Diseno de Planos Isometricos

DISEÑO DE PLANOS
ISOMÉTRICOS
Una parte muy importante para el Proyectista de Piping, es
plasmar toda la información recogida por los ingenieros en
loque denominamos “isométrico” estos planos serán los que
se utilicen para montaje y por tanto deben cumplir unos
requisitos especiales.
Formación Industrial©
Diseño de Planos Isométricos
Introducción
La capacidad de diseñar y crear sistemas de tuberías eficientes y precisos es crucial para el

éxito de cualquier proyecto industrial. Por esta razón, los ingenieros, diseñadores y 1
dibujantes técnicos debemos estar capacitados en el uso de herramientas y técnicas de

dibujo que nos permitan visualizar con precisión las instalaciones que estamos diseñando.
Uno de los métodos más utilizados para este propósito es el dibujo de planos isométricos.
Este método de dibujo proporciona una representación tridimensional de un objeto en un
plano bidimensional. Los planos isométricos son especialmente útiles para diseñar tuberías
e instalaciones industriales porque permiten a los dibujantes visualizar las tuberías desde
varios ángulos y determinar la ubicación precisa de cada componente.
En esta lección, aprenderás los fundamentos del dibujo de planos isométricos, cómo utilizar
esta técnica para diseñar tuberías y cómo crear representaciones detalladas y precisas de
instalaciones de tuberías en entornos industriales. Comenzaremos con una descripción
detallada de los conceptos básicos de dibujo isométrico, incluyendo la forma de crear un
plano isométrico y cómo visualizar objetos en un espacio tridimensional.
A continuación, exploraremos cómo se representan las tuberías, las válvulas, los accesorios
y otros componentes en un plano isométrico y cómo se utiliza esta representación para
crear una instalación de tuberías precisa y detallada.
Finalmente, discutiremos cómo se utilizan los offsets para indicar giros en tuberías y
diferentes orientaciones, que resultarán clave para una correcta interpretación del
isométrico. ¡Comencemos!
¿Qué es un isométrico?
Una vez que se ha establecido el modelo tridimensional (3D) de la línea o el plano

ortográfico, los ingenieros de piping deben transmitir esa información para su fabricación
y construcción. La información transferida debe ser suficiente para que el fabricante tenga
la visión general de lo que se va a fabricar y cómo deberá conectarse con el resto de los
elementos. Además, debe reflejar las dimensiones exactas y construcción completa
acompañado de la lista de materiales (BOM).
www.formacion-industrial.com
Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajo los apercibimientos legalmente previstos, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento o cualquier otra forma de cesión de la obra sin la autorización por escrito de Formación Industrial Online
Podemos usar los isométricos de tuberías para las siguientes situaciones:
• Para construir las tuberías que diseñamos.

• Para marcar la desviación durante las modificaciones de obra / construcción.
• Como modelo de referencia para análisis de estrés.
• Para actualizar futuros requerimientos del proyecto.
2
Por definición, los dibujos isométricos son una representación pictórica que combina
altura-ancho-profundidad / longitud en una sola vista con 30 grados desde su plano
horizontal como se muestra en la siguiente imagen.
Vista isométrica de una figura 3D
En el siguiente ejemplo de dibujo isométrico, puedes comprobar como todas las

direcciones de la tubería coinciden con los ángulos que acabamos de ver.
Extracto de vista isométrica de tuberías
La mayoría de las empresas de ingeniería y construcción, dibujan un isométrico en cada

configuración de tuberías que va a instalarse en Planta de modo que pueden encargarse a
fabricar tramos de línea concreto que, posteriormente, se ensamblarán en obra.
Para tener éxito en el dibujo del isométrico, debemos conocer a la perfección los símbolos
de dibujos para fitting, bridas, válvulas, etc. Sólo tienes que fijarte en la figura inferior en la
que representamos un codo en vista ortográfica (denominado Turn Point (TP)) que, de no
conocerse el símbolo del codo visto desde arriba, no podría interpretarse correctamente.
Cambios de elevación en vista ortográfica
Características del dibujo isométrico de tuberías
El dibujo isométrico es un dibujo bidimensional (2D) que representa el sistema de

tuberías 3D. Las características más importantes son:
• No está dibujado a escala, pero es proporcional a las dimensiones exactas

representadas.
• Las tuberías se dibujan con una sola línea independientemente del tamaño
real de la línea, así como el resto de los elementos, como reductores, bridas
y válvulas.
• Los trazos se muestran en el mismo tamaño. Los tamaños reales se

notifican en la lista de materiales, con etiquetas, llamadas o notas.
• La dirección y localización de la línea debe reflejarse de forma clara para

ayudar a orientar el isométrico.
• La flecha Norte es obligatoria para localizar los ejes de forma correcta.
4
Ejemplo de flecha norte y ejes coordinados en isométricos
• Las dimensiones siempre deben darse respecto a puntos de referencia,

como el suelo, equipos existentes o estructuras.
• Las coordenadas respecto a los elementos de Planta deben aparecer en el

