LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

1
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

Bartolo

Para mi mama.

X. \v-—

Habfa una vez un nino que se

Barnaba Bartolo.
Bartolo iba todos los dfas —de
sernana, obviamente— al colegio a jugar
a la pelota. a haccr carreras de boles en la
acequia, a subirse a las ramas de los
drboles, a pillar lagarlijas para meterlas en
fiascos de vidrio, a

2
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
fabricar aviones de papel, a quemar
hormigas con una lupa y. a veces, hasta a
estudiar.
Despuds de dias tan agotadores como
cste, Bartolo Uegaba a su casa todo
desastrado y bastante sucio, lo cual a su
mama no le parecia muy bien. Pero esto no
le importaba demasiado, porque sabia que si
alguna vez Uegaba impecable y ordenado
su ntama se sorprenderia tanto que incluso
podria llcgar a tenet- un ataque; y como
Bartolo la queria mucho, se preocupaba de
andar siempre desarreglado para rarleasegu-
una
excclentc salud.
Una noche, Bartolo estaba acosta-
do en su caina mirando el techo micntras
pensaba en lodas las cosas que le gustaria
hacer, y eran tantas que, para podcr haccr-
las todas, tendria que vivir por lo monos
unos mil o dos mil anos. Eso, en realidad,
era un prublema tremendo porquc nadic,
que el supiera, habia vivido tanto (cxcep-
to Matusalein, pero ese no vale, porque en
csa epoca, como recien existia cl univcrso,
el tiempo no funcionaba muy bicn
que'digamos; por eso Dios se demord solo
sietc dfas en hacer el mundo).
De pronto, Bartolo se dio cuenta de
que era desatinado estar perdiendo su
precioso tiempo y decidio comenzar
inmediatamente a realizar los proyec- tos
que tenia en mente. Total, segura- mente
en el futuro alguien inventaria
3
LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

una pastilia para vivir mucho mas que Io

normal o, incluso, para siempre. Lo rnalo
es que, asi acostado en su cama como
estaba, no habia muchas cosas que hacer
salvo rnirar fijamente el techo. Y aquello
fue lo que hizo. Fijamente y
absolutamentc conccntrado, sin siquiera
parpadear. Rcsistid asf casi doce minutos.
Los ojos ya le lloraban de tan irritados que
los tenia y como en todo esle liempo habia
aguantado el aire, no pudo mas y aspird
tan fuerte que casi se traga la sabana.
Estaba a punto de dcsilusionarse cuando,
de repente, comenzo a abrirsc un pcqueno
agujero en el techo, Poco a poco fue I
creciendo hasta llegar a scr del porte de la
cama. Bartolo podia sentir el aire fresco de
la noche en su cara y le pareefa que las
estrellas se le venian encima. Estaba tan
feliz que la emocion se le salia del cucrpo.
Pero eso no fue todo.
Se diverti'a mirando el cielo, cuando sintio
que las patas de la cama se

4
levantarun del suelo y comenzaron a
elevarse lentamente.
Al principio se asusto un poco, pero
era tan rico volar dentro de su pieza, que cl
miedo se le olvido rdpida- mentc.
Entonces la caraa decidid subir mas y
mas... jy mas!, hasta llegar al forado en el
techo.
5
Ahi paro, y se quedd flotando
despacio... como preparandose... y de
pronto... jZum' salieron Bartolo y su
niueble volador disparados conto un
cohetc al infinite.
El iba sujetlndose lo mas fuertc que
podia, porque viajaban a tanta velocidad
como la de un avion a chorro
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
de la Fuerza Acrea. Mird hacia atrfis y vio
como sc alcjaba su casa, cada vez mds
pequena; y despues, era Solo una luz que
se confundfa con todas las demds de la
ciudad.
El aire era cada vez mas l’rio, por
que sc dirigfan directo hacia las montahas.
Sc sentd en la cama, tapado con su manta,
y tratd de manejarla, pero ella no le hizo ni
pizca de caso y siguio su viaje, cada vez
mas alto, por encima de la cordillera.
De pronto la cama trend suave-
mente y bajo hasta aterrizar sobre la nieve.
Bartolo no podia creer lo que le habfa
pasado: hacia unos cuanlos minu- tos
descansaba iranqui lamente en su
dormitorio y ahora estaba sentado jen
medio de la cordillera de los Andes!
Tenia ganas de pisar la nieve, pero
no se atrevia a bajar de la cama, porque en
cualquier momenta ella podia salir
volando de nuevo por cuen- ta propia.
Aunque el testarudo mueble volador no se
tnovia ni un centfinetto.
6
Como estaba en las montanas, y mas
encima era de noche, hacia dema- siado
fri'o. Por suertc tenia dos frazadas bien
gruesas. Pero de moverse la cama, nada.
Parecia como si se le hubiese acabado. el
combustible o algo. Bartolo tratd de
echarle vuclo como a los autos cuando
estan malos y no quieren andar.
Astutamente puso solo una pierna en el
suelo y empujd, pero por mas fuerza que
biciera, no pasaba nada, y su pobre pie
estaba entero azul de congelado, asf que
decidio acostarsc bien cubierto y csperar
un rato.
Y asf fue que espero un rato. Y
despues oiro. Y otro rato mas. Ya lleva- ba
como dieciseis ratos y medio cuando se
quedo dorinido.
LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

■ La ciudad asombrosa

Bartolo se despeitd con tin ruido

explosive, conto el de un bus viejo
pasando a toda velocidad. Pero aim tenia
mucho sueno. Su mente se levanto, pero

su cuerpo siguio acostado. Apaciblemen-

re, con una flojera rica, sc fue enderezan-
do. Todavfa sin abiir los qjos sintid el sol
en su cara y meditd accrca del increiblc
sueno que habia tenido, en el que volaba
arriba de su cama hasta las rnontanas...

sido cierto — suspiro, y de un sal to salio

de las stibanas para bajar a tornar
desayuno.
—Que lindo seria que hubiese
Pero precisamente en ese instan- te,
sintid que pisaba algo sumamentc filo.
Abrio los ojos, la boca y hasta las orejas
tan grandes como podia, pero no creyo lo
que estaba viendo. jNo habia
17

7
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

sido un suefio, era verdad! ;Estaba en bailaba alrededor de su objeto volador

medio ■ «sf» idcntificado. Despues de unas cuantas
las alturas de los Andes! vueltas, senlfa los dedos como cubos de
—;Viva,viva, viva! ;Estoy en las hiclo, asf que prefirio seguir bailando
montanas! —cantaba Bartolo mientras encima de la cama—. jViva,

