Está en la página 1de 26

XM PERU SAC R.U.C.

Nº 2076727489
AV. San Luis 1040 OF. 202
San Luis – Lima - Perú
COMMERCIAL INVOIC
0001 - N°0001

Date:

CONSIGNEE:
CONTACT:
ADDRESS:
TELEPHONE:

QTY DESCRIPTIÓN UNIT PRICE (USD)

Total Value
Other
Invoice Total

TOTAL NET WEIGHT TOTAL GROSSS WEIGHT TERM OF PAYMENT MEAN OF TRANSPORT

Cancelado

Lima………de 2016
IMPRENTA ABC S.A.C
GRAFICA MP4
RUC N° 20423102006
N° de autorización de impresión
1333568780
01-04-2008
R.U.C. Nº 2076727489
MERCIAL INVOICE
0001 - N°0001

TOTAL PRICE (USD)

DATE OF EXPORT

Exporter
PACKING LIST
SHIPPER

…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
……………………………………………………………….

Puerto de Carga…………………………………………….
P.O.
NUMBER OF MASTER
TOTAL MASTER BOX DESCRIPTION
BOX

Tipo de embalaje….………………………………………………….
Marcas y numeros…………………………………………………….
Numero total de bultos……………………………………………
Peso Neto total…………………………………………………………
Peso Bruto total………………………………………………………..
Volumen total…………………………………………………………..
PACKING LIST
CONSIGNEE
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………

Date…………………………………………
Invoice N°…………………………………
P.O.
DIMENSIONS OF MASTER BOX NET WEIGHT GROSSS WEIGHT
XM PERU SAC
AV. San Luis 1040 OF. 202
San Luis – Lima - Perú

Fecha de inicio del traslado:……………………………………………


Destinatario:…………………………………………… Punto de Partida:……………………………………
R.U.C:…………………………………………… Punto de Llegada:…………………………………

Motivo de Traslado:
___Venta ___Venta sujeta a confirmación del comprador ___Compra
___Devolución ___Recojo ___Traslado entre establecimientos de la misma empresa
primaria ___Importación ___Exportación

Datos del bien transportado:


Descripción Cantidad Unidad de Medida

Datos del transportista


R.U.C: Razón Social:

Unidad de Transporte N° Marca y N° Placa:


R.U.C. Nº 2076727489
GUIA DE REMISIÓN REMITENTE
0001 - N°0001

o de Partida:……………………………………………
o de Llegada:……………………………………………

___Compra ___Consignación
blecimientos de la misma empresa ___Traslado zona
___Exportación

Unidad de Medida Peso

Datos de la Unidad de Transporte y Conductor


Conductor: Licencia de Conducir:

Unidad de Transporte N° Marca y N° Placa:

Recibí Conforme
Destinatario
EMPRESA DE TRANSPORTE SAC
LOGO AV. San Luis 1040 OF. 202
San Luis – Lima - Perú

Fecha de inicio del traslado:……………………………………………


Destinatario:…………………………………………… Punto de Partida:……………………………………………
R.U.C:…………………………………………… Punto de Llegada:……………………………………………

Documento que sustenta el traslado de bienes: GUIA DE REMISIÓN REMITENTE N°

Datos del bien transportado:


Descripción Cantidad Unidad de Medida

Datos de la Unidad de Transporte y Conductor


Conductor: Licencia de Conducir:

Unidad de Transporte N° Marca y N° Placa:


R.U.C. Nº 2076727489
GUIA DE REMISIÓN
TRASPORTISTA
0001 - N°0001

to de Partida:……………………………………………
to de Llegada:……………………………………………

MITENTE N°

Unidad de Medida Peso

Recibí Conforme
Destinatario
1 SHIPPER

2 CONSIGNEE LOGO

3 NOTIFY PARTY 4 NOTIFY PARTY

OCEAN VESSEL: PORT OF LOADING: PLACE OF RECEIPT:

BOOKING REF: PORT OF DISCHARGE: PLACE OF DELIVERY:

NUMBER OF
MARKS AND NUMBERS DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS
PACKAGES