isométrico para asegurar su posición exacta.
Los isométricos son populares debido a su simplicidad, pero eficiencia, para transmitir
información compleja. La siguiente figura da un ejemplo de cómo un dibujo
isométrico puede representar tres dibujos ortográficos.
Vistas ortográficas de un equipo 3D frente a un isométrico.
Antiguamente, los dibujos isométricos se hacían a mano pero con la innovación y el

avance de la era digital, el software de modelado CAD facilita el dibujo de los
isométricos, incluso es capaz de realizarlos de forma automática con sólo un par de
clicks.
Incluso en las últimas actualizaciones de software, los modelos 3D pueden extraer

automáticamente el isométrico y listando de materiales de forma rápida, obteniendo
algo similar a lo que veis a continuación:
5
Isométrico realizado con software AutoCAD Plant 3D
¿Cómo se dibuja un isométrico?
Aunque los software de diseño 3D sean capaces de dibujar un isométrico completo,

como diseñadores, conviene que sepamos qué se esconde detrás de estos planos,
para poder evaluar si el resultado obtenido por medio de software es aceptable o no.
Cuando desarrollamos un isométrico para una línea concreta, es esencial hacer

referencias continuas a la disposición de tuberías, secciones, o elevaciones. Los
símbolos, coordenadas y elevaciones, proporcionan información detallada de la
configuración y ruteado de la tubería.
Usando esta información y los símbolos de los isométricos que corresponden a los
símbolos del dibujo ortográfico, podemos generar el denominado plano isométrico
de tubería. Recuerda que un isométrico debe proporcionar una descripción detallada
del ruteado de la tubería, desde el inicio, hasta el fin. Sin embargo, esto no se aplica
en los denominados racks de tuberías, ya que se consideran miembros estructurales.
El plano isométrico se dibuja, de forma general, para representar la configuración
hasta incluir el primer elemento en el rack.
¡Vamos a dibujar un ejemplo! Usaremos la imagen anterior para generar el dibujo

isométrico de la esquina superior derecha que representa la línea 01-2-C3’-10” que
conecta los dos recipientes a presión. (Supondremos que aún no tenemos el dibujo
6
isométrico de la imagen anterior).
Planos ortográficos para generación de isométricos
Como se muestra en la figura anterior, la línea 01-2-C30-10” esta conectada al

recipiente V-101 en la boquilla N1 y en la boquilla C del recipiente E-101. La línea
comienza en la boquilla N1 con una brida y un codo soldados juntos. El codo está
orientado hacia el norte según la flecha de la esquina superior derecha.
Si la línea 01-2-C30-10” gira hacia el norte en el dibujo, también debe girar hacia el
norte en el isométrico. Para determinar la distancia que la tubería viaja en la dirección
norte o cualquier otro plano horizontal, debemos establecer la longitud usando dos
coordenadas. Si tuviéramos la necesidad de averiguar la distancia que la tubería
recorre en el plano vertical, necesitaríamos las etiquetas de elevación (EL.) de o bien
determinar gráficamente en la vista ortográfica la longitud vertical de desplazamiento
de la tubería.
Recuerda que las distancias horizontales se calculan usando las coordenadas y las
verticales usando las elevaciones.
7
Si seguimos la tubería, después del quiebro hacia el norte, un codo gira hacia el oeste
y la línea conecta directamente con el recipiente E-101. Ten en cuenta que el codo
también está girando hacia el oeste en el isométrico. Cuando la tubería se alinea con
el centerline del recipiente E-101, otro codo gira la tubería y sube hasta la boquilla de
conexión “C”, quedando el recipiente conectado por su parte inferior.
Los símbolos isométricos de 90º y 45º se dibujan típicamente con esquinas cuadradas,
contrariamente a lo que podemos ver en las vistas ortográficas. Sin embargo no es
algo extraño que, para muchas compañías, el símbolo del codo en isométrico se
represente con esquinas curvadas, aunque con la generalización de los dibujos en
sistemas CAD, esto cada vez es menos visible. Finalizando el ruteado (sólo el ruteado)
tendríamos algo similar a la siguiente imagen:
Ruteado de isométrico siguiendo indicaciones ortográficas
Dimensiones del isométrico
Llega el turno de colocar dimensiones en el isométrico. Las coordenadas y notas se

usan para definir la dimensión exacta de la tubería a través de Planta. Acotar las
dimensiones en el isométrico, establece de forma precisa la distancia entre fittings,
válvulas, conexiones de equipo, etc. Es decir, la información de las coordenadas,
8
elevaciones, proyecciones de boquillas, tamaños de tubería o librajes, pueden usarse
para calcular la longitud de un spool de tubería determinado.
Al igual que en las vistas ortográficas, las dimensiones se ubican en los isométricos
que indican medidas centro a centro, centro a cara, y cara a cara. Es decir, no se acotan
trazos de tubería parciales o que conectan en otro isométrico diferente ya que daría
lugar a una gran confusión.
Si usamos de nuevo la línea 01-2-C30-10” que usamos en el ejemplo anterior y la

