria está asegurada.
completamente erróneo 1a. �g3, .,thS, 12. o-o, ltjg6
y el alfil blanco de gS no tiene más fuer­ 13. 'Ji!Vh5, '&'c5+
za que la de un peón) 1 a. ... , h6 (1a. ..., 14. ci!fh1, ltjce7
hS!? con probable conclusión pacífica) 1 5. .]lf3!, ...
19. g4, �g6 (19. ..., hxgS 20. gxfS, exfS Las blancas juegan consecuente­
21. 'itxdS+. i,f7 22. e6, ,.tg6 23. fxgS, mente al ataque y no dejan respirar a
con ventaja) 20. i_f6, gxf6 21. exf6, fxg4 las negras. Ya no hay defensa contra la
22. 'iYxg4, ci!fh7 23. ci!fh2, Jd ta 24. hS amenaza ll h3.
(24. �xe6, �eS), .tt xf6 25. hxg6, 15. ..., f6
l:I xg6, y el juego es incierto; lvanov. Hay 16. exf6, gxf6
una interesante propuesta de Apicella, a 17. Jd h3!, .t!f7
quien le gusta responder a 16. ltjg3 16. 18. �xf6!, ...
..., �aS!?. Después de 17. ltjxfS, gxfS Con este sutil sacrificio de pieza se
1a. �g3, i_ea, se amenaza de nuevo demuele definitivamente el bastión de­
...• i.hS, encerrando el aHil. Las blancas fensivo de las negras.
deberían jugar 19. h5 para dejarte una 1 8. ..., Jdxf6
casilla de retirada. Luego de 19. ..., 19. �xh7+, �f8
-��xh5 es muy posible que haya igual­ 20. .1:1 g3!, 'iVt2
dad de oportunidades. 19. .,tf6 sería 21. h4!, ...
errónea a causa de 1 9. ..., 'iVc7. Volva­
mos al curso de la partida.
17. ... , gxh5 1a. ltjxh5, i.xh5 19.
'fgxh5, �a5 20. �h3, �b6 21. ci!fh2
(mejor 21. g4, U. f7 22. ci!fg2, con ven­
taja) 21 . .... ,tt afa 22. �16, ...
Después de esta jugada, las negras
quedaron conmocionadas y jugaron 22.
... , �c7, después de lo cual quedaron
en posición perdida tras 23. g4. Habrían
podido aceptar, sin embargo, el sacrifi-
SISTEMA NlMZOWlTSCH
Las blancas renuncian con buen cri­
terio al jaque continuo que se produce
por medio de 21. �h6+, �f7 22.
�h7+. Además de la jugada del texto,
merecía estudiarse 21. t2jg1 !?. Des­
pués de 21 . .... �xf4 22. .,txg6, t2Jxg6
23. �xg6, !ixg6 24. �xg6, es muy
posible que asimismo tuvieran ventaja
las blancas debido a la mala posición
del rey negro y el atraso en el desarrollo
del flanco de dama.
21 , �e8?
. •..
Después de esto se pierde la parti­
da. Como indicó Kindermann en su li­
bro, la única posibilidad de sobrevivir
radicaba en la original jugada 21. . ..,
eS!?. Después de la línea 22. hS, t2Jxf4
23. �g7+, \iie8 24. �xf6, t2jxd3! 2S.
'i1Vh8+, \iid7 es muy difícil encontrar
una jugada que gane. Las blancas dis­
ponen, ciertamente, de un peligroso
peón pasado en la columna «h», pero
también las negras pueden hacer valer
el peón «C» en algunas variantes. La
práctica podría mostrar en qué medida
existen posibilidades de salvación para
las negras.
22. i,xg6+, ttJxg6
23 .ti xg6, t! xg6
• en 11. �h5 y 11. �h4.
24. �xg6+, �d7
25. �g7+, \iid6
26. �e5+, �e7
27. t2jxc3, �xh4+
28. \i¡g1, ,.td7
29. �g7+, ...
Más fuerte todavía que 29. ttJxd5+.
29 , \iid6
. •.•
30. t2je4+!!, ...
Maravilloso ataque final. El rey que·
da cogido en una red de mate.
30 , dxe4
. ..•
117
O 30. .. , �e? 31. t2jc5, .ti d8 32.
.
t2jxe6+, seguido de t2jxd8, ganando.
31. �d1+, �es
32. �d4+, ...
Después de esto tuve que felicitar a
mi adversario por su grandiosa victoria.
También una partida perdida puede
proporcionar gozo.
Partida núm. 48
Short-Uhlmann
Tesalónica, 1988
1. e4, e6
2. d4,d5
3. t2jc3,.,tb4
4. e5, c5
S. a3, .,txc3+
6. bxc3, t2je7
7. �g4, ()..()
8. i.d3, t2Jbc6
Esta jugada es la que más se em­
plea de momento, pero también la vieja
jugada 8. .... f5 tiene su razón de ser.
Por ejemplo: 9. exf6, tlxf6 10. ,tgs,
.ti f7, y ahora las blancas tienen a su
disposición dos buenas continuaciones
Por ejemplo: 11. �hS, g6 12. �d1
(12. �h4, 'tWaS!), t2Jbc6 13. t2Jf3,
�aS 14. _td2, c4?! (merece preferen­
cia 14. .... '+Wc7!? 1S. 0·0, eS, con igual­
dad; Stefanssen-Potkin) 15. ,te2, ttJts
16. 0-0, t2jd6 17. !ie1, Jl,d7. La juga­
da lógica 17. ..., t2Je4, tampoco garanti­
za la igualdad; después de 18. i,t1,
i,d7 (no hay tiempo para 18. ... , t2jxc3,
pues sigue 19. �c1, !ixt3 20. gxf3,
t2jxd4 21. .ti e3, y se pierde el caballo
de c3) 19. !ixe4!?, dxe4 20. t2jg5,
 n f5 21. t¿jxe4, las blancas tienen clara
ventaja, puesto que los peones de c4 y
e6 tienden a ser una debilidad decisiva.
Además, las casillas negras son extre­
madamente frágiles. 18. l2Jg5, ne7 19.
_ig4, !! ae8 20. h4, es 21. i,xd7,
1:! xd7 22. h5, �d8 23. dxe5, ki xe5 24.
t{ xes, t¿jxe5 25. �t$))4, con clara venta­
ja; Hübner-Hames, 2002. La segunda
posibilidad contra 1 1 . �h5 es 11 . ..., h6.
La trataré en los análisis de la próxima
partida, en la que se realizan las juga­
das 8. ..., ¿zjbc6 y 9. t¿jf3.
Por tanto, todavía queda la segunda
continuación, 11. �h4, que gana un
tiempo. Las negras deben responder
H . ..., h6. Después de 12. .ilxe7,
VJJ/ xe7 13. VJJ/g3 (o 13. �xe7, 1he7,
con mínima ventaja de las blancas) 13 .
...• c4 14. Jlg6, l!f6 15. t¿jf3, t¿jc6 16.
o-o. �d7 17. Itfe1, ,.tea 18. ,�xea.
� xe8 19. t¿jeS, t¿jxe5 20. t(xes,
1:1 fS 21. a4, 1:1 xe5 22. �xe5, �f6
23. ff/c7, las tablas eran perfectas; 011-
Uhlmann, Debrecen, 1989.
9. �h5,h6?
Sobre esta jugada, que es una pér­
dida de tiempo en alto grado, hay una
pequeña historia. Hasta 1988, fecha en
que se disputó esta partida, 9. ... , h6? se
consideraba jugable. A causa de una
pérdida de información (Chessbase) al­
gunos jugadores tuvieron que firmar
amargas derrotas casi al mismo tiempo.
La jugada que gana, 1 O. i,xh6, parece
provenir de M. Chandler. Tanto Maus­
Hübner, Lugano, 1989, como Vogt-Uhl­
mann demostraron sus conocimientos
informáticos y ejecutaron a tiempo el sa­
crificio 10. �txh6!. Después de esto, la
posición negra está perdida en todas las
variantes. Hübner perdió luego de 10.
... , gxh6 11. �xh6, t¿jf5 12. ltxf5, exf5
13. 0-0-0! (el verdadero quid del sacrifi­
cio; se amenaza de manera aniquilado­
ra I;Id3) 1 3. ..., f4 14. t¿jh3, t¿je7 15.
t¿jgS, �f5 16. g4!, i.,e4 17. r!,he1,
'&b6 18. e6!, ���g6 19. J;!d3!!, ganan­
do. Asimismo, contra Vogt, (Berlín,
1989) fui yo el derrotado después de 13.
0-0-0, c4 14. t¿jh3, f6 15. �g6+, �h8
16. Jlhe1, fxe5 17. dxe5. A pesar de
ello, quiero mostrar esta partida, puesto
que la continuación sin el sacrificio del
alfil es curiosa. Para no correr peligro de
derrota después de la salida de dama 9.
�h5, probablemente sea 9. ..., t¿jg6 la
única defensa. Es muy posible que 9. ... ,
t¿jf5 sea muy arriesgada.
SISTEMA N I MZOWITSCH
10. lL\f3 (10. g4, �h4!), f6 11. g4!,
g6 (las blancas obtienen una posición
ganada después de 1 1 . . .. , c4? 12.
gxf5, cxd3 13. �g1, lL\e7 14. exf6,
,lixf6 15. �xg7+, �xg7 16. '{Wg5+,
lL\g6 17. fxg6, hxg6 1a. �f4, ..i,d7
19. i,e5, dxc2 20. h4, �,ea 21 . lL\h2,
�f7 22. �h6, �e7 23. ��xf6+,
�xf6 24. �fa+, �f7 25. lL\g4+, �f5
26. �xf7+, �xg4 27. �e2; Kruppa­
Komarov, 1991) 12. �h3, lL\g7 13.
�h6 (13. exf6, �xf6 14. lL\g5, h5!)
1 3. ... , lL\ea! 14. h4, txe5 15. lL\g5,
�e7 16. h5, 'li'g7 (16. ... ,e4 17. hxg6,
exd3 1a. lL\xh7!) 17. hxg6, hxg6 1a.
'li'xg7+, �xg7 (1a. ... , lL\xg7 19.
i,.xg6, exd4 20. cxd4, lL\xd4 21.
i,h7+, �ha 22. c3, lL\c6 23. f4!, con
la mortífera amenaza n a2 y 1:! h2)
19. Jl h7+, �ga 20. i,xg6, exd4 21.
ltJ17, 1! xf7 22. 1d xf7, con oscuras
complicaciones. Se tiene la impresión,
sin embargo, de que las blancas pue­
den triunfar. Por ejemplo: 22. ... , lL\d6
23. f!c7, lL\b5 24. h!h7, lL\e5 25.
i,h6, lL\xc3 (25. ... , lL\g6 26. !í g7+,
�ha 27. .t(xg6, con ventaja) 26.
Jlg7+, �h8 27. �d3, c4 2a. I;{e7,
con la mortífera amenaza it.g7+, o 22.
... , lL\e5 23. )de7, lL\f6 24. i,h6, y
las negras están indefensas ante las
amenazas 25. .r;! g7+ o 25. 0-0-0.
Volvamos a la respuesta 9. ...,
lL\g6.
119
La variante principal es 1O. ltJf3,
�c7!? 11. i,e3!, Esta jugada es, de
.•.
momento, la más empleada. Al asegu­
rar el alfil el punto f2, se plantea de nue­
vo la amenaza 12. lL\g5. Además, las
blancas retrasan conscientemente el
enroque para que la torre entre en ac­
ción por la columna «h» después de 11.
..., c4 12. �xg6, fxg6 13. 'li'g4 y 14.
h4. Sin embargo, es muy posible que
11. lL\g5 sea una variante que no deba
subestimarse. Ahora las negras tienen
tiempo de organizar la defensa por me­
dio de 1 1 . ... , h6. Por ejemplo: 12.
lL\xf7, �xf7 13. 'fexg6 (no 13. i,xg6,
�xf2+ 14. �d1, �xg2, con ventaja)
1 3. ... , �xg6 (sería erróneo 13. ...,
�xf2+ 14. �d1, y las negras estarían
indefensas ante la amenaza �xh6 o
�h7+) 14. i_xg6, cxd4 15. cxd4,
lL\xd4 16. �1i..e3!, lL\c6 (16. ..., lL\f5 17.
i_c5, Jlda 18. �xf5, exf5 19. �d2,
con una miniventaja) 17. f4, i,d7 1a.
o-o, b6 19. it.d3, ll aca 20. c4, lL\e7
21. Jl fc1, y en vez de ... , �c6?!, que
sucedió en la partida Sievers-Uhlmann,
Hamburgo, y después de la cual las
blancas obtuvieron ventaja en el final
con 22. g3, era posible 21 . ..., dxc4.
Luego de 22. �xc4, lL\d5, es muy po-
120 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S
sible que el final de alfiles de distinto co­
lor que se origina después de 23.
ii.xd5, exd5 esté igualado.
Contra la jugada 1 1 . ,ie3!, las ne­
gras tienen dos respuestas a su dispo­
i
sicón. La vieja continuación 11 . ... , c4
está un poco desacreditada, aunque a
la defensa negra le quedan reservas.
Después de 12. iJ xg6, fxg6 13. �g4,
hay dos estrategias defensivas:
1) 13. ..., �f7 14. t¿jgS, �es (sería
errónea 14. ..., �f5? a causa de 15.
�e2, con la amenaza g4) 15. h4, h6
16. t¿jh3, t;Je7 17. t;Jf4, i,d7 1S.
l::t h3, l::t f5 19. �d2, �f7 20. t;Je2,
l::t fS 21. f4. (Seguramente, 21. lL\g3!?
habría sido la continuación correcta.
Después del sacrificio de calidad, forza­
do, 21 . ...• n xf2+ 22. i,:xf2, 'iVxf2+ 23.
t;Je2, no sería fácil realizar la ventaja,
pero habría muchas posibilidades.) 21 .
..., �h7 22. 'iVf3, y aquí yo no tendría
que haber continuado con 22. ... ,
,ic6?! contra J. Polgár en Aruba, 1992,
que le dio clara ventaja después de 23.
g4, l::t xe5 24. dxe5, d4 25. �f2. dxe3+
26. ll xe3, lL\d5 27. ll f3. En vez de
eso, por medio de 22. ... , h5! 23. g4 (23.
lL\g3, .ia4 24. t;Jxf5, gxf5, igualdad)
O E M1 S P A RT I O A S
23. ..., hxg4 24. 'ii'xg4, ,t:t h5 25. lL\g3,
ttJfS podría haber construido un bastión
que es muy difícil de demoler.
2) 1 3 . i,d7 14. h4, l::t f5 15. h5,
...•
gxh5 16. llxh5, J:[afS 17. t;Jg5. Tam­
bién merecía mucho estudiarse 17.
Wd2, pero la jugada del texto, que su­
cedió en la partida lvanchuk-Lutz, Mú­
nich, 1994, promete mucha más táctica:
1 7. ... , tfa5 1S. i_d2 (no 1S. Wd2? a
causa de 1S. ... , l::t xf2+) 1S. ... , Z;I f4!
19. �h3, y 19. ..., ]l:xf2? resultó ser un
error. La respuesta correcta habría sido
19. ... , h6. lvanchuk da los análisis si­
guientes: 20. n h6!, gxh6 21. �xh6,
Z;I4f7 (21 . ..., Z;I Sf7?! 22. f3, (¡je7 [22.
..., Z;Ig7 23. Wf2. t(xd4 24. t(h1,
Z;Ixd2 25. we1, con mate] 23. �f2.
lL\f5 24. �h5, Z;I g7 25. i,xt4 [25.
Z;! h 1 , ]l h4!], �xc3 26. Z;!d1, �xc2+
27. n d2, �a4 2S. g4, c3 29. gxf5,
cxd2 30. f6, _tes [30. ... , d1�? 31.
f7+] 31. �h6, Z;!d7 32. l¿jxe6, d1lL\+
33. �g3, �xa3 34. �g5+, WhS 35.
�h3+, wgs [35. Z;I h7? 36. f7,
...•
i.xf7 37. �dS+, i,gS 3S. �f6+, con
mate] 36. �g4+, WhS 37. t;Jg7!, con
ventaja) 22. f3, t¿je7! 23. \itf2, n g7
(23 . ...•t;Jt5 24. �h5!) 24. n h1. é2Jg6
25. t¿jh7, Z;I ff7 (25. . .. , �a4? 26.
t¿jf6+, \itf7 27. �xg7+, wxg7 2S.
fth7 mate) 26. t;Jf6+, \itfS 27. i,g5,
it,.a4 (27. ..., �xc3?? 2S. �hS+,
l¿jxhS 29. Z;!xhS+, ]lgS 30. llxgS+,
We7 31. lL\xd5 mate) 2S. t;Jh5!?,
�xc3 29. i,f6, �xd4+ 30. c,i¡g3,
�eS 31. t¿jxg7+, ]l xg7 32. c3!? (32.
i,xg7, i_xc2, incierto), �f4+ 33.
�xf4, l¿jxf4+ 34. �xg7, lL\e2+ 35.
�f2, l¿jxc3, con ligera ventaja de las
blancas. Análisis muy románticos, que
SISTEMA NIMZOWITSCH
solamente el ordenador puede confir­
mar.
Volvamos a la partida de lvanchuck
contra Lutz.
20. Qjf3!, );1xd2 21. <;t>xd2, h6 22.
'\Wg4, �f7 23. ll h3, Qje7 24. Qjh2,
�ea 2S. � f1, lt xf1 26. Qjxt1, �xa3
27. �xg7, QJfs 28. 'ifg8+, �fa 29.
'iVxta+, <;t>xt8 30. g4, l¿je7 31. r:!xh6,
�g7 32. !1 h1, y las blancas ganaron
en la jugada 41.
La jugada moderna es, sin duda,
11 . ..•, Qjce7. Su sentido radica en
que la estructura de peones del flanco
de dama sigue siendo móvil. En lo su­
cesivo, tampoco habrá que temer el
salto de caballo 12. QjgS, porque es
posible ..., h6. Sigamos la partida
Anand-Lputián, Cto. del Mundo de la
FIDE, Nueva Delhi, 2000, que tiene
gran valor declarativo. 12. h4, .•• No
hay que temer 12. dxcs, b6 13. cxb6,
�xc3+ 14. �e2, axb6, y ... , jla6. 12 .
.••, �d7 13. a4!?, ... Anand retrasa el
enroque a fin de tener la torre lista pa­
ra entrar en acción por la columna
«h». 13 , f5 Es muy posible que 13.
. ..•
..., Z1 aca sea una interesante jugada
de espera para volver a cargar la deci­
sión sobre las blancas. No había que
temer 14. �g5, f6! 1S. exf6, .ll xf6 16.
h5, h6 17. �g3, Qjf4! o 14. 0-0, c4 1S.
i_xg6, fxg6 16. 'iVg4, llfS, con igual·
dad de oportunidades. La última pala­
bra en esta variante no se ha dicho
todavía, sin embargo, y se necesitan
más ejemplos de partidas. 14. exf6,
l,1xf6 15. 0-0, ... 1S. .,tgs, cxd4 16.
cxd4, 'iYc3+ 17. �e2, l¿jc6!. 15. .., . 21. �xe5, ltjxe5 22. n fd1, l¿jxf3+
c4 Las negras no tienen tiempo de ju­
gar 15 . ... , .ie8 por 16. ,tgs, l:If8 17.
121
i.,xe7, �xe7 18. ltJgS, ganando ma­
terial. 16. �xg6, l¿jxg6 17. 'iYg5!?,
... La amenaza 18. h5 fuerza a las ne­
gras a tomar una decisión. 17. ..., e5?!
Lputián elige una solución táctica, que
no es suficiente del todo. La solución
más segura era, sin duda, 17. ..., h6
18. �g3 (18. 'iYg4, eS 19. �g3, l¿jf4
20. �xf4, exf4 21. �h2, �fS, con
juego incierto) 18. ..., 'ifxg3 19. fxg3,
hS 20. aS, con insignificante ventaja de
las blancas según Kaspárov) 18.
dxe5, ... 18. l¿jxeS?!, llfS 19. �g3,
l¿jxe5 20. dxe5, �xe5, igualdad. 18.
..., l:txf3
Este sacrificio de calidad parece,
ciertamente, promisorio, pero no es del
todo válido. Habría sido mala 18. ...,
llfS a causa de 19. �g3, l¿jeS! 20.
�h1 !, y las negras se habrían metido
en la mortífera clavada g3-c7. 19. gxf3,
� f8 20. �g3!, ... Más precisa que 20.
f4, tt fS 21. �g3, 'iYd8 22. bi fb1'
�c6, con oscuras complicaciones. 20.
..., �xe5 Posiblemente prometía más
20. ... , ,ie6, con idea de jugar . . , }::¡ fS.
.
23. �f1, � f5 No es suficiente 23. ...,
�h3+ 24. �e2, �g4 2S. � xd5. 24.
122 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

�.xa7, �hS?! Según Anand, la última 16 , hxgs

• ...

posibilidad para intentar salvarse era 17. éL\xgS, �xgS!!

24. ... , fL\xh4 25. � db1, � f7!, y las
negras tendrían compensación. 2S.
�e2, j,g4 26. .ti db1, éL\xh4+ 27.
Wd2, Después de esto, el rey se
•••

marcha de la zona de peligro. 27. ...,

éL\f3+ 28. �c1, d4 29. k!bS, IlxbS
O 29. ... , b1 h1 + 30. �b2, dxc3+ 31 .
�a2, l:Ixa1+ 32. �xa1, éL\e1 33.
�xb7, éL\xc2+ 34. �b1, j,f5 35.
�a2, Ae4 36. l:IbB+, �f7 37. as,
con ventaja; Kaspárov. 30. axb5, dxc3
31 • ..tes, .i,ts 31 . ... , h5 32. .1'1 a7, h4
33. J;I xb7, h3 34. �d6, h2 35. _ixh2,
éL\xh2 36. b6, ganando. 32. b{a4,
éL\d2 33• .i,d4, .i,e6 34 .Ua8+, Wf7•
3S. 11 h8, éL\f3 36. ,txc3, éL\gS 37.
t4, éL\e4 38. ..tes, h6 39. Jd b8, .i,dS
40. fS, éL\f6 41. J;;t c8, hS 42. I;Ics,
��e4 43. � c7+, �g8 44. �xf6, gxf6
4s. Wd2, 1 o. - tiempo.
Una emocionante partida, que toda­
vía no aporta pruebas claras sobre la
bondad de esta variante por lo que se
refiere a la teoría.
Ahora volvamos a Short-Uhlmann.
10. g4?!, c4!
Con este sacrificio de calidad, se­
guido del sacrificio del alfil de d7, la par­
tida gana en sustancia. Tuvieron que
calcularse de manera concreta ocho ju­
gadas. Todo es posible, puesto que tan­
to el alfil como la dama se desvían de la
defensa del punto c3 con ganancia de
18. ,ixgS, eS!
19. �xd7, ...
Sería mala 19. \'Wg3 a causa de 19.
... , éL\f5, y 19. �e3 fracasa por 19 . ... ,
exd4.
19 , �xc3+
. •.•

11 .i,e2, �as
• 20. Wf1, lWxa1 +
12. .i.d2, f6! 21. Wg2, �xd4
Necesaria para dificultar g5 y posibi­ 22. il.xe7, ...
litar también contrajuego por la colum- No 22. �xb7, n b8 (o � f8) 23.
na «f». VJgd7, �e4+ 24. i,f3, �g6, con ven­
13. exf6, .l:X xf6 taja.
14. éL\13, j,d7 22. ..., ttJxe7
1S. g5, .ti f5 23. �xe7, � f8!
16. �h3, •.• El ataque a f2 no deja respirar a las
La posición crítica. Las blancas blancas.
amenazan gxh6, que decide la partida 24. �e6+, ...
a su favor. Por eso, las negras deben Naturalmente, no 24. !I 11 a causa
buscar complicaciones a ultranza. de 24. ..., �e4+, recuperando la pieza.
SISTEMA NIMZOWITSCH 123

24. . , )dfl
.. Partida núm. 49
25. f4!, ... Hort-Uhlmann
La mejor defensa, que sigue exi­ Dresde, 1995
giendo un juego preciso a las negras.
Sería peligroso 25. f3, '(JBe3! 26. � e1, Esta partida tiene un valor especial
e4! 27. �f1, 'ii'g5!, y las negras tienen para mí. Con motivo de mi 60 cumplea­
varias amenazas: 28. ..., exf3, ..., �h4 ños, mi club de Dresde organizó un tor­
o ..., b5, con fuerte ataque. neo como felicitación al que yo podía
invitar a tres prominentes grandes maes­
tros. Era obligatorio jugar la Defensa
Francesa. Fuimos L. Portisch, V. Hort,
N R. Knaak y yo. Al final gané este pe­
queño torneo de aniversario-Francesa
con Hort.
1. e4,e6
2.d4,d5
3. ftjc3, i.,b4
4.e5,c5
5. a3, i.,xc3+
6. bxc3, ftje7
25 , �e4+
. ••. 7. �g4, 0-o
26. i.f3, �XC2+ 8. �d3, ftjbc6
27. <;i?g3, e4! 9. ftjf3, .•.
Sería erróneo 27. . .. , exf4+ 28. Esta jugada inicia el segundo gran
<;i?g4, y no podría pararse la amenaza complejo de esta variante, que convier­
29. i,xd5. Después de mucho pensar, te en obligatoria la respuesta 9. ... , f5.
Short ofreció las tablas, puesto que tie­ Se amenaza el conocido sacrificio de al­
ne jaque continuo con 28. �e8+, �f8 fil 10. ��xh7+, <;i?xh7 11. �h5+, �g8,
29. �e6+. seguido de 12. ftjg5.
Intentar ganar sería suicida para las 9 . , f5
. . .

blancas; p. ej.: 28. i,hS, �c3+ 29. 10. �h5, ...

