Convenios Entre Bolivia y Argentina

Convenios entre Bolivia y Argentina
Ley,
Título Original Aprobaci
Lugar y Foj Documentos de
o Nivel ón y /o Vigencia Observaciones Materia
Analítico Fecha: as Referencia
Ratificaci
ón
Este Tratado fue
digitalizado del
libro de José
Reconocimiento Salinas
de la "Recopilación de
Independencia Tratados,
Buenos
del Alto Perú, Convenciones y Reconocimient
Aires, 9 de Sin Norma 2
por el Congreso mayo de Ratificatoria
No indica
fojas
Actos o de Ninguno.
Constituyente Diplomáticos Independencia
1825.
de las celebrados por la
Provincias del República de
Rio de la Plata. Bolivia, Tomo II,
La Paz, Tall. Tip.
De J. M. Gamarra,
1904". pp. 3- 4".
Convención Buenos Ratificado Diez años de 10 No vigente Justicia y Ninguno.
Arreglando el Aires, 01 en Sucre el vigencia fojas Extradicion.
Derecho de de mayo 30 de julio
Asilo, de los de 1852 de 1852
Refugiados
Politicos y la
Extradicion de
los Criminales.
Aprobado por el
Tratado de Paz, Gobierno
Amistad, Argentino en
Comercio y Parana, el 23 de
Oruro, l 7 marzo de 1859.
Navegación 12 años
de Se encuentra Comercio y
entre la diciembre XXX desde el XXX
Anexo: Protocolo Navegación
XXX
Confederación canje
de 1858 Firmado en Sucre
Argentina y la el 14 de febrero de
República 1860.
Boliviana. No se encuentra
Digitalizado.
Convención Oruro, 22 XXX Durara todo el XXX Aprobado por el Comunicacione Art.32 Tratado
Postal del 22 de diciembre tiempo que gobierno Argentino s - correo Amistad, Comercio y
diciembre de de 1858 los países en Parana, el 28 Navegacion de 7 de
1858 firmantes de marzo de 1859. diciembre de 1958,
establescan. No se encuentra con Código
Digitalizado. RREE.SA.AR/10/T.I.
0002.
Aprobado por el
Durara seis gobierno
Buenos
Convención años Argentino, el 22 de
Aires, 2 de Comunicacione
Postal del 2 de mayo de XXX contados XXX septiembre de
s - correo
XXX
mayo de 1865. desde el día 1865.
1865
del canje No se encuentra
Digitalizado.
Ratificado por el
Tratado de Buenos Durara por el
gobierno
espacio de 12
Extradición del Aires, 3 Sin Norma 13 argentino, el 28 de Justicia -
años desde la Ninguno.
3 de marzo de de marzo Ratificatoria fecha del
fojas septiembre de extradición
1869. de 1869 1869 y modifica los
canje.
Art.º; 1, 2 y 6.
Empezará a
regir desde la
aprobación
Protocolo sobre del Gobierno
La Paz,
Canje de de la
25 de Sin Norma 6
Publicaciones mayo de Ratificatoria
República
fojas
XXX Publicaciones Ninguno.
de 25 de mayo Argentina, por
1886
de 1886. un tiempo
indefinido.
Se encuentra
Vigente.
Buenos Decreto del Artº. 3 , sobre 8 Se encuentra Protocolo de 11 de
Tratado de Aires, 10 14 de mayo el derecho a fojas Anexo: Acta de
Limites
junio de 1888
de 1889.
Acta de
Canje de
perpetuidad a
de mayo Ratificación canje firmado el 10
Límites. de 1889 , Buenos
territorios
de marzo de 1893.
demarcados.
Aires, 10 de
marzo de
1893.
Convención Canje de
para la Unión Hasta Ratificado por la
Buenos Ratificacion
finalizacion de Argentina el 26 de
Ferrocarrilera Aires, 30 , Sucre 14 Transporte
la XXX octubre de 1895. XXX
Central-Norte de junio de Ferroviario
construccion No se encuentra
del 30 de junio de 1894 diciembre
ferrocarrilera Digitalizado.
de 1894 de 1895
Acta de la
Conferencia
Protocolizada
Buenos Aprobado
entre el Ministro No se RREE.SA.AR/10/
Aires, 2 de en Sucre 6
de Bolivia y el junio de 11 de junio
encuentra
fojas
XXX Limites T.I.0007; Tratado de
de la Argentina Vigente 1889 sobre Limites.
1897 de 1898
relativa a la
prolongación
del paralelo 22.
Proyecto de La Paz, 12 XXX Regira a los XXX Contiene Correos XXX
Convención de de octubre 60 días de su Reglamento sobre
Cambio de de 1898 perfeccionami el cambio de
Encomiendas ento y Encomiendas
cerraría un entre ambas
postales
año después repúblicas,
en que una fechado en la
de las partes ciudad de La Paz
lo suspenda. el 23 de marzo de
1900.
No se encuentra
Digitalizado.
Aprobado
Congreso
Argentino. Ley No
4090, Buenos
Buenos Aires 27 de enero
10 años a
Tratado General Aires, 3 de de 1903. Protocolo Arbitraje
XXX partir Canje XXX XXX
de Arbitraje. febrero de de prorroga para controversias.
Ratificacion.
1902 canje de
ratificacion de 19
de julio de 1902.
No se encuentra
Digirtalizado.
Acuerdo para Ratificado por el
facilitar la Buenos Gobierno argentino
RREE.SA.AR/10/
Ejecución de la Aires, 11 el 15 de
Comunicacione T.I.0008; Convención
Convenciòn de XXX XXX XXX septiembre de
s-transporte ferroviaria de 30 de
Ferroviaria de diciembre 1903.
junio de 1894.
30 de junio de de 1902 No se encuentra
1894. Digitalizado.
Convenio
relativo a la Hasta Ratificado por el
Prolongación Buenos
finalización de Gob. Argentino por RREE.SA.AR/10/
Aires, 26
del Ferrocarril Ley de 28 de junio Transporte T.I.0008; Convención
de XXX XXX
Central Norte y la de 1907. ferroviario ferroviaria de 30 de
diciembre
la Construcción construcción No se encuentra junio de 1894.
de 1907
del Ferrocarril ferrocarrilera Digitalizado.
Potosí a Tupiza.
Convenio sobre
Buenos Aprobado Hasta la
Polícias
Aires, 4 de en La Paz, comunicación 5 Polícia y
Fronterizas de 4 enero de 3 de agosto de alguna de fojas Ninguna. criminalística
Ninguno.
de enero de 1919 de 1919 las partes
1919
Hasta los 6
años, si
Aprobado RREE.SA.AR/10/
La Paz, 6 los trabajos
Convención en La Paz, No se encuentra Comunicacione T.I.0008; Convención
de enero de XXX
Ferroviaria. 7 de enero Digitalizado. s-transporte ferroviaria de 30 de
de 1922 construcción
de 1922 junio de 1894.
no fueren
iniciados
Acta Carrillo - La Paz, 30 RREE.SA.AR/10/

No se encuentra
Fernandez de octubre XXX XXX XXX
Digitalizado.
Limites T.I.0007; Tratado de
Alonso. de 1922. 1889 sobre Limites.
Protocolo de Hasta los 4

modificaciones años, si los
de la trabajos de
Aprobado
La Paz, 14 construcciòn RREE.SA.AR/10/
Convención en La Paz,
de no fueren No se encuentra Transporte T.I.0015; Convenciòn
para construir el noviembre 13 de
iniciados o de
XXX
Digitalizado. ferroviario Ferroviaria de 6 de
Ferrocarril de de 1923. agosto de ser enero de 1922
yacuiba a Santa 1924
interrumpidos
Cruz y sus por más de 2
ramales. años.
Tratado La Paz, 9 Aprobado Se encuentra RREE.SA.AR/10/
12
Definitivo de de julio de en La paz, Indefinido
fojas
Anexo: Copia del Limites T.I.0007; Tratado de
Límites. 1925 11 de julio acta de 1889 sobre Limites,
de 1925 y aprobación; Plenos
Ley Nº 798 Poderes de ambos
modificado en 1891 y
de 27 de delegados, y la
canjeado en 1893
abril de copia legalizada de
1929 dicha Ley.
Se iniciara a
los 6 meses
de Ratificado
Convenio el siguiente
Complementari Protocolo por
Aprobado
La Paz, 21 los
o de Vias de en La Paz,
de Congresos de No se encuentra
comunicación septiembr
21 de
ambos paises
XXX
Digitalizado.
Transporte XXX
de 21 de e de 1925 septiembre y caducara si
septiembre de de 1925
no se
1925 hubiese
comensado
en el termino
de dos años
Acta de
Conferencia Consigna los
Protocolizada resultados de la
de Negociación, negociación entre
de 2 julio de Buenos los
Amistad,
1868 para Aires, 02 plenipotenciarios
XXX XXX XXX Comercio y XXX
negociar y de Julio para el tratado de
Navegación
concluir el de 1868 Amistad, Comercio
Tratado de y Navegación.
Amistad, No se encuentra
Digitalizado.
Comercio y
Navegación
Protocolo de la Buenos Sin Norma No 8 Ninguna. Extradicción Ninguno.
Conferencia
entre los
Plenipotenciario
s de la
República de
Bolivia y de la
Aires, 9
República
de julio de Ratificatoria corresponde fojas
Argentina para 1868
Negociar y
Concluir la
Convención de
Extradicción de
los dos
Estados.
Consigna los
Conferencia resultados de la
Protocolizada negociación entre
de 9 julio de Buenos los Utliza como base de
1868 para Aires, 9 plenipotenciarios Servicios referencia la
XXX XXX XXX
negociar y de julio de para una Postales negocación de1865
concluir una 1868 Convención Elizalde - Matienzo
Convención Postal.
Postal. No se encuentra
Digitalizado.
Instrumento
Instrumento de Durara 12 originado en la Ley Tambien ratificado
Ratificación del Buenos meses desde de Ratificación por por Bolivia el 20 de
Aires, 9 Servicios
Convención de julio de
XXX el día del XXX Argentina de 7 de
Postales
octubre de 1868 y
Postal, de 9 de canje de octubre de 1868. D.S. 6 de julio de
1868
Julio de 1868. ratificaciones. No se encuentra 1869
Digitalizado.
Acta de Firma
de Tratado de Determina el texto
Buenos final del acta de
Amistad, Amistad,
Aires, 9 No se encuentra conferencia
Comercio y de julio de XXX XXX XXX
Digitalizado.
Comercio y
procolizada de 2 de
Navegación Navegación
1868 julio de 1868 (Código
entre Bolivia y 20).
Argentina
Tratado de Buenos 12 meses

desde el Amistad,
Amistad, Aires, 9 de No se encuentra
XXX intercambio XXX Comercio y XXX
Comercio y julio de de
Digitalizado.
Navegación
Navegación 1868
instrumentos.
Protocolo para Amplia un Deroga el Artº, 20

solucionar el Buenos año para del Tratado RREE.SA.AR/10/
perfecccionar Amistad, Comercio Amistad, T.II.0006; Tratado
Tratado de Aires, 27
XXX el Tratado de XXX y Navegación de Comercio y Amistad, Comercio y
Amistad, de febrero
Amistad, 09/07/1868. Navegación Navegación; del 9 de
Comercio y de 1869 Comercio y No se encuentra julio de 1868.
Navegación. Navegación. Digitalizado.
Acta de Canje Intercambio de
de Instrumento instrumentos de
Buenos ratificación de la
de
Aires, 20 Convención Servicios
Ratificaciones de febrero
XXX XXX XXX
Postal, de 9 de Postales
XXX
de la de 1869 julio de 1868.
Convención No se encuentra
Postal. Digitalizado.
Conferencia Buenos Modifica los Artº. Convención de
Sin Norma 4
Protocolizada Aires, 27
Ratificatoria
No vigente
fojas
1, 2, 6 y 13 de la Extradición Extradición, de 9 de
para solucionar de febrero Convención de julio 1868
la Convención
de Extradición, Extradición del,
de 1869
suscrito, el 9 de 09/07/1868
julio de 1868.
Protocolo para Se establece 4
el Buenos correos mensuales
Decreto de Indefinido
establecimiento Aires, 27 entre Potosí y Servicios Convención Postal
9 de junio hasta nuevo XXX
de Servicio de de febrero de 1869 acuerdo
Jujuy Postales de 9 de julio de 1868
Correo Potosí - de 1869 No se encuentra
Jujuy. Digitalizado.
Protocolo de
establecimiento Convención Postal
de Servicio Buenos Decreto de
Se establece 2 de 9 de julio de 1868
Aires, 10 3 correos mensuales Servicios y Protocolo para el
Postal de Salta de marzo 9 de junio No vigente
fojas entre Salta y Postales establecimiento de
a Calama y de 1869 de 1869
Calama. servicio de Correo
habilitación de Potosí - Jujuy
postas.
Estará
vigente por un
Protocolo de Interpreta el Art. 1
espacio de
Interpretación inc. 2 de la
Buenos doce años,
Convención Postal
de la Aires, 10 desde el dia Servicios Convención Postal
XXX XXX de 9 de Julio de
Convención de maryo en que fuesen Postales de 9 de julio de 1868
1868.
Postal de 9 de de 1869. canjeados los
No se encuentra
julio de 1868. instrumentos
Digitalizado.
de
ratificación.
RREE.SA.AR/10/
T.II.0009;
Buenos
Conferencia
Tratado de Aires, 03 Sin Norma fojas
No vigente Ninguna. Extradición Protocolizada para
Extradición de Marzo Ratificatoria 8
solucionar y concluir
de 1869
la Convención de
Extradición.
Las
obligaciones
que
impone el
Convención (Art. 3) al Se establece la
Especial, Buenos gobierno conexión de una
Aires, 10 Argentino, línea telegráfica
relativa al Líneas
de XXX cesaran XXX entre Quiaca y La Ninguno.
Servicio de septiembr Telegráficas
después de Paz.
Líneas e 1880 dos años de No se encuentra
Telegráficas. canjeadas las Digitalizado.
ratificaciones
de la
Presente
Convención.
Protocolo de Interpreta el Art. 5