acotamos correctamente con las medidas ortográficas, podemos obtener el
isométrico correctamente acotado y listo para enviarlo a construcción:
Resultando final del isométrico siguiendo el plano ortográfico
El acotado del isométrico debe realizarse de modo que las líneas de acotado estén
alineadas con el ruteado de la tubería de modo que evitemos las configuraciones que
ocupan la posición izquierda en las siguientes imágenes, ya que serían resultados
deficientes.
Comparativa entre acotados incorrectos (izquierda) y correctos (derecha)
Los isométricos de tubería también tienen coordenadas e información detallada de

elevación para verificar la longitud exacta de la tubería en los ejes horizontal y vertical
respectivamente. Recuerda que las dimensiones en los dibujos isométricos se miden
desde la línea central de la tubería y no desde el diámetro exterior de la tubería
10
Acotado de isométricos según vista ortográfica.
Con el avance de la tecnología, es muy difícil que la flecha Norte, las coordenadas y la
elevación en isométrica difieran de la disposición de la tubería; por lo tanto, si el
modelo 3D de origen es el mismo, las dimensiones y el MTO deben coincidir
exactamente con lo que vemos en el visor 3D.
Sin embargo, siempre es mejor verifica, ya que podría haber algunos problemas con
el modelado en sí, que pueden causar discrepancias en el material y la cantidad. Por
ejemplo, si se modela por error una tubería doble, podríamos obtener una cantidad
doble de material con el consecuente error en el presupuesto final de construcción.
Offsets en isométricos
Los offset en un isométrico se forman cuando un tramo de tubería gira en cualquier

ángulo diferente de 90º. Los offset angulares pueden crearse por el corte de un codo
de 90º en cualquier otro ángulo o bien reemplazando codos de 90º por codos de 45º.
El resultado serían tuberías que ya no apuntan hacia el norte, sur, este u oeste, si no
que viajan al noroeste, noreste, sureste y suroeste, lo que daría como resultados
isométricos con las siguientes configuraciones:
11
Diferentes configuraciones de offsets de tubería
Las figuras anteriores muestran tres de las múltiples configuraciones de offsets que
pueden crearse usando codos de 90º y 45º. Por ejemplo, la figura A comienza viajando
hacia el norte, se coloca un codo de 90º girado hacia abajo en dirección este 45º y ,
finalmente otro codo de 45º vuelve a reconducir la tubería a través del eje isométrico.
Del mismo modo descrito en este ejemplo, tendremos infinidad de configuraciones
para establecer el ruteo de nuestra tubería.
El cálculo del offset es sencillo, pero requiere que seamos hábiles con fórmulas
trigonométricas básicas para alcanzar el éxito.
Cálculo de offsets
En primer lugar, imagina que el sistema de tuberías está integrado en una caja. Esta
imagen básica es necesaria para interpretar el desplazamiento de la tubería.
Esquema tridimensional de isométricos encerrados en guías
En segundo lugar, para verificar la dimensión de la longitud de la tubería con offset,
se pueden usar el teorema de Pitágoras y la regla trigonométrica común. A
continuación, se muestra un ejemplo de cálculo como referencia:
12
Teorema de Pitágoras
Si tenéis dudas sobre alguna fórmula, os facilitamos las siguientes fórmulas

trigonoméricas, también os resultarán de utilidad para resolver el offset
correctamente:
Fórmulas trigonométricas básicas. Fuente: Pipe Drafting and Design
Ejemplo de Cálculo de Longitud
Usaremos un par de ejemplos sencillos para calcular la longitud de nuestra línea:
Ejemplo 1
13
𝐿𝑎𝑑𝑜 𝑎 ∶ 12300 − 12200 = 100 𝑚𝑚
𝐿𝑎𝑑𝑜 𝑏 ∶ 200 − 100 = 100 𝑚𝑚
𝐷𝑒𝑠𝑝𝑒𝑗𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑐 = √1002 + 1002
𝒄 = 𝟏𝟒𝟏, 𝟐𝒎𝒎
Ejemplo 2
𝐸𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑚𝑜𝑠 1 = √11802 + 6902 = 1366,93 𝑚𝑚
𝐸𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑚𝑜𝑠 2 = √1396,932 + 3302 = 1406,20 𝑚𝑚
O podríamos calcular 2 directamente
14
2= √6902 + 11802 + 3302 = 1406,20 𝑚𝑚
El sombreado en isométricos
Aplicaremos sombreados en planos isométricos, para indicar que una tubería se

extiende en un cierto ángulo e indicar en qué dirección discurre la tubería
A veces, pequeños cambios en el sombreado, el ruteado de una tubería pueden

indicar que ya no discurre hacia el este, si no que experimenta un cambio repentino
hacia el norte. Veamos algunos ejemplos:
En la figura de la izquierda podemos ver como el sombreado

indica que la mitad del tramo de tubería se bifurca hacia el
este, pero siempre dentro del mismo plano. Es decir:
• La tubería asciende hacia arriba.