<;i?h4? (29. <;i?g2, �d2+ 30. <;i?g1, Después de esto, la partida discurre
�e1+, con jaque continuo) 29. ... , por vías estratégicas. La mayoría pre­
li'f6+ 30. �xf6, � xf6 31. � d1, c3 32. fiere el desarrollo táctico 1 O. exf6, ll xf6
!! xd5, c2 33. kí eS, � c6, ganando. O 11. jlg5, e5!? (D).
29. Wg4?, �f3+ 30. Wh4. �xf4+
31. <;i?h3, �e3+ 32. �g4, �f3+ 33.
c;t>h4, 'fb'f6+ 34. �xf6, !! xf6, con posi­
i
cón ganada. Unas emocionantes tablas
condimentadas con bellas combinacio­
nes.
124 LA DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS

con clara ventaja) 14 . ... , 'it'a5! 1 5.

.id2, 4Jf5 16. 'iYg5, exd4 17. cxd4,
c3 18. �te3, 4Jcxd4 19. .txd4,
4Jxd4 20. tlg1, g6 21. W'e5, �eS!
22. Wfe8+, 'fWta 23. �xf8+, �xf8,
con algo de ventaja para las negras;
Roth-Kindermann, Viena, 1996. Contra
la jugada 11. i.,g5, naturalmente pue­
de jugarse también el viejo método
11 . l:! f7.
. ..•

Esta jugada, que supone un sacrifi­

cio de calidad, ha hecho furor en los úl­
timos tiempos. Las blancas pueden
elegir entre tres interesantes jugadas:
1 ) 12. �h4. e4 13. i.,xf6, gxf6 14.
�xf6, �f8!? (14. ..., exd3!? 15. cxd3,
cxd4 16. 4Jxd4, 4Jxd4 17. �xd4,
4Jc6 18. �e3, d4 19. cxd4, i,fS 20.
0-0, 'fWxd4, con incierto curso del jue­
go) 15. 'fWxf8+, �xf8 16. dxcS!, exf3
17. gxt3, _tts 18. llb1, b6 (18 . ...•

4Jd8 19. Itg1, l:tc8, incierto) 19.
.ixfS, 4Jxf5 20. cxb6, axb6 21. l:t b6,
4Jfe7, con igualdad.
2) 12. _txh7+, �xh7 13. �h5+,
�g8 14. .ixf6, gxf6 15. dxeS, �f8 16.
0-0, 'fWt7 17. �xf7+, �xf7 18. exf6,
�xf6 19. I!ad1, j,fs 20. l:td2, 4Ja5
21. l:t e1, 4Jc4 22. l:t de2, 4Jg6, con
algo de ventaja para las negras, o 16.
exf6, 'fWxf6 17. �g5+ o 17. 0-0, .i,fS
18. l:tae1, �g7 19. 4Jh4, l:th8 20.
4Jxf5+, 'fWxfS 21. 'it'e2, 'it'hS 22.
'iYxhS, It xhS, incierto.
3) 12. 'iYg3, Itf3!? 13. gxf3, c4 14.
_ie2 (14. i,xe7, Wfxe7 15. _ie2,
exd4 16. �f1, .it5, con algo de ven­
taja; era erróneo 14. Itg1, cxd3 15.
cxd3, exd4 16. �f6, 4Jf5! 17. W/g5,
'it'f8 18. cxd4, h6 19. �g6, 4Jce7,
Dos jugadas se emplean entonces
preferentemente en la práctica:
1) 12. 'tWh5 y 2) 12. �xe7.
1 ) Después de 12. 'fWh5, las negras
tienen a su disposición tanto 12. ... , h6
como 1 2. ... , g6. Si quieren jugar 12 . ...,
h6, deben tener buenos conocimientos
para sobrevivir a las sutilezas tácticas.
Las blancas tienen dos continuaciones.
La primera finaliza en jaque continuo
después de 13. i.g6, l:tf8 14. .,txh6,
gxh6 15. W/xh6, 4Jxg6 16. 'fWxg6+. Es
mucho más venenosa, sin embargo,
13. .th7+.
SISTEMA NIM ZOWITSCH
Solamente con la peliaguda 1 3. ... ,
�xh7 puede preservarse el equilibrio.
(No sería tan bueno 13. ..., �f8 14.
�xe7+, �xe7 1S. 0-0, .,td7 16.
l:tfe1, l:tf6 17. !le3, i,e8 1a. \Wh3,
c4 [1a . ..., g6? 19. �xh6+, �g7 20.
�h4] 19. t¿jeS, l¿JxeS 20. dxeS, �17
21. n f1. con ventaja.} 14. \Wxf7, hxgS
1s. h4 {1S. t¿jxgS+, �h6 [1S �ha
16. 0-0-0] 16. t¿jxe6, .,txe6 17.
\Wxe6+, �h7, con oportunidades para
ambos bandos} 1 S. ... , g4 16. hS!?,
�g8! {16 . ...• �as? 17. h6!) 17.
t¿jg5+, �ha! (17 .�h6 18. �f4, es
...•
19. dxeS, i,fS 20. l¿Je4+, Wh7 21.
h6!, con gran ventaja) 18. h6, ¡}/xf7 19.
tbxt7+. �h7 20. étJgS+, Wg6 21. h7,
�d7 22. h8'f;V, �xha 23. �xha,
wxgs 24. dxcs, y es difícil valorar la
posición. Yo daría preferencia a la posi­
ción negra.
La segunda continuación contra 12.
�hS es 12. . .., g6. Por ejemplo: 13.
\Wh4, c4 14. �te2, \Wa5 15. �d2,
t¿jfS 16. �gS {16. 'i'h3, .,td7 17.
tt:JgS, k[e7 18. g4, t¿jd6 19. f4, llfa
20. �e3, h6 21. t¿jf3, t¿je4, con igual­
dad de oportunidades) 1 6 .,id? 17.
. ...•
g4, t¿jd6 1a. h4, tt:Je4 19. �e3, eS!
20. t¿jxeS (20. dxes, t¿jxd2 21. Wxd2
125
[21. t¿jxd2, t¿jxe5 22. 'i'xes, n ea 23.
t¿jxc4, ti. xeS 24. t¿ja5!, �xg4, ga­
nando] 21 . ... , .,txg4 22. l¿jd4, l¿jxd4
23. ,ixg4. t¿jf5 24. i,fs. d4!, con clara
ventaja) 20 ..., t¿jxeS 21. dxeS, � xf2,
.
con algo de ventaja para las negras.
2) En el ajedrez de torneo por eso
se encuentra con más frecuencia 12.
i,xe7. Después de 12 . ..., l:!xe7 13.
\Wh4, h6 14. 0-0, c4 1S. �g6, \Wd6
{15. ... , i,d7 16. �fe1, ,tea 17.
j,xe8, 'i'xe8 18. t¿jes, éL:leS! 19.
.Uxes, \Wd7 20. ]lae1, �ae8 21 . f4,
1:! f7 22. \Wg4, l:t f6, y la posición está
aproximadamente igualada) 16. t¿jeS
(16. �fe1, , id? 17. t¿)es, .Ilf8 18.
'i'g4, .tea 19. �txe8, l:t exea 20.
l¿Jxc6, �xc6 21. � e5, � f6 22. g3,
�a4 23. �e2, con insignificante ven­
. ...• taja de las blancas) 1 6. ..., t¿jxes 17.
dxe5, 'i'c5 18. í!fb1, b6 19. �bS,
\Wc7 20. f4, �b7, y las negras obtie­
nen la igualdad después de .. , i.c6 y
.
...• . tea.
Volvamos a la partida Hort-Uhl-
mann.
10 , i,d7
• ...
11. 0-0, 'i'a5
12. i,d2,c4
13. ,te2, 'tWa4
Una jugada muy sensata, que ame­
naza el peón de c2 y fuerza así a una
torre blanca a quedar pasiva. Es muy
posible, sin embargo, que sea todavía
más importante que se desbarata el
avance a3-a4.
14. �a2, b5
15. Wh1, �a6
Sería sospechosa 1 5. ... , aS, porque
después de 16. 1:! fa1 , la dama estaría
en prisión en a4.
 16. I{2a1, �c8?!
17. lig1?!, .•.
Las blancas pasan por alto aquí que
por medio de 17. a4!, bxa4 18 �,c1 !, el
. •
alfil se traslada a la fantástica casilla a3.
La jugada del texto es menos peligrosa,
puesto que 18. g4 apenas es de temer,
y las negras pueden sortear bien todos
los peligros en el flanco de rey después
de 18. ... , ¡vea.
17. ., 1! b8
..
18. t¿jg5, h6
19. l¿jh3, •..
El caballo quiere trotar hacia la casi­
lla ideal f4. Eso, sin embargo, pueden
pararlo las negras fácilmente.
19. ., i,e8
..
20. �h4, l¿jg6
21. �g3, �d8
Fuerte jugada que plantea la desa­
gradable amenaza ... , �h4.
22. f3, �h4
Así, las negras han alcanzado una
parte importante del objetivo. Después
del esperado cambio de las damas, se
habrán sorteado los peligros en el flan­
co de rey, y se anuncia una tenaz lucha
posicional. Como todavía están todos
los peones en el tablero, apenas hay
casillas de irrupción.
23. 1l ab1, as
24. �xh4, l¿jxh4
25. g3,•..
Si 25. l¿jf4, 25. ..., j,t7, seguida de
... , t¿jg6 o ... , g5.
25. ..., t¿jg6
26. Wg2, ...
Hort advierte con seguridad de so­
námbulo que ya no es posible tener ac­
tividad en el flanco de rey. Por tanto, se
concentra ya en un posible final, en el
que el rey puede ocupar una buena po­
sición a través de f2 y e3.
26. ..., ldf7
Sin embargo, también las negras si­
guen un plan consecuente. Debe dar
por resultado el doblar las torres en la
columna «b» para preparar el avance
... , b4.
27. Wf2, Ir fb7
28. \t>e3, t¿jge7
29. lZJf4, 1Lf7
30. h4, t¿jg6
La posición está totalmente equili­
brada. Nadie debe cambiar sin necesi­
dad la formación de peones. Por tanto,
se aceptó la oferta de tablas. No es
una partida espectacular, pero sí una
partida en la que pudieron verse mu­
chas sutilezas por lo que a pensamien­
to posicional se refiere.
Partida núm. 50
Cs. Horváth-Uhlrnann
Debrecen, 1988
1. e4, e6
2. d4,d5
3. ét)c3, �b4
4.e5,c5
5. a3, .i,xc3+
6. bxc3, �c7
Esta jugada se emplea con agrado
cuando se tiene la seguridad de que la
dama va a salir a g4. Las negras tienen
entonces a su disposición otro método
de lucha por medio de ... , f5.
7. �g4, f5
8. �h5+, ..•
La continuación principal era 8.
�g3, cxd4 9. cxd4, t¡je7, y las negras
SISTEMA NIMZOWITSCH 127

enrocan sin ser molestadas por �xg7. 10 , i,a6

. ..•

Después de 8. �g3, en la partida 11. �b5+, �xbS

Anand-Cu. Hansen, Middelfahrt, 2003, 12. axb5, ...
sucedió 8. ..., t¡je7 9. �xg7, tlg8 10. Las negras han conseguido cambiar
�xh7, cxd4 11. Cfje2, Cfjbc6 12. el alfil de ataque de casillas blancas. La
�h5+, Cfjg6 13. .i,g5, 'ifxe5 14. f4, presión existente sobre el peón de a7
�g7 15. h4, dxc3 16. nd1, d4 17. no es importante, puesto que es posible
'iff3, e5 18. �d5, é¡jge7 (18 . ..., Cfjxt4 desarrollarse con rapidez, y las negras
19. Cfjxf4, exf4 20. �b5, ,.td7 21. pueden obtener incluso la iniciativa en
�12, con ventaja) 19. 'ifd6, �d7 20. el flanco de dama. Por tanto, ya puede
Cfjxc3!, Cfjc8 21. W/c7, dxc3 22. jLe2, observarse que en el plan blanco había
n h8 23. fxe5, �f7 24. i,c4!, �xc4 un error.
25. �xd7+, �fa 26. �xf5+, �ea 12. ..., t'¡je7
27. 'ij'd7+, 1 - o. 13. h4, 0-0
8 .. , 'fljf7
. . 14. Qjh3, h6
También es posible 8. ... , g6 9. Debe impedirse 15. Cfjg5.
�d1, Cfjc6 (9. ..., cxd4 10. cxd4, 15. h5, Qjd7
�c3+ 1 1 . i,d2, �xd4 12. Cfjf3, 16. Qjf4, ll fc81
�e4+ 13. �e2, y las blancas tienen Prepara un ataque por la columna
gran ventaja de desarrollo a cambio «C» y da al caballo la casilla defensiva
del peón sacrificado) 10. Qjf3, �,d7 f8.
1 1 . a4, y es muy posible que las blan­ 17. � h3, Qjf8
cas tengan mejor juego luego de 18. i,e3, . .
.

�d3. ¿Cómo van las blancas a coordi­

9. �d1, •.• nar bien ataque y defensa? La ame­
Lisa y llanamente, 9. �xf7+, �xf7 naza era ..., �eS!, después de lo cual
10. c4!, cxd4 1 1 . cxd5, exd5 12. Cfjf3, el peón de b5 es objeto de ataque.
Cfjc6 13. �b2, é¡jge7 da una peque­ 18. ..., cxd4
ña ventaja a las blancas. A los jugado­ 19. cxd4, �e8
res de ataque, sin embargo, no les 20. �b1, ...
gusta cambiar las damas tan tempra­ Contra 20. �d3 sería muy fuerte ... ,
no, porque así disminuyen demasiado llc4.
las posibilidades tácticas. Estas consi­ 20. ..., l:lc4!
deraciones psicológicas valen a veces 21. rr a6, 'fgc8
su peso en oro si se conoce bien al ad­ 22. �d1, ...
versario.
9. ..., b6!
10. a4,.••

Rutinaria maniobra que aquí no es

oportuna. Merecía preferencia 10. Qjh3
o 10. h4.
128 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S
N
22. ..., t¿jc6!!
Al trasladar el caballo al flanco de
dama, las negras desencadenan un pe­
ligroso ataque. Las blancas deben le­
vantar el bloqueo de a6, de modo que
en el futuro la torre de aS podrá interve­
nir rápidamente en el acontecer de la
lucha.
23. 1l a2, 11 b4!
Sería erróneo 23. ... , t¿jxd4, pues­
to que luego de 24. c3!, se pierde el
caballo.
24. Ií b2, 1:( xb2
25. �xb2, t¿ja5
26. i,c1, a6!
El momento preciso para abrir la co­
lumna «a» y aumentar así el radio de
acción de la torre.
27. bxa6, �xa6
28. t¿jd3, ...
Necesaria a causa de la amenaza
..., �f1+.
28. ..., t¿jc4
29. �b4, �a1!
30. l:I g3, \t>f7!
Una menudencia, pero de gran im­
portancia. Con la jugada del texto se
impide que la dama penetre en e7. Ya
en apuros de tiempo, las blancas eligen
la lógica jugada 31. c3, que fracasa, sin
embargo, por la debilidad de la primera
fila, pero ya no había defensa. Así, 31.
t¿jb2 pierde a causa de 31 . ... , �xc1+
32. \t>xc1, z:[a1 mate, y 31. \t>e2 fra­
casa por 31 . ... , �xd4.
31. c3, bta2!
Las blancas abandonaron. Contra
la malévola amenaza ... , 1::[ d2+, seguida
de ... , �xd3 y ..., �xc1+, no hay defen­
sa. A modo de ejemplo: 32. �b3,
ZI d2+ 33. We1, � xd3! 34. � xd3,
�xc1+ 35. We2 (35. �d1 , t¿jb2!!),
�g5, ganando más material.
El Sistema de Nimzowitsch dispone,
por supuesto, de toda una serie de
otras variantes después de la jugada 3.
... , i,b4. Preferentemente, hay que
vérselas con las jugadas 4. Qje2, 4.
$�d2, 4. exd5, 4. a3 y 4. 't{Ng4. Todas
las variantes tienen su propio carácter y
producen tipos de posiciones distintos
por completo.
En sentido posicional, la jugada 4.
t¿je2 está de todo punto justificada.
Veamos dos partidas sobre este intere­
sante tema.
Partida núm. S 1
García Martínez-Uhlmann
Leipzig, 1 983
1. e4,e6
2.d4,d5
3. Qjc3, �b4
4. t¿je2, ...
La idea de esta jugada consiste en
poder capturar con el caballo después
de un cambio en c3. La estructura de
peones del flanco de dama permanece,
así, intacta. En especial, los jugadores
SISTEMA NIMZOWITSCH
rumanos han aquilatado méritos con
esta variante.
4 , dxe4
. ...
Por la clavada del caballo en c3, es­
te cambio es la receta correcta. La
apertura del centro exige un método de
lucha completamente distinto a los de
las restantes variantes de la Defensa
Francesa.
5. a3, i,.xc3+
Defender el peón entregando la
pareja de alfiles tiene ventajas e in­
convenientes. Antes se jugaba 5. ... ,
Jl,e7 casi en exclusiva, pero después
de 6. l¿jxe4, l¿jc6 7. il,f4, t¿jf6 8.
'iYd3, 0-0 9. 0-0-0 las blancas tienen
una pequeña ventaja; Stoica-Faragó,
1983.
6. t¿jxc3, lZJc6
7. il,b5,
•.•
Para igualar también merece abso­
lutamente estudiarse 7. d5; luego de 7.
... , exd5 8. �xd5, t¿jge7 9. �xd8+,
l¿jxd8 10. l¿jxe4, .i,f5 11. il,d3, la po­
sición está igualada; Janovskaia-Uhl­
mann, Chemnitz, 2002.
7 , t¿je7
• ...
8. �e3?!, .•.
Si no se provoca la jugada ... , f6
mediante 8. .i,g5, es muy posible que
la disposición blanca sea inofensiva;
8. il,gs la veremos en la próxima par­
tida.
8. ..., 0-0
9. 'tWd2,
•..
Sería erróneo jugar enseguida 9.
l¿jxe4 a causa de 9. ... , f5 10. ltjc3, f4,
y se perdería el peón de d4.
9. .. , e5
. il.a2 (o 13. il.xd4, t¿jxd4 14. il.a2.
Buena jugada que pone en juego el
alfil de ca lo antes posible. Es peligro-
129
so defender el peón de e4 por medio
de 9. ... , f5. En la partida Kolev-Mata­
moros, 2003, sucedió 10. 0-0-0, a6 11.
�xc6!, l¿jxc6 12. il.gS, �d7 13. d5,
t¿jes (o 13. ... , exd5 14. l¿jxd5, �f7
15. ,.if4, l!d8 16. i.xc7, ftd7 17.
i_b6, l¿jeS 18. �aS, con algo de
ventaja; Hector-Matamoros, 2002) 14.
f3, t¿jf7 (14. ... , exf3 15. �he1, t¿jg6
16. dxe6, ventaja) 15. fxe4, l¿jxgS?
(mejor 15 . ... , fxe4) 16. �xg5, fxe4 17.
� hf1!, �xf1 18. x:!xf1, h6 19. �g6,
exdS 20. l¿jxd5, 'iYxd5 21. �e8+,
�h7 22. 1;1 f8, 1 - O.
10. d5?!, ...
Las blancas juzgan la situación con
demasiado optimismo. Era necesario
1 O. dxe5, 'tWxd2+ 11. .i,xd2 (11.
�xd2, J;1d8+ 12. �e2, il.g4+ 13. f3,
exf3+ 14. gxf3, ���hs 15. �tgs, �d4,
con ventaja) 11 . ..., .i,ts 12. 0-0-0! (12.
i,f4, t¿jg6 13. il.xc6, bxc6 14. ,ig3,
�tea, con ventaja) 12. ..., l¿jxes 13.
1:1 he1, con igualdad.
10. ..., l¿jd4!
11. i,c4, .
..
No es satisfactorio 1 1 . i.xd4, exd4
12. 'iYxd4, c6! 13. il.c4, t¿jf5! 14. 'tWcS
(14. �d2?, e3! 15. fxe3, �h4+, ga­
nando una pieza; también 14. 'fl/e5,
bieS 15. �f4, bS! es claramente ven­
tajoso para las negras) 14 . ..., b6! 15.
'fb'xc6, i,.d7 16. �b7, t¿jd6, con clara
ventaja.
11 ., t¿jef5!
. ..
12. 0-0-0, ...
Ahora 12. ltjxe4 volvería a fracasar
por la línea siguiente: 12. ..., b5! 13.
_tts 15. f3, i,xe4 16. fxe4, �h4+, se­
guido de ..., �xe4, ganando) 13. ...,
130 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

il.b7 14. l2Jc3 (14. c3, .i,xd5! 15. Más o menos forzada. Debe desba-
.i,xd5, �xd5 16. f3, t¿jxe3, ganando) ratarse el avance ... , e4.
14. ... , a5, y contra b4 no hay defen­
...• 20. ..., j(_xe4
sa aceptable. 21. fxe4, �f6
12. ..., lLJd6! 22. �f3, b5!
13. il.a2, l2jdf5! Importante jugada que impide la
maniobra c4 y, dado el caso, c5.
23. n g4, ¡,;r e7
24. I{ f1' \tlh8
25. \t>d2?, c6!

Los caballos han ejecutado intere­

santes maniobras en las últimas cua­
tro jugadas y han refutado el juego
blanco. Las negras han defendido el
peón de ventaja y tienen una posición Las blancas no han entendido el
segura. sentido de c;t>h8 y con su jugada ca­
...•

14. h3, t¿jxe3 van su propia fosa. Con la apertura de

15. �xe3, f5 la columna «C» o de la «d», se efectúa
16. f4, ... el ataque final de forma devastadora
Todavía peor sería 16. f3, puesto con las piezas mayores.
que luego de ... , f4 y ... , e3 la ventaja de 26. dxc6, t¿jc4+!
espacio sería aún mayor. 27. ctxc4, bxc4
16. ..., exf3 28. !! fg1, �xc6
17. gxf3, ... 29. I!h4?, ...
Las blancas quieren por lo menos En posición desesperada, otro error
organizar un ataque por la columna "9" grave que decide la partida enseguida,
semiabierta. pero también después de 29. �c1,
17. ..., �e8 Il b8 sería previsible el final. Se ame­
18. l::[ dg1, f4! naza la mortífera ... , �b7, atacando a
Así, las negras dan al alfil posibilida­ la vez b2 y e4.
des de entrar en acción. 29. .., �b6
.

19. 'iYe2, �fS 30. lrb1, ...