Interpretación de la Convención RREE.SA.AR/10/
de la Buenos Telegráfica de 10 T.II.0014;
Aires, 16 Líneas
Convención de mayo
XXX XXX XXX de septiembre de
Telegráficas
Convención
Postal, firmado de 1881. 1880. Telegráfica de 10 de
de 9 de julio de No se encuentra septiembre de 1880
1868. Digitalizado.
Protocolo
Adicional Establece nuevas
aclaratorio a la RREE.SA.AR/10/
Buenos condiciones para
T.II.0014;
Convención Aires, 10 la conexión Líneas
XXX XXX XXX Convención
Telegráfica de de agosto telegráfica. Telegráficas
Telegráfica de 10 de
10 de de 1881 No se encuentra
septiembre de 1880
septiembre de Digitalizado.
1880.
Protocolo Falta como un

destinado a Buenos instrumento
RREE.SA.AR/10/
internacional
perfeccionar las Aires, 17 Sin Norma 4 T.II.0013; Tratado de
No vigente complementario, el Extradición
diligencias del de octubre Ratificatoria fojas
autógrafo
Extradición de 3 de
Tratado de de 1881 formalizado por
marzo de 1869.
Extradición. Bolivia.
Acta de Canje Intercambian
del Instrumento instrumentos de RREE.SA.AR/10/
Buenos
de ratificación de la T.II.0014;
Aires, 26 Líneas
Ratificaciones de junio
XXX XXX XXX Convención
Telegráficas
Convención
de la de 1882 Telegráfica. Telegráfica de 10 de
Convención No se encuentra septiembre de 1880
Telegráfica. Digitalizado.
Establece
Protocolo condiciones de
Buenos
ejecucición de la
Adicional a la Aires, 20 Servicios Convención Postal
XXX XXX XXX Convención Postal
Convención de enero Postales de 9 de julio de 1868
de 1868.
Postal. de 1883
No se encuentra
Digitalizado.
Acta de la
Conferencia
Protocolizada Reclamo de
Relativa a la Sucre, 20 ocupación por
de Límites
Ocupación del diciembre XXX XXX XXX Argentina.
territoriales
XXX
Vice-Cantón No se encuentra
1884
Susques, Catua Digitalizado.
y Pastogrande
por la Argentina
Protocolo sobre Buenos Decreto de

Establece
Aires, 11 7 de 3 Límites
Demarcación de de Junio septiembre
Vigente
fojas
procedimientos
territoriales
Ninguno.
Límites para demarcación
de 1888 de 1888
Estara
Buenos vigente por un
Decreto de
Tratado de Aires, 1º tiempo 16
1º de julio Ninguna. Extradición Ninguno.
Extradición. de marzo indeterminado fojas
de 1889
de 1889 , hasta su
denuncia
Establece
Buenos
Decreto, de procedimientos
Tratado de Aires, 10 Límites
1º de julio XXX XXX para demarcación. XXX
Límites. de mayo territoriales
de 1889 No se encuentra
de 1889
Digitalizado.
Protocolo sobre Estará Procedimientos Educación

el Ingreso de Buenos Decreto, vigente por para realizar universitaria,
Estudiantes en Aires, 15 del 28 de un tiempo estudios en ambos legalización de
XXX XXX
Universidades y de Julio septiembre indeterminado paises. títulos y
Colegios de uno de 1889 de 1889 , hasta su No se encuentra ejercicio
y otro País. denuncia Digitalizado. profesional
Ley
Modificatoria Nº
2851, del Buenos 15 de Estará
septiembre vigente por
Congreso Aires, 12
de 1892, un tiempo 8 Fijan nuevos Límites
Argentino, de
por parte indeterminado fojas límites territoriales. territoriales
Ninguno.
modificando en noviembre del Estado , hasta su
parte el Tratado de 1891 Boliviano. denuncia
de Límites de
1889.
Protocolo Buenos Aprobado
Modificación de
relativo a la Aires, 26 en Sucre, el 5 La digitalización se Límites
Ilegible 1891, al Tratado de
Demarcación de de junio 8 de agosto fojas encuentra Ilegible territoriales
límites
Límites de 1894 de 1894
Convención Gobierno argentino

Ichazo-Costa autorizó el canje
del 30 de junio Buenos Aprobado
de ratificaciones RREE.SA.AR/10/
en Sucre, el
de 1894 relativa Aires, 30 en Buenos Aires, T.I.0008; Convención
5 de XXX XXX Ferrocarriles
a la de junio noviembre
el 26 de octubre de ferroviaria de 30 de
prolongación de 1894 1895. junio de 1894.
de 1894
del FF.CC No se encuantra
Central Norte. Digitalizado.
Acta de la Salta, 24 RREE.SA.AR/10/

de No precisa 18 T.III.0001; Protocolo
Demarcación de diciembre Ratificación No indica
fojas
Ninguna. Límites
de 26 de junio de
Límites de 1894 1894.
Protocolo Buenos Aprobado Ilegible 3 Ninguna. Límites RREE.SA.AR/10/
Ichazo-Costa, Aires, 8 de en Sucre, el fojas T.III.0001; Protocolo
en donde se enero de 8 de de 26 de junio de
establece una 1895 febrero de 1894.
1895
prorroga para
los trabajos
realizados por
las comisiones
demarcadoras
de límites.
Ley Emanada
por el Congreso
Argentino, Ley del
aprobando la Buenos Congreso RREE.SA.AR/10/
Aires, 30 Argentino, No se encuentra T.I.0008; Convención
convención de junio del 24 de
XXX XXX
Digitalizado.
Ferrocarriles
ferroviaria de 30 de
Ferrocarrilera, de 1894 enero de junio de 1894.
firmado de 30 1895
de junio de
1894.
Ley del
Buenos Congreso Sucre 2 de octubre RREE.SA.AR/10/
Ley Aires, 30 Nacional de de 1895. T.I.0008; Convención
XXX XXX Ferrocarriles
Ferrocarrilera de enero 2 de No se encuentra ferroviaria de 30 de
de 1894 octubre de Digitalizado. junio de 1894.
1895
Protocolo Cano Sucre, 12 Aprobado Ilegible 4 Ninguna. Límites RREE.SA.AR/10/

- Rocha, acerca de en Sucre, el fojas T.I.0007; Tratado de
de los derechos diciembre 10 de 1889 sobre Limites.
cedidos a la de 1895 octubre de
1898
Argentina en el
territorio de
Atacama por el
Tratado de
Límites
Coferencia
Protocolizada
Relativa a la
Sucre, 23
entrega de las No se encuentra Devolución de
de mayo XXX XXX XXX Ninguno.
Banderas Digitalizado Banderas
de 1896
pertenecientes
al ejército de
Belgrano
Protocolo
Ichazo - Alcorta, Buenos Aprobado Dar cumplimiento
RREE.SA.AR/10/
Aires, 14 en Sucre, el 5 al Acuerdo
relativo a la de mayo 11de junio No indica
fojas Protocolizado en 2
Límites T.I.0009; Conferencia
demarcación de de 1898 de 2 de junio de 1897
de 1898 de junio de 1897
Límites
Protocolo
referente a la Buenos Aprobado
Aires, 14 en Sucre, el No se encuentra
Demarcación de de mayo 11de junio XXX XXX
Digitalizado
Límites XXX
Límites entre de 1898 de 1898
ambos Estados
Acuerdo RREE.SA.AR/10/
Protocolizado Buenos Aprobado T.III.0009; Protocolo
estableciendo Aires, 2 de en Sucre, el No se encuentra Ichazo - Alcorta
XXX XXX Límites
las bases para junio de 11 de junio Digitalizado relativo a la
la Demarcación 1897 de 1898 demarcación de
de Límites. Límites
Tratado de Buenos Sin Norma Regirá desde 16 Justicia -
Ninguna. Ninguno.
Extradición de Aires, 30 Ratificatoria el día de fojas Extradición
de
canje de las
Criminales. septiembr
ratificaciones.
e de 1898
Protocolo Declaraciones
Guesalaga - sobre la propiedad
Gómez de la Puna de
RREE.SA.AR/10/
referente a Sucre, 15 Atacama en la
T.I.0007; Tratado de
de Sin Norma 5 Conferencia Propiedad
Declaraciones noviembre Ratificatoria
No indica
fojas Protocolizada Territorial
1889 sobre Limites,
sobre la de 1898 modificado en 1891 y
realizada en
Propiedad de la canjeado en 1893
Santiago de Chile
Puna de el 28 de diciembre
Atacama. de 1895.
Tratado de Buenos Aprobado Estará XXX No se encuentra Arbitraje XXX

Arbitraje, Aires, 3 de en La Paz, vigente por un Digitalizado
firmado por los febrero de el 13 de espacio de
Ministros 1902 marzo de diez años,
1902 desde el dia
Carrillo -
en que fuesen
Alcorta. cangeados
los
instrumentos
de
ratificación.
Protocolo
Carrillo - Alcorta Hasta la RREE.SA.AR/10/
Buenos
relativo, a la presentación T.I.0007; Tratado de
Aires, 23 Sin Norma 4
Ejecución del de abril de Ratificatoria
del trabajo de
fojas
Ninguna. Límites 1889 sobre Limites,
Tratado de los Peritos de modificado en 1891 y
1902
Límites de cada país canjeado en 1893
1891.
Protocolo
Carrillo -
Gónzales, Prorrogado RREE.SA.AR/10/
Buenos
prorrogando el por seis T.I.0011; Tratado
Aires, 19 No se encuentra
término fijado de julio de
XXX meses para XXX
Digitalizado
Arbitraje General de Arbitraje,
para el Canje y su ratificación de el 3 de febrero de
1902
Ratificación del y canje 1902.
Tratado de
Atbitraje
Acuerdo Carrillo
- Drago, relativo Buenos
Se encuentra RREE.SA.AR/10/
a la Ejecución Aires, 29
incompleto. Transporte T.I.0012; Acuerdo de
del Pacto de XXX XXX XXX
No se encuentra Ferroviario 11 de diciembre de
Ferroviario de septiembr
Digitalizado 1902
30 de junio de e de 1903
1894
Acta de Ratificado RREE.SA.AR/10/
La Paz, 10
Ratificación a la por Bolivia No se encuentra Transporte T.I.0008; Convención
de agosto XXX XXX
Convención el 10 de Digitalizado Ferroviario ferroviaria de 30 de
de 1903
Ferroviaria, de agosto de junio de 1894.
11 de diciembre
1903
de 1902.
Acta de Canje
de las
Ratificaciones RREE.SA.AR/10/
Buenos
T.I.0011; Tratado
del Tratado Aires, 20 No se encuentra
XXX XXX XXX Arbitraje General de Arbitraje,
General de de febrero Digitalizado
de el 3 de febrero de
Arbitraje, de 27 de 1903 1902.
de enero de
1903
Acta de las
Ratificaciones Argentina verificó
Buenos
la Ratificación del RREE.SA.AR/10/
de la Aires, 29
Acuerdo de 11 de Transporte T.I.0008; Convención
Convención de XXX XXX XXX
diciembre de 1902. Ferroviario ferroviaria de 30 de
Ferroviaria, del septiembr No se encuentra junio de 1894.
11 de diciembre e de 1903 Digitalizado.
de 1902.
El presente
Convenio
Convenio después de
Escalier - Terry, Buenos aprobado por
RREE.SA.AR/10/
Aires, 28 Sin Norma 4 T.IV.0002; Protocolo
sobre de enero Ratificatoria
los congresos
fojas
Ninguna. Fronteras
de 23 de abril de
Rectificación de de 1904 de ambos
1902
Fronteras. Estados, será
ratificado y
canjeado en
la ciudad de
Buenos Aires
en el más
breve plazo
posible.
Convenio sobre El presente
Transporte de Convenio
Encomiendas regirá por el
Aprobado
Buenos término de
Postales, en La Paz,
Aires, 7 de cinco años No se encuentra
firmado por los enero de
el 18 de
desde el día
XXX
Digitalizado.
Postal XXX
Ministros septiembre.
1905 en que se
Guachalla - de 1905
efectué el
Rodríguez canje de las
Larreta. ratificaciones.
Convenio
Guachalla -
Rodríguez
Larreta,
prorrogando el Prorrogado
término para el Buenos por seis
Aires, 4 de meses desde No se encuentra
Canje de enero de XXX
el 7 de enero
XXX
Digitalizado
Postal XXX
Ratificaciones 1906 hasta el 7 de
de la julio de 1906
Convención
sobre
Encomiendas
Postales.
Se encuentra
adjunto el Pleno
Poder otorgado
Convención para la
Convenio por José Figueroa
Unión Ferrocarrilera
Guachalla - Alcorta, Vice-
de 14 de diciembre
Buenos Presidente de la
Rodríguez de 1895 y
Aires, 16 República Transporte
Larreta, relativo de febrero XXX XXX XXX
Argentina, ha Dr. Ferroviario
RREE.SA.AR/10/T.IV
a la Convención de 1906 .0004; Acuerdo
Carlos Rodriguez
Ferroviaria de Complementario de
Larreta para la
1895 20 de septiembre de
firmar este
1903.
convenio.
No se encuentra
Digitalizado.
Buenos Aprobado
Convenio
Aires, 18 en La Paz, No se encuentra Transporte
Villazón - de Mayo el 19 de
XXX XXX
Digitalizado. Ferroviario
XXX
Zeballos, fijando de 1907 Junio de
las condiciones
1907 y 14
para la
de
construcción del noviembre
FF.CC., Tupiza de 1907.
- Potosí.
Se encuentra
adjunto el Pleno
Poder otorgado
Acta de Canje por José Figueroa
de las Alcorta, Vice-
Ratificaciones RREE.SA.AR/10/
Buenos Presidente de la
T.I.0013; Convenio
del Convenio Aires, 17 República Transporte
XXX XXX XXX sobre el FF. CC.
relativo a la de enero Argentina, ha Dr. Ferroviario
Central Norte, de 18
Prolongación de 1908 Estanislao
de mayo de 1907.
del FF.CC. Zeballos para la
Central Norte. firmar este
convenio.
No se encuentra
Digitalizado.
Laudo Arbitral Buenos RREE.SA.AR/10/