• La tubería quiebra en dirección este.
• La tubería continúa hacia arriba.
En este caso podemos ver como el sombreado indica que la

mitad del tramo de tubería se bifurca hacia el norte, pero
siempre dentro del mismo plano. Es decir:

• La tubería quiebra en dirección norte.
Podemos observar como en las dos figuras anteriores el cambio de la dirección sólo
viene determinado por el sombreado, por lo que adquiere gran importancia la
comprensión y utilización de los sombreados en isométricos.
Veamos un último ejemplo donde el sombreado indica

que la mitad de la tubería asciende en dirección nor-
15
oeste. Es decir, en este caso tenemos un cambio de
dirección y elevación, indicado por un doble
sombreado que representa la rotación en sentido
Norte y la elevación de la línea. En este caso:

• La tubería quiebra en dirección nor-oeste.
Comprensión del sombreado de isométricos
Para una mayor comprensión del sombreado, imaginamos la caja que encierra
nuestra línea y aplicamos lo expuesto con anterioridad.
Caja imaginaria que encierra un isométrico con offset
Intentaremos dibujar el cuadro imaginario siempre que nos haga falta. Esto nos
ayudará a comprender mejor los ejes de recorrido de la tubería y cómo debería verse
la tubería. En el ejemplo dado, tomamos la dirección de 'x' pensando: “la tubería
sube; luego hacia el noroeste; luego al norte” al igual que hicimos en el ejemplo. No
te preocupes si al principio parece confuso, con la práctica este razonamiento suele
volverse automático
Soldadura y taller en isométricos
Los dibujos isométricos también informan qué tuberías se deben construir en el taller
16
de fabricación y cuáles se deben ensamblar en obra.
El sistema de tuberías completo se separa en piezas que se transportan a obra para

su montaje. Estas pequeñas piezas de tubería se denominan carretes de tubería
(SPOOL). Una hoja (sheet) de dibujo isométrico normalmente tiene pocos carretes.
Cada soldadura que se ensambla entre carretes en obra se denomina soldadura de

campo (FW) . Hay un tipo más de soldadura que se conoce como soldadura de ajuste
en campo (FFW).
Este FFW lo define el diseñador cuando prevé que el carrete podría requerir algún
ajuste antes del montaje final, por lo que en la ubicación donde se ha marcado FFW
se le dará cierta tolerancia de longitud de tubería (comúnmente 150-300 mm).
Por lo general, el FFW se dará en la boquilla del equipo o en los puntos de conexión al
como puede verse en el siguiente ejemplo:
Conexión Tie Point: debido a
esto se define y marca un
FFW
17
Segundo SPOOL de la tubería
Conectado al Punto de
soldadura 7: Figura inferior
FFW. Sujeto a
Primer SPOOL
verificación en
de la tubería
campo
Ejemplos de indicaciones para carretes de tuberías
Toda la tubería ensamblada se verá así después de ensamblarla en el campo.
18
Tubería completa ensamblada
Símbolos de Isométricos
Los símbolos de dibujo isométrico de tuberías más utilizados se muestran a

continuación como referencia, los mantendremos en inglés al ser este el idioma
predominante en los isométricos. Si tienes dudas sobre algún término, contacta al
profesorado 😉
19
20
21
Símbolos de isométricos comúnmente utilizados en el trazado de isométricos
Continuamos dando un pequeño repaso a conceptos generales comunes a todos los
isométricos que conviene conocer para evitar errores en su trazado.
Normas ANSI o DIN
Algo que hay que tener en cuenta a la hora de realizar una isométrica es decidir o conocer
22
la norma que el cliente desea para las tuberías. Las tuberías se pueden construir con
material conforme a normas ANSI/ASTM/ASME (Norma americana) o con material
conforme a la norma DIN (Norma Europea).
Rating/Presión nominal (PN)
Es la presión máxima que puede soportar una tubería. Si la tubería está diseñada conforme
a normas ANSI, estaremos hablando de rating (#) y se mide en libras o libraje (lb), mientras
que si la tubería está diseñada conforme a norma DIN se habla de presión nominal (PN) y
se mide en bares (bar).
Diámetro nominal (DN)
Es el diámetro nominal de la tubería, es decir, es el diámetro por el que se designa a una

tubería, aunque no indica ni el exterior ni el interior. El diámetro exterior es función del
diámetro nominal mientras que el diámetro interior depende del DN y del espesor elegido
para la pared de la tubería. El diámetro nominal en las normas ANSI se expresa en pulgadas
(“) y en las normas DIN en milímetros (mm).
Tubería
Es el elemento principal del trazado y queda definida, con las normas que encontraréis a
continuación, el DN, PN y el espesor. Existen tuberías de una infinidad de materiales,
aunque los más utilizados en la industria son los metálicos (acero al carbono; aceros
inoxidables) o plásticos (PVDF, PP,…).
En cuanto a las tuberías metálicas, existen dos tipos que tienen diferentes aplicaciones
como son: las tuberías soldadas y las tuberías sin soldadura (seamless). Las tuberías
soldadas son aquellas que se fabrican a partir de una plancha que se curva soldándole los
extremos, mientras que las tuberías sin soldaduras son aquellas que se obtienen por el
proceso de extrusión.
Las normas principales que gobiernan los parámetros de las tuberías son las siguientes:
Tipo Norma Norma Aplicación