20. t¿je4, ... Y, al mismo tiempo, las blancas
SISTEMA N I MZOWITSCH 131

abandonaron sin esperar la jugada exd4 13. �xd4, QjfS es posible 14.
30. ..., c3+!, puesto que 31. �xc3 pier­ �xe4!. Al principio, opinaba que las
de una torre a causa de 31 . ... , 1}Vf2+. negras debían jugar 14. ... , Qjd6 1S.
�a4 (1S. �d4?, ltjxbS 16. QjxbS,
!{We8+) 1S. ..., ltjxbS 16. '®'xbS, l:Ie8+
52
Partida núm. 17. <;![f1 , después de lo cual obtendrían
Kaklin-Uhlmann un juego extraordinario con 17 . ..., �fS.
Budapest, 1 986 La solución del acertijo consiste en que
las blancas, por medio de 17. �d2!, c6
1. e4,e6 18. �es, cxdS 19. �ad1, pueden pro­
2. d4,d5 vocar un final en el que tienen clara
3. ltjc3, ..i,b4 ventaja posicional. Por eso es reprensi­
4. Qje2, dxe4 ble la jugada 10. ... , eS, y es mejor 10.
5. a3, .11Lxc3+ ... , a6 11 . .i,xc6, ltjxc6 12. Qjxe4, b6,
6. Qjxc3, Qjc6 con igualdad de oportunidades.
7. .i,bS, ltje7 Otro comentario a la jugada 10. ... ,
8. .igS!, f6 fS. Después de 11. 0-0-0, las negras
9• ..i,e3, 0-0 tendrían la posibilidad de jugar 11. . .. ,
10. �d2, e5 ltjdS. El peón de ventaja podría, así,
defenderse, aunque solamente a costa
de quedarse con una desagradable es­
tructura de peones. Por ejemplo: 12.
..i,xc6! (sería erróneo 12. i,g5?, e3!
13. ��xe3, f4 14. ltjxdS, 'ii'xdS, ganan­
do una pieza; Pavlov-Uhlmann, 1981)
1 2. ... , bxc6 13. Jlt4, �d7 14. Qja4,
��e8 1S. �tes, .1LhS, con posibilidades
de defenderse.
11. dxe5, �xd2+
12. ���xd2, f5
Jugando totalmente a ganar. El peón
En la primera edición de este libro, débil de e5 es el que va a ponerse en el
puse un signo de exclamación a la ju­ punto de mira. También era buena, sin
gada 1 O. .. , eS, que ya no está justifica­
. embargo, la sencilla línea 12. ..., QjxeS
do desde la perspectiva actual. La 13. éflxe4, i,fS!, con ventaja en el fi­
pequeña diferencia con respecto a la nal.
partida precedente, en la que el peón 13. ..i,xc6?!, •.•
está en f7 en vez de en f6, es, sin em­ Una decisión difícil de las blancas, la
bargo, determinante. Las blancas pue­ de cambiar tan temprano la pareja de al­
den jugar 11. dS, que es fuerte. files. Lo mejor quizás fuera 13. i,c4+,
Después de 11 . ..., Qjd4 12. i,xd4, �h8 14. e6, a6! 1S . .,if4 (si 15. 0·0-0,
132 L A D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A RT I D A S

1S é2Jg6, con la amenaza ..., é2jd4 y

. ...• 23. �d7+, ,r!e7
...• �eS) 1S . ..., é2jd4 16. 0-0-0, é2jxe6 24.e6+, Wxe6
17. i.,xe6, i.,xe6 18. i.,xc7, l:!ac8, 25. nxe7+, é2Jxe7!
con una pequeña ventaja en el final. 26. Wd2, ...
13. ..., é2jxc6 Solamente ahora advierten las blan­
14. ttJds, n 11 cas que después de la planeada 26.
15. �c3. ,$�e6 �xg7 pierden el peón de f3 debido a
16. 0-0-0, li e8 ..., étJfS y ... , é2Jh4. De ahí la jugada del
A esta posición le habían echado la texto, para no posibilitar a las negras
vista encima las negras al jugar 12. .... ningún peón pasado en la columna «f••.
fS. La presión sobre el peón de eS au­ 26. ..., é2Jf5
menta y fuerza a las blancas a debilitar 27. �d3,g5
el flanco de rey. Ahora debe examinar­ 28. i.,e1 , c5
se siempre en cada jugada la transición 29. At2, b6
a un buen final. Puede tener su impor­ 30. b4, ...
tancia en ello que el rey negro tenga Las blancas todavía intentan tener
más margen de movimiento. un poco de actividad por las casillas ne­
17. f4, exf3 gras para no verse arrolladas sin hacer
Sin este cambio no se puede avan- nada.
zar. 30 , cxb4
. .••

18. gxf3, ll d7! 31. axb4, t¿je7

19. é2je3, ..
. Esto pretende ocasionar trastornos
Algo mejor era 19. éL\f4, J.:(xd1+
20. �xd1, Wf7.
19. ..., I!xd1+
20. l:l xd1, f4!
Buena jugada que impide afianzar­
se con 21. f4. Ahora 21. é2Jg2 sería ma­
la a causa de 21. ... , �f8 22. i,d2,
é2jd4!, y las blancas no pueden captu­
también en el flanco de dama. La casi­
lla dS o también la de eS son las más
adecuadas para ello.
32. We4, ...
O 32. bS, t¿jg6! 33. We4, tZ:leS,
con idea de jugar .... é2jc4-a3.
32. ..., t¿jdS
33. .ie1, •..

rar en f4 con el caballo, porque des­ Ahora 33. bS fracasa por 33.
pués de 23. ..., 1:! xf4 24. i,xf4, t¿je2+ t¿jc3+.
se pierde una pieza. 33. ..., é2Je3
21. é2jdS, i.,xd5 34. c3, aS!
22. 11 xdS, Wf7! La creación de un peón pasado en
El rey se convierte así en el perso­ la columna «a•• decide la partida rápi­
naje dominante. Domina las casillas damente.
blancas y amenaza ocupar el escaque 35. bxa5, bxa5
e6 y ganar material. Las blancas quie­ 36. �d3, �dS!
ren por eso jugar un final de alfil contra 37. h4, h6
caballo, que asimismo es desventajoso. 38. hxg5, hxg5
SISTEMA N IMZOWITSCH
Y las blancas abandonaron, pues­
to que contra 39. ,�d2 39. ..., a4 gana
con facilidad.
Partida núm. 53
Hausner-Uhlmann
Halle, 1982
1 . e4,e6
2. d4,d5
3. éZJc3, �b4
4. .td2, ...
N
Esta jugada aparece una y otra vez
en la práctica moderna. El sacrificio de
peón a ella vinculado es extremada­
mente peligroso, puesto que garantiza
ventaja de desarrollo a las blancas. Las
más de las veces, el problema principal
de las negras es, sin embargo, que las
complicadas variantes no siempre se
han almacenado de manera precisa
con el correr de los años. Indicaré dos
variantes en especial que, no obstante,
son relativamente inofensivas con el
tratamiento correcto.
1) 4. �d3, dxe4 S. i_xe4, eS 6.
ttJge2, étjf6 7. .,tf3, étjc6 8. a3,
.ixc3 9. bxc3, eS! 1 O. �gS (sería ma-
133
lo 1 0. .ixc6+, bxc6 11. 0-0 (11. dxeS,
�xd1 + 12. <;t>xd1, éZJg4, con ventaja]
11. ...•exd4 12. cxd4, _ia6!, con mejor
juego, puesto que 13. dxcS fracasa por
13. . �xd1 14. n xd1, i.xe2 1S.
..•
�e1, 0-0-0, ganando una pieza) 10.
..., cxd4 11. i,xc6+, bxc6 12. cxd4, 0-0
13. 0-0 (13. dxeS da buen juego a las
negras después de 13. .. . , 'ifaS+ se­
guida de ... , �xeS) 13. ... , ,.ia6! 14.
1:r e1, ,ixe2, �xe2, exd4, con ventaja
de las negras; Brauer-Uhlmann, Leu­
tersdorf, 2002.
2) También la variante 4. �g4 hay
que tomarla con prudencia. Una partida
Cámpora-Rustemov, Dos Hermanas,
2003, ofrece nuevos conocimientos.
Sucedió 4. ... , étjf6 S. �xg7, 1:[ g8 6.
�h6, eS! (la nueva jugada; hasta ahora
sucedía 6. ... , dxe4) 7. eS, cxd4 8. a3,
_ita 9. �xf6, �xf6 10. ext6, dxc3 11.
étje2, éiJd7 12. ttJxc3, a6 13. .ie3,
étjxt6 14. étja4, éZJd7 1S. 0-0-0, bS 16.
éZJb6, z:[b8 17. étjxc8, J:txc8 18. f4,
.teS 19 ixcS, ttJxcS 20. g3, <;t>e7
. •
21 . .ie2, ts 22. Il hg1, éZJe4 23. ll g2,
<;t>d6 24. j¿dg1, Ilg6 2s. _ihs, Ilg7
26. _it3, aS 27. g4, IX gc7 28. gxfS,
exfS 29. <;t>b1, b4 30. a4?! (30. n d1,
Il c4!), Il c4 31. '��d1?!, l::[ d4 32.
l:l g7, éZJf2! 33. �h5, n xf4 34. n xh7,
éZJe4 35. i,.e2, n f2 36. i,d3, ttJc5
37. .ibS, éZJe4 38. Ad3, <;t>es 39. h4,
b3! 40. c3 (40. cxb3, <;t>d4!), n d2 41.
i,.a6 (41 . .ixe4, dxe4, con dos peo­
nes pasados poderosísimos. Además,
por si fuera poco se amenaza ....
�cd8) 41 . ..., I;I g8!! o - 1 .
4. ..., dxe4
5. 'iig4, "il'xd4
6. 0-0-0, ...
134 L A D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A RT I D A S
La variante más peligrosa. Además
de la jugada del texto, se han probado
6. ftjge2 y 6. ftjf3, que, sin embargo,
conducen a un juego cómodo para las
negras.
6. ..., h5!
7. �e2, . . .
Las blancas no consiguen nada
después de 7. �g3, i,d6 8. i,f4, h4!
9. '*fg4, t¿)f6 10. �xg7, �txf4+ 1 1 .
�b1, l'!h7!!, ganando.
7 , i,d7!
• •..
Sería erróneo 7. ... , tt)f6 8. �.h6!,
�e5 9. 'it'b5+, �xb5 10. �xb5+, se­
guido de i,xg7, o bien 8. ... , �c5 9.
il�xg7, '®'g5+ 10. �d2, ganando.
8. f3, ftjc6
Las negras no tienen tiempo de ju­
gar 8. ... , exf3 por 9. lt:Jxf3, y entonces
la ventaja de desarrollo sería mortífera.
Merecía de todo punto estudiarse, sin
embargo, 8. ..., tt)f6.
9. fxe4, �b6!
10. a3, ��e7
También era bueno 10. ..., itxc3
11. i,xc3, t¿jf6!, y las blancas debe­
rían demostrar que el sacrificio de peón
está justificado.
11. L)f3,
c ftjf6
12. �e1!, ...
12. ftja4 enseguida fracasaba por
la jugada intermedia ..., ftjd4, mientras
que ahora las negras deben reaccionar
a la amenaza.
12 , a6!
. .•.
13. h3, ...
Si 13. tt)a4, 13. ..., �a7 14. i,e3,
b6, y se amenaza tanto ..., t¿jxe4 como
... , lL\g4.
13 , V/jja7
• ..•
Una medida preventiva contra el
salto de caballo a a4. Ahora a las blan­
cas debe ocurrírseles algo, pues las ne­
gras amenazan defender el peón con
ventaja después de hacer el enroque
largo.
14. '@g3, G-0-0
15. gd3, ...
Sería mortífero 15. 'iVxg7, )ddg8
16. '®'xf7, It h7, y la dama estaría ca­
zada.
15. ..., h4!
16. �e1, lL\h5!
El segundo jugador devuelve el
peón de ventaja y obtiene a cambio cla­
ra ventaja estratégica. Las casillas ne­
gras se convierten en objeto de ataque.
17. GL\xh4, i,d6!
18. �e3, .. .
Solamente así puede quitarse fuerza
a la amenaza ... , �g3, pero precisa­
mente con esta jugada habían especu­
lado las negras, puesto que después del
sacrificio aparente surge una simplifica­
ción y las blancas se quedan con peo­
nes débiles.
18. ..., �xe3+!
19. '&'xe3, il,f4
20. �xf4, t¿jxf4
21. tt)f3, f6!
Así entra en acción otro importante
rasgo estratégico. Después de ... , e5, el
llamado alfil malo de la Francesa se
convierte en el héroe del día, puesto
que a la larga podrá atacar los peones
blancos.
22. ft d2, i, e8
23. �f1, e5
24. lL\d5, ...
Si no, sigue ... , i,f7 o ... , i,h5, con
clara ventaja posicional.
24. ..., lL\xd5
SISTEMA NIMZOWITSCH 135

25. exd5, éjje7 Error que simplifica la consecución

Naturalmente, no 25 .1:! xd5 26.
. ...• de la victoria. Difícilmente podía encon­
j_f5+, ganando. trarse, sin embargo, una buena defen­
26. c4, ... sa. Se amenazaba la mortífera ...•

Forzada. 26. ��e4 pierde una pieza _ic6.

después de f5 y e4.
...• ...• 35. ..., éjje2+
26. ..., c6! 36. <:j;;d2, éjjxg3
37. � g2, éi:Jh5
38. �e3, 1l d8
39. j&e4, � d1
40. .ic2, � f1!
41. ,ie4, �c1
42 td5, bi d1
. •

43. ,if7, ...

Si se vuelve a jugar 43. ,ie4, gana
43. ... , J1_d7, y contra ... , f5 ya no hay
defensa.
43. ..., �d3+
44. �f2. éi:Jf4!
Fuerza la apertura de la columna También era bueno 44. ..., Jd xf3+
«d» y amplía el radio de acción del alfil 45. <:j;;xf3, $�c6+, seguido de ....
de manera considerable. Las blancas .flxg2, con final ganado.
no tienen tiempo de apoyar el peón de 45. l:xg7, �d7!
d5 indirectamente, porque después de 46. b3, ...
27. .t{ fd1 cxd5 28. cxd5, i,f7 29
, . Se amenazaba ..., JÍLc4, ganando.
.,tc4, f! d6, seguido de J;I. hd8, se
...• 46. ..., ctc6!
pierde el peón de d5. 47. h5, ...
27. dxc6,.,txc6 La única posibilidad de evitar la pér­
28. �c2, <:j;;c7 dida de la calidad. Se amenazaba ....
29. � xd8, 1::t xd8 ���d5.
30. 1d d1' bX h8! 47. ..., t¿jxh5
Se necesita una torre para poder ju­ 48. ld: h7, t¿jf4
gar con la mayoría de peones del flanco 49. �g8, !I xh7
de rey. También debería ganar 49. .... ,id5
31. l!f1, b5! 50. l:{xd7, Wxd7 51. i¿,xd5, t¿jxd5.
Otra jugada de peso. La casilla d5 50. i.xh7, éjjh3+!
debe ser para el caballo. 51. �g3, i,xf3
32. cxb5, $�xb5 52. <:;t;;xh3, <:j;;d6
33. bX f2, éjjdS 53. <:j;; g3, ...
34. h4, éi:Jf4 Contra 53. i,d3 gana 53. ..., JÍLb7,
35. g3?, ... seguida de ... e4 y ... , �e5, o si 53. b4,
.
136 LA D E F E NSA F R A N C E S A A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS

53. .. ., e4 54. Wg3 (54. a4, e3 55. 5. .id3, c6

Wg3, .i1,b7, seguido de ... , We5, ... , f5 Un tranquilo método de lucha que,
y ... , f4+) 54. ... , We5 55. a4, ,ie2! sin embargo, contiene peligro. Lo que
56. Wf2, ,ic4, ganando con facilidad. se juega más a menudo es 5. ... , CL!c6
53. ..., �b7 6. a3, _txc3+ 7. bxc3, ltJe7 8. �f3, y
54. i,t5, Wd5 las blancas poseen algo de iniciativa.
55. b4, Wc4! Sus planes son iniciar un peligroso
56 . ie6+, Wd3!
. ataque en el flanco de rey por medio
57.a4,e4 de CL!e2-g3-h5, con ayuda de la pareja
58. Wt4, ..
. de alfiles. Sin embargo, también se
Contra 58. Wf2 gana 58. ... , Wd2. emplea con frecuencia la maniobra a4
58. ..., e3 y .ia3.
59. .i,f5+, ... 6. �f3
• ...

59. .ig4, mejor, también pierde a
causa de 59. ..., Wd2 60. b5, aS 61. b6,
e2 62. .txe2, wxe2 63. Wf5, \t>d3 64.
Wxf6, \t>c4 65. \t>e5, Wb4 66. Wd4,
wxa4 67. wc3, Wa3 68. wc2, Wa2
69. Wc3, .ie4!, y las blancas deben
permitir que el rey negro escape a b2,
después de lo cual el peón «a» camina
solemnemente hacia la coronación.
59. ..., Wd2
60. j,g4, .1l_c8!
Las blancas abandonaron, puesto
que ahora todavía queda en el tablero
el peón «f».
Partida núm. 54
Hausmann-Uhlmann
Weimar, 1 998
1. e4,e6
2.d4,d5
3. ltJc3, .ib4
4. exd5, ...
Este cambio de peones, en aparien­
cia inofensivo, es absolutamente vene­
noso y goza de gran popularidad.
4. ..., exd5
Solamente con esta jugada de da­
ma se puede crear tensión. En esta va­
riante, siempre es importante que no
pueda emplearse la maniobra ... , ltJe7
y ..., .if5.
6. ..., 'iYf6
7. .if4, CL!e7
8. ttJe2, ...
Esta tranquilajugada es reprensible
y da una cómoda igualdad a las ne­
gras. Solamente con 8. 'iYg3! pueden
las blancas esperar obtener ventaja. En
la partida Müller-Uhlmann, Magdebur­
go, 1999, se siguió de manera artística:
8. ... , ltJd7 9. a3, ltJg6 1 0. .ig5,
'iYe6+ 1 1 . \t>d2, .txc3+ 12. bxc3,
ltJf6 13. f3 (es dudoso que 13. 11 e1,
ltJe4+ 14. .i,xe4, dxe4 15. f3, f5 dé
ventaja a las blancas) 13 . ... , 0-0 14.
�e1, t2Jh5! 15. v¡jfc7, �d7 16.
�xd7, i,xd7 17. t2Je2, h6 18. .te3,
t2Jh4! 19. llhg1, y en vez de 19. ... ,
!:t feS, las negras habrían podido esta­
blecer la igualdad sin esfuerzo median-
te 19. ..., .if5.
8. ..., t2Jg6
9. �e3+, 'fie6
10. o-o, o-o
SISTEMA N I MZOWJTSCH 137

11. a3, .,tas tienen buen juego. Por ejemplo: 21.

Merecía mucho estudiarse también
11 . ..., ttJxt4.
12. 'fgg3?!,.•.
Para igualar, las blancas tenían que
jugar 12. �xe6, _txe6 13. ��d2. Aho·
ra, en cambio, las negras obtienen una
fuerte pareja de alfiles después de cam·
gxh3, ltJf6 22. �g2, �g7 23. étJ1g3,
l1 h8 24. ltJg1, �d7, y contra la ame­
naza ... , .tt.h4, seguida de ... , l:;tah8, ya
no hay defensa buena. Tampoco es sa­
tisfactoria 21. g3, sin embargo. Las ne­
gras obtienen buen juego después de
21 . .. , t¿¡t6 y ..., i,d7. Las blancas
.

biar en f4. adolecen de la falta de movilidad de los

12. ..., étJxf4 caballos.
13. étJxf4, �h6 21 , t¿¡f6
. .•.

14. �13, �tc7 22. !t e7?!, i,d6

15. ttJce2, étJd7
16. �h5?!, .•.
Las blancas se permiten el lujo de
cambiar las damas con pérdida de tiem­
po. Nada es más peligroso para el juga­
dor en teoría más débil que creer que
las mejores oportunidades de hacer ta­
23. ll e2, il.g4
24. 13, �d7
25. c4, ...
Ya es muy difícil encontrar un buen
plan para las blancas, mientras que las
negras tienen a su disposición la fuerte
maniobra ..., �g7, ... , n h8 y .. , n h4.
.

blas radican en las simplificaciones. Los Al juzgar la posición ya puede consta­

pequeños errores por lo que se refiere a tarse que las negras tienen clara ven­
pérdidas de tiempo se suman súbita­ taja.
mente y conducen a la interioridad po­ 25. ..., hxg2
sicional. En vez de la dudosa jugada 26. �xg2, �g7
del texto, era oportuno 16. It. fe1 , ttJf6 27. c5, �c7
17. h3. 28. b4, �h8
16. ..., ¡vxh5 29. a4, .•.