Aires, 9 de No se encuentra T.I.0011; Tratado
dictado por el julio de XXX XXX XXX
Digitalizado.
Límites
General de Arbitraje,
Gobierno 1909 de el 3 de febrero de
Argentino en la
Controversia de
Límites, entre
1902.
las Repúblicas
de Bolivia y la
del Perú.
Protocolo
Portela - Pando, Buenos Aprobado
Reestablecimie
relativo al Aires, 13 en La Paz, A partir del 15
No se encuentra nto de
Reestablecimie de el 9 de de diciembre XXX
Digitalizado. Relaciones
Ninguno.
nto de diciembre enero de de 1910
Diplomáticas
Relaciones de 1910 1911
Diplomáticas
Acta de
prorroga sobre RREE.SA.AR/10/
el plazo para Proponer una T.V.0004; Protocolo
Buenos Reestablecimie
expedir el prorroga Portela - Pando
Aires, 4 de No se encuentra nto de
Decreto que enero de
XXX hasta el 9 de XXX
Digitalizado. Relaciones
relativo al
declara el enero de Reestablecimiento de
1911 Diplomáticas
reestablecidas 1911. Relaciones
las Relaciones Diplomáticas.
Diplomáticas.
Protocolo Pinilla
- Rocha, fijando Aprobado
La Paz 15,
en La Paz, RREE.SA.AR/10/
condiciones de No se encuentra Límites y
el 12 de XXX XXX T.I.0007; Tratado de
para el septiembr Digitalizado. Fronteras
octubre de 1889 sobre Limites.
Amojonamiento e de 1911.
1911
de la Frontera.
Convención
Pinilla - Ratificado Este convenio
Arteaga, para Ratificada por
por el tendrá una
Suprimir las Argentina por Ley
Estado duración
Legalizaciones 11.692 de 24 de
Boliviano, indefinida
La Paz, 25 junio de 1993. Se Tratado de Derecho
en Exhortos en el 22 de pero podrá 6 Materia Civil -
de marzo encuentra anexo el Procesal, de 11 de
Materia Civil o de 1912 agosto de ser revocada fojas Procesal
Acta de Canje de enero de 1889.
Criminal, se 1912 y el por cualquiera
Ratificaciones del
dirijan entre sí 21 de de las Altas
22 de diciembre de
los Tribunales diciembre Partes
1993.
de 1993. Contratantes.
de ambos
Países.
Mediante este
protocolo, los
firmantes
resuelven dejar
sinefecto los
Protocolo protocolos del; 30
Bosch-Alonso, de junio de 1894,
destinado a 11 de diciembre de
dejar sin efecto Buenos Ley del 26
1902, 16 de
Aires, 17 febrero de 1906 y
los anteriores de junio de julio de XXX XXX
18 de mayo de
XXX XXX
Protocolos, 1913.
de 1913. 1907, quedando
sobre entendido que
construcciones Bolivia construira
Ferroviarias. de inmediato y por
su cuenta la linea
ferrea de Tupiza a
La Quiaca.
No se encuentra
Digitalizado.
Este acuerdo
durará hasta
el 31 de
diciembre de
1939 pero si
antes del 1º
Se encuentra
de octubre del
adjunto el Pleno
Ley del 12 mismo año no
Poder por Agustín
Buenos de fuese
Justo, Presidente
Convenio sobre Aires, 17 noviembre desahuciado
7 de la Nación Tráfico
Tráfico de de 1937 y por cualquiera
fojas Argentina, ha Dr. Fronterizo.
Ninguno.
Fronterizo. septiembr el 12 de de los
Carlos Saavedra
e de 1937. marzo de Gobiernos
Lamas, para la
1941. interesados,
firma de este
se
Convenio.
considerara
prorrogado
por otro año
más y así
indefinidamen
te.
Será válido a
Buenos Ley del 10 partir del día
Convenio sobre Aires, 19 de junio de del canje de Tráfico
5
Tráfico de de 1938 y 5 de ratificaciones,
fojas
Ninguna. Fronterizo Ninguno.
Petróleo. noviembre septiembre mientras no (Petróleo).
de 1937. de 1938. sea
denunciado.
Convenio La Paz, 9 Aprobado RREE.SA.AR/10/
6
definitivo de de julio de mediante la Indefinida
fojas
Ninguna. Límites T.I.0007; Tratado de
Límites 1925. Ley del 11 1889 sobre Limites,
de julio de
1925 y
Notas
Revérsales
de 14 y 16 modificado en 1891,
de octubre cuyas ratificaciones
de 1925, fueron canjeadas en
ratificado 1893.
mediante la
Ley de 27
de abril de
1929.
Acta de Canje
de ratificación Buenos RREE.SA.AR/10/
Aires, 11 No precisa 1 T.I.0018; Tratado
del Convenio de octubre Ratificación No indica.
foja
Ninguna. Límites
Definitico de Limites,
Definitivo de de 1938. 9 de julio de 1925.
Límites.
Convenio para Entrará en

Arbitrar los vigor
Medios de dar Buenos inmediatamen
RREE.SA.AR/10/
Ley del 10 te de ser
Cumplimiento al Aires, 23 6 T.I.0018; Tratado
de abril de aprobado por Ninguna. Límites
Tratado de de marzo 1939. los Poderes
fojas Definitico de Limites,
Límites, del 9 de 1939. Ejecutivos de
9 de julio de 1925.
de julio de los dos
1925. países.
Se encuentra
Aprobado, adjunto el Pleno
Protocolo el 20 de Poder otorgado
Adicional al febrero por Ramón S.
Buenos RREE.SA.AR/10/
de 1941, Castillo,
Tratado de Aires, 10 8 T.I.0018; Tratado
ratificado Indefinida Presidente de la Límites
Límites, del 9 de febrero fojas Definitico de Limites,
mediante la Nación Argentina,
de julio de de 1941. 9 de julio de 1925.
Ley de 13 ha Dr. Guillermo
1925. de octubre Rothe, para la
de 1941. firma de este
Convenio.
Instrumento de La Paz, 13 Acta de Indefinida 6 Ninguna. Límites RREE.SA.AR/

Ratificación de de Canje de fojas 10/0011; Protocolo
la República diciembre Instrumento Adicional al Tratado
Argentina, del de 1956. de de Limites de 9 de
Ratificación julio de 1925.
Protocolo
de 13 de
Adicional del diciembre
Tratado de 9 de de 1956.
julio de 1925 y
Acta de Canje
de Instrumentos
de Ratificación
de ambos
países.
Aprobado Se encuentra
El presente
Convención mediante la adjunto el Pleno
Convenio
Preliminar sobre Buenos Ley 2 de Poder otorgado
entrara en
septimbre por Agustín Justo,
el Estudio del Aires, 17 vigor a los
de 1938. 10 Presidente de la Transporte
Trazado del de
Ratificado
diez días de
fojas Nación Argentina, Ferroviario
Ninguno.
Ferrocarril, del septiembr en La Paz aprobado por ha Dr.Manuel R.
11 Septiembre e de 1937. el 12 de cada uno de
Alvarado, para la
de 1937. los gobiernos
noviembre firma de este
contratantes.
de 1937. Convenio.
Protocolo sobre Aprobado