ANSI B36.10 Tuberías de acero al carbono soldados y sin soldadura
ANSI B36.19 Tuberías de acero inoxidable soldados y sin soldadura
DIN 2440 23
Tubería sin soldadura de acero galvanizado o para roscar
DIN 2448 Tubería de acero al carbono sin soldadura
DIN 2458 Tubería de acero al carbono con soldadura

DIN 2463 Tubería de acero inoxidable con soldadura
DIN 2462 Tubería de acero inoxidable sin soldadura
Existen formas de establecer diferentes parámetros de tubería, como, por ejemplo, utilizar
una línea doble para especificar una tubería ya existente o utilizar línea punteada para
representar la continuación de una línea.
Diferentes trazados de tuberías en un dibujo isométrico
Schedule/espesores
Como sabemos de otras lecciones, el espesor de la tubería depende del material y del
diámetro de la tubería. En las normas ASME se habla de Schedule y en las Normas DIN de
espesor. En ASME, hay diferentes Schedule en función del diámetro nominal (Sch 10, Sch
20, Sch 30, Sch 40, … para aceros al carbono y Sch 5s, Sch 10s, Sch 40s… para aceros
inoxidables).
En normas DIN hay muchos y muy diversos espesores. Por citar un ejemplo, para tuberías
de acero al carbono sin soldadura en normas DIN se sigue la norma DIN 2448 cuya tabla de
24
dimensionamiento encontraréis en el programa, que proporciona una gran variedad de
espesores para cada DN aunque indica unos espesores Standard o normales que son los
más utilizados y de más fácil disponibilidad.
Accesorios
Los accesorios son todos los elementos que conforman el trazado de la línea que sean
diferentes a la tubería. Son accesorios los codos, tees, reducciones y bridas.
Todos los accesorios tienen una longitud principal que se denomina avance. El avance de
un accesorio es la longitud en la que aumenta el trazado de la línea por la inclusión de dicho
elemento.
Cuando orientamos accesorios y válvulas, es importante conocer buenos métodos de

dibujo. Una de las buenas prácticas recomendadas es la de dibujar los fittings de forma que
estén paralelos al último cambio de dirección en la tubería.
Diferencias entre buenas prácticas (izquierda) y un dibujo deficiente (derecha)
Codos
Los codos son accesorios que implican un cambio de dirección en el trazado de tubería.
Existen codos estándar de 90º y 45º. Si se requiere otro ángulo, o bien se realiza una
composición con ambos o bien se recorta algunos de los anteriores hasta conseguir el
ángulo deseado. Las longitudes características de los codos son el radio y el avance. Los
25
radios pueden ser diferentes dependiendo de su aplicación.
La norma ANSI tiene codos de radio corto (SR) y de radio largo(LR), mientras que la norma
DIN tiene radios de 3D y 5D. Es una buena práctica utilizar codo de radio largo ó 5D en las
aspiraciones de las bombas ya que de esa manera se consigue disminuir las pérdidas de
carga y evitamos posibles riesgos de cavitación en las bombas.
En los codos de 90º el avance coincide con el radio mientras que en los de 45º no coincide,
y debe calcularse manualmente.
Por último, destacar que los avances de los codos ANSI y DIN son diferentes debido a que
sus medidas son diferentes.
Los codos pueden dibujarse de diferentes formas en los isométricos, siempre y cuando
respetemos los estándares del cliente para ello. Como comentábamos con anterioridad, es
posible dibujar codos con un determinado radio en un isométrico, aunque los software de
dibujo CAD traen implantado el dibujo de codos con esquinas cuadradas por defecto.
26
Codos dibujados con extremos cuadrados o circulares
Tees
Las tees son elementos que implican la inclusión en el trazado de la línea de otra línea en
dirección perpendicular. Existen tees iguales y tees reducidas, ya que la nueva línea puede
ser del mismo diámetro o de un diámetro inferior. La longitud característica en este
elemento es el avance, siendo este diferente en las dos direcciones que implica una te.
Dibujo esquemático de las dimensiones de una tee
Reducciones
Las reducciones son accesorios que permiten reducir el diámetro de la línea a partir de un
punto determinado. Existen reducciones concéntricas y excéntricas. Las reducciones
excéntricas son muy usadas en las aspiraciones de las bombas para evitar que se produzcan
burbujas que faciliten la cavitación en la bomba. La longitud característica de este elemento
es el avance.
27
Dibujo esquemático de las dimensiones de un reductor
Bridas
Las bridas son los elementos que sirven para crear una unión desmontable con cualquier
equipo al que acometa la línea. Existen varios tipos de bridas y siempre dependerán de la
norma de la tubería.
Estos elementos, poseen una serie de agujeros para alojar los tornillos, pernos o espárragos
que servirán para crear la unión desmontable. El diámetro y número de agujeros
dependerán del DN y PN.
Vamos a estudiar una breve introducción a los tipos de bridas para tener nociones básicas
en isométricos, más adelante, veremos la definición detallada de bridas. Los diferentes tipos
de bridas en norma son las siguientes:
Slip On/Plana: Bridas soldadas a la tubería. Se utilizan en aplicaciones en la que se prevén