17. t¿¡xh5,g6 Las blancas no han advertido el

18. étJhg3,..•
Era mejor 18. étJhf4, puesto que en
g3 el caballo no tiene buenas perspecti­
vas. El siguiente asalto por medio de ... ,
h5 produce, en consecuencia, peones
mortífero peligro ..., n h4, pero tampo­
co había buena defensa por la columna
«h» después de 29. It. d1, It. h4 30.
.�c2, l'(ah8.
29 , l:th4
. .•.

débiles en el flanco de rey. 30. b5, It. xd4

18 , h5
. •.• Así, la suerte está echada en favor
19 .t(fe1, h4
• de las negras. El resto es cuestión de
20. ttJf1' h3 técnica.
21. ttJeg3,•.. 31. !'td2, !teS
Las blancas ya se encuentran ante 32. bxc6, �xc6
una decisión difícil: jugar 21. hxg3 o 21. 33. �b5, n xd2+
g3. En ambas variantes, las negras ob- 34. ttJxd2, !t e3!
138 L A D E F E N SA F R A N C E S A A T R AV É S D E M I S P A RT I D A S

Malévola jugada que no solamente Partida núm. 55

amenaza 35. . .. , � c3, sino también Schrnittdiel-Uhlmann
prepara un elegante intercambio de gol­ Cto. de Alemania
pes. por Equipos, 1992
1 . e4,e6
2. d4,d5
3. éL\c3, ..
tb4
4. exd5, ...
Este rápido cambio de los peones
no pretende en modo alguno hacer ta­
blas enseguida. La idea consiste en de­
sarrollar la dama a f3 después de S.
j&d3 y 6. a3 e iniciar así un ataque en
el flanco de rey. Además, en un futuro
lejano debe dificultarse sin falta el desa­
35. l1b1, i,xg3! rrollo del alfil de c8. Preferentemente,
Esta era la sutil respuesta planeada. tiene que mantenerse el control sobre
Después de esto ya no puede evitarse el punto fS.
perder más material. 4. ..., exd5
36. 'i!fxg3, ... 5. �d3, ltjc6
36. hxg3 fracasa por 36 . , i.xbS
. .. Como ya se ha mencionado, tam­
37. � xbS, .i!i e2+, ganando pieza. bién las jugadas S. ... , c6 o S. ..., lL\e7
36. ..., éL\e4+ tienen su razón de ser. Al comentar es­
37. éL\xe4, ... ta partida, se me ocurrió de manera es­
Forzada, puesto que 37. Wf4 fraca- pontánea la jugada S. . .. , �f6, pero
sa por 37. ... , t2Jxd2. falta la correspondiente práctica.
37. ..., dxe4 6. a3, �.as
38. 1Lxc6, � xf3+ Normalmente se juega 6.
39. c¡!{g2, bxc6 i,xc3+. La retirada del alfil a aS hasta
40. l:I b7, as ahora se encontraba poco en el ajedrez
41. � e7, .•. de torneo, pero tiene la ventaja de que
No ofrece esperanzas 41. �a7, se evitan variantes analizadas hasta la
�c3 42. !Ixas, fS 43. l:ra7+, Wf6 saciedad.
44. aS, I! xcS 45. a6, .Il aS 46. 1:t a8, f4 7. éL\e2, éL\ge7
47. a7, �gS, ganando. 8. 0-0,0-0
41 . ..., ,lif4 9. éL\a4, ...
42. c¡!{g3, g5 Difícilmente podría ser esto la rece­
43. tie8, e3 ta correcta. Es muy posible que el viejo
44. � xe3, � xa4 dicho «caballos en las bandas, partida
Y las blancas abandonaron. en volandas>> esté justificado aquí. De-
SISTEMA NIMZOWITSCH
bido a la jugada del texto, se pierden al­
gunos tiempos que las negras pueden
utilizar para colocar de manera favora­
ble el alfil de ca en f5.
9. ..., .i.f5
10. tt)cs, ...
El salto del caballo a a4 no se justi­
ficaría más que por medio de 10. b4,
�,b6 1 1 . c3 o bien 1 1 . �e3.
10. ..., �ca
11 . .,t9s, .,tb6
12. b4, ...
Esto ya es una pequeña confesión;
las blancas han jugado tres veces el ca­
ballo sin escapar del cambio. Una pe­
queña merma en su posición es que se
origina un peón doblado en la columna
«C)).
12. ..., $..xc5
13. dxc5, � e8
14. k,te1, c�xd3
15. �xd3, t¿jeS!
Los caballos negros son extremada­
mente ágiles y dominan el centro. En el
futuro, uno de ellos podrá trotar hacia la
casillac4.
16. �c3, f6
17. .�,f4, l¿Je7g6
1a. �g3, c6
19. l¿jd4, �d7
20. 1:{ e2, l¿Jc4
Por supuesto, la lucha por la colum­
na «e» abierta es, de manera provisio­
nal, un tema central, pero ya aquí me
planteaba si podría, después de cam­
biar todas las torres en la columna "e",
echar al caballo de d4, lo que daría por
resultado un final de caballo bueno con­
tra alfil pasivo.
21. � ae1, � xe2
22. !l xe2, !1 ea
139
23. f3, kl xe2
24. l¿jxe2, l¿je7
25. ct.Jd4, l¿jfS
Así, las negras han alcanzado una
parte importante del objetivo. La posi­
ción es algo mejor para ellas. En primer
lugar, el caballo de c4 es inexpugnable
y puede ejercer presión sobre los peo­
nes de a3 y c2. Además, la dama negra
tiene más libertad de movimiento. Se
dispone en el futuro de la casilla f5.
26. i,.f2, t¿jxd4
27. i,xd4, �f5
2a. a4, ...
Las blancas quieren desprenderse
de su peón débil de a3. Sin embargo,
ya era difícil encontrar un buen plan. A
28. �e1 sigue 28. ..., �17, y todas las
casillas de irrupción de la columna «e»
están controladas.
2a. ..., 'iYf4!
Así se obtiene más espacio, y la
amenaza ... , �c1+ ya no puede impe­
dirse dignamente.
29. b5, �C1+
30. �f2, tt:\a3!
Después de esto, se recolectan los
primeros frutos. Ya no puede impedirse
la pérdida de un peón.
31. bxc6, bxc6
32. \t>g3, ...
Confesión de haber adoptado una
estrategia fallida.
32. ..., t¿jxc2
33. �f2, IJWgS+
34. �h3, 'lWhS+
35. Wg3, IJWeS+
Las blancas abandonaron. Una
rigurosa partida posicional, en la que
pecados veniales se castigaron con
mucha dureza.
140 L A D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S PART I D A S

Partida núm. 56 nerse a él en cierto modo y tener dispo­

Eley-Uhlmann nible la casilla g2 para que el caballo
Hastings, 1973 pudiera retroceder. Por ejemplo: 12. ... ,
g5 13. ét:Jg2, f4! 14. gxf4, �h5!, con
1 . e4,e6 mejor posición.
2.d4,d5 12. ..., gS
3. ét:Jc3, .i,b4 13. �xc6, '{Wxc6
4. exd5, exd5 14. ét:Jd3, f4!
5. .i,d3, ét:Jc6 De la Variante del Cambio se ha ori­
6. tt:Je2, ... ginado una aguda posición. A causa de
Mejor 6. a3, ��xc3+ 7. bxc3, tt:Jge7 los pecados veniales de apertura, las
8. �f3! para dificultar la maniobra ..., blancas sufren de falta de espacio. Sus
i,f5. piezas menores no tienen buenas casi­
6. ..., tt:Jge7 llas para entrar en acción con eficacia.
7. o-o, ()..() 15. f3, étJfS
8. ét:Jg3?, ... 16. étJeS, \Wb6!
Después de esto, las negras se ha­ 17. étJg4,jLd7
cen ya con la iniciativa. Es correcto 8. 18. a4, .tiae8
a3 o bien 8. j[,f4. 19. �d3, Wg7
8. ..., f5! Se amenazaba 20. tt:Jxh6+, ét:Jxh6
Plantea la amenaza 9. ... , ét:Jxd4, 21. �g6+.
que hasta ahora fracasaba por ��xh7+. 20. ,�d2, 4)h4!
Además, las blancas deben fijarse Una vez que todas las piezas ne­
siempre en ..., f4 y ... , f3. gras han encontrado una situación
9. tt:Jce2, �d6 ideal, la partida va a decidirse por la co­
10. étJhS, ... lumna «e». La amenaza ... , �f5 fuerza
A las blancas les gustaría ocupar la a5, lo que conduce a una desvaloriza­
casilla f4 con un alfil o un caballo. Eso ción de la estructura de peones.
cuesta muchísimo tiempo; para igualar 21. aS, �b5!
era mejor 10. f4. 22. tt:Jc3, ...
10. ..., �e8 Solamente así puede evitarse la
11. ét:Jhf4, ... pérdida de material.
De once jugadas hechas hasta 22 . ..., �xd3
ahora, seis las han protagonizado los 23. cxd3, c6
caballos. Eso no puede ir bien en la 24. ét:Ja4, �f5
apertura. 25. tt:Jc5, .ti f7!
11 . ..., h6 Mejor que ganar un peón mediante
12. i.,bS, .•• 25. ..., i,xc5 26. dxc5, �xd3 27.
Las blancas subestiman el posible _tc3+, después de lo cual las blancas
asalto de peones en el flanco de rey. volverían a tener aire.
Por eso era necesaria 12. g3, para opo- 26. ll ae1, ll xe1
SISTEMA N J MZOWITSCH 141

27. �xe1!, ... 39. t¿jb7, Ii h8

Defendiéndose con cautela. Sería 40. ,tb4, � h2!
errónea 27. l:r xe1, puesto que luego 41. ltjd8, ...
de 27. ..., .11lxg4 28. fxg4, f3, las negras Tampoco 41. ,td6 habría sido ya
ganan por lo menos un peón. suficiente. Después de 41 . ..., Axd6
27. ..., lflg6 42. lL\xd6, lL\f4!, seguido de ... ,
28. i,c3, h5 J;¡xg2+, la victoria sería perfecta al ca­
29. ltjf2, g4 bo de pocas jugadas.
Cada vez se tiene menos espacio. 41 . •.•, eS!
30. fxg4, hxg4
31. l:(e1, g3
32. hxg3, fxg3
33. ltjh1, ••.
Triste necesidad, pero 33. ltjh3,
,txh3 34. gxh3, lL\h4 es asimismo
aniquilador, puesto que después de
35. � f1 (35. ltje6+, �f6!), n e7, la
torre penetra en la segunda fila.
33. .•., b6!
34. lL\e6+, ...
Si 34. axb6, axb6 35. ltja4, 35. ...,
i,xd3 36. ltjxb6, i,f4!, y no hay de­ Mediante esta bonita jugada de blo­
fensa contra ... , .te3+ y ... , Jl f1 mate. queo se frustra el último truco de las
34. ..., �f6 blancas. Las negras amenazan ahora
35. lL\d8, �c7 la mortífera 42. ... , lL\h4 sin que las mo­
36. a6, ..
. leste i,e7+.
Forzada, para que el caballo tenga 42. dxc5, lL\h4!
una casilla de escape en b7. Se ame- 43. cxb6, n xg2+
nazaba ... , il,e7. 44. �f1' ki h2!
36. ..., i,f4 Las blancas abandonan, pues ya
37. k!d1, ... no puede impedirse el mate sin sufrir
Las blancas están casi en Zug­ grandes pérdidas de material.
zwang y deben ver inermes cómo se
les aprieta el nudo corredizo en el cue­
llo.
37• .•., i,g4
38. !:[ e1, !:[ c8!
Después de esto, también el otro
caballo se queda al margen. La torre
negra decide ahora rápidamente la par­
tida.
 VARIANTE DE L AVANCE
l . e 4 , e 6 2. d 4 , d S 3.e 5
N encontrar con rapidez puntos de ata­
En la Variante del Avance, las blan­
cas ya dicen de entrada con la jugada
3. e5 qué concepto va a determinar el
juego. Mediante la cadena de peones
por las casillas negras se obtiene ante
todo más espacio. Además, el alfil
Partida núm. 57
Moluing-Uhlmann
Halle, 1982
1. e4, e6
2. d4,d5
3. e5, ...
La Variante del Avance es una línea
que tiene más carácter posicional. A la
fijación del centro va unida una peque­
ña ganancia de espacio. El método de
lucha consiste en las palancas de peo-
nes ..., c5 y ..., f6.
3. ..., es
4. c3, ttJc6
blanco tiene el mayor radio de acción.
El problema de las negras radica en
que en el centro. Hallar un plan, sin
embargo, es relativamente sencillo,
puesto que la palanca ... , c5 salta a la
vista y mediante las jugadas ..., t¿jc6 y
... , �b6 se refuerza la presión sobre
el punto d4. Por tanto, no hay grandes
posibilidades de variar tanto para las
negras como para las blancas. Segu­
ramente, en ello radica la causa de
que esta continuación se emplee muy
poco de momento. Eso no significa,
sin embargo, que esta variante no
pueda ser un arma peligrosa en ma­
nos de un especialista.
Otra posibilidad es 4. . , �b6, con
..
idea de jugar ..., .,id? y ..., _tbs.
5. t¿jf3, �b6
6. �te2, ...
Además de la jugada del texto, son
de importancia las variantes 6. a3 y 6.
�d3.
6. ..., cxd4
Merece mucho estudiarse la varian­
te 6. ... , tLlh6!? (D), que se empleó en
Jonkman-Uhlmann, Chemnitz, 1999.
144 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V E S D E M I S PARTI D A S
Tiene ventajas e inconvenientes.
Las blancas tienen la ocasión de destro­
zar la estructura de peones del flanco
de rey por medio de j¿,xh6. A cambio
deben, sin embargo, ceder la pareja de
alfiles y no tienen a su disposición la ca­
silla ideal de desarrollo c3 para el caba­
llo. El interesante curso de la partida fue:
7. ..., gxh6 (sería erróneo 7. ... , �xb2?
8. j¿,e3, �xa1 9. 'lWc2, cxd4 10.
ltjxd4, lL\b4?! 11. j;�b5+, ,id7 12.
j¿,xd7+, �xd7 13. cxb4, �xb4+ 14.
�e2, as 15. l;Ic1, 1:[hc8 16. ltjc3,
con clara ventaja, Drvota-B. Schmidt,
Decin, 1976, o 7. ... , �xb2? 8. .i,c1!,
�xa1 9. �c2, cxd4 10. o-o, ��pd7 11.
lL\fd2!, asimismo con ventaja) 8. �d2,
j¿,g7 9. 0-0, 0-0 10. ltja3, cxd4 11.
cxd4, f6! 12. exf6, ftxf6 13. ltjc2, as
(importante jugada para dificultar una
posible ganancia de espacio por medio
de b4) 14. g3, �d7 1S. �g2, liaf8 16.
lL\e3, .tea! 17. lL\g4, kixf3! (sacrificio
de calidad forzado, pero muy promiso­
rio, puesto que se origina una dinámica
parejita de peones pasados en el cen­
tro) 18. �xf3, l¿Jxd4 19. �d1, eS 20.
I;I e1, e4 21. ltje3, kc6 22. j¿,g4,
lL\f3 23. i,xf3, exf3+?! (era más preci­
so primero 23. ..., �xb2!! 24. 'ik'xaS
[24. �xb2, exf3+ 25. �g1, kxb2, con
clara ventaja] 24. ..., l'lxf3 2S. lL\g4, h5
26. 11 ab1, �c3 27. �xc3, �xc3 28.
lL\e3, �xe1 29. lixe1, d4, ganando)
24. �g1, �xb2 25. 'ik'xa5, j¿,c3 26.
�es, ,txe1 27. l!xe1, !:tea, sola­
mente con pequeña ventaja.
7. cxd4, lL\h6
8 lL\c3,
. .•.
8. i.xh6 sería dudosa a causa de
la jugada intermedia 8. . .. , �xb2. La
pequeña diferencia estriba en que
ahora las negras pueden utilizar la ca­
silla b4.
8 . , lL\fS
. ..
9. �f1?!, ...
Una jugada arriesgada, que impide
indirectamente 9. ..., lL\fxd4 a causa de
10. lL\a4. Además, va a echarse al fas­
tidioso caballo de f5 con ganancia de
tiempo por medio de g4. La renuncia al
enroque tiene también, sin embargo,
sus inconvenientes, como demostró el
curso de la partida. Por eso es mucho
mejor 9. l¿ja4, i.b4+:
1 ) 10. .�d2, �a5 1 1 . ,tc3, b5 12.
a3, kxc3+ 13. ltjxc3, b4 14. axb4,
�xb4 15. ,tbs, j¿,d7, con cómoda
igualdad para las negras; Dünhaupt­
Rittner, 1974.
2) La continuación correcta para
mantener la tensión es muy posible que
sea ahora 1 O. �f1. Después de 1 O .. ,. .
�d8, las blancas tienen a su disposi­
ción la fuerte jugada 1 1 . h4. Las negras
deberían responder 11 . ..., h5 para difi­
cultar la expulsión del caballo. Luego de
12. �g5, f6 13. exf6, gxf6 14. i,t4,
i,d6, la posición es incierta. Sería erró­
neo replicar a 10 . ... , '&"d8 con 11. g4,
lL\h4 12. ,tgs, i,e7, y las negras tie-
VARIANTE D E L AVANCE
nen buen juego. Veamos en relación
con esto una interesante miniatura, en
la que las blancas no obran en conse­
cuencia y en vez de la mejor jugada,
1 1 . h4, juegan 11 . .,tg5. Camilleri-Uhl­
mann, Raach, 1969:
11. �g5?, �e7 12. �xe7, �xe7
13. '\i'd2, 0-0 14. g3, i.,d7 15. ftjc3,
f6 16. g4, ftjfxd4!
Fuerte sacrificio de pieza que esta­
blece una potencia dominante en el
centro. Además, la columna ccf» semia­
bierta decide el juego.
17. ftjxd4, fxe5 18. ftjxc6, i_xc6
19. ftjd1, �h4! 20. l:tc1, d4 21 .
.r;I xc6, �h3+ 22. �el, ...
Algo mejor es 22. �g1, bxc6 23.
�c2, l:t f4 24. f3 (24. �xc6, n xg4+),
llxf3! 25. i.,xt3, �xf3 26. ftjf2, l:[f8,
y contra ..., e4 ya no hay defensa.
22. ..., bxc6 23. �d3, �g2 24.
l:[f1, �d5! 25. �c4, e4 26. �xd5,
exd5 27. l;Ig1, d3 28 .,tf1, d4 29.
•
l;Ig3, J:if4 30. f3, �af8 31. ftjf2,
� xf3 32. � xf3, ft. xf3 33. i_g2, d2+
0-1
9 , i.,d7
• •..
10. ftja4, ...
Sería prematura 1 O. g4 a causa de
145
1 0. ... , ftjfxd4 1 1 . ftja4 (10. .,te3,
�xb2), �a5, y las blancas no tienen
tiempo de jugar 12. ftjxd4, ftjxd4 por­
que el caballo de a4 está atacado dos
veces.
10 , 'iVd8
• •.•
11. i,f4, �e7
12. g4, ftjh4
13. ftjxh4, i.,xh4
14. ftjc5, .,tc8!
Con esta retirada se conserva la pa­
reja de alfiles y se impide la posible ac­
ción 15. ftjxd7, �xd7 16. g5, después
de la cual el alfil de h4 estaría encerra­
do. Además, en algunas variantes pue­
de ponerse en juego el alfil de c8 por la
casilla a6 después de ..., b6.
15. 'iVd2, ...
Algo mejor era 15. i.,g3.
15. ..., f6!
Vuelve a impedir el encierro me­
diante g5 y prepara una peligrosa ini­
ciativa en la columna ccf».
16. �g2, 0-0
17. �g3, fxe5
18. dxe5, d4!
Aumenta la ventaja de espacio y
prepara la entrada en acción del alfil,
así como la de la dama, por la gran dia-
146 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A RT I D A S
gonal a8-h1 . Habría sido malo 1 8. ... ,
�xg3 19. hxg3, ttJxe520. l:Ih5!, pues
las blancas obtendrían un ataque irre­
sistible en la columna «h».
19 .ixh4,
. ..•
Una decisión difícil. Sin embargo,
la jugada 1 9 . .ic4, visualmente bue­
na, da por resultado asimismo ventaja
de las negras. Por ejemplo: 1 9. ... ,
ttJa5! (no 19 . ... , ttJxe5? 20. �xe5,
Z1xf2+ 21. �xf2, .ixf2 22. tt:Jxe6!,
.ixe6 23. .ixe6+, Wh8 24. wxt2,
f/ie7 25. ti he1, con ventaja) 20.
tt:Jxe6 (o 20. .ixe6+, jLxe6 21.
lbxe6, �d5+ 23. �h3, Jtxg3! 23.
fxg3, �xe6 24. �xa5, 1::{ f2, ganando
fácilmente; si a 21 . ... , �d5+ sucede
22. Wg1, las negras se aseguran asi­
mismo una posición ganada después
de 22. ... , �xg3 23. hxg3, lbc4) 20.
..., lt:Jxc4 2 1 . ttJxd8, lbxd2 2.2. il.,xh4,
_ixg4, con las amenazas ... , t(xd8 y
..., .if3+. Después de 19. ltJd3 ense­
guida, las negras se aseguran mejor
juego mediante 19 . ... , �d5+ 20. f3,
.ie7, con idea de jugar ..., b6 y ... ,
i,b7.
19. , �xh4
...
20. lbd3, ...
Sería desastrosa 20. f4 a causa de
20. ... , lbxe5 21. fxe5, 'iVxf2+ 22. �h3,
ll f3+, ganando la dama.
20. , b6!
...
21. f4, ...
No21. �f3, I;!xf3! 22. Wxf3, il.,b7,
con ataque aniquilador, y si 21. f3, 21 . ...,
�a6, con la amenaza ..., Axd3 y ...,
lbxe5.
21 . ..., �b7
22 .if3, étjaS
. En posición ganada, una bella com­
23. h3, ...
Necesaria, puesto que 23. �xb7
fracasa por 23. ... , �xg4+, y 23 lbf2,
por 23. ... , .ixf3+ 24. �xf3, g5!.
23. ..., lbc4!
Este osado caballo penetra de ma­
nera devastadora en la debilitada posi­
ción regia.
24. �e2, .. .
Contra 24. �f2, la ventaja se con­
solida por medio de 24. ... , lbe3+ 25.
Wg1, �e7!.
24. ..., lbe3+
25. �h2, � ac8!
Vuelve a impedir il.,xb7 a causa de
la amenaza ... , Jl. c2, ganando la dama.
26. !:!ac1, �a6
Esta jugada de alfil decide la derrota
blanca. Se amenaza cambiar el caballo
protector, después de lo cual ya no po­
drá defenderse la casilla f4.
27. i,e4, ...
O 27. �f2, �xf2+ 28. lbxf2,
ll XC1 29. 1:1 XC1 , n xf4, COn clara ven­
taja en el final, o también 27. ..., �h6
28. g5, �g6, con ventaja.
27. ..., �xd3
28. i,xd3, ttJxg4+!
binación final.
V A R I A N T E D E L AVA N C E 147

29. �xg4, �f2+ 9. ,ig2, � � , d6

30. �g2, �xf4+ 10. 0-0, 0-0
31. �g3, kt xc1 11. t¿jbd2,•..

Las blancas abandonaron, puesto A 11. � e1 sigue 1 1 . l¿je4 12.

...•

que 32. �xf4 fracasa por el jaque in­ lt)bd2, lt)xd2, con buen juego para las
termedio . U xh 1 +.
..• negras.
11 . ... eS!
,

Con este avance liberador. las ne­

Partida núm. 58 gras se hacen con la iniciativa. El alfil
Przewoznik-Uhlmann de c8 tiene excelentes perspectivas.
Zakopane, 1980 Puede tanto clavar en g4 como poner
rumbo a la casilla de ensueño d3. La
1. e4,e6 debilidad de d5 desempeña un papel
2.d4,d5 secundario en todo esto.
3. e5, c5 12. dxes, i�xe5!
4. c3, lt)c6 La manera más precisa de obtener
5. ttJf3, �b6 ventaja posicional. Las blancas se ven
6. a3, ... más o menos forzadas a cambiar en
Con la jugada de la partida, las blan­ e5, después de lo cual el caballo ocupa
cas indican que quieren obtener venta­ una posición dominante en el centro.
ja de espacio por medio de b4. La Sería mala 13. Ue1 a causa de 13 . ...•

respuesta 6 . c4 es por eso el contra­

...•
it.g4 14. h3, ,txg3!, con ataque ani­
veneno correcto. La jugada moderna es quilador. Es muy posible que la mejor
6. lt)ge7, para ejercer presión sobre
...• jugada sea 13. 'lWc2.
el centro indirectamente. 13. lt:Jxe5, tt:Jxe5
6. ..., c4 14. �e2, ...
7. g3, .•. En una partida Neukirch-Uhlmann
Como muestra el curso de la parti­ sucedió 14. lt)f3, i,g4 15 .,ie3, 'iVxb2
.

da, esta disposición es algo prolija. Me­
jor 7. t¿jbd2.
7. ..., f6!
He introducido en la práctica moder­
na esta jugada dinamitadora. El proble­
ma radica en el peón rezagado de e6,
que, sin embargo, puede solucionarse
bien. El viejo método consiste en ejecu­
tar la maniobra ét:JaS y i,d7 para
...• ...•
bloquear el flanco de dama. Los resul­
tados hablan, no obstante, en favor de
las blancas.
8. exf6, t¿jxf6
16. ,�d4, ,�,xf3 17. ctxf3, ét:Jxf3+ 18.
'+Wxf3, lt)e4 19. �e3 (19. �g4, 1'% f7,
con ventaja), lt)d2 20. 'iVe6+, � f7
21. �xd5, lt:Jxf1, con ventaja.
14. ..., ttea
15. lt)f3, i.,g4
16. �d1, ...
Contra 16. 1l,e3, las negras ganan
un peón por medio de 16. .... lt)xf3+
17. �xf3, i,xf3 18. �xf3, �xb2 19.
.id4, iVe2! y obtienen una posición
segura. A pesar de ello, era el mal me­
nor.
148 LA D E F E N SA F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S PART I D A S

16. ..., l::I ad8 que, si no, seguiría de manera decisiva

17. i_e3, ... ... , t¿je4.
Ahora las blancas deben sacrificar 25. ..., �xf6
el peón de todos modos, puesto que, si 26. 11 ad1, b5
no, la amenaza t¿je4 sería muy
...• 27. �b2, a6
fuerte. 28. a4, ...
17 , �xb2
. .•. Para, por lo menos, hacer saltar la
18. �d4,b6 cadena de peones. Después de 28.
llfe1, �xe1+ 29. �xe1, d4 30. cxd4,
n xd4, el peón de c4 gana.
28. ..., bxa4
29. .ti a1, �f3!
30. .ti xa4, Jl e2
31. �c1, ...
Un error en posición perdida. A 31.
�b6 sigue 31 . . , Jl de8, con la ame-
. .

naza ..., �xc3 y ... , � e1.