FREIGHT & CHARGES PREPAID COLLECT SHIPPED ON BOARD


The goods and instructions are accepted and dealed with subject to the s
overleaf.
apparent good order and condition, unless otherwise noted herein, at the p
and delivery as metioned above. One of these B
surrended duly endorser in excharge for he goods.
In witness whereof the original bill of lading a
have been signed in the number stated above, one of which being accomp

PLACE AND DATE OF ISSUE


TOTAL AMOUNT SIGNATURE
LOGO

FREIGHT PAYABLE AT:

NUMBER OF ORIGINAL B/L:

GROSS MEASUREMEN
WEIGHT T

ARD
s are accepted and dealed with subject to the standard conditions printed
Taken in charge in
ndition, unless otherwise noted herein, at the port of loading for transport
ove. One of these Bill of Lading must be
excharge for he goods.
In witness whereof the original bill of lading all of this same tenor and date
mber stated above, one of which being accomplished the other to be void.

TE OF ISSUE
United States - Peru Trade Promotion Agreement
CERTIFICATE OF ORIGIN
(Instructions on reverse, according to US-Peru TPA
Implementation instructions)
1. Importer´s legal name, address, telephone and e-mail:
Razón social, dirección, teléfono y correo electrónico del importador
HERMIT LTDA SCARLETT JHONSSON
AVENIDA LOS SANTOS 365
(01) 323-321-8745
3. Producer´s legal name, address, telephone and e-mail:
Razón social, dirección, teléfono y correo electrónico del productor:
SURSAR SAC
SAN BORJA 2345, LIMA
51 927678776

5. Description of good: / Descripción de la Mercancía: PULPA DE MANGO EN ENVASES DE PLASTICOS 8000 CAJAS

6. Tariff Classification: / Clasificación Arancelaria: 2008.99.30.00

7. Preference Criterion: / Criterio preferencial: ENVASADO EN ENVASES DE PLASTICOS

8. Invoice Number: / Número de la Factura: 37589

9. Country of Origin: / País de Origen: ESTADOS UNIDOS


I certify that:
- The Information on this document is true and accurate and I assume the responsibility for
proving such representations. I understand that I am liable for any false statements or material
omissions made on or in connection with this document;
- I agree to maintain, and present upon request, documentation necessary to support this
certification, and to inform, in writing, all persons to whom the Certificate was given of any
changes that could affect the accuracy or validity of this certification;
- The goods originated in the territory of one or more of the Parties, and comply with the origin
requirements specified for those goods in the United States-Peru Trade Promotion Agreement.
There has been no further production or any other operation outside the territories of the
parties, other than unloading, reloading, or any other operations necessary to preserve the
good, and goods have remained under customs control;
- This certification consists of ______ pages, including all attachments.

Authorized Signature: / Firma autorizada:

Name: / Nombre: ANTHONY MARTINEZ RIOS

Date: / Fecha: 13/01/2023 Telephone: / Teléfono: 51 935648751

11. Remarks: / Observaciones:


Acuerdo de Promoción Comercial Perú - Estados Unidos
CERTIFICADO DE ORIGEN
(Instrucciones al reverso, según instrucciones
para la implementación del APC Perú- EE.UU)
2. Exporter´s legal name, address, telephone and e-mail:
Razón social, dirección, teléfono y correo electrónico del exportador:
SURSAR SAC
SAN BORJA 2345, LIMA
51 927678776

4. Blanket Period: / Período que cubre: 30 DÍAS

From: / Desde: NOVIEMBRE


To: / Hasta: DICIEMBRE

SES DE PLASTICOS 8000 CAJAS

OS

Yo certifico que:
- La información contenida en este documento es verdadera y exacta y me hago responsable de
comprobar lo aquí declarado. Estoy consciente que soy responsable por cualquier declaración
falsa u omisión hecha en o con relación al presente documento;
- Me comprometo a conservar y presentar, en caso de ser requerido, los documentos necesarios
que respalden el contenido de la presente certificación, así como a notificar por escrito a todas
las personas a quienes entregue el presente certificado, de cualquier cambio que pudiera afectar
-laLas mercancías
exactitud son del
o validez originarias
mismo;del territorio de una o ambas Partes y cumplen con todos los
requisitos de origen que les son aplicables conforme al Acuerdo de Promoción Comercial Perú-
Estados Unidos. No ha habido otro procesamiento ulterior o ninguna otra operación fuera de los
territorios de las Partes, con excepción de la descarga, recarga o cualquier otra operación
necesaria para mantener la mercancía en buenas condiciones, y las mercancías han
permanecido bajo control
- Esta certificación aduanero;
se compone de ______ hojas, incluyendo todos sus anexos.