pocos esfuerzos y presiones.
Dibujo esquemático de las dimensiones de una brida slip on
Welding Neck/Cuello: Bridas con un refuerzo. Se suele utilizar en las aspiraciones de
bombas que poseen una elevada potencia o en elementos en los que se prevén grandes
esfuerzos y presiones.
28
Dibujo esquemático de las dimensiones de una brida Weld Neck
Lap Joint/Loca: Bridas que poseen un stub end/cuello o valona sobre la que se ubica la
brida de forma libre, sin soldadura. Se utiliza en aplicaciones donde la alineación entre dos
bridas es una ardua tarea o en líneas de acero inoxidable para ahorro económico. Esto
último es debido a que, en vez de colocar toda la brida de inoxidable, se colocaría la valona
de inoxidable que es la que está en contacto con el fluido, mientras que la brida se coloca
de otro material de menor coste que el inoxidable ya que no está en contacto con el fluido.
Dibujo esquemático de las dimensiones de una brida loca
Veremos de forma detallada el resto de bridas en las lecciones que están por venir.
Purgas y venteos
Las purgas son dispositivos que se colocan en las partes bajas de la línea para vaciarla
completamente cuando se necesita una limpieza o para evacuar elementos más pesados
que el fluido que fluye por la línea, acumulados en el fondo de la tubería.
Por otro lado, los venteos son dispositivos que se ubican en las partes altas de la línea para
evacuar cualquier burbuja de aire que puede acumularse en las zonas superiores de la
tubería.
Los venteos o drenajes suelen ser de ½” (DN15), ¾” (DN20) o 1” y los elementos que
componen un drenaje o un venteo son: manguito, nipple, válvula y tapa o tapón.
29
• El manguito es el elemento que se suelda a la tubería principal por un extremo y

por el otro tiene una rosca hembra.
• El nipple es una pequeña tubería de mismo DN que el manguito que tiene uno o
dos extremos roscados, siendo esta rosca macho.
• La válvula suele ser una válvula de bola con el mismo DN que el manguito y con los
extremos roscados hembra.
• El tapón es una tapa roscada hembra.
Sifones
Los difones o pocketing son formas del trazado en los que hay una parte de la línea que se
encuentra a una menor altura entre dos tramos con una altura mayor.
Estas formas de las líneas no son deseables ya que hace que la línea sea muy difícil de drenar
de forma natural. Además, hace que toda la suciedad que circula por la línea acabe en esa
zona al ser un punto bajo entere dos más altos.
Si inevitablemente se forma un sifón tendremos que colocar un drenaje en el punto bajo

del mismo.
30
Calorifugado y traceado
Cuando tenemos líneas en la que haya que conservar el calor o proteger contra el contacto
directo con personas, se calorifugan, es decir, se aíslan. Ello se consigue con una capa de
lana de roca en caso de que la temperatura del fluido que se vehicula sea mayor que la del
ambiente o con ARMAFLEX, en caso de que la temperatura del elemento vehiculado sea
menor que la del ambiente. En cualquier caso, para evitar el rápido deterioro del aislamiento
se protege con una chapa que suele ser de aluminio.
Sección de tubería aislada. Fuente: RockWool UK
Cuando se pretende que el fluido se mantenga a una temperatura determinada, ya sea por
razones de viscosidad para facilitar su bombeo o por razones de proceso hay que tracear la
línea.
El traceado consiste en colocar alrededor de la línea o bien otras líneas más pequeñas que
lleven vapor o bien unas resistencias eléctricas. Tanto el vapor como las resistencias
eléctricas han de ser aisladas con lana de roca.
Los elementos que componen el traceado también son necesarios de reflejar en el

isométrico, para tener una comprensión global de todos los elementos de la línea.
31
Traceado de tuberías instalado para su operación
Soportes
Las tuberías calorifugadas se apoyan en soportes que se suelen conocer en la industria