Turismo,
Turismo y Buenos en Consejo No se encuentra
2 despacho
Facilidades Aires, 2 de de No Indica.
fojas
Anexo: Ley de 4
Aduanero por
Ninguno.
para el abril 1940 Gabienete de julio de 1946.
Via ferrea
Despacho La Paz, el 9
de mayo de
1940.
Aduanero de Ratificado
Equipaje por mediante la
Vía Férrea. Ley, 4 de
julio de
1946.
Aprobado
mediante el
Decreto
dictado en
Convenio sobre La Paz, el
Buenos
Turismo entre 20 de Ratificado por
Aires, 10 6
las Repúblicas de febrero
febrero Indefinido
foajs
ambos paises, el 9 Turismo Ninguno.
de Bolivia y la 1941. de Julio de 1946
de 1941.
Argentina. Ratificado
mediante la
Ley, 4 de
julio de
1946.
Acta de Canje Hay una relación
de la ratificación de documentos RREE.SA.AR/
del Convenio Buenos entre este Canje 10/0015; Convenio
sobre Turismo, Aires, 9 de Acta de 4 de las sobre Turismo
Indefinido Turismo
firmado en julio de Canje. fojas ratificaciones y el aprobado mediante
Buenos Aires el 1946 Convenio sobre el Decreto, del 20 de
10 de febrero turismo de 20 de febrero de 1941.
de 1941. febrero de 1941
Nota Reversal Buenos
sobre Aires, 2 de Sin Norma 1 Vinculación
No Indica. Ninguna. Ninguno.
Vinculación de Abril de Ratificatoria foja Telegráfica
Líneas 1940
Telegráficas
entre Aguaray -
Yacuiba.
Acta
Protocolizada
sobre el Buenos
Adelanto de Aires, 2 de No precisa 3 Transporte
No Precisa. Ninguna. Ninguno.
Fondos para la abril de Ratificación fojas Ferroviario
Contrucción del 1940
1º Tramo del
Ferrocarril.
RREE.SA.AR/
10/0014; Protocolo
Se encuentra
sobre Turismo y
Aprobado adjunto el Pleno
facilidades despacho
el 3 de Poder otorgado
aduanero de
noviembre Entrará en por Ramón S.
Tratado sobre Buenos de 1942 y vigor a partir Castillo,
equipaje por vía
Aires, 10 17 Vinculación férrea de 2 de abril
Vinculación de febrero
ratificado de la fecha
fojas
Presidente de la
Ferroviaria de 1940,
Ferroviaria por ley el 3 del canje de Nación Argentina,
de 1942 RREE.SA.AR/10/001
de ratificaciones. ha Dr. Guillermo
8; Acta protocolizada
noviembre Rothe, para la
sobre el adelanto de
de 1942. firma de este
fondos para la
Convenio.
contrucción del 1º
tramo Ferrocarril.
Intrumento de Se encuentra
Ratificación de ratificado por el
la República Entrará en
Honorable
Buenos Ley 12.752 vigor a RREE.SA.AR/
Argentina al congreso de la
Aires, 10 del 25 de partir de la 12 Vinculación 10/0019; Tratado
Tratado sobre de febrero agosto de fecha del fojas
Nación Argentina,
Ferroviaria sobre Vinculación
vinculación mediante la Ley Nº
de 1941 1942. canje de Ferroviaria.
ferroviaria de 10 12.752,
ratificaciones.
de febrero de promulgada el 25
1941. de agosto de 1942.
Notas
Reversales
sobre la Buenos
ampliación del Aires, 2 de Aprobado
RREE.SA.AR/
junio de el 17 de Con la Nota
Tratado de 16 Vinculación 10/0019; Tratado
1945 y La agosto de de Ninguna.
vinculación fojas Ferroviaria sobre Vinculación
Paz, 22 de 1945, Ley Respuesta.
ferroviaria, Ferroviaria.
marzo de Nº 13896.
firmado el 10 de 1946.
febrero de
1941.
Notas
Reversales
relativo al punto
2º de las notas Buenos
revérsales, Aires, 19
RREE.SA.AR/
firmadas el 2 de de julio de Con la Nota
Sin Norma 3 Vinculación 10/0019; Tratado
junio de 1945, 1945 y La
Ratificatoria
de
fojas
Ninguna.
Ferroviaria sobre Vinculación
sobre las Paz, 2 de Respuesta.
Ferroviaria.
funciones de un abril de
ingeniero en la 1946.
Comisión Mixta
Boliviano-
Argentina.
El presente Aprobado por el
Convenio sobre Aprobado Convenio Honorable
Buenos mediante la entrara en Congreso de la RREE.SA.AR/
vinculación
Aires 31 Ley, de 3 vigor 4 Nación, mediante Vinculación 10/0019; Tratado
carretera de 6 de agosto de simultáneame fojas la Ley Nº 12.753, Carretera sobre Vinculación
de febrero de de 1942 noviembre nte con el promulagada el 25 Ferroviaria.
1942. de 1942. Tratado de agosto de 1942.
argentino- Se encuentra
adjunto el Pleno
boliviano
Poder otorgado
sobre
por Ramón S.
vinculación
Castillo,
ferroviaria
Presidente de la
firmado en
Nación Argentina,
Buenos Aires
ha Dr. Guillermo
el 10 de
Rothe, para la
febrero de
firma de este
1941.
Convenio.
Acta de Canje
de los Entrará en
vigor a RREE.SA.AR/
Instrumentos de La Paz, 14
Sin Norma partir de la 1 Vinculación 10/0019; Tratado
Ratificación del de abril de
Ratificatoria fecha del foja
Ninguna.
Carretera sobre Vinculación
Convenio sobre 1943
canje de Ferroviaria.
vinculación ratificaciones.
Carretera.
Pleno Poder
otorgado por
Ramón S.
Castillo,
Presidente de la
Buenos RREE.SA.AR/
Nación
Aires, 29 No precisa 1 Vinculación 10/0019; Tratado
Argentina, ha de marzo Ratificación
No Indica.
foja
Ninguna.
Ferroviaria. sobre Vinculación
Dr. Francisco R. de 1943. Ferroviaria.
Bello, para que
proceda firmar
el Tratado de
Vinculación
Ferroviaria.
Aclaraciones al RREE.SA.AR/
La Paz, 14
Protocolo de Sin Norma 4 Tratado de Vinculación 10/0019; Tratado
de abril de Ni Indica.
Firma Ratificatoria fojas Vinculación Ferroviaria. sobre Vinculación
1943
Ferroviaria Ferroviaria.
Este Acuerdo La Ley de 14 de
deberá abril de 1943 se
ser aprobado encuentra Anexo
Acuerdo relativo y ratificado en con el Acuerdo
al Transporte las ralativo a la
Aéreo de la Buenos Aprobado condiciones Circulación de Transporte
Aires, 30 por Ley de que 1 Correspondencia aéreo de
Correspondenci de julio de 14 de abril establecen foja en Tránsito con correspondenci
Ninguno.
a en el 1942 de 1943. las Código a
Recorrido disposiciones RREE.SA.AR/10/0
Interno. legales y 024_i; el presente
administrativa Acuerdo no cuenta
s de cada con las firmas
país. correspondientes.
Este Acuerdo
deberá
La Ley de 14 de
ser aprobado
abril de 1943 se
y ratificado en
encuentra Anexo
las
Acuerdo relativo Buenos con el Acuerdo
Aprobado condiciones
ralativo a la
al Intercambio Aires, 30 por Ley de que 2 Intercambio
Circulación de Ninguno.
de Funcionarios de julio de 14 de abril establecen fojas
Correspondencia
postal
Postales. 1942 de 1943. las
en Tránsito con
disposiciones
Código
legales y
RREE.SA.AR/10/0
administrativa
024_i;
s de cada
país.
y ratificado en con el Acuerdo
Acuerdo relativo las ralativo a la
al intercambio Buenos Aprobado condiciones Circulación de
de Aires, 30 por Ley de que 1 Correspondencia Intercambio
Ninguno.
Fonopostales de julio de 14 de abril establecen foja en Tránsito con fonopostal
en Envases 1942. de 1943. las Código
Especiales. disposiciones RREE.SA.AR/10/0
legales y 024_i; el presente
las ralativo a la
Acuerdo relativo Buenos Aprobado condiciones Circulación de
Circulación
a la Circulación Aires, 30 por Ley de que 1 Correspondencia
de impresos Ninguno.
de Impresos de julio de 14 de abril establecen foja en Tránsito con
prohibidos
Prohibidos 1942 de 1943. las Código
disposiciones RREE.SA.AR/10/0
Acuerdo relativo las ralativo a la
a la circulación Buenos Aprobado condiciones Circulación de
Circulación
de Vagones Aires, 30 por Ley de que 2 Correspondencia
de vagones Ninguno.
Postales entre de julio de 14 de abril establecen fojas en Tránsito con
postales
Buenos Aires y 1942 de 1943. las Código
La Paz. disposiciones RREE.SA.AR/10/0
Acuerdo relativo Buenos Aprobado Este Acuerdo 3 El presente Circulación de Ninguno.

deberá ser
aprobado y
ratificado en
las
a la Circulación condiciones
Aires, 30 por Ley de que Acuerdo no cuenta
de correspondenci
de julio de 14 de abril establecen fojas con las firmas
Correspondenci a en Transito
1942 de 1943. las correspondientes.
a en Transito. disposiciones
legales y
administrativa
s de cada
país.
Nota Reversal
sobre redacción
Buenos RREE.SA.AR/
de cláusulas Con la Nota
Aires, 6 de Sin Norma 8 Vinculación 10/0019; Tratado
para la firma de febrero de Ratificatoria
de
fojas
Ninguna.
ferroviaria sobre Vinculación
Contrato de Respuesta.
1942 Ferroviaria.
Compra-Venta
de petróleo
Nota Reversal Buenos Sin Norma Con la Nota 5 Ninguna. Vinculación RREE.SA.AR/
confirmando Aires, 6 de Ratificatoria de fojas ferroviaria 10/0019; Tratado
préstamo del febrero de Respuesta. sobre Vinculación
Gobierno 1942 Ferroviaria.
Argentino a
Bolivia de doce
millones pesos
argentinos para
la construcción
del tramo
ferroviario
Yacuiba - Santa
Cruz
Nota
Confidencial
avisando recibo
oficio sobre
designación del
Buenos RREE.SA.AR/
Presidente
Aires, 6 de Sin Norma 1 Vinculación 10/0019; Tratado
Comisión Mixta febrero de Ratificatoria No Indica.
foja
Ninguna.
ferroviaria sobre Vinculación
Boliviano - 1942 Ferroviaria.
Argentina en
cumplimiento
del Tratado de
Vinculación
ferroviaria
Entrará en
vigor con el
Tratado
argentino -
Instrumento de boliviano
Buenos Ley Nº
Ratificación del sobre
Aires, 31 12954431 5 Vinculación
Convenio sobre de agosto de agosto
vinculación
fojas
Ninguna.
ferroviaria
Ninguno.
Vinculación ferroviaria
de 1942. de 1942.
Carretera firmado en
Buenos Aires
el 10 de
febrero de
1941.
Buenos Decreto Se encuentra RREE.SA.AR/
Protocolo Entrará en
Aires, 22 Supremo 8 ratificado por el Vinculación 10/0021; Notas
Complementari de Nº 16538,
vigor a partir
fojas Honorable ferroviaria Reversales de 2 de
o del Acuerdo de la fecha.
diciembre 16 de enero congreso de la junio de 1945.
del 2 de junio
de 1945, sobre
la Construcción
del Tramo Nación Argentina,
Tarabuco- por el Decreto Nº
Boyuibe del de 1945. de 1946. 2867, promulgada
Ferrocarril el 26 de enero de
Yacuiba a 1946.
Santa Cruz de
la Sierra y
Sucre.
Notas
Reversales
sobre la
prolongación
del tramo Buenos
Buenos Aires,
Tarabuco- Aires, 22
Sin Norma 22 de 1 Vinculación
Boyuibe del de
Ratificatoria diciembre de foja
Ninguna.
ferroviaria
Ninguno.
ferrocarril diciembre
1945.
Yacuiba a de 1945.
Santa Cruz de
la Sierra y
Sucre, hasta
Uncia.
Instrumento de La Paz, 20 Canje de A patir del 20 36 Se encuentra Cooperación RREE.SA.AR/
Ratificación del de octubre Ratificación de octubre de fojas ratificado por el 10/0029; Convenio
Convenio sobre de 1947. . 1947. Honorable Cooperación
Cooperación congreso de la económica,
Nación Argentina, financiera y cultural
Económica
por el Decreto Nº entre las Repúblicas
financiera y 32892, de Argentina y
Cultural, y
promulgada el
Acuerdo octubre de 1947.
Bolivia.
Adicional.
Convenio Se encuentra
Cooperación Anexo: Ley de 22
económica, Aprobado
de febrero de
La Paz, 26 mediante la
financiera y 18 1947, por la cual la
de marzo Ley del 26 5 años Cooperación Ninguno.
cultural entre de 1947. fojas República
de marzo
las Repúblicas Argentina aprueba
de 1947.
de Argentina y el presente
Bolivia Convenio.
RREE.SA.AR/
10/0029;
Aprobado
Cooperación
Protocolo sobre La Paz, 26 por Ley de
9 económica,
Intercambio de de marzo 27 de No Indica
fojas
Ninguna. Cooperación
financiera y cultural
Productos. de 1947. marzo de
entre las Repúblicas
1947.
de Argentina y
Bolivia.
Con la Nota
sobre la Aires, 6 de Sin Norma 1 Vinculación
de Ninguna. Ninguno.
vigencia de marzo de Ratificatoria Respuesta.
foja ferroviaria
Contratos 1948.
Económicos y
de Capital al
Amparo del
Tratado del 26
de marzo de
1947.
Nota Reversal
sobre la RREE.SA.AR/
Reanulación de 10/0029;
Buenos Cooperación
la Ejecución del Con la Nota
Aires, 16 Sin Norma 5 económica,
Tratado de de agosto Ratificatoria
de
fojas
Cooperación, Respuesta.
de 1951. entre las Repúblicas
Económica, de Argentina y
Financiera y Bolivia.
Cultural.
Acta de Canje
de instrumentos
de Ratificación RREE.SA.AR/
del Convenio de 10/0029;
Sanandita, Cooperación
Cooperación En la fecha
23 de Sin Norma 2 económica,
económica, octubre de Ratificatoria
de Acta de
fojas
financiera y Canje.
1947. entre las Repúblicas
cultural entre de Argentina y
las República Bolivia.
de Argentina y
Bolivia.
Contrato para la Buenos Aprobado RREE.SA.AR/
por 10/0029; Capitulo III -
utilización del Aires, 6 de 9 Fomento
Consejo de 5 años Ninguna. Tratado sobre
Crédito rotativo marzo de Gabinete, fojas Económico
Cooperación
acordado por el 1948
Nº 27930, Económica
Financiera y Cultural,
Gobierno de la 26 de marzo de
de 9 de 1947. Notas
República de
Marzo de revérsales
Argentina y 1948. complementarias
Bolivia. (Ultimo Capitulo) del
30 de abril de 1947
RREE.SA.AR/
10/0029; Capitulo III -
Contrato de Aprobado El plazo de Tratado sobre
Constitución y por duración de la Cooperación
Organización de Buenos Consejo de sociedad será Económica
la Sociedad Aires, 6 de Gabinete, de cincuenta 17 Fomento Financiera y Cultural,
Ninguna.
Boliviana marzo de Nº 27931, años, a contar fojas Económico 26 de marzo de
Argentina de 1948. de 9 de desde la 1947. Notas
Fomento Marzo de fecha de su revérsales
Económico. 1948. constitución. complementarias
(Ultimo Capitulo) del
30 de abril de 1947
Empréstito
Externo de 3 Aprobado RREE.SA.AR/
3/4%, de 1948 por 10/0029;
Buenos Consejo de Cooperación
del gobierno de Cumplido
Aires, 6 de Gabinete, 6 Empréstito económica,
Bolivia Bono marzo de Nº 27932,
todos los
fojas
Ninguna.
externo financiera y cultural
General por el pagos.
1948 de 9 de entre las Repúblicas
monto de; Marzo de de Argentina y
600.000.000 1948. Bolivia.
m$n.
Contrato de Buenos Aprobado RREE.SA.AR/
Negociación
Negociación del Aires, 6 de por 7 10/0029; Capitulo III -
No Indica Ninguna. del Empréstito
Empréstito marzo de Consejo de fojas Tratado sobre
externo
Externo de 3 1948 Gabinete, Cooperación
Económica
Financiera y Cultural,
Nº 27933 26 de marzo de
3/4%, 1948 del
de 9 de 1947. Notas
gobierno de Marzo de revérsales
Boliviano. 1948. complementarias
(Ultimo Capitulo) del
30 de abril de 1947
Aprobado RREE.SA.AR/
por El presente 10/0029;
Buenos Consejo de contrato entra Cooperación
Contrato de Aires, 6 de Gabinete, en vigencia 6 Intercambio de económica,
Ninguna.
Hojas de Coca. marzo de Nº 27934 en la fecha de fojas Productos financiera y cultural
1948 de 9 de su entre las Repúblicas
Marzo de suscripción. de Argentina y
1948. Bolivia.
Este Contrato
Aprobado RREE.SA.AR/
terminara
por 10/0029;
automáticame
Buenos Consejo de Cooperación
nte a los
Contrato de Aires, 6 de Gabinete, 23 Intercambio de económica,
cinco años Ninguna.
Estaño. marzo de Nº 27935 fojas Productos financiera y cultural
contados
1948 de 9 de entre las Repúblicas
desde la
Marzo de de Argentina y
fecha de su
1948. Bolivia.
firma.
Notas Buenos Aprobado De 1948 a 3 Ninguna. Compra y RREE.SA.AR/
Reversales Aires, 6 de por 1952. fojas venta de 10/0029;
sobre la marzo de Consejo de mineral Cooperación
Compra de 1948 Gabinete, económica,
Nº 27936 financiera y cultural
Estaño.
de 9 de entre las Repúblicas
Marzo de de Argentina y
1948. Bolivia.
Empréstito Aprobado
Externo de 3,50 por
% de 1948 del Buenos Consejo de
RREE.SA.AR/
Gobierno de Aires, 6 de Gabinete, 5 Emprestito
No Indica. Ninguna. 10/0030; Notas
Bolivia Bono marzo de Nº 27937 fojas externo
Reversales de 1947.
general por 1948 de 9 de
m$n. Marzo de
50.000.000. 1948.
Contrato de Aprobado
Negociación del por
Buenos Consejo de
Empréstito Negociación RREE.SA.AR/
Aires, 6 de Gabinete, Extinción del 7
Externo de 3 marzo de Nº 27938 Empréstito. fojas
Ninguna. del Empréstito 10/0030; Notas
1/2%, 1948 del externo Reversales de 1947.
1948 de 9 de
Gobierno de Marzo de
Bolivia. 1948.
Contrato La Paz, 23 Decreto 4 años 6 Se encuentra Comercio Ninguno.
Celebrado por de julio de Supremo fojas anexo la Nota
el Banco 1943 N° 218, del Reversal, enviada
Agrícola de 23 de julio por la Embajada
de 1943 de la República de
Bolivia con la
Argentina, N° 49,
Comisión de de 23 de julio de
Distribución de 1943.
Caucho de la No se encuentra
República de adjunto el DS N°
Argentina, para 218, del 23 de julio
la compra-venta de 1943.
de 250
toneladas
Anuales de
Goma.
Aprobado
La Paz, 26 del 29 de
Convenio de 12
de julio julio de No Indica. Ninguna. Comercio Ninguno.
Pagos fojas
1948. 1948, N°
29839.
Nota Reversal
sobre el Buenos Aprobado
del 15 de Con la Nota
Préstamo de Aires, 24 4
septimbre de Ninguna. Préstamo Ninguno.
diez millones de de julio de de 1948, N° Respuesta.
fojas
pesos 1948.
30203.
argentinos.
El presente
Convenio
Convenio sobre comenzará a
la Unión regir a los
Económica quince días
entre el de su firmas, Se encuentra
La Paz, 9
con vigencia anexo la lista de
Gobierno de la de Sin Norma 14
de tres años exportacion Comercio Ninguno.
República de septiembr Ratificatoria fojas
renovábles argentina y
Bolivia y el e de 1954
por tácita boliviana.
Gobierno de la reconducción
República y por
Argentina. sucesivos
periodos
anuales.
Se encuentra
anexo la lista de
exportacion
argentina y
Notas boliviana. y la Nota
Reversales Reversal sobre la
sobre la Buenos recomendación
Con la Nota contenida en la
modificación de Aires, 3 de Sin Norma 12 Convenio Unión
de Resolucion N° 2 (I) Comercio
los articulos 11 mayo de Ratificatoria Respuesta.
fojas
N° 3 (I) y N° 4
Económica
y 12, Cap II, del 1955
(I)del Acta final de
Convenio Unión la Primera Reunión
Económica. de la Comisión
Mixta de la Unión
Económica
Argentino -
Boliviano
Convenio para La Paz, 18 Aprobado Entrará en 4 Ninguna. Langosta Ninguno.

