hjh

Artículo 3

«Artículo 3 La enumeración de los derechos establecidos en este capítulo no excluye los

demás que la Constitución garantiza ni otros de naturaleza análoga o que se fundan en la
dignidad del hombre o en los principios de soberanía del pueblo, del Estado democrático de
derecho y de la forma republicana de gobierno.»

Antecedentes en la Constitución de 1979

El artículo antecedente de la Constitución de 1979 es el siguiente:

“Artículo 4.- La enumeración de los derechos reconocidos en este capítulo no excluye los
demás que la Constitución garantiza ni otros de naturaleza análoga o que derivan de la
dignidad del hombre, del principio de soberanía del pueblo, del Estado social y democrático de
derecho y de la forma republicana de gobierno”.

Resalta una diferencia notable: la Constitución de 1979 hablaba la enumeración de los

derechos reconocidos, en tanto que la de 1993 habla de los derechos establecidos. El lenguaje
correcto es el de 1979 por que quiere decir que los derechos existen desde antes y que el
Derecho positivo constitucional, les da reconocimiento. En cambio, la Constitución de 1993
parece decir que establece los derechos, de manera que en primer lugar podría retirarlos y, en
segundo, podría no establecerlos.

Sin embargo, eso es inexacto porque a renglón seguido, en el mismo artículo está declarando
que no quedan excluidos otros. Es obvio que no se trata de los no establecidos sino de los no
reconocidos.