como patines. Estos patines tienen la función de que la tubería apoye completamente
sobre el suelo por el que pasa la línea. De esta forma se evita el rápido deterioro del
aislamiento.
Hay diversos tipos de soportes que sirven para restringir distintos movimientos de la tubería
y que veremos con todo lujo de detalles en la sección dedicada al estrés y soportación. De
momento, basta con que tengas en cuenta que los puntos de soportado deben ser
correctamente indicados en el isométrico, con su coordenada y tipología exacta.
Uniones
Las uniones entre tuberías y accesorios pueden realizarse de distintas formas.
• Butt Weld: Son uniones de soldaduras a tope.
32
• Socket Weld: Son uniones de encastre/enchufe y soldadura.
• Threade: Son uniones roscadas.
La forma de indicar cada una de estas uniones en un isométrico vendrá determinada por el
estándar del cliente y deberá reflejarse de forma clara en una nota. De forma general, las
uniones soldadas se representan con un punto completamente relleno de mayor grosor
que la línea de trazo que modela la tubería.
Rack
Es la estructura metálica principal por la que pasan las líneas de tuberías de forma ordenada
y debe ser calculado como si de cualquier estructura principal de Planta se tratase. En este
caso, no se representa en el isométrico, ya que se considera elemento estructural y, por
tanto, queda fuera del campo de aplicación de los contratistas de piping.
Rack de tuberías. Fuente: IndiaMart
Trunnion
Son tuberías de menor diámetro que se sueldan en líneas de diámetros muy grandes y
sirven como apoyos entre la tubería y alguna viga del rack o del propio suelo.
33
Ejemplos de trunnions.
En este caso, no es necesario representarlos como tal en el isométrico, pero sí que debemos
reflejar que se tratan de soportes ubicados a una determinada distancia (con coordenadas
y elevación)
B.O.P.y center line (CL).
Es importante conocer que el B.O.P. es la generatriz inferior de la tubería y el center line (CL)
es la altura del eje de revolución de la tubería o cualquier equipo al que acometa.
Pulgadas de soldadura
Las soldaduras son importantes en la elaboración de isométricas ya que es una medida para
que el contratista del montaje de las tuberías realice el presupuesto. Las soldaduras se
miden por pulgadas. Por ejemplo, una soldadura de 4” es una soldadura en todo el
perímetro de una tubería de 4”, completa.
Cuando tengamos la totalidad de pulgadas de soldadura en el isométrico, debemos

sumarlas todas y reflejarlas de forma clara en el listado de materiales. A veces se producen
muchas desviaciones de presupuesto por no considerar las tareas de soldaduras que se
consideran sumando las pulgadas, y eso un error fácilmente subsanable si se realiza la suma
desde el principio.
Caudalímetros y válvulas de control
Tanto los caudalímetros como las válvulas de control son dispositivos que tienen un
diámetro inferior al de la línea, por lo que antes y después del dispositivo hay que colocar
reducciones y representarlas correctamente en el isométrico.
34
Hay que tener especial cuidado en ubicar los caudalímetros ya que deben estar colocados
a una distancia después de cualquier accesorio de 3 veces el diámetro nominal de la línea y
antes de cualquier accesorio 2 veces el diámetro nominal de la línea. Pudiéndose considerar
distancias superiores en función del proceso y exigencias del propio fabricante.
Tubuladuras
Son las conexiones para la entrada o salida del producto en un equipo, así como para la
colocación de cualquier instrumentación. Las tubuladuras están provistas de una tubería
de corta longitud que se suelda al equipo y de una brida que se suelda a la tubería de corta
longitud, aunque si la conexión es soldada prescindirá del extremo bridado.
Su representación se realizará colocando la boquilla de conexión junto con su cota de

elevación y coordenadas X e Y. Resultará de vital importancia ya los equipos serán los límites
finales de las líneas a fabricar y los tramos fabricados deberán encajar a la perfección sin
generar tensiones adicionales en el equipo. Es decir, sin forzar la tubería para que encaje en
el punto de conexión.
Ejemplo de varias tubuladuras en un recipiente a presión.
Documentación necesaria para trazar isométricos
La documentación previa necesaria para una correcta realización de las isométricas es la

siguiente:
• Planos aéreos o de planta.

35
• P&ID.
• Listas de líneas.
• Especificaciones de tuberías.
• Planos LAY-OUT.
Los planos aéreos o de planta son los planos donde se ven en dos dimensiones los
trazados de tuberías. En él se debe ver claramente el nombre de la línea, así como el B.O.P
de cada línea.
Los P&ID,s son los planos donde podemos ver que equipos conectan cada línea así como
la instrumentación y valvulería asociada a cada línea.
La lista de líneas es importante ya que se realizará una isométrica por cada línea. También
es importante entender de forma clara cómo están designadas las líneas para no provocar
errores en las etiquetas.
Las especificaciones de tuberías son las hojas de datos técnicos que deben cumplir las
tuberías y accesorios que a ellas se refieran. En las especificaciones viene recogido el
material de la tubería, tipo y material de las bridas, tipo y material de los accesorios, así como
el de las válvulas y juntas. En las especificaciones también podremos recoger las presiones
y temperaturas nominales de las líneas.
Los planos LAY-OUT, son los planos donde aparecen una implantación de los equipos, en
el que podremos observar la ubicación exacta en el espacio de las tubuladuras a la que
conectan las tuberías.
Reglas para elaborar isométricas
Para una buena presentación de las isométricas es conveniente seguir los siguientes
consejos.
• Especificar el norte desde el principio.
• Dibujar sólo en línea gruesa la línea principal y bridas. Todo lo demás en línea fina.
• Los cambios de dirección con codos o butt weld indicarlos con un triángulo donde
se acote el ángulo, los dos catetos y la hipotenusa.
36
• Referenciar la línea respecto a un pilar existente del rack de tuberías u otra referencia
fija.
• Cuando una válvula tenga actuador neumático o eléctrico, colocar el actuador en la

posición real.
• Acotar la isométrica para una fácil comprensión por parte de los operarios que lo van
a construir.
• No acotar los avances de los accesorios ya que ello hace que se aumente el número
de cotas y puede hacer difícil la interpretación de la isométrica.
• Colocar los item de cada equipo, válvula o instrumento que en ella aparezca.
• Dividir el isométrico en las hojas de plano que sean necesarias para proveer un
isométrico limpio y de fácil entendimiento.
Ejemplo
Encontraréis un ejemplo de isométrico en los recursos de la lección.