Enterprise: / Empresa: SURSAR SAC

Title: / Cargo: GERENTE GENERAL

751 Fax: / Fax:


REQUEST FOR CERTIFICATE OF CIRCULATION OF GOODS
1 Exporter.
EUR. N° A 002.120
Shangai ailisheng trade co. Ltd.
Phoenix Road Distric SHENZEN See the notes on the back before filling
Telephone and fax: 086-098-2238765 2

3 Addressee. ………………..China…………………
y
……….………Perú…………………
Starbucks SA (Indicate the countries, groups of countries or territ
San Borja 2345, Lima 4

Telephone: 51 927678776
China
6 7
Information regarding transportation.

Dp Worl Company 1088-


none
2023 China-Peru

8 Order number: marks, numbering: number and 9


nature of the packages; designation of the goods.

vaso de papel deechables biodegradables para café Oh-


OSDW08 25bultos

11 Visa from the competent authority or customs 12


authority.
The undersigned declares that the goods designated a
Declaración certificada conforme. conditions required for the issuance of this certificate

Export document:
Model………………………. N°…002.120……

Competent authority or Customs Authority……………………….Lugar y Fecha………………07/11/2023……………………………


Country or territory of issue……China……………..
…………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………….
Lugar y Fecha…………09/11/2023…………………………… ………………………………………………
(Firma)

(Firma)
13 Control Request, addressed to: 14
Verification of the authenticity and regularity of this The control carried out has shown that the certificate(
certificate is requested.
¨

…………………15/11/2023………………Lima-San Borja…. ¨
(Lugar y fecha)

………………………………………………11/11/2023……
(Lugar y fecha)

Sello
………………………………………. ………………………………
(Firma) (Firma)

_____________________
(1) marque con una X el cuadro que corresponda
T FOR CERTIFICATE OF CIRCULATION OF GOODS
EUR. N° A 002.120
See the notes on the back before filling out the form.
Certificate request to be used in preferential exchanges between:
………………..China………………….
y
……….………Perú……………………
(Indicate the countries, groups of countries or territories to which you refer.)
Country, group of countries or territory 5
from which the products are Country, group of countries or
considered to originate. destination territory.

China Perú
Observations.

none

Gross mass (kg) or other measurement 10 Bill.


(liters, m3, etc.).

1170000 kg 0001 - N°0001

Exporter's declaration.
The undersigned declares that the goods designated above comply with the
conditions required for the issuance of this certificate.

Lugar y Fecha………………07/11/2023…………………………………………………………

……………………………………………………
(Firma)
Control result
The control carried out has shown that the certificate(1)

It has been effectively issued by the competent authority or indicated customs


authority and that the information it contains is accurate.

It does not meet the required conditions of authenticity and accuracy (see
attached notes)

………………………………………………11/11/2023………………………………….
(Lugar y fecha)

………………………………
(Firma)
sello
_____________________
(1) marque con una X el cuadro que corresponda
Certificate of Marine Insurance
Willis Limited. A Lloyd's Broker, authorised Ins. Cert. No.
and regulated by the Financial Conduct ORIGINAL 1699904006950
Authority (FCA).
CERTIFICATE Policy No.
16381M16
This insurance shall be governed by and construed in accordance with
the law of England and Wales and each party agrees to submit to
the exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales, This is to certify that the Underwriters named below have insure
except as may be expressly provided herein to the contrary. voyage and value stated on behalf of the Named Assured.