una Acccion mediante la
vigencia a
Conjunta de de febrero Ley del 18
partir de su fojas
Lucha contra la de 1955. de febrero firma.
Langosta. de 1955.
Contiene 6
Resoluciones de la
RREE.SA.AR/
Acta Final de la Comisión Mixta, 5
10/0037; Convenio
Primera proyectos de
de Unión Económica
Reunión de la Buenos Notas Revérsales
entre el Gobierno de
y se encuentra
Comisión Mixta Aires, 3 de No precisa 22 la República de
No Indica anexada en la Comercio
de la Unión Mayo de Ratificación fojas
Lista A) las
Bolivia y el Gobierno
Económica 1955 de la República
exportaciones
Boliviano- Argentina firmado en
argentinas y la
Argentina La Paz, el 9 de
Lista B) las
septiembre de 1954.
exportaciones
bolivianas.
Se encuentra RREE.SA.AR/
Anexo; el 10/0019; Tratado de
documento de la Vinculación
Deuda consolidada Ferroviaria;
ferroviaria y RREE.SA.AR/10/002
Protocolo carretera, firmada 3; Convenio sobre
el 19 de marzo de Vinculación
Adicional sobre La Paz 11
Sin Norma 20 1959; la Aide Carretera;
Vinculación de febrero
Ratificatoria
No Indica
fojas Memoire (ayuda
Comercio
RREE.SA.AR/10/002
Ferroviaria y de 1955 memoria), firmada 1; Notas Reversales
Carretera el 19 de abril de 2 de junio 1945;
1960; el RREE.SA.AR/10/002
Memorando, del 6; Protocolo
Camino a Rió complementario de
Bermejo a Tarija y 22 de diciembre de
Potosí; el Pedido 1945; Notas
de ampliación de
créditos y el plan
de trabajos,
firmado en mayo
de 1957; y la Carta revérsales 6 de
del BCB sobre diciembre de 1951;
estados de Nota reversal 9 de
cuentas anticipos septiembre de 1954.
ferrocarril y
carretera, firmado
el 19 de mayo de
1960.
Comenzara
en regir en
forma
provisional el
día de 2 de
Convenio Buenos enero de
Comercial y de Aires, 11 1957 y se
Sin Norma 6 Comercial y de
Pagos de
Ratificatoria
mantendrá en
fojas
Ninguna.
Pagos
Ninguno.
Argentino- diciembre vigor por el
Boliviano de 1956. termino de un
año,
prorrogándos
e anualmente
por tacita re-
conducción.
Notas RREE.SA.AR/
Buenos
10/0042; Convenio
Reversales Aires, 11 Con la Nota
Sin Norma 16 Comercial y de Comercial y de
referentes al de
Ratificatoria
de
fojas
Ninguna.
Pagos Pagos Argentino-
Convenio diciembre Respuesta.
Boliviano;
Comercial y de de 1956. RREE.SA.AR/10/003
Pagos
Argentino-
7, Convenio de Unión
Boliviano,
Económica de 9 de
firmado el 11 de septiembre de 1954.
diciembre de
1956.
Tendrá una
duración de 5
Convenio Decreto
años, a partir
La Paz, 21 Supremo No se encuentra
Cultural entre del la fecha
de Nº 6293, 7 adjunto el D.S.
las Repúblicas diciembre del 30 de
de canje de
fojas 6293 de
Cultural Ninguno.
de Argentina y los
de 1957 noviembre 30/11/1962.
Bolivia. instrumentos
de 1962.
de
ratificación.
Se encuentra tres
Acta de la anexos referentes
Primera de las sub.- RREE.SA.AR/
La Paz, 21
Reunión de la comisiones del 10/0042; Convenio
de No precisa 19
Comisión Mixta diciembre Ratificación
No señala.
fojas
Convenio de la Económico Comercial y de
Permanente Comisión Mixta Pagos Argentino-
de 1957
Boliviana- Permanente Boliviano
Argentina. Boliviano-
Argentina.
Notas La Paz, 21 Sin Norma Con la Nota 9 Ninguna. Económico RREE.SA.AR/
Reversales de Ratificatoria de fojas 10/0042; Convenio
sobre las diciembre Respuesta. Comercial y de
condiciones de 1957. Pagos Argentino-
Boliviano
Suministro,
Pago y
Amortizaciones
de
Hidrocarburos,
según el
Convenio
firmado el 11 de
diciembre de
1956.
Al final del
Notas Documento, se
Reversales encuentra enexo el
sobre Buenos oficio Nº. 55-47,
Aires, 18 Con la Nota del 26 de febrero
Prosecución de Sin Norma 7 Vinculación
de marzo de de 1945, referente Ninguno.
Obras Ratificatoria fojas ferroviaria
de de Respuesta. a: Ferrocarril
Ferrocarril 1958. Yacuiba-Sta. Cruz
Yacuiba-Santa y Camino
Cruz. Carretero Oran-
Tarija.
Notas
Buenos
Reversales Con la Nota
Aires, 26 Sin Norma 2 Hace referencia a
sobre de febrero Ratificatoria
de
fojas integración física.
Economico Ninguno.
Resolución de de 1958. Respuesta.
la Comisión
Mixta sobre
Creditos
Adicionales
para
terminación de
obras viales y
ferroviarias
Rendicón de
Nota Reversal cuentas de la
sobre Créditos Comisión Mixta
Adicionales Buenos
Argentino
Aires, Con la Nota
Para la Sin Norma 7 Boliviana
23 de de Económico Ninguno.
Construcción Ratificatoria fojas Construcción del
junio de Respuesta.
Ferrocarril FC Yacuiba -
1960
Yacuiba- Santa Santa Cruz y
Cruz - Sucre. Sucre, de 5 de
enero de 1960
Nota Reversal
sobre La Paz, 25 Con la Nota
Sin Norma 5
Instalaciones de de abril de Ratificatoria de
fojas
Ninguna. Económico Ninguno.
Filiales del 1958. Respuesta.
Banco de la
Nación
Argentina en La
Paz y Santa
Cruz de la
Sierra La Paz.
Se encuentra
Anexo: el Acta
Final, sobre el
intercambio de
textos mediante
Nota Reversal Notas Revérsales,
sobre el para la ejecución
Desplazamiento de Instrumento
de Braceros La Paz, 10 Internacional, para
Con la Nota
bolivianos que de Sin Norma 9 mediar el
de Migración Ninguno.
ingresan al septimbre Ratificatoria Respuesta.
fojas Desplazamiento de
territorio del de 1958. Braceros y
norte argentino Telegramas
y el Acta de relacionadas con
los Plenos
Referencia.
Poderes otorgados
por el Presidente
Hernán Siles, para
la firma de este
Instrumento.
Nota Reversal Buenos Sin Norma Con la Nota 3 Anexo: Nota Económico Ninguno.
sobre la
Otorgamiento
de Créditos
Adicionales,
para la compra
Aires, 11
de Mercadería de Reversal de 2 de
de abril de Ratificatoria fojas
en la República Respuesta. agosto de 1963.
1958.
Argentina por el
importe de 2,5
millones $us.
(Dólares
Americanos).
Nota Reversal
sobre un crédito RREE.SA.AR/
Buenos
Con la Nota 10/0042; Convenio
reciproco de 3 Aires, 11 Sin Norma 1
de Ninguna. Económico Comercial y de
millones de $us de abril de Ratificatoria foja
Respuesta. Pagos Argentino-
(Dólares 1958.
Boliviano.
Americanos).
Nota Reversal
para la
ejecución del
Puente La Paz, 2 Con la Nota
Sin Norma 1 No consta la firma
Carretero de agosto
Ratificatoria
de
foja correpondiente.
Económico Ninguno.
Internacional, de 1963. Respuesta.
sobre la
Quebrada de
Pocitos.
Nota Reversal Buenos Con la Nota
Sin Norma 3
sobre las obras Aires, 22 Ratificatoria
de
fojas
Ninguna. Económico Ninguno.
viales de la de Respuesta.
Comisión
Diciembre
Internacional de de 1959.
Conexión Vial.
RREE.SA.AR/10/
Nota Reversal Buenos T.I.0018, Tratado
que acuerda el Aires, 11 No constan la Definitivo de Límites
Sin Norma 1
Régimen sobre de
Ratificatoria
No Indica
foja
firmas Económico y
Ríos de Curso septiembr correpondiente. RREE.SA.AR/10/001
Variable. e de 1959. 1 Protocolo
Adicional.
Convenio Aprobación,
Comercial entre Dos años,
La Paz, 9 mediante la
renovable
la República de de Ley 06200, 4
anualmente Ninguna. Comercial Ninguno.
Argentina y la diciembre del 31 de fojas
po tática
República de de 1960. agosto de
reconducción.
Bolivia. 1962.
Acta Final de la Se encuentra
Sub- comisión La Paz, 2 Anexo: Acta Final
Boliviano- de No precisa 8 de la Subcomisión Obras
No Indica. Ninguno.
Argentina de diciembre Ratificación fojas de Comercio y Públicas.
Obras y de 1970. Bancos y de
Transporte. Petróleo.
Nota Reversal
Sobre Contiene 21 notas
La Paz, 9
Con la Nota reversales de las
condiciones del de Sin Norma 34
de cuales, 5 copias se Comercial Ninguno.
Convenio diciembre Ratificatoria fojas
Respuesta. encuentran
Comercial de de 1960
legalizadas.
fechas.
Nota Reversal La Paz, 7 Con la Nota
Sin Norma 6
Sobre la de
Ratificatoria
de
fojas
Ninguna. Económica Ninguno.
Solución a los septiembr Respuesta.
problemas de
Pagos, entre
e de 1960.
Bolivia y
Argentina.
Nota Reversal
sobre la
ampliación de Buenos
Con la Nota
Capital a la Aires, 18 Sin Norma 6
de Ninguna. Económica Ninguno.
Filial Santa de julio de Ratificatoria fojas
Respuesta.
Cruz, del Banco 1960
de la Nación
Argentina.
Nota Reversal
sobre el
Acuerdo de
Buenos
Construcción de Con la Nota
un Puente de julio de Ratificatoria
de
fojas
Internacional Respuesta.
1960.
que unirá
Villazón- La
Quiaca.
Nota Reversal
Buenos
sobre Supresión Con la Nota
de Visas entre de julio de Ratificatoria
de
fojas
Argentina y Respuesta.
1960.
Bolivia.
Informe de la Rosario,
Comisión del 18 de No precisa 2 Integración
No Indica Ninguna. Ninguno.
Puerto Rosario, mayo de Ratificación fojas Comercial
que administra 1962
la exportación
de minerales.
(Nota Nº 633-R-
962 A. P. R.)
Nota Reversal
sobre la Cesión
de una La Paz, 11
Con la Nota
Constitución de de Sin Norma 2 Integración
de Contiene copia Ninguno.
Comisión mixta diciembre Ratificatoria fojas Comercial
Respuesta.
sobre Zona de 1968
franca en
Puerto Rosario.
Reunión de la Adjunto: Anexo al
Comisión Mixta Convenio para el
Buenos
establecimiento de
Argentino- Aires, 3 de No precisa 9 Integración
No Indica una Zona Franca Ninguno.
Boliviana -Zona marzo de Ratificación fojas Económica
para la República
franca del 1969
de Bolivia en el
Puerto de Puerto Argentino
Rosario- de Rosario.
Entrará en
Convenio para vigencia a Se encuentra
el partir de la Anexo: RREE.SA.AR/
establecimiento D.S. de
fecha en que Reglamento del 10/0087; Declaración
de una Zona La Paz, 4 Aprobación se Convenio para el Conjunta de
No. 09243 12 Integración
Franca para la de junio de fecha 4 intercambien fojas establecimiento de Económica
19/12/1966 y
República de de 1969 de junio de los una Zona Franca RREE.SA.AR/10/005
Bolivia en el respectivos para la República 9; Notas Reversales
1970.
Puerto de instrumentos de Bolivia en el de 11/11/1968.
Rosario de ratificación Puerto de Rosario.
y podrá ser
denunciado
por cualquiera
de las partes
contratantes.
Anexo al
Convenio para RREE.SA.AR/
el 10/0061; Convenio
establecimiento para el
La Paz, 4
de una Zona No precisa 3 Integración establecimiento de
de junio No Indica Ninguna.
Franca para la Ratificación fojas Económica una Zona Franca
de 1969
República de para la República de
Bolivia, en el Bolivia en el Puerto
Puerto de de Rosario.
Rosario
Nota Reversal
sobre concesión Buenos
Con la Nota
de crédito para Aires, 19 Sin Norma 2
de Ninguna. Económico Ninguno.
la compra de de julio de Ratificatoria fojas
Respuesta.
productos 1961
alimenticios.
Nota Reversal
sobre
ampliación de La Paz, 3
Con la Nota
capital a las de Sin Norma 2
de Ninguna. Económico Ninguno.
filiales del diciembre Ratificatoria fojas
Respuesta.
Banco de la de 1962
Nación
Argentina
La Paz, 2 Se concluye
Convenio Sin Norma 6
de agosto el presente Ninguna. Cultural Ninguno.
Cultural entre de 1963 Ratificatoria fojas
Convenio sin
límite de
tiempo y
quedara en
las Repúblicas vigor hasta
de Bolivia y que sea
Argentina denunciado
por una de las
partes
Contratantes.
Acta Final de la
Segunda Cooperación
La Paz, 24
en materia
reunión de la de junio al
No precisa 7 comercial,
Comisión Mixta 2 de
Ratificación
No Indica
fojas
Ninguna.
cultural,
Ninguno.
Boliviano- agosto de
transporte,
Argentina de 1963
turismo.
Cooperación
Cooperación
en materia
Acta Final de la comercial,
Comisión Mixta Buenos cultural,
Aires, 7 de No precisa 13 transporte,
Boliviano- marzo de Ratificación
No Indica
fojas
Ninguna.
turismo, vial,
Ninguno.
Argentina de 1963. petróleo,
cooperación. comunicacione
s, braceros,
salud
Comisión Mixta
Boliviano- Buenos
Argentina de Aires, 4 de No precisa 7 Ferriviarios y
No Indica Ninguna. Ninguno.
Cooperación marzo de Ratificación fojas viales
sub-Comisión 1963.
de Obras.
Acta final Se encuentra
Boliviano Anexo: Acuerdo
Argentina de Buenos Argentino-
Boliviano sobre
Cooperación Aires, 1 No precisa 12 Comunicación
No Indica Tráfico Telegráfico Ninguno.
sub-Comisión marzo de Ratificación fojas y transporte
e Información
de Transporte y 1963
Relacionada con
Comunicacione los Servicios
s. Postales
Se encuentra
Anexo: Proyecto
de Notas
Acta Final Revérsales sobre
boliviano- Problemas
argentina de Sanitarios
cooperación de Buenos Comunes en la
la sub-Comisión Aires, No precisa 17 Frontera
No Indica Transporte Ninguno.
IVª (de marzo de Ratificación fojas Argentino-
migraciones) de 1963. Boliviana; Proyecto
la Comisión de Notas
Mixta de Revérsales sobre
Braceros
Cooperación.
Bolivianos;
Proyecto de Notas
Reversales sobre
Aspectos
Laborales y
Previsionales
relativos a los
Braceros
Bolivianos;
Proyecto de Notas
Reversales
efectuando la
Denuncia Conjunta
del Convenio
sobre Turismo
firmado el 10 d
febrero de 1941 y
Recomendación
de la Comisión
Mixta Boliviano-
Argentina de
Cooperación.
Sub-Comisión Anexo: Proyecto
Buenos
de Convenio
de Cultura Aires, No precisa 10
No Indica Cultural entre las Cultura Ninguno.
Boliviano- marzo de Ratificación fojas
Repúblicas
Argentina de 1963.
Argentina y de
Cooperación. Bolivia
Acta Final
Boliviano- Se encuentra
Argentina de anexo: Proyecto
cooperación de Nota Reversal
Buenos
sub-Comisión sobre Propiedades
Aires, de 4 No precisa 5
VI (de asuntos de marzo Ratificación No Indica
fojas
afectadas por el Cooperación Ninguno.
legales y varios) de 1963 Cambio de
de la Comisión Jurisdicción en la
Mixta Boliviano- Frontera Boliviano-
Argentina de Argentina
Cooperación.
Contiene 15 Notas Económico,

