INTEGRANTES

MARIBEL MORA PORTUGUEZ

LUCERO ZÚÑIGA CAMACONI
KHEMER JOEL VARGAS
LUZ BELÉN CALLISAYA AQUINO
LUZ CLARITA MACUAPA
GABRIELA YOHIRI LORA
GEORGINA PALOMEQUE
 INTRODUCCION

Hasta los años de 1970, se podía observar en nuestras viviendas la utilización de

recipientes hechos de madera bibosi, bateas para enfriar la chicha, gavetas para
almacenar el arroz o recibir el guarapo (caldo de caña), masetas para planchar la carne,

FECHA : 09. 05. 2023

el batan de almendrillo donde se podía moler el maíz para la chicha, el tacu y la manija
hecha de la madera mururé, y para pelar el arroz de cuchi. También fabricabamos

PROYECTO:

GRUPO: 4
trapiches para moler la caña trabajados de madera paquio, resina y canelón. Todos
estos artefactos tecnológicos eran fabricados por las personas adultas.
También tenemos artesanías hechas de palmas y lianas elaboradas por los
varones: El Yamachi hecho de una leana llamado Miti, como esteras y canasto
que en Tacana llamamos D´iti D´uku, hechas de hojas de cogollo motacu sin
marchitar, también esteras para tendido de cama hecha de hojas de charo, así
como sombreros y canastos hechos de hoja de cogollo marchitada de motacu y
coladores que en idioma Tacana llamamos “paire” hechos del brazo de palma real
o majo y son utilizados para colar chicha de yuca y camote.

ARQ. MSC. LUIS ARELLANOO

Los tejidos de palma tienen diferentes diseños y en idioma tacana los llamamos bia

ARQ. MSC. SARA RIVAS

MULLUNI
baqui, bia baqui peruru, dhaja t’sedhu y t’sehue baqui.

UNIV. CAM ILA

DOCENTES:

AUXILIAR:
Asimismo, las mujeres elaboraban artesanías de telares hilando algodón hasta
lograr un hilo torcido resistente. También preparaban hojas y raíces para teñir los
hilos de diferentes colores:

G
• La hoja del Mashawi (Tacana) para color amarillo.

CARRERA DE ARQUITECTURA
T A L L E R
• La hoja del Udjuri (Tacana) para el color Azul.
• Shaina es una hoja para el color morado.
• Bigote de Ratón (en Tacana S´ite quedja) es una yerba para el color plomo
Utilizamos estos tintes naturales para combinar los colores en las artesanías que
elaborabamos, tanto para hacer el marico9(ver nota), hamaca, cinturones, guato10(ver
nota)
de salones o escopeta, maricos pequeños para llevar municiones para la casería.
Todos estos tejidos de algodón tenían diferentes diseños llamados en Tacana

FECHA : 09. 05. 2023

PROYECTO:

GRUPO: 4
Las mujeres Tacana elaboraban recipientes de cerámica, recogían este material
llamado ataruru del camino a San José de Uchupiamona. Hasta hoy ellas hacen
ollas, cantaros, canecos para la casa. También cultivábamos el mate o la tutuma,
que en tacana llamamos ebutd´u y lo utilizábamos para ventear la chala del arroz,

ARQ. MSC. LUIS ARELLANOO

y enfriar la chicha, entre otros usos. Actualmente, también utilizamos pequeñas

ARQ. MSC. SARA RIVAS

MULLUNI
fuentes de plástico.

UNIV. CAM ILA

DOCENTES:
Asimismo, nuestras abuelas usaban frutas, cortezas y hojas que en tacana

AUXILIAR:
llamamos umerepana, junu wid´ud´u, eiwime jaja y la reina de paquio para el uso
variado de fragancias y como ambientador en la casa.