Aviva Insurance London: 100.00%

SERVIMEC INGS. S.A.C. - and/or associated and/or affiliated and/or interrelated and/or subsidiary companies - he

Shipped (Per Aircraft) Departure / Bill of Lading Date


Air 30/3/2016 (30 March, 2016)

From (Commencement of Transport) To (Final Destination)


São José dos Pinhais, Parana, BRASIL Lima, PERU

Full Description of Cargo


SISTEMA RETIFICADOR DPS300
RETIFICADOR ELETRICO DPR300

Prima: U$D 45,00

CONDITIONS of INSURANCE
• Institute Cargo Clauses (A) CL382 01.01.2009
• Institute Cargo Clauses (Air)(excluding sendings by Post) CL387 01.01.2009
• Institute Strikes Clauses (Cargo) CL386 01.01.2009
• Institute Strikes Clauses (Air Cargo) CL389 01.01.2009
• Institute War Clauses (Cargo) CL385 01.01.2009
• Institute War Clauses (Air Cargo)(excluding sendings by Post) CL388 01.01.2009
• Institute War Clause (sendings by Post) CL390 01.03.2009
• Institute Classification Clause CL354 01.01.2001
• Institute Radioactive Contamination, Chemical, Biological, Bio-Chemical and Electromagnetic Weapons Exclusion Clause 10/11/2003 (CL.370)
• Institute Cyber Attack Exclusion Clause 10/11/2003 (CL.380)
• Institute Replacement Clause 1/1/1934 (CL.161) extended to cover forwarding of parts by sea or air at Assured's option.

CLAIMS REPORTING PROCEDURE IN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE FOR DOCUMENTATION OF CLAIMS:
WHICH UNDERWRITERS MAY BE LIABLE: To enable claims to be dealt with properly, the Assured or their Agents are advised to submit all available suppor
In the event of loss or damage which may result in a claim under this insurance, without delay, including when applicable: IMMEDIATE notice should be given to the following :
insurance.
2. Original or copy shipping invoices, together with shipping specification and/or weight notes.
3. Original Bill of Lading and/or other contract of carriage.
Marconsult SAC 4. Survey report or other documentary evidence to show the extent of the loss or damage. Av. Santa Rosa N� 797 La Per
5. Short landing and weight notes at final destination.
PERU 6. Correspondence exchanged with the Carriers and other parties regarding their liability for the loss or damage. Phone:
Fax: +51 1 611 2222 seguros@marconsultperu.com

CLAIMS SURVEY & SETTLEMENT: IMPORTANT: LIABILITY OF CARRIERS, BAILEES OR OTHER THIRD PARTIES:
In the event of loss or damage for which the Company may be liable, please follow the It is the duty of the Assured and their Agents, in all cases to take such measures as may be reasonable for the purpose of a
minimizing a loss and to ensure that all rights against Carriers, Bailees or other third parties are properly preserved and exercised.
In particular, the Assured or their Agents are required:
The Agents referred to herein are not insurers and are not liable for claims arising on this 1. To claim immediately on the Carriers, Port Authorities or other Bailees for any missing packages.
certificate. The service of legal proceedings upon the Agents is not effective service for 2. In no circumstances, except under written protest, to give clean receipts where goods are in doubtful condition.
the purpose of starting legal proceedings against the Underwriters. 3. When delivery is made by Container, to ensure that the container and its seals are examined immediately by their res
damaged or with seals broken or missing or with seals other than as stated in the shipping documents, to clause the delivery receipt accordingly and retain all effective or irregular seals for subsequent identification.
4. To apply immediately for survey by Carriers’ or other Bailees’ Representatives if any loss or damage be apparent and claim on the
Carriers other Bailees for any actual loss or damage found at such survey.
We hereby declare under the authority of Underwriters hereon that an Insurance has been 5. To give notice in writing to the Carriers or other Bailees within 3 days of delivery if the loss or damage was not apparent at the time effec
Order on interest as specified above of taking delivery.
valued. NOTE:- The Consignee or their Agents are recommended to make themselves familiar with the Regulations of the Port Authorities at
thereof.
This Certificate is not valid unless countersigned For
LEADER FREIGHT S.A .C .

IN WITNESS whereof, the undersigned, acting on behalf and under the authority of the Underwriters listed above have
hereto set their hand:
Signed: Date of Issue
30/3/2016 (30 March, 2016)
Andy Bugler - Managing Director Signed
Willis Limited, 10th Level, The Willis Building, 51 Lime Street, London, UK, EC3M 7DQ.

Certificate of Marine Insurance


Willis Limited. A Lloyd's Broker, authorised Ins. Cert. No.
and regulated by the Financial Conduct DUPLICATE 1699904006950
Authority (FCA).
CERTIFICATE Policy No.
16381M16
This insurance shall be governed by and construed in accordance with
the law of England and Wales and each party agrees to submit to
the exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales, This is to certify that the Underwriters named below have insure
except as may be expressly provided herein to the contrary. voyage and value stated on behalf of the Named Assured.