Notas La Paz, 2 Con la Nota Reversales de Comercial,
Sin Norma 25
Reversales del de agosto Ratificatoria de
fojas
diversos temas Aduanero, Ninguno.
Nº 1 al 15. de 1963 Respuesta. pero firmadas en la Migratorio y
misma fecha otros
El siguiente
Convenio El siguiente
Convenio sobre Entrará en subsituye el Convenio substituye
vigencia Convenio de el Convenio
Turismo entre La Paz, 2
Sin Norma provisoria el 4 turismo, suscrito de turismo, suscrito
las Repúblicas de agosto
Ratificatoria día de 2 de fojas entre la
Turismo
entre las Repúblicas
de Bolivia y de 1963
septiembre de Repuublica de de Bolivia y la
Argentina. 1963 Bolivia y la argentina, el 10 de
Argentina, el 10 de febrero de1941.
febrero de1941.
Entrará en
vigencia a
Tratado para la partir de la
Instalación de fecha en que
una "Zona se
La Paz, 19
Libre" para la intercambien
de Sin Norma 4
República de septiembr Ratificatoria
los
fojas
Ninguna. Navegación Ninguno.
Bolivia, en el respectivos
e de 1964
Puerto instrumentos
Argentino de de ratificación
Barranqueras. y podrá ser
denunciado
por cualquiera
de las partes
contratantes.
La Paz, 19
Declaración de No precisa 5
No Indica Ninguna. Cooperación Ninguno.
Conjunta. septiembr Ratificación fojas
e de 1964
Protocolo RREE.SA.AR/
Adicional sobre 10/0074; Tratado
la Constitución La Paz, 19 para la instalación de
de Sin Norma 2 una "zona libre" para
y septiembr Ratificatoria
No Indica
fojas
Ninguna. Arbitraje
la República de
Funcionamiento e de 1964 Bolivia, en el Puerto
de Tribunal Argentino de
Arbitral. Barranqueras.
RREE.SA.AR/
10/0074; Tratado
La Paz, 19 para la instalación de
de No precisa 2 una "zona libre" para
Acta de La Paz. septiembr Ratificación No Indica
fojas
NInguna. Navegación
la República de
e de 1964. Bolivia, en el Puerto
Argentino de
Barranqueras.
Convenio para
Reglamentar el Tendrá una
Resolucion
duración
Trabajo de los La Paz, 30 Suprema
forzosa de 2 9
Braceros de mayo Nº 156718,
años, fojas
Ninguna. Migración Ninguno.
Bolivianos en la de 1964. 30 de mayo prorroglable
República de de 1964.
anualemente.
Argentina.
Buenos Con la Nota
Nota Reversal Sin Norma 4 Vinculación
Aires, 10 de Ninguna. Ninguno.
sobre la dejulio de Ratificatoria fojas Carretera
Respuesta.
Construcción de
la Carretera
Tarija Bermejo,
conforme al
Plan de minima
concluido en el
1964.
Protocolo
adicional
firmado en La
Paz, el 11 de
febrero de
1955.
Se encuentra
anexo el Pleno
Poder, otorgado
por Arturo U. Illia,
Presidente de la
Protocolo de Entrara en RREE.SA.AR/
Nación de
La Paz, 31 vigencia 10/0052_b; Nota
Entrega de la Sin Norma 5 Argentina, hacia Integración
de marzo el 31 de reversal suscrita en
Carretera Ratificatoria fojas Miguel Ferrando, fisica
de 1965 marzo de fecha 2 de agosto de
Tarija-Bermejo. Ministro de
1965 1963.
Relaciones y Culto
de la República de
Argentina, para la
firmar este
convenio.
Nota Reversal 1 Se encuentra
La Paz, 19
y 2 sobre la Con la Nota Anexo: Nómina de
de Sin Norma 6
Suscripción de septiembr Ratificatoria
de
fojas
productos y Comercio Ninguno.
un Convenio Respuesta. regimen a
e de 1964.
Comercial. aplicarse.
Nota Reversal
sobre Prorroga
de las
Facilidades Buenos
Aires, 23 Con la Nota Notas revérsales, del
Contenidas en Sin Norma 2
de de Ninguna. Comercio 19 de septiembre de
las Notas Ratificatoria fojas
septiembr Respuesta. 1964.
Revérsales, del e de 1965.
19 de
septiembre de
1964.
Nota Reversal
sobre
Modificación del
Presupuesto de
la Comisión Buenos
Integración
Mixta del Aires, 30 Notas reversales del
Contiene dos fisica
Ferrocarril de
copias Compensación
10 de diciembre de
Santa Cruz- noviembre 1964
de Pagos
Sucre, según de 1965.
notas
reversales del
10 de diciembre
de 1964.
Comunicado Buenos Temas Sobre cuestiones de
Conjunto del Aires, 25 bilaterales y de carácter bilateral,
Ministerio temas de índole
Relaciones continental derivados
de mayo índole
Exteriores de de 1965 continental.
del conflicto en
Argentina y República
Bolivia. Dominicana.
Se encuentra
Anexo:
Instrumento de
ratificación de la
República de
Argentina de, del
30 de mayo de
El presente 1969; Autorización
cuerdo es para el
Acuerdo valido por Subsecretario de
Argentino- cuatro años, a Relaciones
Boliviano para partir de la Exteriores
Buenos Ley, del 30
el fecha del Embajador
Aires, 1 de de
establecimiento diciembre diciembre
cambio de los Extraordinario y Militar Ninguno.
de una Misión instrumentos Plenipotenciario
de 1965. de 1968.
Naval Argentina de Argentino D. Jorge
en la República ratificación, Mazzinghi de
de Bolivia. (R). que se fecha 30 de mayo
realizara en de 1969; el Pleno
La Paz. Poder al
subsecretario de
Relaciones
Exteriores y Cultos
Dr. Franz Ruck en
representación de
Bolivia de fecha de
2 de junio de 1969.
Acuerdo Argentino
Acta de Canje Boliviano para el
de Instrumentos Establecimiento de
La Paz, 4 una Misión Naval
de Ratificación
de junio Integración Argentina en la
de Acuerdo de 1969 República de
Boliviano Bolivia.Buenos Aires
Argentino. 1 de diciembre de
1965
Declaración
Conjunta de los
Presidentes de Buenos
Aires, 19
Bolivia, René
de Integración Ninguno.
Barrientos diciembre
Ortuño y de de 1966
Argentina, Juán
Carlos Onganía.
Notas
Reversales
sobre la
Conexión de Buenos
Redes de Aires, 19 Acta Yacuiba-
Telecomunicaci de Comunicación Pocitos, sobre
ones según diciembre Telecomunicaciones
Acta Yacuiba- de 1966.
Pocitos de
Telecomunicaci
ones.
Acta Final de la
Tercera
Reunión de la Buenos Se encuentra
Aires, 22 anexo; las listas de Economía y
Comisión Mixta de abril de ambas Comercio
Ninguno.
Boliviano- 1966 delegaciones.
Argentina de
Coordinación.
Se encuentra
anexo el:
Acta Final de la Buenos Convenio
Aires, 21 Economía y
Subcomisión de abril de
Comercial
Comercio
Ninguno.
Comercial Boliviano-
1966.
Argentino. Anexo
II: Planilla A y B.
Acta Final de la Buenos Se encuentra Financiera Ninguno.