G
Todas estas artesanías se elaboraban antes; hoy quedan pocas ancianas que

CARRERA DE ARQUITECTURA
T A L L E R
conocen los diferentes tipos de tejidos. Las señoras jóvenes y señoritas han
perdido este conocimiento, y por esta razón el Consejo Indigena de Mujeres Tacana
CIMTA, viene realizando un trabajo de recuperación de conocimientos sobre los
tejidos en telares, actualmente, 28 comunidades Tacanas han logrado recuperar
estas capacidades.
DESAROLLO
1.TACÚ, EL MORTERO DE MADERA DEL BENI En las vastas tierras del
departamento del Beni, en Bolivia, se encuentra un utensilio culinario
tradicional que ha sido fundamental en la vida cotidiana y la cultura de la

FECHA : 09. 05. 2023

región: el Tacú o mortero de madera. Este singular instrumento ha sido
utilizado durante siglos por las comunidades locales para moler y preparar

PROYECTO:

GRUPO: 4
diversos alimentos, y su presencia ha dejado una huella significativa en la
identidad gastronómica del Beni. Un Instrumento Ancestral El Tacú es una
pieza tallada a mano a partir de madera dura y sólida. Los artesanos locales
seleccionan cuidadosamente la madera y la esculpen con habilidad y destreza
para dar forma a este útil objeto. Función y Uso. El Tacú tiene una función
básica pero crucial: moler y triturar los ingredientes que se utilizan en la
preparación de diversos platillos. Su uso se extiende desde la molienda de
plátano y charque para el famoso masaco, maní, yuca, maíz para hacer
harina, pelado de arroz, y otros. El Vínculo con la Gastronomía Local. En la

ARQ. MSC. LUIS ARELLANOO

cocina beniana, el Tacú es más que una simple herramienta culinaria, es un

ARQ. MSC. SARA RIVAS

MULLUNI
símbolo de identidad y tradición. Muchos platillos típicos de la región
requieren el uso del Tacú para obtener los sabores y texturas auténticas que

UNIV. CAM ILA

DOCENTES:

AUXILIAR:
caracterizan a la comida del Beni. El Ritual de la Molienda. La molienda con el
Tacú es un proceso que va más allá de la simple preparación de alimentos. Es
un ritual que involucra la paciencia y el conocimiento transmitido de Árbol Frijolillo

G
generación en generación. Las personas que manejan el Tacú conocen los

CARRERA DE ARQUITECTURA
T A L L E R
secretos para obtener la consistencia adecuada de cada mezcla y cómo
combinar los ingredientes para lograr los mejores resultados. El Sonido de la
Tradición El acto de moler en el Tacú genera un sonido característico y
reconocible que resuena en las cocinas y patios de las casas benianas. Es un
eco del pasado, una sinfonía de sabores que se mezclan con la memoria
colectiva de la región. Rurre Te Enamora!!!Vive Amazonía Bolivia!!!Dirección
de Turismo y Cultura GAM Rurrenabaque. Árbol Murure
2.DÍA DEL SOMBRERO DE SAO. El 9 de julio se celebra el Día del
Sombrero de Saó, símbolo cultural que identifica a los habitantes del
oriente boliviano, también llamados cambas, es una prenda de vestir
para protegerse del abrazador sol tropical. Es elaborado
artesanalmente con las hojas de una palmera denominada Saó
(Trithrinax schizophylla).El poeta y compositor beniano Pedro

FECHA : 09. 05. 2023

Shimose, compuso la famosa canción, en ritmo de Taquirari,
denominada Sombrero de Saó.Rurre Te Enamora!!!Vive Amazonía

PROYECTO:

GRUPO: 4
Árbol Crescentia Cujete
Bolivia!!!Dirección de Turismo y Cultura GAM Rurrenabaque: La
tutuma (Crescentia cujete) es un árbol de la familia de las
bignoniáceas, puede tener disitntos nombres, es un árbol siempre
verde o semideciduo, de hasta 4-10 m de altura. El follaje es abierto
e irregular, con largas ramas casi horizontales, Las flores son
solitarias y surgen directamente sobre el tronco ya lo largo de las
ramas (caulifloria) las flores, que se abren por la noche, desprenden
un olor que muchos consideran desagradable. La polinización ocurre
principalmente por algunos murciélagos. El fruto es una baya de