Diseno de Planos Isometricos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diseno de Planos Isometricos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DISEÑO DE PLANOS

La capacidad de diseñar y crear sistemas de tuberías eficientes y precisos es crucial para el

dibujantes técnicos debemos estar capacitados en el uso de herramientas y técnicas de

Una vez que se ha establecido el modelo tridimensional (3D) de la línea o el plano

• Para construir las tuberías que diseñamos.

Vista isométrica de una figura 3D

En el siguiente ejemplo de dibujo isométrico, puedes comprobar como todas las

Extracto de vista isométrica de tuberías

La mayoría de las empresas de ingeniería y construcción, dibujan un isométrico en cada

Cambios de elevación en vista ortográfica

Características del dibujo isométrico de tuberías

El dibujo isométrico es un dibujo bidimensional (2D) que representa el sistema de

• No está dibujado a escala, pero es proporcional a las dimensiones exactas

• Los trazos se muestran en el mismo tamaño. Los tamaños reales se

• La dirección y localización de la línea debe reflejarse de forma clara para

• La flecha Norte es obligatoria para localizar los ejes de forma correcta.

Ejemplo de flecha norte y ejes coordinados en isométricos

• Las dimensiones siempre deben darse respecto a puntos de referencia,

• Las coordenadas respecto a los elementos de Planta deben aparecer en el

Vistas ortográficas de un equipo 3D frente a un isométrico.

Antiguamente, los dibujos isométricos se hacían a mano pero con la innovación y el

Incluso en las últimas actualizaciones de software, los modelos 3D pueden extraer

Isométrico realizado con software AutoCAD Plant 3D

¿Cómo se dibuja un isométrico?

Aunque los software de diseño 3D sean capaces de dibujar un isométrico completo,

Cuando desarrollamos un isométrico para una línea concreta, es esencial hacer

¡Vamos a dibujar un ejemplo! Usaremos la imagen anterior para generar el dibujo

Planos ortográficos para generación de isométricos

Como se muestra en la figura anterior, la línea 01-2-C30-10” esta conectada al

Ruteado de isométrico siguiendo indicaciones ortográficas

Llega el turno de colocar dimensiones en el isométrico. Las coordenadas y notas se

Si usamos de nuevo la línea 01-2-C30-10” que usamos en el ejemplo anterior y la

Resultando final del isométrico siguiendo el plano ortográfico

Comparativa entre acotados incorrectos (izquierda) y correctos (derecha)

Los isométricos de tubería también tienen coordenadas e información detallada de

Acotado de isométricos según vista ortográfica.

Los offset en un isométrico se forman cuando un tramo de tubería gira en cualquier

Diferentes configuraciones de offsets de tubería

Esquema tridimensional de isométricos encerrados en guías

Si tenéis dudas sobre alguna fórmula, os facilitamos las siguientes fórmulas

Fórmulas trigonométricas básicas. Fuente: Pipe Drafting and Design

Usaremos un par de ejemplos sencillos para calcular la longitud de nuestra línea:

𝐿𝑎𝑑𝑜 𝑎 ∶ 12300 − 12200 = 100 𝑚𝑚

𝐿𝑎𝑑𝑜 𝑏 ∶ 200 − 100 = 100 𝑚𝑚

𝐷𝑒𝑠𝑝𝑒𝑗𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑐 = √1002 + 1002

𝐸𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑚𝑜𝑠 2 = √1396,932 + 3302 = 1406,20 𝑚𝑚

O podríamos calcular 2 directamente

Aplicaremos sombreados en planos isométricos, para indicar que una tubería se

A veces, pequeños cambios en el sombreado, el ruteado de una tubería pueden

En la figura de la izquierda podemos ver como el sombreado

• La tubería asciende hacia arriba.

En este caso podemos ver como el sombreado indica que la

• La tubería asciende hacia arriba.

Veamos un último ejemplo donde el sombreado indica

• La tubería asciende hacia arriba.

Comprensión del sombreado de isométricos

Caja imaginaria que encierra un isométrico con offset

Soldadura y taller en isométricos

El sistema de tuberías completo se separa en piezas que se transportan a obra para

Cada soldadura que se ensambla entre carretes en obra se denomina soldadura de

Segundo SPOOL de la tubería

Ejemplos de indicaciones para carretes de tuberías

Tubería completa ensamblada