8
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
viva! jBstoy en las monlanas con mi cama
magical
Terminado su baile de celebra- cion,
observo lo que tenia alrededor. El cielo era
mas azul de lo que nunca liabia visto y La
nieve resplandecia tanto que tuvo que
cerrar los piirpados casi total mente.
Todo era espectacular. Mucho
mejor que los mapas del libro de geogra-
ffa; incluso mas bonito que cuando llovfa
y al dia siguiente amanecia despejado y 61
contemplaba, a travds de la ventana de la
clase de matemdticas, la nieve recien cafda
en la cordillera (y eso era muy, muy
1
i
Undo).
F
i
Se entretuvo, feliz de la vida, hasta
que le dio hambre. Penso que tenia dos
posibilidades: una, ir a explorer los
alrededores; la otra, quedarse sentado
esperando hasta que la cama partiera. Con
la primera opcidn, la cama podia salir
volando antes de que el volviese, y no era
gracioso quedarse desamparado tan lejos
de su casa; pero con la segunda moriria de
hambre de todas maneras. Como Bartolo
no era nada de tonto, partio a buscar
comida.
Decidid subir una loma para mirar
desde ahi. Cuando llcgd a la cima vio la
cosa mas increible que jamas, jamas,
jamds (jamds, en serio) liabia visto. Al
otro lado de la colina existia una ciudad
fantastica. Nohabia nieve, sino pasto por
todos lados, y rios, y Iagos, y todo cstaba
rodeado de bosques, y jhacia calor! Las
casas lenfan la misma forma que un reloj
de arena, pero en gigante. Los autos esta-
ban pintados de colores extranos y
divertidos: celestes con puntos verdes y
rosados o amarillos con rayas negras corno
abejas. Los arbolcs daban varies tipos de
Ifutas a la vez: peras, manza- nas,
naranjas, pldtanos, pinas, sandias. Todas
en un misnio drbol. Incluso algunos daban
chicles, chocolates, hclados, papas fritas y
hasta churros rcllcnos con manjar. Y por si
todo eslo fuera poco, los habitantes (que se
21
9
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
veian muy alegrcs) eran... jconejos y
los habfa... En realidad casi todos eran
conejos.
Sin pcnsarlo dos vcccs, Bartolo bajd
corriendo por la loma hasta llegar a esta
magnffica ciudad quc acababa de
dcscubrir.
Bartolo connce
nuevos amigos
Caminaba nucstro protagonists
hacia uno de estos drboles de coinida
cuando escucho un grito:
— i j Abraham Opazooo I!
No alcanzd a entender lo que
significaba, cuando algo lo tiro al suelo
con vuclta de camera y todo. Pasado el
golpc, sc sentd en el paslo para
recuperarse y vio quc sc le acer- caba un
zorro que se vefa igual de mareado que el.
— Perdonarne por haberte trom-
petillado con mi moto-silueta —le dijo.
Bartolo solo atino a responder: —
r.Que?
—Con la moto-silueta... te trom-
pctillc recien, £te acuerdas?
Luego de un memento de reflexion,
dedujo quo lo que querfa decir el
10
LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

11
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

Bartolo respundid afirmativamentc.

—Pennlleme representarme, soy el Gran
Mernieladuque Roelzo el Magnifico —y
luego hizo un saludo muy elegante.
A Bartolo le parecio quo era un
zorro muy simpiitico y bien educado (pero
cn realidad no conocla muchos otros
zorros que digamos). Estaba a

12
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
punto de explicarle su situation, pero ti
animal lo ;
solo tiron lo subid a la moto-silueta.
— i Agarrate fuerte, nino!
—Me Ilamo Bartolo — lo inte-
rrumpio.
—Agairate fuerte igual, nino Bar-
tolo, porque vamos muy sumamente
requeteatrasados —y arrancd como un
bdlido.
Seguramente en esta ciudad no exi-
gfan un examen para manejar, porque
Roelzo (o como se llamara) iba como un
loco pasando por entre todos los autos, sin
respetar ninguna serial de transito, incluso
subiendose a la vereda para pasar por entre
Los jardines de las casas. Rapi- damente
llegaron a una de cstas vivicn- das con
forma de reloj de arena.
— t,Por que son asf las casas?
— Aaaah, tc gustaria saber, Acierto
nino Bartolo? — lc contesto riendose.
Bartolo sc dio cuenta de que el zorro le
habfa hablado irdnicamente, y ya no le
parecid tan educado.
26
Pero antes de que sc enojara,
Roelzo le expired:
— Son asf porque son super guillcr-
modernas con un sistema sistemitico que
elimina los problcraas de subicidn.
Bartolo se rid de la forma diver-
tida en que el zorro hablaba, pero ahora
fue cstc el que sc anduvo molestando. —
Perdona que me ria, es que no te entend f
muy bien — le dijo. ■■
i-'l;
—Yo tampoco te entiendo dema- ■I
siado, nino Bartolo, asf quo realmente, y
pi
II
en verdad, no importa. l;
Como las casas-reloj de arena eran ii:
transparentes, Bartolo pudo ver varios
conejos jugando en la parte de arriba (lo
que vendria siendo el segundo piso).
Al escuchar el timbre, los conejos
se deslizaron por turnos a traves del
orificio que tienen los relojes de arena y
llegaron abajo en un santiamen. Abrieron
la puerta y Jos recibieron muy
amablemcnte.
Bartolo intento itnaginar como
subirfan de vuelta, porque por la aber-
27
13
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
punto de explicarle su situation, pero ■ti animal
lo
solo tiron lo subio a la moto-silueta.
— i Agarrate fuerte, nino!
—Me Ilamo Bartolo — lo inte- rrumpio.
—Agairate fuerte igual, nino Bartolo,
porque vamos muy sumamente requeteatrasados
—y arranco conio un bdlido.
Seguramente en esfa ciudad no exi- gfan
un examen para manejar, porque Roelzo (o como
se llamara) iba como un loco pasando por entre
todos los autos, sin respetar ninguna serial de
transito, incluso subiendose a la vereda para pasar
por entre Los jardines de las casas. Rapi-
damente llegaron a una de cstas vivicn- das con
forma de reloj de arena.
—^Por que son asf las casas?
— Aaaah, to gustaria saber, f,cier- lo nino
Bartolo? —le contcsto riendose.
Bartolo sc dio cuenta de que el zorro le
habfa hablado irdnicamente, y ya no le parecio
tan cducado.
Pan antes de quo sc enojara, Roelzo le explico:
— Son asf porque son super guiller- modernas
con un sistema sistemitico quo climina los problcmas
de subicidn.
Bartolo se rid de la forma diver- tida en que el zorro
hablaba, pero ahora fue cstc el que sc anduvo molestando.
—Perdona que me ria, es que no te entend f muy bien — le
dijo. —Yo tampoco te entiendo dema- siado, nifio Bartolo,
asf que realmente, y en verdad. no importa. f
Como las casas-reloj de arena eran transparentes,
Bartolo pudo ver varios conejos jugando en la parte de
arriba (lo que vendrfa siendo el segundo piso).
Al escuchar el timbre, los conejos se deslizaron por
turnos a traves del orificio que tienen los relojes de arena y
llegaron abajo en un sanliamen. Abrieron la puerta y Jos
recibieron muy amablemcnte.
Bartolo intento iniaginar como subirian de vuelta,
porque por la aber-
27
turn se vela buslanle complicado y le
preguiitu a Roelzo.
— jJa, muy facil! Mira. jAten-
cidn conejines! jUno, dos, y...!
En ese momento todos impulsa-
ron hacia atras, luego hacia adelante, y
la casa completa se dio vuelta (igual que
un reloj de arena), por lo tanto, ahora
estaban todos arriba.
«jFantastico!», penso Bartolo, y lc
parecio increfble que a nadie en su
mundo se le hubiese ocurrido una idea
14
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