ARQ. MSC. LUIS ARELLANOO

forma esférica a elipsoide de 15-30 cm de diámetro; éste es

ARQ. MSC. SARA RIVAS

MULLUNI
inicialmente verde, luego amarillo y finalmente marrón en su
madurez, tienen diversos usos desde recipientes, vasos, platos,

UNIV. CAM ILA

DOCENTES:

AUXILIAR:
cucharas, instrumentos musicales, como maracas, entre otros.

G
T A L L E R CARRERA DE ARQUITECTURA
3.TELAR CON HILOS DE ALCOHOL ¿De dónde
emergían aquellos diseños figurativos? Se trataba de
figuras tejidas en algodón que tradicionalmente
practicaban las mujeres tacana. Lo curioso fue
enterarse que estos diseños habían sido recuperados
de la publicación del estudio realizado por la etnógrafa

FECHA : 09. 05. 2023

alemana Karin Hissink y su esposo, el dibujante Albert
Hahn, en la década de los años cincuenta del siglo XX.

PROYECTO:

GRUPO: 4
Este trabajo académico recién fue publicado en
español en el año 2000, llegando así a conocerse por
la población indígena local después de medio siglo. De
esta manera, las ilustraciones del libro constituyeron
un referente gráfico fundamental para activar la
memoria colectiva y para motivar a las tejedoras a
recordar aquellas figuras, muchas de ellas silenciadas
por el paso de los años, así como la técnica para
hilvanarlas en el telar y materializarlas en

ARQ. MSC. LUIS ARELLANOO

la shitara (bolsa tejida de algodón, popularmente

ARQ. MSC. SARA RIVAS

MULLUNI
conocida como marico).

UNIV. CAM ILA

DOCENTES:

AUXILIAR:
G
T A L L E R CARRERA DE ARQUITECTURA
4.ARTESANIA EN COCO : Trabajo en Coco Uno de los Coco
arboles mas útiles al hombre es el cocotero o coco seco,
pues todas sus partes tienen aplicación. De las ramas,
con la técnica de la cestería, se producen sombreros y
canastos de diferentes estilos. Con la cáscara se
elaboran vasijas, salseras, cucharas, aretes y hebillas,

FECHA : 09. 05. 2023

entre otros. Del mesocarpio fibroso, que recubre el coco,
comúnmente llamada bonete, se tejen cuerdas, esteras,

PROYECTO:

GRUPO: 4
tapices, tapetes y se utiliza como abono en jardinería.
Proceso de producción : En un recipiente con agua se
dejan remojando las cáscaras de coco, por un espacio
de 10 a 15 minutos, hasta que les penetre bien el agua;
luego, se procede a limpiar la parte externa con un VAJILLAS
cuchillo, dejándola totalmente limpia de estopa, y se
raspa con una cuchara; después se inicia el proceso de
pulido a mano con un lija de agua, hasta lograr una
pieza bien acabada. Se manejan desde superficies con
semi pulidos, en las que se aprecian venas y texturas de

ARQ. MSC. LUIS ARELLANOO

ARQ. MSC. SARA RIVAS

MULLUNI
la cáscara, hasta muy finos con felpa. El coco debe
pulirse antes de cortarlo y sacarle el agua. Se arman los

UNIV. CAM ILA

DOCENTES:

AUXILIAR:
moldes en cartón o cartulina las piezas a elaborar y se
procede a marcarlos sobre el coco. Una vez marcadas
las piezas, se cortan con una caladora; a veces, por la

G
magnitud de las mismas, es necesario cortar con

CARRERA DE ARQUITECTURA
segueta; otras requieren de taladro como, por ejemplo,

T A L L E R
piezas para aretes, collares y cinturones, entre otros.
Por ultimo se la lija y se la barniza.