Aviva Insurance London: 100.00%

SERVIMEC INGS. S.A.C. - and/or associated and/or affiliated and/or interrelated and/or subsidiary companies - he

Shipped (Per Aircraft) Departure / Bill of Lading Date


Air 30/3/2016 (30 March, 2016)

From (Commencement of Transport) To (Final Destination)


São José dos Pinhais, Parana, BRASIL Lima, PERU

Full Description of Cargo


SISTEMA RETIFICADOR DPS300
RETIFICADOR ELETRICO DPR300

Prima: U$D 45,00

CONDITIONS of INSURANCE
• Institute Cargo Clauses (A) CL382 01.01.2009
• Institute Cargo Clauses (Air)(excluding sendings by Post) CL387 01.01.2009
• Institute Strikes Clauses (Cargo) CL386 01.01.2009
• Institute Strikes Clauses (Air Cargo) CL389 01.01.2009
• Institute War Clauses (Cargo) CL385 01.01.2009
• Institute War Clauses (Air Cargo)(excluding sendings by Post) CL388 01.01.2009
• Institute War Clause (sendings by Post) CL390 01.03.2009
• Institute Classification Clause CL354 01.01.2001
• Institute Radioactive Contamination, Chemical, Biological, Bio-Chemical and Electromagnetic Weapons Exclusion Clause 10/11/2003 (CL.370)
• Institute Cyber Attack Exclusion Clause 10/11/2003 (CL.380)
• Institute Replacement Clause 1/1/1934 (CL.161) extended to cover forwarding of parts by sea or air at Assured's option.
CLAIMS REPORTING PROCEDURE IN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE FOR DOCUMENTATION OF CLAIMS:
WHICH UNDERWRITERS MAY BE LIABLE: To enable claims to be dealt with properly, the Assured or their Agents are advised to submit all available suppor
In the event of loss or damage which may result in a claim under this insurance, without delay, including when applicable: IMMEDIATE notice should be given to the following :
insurance.
2. Original or copy shipping invoices, together with shipping specification and/or weight notes.
3. Original Bill of Lading and/or other contract of carriage.
Marconsult SAC 4. Survey report or other documentary evidence to show the extent of the loss or damage. Av. Santa Rosa N� 797 La Per
5. Short landing and weight notes at final destination.
PERU 6. Correspondence exchanged with the Carriers and other parties regarding their liability for the loss or damage. Phone:
Fax: +51 1 611 2222 seguros@marconsultperu.com

CLAIMS SURVEY & SETTLEMENT: IMPORTANT: LIABILITY OF CARRIERS, BAILEES OR OTHER THIRD PARTIES:
In the event of loss or damage for which the Company may be liable, please follow the It is the duty of the Assured and their Agents, in all cases to take such measures as may be reasonable for the purpose of a
minimizing a loss and to ensure that all rights against Carriers, Bailees or other third parties are properly preserved and exercised.
In particular, the Assured or their Agents are required:
The Agents referred to herein are not insurers and are not liable for claims arising on this 1. To claim immediately on the Carriers, Port Authorities or other Bailees for any missing packages.
certificate. The service of legal proceedings upon the Agents is not effective service for 2. In no circumstances, except under written protest, to give clean receipts where goods are in doubtful condition.
the purpose of starting legal proceedings against the Underwriters. 3. When delivery is made by Container, to ensure that the container and its seals are examined immediately by their res
damaged or with seals broken or missing or with seals other than as stated in the shipping documents, to clause the delivery receipt accordingly and retain all effective or irregular seals for subsequent identification.
4. To apply immediately for survey by Carriers’ or other Bailees’ Representatives if any loss or damage be apparent and claim on the
Carriers other Bailees for any actual loss or damage found at such survey.
We hereby declare under the authority of Underwriters hereon that an Insurance has been 5. To give notice in writing to the Carriers or other Bailees within 3 days of delivery if the loss or damage was not apparent at the time effec
Order on interest as specified above of taking delivery.
valued. NOTE:- The Consignee or their Agents are recommended to make themselves familiar with the Regulations of the Port Authorities at
thereof.