tan bnena. En la conejuna residencia Al oir el nombre del conejo-pa

vivfan un conejo-papd, una coneja- pa, Bariolo dio un salto.
mamd y una cantidad abundante de —^Pascual? jTu debes ser el co- nejo que
concjitos que jugaban por todos lados. [xrne los huevos de chocolate! Todos se quedaron
Bartolo le hablo al conejo-papa: mudos. Incluso los niiios dejaron de jugar. Miraion
—Buenos dias. Me llamo Bartolo y fija- mente a Bariolo, despuds se miraron entre ellos
llegue aqui en mi cama. y se echaron a refr a carcajadas.
El conejo-papa le contesto sacu-
diendo las orejas. 29
—Que interesante... antes nos
habi'a tocado que llegaran en avion o a
caballo, o incluso en esqufes, pero nunca
en cama.

I , 28
Bartolo siguid con su descripci6n: —Llegue
anoche y hoy conocf al ■ Gran Mermeladuque
Roelzo el Magnifico quicn me trajo hasta aca. El
concjo lo miro extraiiado. —/.Conociste a quien?
El zorro se puso Colorado y trato de hacer
como que jugaba con los conejos-ninos.
— iOliverio! —exclamd cl cone-
1
. , jo-papa—. /.Cuantas veces te he dicho que nunca debes
decir cosas que no son ciertas? dl
El zonvle contesto mirando al suelo:
-t ,
—En realidad y en verdad, no lo sd muy bien,
Pascual, pero entre hartas
v muchas.

15
LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

. ■j Tai como estan las cosas... I,

Bartolo estaba a panto de partirse en

dos de hambre. For suerte la mama- conejo
se percato de esta situation (seguramente
escuchd como le retum- baban las tripas) y
trajo un plato Ueno de frutas, pasteles y
caramelos recien sacados de la mata.
Tenemos que actuar rapida
mente, Oliverio — dijo el conejo Pascual
(finalmente Bartolo nunca supo si era o no
cl de los huevos do chocolate). —
jlntermcdiatamente, senor don Tai
Parascual! —contest^ Oliverio ha- ciendo
una imitaci6n de saludo militar. —Tu
tambien nos puedes acom- panar si quieres,
Bartolo.
—En realidad yo tengo que volver a
mi casa... Porotro Lado, mi carria al pare-
cer se agotd y no qniere volar —expreso
Bartolo, un poco complicado.

31

16
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

— Mejur aun para ti, porquc don- —Si, tenemos un problems —di jo
de nosotius vamos hay una nifia humana con mds tranquilidad Pascual, y conti- nuo
como tu, y quizas ella te pueda ayudar a —. Hoy en la mafiana. justo despues de
arreglar In medio de transportc — pro- que saliera el sol, ocurrio algo inex-
puso Pascual. plicable, algo que yo nunca crei que
Oliverio de un salto aullo:
— jCamas taimadas, sillas con
estres, mesas exquisito-frenicas o con
insomnio: todos los problcmas sin-zoo-
logicos que tengan los muebles guiller-
modemos del hogar, ella los puede
solucionar!
Bartolo sc quedo callado. I .uego,
preguntd:
—(;D6ndc csta ella?
—Al otro lado del Lago Sinfondo
—contestd Pascual — . Nosotros nece-
sitamos su ayuda urgentemente.
— ^Ayuda para que? —siguio
Bartolo con sus preguntas.
—jUuuy! — intervino Oliverio—.
Hay un problemilia muy sumamente
grave, gravisimo, terrible, mortal,; kaput!
—y sacd la lengua y ccrro los ojos como
hacicndosc cl muerto.
i
32
|
j
i
i

17
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
pudiese pasar... —el pobre conejo se j-.ur
IVYUI ir'jv'A' . tai
como estan las cosas, manana el sol no va
a poder salir de nuevo.
—j^Que?! — grito Bartolo.
Que no va a poder sobresalir el
pobre solcito manana por la manana, o sea,
que no va a haber manana, porquc si no
hay sol, no hay manana y, on realidad, hoy
va a ser ayer, pero mafiana no va a ser
manana — «aclard» Oliverio.
Con esta explicacion, Bartolo quedo
mas aturdido quc cuando lo habia
trompetillado Oliverio, pero se levanto y
dijo con firmeza:
— Esta bion. jCuenten conmigo!
34
La aventura comienza
Salieron los ires, apresuradanien- te,
arriba de la moto-silueta de Oliverio. Y
llegaron (muy velozmente) hasta la orilla
del Iago, donde habia una playa. Sobre la
arena habia una cabana de madera, y hasta
alia fueron cami- nando Pascual, Oliverio
y Bartolo.
-- <,Has hecho surf alguna vez? le
pregunto el conejo.
— No, nunca — contesto titubean-
te el ni no—, pero lie visto como se hace.
—Con eso basla, porque aqui es muy facil
—y le pasd una tabla muy bonita de
muchos colores.
«Bueno», pensd Bartolo,« si pude
manejar una cama voladora, podre correr
cn una tabla de surf».
Mild hacia la orilla y vio que las
olas eran extremadamente grandes para
35
18
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

ser un Iago, y fue entonces que se dio
cucnta <.:<• q ■ > ; pasar bosques llenos de arboles (en
decir, que en vez de Ilegar a reventar en la
playa, partian hacia el otro lado por el
borde, dando la vuelta completa al Iago,
sin parar nunca.
— ;Guau! —exclamd.
— ;Y miau! —imito cl zorro.
IJna vez en el agua, se subieron
cada uno en una ola. No rcsultd tan dificil
para Bartolo, y pronto estaba disfrutando
como nunca antes.
Sentia el viento en la cara y vela
realidad, £de qu6 mfis podrfan estar llenos
los bosques?). Pero estos arboles eran
diferentes a los tfpicos de la plaza; dstos
eran como los que crecen en el sur de
Chile, y se acordo de que habia unos que
se llamaban coigiies y otros manfos, pero
no sabfa cudles eran cuales y le dieron
ganas de investigar todo acerca de ellos,
pero ya recalaban en la ribera y su mision
ahora era