COLLARES, ANILLOS
5.SEMILLAS
El pueblo Tacana vivía de la caza y agricultura junto con la
recolección de frutas silvestres, bulbos y raíces. La costumbre de la
"recolección" aún está muy arraigada en nosotros, siempre vamos
buscando semillas que puedan servir para crear algo nuevo que
pueda ser utilitario.

FECHA : 09. 05. 2023

Como manilla aretes cortinas.Hecho a mano con técnicas de tejido

PROYECTO:
heredado por nuestras madres y abuelas tacanas.

GRUPO: 4
semillas de Sinini
semillas de sirarí,
semillas de sullullu,
Semillas de ojo de toro
semillas de lagrimas de María
Semilla de siyaya

ARQ. MSC. LUIS ARELLANOO

ARQ. MSC. SARA RIVAS

MULLUNI
UNIV. CAM ILA
DOCENTES:

AUXILIAR:
G
T A L L E R CARRERA DE ARQUITECTURA
6.MASCARAS DE MADERA
Para los tacanas , los árboles y las plantas son nuestros compañeros infaltables que aparte
de proveernos alimentos,
también nos dan su madera para elaborar distintos tipos de objetos artesanales, como:
máscaras, tallados y

FECHA : 09. 05. 2023

juguetes para los niños pequeños. Los árboles que nos regalan su madera se encuentran en

PROYECTO:
el monte alto, lugar

GRUPO: 4
al que acudimos para extraer este material durante la época seca.
Sin embargo, es importante saber que no debemos tumbar árboles en exceso, porque si lo
hacemos, nuestro
monte desaparecerá y nuestra Amazonía se quedará sin pulmones. Utilizamos las artesanías
de madera como
adornos o como objetos de uso doméstico.
Las artesanías que elaboramos
con madera son:

ARQ. MSC. LUIS ARELLANOO

• Animalu akijenetia - Tallado

ARQ. MSC. SARA RIVAS

MULLUNI
de animales

UNIV. CAM ILA

• Maskara kuana - Máscaras

DOCENTES:

AUXILIAR:
• Trinchi kuana - Cubiertos
• Eituneji - Bastones

G
T A L L E R CARRERA DE ARQUITECTURA
7.LAS TINAJAS DE ARCILLA.
Las mujeres Tacana elaboraban recipientes de cerámica, recogían este material llamado
ataruru del camino a San José de Uchupiamona. Hasta hoy ellas hacen ollas, cantaros,
canecos para la casa. También cultivábamos el mate o la tutuma, que en tacana llamamos
ebutd´u y lo utilizábamos para ventear la chala del arroz, y enfriar la chicha, entre otros usos.

FECHA : 09. 05. 2023

Actualmente, también se utiliza pequeñas fuentes de plástico .

PROYECTO:

GRUPO: 4
ARQ. MSC. LUIS ARELLANOO
ARQ. MSC. SARA RIVAS

MULLUNI
UNIV. CAM ILA
DOCENTES:

AUXILIAR:
G
T A L L E R CARRERA DE ARQUITECTURA
 8.ARTESANIAS DE LA CHONTA
c

Las artesanías de chonta antiguamente los tacanas o las personas del norte paceño en
general lo elaboraban de la palmera de chima o majo su proceso de elaboración de

FECHA : 09. 05. 2023

distintas artesanías ,tardaban entre un mes asta conseguir el material que es el palo de
chonta, mismo material que utilizaban para la construcción de sus casas, ya que es un

PROYECTO:

GRUPO: 4
material resistente y capas de adaptarse a cualquier tipo de cambio climático.

ARTESANIAS DE CHONTA.
.ANILLOS.
.UTESINLIOS DE COSINA.
.TALLADOS
.MUEBLES.
.ARCOS DE FLECHAS.

ARQ. MSC. LUIS ARELLANOO

ARQ. MSC. SARA RIVAS

MULLUNI
UNIV. CAM ILA
DOCENTES:

AUXILIAR:
G
T A L L E R CARRERA DE ARQUITECTURA