31 , I:t f8
. ..•

32. �d1, n x12

Las blancas abandonaron.
En una posición sólida, las negras
disponen de un peón más y pueden li­
quidar para pasar a un final favorable. Partida núm. 59
19. h3, iDxf3+ Rosen-Uhlmann
20. i,.xf3, �.xf3 Dresde, 2001
Sería peligrosa 20 .,ixh3, pues­
. ...•

to que las blancas podrían tener sus 1 . e4, e6

oportunidades después de 21. �txf6 o 2. d4, d5
también 21. n e1. 3.e5,c5
21. �xf3, 'tWe2! 4. c3, t¿jc6
22. �f4, �e4 5. a3, �b6
23. �g5, ••• 6. t¿jf3, c4
Debe evitarse, naturalmente, el 7. g3, f6
cambio de las damas para poder apro­ 8. exf6, t¿jxf6
vechar con las piezas mayores las 9. .,ig2, ...
oportunidades que pudireran presen­ Las blancas no tuvieron una buena
tarse. experiencia con la jugada 9. .i.h3 en
23 , h6
• •.. Casper-Uhlmann, 1977. Se ganó rápida­
24. �d2, �f5 mente después de 9. ... � d6 10. 0-0,
, �

25. ,ixf6, . .
. 0-0 11. �e1, t¿je4 12. t¿jbd2, t¿jxd2
Este cambio es inevitable, puesto 13. .,ixd2 (13. t¿jxd2, e5!), �xb2 14.
V A R I A N T E D E L AVA N C E
i,xe6+, �xe6 1S. � xe6, l:t adB 16.
�g2, l:td7 17. llb1, 'iVxa3 18.
�c2??, llxf3.
9
• ••.• �d6
10. o-o, o-o
11. �e2, ...
Es muy posible que esto sea algo
mejor para desbaratar el avance ..., eS.
11 . .. , J;..d7
. quieran activarse, pero el mal menor
12. ltje5, ...
Así, las blancas han frustrado de
manera definitiva el avance eS. Les
gustaría completar el desarrollo en el
flanco de dama con toda tranquilidad y
preparar a continuación un ataque en el
flanco de rey por medio de f4 y g4.
Buen concepto, sin duda; de algún mo­
do debe ponerse en juego el alfil de d7
en g6, a través de eB.
12. ..., �ae8
13. ltjbd2, .Ue7
14. t4, �ea
Así, las negras han realizado la pri­
mera fase del plan. Se amenazará den­
tro de poco, después de eliminar el
caballo de eS, activar el alfil por la dia­
gonal h7·b1 o hS-d1.
15. .i,h3, �xe5
Buena jugada que disminuye la pre­
sión ejercida sobre el peón de e6 y, co­
mo ya se ha anunciado, permite que el
alfil de e8 entre en acción.
16. fxe5, ltjd7
17. l:txf8, ltjxf8
Examinemos la posición y valoré­
mosla. Las blancas tienen un alfil pasivo
en c1, que en el final podría ser un in­
conveniente. En adelante, se resienten
de la debilidad de b2. Las negras, en
cambio, tendrán dentro de poco un alfil
extremadamente ágil en h5 o g6. Ade-
149
más, la torre puede entrar en acción por
la columna "'", que está abierta. Por
consiguiente, las negras tienen una pe­
queña ventaja posicional.
18. ltjf3, �h5
19. �e3, .U f7
20. g4,
..•
Es comprensible que las blancas
habría sido 20. �g2.
20. ..., �g6
21. ltjg5, .l:Xe7
22. �f1, ...
Las blancas quieren replicar a 22.
..., h6 23. ltjh3.
22. .., �d8
.
Después de cumplir con su deber en
el flanco de dama, ha llegado el momen­
to de que la dama vire al flanco de rey.
23.h4,h6
24. tLlh3, n"
25. h5, i.d3
26. 'ifh2, ...
Es comprensible que a las blancas
no les entusiasme la jugada 26. �g2,
puesto que las negras podrían plantear
amenazas desagradables mediante ... ,
,.te4.
26. ..., �h4
Por vez primera aparece una vigo­
rosa amenaza, que solamente podría
pararse mediante 27. ltjf2!. Después
de 27. ... , �xh2+ 28. �xh2, llf3
29. ltjxd3 o i,xd3, l',lxe3, las negras
tienen mejor final, porque sus caballos
son más ágiles. Existe la posibilidad de
aumentar la presión por medio de ...,
ltjh7 y ..., ltjg5. Sin embargo, no sería
más que una miniventaja. Las blancas,
no obstante, pierden los nervios y jue­
gan �g2, más débil.
150 L A D E F E N S A F R A N C ESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS

27. �g2?, ,te4 3.e5,c5

28. ���f2, ... 4. c3, t¿jc6
Este era el subterfugio pensado. Sin 5. a3, �b6
embargo, fracasa por un error de cálcu­ 6. t¿jf3, c4
lo y, en definitiva, pierde una pieza. 7. t¿jbd2, f6
28. ..., �xg2 8. b3, ..
.

29. Axh4, ft xf1 + La maniobra de voladura es prema­

Este jaque intermedio es lo que, evi­
dentemente, habían pasado por alto las
blancas.
30. !Ixf1, i2,xh3
31. !!f4, gS!
Esta importante jugada intermedia
no permite que el alfil de h3 tenga pro­
tura ahora, porque las negras pueden
mostrarse enseguida activas en el cen­
tro y obtener más espacio.
8. ..., fxeS!
9. bxc4, ..•
Las blancas no tienen tiempo de ju­
gar 9. l¿jxeS. Después de 9 ... , l¿jxeS
.

blemas. Ahora es difícil aconsejar algo. 10. dxes, _tes 1 1 . �e2 cxb3 12.
,

32. hxg6, t¿jxg6 );( b1, t¿je?, la ventaja negra es mani­

33. !I f6, �g7! fiesta.
La réplica más precisa. Después de 9. ..., e4!
33. ..., l¿jxh4 34. � xh6, las blancas to­ 10. l¿jh4,
•..

davía tendrían alguna que otra posibili­ Contra 10. t¿jgS es fuerte 10. . .,
.

dad de hacer tablas. ft� e7. Las blancas tienen problemas de

34. g5, ... desarrollo, mientras que las negras tie­
Un último intento de activarse. La nen a su disposición jugadas normales
respuesta negra destruye, sin embargo, como ... , t¿jt6 y ... , 0-0.
toda esperanza. 10. ..., t¿jf6
34. ..., hS 11. g3, ••.
35. �h2, �f5 Hay que perder otro tiempo a causa
Después de esto, la torre queda en­ de la amenaza ... , g5.
cerrada en f6 de por vida. Contra la ma­ 11 . .•., i!.,e7
niobra 36. ... , t¿jce7, seguida de ... , 12. l:Lb1, VJ!fc7
t¿jg8, no hay defensa. 13. i,.e2, o-o
36. .i,e1, t¿jce7 14. o-o, t¿jas
Las blancas abandonaron. El ataque al debilitado flanco de da-
ma es la receta correcta.
15. c5,b6
Partida núm. 60 16. t¿jb3, l¿jxb3
Enders-Uhlrnann 17. cxb6,axb6
Eggesin, 1978 18. �xb3, .i,a6!
Valiosa ganancia de tiempo que
1. e4,e6 desbarata c4 y no permite a las blancas
2.d4,d5 capturar en b6. Por otra parte, ahora
V A R I A N T E D E L AVA N C E
puede iniciarse un juego de presión so­
bre los peones débiles de a3 y c3.
19. r!e1, t¿jd7!
20. t¿jg2?!, ...
Contra 20. �g4, 1as negras habrían
tenido a su disposición una combina­
ción fantástica. Por ejemplo: 20. . .. ,
_txh4 21. j¿,xe6+, Wh8 22. gxh4 (22.
iLxd5, 11 ae8 23. gxh4, ll xf2!!, ganan­
do) 22. ... , � xf2!! 23. �xf2, �xh2+
24. we3, �g3+ 25. �d2, 'l;!k'd3 mate.
20 , �fc8?
• ...
Error estratégico que vuelve a con­
ceder posibilidades a las blancas. Era
correcto 20. ... , �pxe2 21. kt xe2 y 22.
.. , bi fc8, con asedio permanente a las
. 33. .., �xd4
debilidades c3 y a3.
21. �g4!, t¿jf8!?
Las negras deben recurrir a un sa­
crificio de peón para retener la inicia­
tiva.
22. �xb6, �d7!
23. l¿jf4, .td6
24. �b2, ...
Un error de bulto sería 24. l¿jxd5,
� cb8, y se pierde la torre de b1 .
24. ..., fif7
Las blancas tienen, ciertamente, un
peón más, pero la defensa es difícil en
151
extremo, puesto que se resienten de
las debilidades a3 y c3 y, además, tie­
nen una mala disposición de las piezas.
25. 'itjd2, �c6!
26. Wg2, Ilac8
27. i,e2, ...
Devolver el peón es la mejor posibi­
lidad de defenderse.
27. ..., �xf4
Merecía estudiarse también 27. ... ,
,.ixe2 28. l¿jxe2, t¿jg6, con idea de ju­
gar ..., h5 y ... , h4.
28. �xf4, ,.ixe2
29. � xf7+, W xf7
30. � xe2, .U xc3
31. ,.if4!, t¿jg6!
32. <�,d6, ...
Así, las blancas han conseguido ac­
tivar el alfil. Siguen, sin embargo, ex­
puestas a ataque, de modo que las
negras todavía tienen una pequeña
ventaja.
32. ..., �8c4
33. lla2!?, ...
Una decisión difícil. Merecía estu­
diarse 33. �teS, �f6, y las negras ame-
nazan ... , eS, creando un peón pasado.
.
34. a4, bieS
35. a5, ...
Esta era la idea de la jugada 32.
k! a2. El asalto del peón «a» tiene que
ganar una torre.
35. , I!xd6
...
36. a6, ft d2!
Esta sutil maniobra de desviación
asegura ventaja a las negras, puesto
que las blancas no pueden doblar las
torres en la séptima fila con la suficien­
te rapidez. Habría sido malo 36. .. .. ,
� d8? 37. a7, 1:1 a8 38. ll b8!.
152 L A D E F E N SA F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

37. IX xd2, ll xa6 en a1). J.::[ a 1+ 50. �d2, l:{f1, seguido

38. l:Ib4?, . .. de ... , l'lxf2.
Después de esto, las negras vuel­ 48. ., l;Ia3!
..

ven a ser las que cortan el bacalao. Era 49. );lxh7, .•.

necesaria 38. f3 para anular el movi­ Contra 49. llf4 gana 49 . d4, se-
...•

miento envolvente que sigue. guida de ..., �dS y ..., es.

38 , ttJeS
• •.. 49• ••.• �e4!
39. l;I c2, �f6 so. J.::[ f7, es
40. l:r c8, EL\d3 51. h4, J.::[ a1+
41. l;Ib7, !la2 52. �d2, I:t f1
42. l;I f8+, �eS! Las blancas abandonaron.
43. �f1, •.•

Las blancas no tienen tiempo de

capturar el peón de g7. Seguiría 43 . ...•
Partida núm. 6 1
e3 y e2, ganando.
...•
Teske-Uhlmann
43. . ., l;Ia1+
. Nordhausen, 1 986
44. �e2, étJe1!
1. e4, e6
2. d4,d5
3. e5, c5
8
4. c3, étJc6
5. éL!f3, �b6
6. a3,c4
7. éL!bd2, f6
8. ,ie2!, ...
Lo más preciso. Las blancas deben
estar preparadas para ejecutar el enro­
que después del cambio en e5 y .. , .

i,cs.
Sutil maniobra, después de la cual 8. ..., fxe5
se origina forzosamente un final de to­ 9. étJxe5, éL!f6?!
rres ganado. Es más exacta 9. ... , étJxe5, y des-
45. n xg7, éL!f3 pués de 10. dxe5, 10. ... , i,c5 11. 0-0,
46. l;Ixf3, ... ltJe7 12. b4!, cxb3 13. étJxb3, 0-0.
Triste necesidad. Solamente así 10. o-o, ...
puede impedirse el mate en e1. Era mejor 10. f4!, que asegura un
46 .. , l;Ia2+
. . fuerte centro a las blancas y apoya el
47. �e1, exf3 caballo de es. Además, todavía existe
48. l;If7, ... ventaja de espacio; T. Pahtz-Uhlmann,
Contra 48. l;Ixh7 gana 48. ... , �e4 Nordhausen, 1986.
49. l:t b7 (49. l:t h4+, �d3, con mate 10 , ,id6
• •.•
V A R I A N T E D E L AVA N C E
11. t¿jdf3, •..
Ahora 1 1 . f4 fracasa por 1 1 . . .. ,
t¿jxeS 12. fxeS, _txe5, ganando un
peón.
11 . ..., o-o
12. �c2, 'iVc7!
la lucha por la casilla e5 determina
las acciones de ambos bandos.
13. i_f4, lL\h5!
Si 1 3 . t¿je4, las blancas podrían
...•
mantener el punto e5 después de 14.
t¿jxc6, .i,xt4 15. t¿jce5.
14. t¿jxc6, ...
Sería malo 14. t¿jgS, g6 15. i,xh5,
Z!xf4 16. i.,g4, i,xe5 17. t¿jxe6 (17.
i.xe6, ,1xe6 18. t¿jxe6, '*Yf7, ganan·
do una pieza) 17. ... , V/lie7, asimismo
ganando una pieza.
14 , lL\xf4
• •..
15. lL\e5, .i,d7
16. Z!fe1, •..
Merecía preferencia 16. g3 para pe­
dirte explicaciones enseguida al fasti­
dioso caballo.
16 , .kt f5
• •..
17. i.f1, t¿jg61
Fuerte jugada que posibilita que las
negras controlen el punto e5. El peón
doblado que se origina no desempeña
papel alguno, puesto que las blancas
no tienen tiempo de disminuir la presión
después de que se doblen las torres en
la columna «f,.
18. t¿jxg6, hxg6
19. U e3, .ti af81
20. ll ae1, �b61
Una jugada preventiva para desba­
ratar 21. lL\e5. luego de 21 . ... , i,xe5
22. Z!xe5, sigue 2.2. ..., .ll xf2 23.
V/l/xf2, ll xf2 24. �xf2, V/l/xb2+, con
clara ventaja.
153
21. �e3e2, ...
No hay tiempo para 21. 1:1 e1 e2 a
causa de 21 . ... , �f4, ganado la cali­
dad.
21 . ..., g5!
Ahora el peón doblado se convierte
incluso en una potencia.
22. lL\e5,•..
A falta de mejor jugada, las blancas
buscan la salvación en la textual. Al ce­
rrar la columna «e» se privan, sin em­
bargo, de todo contrajuego.
22. ..., i,xe5!
23. dxe5, i,e8!
Así, el deseo de las negras se hace
realidad. La fuente de preocupaciones,
el alfil francés, se convierte en el héroe
del día. La ventaja de espacio, la pre­
sión sobre el peón de f2 y, finalmente,
la entrada en acción del alfil por la dia­
gonal h7-b1 determinan los aconteci­
mientos posteriores. La posición debe
valorarse como claramente mejor para
las negras.
24.h3, i,g6
25. �d2, l:If4
26. g3, .•.
la amenaza ... , .i,d3 fuerza este
debilitamiento.
154 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

26. ..., �f3 El panorama ha cambiado por com­

27. _ig2, ...
Sería funesta 27. �xg5 a causa de
27. ... , :!xf2, ganando.
27. ..., !!xg3!
28. �h2, ll d3
29. �xg5, il,e4
Después de esto, se cambiará el
alfil protector, y las piezas mayores
amenazarán con penetrar de manera
pleto. Como rasgo estratégico, ahora la
columna «d» abierta va a desempeñar
un papel principal en asociación con
la mayoría de peones en el flanco de
dama.
34. cxd4, .Y 8xd4
35. r!f3, ...
Las blancas resisten la tentación de
jugar 35. i.,xb7. Después de 35. .. , .

decisiva. z:r xh3+ 36. �g1 (no 36. Wg2, !{ b3,

30. f4, ... con la mortífera amenaza .. cth3+)
.•

Lo mejor para que la torre de f8 no 36. ... , �h4 37. Jdef2, �d3, se pierde
penetre en f2 o f3. Por ejemplo: 30. el peón de f4.
i,xe4, dxe4 31 . 1![ g1, 1:[ xf2+ 32. 35. .., b5
.

� xf2, �xf2+ 33. � g2, �f7. ganando 36. �g3,a5

un peón. 37. t! xd3, �xd3+
30. ..., �J5! 38. \t>f2, b4!
Se señala en f4 una nueva debilidad 39. axb4, axb4
para el final. El alfil de f5 domina ahora, 40. i,e4, ...
y más teniendo en cuenta que también Si 40. � e3, 40. ... , !!xe3 41.
ejerce presión sobre el peón de h3. �xe3, c3 42. bxc3, b3!, o si 40. 11 c2,
40 . c3 41. bxc3, b3! 42. hi b2, n xc3
...•

43. �e2, jLxh3, ganando.

40. ..., r!xh3
Después de una precisa lucha posi­
cional, se obtiene ganancia de material.
A causa de la activa posición de la to­
rre, todos los finales están ganados.
41. �xf5, exf5
42. nd2, ...
Contra 42. e6 gana asimismo 42. ... ,
1'lh2+.
42. ..., �h2+
31. ]lg1, �d8 Pasar a un final de peones es la so-
Además de la jugada del texto, que lución más sencilla.
ofrece el cambio de las damas, des­ 43. we3, � xd2
pués de lo cual ya no hay trucos contra 44. wxd2, Wf7
g7, también era fuerte 31 . ..., bt f7. 45. we3, g5!!
32. Wfxd8, � xd8 Sin embargo, todavía debía tenerse
33. J:l f1' d4! esta chispa de ingenio, que crea un
V A R I A N T E D E L AVA N C E
peón pasado que camina solemne e
irresistiblemente hacia la coronación.
46. fxgS, f4+!
Las blancas abandonaron, puesto
que después de 47. Wxf4, c3 48. bxc3,
b3! se origina una nueva dama.
Partida núm. 62
Badestein-Uhlmann
Berlín, 1973
1. e4, e6
2. d4,d5
3.e5,c5
4.c3, éiJc6
S. éiJf3, �b6
6. i,.d3, ...
Este sacrificio de peón es un arma
peligrosa de verdad en las manos ex­
pertas de un jugador de ataque.
6. ..., cxd4
7. cxd4, �d7
8. 0-0, éiJxd4
Esta posiciónes la que se buscaba.
El motivo conductor es la ventaja de de­
sarrollo y la utilización de las líneas
abiertas para atacar a la dama negra.
Por regla general, se origina un juego a
vida o muerte.
9. lUxd4, �xd4
10. liJc3, a6!
Se corre peligro de muerte si se co­
me el segundo peón en e5. Después de
10. ..., �xe5 1 1 . �e1, �b8 12. éiJxd5,
el ataque bien vale un peón.
11. �e2, lUe7
Además de sobre la jugada del
texto, se debate sobre las variantes
11 . ... , l:tc8 y 11 . ... , 1Wb6. En la par­
tida Padevski-Darga, Siegen, 1 970,
155
las negras obtuvieron la igualdad lue­
go de 11 . ... , :lc812. Wh1 (12. tld1,
i.,c5 13. i.c2 [13. .,txa6?, �xf2+]
13. ... , �h4 14. g3, W/e7, con algo de
ventaja; Cuartas-Mecking, 1977) 12 .
... , �c5 13. �g5 (13. f4, éiJh6!), h6
14. i,.d2, liJe7 15. I!ac1, �h4 16.
f4, liJf5 17. i,.xf5, exf5 18. b4, .i,a7
19. éiJxd5, 0-0. En esta variante se
tiene la impresión, sin embargo, de
que las blancas pueden iniciar un peli­
groso ataque mediante 15. f4. Tam­
bién contra la temprana 11 . ... , �b6
debe tenerse una saludable descon­
fianza. Las blancas juegan 12. Wh1,
y después de 13. f4 las negras tienen
el problema de qué disposición de las
piezas elegir. La ventaja de desarrollo
compensa el peón. Por consiguiente,
la jugada del texto es la réplica más
lógica.
12. �h1, éiJc6
13. f4, éiJb4
Merece de todo punto estudiarse
13 .., .,tes. Después de 14. i,.d2, las
. .
negras tienen la posibilidad de obtener
buen juego mediante 14. .. , lUb4 15.
.
i.b1, �c4 16. �xc4 (16. �d1, éiJd3
17. b3, �d4!, con ventaja, o 16. �f3,
156 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

�d4 17. l'We2, �c4, con igualdad) 16.

... , dxc4 17. ltje4, �e7 18. ltjd6+,
8
�xd6 19. exd6, ltjd5.
14. l:ld1, ltjxd3
Además del cambio en d3, era per­
fectamente jugable 14 . ..., _tes. Las
negras no tienen por qué temer 15.
_ixa6. Por ejemplo: 15 . ... , 'ift2 16.
�xf2. �xf2 17. .,ixb7?, l!a7, ganan­
do una pieza, o 1 7. .tb5, .,ixb5 18.
ltjxb5, �d7 19. ltjd6, f6, con buen
juego para las negras. Una atractiva va­ Sutil sacrificio de dama que aumen­
riante sería 15. .,ib5, 'iYf2 16. �xd7+, ta la ventaja. La pareja de alfiles es
�xd7 17. �g4, t¿jd3!!, con la mortífe­ ahora una poderosa fuerza y determina
ra amenaza 18 . ... , �g1+ 19. l!xg1, el acontecer del juego. El caballo blan­
t¿)f2 mate, o 18. h3, �c2, y el jaque a co que queda lleva, en cambio, una vi­
toda la familia que se da en f2 gana por da gris y no puede ejercer actividad
lo menos la calidad. alguna con la dama.
15. I(xd3, �c4 20. .ixc1, J::r xc1+
16. .ie3?!, ... 21. lld1, llxd1+
Posiblemente, para atacar era mejor 22. �xd1, o-o
16. b3. Después de 16 . 'JI§c7 17.
...• 23. ltjb6, .te&
.,ib2, el avance f5 puede, dado el ca­ 24. �d4, il.e7
so, dar nuevo impulso a las blancas. 25. h3, f6
16 , i,b4
• ... 26. f5, ...
Ahora todo vuelve a estar bien para Las blancas no quieren ver inactivas
las negras. Puede finalizarse el desa­ cómo, de manera lenta pero segura, los
rrollo con ganancia de tiempo. alfiles y la torre entran en juego. El peón
17. b3, ... pasado de d5 podría entonces empezar
No 17. a3, _ixc3 18. bxc3, �b5, a correr muy deprisa.
ganando la calidad. 26 , ,td8!
. •.•

17 , 'iYc7
• •.• Esta sutileza táctica hace que la ju­
18. llc1, llc8! gada 26. f5 parezca dudosa. 27. exf6
19. l¿ja4, �XC1+ fracasa por 27. ..., e5 28. 'iYc5, .ixb6
29. ¡fxb6, ll xf6, y uno de los dos
peones hace carrera. También perde­
ría 27. ltjc8, exf5 28. e6, l:le8 29.
�e3, i.,c7 30. t¿jb6, f4 31. �d4,
I(xe6 32. l¿jxd5, lle1+ 33. �h2,
f3+! 34. l¿Jxc7, fxg2, y las blancas úni­
camente pueden dar un jaque de pata­
leo.
VARI A N T E D E L AVA N C E 157

27. fxe6, fxe5 Una sutileza más. Las negras

28. �es, ...
Perdería 28. �xe5, ,.ixb6 29. e7,
l:te8 30. �e6+, Wh8 31. �f7, ��cs.
seguido de ... , j¿_xe7.
28. ..., �.xb6!
Ha llegado el momento de separar­
se de la pareja de alfiles. Ambos peo­
aprovechan la debilidad de la primera
fila para jugar a dar mate y coquetean
también con la clavada por la columna
35. we1, 11 t8!
36. �xd5+, ...
Si 36. �e6+. 36. .., �h8 37. �xe3,
.

nes pasados son ahora la garantía de �eS, ganando la dama.

la victoria. 36. ..., �hB
29. 'fj'xb6, ll e8! 37. �d1, h6!
30.e7, ]lxe7 Incluso hay tiempo de abrir una
31. 'iVd8+, ]leS «Ventana».
32. 'iWd6, e4 38. �e5, e2+
33. �g1, e3 39. �d2, ll d8+
34. �f1, i,b5+! Las blancas abandonaron.
 ATA Q U E INDIO DE RE Y
L a re s p u e s t a ( l . e 4 , e 6 ) 2 . d 3
N cambiados. Mediante el fíanchetto del al­
se designa en la Defensa Francesa co­
mo Ataque Indio de Rey. Las blancas
Partida núm. 63
Savon-Uhlrnann
Skopje, 1 968
1 . e4,e6
2. d3, ...
Con el corto paso del peón «d», las
blancas anuncian su intención de no
extender el centro enseguida más allá
de la quinta fila. La estrategia consiste
en completar lentamente el desarrollo
cambiando poco material.
2. ..., d5
3. ftjd2, -··
De momento, también la jugada 3.
�e2 goza de gran popularidad. Los
grandes maestros Glek y Morozévich la
han empleado varias veces. Se basa
en una nueva idea: las blancas quieren,
quieren jugar una variante que tiene un
carácter indio de rey con los colores
fil blanco en g2, la posición permanece
cerrada durante mucho tiempo. Se origi­
na una seria lucha posicional. Las opor­
tunidades de las blancas radican en un
ataque en el flanco de rey, mientras que
las negras deben buscar a ultranza la ini­
ciativa en el flanco de dama. Esta dispo­
sición se emplea con agrado contra
especialistas en la Francesa para sacar­
los de los conceptos convencionales.
después de e5, jugar tempranamente
c4 para obtener así ventaja de espacio.
Las negras deben tenerla en cuenta,
y para ello es de gran importancia seguir
el orden de jugadas correcto. Por ejem­
plo: 3. ..., lt:Jf6 4. ftjf3, �e? (se vio una
interesante línea en la partida Beshukov­
Hoffmann: 4. ..., dxe4 5. dxe4, b6 6. e5,
j&a6 7. c4, ftjfd7 8. �e4, .ib4+ 9.
ftjbd2, t¿jcS! 10. �e3 (10. �xa8,
i,b7 1 1 . V/§a7, t¿jc6 gana la dama] 10.
..., ,ib7 11. a3, .,ixd2+ 12. �xd2, a5, y
las oportunidades están repartidas) 5.
g3, 0-0 6. Jtg2, c5 (es más precisa 6. ....
b5!?, que sucedió en Glek-Korchnói,
Unz, 1997. Así se dificulta la jugada c4.
Después de esto, volvemos a lo habi­
tual, que empleo de manera permanen­
te) 7. 0-0, Q)c6 8. e5, ftjd7 9. c4! (así se
160 L A D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A RT I D A S

dificulta el contrajuego negro en el flanco Una decisión que exigió mucho va­
de dama) 9. ..., d4 (solamente con 9. ..., lor. Las negras abren conscientemente
dxc4 se obtiene contrajuego; por ejem­ la gran diagonal h1-a8 para procurar
plo: 10. dxc4, �c7 1 1 . ,.tf4, ltjd4 12. espacio al caballo. Tuvo que calcularse
ltjxd4, cxd4 13. h4, !:[d8 14. ltjd2, un posible sacrificio de calidad.
ltjf8 15. h5, fl.d7 16. ltje4, con nada 16. cxd4, cxd4
más que ligera ventaja para las blancas; 17. ltjc4, ltjc5
Fogarasi-Grózspéter, Gyula, 1998) 1 O. 18. ltjg5, ltjb4!
h4, 'flc7 11. ,.tf4, con ventaja posicio­
nal; Beshukov-Drozdovski, Memorial
Géller, Moscú, 1999.
B
3. ..., ltjf6
4. ltjgf3, c5
5. g3, t¿jc6
6. i,g2, j_e7
1. o-o, o-o
8. J:le1, b5
Este avance es un contrapeso del
ataque esperado en el flanco de rey.
Este método lo he empleado con éxito
y se basa en la obtención de espacio Esta invitación a comerse la torre de
en el flanco de dama y en una posible as ya estaba planeada al hacer 1 5. ... ,
apertura de líneas. El que primero con­ d4. La debilidad del peón de d3 y los
siga poner en juego las torres tendrá peligros que acechan por la diagonal
ventaja, al haber una formación de peo­ h1-a8 compensan de manera suficiente
nes cerrada. el sacrificio de calidad.
9. es, ltjd7 19. i.xa8, .•.