19
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

urgentc, asf que dejaria tan entretenido tado abrazo. Luego, la nina se quedo
analisis para mas adelante. mirando a Bartolo.
— j Llegamos! — confirmd — [Un nino! — dijo sorprendida.
Pascual. —Z^s-tamente — intemimpio Olivcrio— ,
— j Al des-bordaje! —grito un nino igualito que Lu... bueno, easi-easi
Olivcrio. igualito que tu.
Se bajaron y marcharon hasta Hegar -Hola.
a una ciudad muy parccida a la anterior. —Hola, me llamo Bartolo — res-
Alli tocaron el timbre de una de las casas. pondid.
—[Ding - dong! —Y yo, Sofia.
Espcraronun rato... Y tocaron de —Que gusto conocerte, Sofia —
nuevo: Bartolo sabfa que se debe ser educa- do
— [Ding - dong! coil las mujeres.
Dicron un par de vueltas alrcde- dor
para mirar desde (odos lados si habfa
alguien adentro. Al parecer esta- ba vacia.
i
i
aunque varias partes estaban tapadas con
( unas cortinas florcadas, asf que no podfan
ascgurarlo cien por ciento. Bartolo se
I
dcsilusion6 un poco, pero jus to en ese
momento sintio deltas de el una voz de
nifia.
—jPascual,OliverioI [Que alegria
i
i tan grande verlos!
Entonccs, el zorro y el conejn
i
saltaron muy contentos a darle un apre-
>

I
i

38

20
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

Pero ella no le contesto nada, Vamos a vol ver hacicndo surf

J
.
solo se quedo mirandolo. El no sabia igual que como vinimos?
que decir y se empezri a poner colora- —No. Bartolo — le respondio
do. Ella se dio cuenta y rapidamente Pascual—, ahora vamos de vuelta al
miro al suelo. Iago, pero no a la otra orilla, sino al
—El gusto es mfo, Bartolo —dijo fondo.
la nina sin levan tar la cabcza. —<,A1 fondo del Iago Sinfondo?
1
Entraron a la casa y la nina les —preguntd espantado.
dio leche y galletas para que recupera- • —Zas-tamentc — asintio Oliverio.
I ran la energfa gastada en el viaje.
1
—Sofia —dijo Pascual con voz grave
— , ncccsitamos tu ayuda —y le i
explicd quc tai como estaban las cosas.
el sol no podria salir al dia siguiente. ;■
— ;Eso es terrible! — II

contesto ner- viosa—. Debemos resolverlo I

al instante.
— jSf, debemos devolved o i

al es- lanle! —complement^, a su manera,

Oli verio.
—Lo primero que debemos hacer i :i
—opino Sofia, ya mas calmada— es pedirle
ayuda a Valentin, y para eso tenemos que ir
al Iago —siendo especi- [
fica para que Bartolo comprcndiera el
plan.
liL
1:
40
41
1

21
LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

En el fondo, no todo i es Jo quo parece

Se tiraron de piqucro y se pusie- ron a nadar hacia el centre del Iago.

Bartolo iniraba sorprendido a Sofia, hila era una niria de ntiis o menos la
misma edad que €1. Tenia cl pclo largo y los ojos Ic brillaban cuando se reia.
/Como llegaste tu hasta aca? —le preguntd Bartolo con curiosidad, mientras
nadaban.
—Viajaba en un avidn con mis papds y cl avidn se cay6 — respond! 6 sin
entristecerse.
—/,Y qu6 paso con ellos?
Sofia se quedd callada un rato, braceando coordinadamente; despues lo
mird y dio un suspire, ahora si un poco meJancdlica.
—No lo se, Bartolo. Lo ultimo que recuerdo es a mi mama abrazando-