This Certificate is not valid unless countersigned For


LEADER FREIGHT S.A .C .

IN WITNESS whereof, the undersigned, acting on behalf and under the authority of the Underwriters listed above have
hereto set their hand:
Signed: Date of Issue
30/3/2016 (30 March, 2016)
Andy Bugler - Managing Director Signed
Willis Limited, 10th Level, The Willis Building, 51 Lime Street, London, UK, EC3M 7DQ.

Certificate of Marine Insurance


Willis Limited. A Lloyd's Broker, authorised Ins. Cert. No.
and regulated by the Financial Conduct COPY CERTIFICATE 1699904006950
Authority (FCA). This insurance shall be governed by and construed in accordance with
the law of England and Wales and each party agrees to submit to Policy No.
the exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales,
except as may be expressly provided herein to the contrary.
16381M16

This is to certify that the Underwriters named below have insure


voyage and value stated on behalf of the Named Assured.

Aviva Insurance London: 100.00%

SERVIMEC INGS. S.A.C. - and/or associated and/or affiliated and/or interrelated and/or subsidiary companies - he

Shipped (Per Aircraft) Departure / Bill of Lading Date


Air 30/3/2016 (30 March, 2016)

From (Commencement of Transport) To (Final Destination)


São José dos Pinhais, Parana, BRASIL Lima, PERU

Full Description of Cargo


SISTEMA RETIFICADOR DPS300
RETIFICADOR ELETRICO DPR300

Prima: U$D 45,00


CONDITIONS of INSURANCE
• Institute Cargo Clauses (A) CL382 01.01.2009
• Institute Cargo Clauses (Air)(excluding sendings by Post) CL387 01.01.2009
• Institute Strikes Clauses (Cargo) CL386 01.01.2009
• Institute Strikes Clauses (Air Cargo) CL389 01.01.2009
• Institute War Clauses (Cargo) CL385 01.01.2009
• Institute War Clauses (Air Cargo)(excluding sendings by Post) CL388 01.01.2009
• Institute War Clause (sendings by Post) CL390 01.03.2009
• Institute Classification Clause CL354 01.01.2001
• Institute Radioactive Contamination, Chemical, Biological, Bio-Chemical and Electromagnetic Weapons Exclusion Clause 10/11/2003 (CL.370)
• Institute Cyber Attack Exclusion Clause 10/11/2003 (CL.380)
• Institute Replacement Clause 1/1/1934 (CL.161) extended to cover forwarding of parts by sea or air at Assured's option.

CLAIMS REPORTING PROCEDURE IN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE FOR DOCUMENTATION OF CLAIMS:
WHICH UNDERWRITERS MAY BE LIABLE: To enable claims to be dealt with properly, the Assured or their Agents are advised to submit all available suppor
In the event of loss or damage which may result in a claim under this insurance, without delay, including when applicable: IMMEDIATE notice should be given to the following :
insurance.
2. Original or copy shipping invoices, together with shipping specification and/or weight notes.
3. Original Bill of Lading and/or other contract of carriage.
Marconsult SAC 4. Survey report or other documentary evidence to show the extent of the loss or damage. Av. Santa Rosa N� 797 La Per
5. Short landing and weight notes at final destination.
PERU 6. Correspondence exchanged with the Carriers and other parties regarding their liability for the loss or damage. Phone:
Fax: +51 1 611 2222 seguros@marconsultperu.com