10. ltjf1, a5 El ataque 19. 'lWh5 no reporta nada

11. h4, b4 después de 19 . ... , h6. Por ejemplo: 20.
12. .�f4, �a6 ltje4, ltjcxd3 21 �xh6, g6! 22. �g4,
. •

13. ltje3, •.. fl.xc4 23. h5, ltjxe5, conservando la

Es más precisa 13. ltjf1h2. pieza de ventaja.
13. ..., a4 19. ..., �xa8
14. c4,•.• 20. �h5, .,txg5
Una nueva idea, que, sin embargo, También aquí merecía estudiarse ...,
no se acreditó. La posible apertura de h6.
líneas no beneficia sino a las negras. 21. ,ixg5, ltjbxd3
Era mejor, por eso, 14. ltjg4, seguida 22. _if6, ...
de h5 y h6. Las blancas intentan salvarse ata­
14. ..., bxc3 cando al rey. No se ve otra posibilidad.
15. bxc3, d4!? 22. ..., gxf6
ATAQ U E I N D I O D E R E Y 161

Lo mejor. Sería peligroso 22. 26. gxf4, be xf6

tt:Jxe1 23. � xe1!, tt:Je4 24. �g4, con 27. �e5, tlJd7
ataque irresistible. 28. 'iYxd4, �g8+
23. exf6, �h8 29. �h2, �g4!
24. tbd6?, .•. 30. �e3, ...
A 30. 'iYxd7 sigue 30. ... , �xh4+
31. �g2, \'Wg4+ y ... , �h6 mate.
30. ..., e51
N
Bella jugada final; las blancas aba�
donaron.

Partida núm. 64
Browne-Uhlmann
Ámsterdam, 1972

1.e4,e6
Las blancas proceden a montar un 2.d3,d5
ataque de mate. Por ejemplo: 24. ..., 3. tbd2, tbf6
tt:Jxe1 25. I;txe1, �a7 26. �h6, I!g8 4. tlJgf3,c5
27. f!b1, �e? 28. � b8!, y contra el 5. g3, tlJc6
mate en f7 o g7 las negras estarían im­ 6. _tg2, Si,.e7
potentes. Curiosamente, el propio Sa­ 7. o-o, o-o
von se ve sorprendido por un ataque de 8. e5, tbd7
mate. Cuando es necesario atacar a ul­ 9. !'le1, b5
tranza, a menudo un tiempo decide so­ 10. tbf1, as
bre el ser o no ser. Así, el análisis mostró 11. h4, b4
que las blancas, después de la jugada 12. i.f4, i.a6
24. l:r e5!, difícil de encontrar, pueden 13. tt:JgS, ...
forzar una repetición de jugadas. Por Un interesante salto de caballo que
ejemplo: 24. ..., tt:JxeS (no 24. ..., tbe4 a empleó Bronstein contra mí en Moscú
causa de 25. � xe4, �xe4 26. 'iYh6, (1971) por vez primera. Exige gran
I!g8 27. tbd6, 'iVg6 28. h5!!, 'iVxh6 atención. La amenaza es 14. 'iVh5 para
29. tbxf7 mate} 25. tt:Jxe5, �ea 26. provocar ... , h6. Después de tbh3 y
�h6, l;l g8 27. �h5!, U f8, con tablas. tlJh2, seguido de tt:Jg4, el sacrificio de
24 , lbf4!!
• ••. pieza en h6 se palpa permanentemente
Aniquiladora jugada, que, por cierto, en el ambiente.
también habría seguido a 24. tt:Je5: 24. 13. ..., �e8!
..., lbf4!! 25. gxf4, � g8+ 26. tt:Jg4, Esta infrecuente jugada profiláctica
�f3, ganando. neutraliza la amenaza �h5, como ve­
25. tbxf7+, �xf7 remos.
162 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R AVÉS D E M I S P A R T I D A S
14. �h5, ...
Las blancas no han comprendido la
idea defensiva de las negras, que aho·
ra hace que la posición pierda empuje.
Es mejor 14. �g4, que es lo que jugó
Bronstein. A eso debe seguir ... , WhB.
14 , .,txg5
• •.•
15. �xg5, ...
N
Solamente ahora se percatan las
blancas de que después de la planeada
15. hxg5 sigue 15. ... , f5!. Luego del
cambio de las damas se extinguiría to·
da posible operación de ataque en el
flanco de rey. El alfil de f4 no sería más
que un comparsa debido a la estructura
de peones, mientras que las negras en­
trarían en acción por el flanco de dama.
15. ..., a4
16. lL\e3, Wh8
17. l;Iad1, h6!
Aprovechando hábilmente la debili­
dad del peón de eS para buscar el final
con la maniobra que sigue.
18. �h5, f5!
19. �xe8, ...
El cambio de las damas es forzado.
Si 19. �e2, el peón de es corre peli­
gro. En lo sucesivo, sería factible ... ,
t( gB, con la amenaza ... , g5; además,
19. ... , t¿jb6, para ocupar después de
... , a3 la casilla d4, daría ventaja posi­
cional.
19. ..., �axe8
20. lL\c4, ...
Las blancas quieren mejorar la posi­
ción del caballo mediante esta posibili­
dad táctica, puesto que 20. ..., dxc4
fracasa por 21. �xc6. De hecho, la
empresa sería promisoria si el caballo
pudiera penetrar en d6. Las negras, sin
embargo, tienen en reserva una res­
puesta y relegan al alfil blanco a la ca­
tegoría de comparsa durante mucho
tiempo con un sutil sacrificio de calidad.
20. ..., ét:Jd4!
21. lL\d6, lL\xc2
22. lL\xe8, Il xe8!
No 22. ..., t¿jxe1 a causa de 23.
t¿jc7, ganando una pieza.
23. k{ e2, b3!
Así se ancla el caballo en c2, lo que
posibilita extender el ataque por el flan­
co de dama con toda tranquilidad.
24.axb3, axb3
25. Il ed2, .i b5
26. l:lc1, nas
La torre negra ejerce más actividad
que las dos torres blancas juntas.
27. �J3, �a2
28. .,td1, ...
Si 28. 1! b1, 28. ... , ét:Jb6 y ..., t¿ja4,
ganando más material.
28. ..., �a4
29. ldb1, ...
Devolver la calidad tampoco propor­
ciona alivio. Por ejemplo: 29. _txc2,
bxc2 30. n 1xc2, i_xc2 31. l:lxc2,
�g8 32. h5, n a4, y las blancas están
indefensas ante la marcha del rey ne­
gro a b5.
A TA Q U E I N D I O D E R E Y 163

29 , wgs
• ... 3. ctJd2, ctJf6
30. g4, ... 4. 4Jgf3, eS
Para, por lo menos, obtener algo de S. g3, 4Jc6
contrajuego y espacio para el alfil. 6. <�g2, !/ie7
30. ..., fxg4 7. 0-0, 0-0
31. �xg4, Wf7 B. lle1, b5
32. Wg2, �bS! 9. eS, 4Jd7
33. �g3, ... 10. 4Jf1, as
No 33. �d1 a causa de 33. 11. h4, ..ia6
,ixd3! 34. l:Ixd3, ct:Je1+, ganando. 12. ctJf1 h2, b4
33. ..., ctJb6 13. 4Jg4, ctJd4!?
La entrada en acción del segundo Una novedad que todavía debe
caballo decide la partida. confirmarse. Hasta ahora siempre juga­
34. ,.td1?, ... ba 13. ..., a4.
Esta jugada facilita, ciertamente, la 14. c3, ..•

consecución de la victoria, pero por otra

parte no se ve defensa alguna contra
... , 4Ja4.
34. ..., .,ixd3!
3S. í[ xd3, 4Je1 +
36. Wf1, 4Jxd3
37. ..ixb3, l!xb2
Así, la partida está decidida. No hay
defensa contra los dos peones pasa­
dos.
38. Itxb2, ct:Jxb2
39. we2,c4
40. ,ic2, d4 Después de esto, la jugada del texto
41. ,ie4, d3+ tiene su razón de ser. Es muy posible
42. Wd2, ctJb2a4 que la variante crítica radique en la ju­
43. we3, tt:Jcs gada 14. 4Jxd4. Por ejemplo: 14 . ... ,
44. i,.f3, ctJb3 cxd4 15. b3!?, VJ!/c7 16. i,b2, hS!? 17.
las blancas abandonaron. 4Jh2, 4Jxe5 18. i�xd4 (o 18. VJ!/xh5,
�xc2 19. i,xd4, 4Jxd3 20. VJ!/g4, es
21. J;ixeS, tt:Jxe5 22 .txeS, �h7!, y
. •

Partida núm. 65 las negras tienen las mejores oportuni­

Lau-Uhlmann dades después de 23. ..ixd5, ld. ad8)
Potsdam, 1988 18. ... , 4Jc6 19. _tb2, g6, con juego
igualado.
1 . e4,e6 14 , éLixf3+
. •..

2. d3,dS 1S. i,xf3, � b8

164 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S
16. i,f4, a4!
17. �d2, •.•
Sería favorable para las negras 17.
�xa4, i,xd3.
17. ..., a3!
Es importante abrir columnas para
ocasionar trastornos en el flanco de da­
ma en el momento oportuno.
18. b3, ...
Necesaria; contra 18. cxb4, 18. ...,
axb2 y contra 18. bxa3, 18. ... , bxc3 dan
buen juego a las negras.
18 , bxc3
. •.•
19. \'ixc3, l'Ib4!?
También merecía estudiarse 19. ...,
c4!?. Por ejemplo: 20. dxc4, i,b4 21.
�e3! (21. �c2, .i,xe1 22. ,lixe1,
dxc4 23. bxc4, W/c7, con ventaja) 2 1 .
... , _ixe1 22. ll xe1, dxc4 23. bxc4,
�b6 24. �xa3, .§l.xc4, con algo de
ventaja.
20. l'Iad1, i.xh4!
21. i,c1!, ...
Así se evita la pérdida de material.
21 . ..., i,e7
22 �xa3, i,b7
. •
Así se prohíbe indirectamente captu­
rar en b4. Merecía mucho estudiarse, sin
embargo, 22. ..., l'I d4 23. 'fgc2, �b8:
1) 24. 'fge2, _id8! 25. .tb2, i,a5
26. l'I f1 (26. .i,xd4, cxd4! 27. l'I f1, h5
28. é2Jh2, g6!, y las negras ganan el
peón de e5 y tienen un ataque durade­
ro) 26. ..., h5 27. ltjh2, g6! o
2) 24. ,tb2, h5 25. ltjh2, ltjxe5 26.
,.txd4, cxd4 27. i,xh5, i,b4! 28. l1 f1
(28. � e2, l:[c8 29. �b1, l'Ic3, con
ventaja) 28. ..., �ca 29. �b1, l'Ic3
30. i_e2, i,a3, y las negras tienen un
juego excelente por la calidad.
23. �c2, ...
No 23. i,xb4 a causa de 23. ... , d4!
24. �a5, �b8!, seguida de ... , �xf3,
con ventaja.
23. ..., d4?!
Demasiado optimista. Era mejor 23.
... , l:[b6 24. �g2. �a8! 25. .,tc1, d4!
26. �xb7 (26. .te4?, �xe4+ 27.
l'I xe4, h5! 28. ltjh2, ltjxe5, con venta­
ja) 26. ..., �xb7+ 27. f3, l'I a8, con
buen juego.
24. i,e4!, rlb6
25. _ic1, _txe4
También aquí merecía preferencia
25. ..., �a8.
26. � xe4, � a6
27. �e2, Ite&
Se desaloja la casilla para que el ca­
ballo pueda desempeñar, dado el caso,
funciones defensivas a través de f8 y
g6. Posiblemente volviera a ser más
exacta, sin embargo, 27. ... , �aa.
28. �g2, ltjf8
29. lth1, ltjg6
30. � h5!, �a8!
31. a3, .•.
Las blancas deben, además, perder
este tiempo. Sería prematuro 31. _th6,
r;t xa2 32. �f3, � f8, y el ataque blan­
co se estanca.
31 . ..., l'Ib6!
Esta pequeña estocada a los debili­
tados peones de b3 y a3 es de vital im­
portancia. Ahora, 32. �d1 fracasaría
por 32. ... , � eb8 33. ¡vh1, � xb3 34.
t[xh7, i,f8! (no 34. ... , I:[xd3 35.
.tlxg7+, �g7 36. �h6+, Wg8 37.
ltJf6+, .i.xt6 38. exf6, �xe4+ 39.
�h2, y ya no puede evitarse el mate
en g7; sería incierto, sin embargo, 35.
..., �f8) 35. f3, uxd3 36. ttJf2, n c3.
32. Wh2!, l:Ixb3
ATAQUE I N D I O D E R E Y 165

33. �,h6, .•• �ea, ganando} 37. ... , c4 38. !leh4!!

Para que el ataque no se paralice, (perdería 38. � e1, c3 39. Wg2, c2 40.
las blancas sacrifican una pieza. .u eh1 .u d1 !) 38. ..., ftjxh4 39. n xh4,
1

33. . , 'iVa&!?
.. c3 40. ,ih6!, c2 41. l:Ig4+, �h8 42.
Probablemente podía aceptarse el ,ig7+, con jaque continuo.
sacrificio de alfil. Por ejemplo: 33. ... , 36. ..., ,if8!
gxh6 34. �d2 (si 34. ftjxh6+, 34. ..., 37. l:l e1, l:l f3!
�g7 35. ftjg4, l'l h8! 36. 'ifd2, �f8!, 38. �g2, l:lf5
y el rey se escabulle de la zona de peli­ 39. 1;t h3, h51
gro} 34. ... , ,ig5 35. ftjxh6+ (35. Así, las negras pueden alejar todo
.Uxg5, hxg5 36. 'ifxg5, �f8!} 35. ... , peligro de mate por la columna «h». Es
i,xh6 36. �xh6, .U xd3 37. .U f4, esencial que se cambia una torre.
ftjxt4 38. gxf4, ¡ve4! 39. .tl g5+, 40. U eh1, c4!
�g6!, y las negras ganan. Naturalmente, no 40. ... , hxg4 a cau-
34. i,xg7!, �xd3! sa de 41. ];1 h8+, con mate.
No había tiempo de jugar 34. ... , 41. Uxh5, � xh5
�xg7 por 35. �d2, y esta vez el jaque 42. l:lxh5,c3
en h6 sería mortífero. 43. Wf3, d3
35. �xd3, ... 44. ,ig5, . .
.

No 35. 'ií'e1 a causa de 35. . . , . Si 44. �e3, 44. . .., c2 45. ll h1,
.u b1. i_xa3 46. Wd2, l:l ca, ganando. o 44.
35. ..., l'lxd3 .t! h1, .tl c8 45. .i,g5, il.,g7 46. �e3
36. i_f6, •.. (46. tt:Jts+. wta}, d2 47. tt:Jts+, �ta 48.
ftjd7+ wea 49. ttJf6+ ,ixf6 50. _txts,
1 1

llc4! 51. Wd3, lle4!! 52. lld1, lle1

53. wc2, Wd7 54. a4, Wc6. ganando.
44. .., .1t,g7!
.

45. we3, ...

Ahora 45. ftjf6+ fracasa por 45. ... ,

i,xt6 46. exf6 (46. ,ixf6, c2 47. _tg5,
ftjxe5+} 46. ..., ftje5+ 47. we3, d2,
ganando.
45 , d2
• ...

46. �e2, ll c8
47. I!h1, tt:Jxe5
Escasas de tiempo, las blancas no 48. 4Jf6+, wte!
encuentran la posibilidad salvadora, 49.ftjh7+,<;t>e8
que radicaba en 36. ftjf6+. Por ejem­ 50. ftjf6+, .,txf6
plo: 36. ... , ,ixt6 37. exf6! (37. ,ixt6?, Una vez que el rey tiene una casilla
c4 38. �eh4, ftjxh4 39. .l'lxh4, c3 40. de escape en d7, este cambio decide la
n g4+, �f8 41 . .u g7, .u c8 42. tt xh7, partida.
166 LA D E F E N S A FRANCESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS

51. _ixf6, 1:[ eS! Jit,g2, fracasa por 7. ... , lt:Jc6 8. 'iiYe2,
52. f4, ... �e?, ganando el peón de eS.
Tampoco ofrecería esperanzas 52. 7. ..., lt:Je6
_ixe5, � xe5+ 53. �d1, �d7, segui­ 8. d4, f6!
do de la marcha del rey hasta d3. 9. exf6, ...
52. ..., li:Jf3!!
Después de esta elegante jugada fi­
nal, las blancas depusieron las armas.
N
Una emocionante partida de lucha, en
la que vida y muerte estuvieron estre­
chamente ligadas.

Partida núm. 66
Enders-Uhlmann
Jüterbog, 1985

1. e4, e6 Era mucho más venenosa 9. ,ih3.

2.d3,d5 Las negras habrían tenido que encon­
3. li:Jd2, li:Jf6 trar la fantástica maniobra que sigue:
4. lt:Jgf3, b6 9. ... , cxd4 1 O. cxd4, fxe5 11 . •ixe6,
Una desviación de mi programa teó­ lt:JcS!! 12. �xc8, li:Jd3+ 13. �f1 (13.
rico corriente que tuvo efectos psicoló­ �e2?, �xc8! 14. wxd3, ltJb4+ 15.
gicos inmediatos. we3, ctJC2+ 16. Wd3, e4+, ganando)
S. es, ..
. 13. ... , �xc8! 14. tt:Jxe5 (14. �e2,
Demasiado comprometedor en este \Wh3+ 15. Wg1, �f5, con clara ven­
estadio tan temprano. Es más promete­ taja) 14. ... , �h3+ 15. �e2, ltJdxeS
dor 5. c3 o 5. �e2. 16. dxe5, i,cS! 17. lt:Jf3, �g4, y con­
5. ..., li:Jfd7 tra ... , li:Jd4+ o ..., lt:Jxe5 no hay de­
6. g3, ... fensa.
Una jugada estereotipada, que ya 9. .. , �xf6
.

da ventaja a las negras. Era necesaria 10. i,h3, exd4

6. d4 para apoyar el peón de eS. Des­
pués de 6 .. , eS 7. c3, f6 8. exf6, \Wxf6
. .
9. li:Jb3, �b7 10. _igs, f§f7 1 1 . _ibs,
.,tc6 12. Jle2, hay igualdad de oportu­
nidades; Vasiukov-Bagirov, XXXV Cto.
11. 0-0, ...
Las blancas sacrifican un peón para
enrocarse rápidamente. No obstante,
no es del todo válido. Si 1 1 . cxd4, 1 1 . ... ,
�a6!, con la amenaza ... , lt:Jb4 y ... ,

de la URSS, Jarkov, 1967. tt:Jxd4; por ejemplo: 12. �a4, ltjb4 13.
s. ., es
.. ltjeS, b5! 14. ltjxd7, bxa4 15. ltjxf6+,
7. e3, ... gxf6, con posición ganada.
La jugada natural de desarrollo, 7. 11 . ..., dxe3
ATAQUE I N D I O D E R E Y 167

12. bxc3, éLJcS! Así se despierta brutalmente a las

Con esta saludable jugada, las ne- blancas de su sueño. Se envía al rey a
gras defienden el peón de ventaja. campo abierto con ganancia de tiempo.
13 �a3, �e7
. • 23. Wxf2, tt:Jc2+
14. c4, 0-0 24. wt3,.•.