22
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
me, un fuerte choque contra la nieve...
y despues desperte en la casa de Pascual.
Pl y su senora nie cuidaron hasta que
estuve sana... de eso ya han pasado
vanos anos.
—Yo te puedo ayudar a buscar a
tus papds, Sofia. Con mi cania volailo-
ra podemos rccorrcr las montanas hasta
encontrarlos — se coniprometio con la
mejor de las intcnciones.
Pcro clla en vez de contestarle,
solamente lo miro y le dio una de las
sonrisas nils lindas que jamas habfa
visto, tanto como la de su mama cuan-
do le daba el bcso de las buenas noches.
i Bartolo sintio algo muy raro, cumo
vergiienza y ganas de arrancar, pero por
suerte ella habld antes de que el cometie-
ra aquel acto de cobardia (algo hurni-
llante, peor aun frente a una mujer).
Llegamos —dijo, flotando en
el lugar donde estaba—; aliora tene-
mos que hundirnos.
— i,Hundimos? — Bartolo enten-
dia cada vez menos— /,Y cl oxi'geno?
44 ’
—No es ncccsario — aseguro Pas-
cual. que solo sabfa nadar estilo perro,
o concjo en este caso.
—Ustedes perdbnenme, no es
que' yo sea malo para nadar, pero
honcstamente creo que nos vamos a
ahogar con ese sistema.
Sofia avanz.6 hacia el y le dijo:
—Confia en nosotros, Bartolo.
Toma un buen respiro y sumergete. No i
tc va a pas ar nada, te lo prometo.
Antes, quizas. Bartolo no habrfa
confiado mucho en una nifia, pcro
i
ahora algo era difierente. Sabfa que sus
nuevos amigos no lo iban a defraudar
i
H
y, mas aun, estaba seguro de que Sofia
no le mentirfa.
i
En aquel instante Bartolo llend
sus pulmones con todo el aire que le
cupo y se zambulld al mismo tiempo I
que los demas. Nadaba y nadaba para I
abajo, y el corazon le latfa como un I
tambor; un poco porque le daba miedo
quedarse sin aire, pero tambidn por la
emocion. Sentia el pecho apretado, y
45
! i ...........
23
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
me, un fuerte choque contra la nieve... y
despues desperte en la casa de Pascual. £1 y
su senora me cuidaron hasia que estuve
Sana... de eso ya han pasado varies anos.
—Yo te puedo ayudar a buscar a tus
papds, Sofia. Con mi cama volado- ra
podemos rccorrcr las montanas hasta
encontrarlos — se cornprometio con la
mejor de las intcnciones.
Pero clla cn vez de contestarle,
solamente lo miro y le dio una de las
sonrisas mis lindas que jamas habfa visto,
tanto como la de su mama cuan- do le daba
el beso de las buenas noches. Bartolo sintio
algo muy raro, como vergiienza y ganas de
arrancar, pero por suerte ella habld antes de
que el cometie- ra aquel acto de cobardia
(algo hurni- ILante, peor aun frente a una
mujer).
Llegaraos —dijo, flotando en el
lugar donde estaba—; ahora tene- mos que
hundirnos.
—^Hundimos? —Bartolo enten- dfa
cada vez menos— /,Y cl oxigeno?
44
—No es ncccsario —aseguro Pas-
cual. quo solo sabfa nadar estilo perro, o
concjo en este caso.
—Ustcdes perdbnenme, no es que ’
yo sea malo para nadar, pero honcstamente
creo que nos vamos a ahogar con ese
sistema.
Sofia avanzo hacia el y le dijo: —
Conffa en nosotros, Bartolo. ■ Toma un
buen respiro y sumergete. No to va a pasar
nada, te lo prometo.
Antes, quizas, Bartolo no habria
confiado mucho en una nina, pero ahora
algo era dilerente. Sabfa que sus nuevos
amigos no lo iban a defraudar y, mas aun,
estaba seguro de que Sofia no le mentirfa.
En aquel inslante Bartolo llend sus
pulmones con todo el aire que le cupo y se
zambullb al mismo tiempo quo los demas.
Nadaba y nadaba para abajo, y el corazon le
latfa como un tambor; un poco porque le
daba miedo quedarse sin aire, pero tambidn
por la emotion. Sentfa el pecho apretado, y
45
24
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
futididades. Por favor sientense con
nosolros y acompanennos a conversar.
Cuando el puma se fijd en el nifio
con piyama. Sofia dijo:
—El es Bartolo, un nuevo amigo.
— Un gusto conocerte, Bartolo, si
eras amigo de Sofia, eres amigo mio. —El
gusto es mio, sefior.
El puma se rid y lc dijo: —Por favor,
dime Valentin y trdtame de tu.
Mientras, Olivcrio ya sc habia sen-
tado a la mesa y les contaha a los pumas
asu alrededor, todas sus avcnturas (verda-
deras e inventadas), al mismo ticmpo quo
comia una torta de mcrengue con fruti- llas
y se tomaba un chocolate helado.
Esta vez fue Sofia la quc hablo, y lc
e.xplico a Valentin quc, tai como cstaban
las cosas, el sol no podria sal ir mafiana.
(Ahora Oliverio comia pure de
castaiias con crema y tomaba lcchc con
platano).
— Si, Valentin, con tu vigor y gran
caractcr, nos puedes ayudar muclio. Te
48
necesitamos — pidid con ojos risuenos Sofia.
— Como podria negarme a la peticidn de
un angel como tu, Sofia. Por supucsto que los
ayudare en Iodo lo que pueda.
Bartolo se quedd pensando en lo que
acababa de decir Valentin, v le parecio que tenia
tod a la razon: Sofia se parecia a un angel (o como
61 se imaginaba que serian los angeles).
— jjOliveriol! —grito Pascual,
indignado.
Los dernas se dieron vuelta y vieron a los
pumas diindole aire al pobre zorro que acababa de
terminar de comerse absolulamente todo lo que
habia en la mesa.
— jQue triste espectaculo, zorro
dcsvergonzado! ^Cdmo pudiste echar- te a la boca
lamana cantidad de comi- da? —lo reprendio el
conejo.
—Con cuchillo, tenedor y cuchara, don Tai
Parascual, £o acaso cree que soy un zorrito
malaprendido? — contestd
49 ,!
25
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

Oliverio, que apcnas podia respinir de

tanto pastel, torta, helado (y todo lo
dernas) que tenia en su abora abultada
panza.
—Bueno, Pascual, no lo retes tanto
—dijo Sofia y fue a ayudar a levantar a
Oliverio.
Mucbo les costo mover al glolon, y
lo poor de todo fue que, con tanto peso
extra, no podia subir a la superfi- cie.
Como no era posible espeiar que Oliverio
hicicra su digestion (aparte que todos los
pumas se opusieron termi nantemente a
esa allernativa, por temor a las
consecuencias), lo que hicicron fue
amarrarle varios globos al cucrpo y
ponerlo en el agua. Asl, Icnta- mente,
salio a flote.
Una vez que estuvieron todos
arriba, emprendieron rumbo a la orilla
nadando y Valentin remolcd a Oliverio
que parecla una bova gigante que
chapoteaba y pedla disculpas durante todo
el recorrido.

50

26
LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

rf1 Creer en lo imposible

Ahora llegaba el momenco de la

verdad. Bartolo finalmcntc sabria por qud
el sol no podria salir manana (y tu
tambidn, de hecho).
Debian cumplir con su mision.
Debian salvar al tnundo de quedarse... jsin
sol! Para csto organ izaron una expedition
a la montana con mochilas, cuerdas,
linternas, zapatos especiales para escalar y
todo lo necesario para cl andinismo.
Y as! partieron con Valentin y
Pascual al frente, y comenzaron el ascen-
so. En realidad, sdlo tenian que subir una
loraa no muy empinada. pcro llcvar todo
el equipo de montana le daba mis
importancia a la expedition y era mas
entretenido (total, las mochilas iban casi
vaefas, as! que no pesaban mucho).

27
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

Cuando alcanzaron el tope de la Pero Io mas increfble de todo era que

cuestL 3; m ' / aqucl crater, al que estaba mirando
ver algo tolalmente insolilo. Habfan abierta. jEstaba tapado!
llegado al lugar exacto por donde el sol
sale cada manana. Bartolo vefa todos los
dias que el sol salfa por la cordillera, pero

I■

I
I
I

nunca se habrfa imagi- nado que fuese de

semejante manera. Frcnte a ellos habfa an
enorme orificio cn la tierra, un crater, por
donde el sol emergfa al amanecer.
«Increfble», pens6.