Subcomisión Aires, 22 anexo el: I.
Financiera de abril de Proyecto para el
1966 Convenio de
Pagos entre el
Banco Central de
Bolivia y el Banco
Central de la
República de
Argentina. Anexo
II. Proyecto de
ProcedimientoTéc
nico Bancario
Anexo.
Acta se la Buenos
Subcomisión de Aires, 22 Economía y
Ninguno.
Libre Transito y de abril Comercio
Zona Franca de 1966.
Acta Final de la
Subcomisión de Se encuentra
Buenos
Transportes, adjunto una copia Comunicacione
Aires, 22
Negociaciones de abril de del Acta y cuatro s y Obras Ninguno.
Comerciales planillas de Públicas
1966.
Boliviano- Presupuestos.
Argentino.
Acta de la
Subcomisión de
Aeronavegación Buenos
Comunicacione
de las Aires, 20
s y Obras Ninguno.
Negociaciones de abril de Públicas
Comerciales 1966
Boliviano-
Argentinas.
Notas
Reversales Buenos
sobre Aires 22 Adjunta copias de Economía y
Ninguno.
Concesión de de abril de carta Comercio
Zona Franca en 1966
San Nicolas.
Convenio Buenos El presente Se encuentra Economía y Ninguno.
Convenio
sustituye al
Convenio
Comercial del
9 de
diciembre de
Comercial Aires, 22 1960, regirá adjunto la Planilla
Argentino- de abril de siempre que "A" y la Planilla Comercio
Boliviano 1966 una de las "B".
partes
Contratantes
no lo
denuncie con
tre meses de
anticipación.
Este
Convenio y su
anexo, una
Convenio sobre Ley del 8 vez llenadas
Transportes de octubre las
Aéreos Buenos de 1968. formalidades
Regulares entre Aires, 19 Acta de constitucional Comunicacione
Se encuentra
los Gobiernos de Canje de es de cada
adjunto anexo "A".
s y Obras Ninguno.
de la República diciembre Ratificacion una de las Públicas
de Argentina y de 1966 es, del 4 de partes
la República de junio de Contratantes
Bolivia. 1969. entrara en
vigencia con
el canje de
ratificaciones.
Convenio Boliviano
Acta de Canje La Paz, 4 Comuncacione
Argentino de
de de junio s y Obras
Transportes Aéreos
Ratificaciones. de 1969 Públicas
Regulares
Notas
Reversales
sobre Buenos
Cooperación Aires, 19
Educación y
Educacional de
cultura
Ninguno.
Asistencia diciembre
Sanitaria y de 1966
Complementaci
ón Económica
Notas
Reversales
sobre
Buenos
Incremento de
Aires, 31 Cooperación
Presupuesto de de julio de ferrocarrilera.
Ninguno.
obra básica del 1967.
Ferrocarril
Yacuiba-Santa
Cruz.
Notas Buenos Cooperación Ninguno.
Reversales Aires, 26 ferrocarrilera.
sobre la de octubre
aprobación de de 1967.
los Convenios
Aprobados y
celebrados
entre la
empresa
Nacional de
Ferrocarriles de
Bolivia y la
Empresa
Nacional de
Ferrocarriles de
Argentina,
sobre la entrega
de material
rodante y de
tracción.
Notas
Reversales
sobre el
Incremento del Se encuentra
Presupuesto de adjunta la Ayuda
la Comisión Buenos de Memoria sobre
Notas Reversales
Aires, 31 los principales Cooperación
Mixta de octubre acuerdos sobre ferrocarrilera.
firmado el 15 de junio
Ferroviaria de 1966.
de 1967. materia ferroviaria
Boliviano- con la Republica
Argentino del Argentina.
Ferrocarril,
Yacuiba- Santa
Cruz.
Protocolo
Complementari
o para la Se encuentra
Construcción de ratificado por el
la Prolongación Warnes Honorable
Ferroviaria de (Santa Ley, del 26
congreso de la
Cruz), 1º Nación Argentina, Cooperación Tratado del 10 de
Santa Cruz. de
de octubre
por el Decreto Nº ferrocarrilera. febrero de 1941
Hasta un punto noviembre de 1967. 1396, promulgada
navegable de 1967. en Buenos Aires,
sobre el río 13 de marzo de
Ichilo, en la 1968.
Confluencia con
el río Mamoré.
Acta de entrega Santa

del Ferrocarril Cruz de la
Cooperación
Yacuiba- Santa Sierra, 31 ferrocarrilera.
Ninguno.
Cruz de la octubre
Sierra. 1967.
La Paz, 3
Declaración
de Cooperación Ninguno.
Conjunta de diciembre
Ministros de
Relaciones
Exteriores de de 1962.
Argentina y
Bolivia.
Notas
Reversales
sobre la
aprobación del Contrato de
Contrato de Abastecimiento de
Buenos Notas Reversales
Abastecimiento Gas Natural de
Aires, 5 de de procedecia
de Gas Natural agosto de Argentina referidas
Comercial Procedencia
de procedencia Boliviana suscrito en
1968. al mismo tema
Boliviana, Buenos Aires el 23
suscrito en de julio de1968
Buenos Aires
en fecha 23 de
julio de 1968.
Notas La Paz, 28 Notas Reversales Cooperación Ninguno.
Reversales de Marzo referidas al mismo
sobre de 1969. tema
realización de
Estudios para
un sistema de
interconexión
entre las redes
ferroviarias
Oriental y
Occidental-de
Bolivia de mayo
de 1968.
Notas
Reversales
sobre el
tratamiento
La Paz, 2
contenido en
de agosto Comercial Ninguno.
puntos 3 y 5 del de 1963
Acta Final de
Buenos Aires
del 7 de marzo
de 1963.
Notas
Reversales
sobre La Paz, 9 Notas Reversales
Comunicacione Acta de Salta de 24
Ratificación del de julio de referidas al mismo
s de marzo de 1968
Acta de Salta 1968 tema.
del, 24 de
marzo de 1968.
El presente
Se encuentra
acuerdo será
adjunto; el
ratificado de
discurso del señor
conformidad
Ministro de
con las
Acuerdo de Relaciones
Decreto formalidades
Cooperación en Exteriores y Culto,
Supremo constitucional
el campo de los Gral. Cesar Ruiz
Nº 09315, es vigentes
Usos Pacíficos V. de la República
Decreto Nº en cada una
La Paz, 19 de Bolivia, del 19
de Energía 382 del de las altas
de marzo de marzo de 1970 Cooperación Ninguno.
Nuclear entre la Gobierno partes
de 1970 y Plenos Poderes,
República Revolucion contratantes y
otorgados por los
Argentina y la ario, del 15 entrara en
presidentes de
República de de julio de vigor (30)
ambas naciones a
1970. días después
Bolivia. sus
del canje de
plenipotenciarios
los
con el objetivo de
instrumentos
que puedan firmar
de
este Acuerdo.
ratificación.
Se encuentra
Anexo: el
Nota Reversal Telegrama del, 21
sobre de Mayo 1970, con
La Paz, 21
instalación de el proposito de
de Mayo Navegación Ninguno.
Embarcadero autorizar al
de 1970
Flotante en gobierno Argentino
Puerto Busch. para suscribir el
Acuerdo por notas
reversales.
Nota Reversal
sobre Anexo: Ley de la
Modificación al Buenos República de 18
Ley del 18
Convenio de Aires, 28 de Octubre de
de octubre Cooperación Ninguno.
Cooperación de agosto 1947 sobre
de 1947.
Económica de de 1947. aprobación de
26 de Marzo de Notas Reversales
1947.
Resolución de
la Resolución
del Ministerio de
Bienestar Se encuentra
Social, anexo: Oficio del
secretaria de Departamento de
estado de Salud Migración Laboral
Buenos
Pública, de Bolivia, del 10
Aires, 4 de
Argentina No marzo de enero de 1969, Cooperación Ninguno.
109, sobre que trata sobre la
1970.
cesión de situacion de los
medicamentos braceros que
destinados al migranal vecino
pais.
Ministerio de
Trabajo y
Previsión Social
de Bolivia.
Orden de Buenos Se encuentra Económico Ninguno.
Disposición de
Fondos Ley Nº
12.752, sobre
acuerdo para la
construcción del
segundo sector ratificado por el
comprendido Honorable
por la localidad congreso de la
Aires, 26 Nación Argentina,
de Santa Rosa
de Mayo por el Decreto Nº
y el Río de 1970 5445, promulgada
Yapacani del en Buenos Aires,
Ferrocarril de 1º de agosto de
Santa Cruz de 1970.
la Sierra, hasta
un punto
navegable
sobre el río
Mamore en su
sobre Aires, 18
Comercio Ninguno.
Exportación de de Abril de
Ganado Vacuno 1968
Nota Reversal Cooperación
sobre Provisión en
de Gas Natural, telecomunicaci
Telecomunicaci La Paz, ones, tráfico
18 de Contiene copias
ones, Tráfico agosto de legalizadas
fronterizo, gas Ninguno.
Fronterizo y natural,
1970
Preservación de preservación
Recursos de recursos
Forestales. naturales.
Integración y
Declaración Desarrollo
económico,
Conjunta de los La Paz, 18
comercial e
Cancilleres de de julio de Contiene copias
industrial.
Ninguno.
Bolivia y 1970
Integración
Argentina. Física, vial y
ferroviaria.
Se encuentra
El Presente adjunto un Pleno
Acuerdo Acuerdo es Poder, otorgado
Argentino- valido por por el Presidente Punto 9 de la
Boliviano para cuatro años y de la República Declaración Conjunta
el La Paz, 18 La Paz, 18 entrara en Argentina, Roberto de las canicllerías de
establecimiento de julio de de julio de vigor a partir Marcelo Militar Bolivia y Argentina,
de una Misión 1970 1970 de la fecha de Levingston, hacia firmada en La Paz 19
Naval Argentina su firma, sin su Ministro de de septiembre de
en la República perjuicio de Relaciones 1964.
de Bolivia. (R) su Exteriores para
ratificacion. poder firmar este
Acuerdo.
Acta de Canje La Paz, 18 La Paz, 18

Integración
de la Zona de julio de de julio de Comercial
Ninguno.
Franca Rosario. 1970 1971
Acta de Canje Convenio para el
de una Zona Buenos establecimiento de
franca para Aires, 13 Integración una Zona Franca
Bolivia en el de julio de Comercial para la República de
puerto de 1970. Bolivia en el Puerto
Rosario de Rosario
Acuerdo de
Intensificación Es una fotocopia
de las Buenos otorgada por la
Aires, Cultural -
Investigaciones diciembre Contraloría
historica
Ninguno.
Historicas de de 1968 General de la
Ambos Paises, Nación
(Copia).
Acuerdo de
Asistencia Buenos Es una copia
Técnica Aires, 10 simple y se
Educativa en la de encuentra adjunta Agrícola Ninguno.
Materia diciembre una copia del acta
Agronomía, de 1968 sin firmar.
(Copia).
Acuerdo para Buenos Es una copia Cooperación Ninguno.