15. �e2, dxc4! O bien 24. Wf1, tt:Je3+, ganando la

Clara y diáfana jugada que liquida la dama.
tensión en el centro. Después de esto, 24. ..., Jdf8+
el alfil de ca despliega la máxima po­ 25. <;t>e4, �b7+
tencia. 26. \t>eS, �C7+
16. i,g2, i,a6! 27. \t>e4, ...
17. i,xc5, ... Si 27. wxe6, 27. ... , ]Ie8+ 28.
Se amenazaba la mortífera ..., c3. \t>f5, tt:Je3 mate.
17• ..., �xc5 27. ..., Ilf5!!
18. tt:Je4, Wfe7 El remate final de la combinación.
19. éLJfgS, ... Solamente puede eludirse el mate en
Enders intenta todavía pescar algo eS a costa de grandes pérdidas de ma­
en río revuelto. El final tras la devolu­ terial.
ción del peón con 19. tt:JxcS, �xcS 28. }dd5,..•

20. �xe6+, Wh8 no ofrecería espe­ o 28. WJxts, exf5+ 29. \!;>xts,
ranzas a las blancas. tt:Je3+, ganando.
19. ..., éLJd4 28. ..., exd5+
20. �g4, .tl ae8 29. wxts, g6+
21. !t fd1, c3! Las blancas abandonaron, puesto
22. tt:Jxc3, n xf2!! que el mate se produce en la jugada si­
guiente. Una caza y un mate al rey po­
co comunes, con el tablero lleno de
piezas.
 VARIANTE DE L CAM B IO
l . e 4 , e 6 2. d 4 , d S 3 . ex d 5 , e x d S
Es una variante que tiende mucho al
empate. El motivo es la temprana disolu­
ción del centro. Se origina una rígida ar­
mazón de peones, difícil de cambiar en
lo sucesivo; por consiguiente, las piezas
Partida núm. 67
Silva-Uhlmann
Tel Aviv, 1964
1. e4, e6
2. d4, d5
3. exd5, ...
Al cambiar los peones centrales,
se quita, en primer lugar, toda dinámi­
ca del juego. Aunque lo empleen en
especial los jugadores más débiles
para hacer tablas rápidamente, debe­
ría uno guardarse de sacar de ello la
conclusión de que las tablas están
garantizadas. Las negras, al disponer
las piezas menores, pueden introducir
menores determinan el acontecer del
juego. Especial atención merecen los
alfiles, porque tienen diversas posibili­
dades de situarse en las grandes diago­
nales. Como las blancas deben apostar
sus piezas una jugada antes, las negras
tienen la oportunidad de evitar la sime­
tría en la disposición de los caballos.
Otra posibilidad de provocar tensión es
enrocar en flancos distintos. Debería uno
guardarse de la ilusión de que la Varian­
te del Cambio es una garantía absoluta­
mente segura de tablas. Como muestra
esta pequeña selección de partidas, in­
cluso una mínima ventaja puede utilizar­
se para conseguir la victoria.
pequeñas variaciones que conducen
a la lucha.
3. ..., exdS
4. t¿jf3, �d6
5. kd3, t¿jc6
6. c3, t¿jge7
Con esto se suprime la simetría. Las
negras proceden a crear tensión me­
diante 7. . . , �g4 o 7
. . i,ts.
...•
7. o-o, j/�g4
8. t¿jbd2, �d7
9. Ite1, f6
10. tt:lf1, o-o-o
Mediante los enroques en flancos
distintos se origina un juego de mucho
contenido. Ahora, la consigna para las
170 L A D E FENSA FRA N C E S A A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS
blancas es atacar con los peones en el
flanco de dama, y para las negras, en el
flanco de rey.
11. b4, g5
12. a4, ltJg6
Fuerte jugada en la que subyacen
varias ideas. En primer lugar, amenaza
..., ltJh4; asimismo -como muestra el
texto- es posible ..., éLlf4. En lo sucesi­
vo, el otro caballo puede dirigirse al
flanco de rey a través de e7, y, final­
mente, también puede ocuparse la co­
lumna «e» abierta.
13. tLle3, éLlf4!
14. .ic2, ..•
14. ltJxg4 fracasa por 14 . .. . , �xg4
15. �f1?, ltjh3+ 16. Wh1, ltJxf2+.
14. ..., l¡Je7
15. b5, il,h5
Una jugada malévola, que no pre­
tende preservar el alfil del cambio, sino
preparar la maniobra ..., g4 y ... , g3. Es
importante abrir las columnas, pues así
pueden entrar en acción las torres.
16. ��a3, ...
Las blancas quieren al menos cam­
biar el alfil de ataque que está en d6.
Sería mala 16. h3, puesto que el sacrifi­
cio 16. ... , ltjxh3+ 16. gxh3, �xh3 ya
sería victorioso.
16 , _txa3
. .•.
17. l:[xa3, g4!
18. éLlh4, g3
Así, las negras obtienen más espa­
cio y no dan tiempo a las blancas de
emprender operaciones de ataque en
el flanco de dama. La columna «g» se­
miabierta que se origina comporta nue­
vos peligros.
19. �d2, gxh2+
20. Wh1, ...
Sería un error 20. Wxh2, ttJxg2!!
21 . wxg2 (21. ttJxg2, �d6+, seguida
de ... , �xa3), � hg8+, ganando fácil­
mente.
20. ..., .i,g6!
Después de haber cumplido con su
deber en la apertura de la columna, el
alfil se ofrece para un cambio. Las blan­
cas están ante la difícil situación de te­
ner que encontrar un buen plan. El
cambio en g6 casi está prohibido a cau­
sa de ..., hxg6, y apartar el alfil de c2
debilitaría el punto d3 de manera deci­
siva. El primer jugador encuentra una
astuta solución; las negras se quedan,
sin embargo, con una pequeña ventaja.
21. _tts!, ...
N
Esta sutileza táctica conduce al
cambio de todas las piezas menores. El
final que se origina es algo más favora­
ble para las negras, puesto que la torre
de a3 no puede intervenir en el aconte­
cer del juego con la rapidez suficiente.
21 . ..., ,ixf5
No sería tan bueno 21 . ..., ltjxf5
22. tt:Jexf5, i,xf5 23. �xf4, y las blan­
cas tendrían incluso las mejores oportu­
nidades.
22. lUexf5, ltJxf5
VARIANTE DEL CAMBIO 171

23. 'ifxf4, ltJxh4 34. �f3, aS! 35. �e3, b5! 36. axb5+,
24. �xh4, �f5! �xb5 37. Wd3, a4 38. Wc2, <;!?c4
Esta dama bien situada fuerza prác­ 39. Wb2, a3, ganando.
ticamente a cambiar las damas. Se 33. <;!?f3, cxb5
amenaza 25. ..., I! deS y penetrar en la 34. axb5, <;!?c7!
columna «e>>. Además, también el peón 35. <;!?f4, <;!.¡ b6
de f2 requiere protección. 36. <;!?f5, <;!.¡xb5
25. 'ith3, �xh3 37. <;!?xf6, as
26. gxh3, ll hg8! Las blancas abandonaron, puesto
En el final de cuatro torres que se que el peón <<a» camina solemnemente
origina surgen nuevos peligros. El tiem­ hacia la coronación y llega dos tiempos
po que necesitan las blancas para cap­ antes.
turar el peón de h2 es importantísimo,
porque conduce a que se doblen las to­
rres en la columna «g». Partida núm. 68
27. <;!?xh2, � g6 Velimirovié-Uhlmann
28 .tlaa1,
• •.• Skopje, 1976
Aunque no precisamente simpática,
2S. )d g1 era digna de ponderarse. 1 . e4, e6
Después de 2S. ..., �eS, la torre pene­ 2. c4, d5
traría en e2 o e1 y más tarde o más 3. exd5, exd5
temprano ganaría el peón de c3 o el de 4. d4,..•

a4. Se sabe, sin embargo, que un final
sencillo de torres ofrece mejores opor­
tunidades de defenderse aunque el ad­
versario tenga un peón más.
28 , �dg8!
. •..
29. }¡g1?, .•.
Así, las blancas creían haber aleja­
do todo peligro. Aquí radica su gran
error, puesto que el final de peones que
se origina está perdido debido a la
creación de un peón pasado en el flan­
co de dama. Debía haberse jugado sin
falta 29. !le7.
29 , �xg1!
. •.•
30. � xg1, �xg1
31. <;!?xg1, �d7
32. �g2,c6!
Ahora es difícil aconsejar algo. Con­
tra 33. bxc6+, es decisivo 33. ... , �xc6
Con esta pequeña transposición de
jugadas, hemos llegado asimismo a la
Variante del Cambio. Mediante la pa­
lanca c4, enseguida hay movimiento en
la posición, y las continuaciones de ta­
blas quedan muy lejos.
4. ..., ltJf6
5. ltJc3, j}_e7
En ningún caso deben las negras
cambiar demasiado pronto en c4, por­
que después de la ganancia de tiempo
�xc4 la presión que se ejerce al ata·
car el punto f7 daría ventaja a las blan­
cas.
6. ltJf3, o-o
7. �te3, c6!
8. kd3, dxc4!
El cambio sucede en el momento
preciso. El alfil de casillas blancas debe
172 L A D E F E N S A F R A N C E S A A T R AV É S D E M I S P A R T I D A S
jugarse dos veces, y las negras pueden
cerrar la diagonal a2-g8 mediante la se­
rie de jugadas ..., t¿jbd7-b6-d5.
9. ,ixc4, t¿jbd7
10. o-o, ftjb6
11. �b3, t¿jbd5
Después de esto, las negras tienen
una posición sólida y pueden completar
el desarrollo con toda tranquilidad.
12. t¿je5, Ae6!
13. .,tgs, ...
Así, las blancas dan a entender que
no tienen un verdadero plan. Que se
juegue el alfil dos veces ya supone una
ventaja para las negras.
1 3. ..., l:;te8
14. � e1, �aS!
Planteando ya las primeras amena­
zas con la jugada de dama. Además,
se deja libre la casilla d8 para que entre
en acción la torre de a8.
15. �f3, ;g ad8
16. l:t.ad1, ...
No proporciona alivio alguno la con­
tinuación 16. .,txf6, .,txf6 17. t¿jxd5,
Axds 1a. .ixds, n xds, y las blancas
no tienen tiempo de desclavarse, por­
que la torre de e1 está atacada dos ve­
ces.
16. ..., .ib4!?
Sorprendente viraje del alfil. La ju­
gada se basa en un chiste táctico al
que el primer jugador no presta la debi­
da atención.
17. ét}xd5, ...
Así, se cae en la celada. Era nece-
saria 17. ,id2 o 17. l'íd3.
17. ..., i,xdS
18. �xd5, �xd5!
19. ,ixf6, ...
Se supone que esto es la refutación
del juego negro. Las blancas contaron
solamente con la posibilidad 18. ... ,
�xf3 19. ét}xf3, � xe1+ 20. ét}xe1,
gxf6 21 . ét}c2, después de lo cual ten­
drían mejor final. Las negras, sin em­
bargo, calcularon mucho más, de modo
que las blancas vuelven a la realidad
después de la próxima jugada.
1 9. ..., gxf6!
Una sutileza que no se aclara del
todo hasta la próxima jugada. La tex­
tual fuerza a capturar en f6, puesto
que 20. �xd5, !;{ xd5 pierde la cali­
dad. También fracasa 20. �g4+ por
20. ... , Wf8 21. �h4, fxeS 22. �h6+,
�e?! 23. dxeS, ,txe1! 24. �f6+,
�d7 25. ll xd5+, cxd5, y las negras
tienen dos torres y un alfil por la dama,
lo que debería ser suficiente para ga­
nar.
20. �xf6. n d6!!
El quid de toda la combinación. Las
blancas solamente habían contado con
20. ... , .ixe1, después de lo cual 21.
'iVg5+ les habría concedido buenas po­
sibilidades de ataque.
21. ét}d7, •.•
Todo el problema radica en que 21.
'iVg5+ fracasa por 21 . ..., bt g6!. La cla-
VARIANTE DEL CAMBIO
vada en cruz garantizaría enseguida la
victoria, puesto que 22. l¿jxg6 fracasa
por22. ..., �xe1+ 23. llxe1, �xgS, y,
por lo demás, la dama no puede apar­
tarse, porque se amenaza mate en g2.
Lo mejor relativamente era 21. �f4,
j&xe1 22. llxe1, f6! 23. �g3+, �f8!,
ganando más material.
21 , i,xe1
• .•.
Las blancas abandonaron.
Partida núm. 69
Bohnisch-Uhlmann
Leipzig, 1989
1. e4, e6
2. d4,d5
3. exd5,exd5
4. l2Jf3, l2Jf6
5. i.,g5, ...
Es más exacta 5. i,.d3. La tempra­
na salida de alfil a gS para clavar el ca­
ballo solamente se justifica cuando ya
se ha jugado ... , i,d6.
5. ..., .i,e7!
6• .id3, h6
7. .ih4, l¿jh5!
Con esta maniobra se soluciona el
problema de la apertura en favor de las
negras. El caballo de hS aspira a la ca­
silla ideal f4.
8. �e2, l¿jf4!
9. �b5+, ...
Otro pecado venial de apertura, que
ya reporta la iniciativa al segundo juga­
dor. Era correcta 9. ,ixe7, con el mis­
mo curso que en el texto, pero sin el
tiempo de ventaja ... , c6.
9. ..., c6
10. �xe7+, �xe7+
173
11. Jl,xe7, �xe7
Sería incierto 1 1 . l¿jxg2+ 12.
�f1 , i.,h3 13. i,d6, cxb5 14. l¿jc3!.
12. i,t1, I!e8!
Fuerza al rey blanco a permanecer
en el centro e impide la disposición ar­
moniosa de las piezas.
13. lL\c3, �d6+
Centralizado, el rey es una pieza
poderosa en un posible final.
14. �d2, i,f5
15. t{e1, l¿jd7
16. g3, ...
Sin esta jugada, las blancas no pue­
den seguir. Ahora, sin embargo, hay
peligro por la diagonal h1-a8. Además,
el peón de d4 tiende a ser débil.
16. .., lL\e6
.
17. i,g2, ...
N
Sería un error 17. i,d3 a causa de
la liquidación que sigue: 17 . .... i,g4
18. lL\eS, lL\xd4!! 19. l¿jxg4 (no 19.
l¿jxf7+, �c7, y se amenaza también
ganar el caballo de 17) 19. ... , lL\f3+
20. �d1, l¿jxe1 21. I;Ixe1, �xe1+
22. �xe1, d4!. A causa de la amena­
za .... hS, las blancas deben jugar 23.
l¿je4+, y después de 23. ..., �e7 ya
no puede evitarse la pérdida de una
174 L A D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S PART I D A S
pieza, puesto que se amenaza tanto
..., h5 como ..., f5.
17 , l¿jf6
• ...
18. l¿jd1, ...
Cada vez hay menos espacio. De
nuevo fracasaba 18. l¿je5 por 18. ... ,
l¿jxd4, atacando c2, pero también se
amenaza 18. ... , il,g4 y 18. ... , il,e4,
después de lo cual el peón de d4 está
colgando.
18. ..., �e4!
19. c3, .•.
Así, las blancas han evitado a du­
ras penas la pérdida de material. Si­
guen quedando preocupaciones, a
pesar de ello, como muestra la próxi­
ma jugada. El punto neurálgico es
ahora d3.
19. ..., eS!
20. dxc5+, ltJxc5
21. b4, .••
Una jugada que, sin duda, no se
hace a gusto. Se amenazaba tranqui­
lamente, sin embargo, 21 . ... , �b1 !, y
se perdería el peón de a2, puesto que
22. a3 fracasa por 22. ... , l¿jb3 mate.
También perdería 21. l¿jh4, g5! o bien
21. l¿je3, l¿jd3, ganando material.
21 • •.•, l¿jcd7
22. wc1, a5!
En el momento preciso, se ataca el
flanco de dama. Al abrirse la columna
«a», el rey blanco ya no halla reposo.
23. �b2, l¿jg4!
Contra 23. ..., l¿jb6 directa, habría
sido posible 24. l¿je3.
24. l:i hg1' •.•
24. h3 pierde a causa de 24.
l¿jge5. Por ejemplo: 25. l¿jxe5, �xg2
26. l¿jxf7+ (no 26. � hg1, l¿jxe5, segui­
da de ..., l¿jd3+) 26. ..., �c7 27. n hg1 '
i.f3, y contra ..., il,h5 o ..., �xd1, se­
guida de ..., � e7, no hay defensa. Con­
tra 28. l¿je3 gana 28. ..., n f8.
24 , l¿jb6
. ..•
25. h3, l¿jc4+
26. �a1, ...
Triste necesidad. 26. Wb3 fracasa
por 26. ... , a4 mate, y contra 26. �c1
gana tanto 26. ... , l¿jge5 como 26. ... ,
axb4. Ya no podría evitarse la pérdida
de material.
26 , axb4!
. .•.
Sacrificio de pieza que decide la
partida enseguida.
27. hxg4, ...
Habría sido posible un mate de pe­
lícula después de 27. cxb4, l;lxa2+!!
28. wxa2, lda8+ 29. Wb3, J:Ia3 ma­
te.
27 , b3
. •..
28. Ile2, .i,d3!
También habría ganado 28. ..., �c2
29. � xc2, bxc2 30. l¿jb2, �e2 31 .
l¿jd3, n a3 32. l¿jd4, l:t d2 a causa de
la amenaza de mate en d1.
29. � b2, •.•
Como 29. �xe8 fracasa por 29. ... ,
n xa2 mate, esta jugada es la única
defensa para no abandonar.
VARIANTE DEL CAMBIO 175

29. ...,
é¿jxb2 14. a3, ...
30. �xb2, z:[xa2+ Sería un error 14. é¿je5, �xe5 15.
31. �xb3, �>c4+ dxe5, �xd1 16. .b!axd1, é¿jt5, ganan­
Las blancas abandonaron, puesto do material.
que después de 32. <;t>b4, Jd ea8 no 14. ..., �d7
puede eludirse el mate. 15. g4, ...
Arriesgada defensa para impedir
...•é¿jf5. La jugada del texto debilita
Partida núm. 70 gravemente el flanco de rey. Ya era
A. Zude-Uhlmann muy difícil, sin embargo, delinear un
Fráncfort, 1990 plan. También ahora fracasa 15. lt:Je5
por 15 . ... , _txe5 16. dxe5, 'tlUxd1 17.
1. e4, e6 � axd1 , étJf5!. y ya no puede evitarse
2. d4, d5 la pérdida de un peón.
3. exd5,exd5 15. ..., b5
4. ét:Jf3, ét:Jc6 16. .tb3, I!ad8
5. ,i.b5, _td6 17. �d2, ...
6. o-o, Cjje7
7. c4?!, ...
No puede recomendarse imitar esta
jugada. Las blancas pierden un tiempo
y se crean un peón aislado en d4.
7 , dxc4
• •.•

8 �xc4, o-o
. •

9. h3, ...
Esto ya es obligado, porque, si no,
J!lg4 sería muy molesta.
...•

s. .., .tt5
.

10. é¿jc3,a6
Buena jugada que impide Cjjb5 y, De nuevo, 17. lbeS fracasa a causa
dado el caso, posibilita obtener ventaja de 1 7 . _txe5 18. dxe5, �c8! 19.
...•

de espacio en el flanco de dama me­ tbd5 (o 19. �d5, tt:Jxd5! 20. tbxd5,
diante ... , b5. �e6! 21 . .,ixd8, I!xd8 22. tt:Jxc?,
11. �e1, _tg6 f!xd1 23. é¿jxe6, � xa1 24. I!xa1 ,
También esta jugada es muy eficaz. txe6, con clara ventaja) 19 . ... , Uxd5!!
Se sobreprotege el punto f7 para poder 20. .txd5, .UdS 21. _txe7 (21.
hacer Jd ea, y, por otra parte, pue­
...•
.ixf7+, ��xf7 22. �c1, 1::t d3, con ata­
den ponderarse i.,h5 o ..., é¿jf5 se­
...• que aniquilador) 21. ...• tt:Jxe7 22.
gún la situación. .,tb7!, )dxd1 23. .txc8, � xa1 24.
12. i.,g5,h6 �xa1, tt:Jxc8 25. l:'!c1, lbb6 26. f4,
13 .,ih4, I:[e8
• .i,e4 27. I!xc7, tt:Jc4, con ventaja. Las
176 L A D E F E N S A F R A N C E SA A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

negras podrían también hacer un inte­ 27. ..., ,�d3

resante sacrificio de calidad por medio 28. �g1, lt:Jg6
de 18. ... , lt:Jd4! 19. lt:Jd5 (19. e6, �c6. 29. '@'d2, n xd4
con ventaja), eS!, que asimismo da ven­ La posición es de abandono. Las
taja después de 20. t[)xe7+, n xe7 21. blancas intentan todavía algunos trucos,
.1l.xe7, 'fgxe7, puesto que no puede que, sin embargo, no ofrecen esperan­
pararse la amenaza ..., c4 y ... , lt:Jc2. zas.
11. ..., tt:Jas 30. 1:[ xc4, 1:[ xc4
18. i_a2, lt)c4 31. 'iVxd3, l;Icc8
Buena maniobra, porque después 32. 'Y/jjxa6, 'Y/iif3!
del cambio en c4 las casillas blancas 33. 'VJYa7, •.•
son muy débiles. El punto de apoyo en No 33. <it>xh3?, lt:Jf4+ 34. Wh2,
d3 tampoco es despreciable. �h5+, con mate.
19. ���xc4, bxc4 33. ..., J::( cdB!
20. n ad1' h5! Contra la penetración de la torre en
Ahora ha llegado el momento de la segunda fila ya no hay defensa.
abrir el flanco de rey. Como 21. gxh5 34. Wfc7, � d2
está prohibida a causa de 21. . ..• 35. VJ/ic4+, <it>h7
�txh5, además de la jugada del texto 36. �f1, t[)f41
solamente cabe examinar 21. il,xe7 37. il,h4,g5
para evitar la pérdida de material. Por 38. VJ/ib1+, 'fgd3
ejemplo: 21 . ... , t:[xe7 22. l:Ixe7, Lo más sencillo.
'Y/iixe7, con clara ventaja, porque am­ 39. VJ/ixd3+, lt:Jxd3
bos alfiles dominan todo el tablero. 40. i,g3, t[)xf2
21. tt:Jes, _txe5 41. Axf2, I{ xf2+
22. 1:1 xe5, f6! Las blancas abandonaron.
23. 1:[ es, hxg4
La partida queda así prácticamente
decidida. El desprotegido rey, con sus Partida núm. 71
debilitadas casillas blancas. no puede Varga-Uhlmann
esperar más que un milagro. Eger, 1986
24. 'fgf4, gxh3
25. n xc7, �f5! 1 . e4, e6
En posiciones en las que se tiene 2. d4,d5
ventaja de material, toda oferta de cam­ 3. exd5, exd5
bio es ventajosa para el bando fuerte. 4. c4, ...
26. ,.tg3, �h5 Con la jugada del texto, las blancas
27. <it>h2, •.• señalan que no piensan en la igualdad.
Perdería enseguida 27. � xc4, El temprano avance c4 cambia la es­
t[)dS! 28. �d2, �f3, y no puede evi­ tructura de peones. El peón aislado que
tarse el mate en g2. se origina en d4 puede ser fuerte, pero
VARIANTE DEL CAMBIO 177

también tender a ser débil, como mues­ .. . . 11 ad8, después de las cuales hay
tra el curso de la partida. peligro por la diagonal h2-b8 y tam­
4 , ftjf6
. •.• bién puede atacarse el peón aislado
5. é¿jf3, .te7 en d4.
6. ftjc3, 0-0 18. a6, b5
7. ,.te2,c6 1 9. .Uc1, l¿)t4!
8. 0-0, dxc4 La ventaja de espacio es cada vez
Ahora es el momento preciso para mayor. El gran problema de las blan­
capturar en c4, puesto que el primer ju­ cas es, sin embargo, que no tienen
gador debe mover dos veces el alfil de plan razonable alguno. Por tanto, el
casillas blancas. cortocircuito está programado de ante­
9. i.,xc4, _tg4 mano.
La clavada del caballo en f3 es casi 20. i,f1, �d6!
siempre un buen plan, puesto que así Después de esto surge ya la prime­
se desbarata la jugada de caballo a eS, ra amenaza en firme, que consiste en
que obtiene espacio. 21. ..., ftjxh3+ 22. gxh3, i.,xf3 23.
10. ,te3, ftjbd7 �xf3, �h2 mate. Por tanto, la jugada
11. h3, .1i.h5 del texto, 21. g4, es forzada y debilita
12. a4, ... de manera decisiva el muro protector
Era más exacta enseguida 12. .,te2 del rey.
para tener a mano, contra 12. ..., ftjb6, 21. g4, .k[xe1
la respuesta 13. ftje5. 22. �xe1, � e8
1 2 , ftjb6
. .•• 23. ,ie3, ...
13. i.,e2, .•. También después de 23. 'i:Yd1,
No sería tan buena 13 �b3, porque
. • i.,g6 estaría la posición perdida sin
después de 1 3. ..., ftjbd5 el caballo esperanzas. Sería precipitado, sin
blanco no puede liberarse dignamente embargo, el sacrificio de pieza 23 . ...•

de la clavada d1-h5. é¿jxg4 24. hxg4, ,txg4 25. i.xf4,

1 3. ..., ftjbd5 �xf4 26. i,g2, y no puede encon­
14. i.,g5, h6 trarse ninguna jugada que gane por
15. ��d2, .•. fuerza.
El concepto de las blancas ha fraca­ 23. ..., i_g6
sado por completo. De las 15 jugadas 24. ftje5, ...
precedentes, los alfiles blancos han Un último intento de cerrar la dia­
protagonizado seis y no han logrado gonal h2-b8. Con el siguiente sacrificio
nada. de calidad, las negras destruyen, sin
15 , i.,d6
. •.. embargo, las últimas esperanzas blan­
16. a5, � e8 cas.
17. �e1, _ic7! 24 , 11 xe5!!
• .•.