28
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
—Si —dijo Pascual adivinando la
pregunta quc Bartolo le iba a haeer—.
Hoy, pocos minutes dcspues del amane-
cer, cayo un meteorite justo en el agujero
por dondc sale el sol.
— Y por eso, tai como estan las
cosas, manana cl sol no va a poder salir —
complet6 la idea .Sofia.
i — j Esc fue cl ruido que me desper-
to csta manana! —concluyo Bartolo. —
Bueno, ya saberaos cual es el problcma,
altora jasolueionarlo! —dijo con mucha
cnergia Valentin.
A todo esto, Oliverio ya estaba
observando detenidamente la inmensa
i roca roja que tapaba la salida del sol. Ante
!
1 la orden del puma, los otros reac- cionaron
I y bajaron el monticulo corrieti- do. El
i
j zorro se babia subido al meteori to y lo
I tiraba con todas sus fuerzas. Sofia,
riendose, le dijo: —Oliverio, mejor
ayudanos a (ralar de sacarlo de aca abajo.
— No Sofita, si ya lo tengo todo
easi-easi listo... intermediatamente lo
56
saco... un pentiltimo tironcito y... ah, ah...
jjaaahl!
El pobre zorro rodd hasta el suelo.
— ...como te venia diciendo. mi querida
Filosoila, en verdad y en realidad, mas
mejor que lo empujemos de aca abajilo
nomas —concluyo Oliverio sobandose la
rodilla.
Rdpidamentc se organizaron y
coinenzaron a empujar. Primero todos de
un lado, despucs del otro. Valentin enter
raba sus garras en la roca y tiraba y
empujaba con tanta fuerza que se le
llegaban a salir los bigotes. Pero cl
meteorite de moverse, ni por si acaso.
Intentaron todas las formas que se
les ocurrfan hasta quedar exhaustos, pero
la enorme piedra estaba ahi, inmd- vil,
interponiendose entre ellos y su heroica
hazana de salvar al mundo.
— Mejor dejemos la lasana para
mas taide —dijo, agotado, Oliverio.
— Yotampoco doymas —comen- to
Bartolo y se sento apoyado en el meteorite.
57
29
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

Pascual cstaba muy prcocupado, !

i:eai:aiid(Fi
—La rinica solucidn posiblc cs
tratar por cl otro lado.
—;,Por que otro lado? —pregun- to
Bartolo con el ccno fruncido.
—Este crater es la salida de un gran
tunel quc pasa por cl centro de la tierra. Al
otro lado cstd cl lugar por donde el sol se
pone al atardecer —dijo el conejo.
Valentin se puso de pic de un salto.
— [Entonces vamos a ese lugar y
entramos y luego entpujamos el meteorite
desde adentro! Esa es tu idea, ^cierto,
Pascual?
—Sf, esa es la idea —contesto
Pascual, pero sin mucho ammo—. F.l
problema es que el otro extreme del trinel
estd en el lado opuesto del mundo y, como — jOh, no! — gritb Oliverio—. j
todos sabemos, el sol se pone en medio Entonces yo quiero morir abrazado a
del mar. Ya falta poco para cl atardecer y, Sofia! —y salto encima de la nina
una vez que el sol outre en el tunel, Ella le explicd que abrasado venia
nosotros no podemos mctcr- nos sin morir de brasa y no de abrazo, y con eso el zorro
abrasados. quedb un poco mas tranquilo, pero
58
mucho-muy confundido.
Todos sc quedaron en silencio,
tristes. Jam&s podrian llegar a tiempo

59

30
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
1 al ol.ro lado del planeta... a menos que fuera
1
volando.
— ; Volando! — saltd Bartolo—. jCon
mi cama magica podemos llegar
1
a liempo y salvar al mundo y todo lo demas!
A Sofia se le ilumino la cara do
alegrfa y miro a Bartolo con adnriracidn:
— jExcelente idea!;Vamos rapido!
Y Oliverio, como los hdrocs de
cine, dijo:
— jVamos! jA salvar a Edmun-
do! ;Y a todos los dcmddds!
Se miraron unos a otros y despucs
al zorro, que se habia quedado on su
pose de lidroe de pclicula.
1
1 mucble-volador no dientilicado, sin mi casco
• de moto-siluela —contestd.
111■1
f1
J Alrapados cn el tiinel
I
1
Sin mas demora, todos nuestros
bicnintencionados personajes recorrie-
ton el camino hasta llegar al lugar
donde habian aterrizado Bartolo y su
cama.
— ; Vamos, rapido. todos arriba!
—exclamd aceleradamente Bartolo.
Suhieron Pascual el conejo, Valcn-
tin el puma, Sofia la nina y Bartolo el
nino. Pero el zorro se quedo quieto.
—iQue pasa, Oliverio? jVcn, sube! —le
dijo Bartolo.
— Yo no me subo a ningtin obje- to-
— jOliverio, no podemos espe-
rarte! —estaba diciendo Pascual, pero el zorro
ya habia partido corriendo a buscar su casco.
®
31
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

1 60
;

32
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
—Bueno — suspird Sofia—, pare-
cc quc tcndrcmos que partir sin el.
—Paia scr sincere, quizes es mejor
que se quede aquf, pot su propiu segu-
ridad —afirrnd Valentin.
«Y la nuestra», penso Bartolo
mientras intentaba que la cania se pusiera
a volar.
Pero no paso nada.
— Quizas si te acuestas y cierras
los ojos igual que en tn casa —sugirio
Sofia.
Asi lo hizo, y todos se quedaron
callados... pero nada.
— jPor favor, cama, le lo suplico!
—rogaba Bartolo a su mueble.
Paso un buen into. De hccho, un lo
suficientemente bucno como quc llegase
rato
Oliverio corriendo con su casco pucsto y
para
la lengua afuera. De un salto sc tird a la
cama, haciendo quc casi se cayeran todos.
Bartolo se concentre de nuevo, con
los ojos apretados y todos los que lo
Ahora si que es importante que me hagas
62
caso
rodeaban implorando para que lograra
hacer volar la cama. «No creo poder
conseguirlo», penso con angustia nucstro
casi-heroe. «Antes trate y no pude. Cicr-
to, pero antes de antes, cn mi casa, si
pude... por que ahora no? Vamos,
camita, /,que pasarfa si el sol no volviera a
salir? /.Donniriamos para siempre?».
Esta ultima idea no lc parecio tan
« mala, pero despues de tneditarla un
•
segundo, definilivamente se aburrio y dijo
muy fuerte:
—Ya cama, por cl bicn de mis
amigos y de los deinis habitantes de este
plancta, jpartistc nomas! —y la cama salid
volando como un fuego artificial.
—Con buenas palabras cualquie- ra
entiende —bromeo Bartolo y los demas se
rieron.
Asi se fueren viajando por el cielo,
agarrandose como podfan de la cama
magica.
Miraban hacia. abajo y vefan pasar
campo, ciudad, mas campo, mas ciudad y
despuds mar, mar, mar y mas mar.
63
33
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

Valentin el puma observaba aten-

tamente el horizonte, buscando el agujero
en el oceano. Ya era tarde y el sol estaba a V '
'. A'.v
punto de meterse. De pronto exclamo: ’. -X ’
— i Ahi esta! ;Ahf csta cl ■
tttrfeW1
; Vamos, rapido Bartolo! 5 '
—jTorbellino a la vista! — grito..?
Oli verio. J
Se lanzaron en picada hacia la en-
trada del tunel, que era un gran remolino en
medio del mar. Por la mente de Bar- lolo
cruzo un pensamiento terrunifco:

34
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
— j Si,un concurso de nuestro
sabor! —agrego ya sabemos quien.
Y se pusieron a trabajar; Primero
todos cmpujaron al misrno tiempo, pcro no
hubo ningun niovimienlo del meteorito.
— jYo tengo una inermelomati- ca-
fotocromatica idea! aseguro el ZOTTO,
saltando en una pata.
—Ahora no, Oliverio —contests
serio Pascual.
—/Que tai si usamos las estalac-
titas para ayudamos a empujar? —pro-
puso Bartolo.
— Buena idea; tratemos —estuvo
de acuerdo Valentin, y arranco con sus
poderosas garras unas cuantas estalac- litas
y otras pocas estalagmitas.
Con estas puntudas estalactitas/
gmitas hicieron palanca para extirpar el
meteorito, pcro con toda la fuerza que
cjercicron, solo consiguieron quebrarlas.
De nucvo aparecid saltando
Oliverio: —Les cstoy diciendo que tengo
una mctcoroldgica-caleidoscopica forma
68
de sacar la piedrota en undosportrcscis
(1x2x3 = 6).
— jBasta Oliverio! /.No ves que
cstamos sumamente apurados? —gru- fio
cl puma.
—Bueno, pcro es que ini idea es...
—No, Oliverio, por favor no hagas las
cosas mas diffciles —lo inte- rrumpio
Sofia, que ya estaba un poco nerviosa.
El calor aumentaba en el tunel y
comenzaba a iluminarse indicando que el
sol estaba cada vez mas cerca.
Pascual miro su reloj.
— [Solo nos quedan unos diez
minutes antes del amanecer!
lbdos se lanzaron a empujar con
desesperacidn, pero el cansancio y el calor
sofocante los hizo caer rendidos al suelo.
— jNunca pense que todo termi-
narfa asi! — cxclamo Bartolo y miro a
Sofia queriendo darlc un abrazo, pero no
se atrevia.
Es que si me hicieran caso un
69
35
LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

36
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
fuerza. El puma estaba tan tirantc como tin
elasdco a punto de cortarse.
Preci samente esa era la idea,
i
porque luego Oliverio se puso su casco de
i
i motociclista y dijo con voz solemne:
— ; Pueblo de Edmundo! jEspe-
cialmente los zorros! jEl gran cosmi- co-
nauta Verioli Tuistoff se pre-parapara ser
el primer zorro-bala de la ajf-storia y de la
pre-aji-storia lainbien! —jVamos Oliverio,
no queda nada de tiempo! —exclamo
Pascual, prcocupado porque el calor ya era
casi insoportablc, el suelo temblaba y un
ruido profundo como un trueno se sentia
acercandose per el lunel.
Entonces, Sofia, Pascual y Bartolo
37
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

levantaron al zorro y lo pusieron

38
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
como haciendo una honda, en Ln que
Valentin era cl elSstico y Oliverio la
piedra. Con toda la energfa que les
quedaba tiraron hacia atras.
— j/,Listo?! —grito Pascual, a
mdximo volumcn, porque el mido ahora
era tan fuerte que apenas se oia lo que uno
mismo pensaba.
Oliverio tenia los ojos que se le
saltan de susto y sdlo deefa:
—Ayayayayai...
El sol ya se vela venir y su increi-
ble 1uz hacia que tuvieran que tener los
ojos casi cerrados para lograr ver algo.
— jYa no resisto mas! —exclamo
Valentin.
Bartolo dio la orden:
— iAhora! jjjEuego!!!
— jToinnng! —sono Valentin
cuando soltaron a Oliverio, y dcspues:
— jPiuuuu! jjjBlaaaammm!!! (Es
decir, Oliverio saliendo disparado y
chocando contra el meteorite).
El impacto fue impresionante, y la
enorme piedra finalmente salto dejando
despejada la salida. Apenas alcanzaron los
pocos segundos que les quedaban para que
se subicran corricndo a la cama y salieran
volando juste antes quo llcgara el sol.
Afuera aterrizaron y contcmplaron cl
amanecer mas increl- blc que jamds
hubiesen visto.
Una vez pasada la emocibn, y
mientras cl sol se elevaba hacia el cielo,
iluminando las majestuosas montafias de
la cordillera de los .Andes, se acor- daron
del zorro.
— j Oliverio, Oliverio! — gritaron
llamdndolo.
— jMmm, grmpf, mnunh! — se
escuchb su voz a la distancia.
Corrieron y encontraron a Oliverio,
que estaba con su cabeza embutida en la
parte alia del meteorite, y solo se vefa su
cuerpo colgando.
Se encaraniaron arriba de la gran
roca y tiraron a Oliverio de las patas para
sacarlo. Un tiron fuerte y salio. Lo malo
fue que perdicron cl cquilibrio y tuvieron
un aterrizaje forzoso.
75
39
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
— j Fe licilaciones, 01 iverio! j Aca-
bas de salvar al mundo de quedarse sin sol!
- dijo emocionado Bartolo.
—Zas-tamente, nino Bartolo, pero te
digo que, en verdad y en realidad, esto de
salvar a Edmundo da dolor de cabeza y
jaqueca migrafiosa — con- testo el ZOITO.
Entonces Sofia se arrojo hacia el y
le dio un gran abrazo y un beso, con lo que
Oliverio se puso rojo de vcrgiien- za, como
un tomate. Dcspues, Pascual y Valentin
tambidn lo felicitaron y comentaron
alegremente el cxito de la increible
aventura.
Mientras festejaban, Sofia se acerco
i a Bartolo: —Tu tambidn ercs un hcroc,
t Bartolo —le dijo sonricndo.
i
i —No, yo s61o... —y antes que
i terminara de decir nada, ella 1c dio un
i
! beso en la mejilla.
El quedo totalmente lelo y palido
como si hubiese veraneado dcntro de tin
refrigerador. Pero de nuevo no
I 76...............................................
alcanzd a decir ni hacer nada, porque ella
ya habia vuello con el grupo a seguir
celebrando.
Asf nuestros personajes regresa- ron
a la ciudad asombrosa. punto de partida de
loda esta increible aventura. Todos los
habitantes estaban enterados de su mision,
y los esperaban emocio- nados. En cuanto
supieron de la gran idea de Oliverio, se
abalanzaion enci- ma de el para felicitarlo.
Inmediatamente empezaron los
preparativos para una fiesta en honor a los
cinco intrepidos paladines. El pueblo
entero fue decorado con globos y
serpentinas. La orquesta tocaba alegres
canciones y una gran mesa, repleta de las
rads ricas comidas y postres, fue puesta a
lo largo de la avenida principal.
Oliverio fue el que mfis disfruto
cantando, y bailando, pero por sobre todo
comiendo. Pascual y Valentin relataban los
detalles, espccialmente las escenas mas
arriesgadas, a quienes
40
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
los escuchaban con asombro. Todo era
felicidad y satisfaction por el triunfo. Pcro
muy pronto llegd otra vez el atar- dcccr y
con 61, el triste momenio de la despedida.
—Bueno, ya han pasado casi dos
dfas que no llego a mi casa —dijo Bartolo
— y seria bueno que volviera, porque si
no a mi mama le va a dar un ataquc.
—No, nino Bartolo, quedate a vivir
con nosotros unos pocos anos... nomas de
cien o doscientos — le dijo Oliverio.
A Bartolo le dio un poco de risa. —
^Unos pocos anos? No, Oliverio, no
puedo quedarme. Tengo que volver con
mi familia.
Enlonces, Pascual, Oliverio. Sofia y
Valentin, acompanaron a Bartolo hasta su
cama mdgica. Sofia le dio un canasto con
pasteles, caramelos y frutas.
- Toma. Lleva esto para el camino.
— Gracias —y se quedo mirandola.
78
I Sentia que el corazon le retumba-
badentro del pecho.Ellaestaba sonrien-
do. pero sus ojos cstaban tristes y
brillantes. A 61 lc dio demasiada pena
dejarla y le dijo:
—Sofia, ^no quieres irtc conmigo?
Quiziis podriamos ubicar a tus papas. Ella
suspirri, se acerco y le dio un abrazo.
—No; tu debes ir con tu fatnilia y !
yo me debo quedar aqui con la mia, porque mi
familia son Oliverio, Pascual, Valentin y todos
los dein&s. Elios me necesitan y yo a ellos.
— Pero yo tambidn...
Bartolo sintio algo en la garganta
que no Io dejo seguir hablando. Tenia
angustia y ganas de llorar, pero en el
fondo se daba cuenta de que Sofia esta- ba
cn lo correcto.
Con mucha pena los fue abrazan-
do para despedirsc y luego subid a su
cama voladora. Ya estaba hecho todo un
experto en manejarla, y la hizo flotar
suavemente sobre el suelo.
79
- -----------—--- .- - -------------------------
41
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
— jAdios, Bartolo! — le dijeron
todos.
— jAdios, amigos! —contesto.
—Nunca te olvidaremos —le dijo
Sofia mientras Bartolo se alejaba por el
cielo, pero el no la alcanzd a otr.
Ya cuando estaba lejos, y cl pueblo
asombroso era sdlo un punto cn la
distancia, se met io entre las sdbanas y se
acurrucd abrazado a la almohada.
Se puso a pcnsar on los increfbles amigos
que habfa conocido. Valentin con su
vitalidad y audacia, Pascual con su sabi-
duria y calma, Oliverio con sus ideas
locas, su inmensa generosidad y ganas de
ayudar siemprc. Pcro de quien mas se
acordaba era de Sofia, con su bondad y
carino, y su sotuisa de angelilo.
Asi, entero tapado dentro de la
cama, sc fue Bartolo, volando por enci-
ma de las montanas, de vuelta a casa. El
no sc acordaba de Io cansado que estaba,
pcro su cuerpo si. Entonces, sin darse
cuenta, sc quedd profundamente dormido.
42
LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