CLAIMS SURVEY & SETTLEMENT: IMPORTANT: LIABILITY OF CARRIERS, BAILEES OR OTHER THIRD PARTIES:
In the event of loss or damage for which the Company may be liable, please follow the It is the duty of the Assured and their Agents, in all cases to take such measures as may be reasonable for the purpose of a
minimizing a loss and to ensure that all rights against Carriers, Bailees or other third parties are properly preserved and exercised.
In particular, the Assured or their Agents are required:
The Agents referred to herein are not insurers and are not liable for claims arising on this 1. To claim immediately on the Carriers, Port Authorities or other Bailees for any missing packages.
certificate. The service of legal proceedings upon the Agents is not effective service for 2. In no circumstances, except under written protest, to give clean receipts where goods are in doubtful condition.
the purpose of starting legal proceedings against the Underwriters. 3. When delivery is made by Container, to ensure that the container and its seals are examined immediately by their res
damaged or with seals broken or missing or with seals other than as stated in the shipping documents, to clause the delivery receipt accordingly and retain all effective or irregular seals for subsequent identification.
4. To apply immediately for survey by Carriers’ or other Bailees’ Representatives if any loss or damage be apparent and claim on the
Carriers other Bailees for any actual loss or damage found at such survey.
We hereby declare under the authority of Underwriters hereon that an Insurance has been 5. To give notice in writing to the Carriers or other Bailees within 3 days of delivery if the loss or damage was not apparent at the time effec
Order on interest as specified above of taking delivery.
valued. NOTE:- The Consignee or their Agents are recommended to make themselves familiar with the Regulations of the Port Authorities at
thereof.

This Certificate is not valid unless countersigned For


LEADER FREIGHT S.A .C .

IN WITNESS whereof, the undersigned, acting on behalf and under the authority of the Underwriters listed above have
hereto set their hand:
Signed: Date of Issue
30/3/2016 (30 March, 2016)
Andy Bugler - Managing Director Signed
Willis Limited, 10th Level, The Willis Building, 51 Lime Street, London, UK, EC3M 7DQ.
e Insurance
ert. No. Security Id
04006950 58663836496195606

No. Reference No.


M16 LFBL-000024412

s to certify that the Underwriters named below have insured the undermentioned goods for the
and value stated on behalf of the Named Assured.

nsurance London: 100.00%

Insured Value and Currency


7,183.00 USD
SEVEN THOUSAND ONE HUNDRED EIGHTY THREE AND 00/100 U.S. Dollars

nal Destination)
PERU

RANCE
L382 01.01.2009
ngs by Post) CL387 01.01.2009
CL386 01.01.2009
o) CL389 01.01.2009
CL385 01.01.2009
dings by Post) CL388 01.01.2009
ost) CL390 01.03.2009
CL354 01.01.2001
Electromagnetic Weapons Exclusion Clause 10/11/2003 (CL.370)
se 10/11/2003 (CL.380)
r forwarding of parts by sea or air at Assured's option.

y, the Assured or their Agents are advised to submit all available supporting documents
DIATE notice should be given to the following : 1. Original policy or certificate of

dence to show the extent of the loss or damage. Av. Santa Rosa N� 797 La Perla 4, Callao

arriers and other parties regarding their liability for the loss or damage. Phone: +51 1 611 2200

S OR OTHER THIRD PARTIES:


n all cases to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or instructions above right.
er third parties are properly preserved and exercised.

thorities or other Bailees for any missing packages.


test, to give clean receipts where goods are in doubtful condition.
ure that the container and its seals are examined immediately by their responsible official. It the Container is delivered
ngly and retain all effective or irregular seals for subsequent identification.

within 3 days of delivery if the loss or damage was not apparent at the time effected for account of: SERVIMEC INGS. S.A.C. or

ended to make themselves familiar with the Regulations of the Port Authorities at the port of discharge and/or the equivalent
For
LEADER FREIGHT S.A .C .

Date of Issue
30/3/2016 (30 March, 2016)
Signed

e Insurance
ert. No. Security Id
04006950 58663836496195606

No. Reference No.


M16 LFBL-000024412

s to certify that the Underwriters named below have insured the undermentioned goods for the
and value stated on behalf of the Named Assured.

nsurance London: 100.00%

Insured Value and Currency


7,183.00 USD
SEVEN THOUSAND ONE HUNDRED EIGHTY THREE AND 00/100 U.S. Dollars

nal Destination)
PERU

RANCE
L382 01.01.2009
ngs by Post) CL387 01.01.2009
CL386 01.01.2009
o) CL389 01.01.2009
CL385 01.01.2009
dings by Post) CL388 01.01.2009
ost) CL390 01.03.2009
CL354 01.01.2001
Electromagnetic Weapons Exclusion Clause 10/11/2003 (CL.370)
se 10/11/2003 (CL.380)
r forwarding of parts by sea or air at Assured's option.
y, the Assured or their Agents are advised to submit all available supporting documents
DIATE notice should be given to the following : 1. Original policy or certificate of

dence to show the extent of the loss or damage. Av. Santa Rosa N� 797 La Perla 4, Callao

arriers and other parties regarding their liability for the loss or damage. Phone: +51 1 611 2200