Una jugada venenosa. Las negras

quieren, si se tercia, jugar ... , �d6 y
178 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V É S D E M I S P A R T I D A S

gonal h2-b8. Las blancas están inde­

fensas ante las amenazas de mate en
h2.
25. dxe5, �xeS
26. ilxt4, ...
¿Qué, si no? Contra 26. �xa7 ga­
na 26. ... , liJe2+ 27. \t>g2 (27. .ixe2,
�h2+ 28. <i!;>f1, �h1 mate) 27. ... ,
�h2+ 28. <i!;>f3, ltJg1 + 29. <i!;>e3, �f4
mate.
26. ..., �xf4
Por medio del sacrificio de calidad 27. jLg2, i,d3
se elimina la última barrera de la dia- Abandonan.
 O T RAS VARIAN TE S
Este capítulo no comprende más
que algunas partidas, que, sin embar­
go, son de interés teórico. Es esencial
en la Defensa Francesa no dar nunca
lugar al pensamiento estereotipado.
En cada matiz de la apertura y en ca-
Partida núm. 72
Kovacs-Uhlmann
Sarajevo, 1 969
1. e4, e6
2. �e2, ...
Esta temprana jugada de dama,
asociada con 3. f4, produce, ciertamen­
te, esquemas nuevos. Pese a ello, no
es recomendable. La dama no debería
entrar en acción más que cuando exis­
ta un objetivo concreto.
2. ..., es
3. f4, lt:Jc6
4. t¿jf3, i,e7
5. g3, ...
Aquí se manifiesta otro inconvenien­
te de esta disposición. El alfil se pone
en fianchetto perdiendo un tiempo, sin
que pueda ejercerse verdadera presión
por la diagonal h1-a8.
5. ..., d5!
6. d3, ...
Si 6. e5, 6. ... , lt:Jh6, y el caballo en­
cuentra a continuación una casilla ex­
celente en f5.
da nueva jugada debe perseguirse un
plan basado en la posición. Solamente
así es posible ahondar en la posición,
advertir sus peculiaridades y tener la
ocasión de conseguir una elevada cuo­
ta de victorias.
6. ..., ét:Jf6
7. �g2, 0-0
8. 0-0, b5!
Una acreditada receta de la variante
1. e4, e6 2. d3. Sin embargo, la jugada
f4 ha originado una diferencia esencial:
la diagonal c1-h6 está obstruida, lo que
disminuye las posibilidades de ataque
de las blancas.
9. e5, 0,d7
10. c3, lt:Jb6
11. d4?, ...
Así, el primer jugador se pliega a los
deseos del adversario. El problema de
la posición radica en la apertura de lí­
neas en el flanco de dama.
11 . ..., b4!
12. dxc5, �xc5+
13. �h1, ..
.
El mal menor era 13. _ie3, aunque
las negras obtendrían ventaja después
de 13. ... , .,txe3+ 14. �xe3+, i.,a6 15.
Jl,c1 (o 15. �d1), 0,c4 16. �f2,
�b6.
13. ..., as
14. �d1, ...
180 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T RAVÉS D E M I S P A R T I D A S

La supuesta ganancia de pieza 14. también pierde lisa y llanamente a cau­

�b5 perdería la dama luego de 14. ... , sa de 1 9. ..., ltJc2, seguida de 20. ...,
�e7! 15. �xc6, Jtb7 16. �b5, jta6 ltJxa1, esto es lo único que puede ju­
17. ¡fc6, llfc8. Si se examina la posi­ garse.
ción y el grado de desarrollo, puede ya 19. ... _ixe3
,

apreciarse que la catástrofe debe pro­ Contra la seductora 19. ... , ltJc2, las
ducirse dentro de pocas jugadas. blancas podrían tener algunos truquitos
14 , �a6
• ... luego de 20. _ixc5, exf3 21. �xa5,
15. 'iVe1, bxc3 fxg2+ 22. wxg2.
16. ttJxc3,••. 20. �xe3, exf3
Las blancas no pueden sino elegir 21. �xf3, l;ld2!
entre distintos males. Bien es verdad 22. a3, tt::\ b4d5
que 16. bxc3 impediría que se penetra­ 23.b4,a4
ra por medio de ..., tLlb4; sin embargo, 24. z:t c1, z:t c8
debilitaría la posición de los peones de La manera más sencilla de asegurar
manera considerable. la victoria, porque no puede repararse
16. ..., ctJb4 la debilidad de la primera fila.
17. tt::\e4, ... 25. !l XC8+, ctJXc8
26.h4, ltJce7
Ya no puede pararse la llegada del
segundo caballo.
N
27. �f1, j,xf1
28. 'fgxf1, éL)f5
29. �f3, ...
Si 29. 'fgc1, se habría perdido la da­
ma después de 29 . ttJxg3+ y
...• ...•

ttle2+.
29. ..., h5
30. Wg1, !'I b2
31. �d3, ltJde3
Las blancas esperan que el alfil se 32. �d8+, \!th7
retire, después de lo cual podrían con­ 33. �a8, n g2+
solidarse. Van a verse sorprendidas, no 34. 'fgxg2, ltJxg2
obstante, por un bello sacrificio de da­ 35. �xg2, éL)d4
ma, después del cual todas las piezas Las blancas abandonaron.
menores irrumpen en campo blanco.
17. ..., dxe4!!
18. n xd8, n axd8
19. i,e3, ...
Como 19. 'iVxe4 está prohibida a
causa de 19 . ..., I{d1+, y 19. tt::\d2
OTRAS VARIANTES 181

Partida núm. 73 Valioso cambio intermedio para in­

Lendwai-Uhlmann
Graz, 1991
1. e4, e6
2. 'ii'e2,c5
3. f4, t¿jc6
4. t¿jf3, �e7
5. ltjc3,d5
6. d3, t¿jf6
7. e5, t¿jd7
8. g3, ...
Merecía estudiarse 8. a4 para difi­
cultar el avance del peón de b7.
8. ..., b5!
Este avance se efectúa en el mo­
mento oportuno en el flanco de dama.
Garantiza en un futuro lejano la aper­
tura de una columna, la «b» o la «C».
No era de temer 9. t¿)xb5 a causa de
9. ..., �a5+ 10. t¿)c3, d4, ganando
una pieza.
9. i.g2, �b6
10. (H), b4!
Importante jugada intermedia para
que la entrada en acción del alfil en a6
sea de la máxima eficacia después de
11 . ... , c4+.
11. ltjd1, C4+
12. .i.e3, ,ic5
Es esencial que las blancas no pue­
dan hacer d4 en circunstancias favora­
bles, de modo que la diagonal g1-a7
siga sin estar bloqueada.
13. <it>h1, �a6!
Ahora las blancas tienen ya un gra­
ve problema: cómo reducir la presión
que se ejerce sobre el peón de d3. En
segundo plano, también peligran la da­
ma en e2 y la torre en f1.
14 .,ixc5,cxd3
•
crementar la presión sobre el punto d3.
15. cxd3, t¿)xc5
Si se procede a juzgar la posición,
puede advertirse claramente que las
negras han solucionado los proble­
mas de apertura a su favor. Las blan­
cas no tienen ataque alguno en el
flanco de rey, el alfil de g2 está inacti­
vo y ambos caballos deben encargar­
se de tareas defensivas en relación
con los puntos d3 y d4. Las negras se­
rán las primeras en ocupar, después
de enrocarse, la columna ••C», des­
pués de lo cual hay peligro en la pri­
mera y segunda filas.
16. t¿jf2, (H)
17. b3, ...
Era mejor 17. �fc1 para, de mane­
ra previsora, defenderse con kt1 y
�d2.
17. ..., .Uac8
18. .Uac1, t¿je7
19. Ilfe1, �c7
Un plan bueno y sencillo. Es difícil
que haya una buena defensa contra el
doblar las torres en la columna ••C».
20. �d2, .U feS
21.g4,h6
La posición es tan buena que inclu·
so puede abrirse una «Ventana», pues­
to que las blancas no tienen jugada
razonable alguna a su disposición.
También merecía estudiarse, sin em­
bargo, 21 . ... , ltjxb3 22. axb3, � xc1
23. lbc1, ll xc1 + 24. �xc1 , �xf2
25. �c7, t¿)g6, con clara ventaja.
22. h3, ltjxb3
182 LA D E F E N S A F R A N C E S A A T R A V f. S D E M I S P A R T I D A S

Adoptando un punto de vista psico­

lógico, muchos ajedrecistas quieren
evitar las variantes principales. Esta re­
ceta tiene el inconveniente, sin embar­
go, de que a menudo se elige una
disposición dudosa de las piezas o los
peones. Al jugador experimentado difí­
cilmente puede impresionarle que se
cambie la línea de juego; ejecutará, por
el contrario, jugadas típicas de la posi­
ción.
Ahora este sacrificio aparente es to­ 2. ..., dS
davía más fuerte, puesto que el rey tie­ 3. �,b2, ...
ne un escondrijo en h7. Después de Ofreciendo un peón en e4, que, por
cambiar las piezas mayores, las negras supuesto, puede aceptarse. Sin embar­
penetran decisivamente con la dama go, el jugador más débil sobre el papel
en f2. Quedan las debilidades de peo­ especula con ello para crear complica­
nes d3 y f4, de modo que la derrota se ciones tácticas. La experiencia me ha
produce al cabo de pocas jugadas. enseñado que a menudo es mejor ele­
23. axb3, � xc1 gir una continuación tranquila y, por tan­
24. � xc1, k!xc1+ to, encauzar al adversario por vías
2S. \Wxc1, '*-Yxf2 estratégicas.
26. W/c7, é'iJg6 3. ..., t;Jf6
27. �b8+, �h7 4. eS, liJfd7
28. W/xb4, i,xd3 S. f4, eS
Así se decide definitivamente el El plan negro persigue que el alfil de
destino de las blancas. b2 quede relegado a la categoría de
29. fS, exfS comparsa. Este es el objetivo de mis
30. gxfS, Ji¡jxfS próximas jugadas.
31. tWd4, 'tWg3 6. Qjc3, tt:Jc6
Las blancas abandonaron sin es­ 7. l¿jf3, �e7
perar a 32. �xd5, �xg2+ 33. wxg2, 8. h4, f6
éDf4+. Luchar por el centro mediante la ju­
gada ..., f6 es de todo punto oportuno
ahora. puesto que las blancas han
Partida núm. 74 orientado su juego de manera prematu­
Santa Cruz-Uhlmann ra al ataque en el flanco de rey. Además
La Habana, 1964 de la jugada del texto, merecía estudiar­
se. naturalmente, el desarrollo . , b6 y
..

1. e4, e6 ...•�b7.
2. b3, ... 9. �e2, fxeS
O T R A S VA R I A N T E S 183

10. txes, a6
Una jugada preparatoria para poder
N
efectuar ..., 'Vi/e? sin ser molestado por
ltjb5.
11. o-o-o, 'V!fc7
12. 1le1, ...
Las blancas ya deben hacer juga­
das rebuscadas para sobreproteger el
peón de eS.
12. ..., l¿jf8!
Otra jugada preparatoria para poder
optar asimismo al enroque largo des­ Además de la jugada del texto, so­
pués de ... , i,d7. lamente merecía estudiarse con serie­
13. hS, .,td7 dad 18. c3. Luego de 18. ... , j,xa4 19.
14. '@"f2, ... bxa4 (19. cxb4, �xb4), la mejor conti­
Las blancas ya tienen problemas nuación de las negras es 1 9. ... , dxc3.
para encontrar un buen plan. Contra la Por ejemplo: 20. dxc3 (20. i,xc3,
planeada 14. h6, una buena respuesta 'iVxa4, con clara ventaja) 20. ... , ltjd5
sería 14. .... gxh6 15. l::{ xh6, 0-0-0. Las (20. .... é¿¡d3, asimismo con ventaja)
piezas blancas carecen de un juego de 21. �c2, l¿jd7, y contra ... , lLJd7-b6,
conjunto armonioso. que gana el peón de a4, no hay defen­
1 4• ..., o-o-o sa. Las blancas no tienen tiempo de
1S. l¿ja4?, ... sacrificar el caballo con 18. l¿jxd4 a
Dudosa jugada, puesto que, como causa de la jugada intermedia 18 . ... ,
se sabe, «caballos en las bandas, parti­ j,xa4 19. bxa4, cxd4 20. .,txd4,
da en volandas». Aquí con más razón �xa4, ganando.
todavía, ya que después de 1 5. ..., d4 18. ..., kxa4
se amenaza ganar una pieza mediante 19. bxa4, l¿jd5
.... b5. 20. �tc4, �xa4
15 , d4
. •.. Así, las negras han ganado un im­
16. i,a1, •.• portante peón. La ventaja posicional es
Triste necesidad para que el caballo todavía más importante, sin embargo.
tenga una casilla de escape en b2. Téngase en cuenta la lamentable posi­
16. ..., �as ción del alfil en a1 .
17. �b1, l¿jb4! 21. il,xd5, 1::. xdS
18. a3, ... 22. i,.b2, l¿jd7
Después de que también el pasivo
caballo de f8 inteNenga en el juego, la
derrota no será más que cuestión de
tiempo.
23. ¡yg3, li g8
184 LA DEFENSA FRANCESA A TRAVÉS D E M I S PARTIDAS
24. l¿jg5, i,xg5
25. �xg5, c4
El principio del fin. Contra el viraje
de la torre al flanco de dama y la pareji­
ta de peones de c4 y d4 no hay defen­
sa.
2s. n h3, n bs
27. �g4, d3!
28. cxd3, ...
o 28. 1:1 xd3, .ti xb2+! 29. wxb2,
�bS+ 30. wa2, cxd3 31 . �xe6, n f8,
y debido a la pieza ganada el resto es
cuestión de técnica.
28. ..., )dxb2+
Las blancas abandonaron, puesto
que después de 29. WXb2, C3+, segui­
do de ... , �xg4, pierden la dama.
75
Partida núm.
Eskandary-Uhlmann
Dresde, 2002
1 . e4, e6
2. t:L\e2, ...
Una jugada infrecuente, que indirec­
tamente es una pérdida de tiempo por­
que el caballo debe jugar dos veces en
la fase de apertura. Es, no obstante,
una sorpresa de apertura, y para ser
justos debe señalarse, sin embargo,
que puede desperdiciarse la ventaja de
salida sin quedar en inferioridad. Con
todo, es mejor no imitarla.
2. •.•, d5
3. exd5, exd5
4. t:L\g3, ...
Así pues, esta era la idea de las
blancas. En vez de situar el caballo en
f3, debe controlar las casillas f5 y h5
desde g3.
4. ..., .i,d6
5. d4, �h4
Interesante jugada que apunta una
iniciativa en el flanco de rey. Las juga­
das de apertura infrecuentes exigen
respuestas infrecuentes.
6. t:L\c3, c6
7. �d3, ...
Así, las negras ya pueden anotarse
un tanto. 7. �d3, la jugada normal de
desarrollo, fracasa por 7. ... 'iYxd4.
.
7. ..., t:L\f6
8. t:L\f5, ...
Así, de las primeras ocho jugadas
de las blancas, tres han sido del mismo
caballo. En buena medida, esto las de­
be dejar ya un poco peor. Si se ejecuta,
sin embargo, 8. .1e2, la jugada lógica,
las negras tienen mejor juego después
de 8. .... 0-0 9. 0-0, t:L\e4!.
8. ..., i,xf5
9. �xf5, 0-0
Naturalmente, no 9. ..., �xd4 a
causa de 10. 'itVc8+.
10. _te3, nea
Como siempre, la columna abierta
es un factor importante. Como pequeña
amenaza secundaria surge 1O. .. .•
�xd4.
11. 0-0-0, �g4
Ahora las negras deben reaccionar
para que la dama no se vea en apuros.
12. �d3, t:L\bd7
13. h3, �xf5
14. j&xfS, g6
15. .td3, ...
Las blancas han solucionado la
transición de la apertura al medio jue­
go hasta cierto punto. Las negras no
disponen sino de pequeñas ventajas
posicionales. Así, serán las primeras
OTRAS VARIANTES
en ocupar la columna «e». Además, el
alfil está excelentemente apostado en
d6 y puede entrar en acción lo antes
posible tanto en el flanco de dama co­
mo en el de rey. También los caballos
negros son más ágiles. Estas menu­
dencias, con la ventaja de ser el juga­
dor más fuerte, dan oportunidades de
juego.
15 , �e7
• ...
16. ,ig5, I:lae8
17. �d2, ...
Un plan comprensible. Si las blan­
cas consiguieran cambiar las torres en
la columna "e". la igualdad sería total.
De ahí la búsqueda de un plan para im­
pedir esta pretensión.
17 , .ib4!
• ...
Esta jugada es la receta correcta.
Ahora sería dudosa 18. �ae1 a causa
de 18. ... , ftje4+ 19. �xe4, � xe4 20.
n xe4, dxe4, y las negras tendrían me-
jor juego por la amenaza 21 . ... , ftjb6,
con la posibilidad ... , ftJc4+ o ... , ftjd5.
18. f3, c5!
Del cielo sereno surgen de repente
posibilidades tácticas. Se amenaza tan­
to 19. ... , cxd4 como 19. ..., c4. Dado
que 19. dxc5 está prohibida a causa de
185
19. ... , d4, 1as blancas, quieran o no, de­
ben decidirse por la retirada del rey.
19. wc1, c4
Esto supone una importante obten­
ción de espacio, y, sobre todo, aquí ya
no es posible cambiar las torres en la
columna "e".
20. JÍ,f1, il,xc3
Ahora ha llegado el momento
oportuno de debilitar la estructura de
peones del flanco de dama por medio
del cambio en c3. Se origina una im­
presionante lucha entre la pareja de
caballos y la de alfiles. La ventaja es,
por supuesto, claramente del segundo
jugador, ya que también domina la co­
lumna «e».
21. bxc3, 1t e6!
Positiva por partida doble. Por un la­
do, desclava la torre de la diagonal h4-
d8, y, por otro, la torre se prepara para
virar hacia el flanco de dama.
22.g4, Z:X a6
23. Wb1, ll ee6!
Así, la otra torre también se dirige al
flanco de dama a través de la sexta fila.
24. i,c1, ...
Ya es difícil encontrar un buen
plan. Lo mejor, de manera relativa, era
24. i,g2, pero también aquí pueden
las negras reforzar el ataque mediante
24 . ...• tteb6+ 25. \!ta1, .t{a3 26.
ll b1 , .Il ba6 27. .Il b2, n xc3, ganan­
do un peón.
24 . , ftjb6
. ..
25. I:r h2, ltJa4
26. i.d2, ftje8!
La maniobra final se inicia con el se­
gundo caballo. Contra la amenaza ...•
ftjc7 y, dado el caso, ... , ftjbS ya no
hay defensa.
186 L A D E F E N S A FRANCESA A TRAVÉS DE M I S PARTIDAS

27. \ta1, t¡jc7 más que algunos jaques de pataleo. La

28. .ll b1, � ab6 amenaza .... ftjxc3 o ... , lL\a3 es mortí­
Ahora puede cambiarse una torre fera.
tranquilamente, puesto que los alfiles 31 . ..., ftja3!
blancos no pueden ejercer actividad al­ Las blancas abandonaron. Una
guna. partida de sustancioso contenido, en la
29. � xb6, � xb6 que se dio, con el mínimo efectismo, un
30. �e2, ... bello juego de mate. Los garantes de la
Ahora la entrada en acción por la victoria fueron la columna «e» abierta,
columna «e» llega demasiado tarde. el debilitamiento de la estructura de
30. ..., lL\bS! peones blancos y la activa pareja de
31. ,bde3 ...
, caballos negros.
También 31 .th6, f6! no permite
. •
 ÍND I C E DE ADV E RSAR I O S
DE W O LF G AN G U H LMANN

Los números corresponden a las páginas. Entre paréntesis, partidas adicionales ci­
tadas en la partida principal.

A G
August, 80 García Martínez, 128
Gazik, (98)
B Géller, 39
Badestein, 155 Georgadze, (44)
Becker, 84 Ghinda, 92
Bialas, 1 0 Govedarica, 1 2
Bogdanovié, 78, 106
Bohnisch, 173 H
Botvínnik, (16) Hamann, 14
Brauer, (133) Hartman, 1 08
Bronstein, 102, (161, 162) Hartston, 74
Browne, 161 Hausmann, 136
Hausner, 133
e Hazai, 89
Camilleri, (145) Hertneck, 113
Casper, (148) Hort, (111 ), 123
Horváth, Cs., 126
o
Dueball, (111)
lbrahimoglu, 57
E
Eley, 140 J
Enders, 100, 150, 166 Janovskaia, (129)
Eskandary, 184 Jólmov, 44
Jonkman, (143)
F
Feher, (44) K
Fischer, 66, 69 Kaklin, 131
Fuchs, (111) Karius, (75)
188 Í N D I C E D E A D V E RS A R I O S D E W O L F G A N G U H L M A N N

Kárpov, 49 S
Kostro, 15 Santa Cruz, 182
Kovacs, 179 Saren, 35
Kuijf, 31 Savon, 159
Kupréichik, 37 Schmittdiel, 138
Short, 117
L Sievers, (119)
Lanc, 104 Sigurjonsson, (33)
Lau, 163 Silva, 169
Lendwai, 181 Smyslov, 70
Liebert, 73 Stein, 26
Ljuboschitz, (92) Stoica, 20
Lutz, (111) Suetin, 46, 87, (89)
Szalanczy, (99)
M Sznapik, (24), 53
Mestel, 41
Móhring, 143 T
Müller, (136) Tal, (26), 28
Teske, 152
N Tischbierek, 62
Nabara, (51) Tseshkovski, (18)
Neukirch, 33, (147)
Nijboer, 59 u
Unzicker, 98
o
011, (118) V
Varga, 176
p Velimirovié, 54, (98), 171
Pahtz, T., 96, (152) Vogt, 50, (118)
Pavlov, (131)
Pelitov, 82 w
Polgár, J., (120) Wittmann, (75)
Prandstetter, 17, 2.2 Womacka, 34, (62)
Przewoznik, 147
Psajis, 110 z
Zagrebelny, (62)
R Zude, A., 175
Radúlov, 24
Rosen, 148
 ÍNDICE DE PARTIDAS
DE O TRO S J U G ADO RE S

Los números corresponden a las páginas.

A Hansen, Cu., 127

Anand, 121, 127 Hector, 129
Atlas. 115 Hoffmann, 159
Hübner, 118 (2)
B Hulak, 111
Bagirov, 166
Beshuko� 159, 160
lvanchuk, 120
e lvanovié, 25
Cámpora, 133 lvkov, 39
Cuartas, 155
J
D Jálifman, 114
Darga, 155
Drozdovski, 160 K
Drvota, 144 Kaplan, 76
Dünhaupt, 144 Kárpov, 20, 107
Kindermann, 115, 124
F Kolev, 129
Faragó, 107 (2), 129 Komarov, 119
Fogarasi, 160 Korchnói, 20, 85 (2), 159
Kruppa, 119
G
Géller, 39 L
Glek, 159 Lputián, 55, 121
Grószpéter, 160 Lutz, 120
Gúfeld, 55
M
H Matamoros, 129 (2)
Hames, 118 Maus, 118
190 fNDJCE D E PARTIDAS DE OTROS JUGADORES

Mecking, 155 Stoica, 129

Moor, 115 Svidler, 98, 113

p T
Padevski, 155 Tal, 107
Pedzich, 114 Timman, 85
Pelletier, 98, 113 Tosié, 100
Potkin, 117 Tseshkovski, 21
Tukmakov, 76
R
Rittner, 144 V
Roth, 124 Vaganián, 21
Rustemov, 114, 133 Vaiser, 100
Vasiukov, 166
S
Schmidt, 144 w
Shírov, 114 Wach, 115
Sokolov, 111
Spasski, 85 y
Stefanssen, 117 Yusúpov, 25