De vuelta en casa

— jBartolo! jDonde has estado!?

Bartolo abrid los ojos instanta-
neamente al escuchar una voz muy
conocida: la de su mama. No alcanzo a
contestar cuando ella lo abrazo lan fuerte,
que casi lo revienta, y le dio muchos
besos. mientras de sus ojos salfa tanla
agua, que Bartolo pensd que no iba a
lener que ducharse. Pero el amor de
madre le durd poco y sc paid de nuevo
con una cara de enojada que a Bartolo le
dieron ganas de dcsaparc- cer... pero no le
resultd.
—Muy bien, caballero. Ahora usted
csbi muy atrasado para el colegio, asi que
se me viste y parte inme- diatamente.
Pero a la vuelta vamos a tener una buena
conversacion los dos —le dijo con tono
de amenaza.

43
 LA CAMA MAGICA DE BARTOLO
Lo de la conversation a Bartolo 1c
daha bastante susto, pcro preferia cso a
que a su thamd se la lievaran prcsa los
carahineros por hijicidio. Ast quc
aprovechando las circuits tanci as, partio
como un soplo al colegio sin siquiera
lomar desayuno.
I Corrio todo el camino, pensando
en la increible aventura quc habia teni- do,
pero le daba rabia pcnsar que ttadie le
creeria jamas, porquc cstaba seguro de
que contarle a sus companeros de curso
serfa una pbrdida de tiempo.
Llego apenas antes de que cerraran
la puerta y se fue a sentar a su banco al
fondo de la clase. En csc momenta se dio
cuenta de que con todo el apuro se le
habian quedado sus cuadcrnos en la casa,
y miro dentro de su mesa, a ver si habia
alguno que se le hubiese olvida- do en el
colegio.
Busco revolviendo su desorden de
papclcs, piedras, palos y un montdn de
otros objetos divertidos. Encontro uno de
sus fiascos de vidrio dondc
habia guardado la ultima lagartija que cazd
antes de irse en su viajc fantasti- co, pcro
la pobre estaba ticsa y bastante muerta.
Saco en cuenta que asi era mejor porque
ahora la lagartija se convcrtiria en fdsil,
igual quc los dinosaurios, y podria
venderla a un museo. Mientras segufa
buscando con la cabe- za inetida dentro del
banco, la profeso- ra (que era algo rellena,
un poco vieja y usaba anteojos), dijo:
— Alumnos, quiero presenlarles a
una nueva companera quc estara con
nosotros a partir de hoy.
Bartolo levantd cl cuello lenta-
mente para ver quibn era. Sus ojos no
podian creer lo que veian.
-Espero que todos la reciban bicn —
continuo la profesora—. Su nontbre cs...
—jSofia! —le salio a Bartolo del
alma.
jSi, era ella! [Era Sofia! Pcro,
i,c6mo? ;.por que? ^cuando?
Bueno, ese es otro cuenta.
44
LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

In dice

Bartolo 7 Querer
es poder 9 La
ciudad asombrosa 17
Bartolo conoce nucvos amigos .... 23 Tai
como estan las cosas La 31
aventura comienza 35
En el fondo, no todo es
lo que parece .............................. 43
Creer en lo imposible ................. 53
Atrapados en el tiinel.................. P61
OT
grande que sea el caslillo, hasta el ladrillo
de mas abajo es iniporlanle ........ De
vuelta en casa ............................. 71
83

42
LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

46
LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

FIN
FIN

47
LA CAMA MAGICA DE BARTOLO

FIN
FIN

48