S OR OTHER THIRD PARTIES:


n all cases to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or instructions above right.
er third parties are properly preserved and exercised.

thorities or other Bailees for any missing packages.


test, to give clean receipts where goods are in doubtful condition.
ure that the container and its seals are examined immediately by their responsible official. It the Container is delivered
ngly and retain all effective or irregular seals for subsequent identification.

within 3 days of delivery if the loss or damage was not apparent at the time effected for account of: SERVIMEC INGS. S.A.C. or

ended to make themselves familiar with the Regulations of the Port Authorities at the port of discharge and/or the equivalent

For
LEADER FREIGHT S.A .C .

Date of Issue
30/3/2016 (30 March, 2016)
Signed

e Insurance
ert. No. Security Id
04006950 58663836496195606

No. Reference No.


M16 LFBL-000024412

s to certify that the Underwriters named below have insured the undermentioned goods for the
and value stated on behalf of the Named Assured.

nsurance London: 100.00%

Insured Value and Currency


7,183.00 USD
SEVEN THOUSAND ONE HUNDRED EIGHTY THREE AND 00/100 U.S. Dollars

nal Destination)
PERU
RANCE
L382 01.01.2009
ngs by Post) CL387 01.01.2009
CL386 01.01.2009
o) CL389 01.01.2009
CL385 01.01.2009
dings by Post) CL388 01.01.2009
ost) CL390 01.03.2009
CL354 01.01.2001
Electromagnetic Weapons Exclusion Clause 10/11/2003 (CL.370)
se 10/11/2003 (CL.380)
r forwarding of parts by sea or air at Assured's option.

y, the Assured or their Agents are advised to submit all available supporting documents
DIATE notice should be given to the following : 1. Original policy or certificate of

dence to show the extent of the loss or damage. Av. Santa Rosa N� 797 La Perla 4, Callao

arriers and other parties regarding their liability for the loss or damage. Phone: +51 1 611 2200

S OR OTHER THIRD PARTIES:


n all cases to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or instructions above right.
er third parties are properly preserved and exercised.

thorities or other Bailees for any missing packages.


test, to give clean receipts where goods are in doubtful condition.
ure that the container and its seals are examined immediately by their responsible official. It the Container is delivered
ngly and retain all effective or irregular seals for subsequent identification.

within 3 days of delivery if the loss or damage was not apparent at the time effected for account of: SERVIMEC INGS. S.A.C. or

ended to make themselves familiar with the Regulations of the Port Authorities at the port of discharge and/or the equivalent

For
LEADER FREIGHT S.A .C .

Date of Issue
30/3/2016 (30 March, 2016)
Signed
Señores:
Atención: departamento de Exportación
Fecha: …………../……………../……………..
Nos es grato confirmar su reserva de espacio para el embarque que a continuación detallamos

Datos generales

Nave/viaje
ETA Callao
Cut OFF
Puert de embarque Callao, Perú
Puerto de destino Los Angeles, Estados Unidos
Bultos
Peso aproximado
Equipo
Descripcion Bolsas de café molido
Condición/forma de pago
V°B°
Almacen de ingreso

Observaciones
La copia de este documento debe ser proporcionada en el terminal de almacenamiento para el ingreso de su carga.
El horario de atención para el ingreso de su carga al terminal de almacenamiento es el siguiente: LUNES-VIERNES de 8.45 am a 5.00 pm y SABADOS de 8.30 am a 1.30 pm.
El envarcador deverá enviar como minimo 24 horas antes del arribo de la nave las matrices con los datos completos; de no cumplir con este plazo se considerará matriz extemporanea.
Notar que cualquier tramite que deba realizarse por la presentación o envío extemporaneo, asi como envío incompleto o errado de las matrices estará sujeto adicionalmente al cobro de gastos administrati
Cualquier corrección que el cliente necesite realizar una vez cerrada la documentación (zarpe de la nave), estará sujeta a la presentación de un expediente de rectificación por cuenta del cliente.
ará matriz extemporanea.
adicionalmente al cobro de gastos administrativos.
rectificación por cuenta del cliente.

También podría gustarte