establecer las Aires, 10 simple. (Infraestructura
Pautas que de para la
Regirán la diciembre educación)
Construcción de de 1968
una Escuela en
Tarija según el
Legado del
General Manuel
Belgrano,
(Copia).
Acuerdo de
Asistencia Se encuantran
Técnica Buenos
adjuntas, varias
Aires, 10
Educativa en el copias del
de Educación Ninguno.
Área de diciembre acuerdo, y un
Enseñanza resumen ejecutivo
de 1968
Audio Visual, del acuerdo.
(Copia).
Acuerdo de
Asistencia
Técnica
Educativa, Se encuentran
otorgada por el Buenos adjuntas varias
Aires, 10
Consejo copias del
de Educación Ninguno.
Nacional de diciembre acuerdo, y un
Educación resumen ejecutivo
de 1968
Técnica de del acuerdo.
Adultos de la
Argentina,
(Copia).
Convenios y Publicación-
1960 Cooperación Convenio Comercial.
Acuerdos compilaciones,
basada en el
Convenio
Comercial, firmado
Comerciales entre ambas
Boliviano- naciones y que
Argentino, también en su
Ministerio de mayor parte se
encuentra
Relaciones
compuesta por
Exteriores, notas revérsales,
Dirección referentes de
General de varios temas, que
Asuntos quedaron
Económicos, La pendientes para su
Paz, 1960. revisión. Se
encuentran
archivados dos
ejemplares.
Acuerdo de
Asistencia
Técnica No existen datos
La Paz,
específicos de las
Educativa de la 1969
fechas, siendo Asistencia
Dirección (fecha no
todos los Técnica
Ninguno.
Nacional de especifica documentos solo
Adultos, para la da)
copias.
concesión de
Becas.
Nota Reversal
que a través de
la Misión Naval Se encuentra
Argentina a la adjunto el detalle
entrega de La Paz, 20 del material cedido
Material cedido de parara la
Militar Ninguno.
a la Fuerza noviembre maestranza de las
Naval Boliviana, de 1970 lomas Suarez,
destinado a la Guayamerin y
instalación de Riveralta.
Maestranzas
Navales.
Nota Reversal La Paz, 31 Cooperación Declaración Conjunta

sobre la de firmada en La Paz el
realización de diciembre 18 de julio de 1970
un estudio para de 1970
el trazado de un
ferrocarril que
pasando por
Mutun vincule
Puerto Busch
con un punto de
la red oriental
de los
ferrocarriles de
Bolivia, sobre la
línea Santa
Cruz a Puerto
Quijarro.
Nota Reversal
para
encomendar a
la Comisión Declaración Conjunta
Mixta firmada en La Paz el
Ferroviaria 18 de julio de 1970,
Argentina punto sexto del
Boliviana los La Paz, 31 Capitulo II del Acta
de final de la Primera
trabajos de diciembre Cooperación
Reunión de la
estudios para la de 1971 Comisión Mixta
prolongación Permanente
del trazado del argentina boliviana,
ferrocarril Santa suscita el 21 de
Cruz-Río diciembre de 1957.
Mamore, hasta
la localidad de
Trinidad.
Instrumento de
Ratificación del
Convenio de
Cooperación de Se encuentra
los Usos Buenos anexo:
Aires, 14
Pacíficos de la Enero
Publicaciones de Cooperación Ninguno.
Energía la prensa
1971.
Atómica referentes al tema.
suscrito el, 19
de Marzo de
1970.
Se encuentra
anexo: la
Acta de Canje autorización del Acuerdo de
de Ratificación Presidente de la Cooperación en el
es del Convenio Nación Argentina Campo de los usos
de Cooperación Buenos al Ministro de pacíficos de Energía
Aires, 19 Relaciones Nuclear en entre los
en el campo de de Enero Exteriores y
Cooperación
Gobiernos de la
los usos de la de 1970 Cultos, Luís Maria República de Bolivia
energia atómica de Pablo Pardo, y de la República de
del 19 de Marzo para la firmar el Argentina, el 19 de
de 1970. acta de canje de marzo de 1970.
los instrumentos
de ratificación.
Se encuentra
anexo: Nota
Reversal firmado
en Buenos Aires,
el 12 de Julio de
1971 sobre
San
problemas
Salvador
sanitarios
de Jujuy,
Acta de Jujuy. 11 al 14
comunes, tratados Integración Ninguno.
en el acta de
de febrero
Jujuy. Nota
de 1971.
Reversal, San
Salvador de Jujuy,
del 20 de
noviembre de
1971, sobre
asistencia técnica.
Comunicado La Paz, 27 Integración Ninguno.

Conjunto de
Subsecretarios
de Relaciones de mayo
Exteriores de de 1971
Bolivia y la
Argentina.
Comunicado
Conjunto del
Ministro de
Relaciones
Exteriores y
Culto de la Buenos
Aires, 7 y
República de Cooperación e
12 de Ninguno.
Bolivia y de el Julio de integración
Ministro de 1971.
Relaciones
Exteriores y
Culto de la
República
Argentina.
Relacionado a la
Acta de Buenos Buenos Declaración de
Asunción, sobre
Aires sobre Aires, Contiene dos Integración
aprovechamiento de
Cuencas 12 de julio copias fluvial
Ríos Internacionales
Hidrológicas. de 1971
del 3 de julio de
1971.
Acta de La Paz La Paz, 12 Comercial Acta de 21 de enero
- Convenio de de marzo de
Provisión de de 1971. 1970
gas a la
República
Argentina.
Nota Reversal
Acta de La Paz
sobre Pagos La Paz, 27
Convenio de
por Venta de de mayo Comercial
Provisión de gas a la
Gas Natural de 1971 República Argentina
Boliviano.
Acta de La Paz
Convenio de
Nota sobre la Provisión de gas a la
ampliación de República Argentina.
La Paz, 27 Contrato de
plazo -
de mayo Comercial Abastecimiento de
iniciación de 1971 Gas Natural de
entregas de procedencia
gas. boliviana. Buenos
Aires. 23 de julio
1968.
Nota Reversal Buenos Iniciara Contiene varias Económica, Ninguno.
en la que se Aires, 12 gestiones (30 copias financiera,
propone la de julio de días), para comercial y
Constitución de 1971. estudiar y física
proponer a
una Comisión
los dos
Permanente gobiernos las
Mixta de medidas que
Coordinación. considere de
interés
adoptar para
el logro de los
objetivos
comunes
propuestos.
Nota para
proponer un "Contrato de
Estudio Buenos abastecimiento de
Prioritario de un Aires, 12 gas natural de
Migración
Convenio sobre de julio de procedencia
el trabajo de 1971. boliviana", del 23 de
Braceros julio de 1968.
bolivianos.
Acta suscrita el 12 de
marzo de 1971. /
Contrato de
Abastecimiento de
gas natural de
procedencia
boliviana del 23 de
Nota Reversal julio de 1968. / Notas
referrente al revérsales del 5 de
Contrato de Buenos agosto de 1968. /
Aires, 12 Contrato concluido
Abastecimiento de julio de Comercio
en Buenos Aires 9 de
de Gas de 1971. abril de 1970. / Notas
Procedencia revérsales del 18 de
Boliviana. julio de 1970.
/Contrato de
Ampliación del plazo
para la iniciación de
las entregas de gas y
sobre pagos por
venta de gas natural,
27 de mayo 1971.
Nota Reversal Buenos Cooperación Ninguno.
sobre el Acta de
Aires, 12
Jujuy, firmada el
de julio de Comercial
14 de febrero 1971.
de 1971.
Nota Reversal
sobre Estudios
para el Trazado
de un
Buenos
Ferrocarril de la Nota Reversal del 31
Aires, 12 Integración
Red Oriental de de julio de Física
de diciembre del
los ferrocarriles 1970.
1971.
Bolivia Santa
Cruz de la
Sierra a Puerto
Quijarro.
Nota Reversal
sobre el
Reglamento del Reglamento del
Convenio para Convenio para el
Buenos establecimiento de
el
Aires, Integración una Zona franca para
establecimiento 12 de julio Comercial la República de
de una Zona de 1971 Bolivia en Puerto
Franca para la Rosario del 10 y 11
República de de mayo de 1971.
Bolivia en
Puerto Rosario.
Nota Reversal Buenos Economico Notas Reversales,
sobre Contrato Aires, 12 firmadas en La Paz,
de Compra de julio de el 9 de diciembre de
Venta de 1971 1960, y el Contrato
de Compra Venta de
Petroleo Crudo,
Petroleo Crudo. suscrito el 28 de
mayo de 1971.
Convenio de
Cooperación
Cultural, El presente
Científica y convenio
Se encuentra
Buenos tandra validez
Técnica entre el
Aires, 12
D.S. Nº por tres años adjunto el Acta de
Gobierno de la de julio de 09989 vencido
Canje de fecha 17 Cooperación Ninguno.
República de 12/11/1971 de febrero de
1971. dicho plazo
Bolivia y el 1972.
continuara en
Gobierno de la vigor.
República
Argentina.
Se encuentra
adjunto el Acta de
la Reunión de
Trabajo Enlace de
San
Declaración Microondas
Salvador
Campo Duran- Económico,
Conjunta de de Jujuy,
Santa Cruz de la Comerial y de Ninguno.
San Salvador 20 de
Sierra; Argentina - Cooperación.
de Jujuy. noviembre
Bolivia. Nota
de 1971.
Reversal firmada
en Buenos Aires el
12 de julio de 1971
referida al tema.
Nota Reversal
sobre el
instrumento a San Se encuentra
Salvador adjunto el acta de
ser suscrito con
de Jujuy, Acuerdo de
el gobierno 20 de Buenos Aires, del
Intgración física Ninguno.
argentino, noviembre 20 de Noviembre
"Convenio de de 1971 de 1971.
Vinculación
Carretera".
Acta de la 1ª
Reunión de la Buenos
Comisión Mixta Aires, 14
permanente de de Cooperación Ninguno.
coordinación diciembre
boliviano de 1971.
argentina.
Acta de la
reunión de los
Ministros de Se encuentra
Obras y anexada el informe
Servicios Acta de la 1ª
Buenos del Acta de la 1ª
Reunión de la
Públicos de la Aires, 10 Reunión de la Obras y
Comisión Mixta
Reunión Nº 1 de Comisión Mixta. Servicios
permanente de
de la Comisión diciembre permanente de Públicos
coordinación
Mixta de 1971 coordinación
boliviano argentina.
Permanente de boliviano
Coordinación argentina.
Argentino-
boliviano.
Se encuentra
anexada el informe
Acta del Grupo Buenos Acta de la 1ª
del Acta de la 1ª
Reunión de la
de Trabajo Nº 2, Aires, 10 Reunión de la
Financiero Comisión Mixta
sobre asuntos de Comisión Mixta
comercial permanente de
financieros y diciembre permanente de
coordinación
comerciales. de 1971. coordinación
boliviano
argentina.
Acta del Grupo
de Trabajo Nº 2, Se encuentra
parte dispositiva anexada el informe
Nota Reversal, Buenos del Acta de la 1ª
Aires, 10 Reunión de la Convenio Comercial
vinculada con el
de Comisión Mixta Cooperación Argentino Boliviano
“Convenio diciembre permanente de de 1966
Comercial de 1971. coordinación
Argentino boliviano
Boliviano de argentina.
1966”.
Se encuentra
anexada el informe
Acta de la 1ª
Acta del Grupo Buenos del Acta de la 1ª
Reunión de la
Aires, 10 Reunión de la
de Trabajo Nº 3, Comisión Mixta
de Comisión Mixta Laboral
sobre Asuntos diciembre permanente de
permanente de
Laborales. coordinación
de 1971 coordinación
boliviano
argentina.
Anexo al Acta Se encuentra
de Trabajo del anexada el informe
Grupo Nº 3, Buenos del Acta de la 1ª
Aires, 10 Reunión de la Acta del Grupo de
sobre Convenio
de Comisión Mixta Laboral trabajo Nº 3, sobre
Laboral entre diciembre permanente de asuntos laborales.
las Repúblicas de 1971 coordinación
de la Argentina boliviano
y Bolivia. argentina.
Se encuentra
Acta del Grupo anexada el informe
deTrabajo Nº 4, Acta de la 1ª
del Acta de la 1ª
sobre asuntos Buenos Reunión de la
Reunión de la
Aires, 7 de Comisión Mixta
hidricos y el diciembre Comisión Mixta Hidrico
permanente de
desarrollo de la de 1971. permanente de
coordinación
Cuenca del coordinación
Plata. boliviano
argentina.
Se encuentra
Reglamento de anexada el informe
la Comisión Buenos Acta de la 1ª
del Acta de la 1ª
Reunión de la
Mixta Aires, 10 Reunión de la
Comisión Mixta
Permanente de Comisión Mixta Cooperación
permanente de
Argentino- diciembre permanente de
coordinación
Boliviana de de 1971 coordinación
Coordinación. boliviano
argentina.
Instrumento de
Ratificación del
Convenio de
Cooperación Convenio de
Buenos
Cooperación Cultural
Cultural, Aires, 18
Científica y Técnica,
Científica y de Cooperación
firmada en Buenos
Técnica, noviembre
Aires 18 de junio de
firmada en de 1971. 1971.
Buenos Aires
18 de junio de
1971.
Acta de Canje La Paz, 17 Convenio de
de los de Cooperación Cooperación Cultural
Instrumentos de Febrero Científica y Técnica,
Ratificación del
Convenio de
firmada en Buenos
Cooperación
de 1972 Aires 18 de junio de
Cultural, 1971.
Científica y
Técnica.
Declaración Conjunta
La Paz, 22
de
Acta de y 23 de
Integración San Salvador de
Intenciones. Mayo de
Jujuy, del 20 de
1972
noviembre de 1971.
Se encuentra
anexo; una lista de
la siguiente
información
necesaria para la
explotación del
yacimiento, los
Acta de la requerimientos
Comisión Buenos para efectuar el
Técnica Mixta Aires, del proyecto del
para el estudio 26 al 30 Puerto Busch , los Económico Ninguno.
de la estructura Junio de antecedentes
e infraestructura 1972. técnicos para el
del Mutum. transporte fluvial
de cargas por el
sistema de empuje
y los
requerimientos
mínimos para la
explotación del
Mutun.
Nota Reversal Buenos Aereonáutico Ninguno.

sobre la
sustitución del
articulo XIª del Aires, 20
Convenio de
Argentino- Septiembr
Boliviano, sobre e de 1973.
Transporte
Aéreo.
Nota Reversal
sobre la
conexión de
redes
Ferroviarias,
comprendido
entre el rio Buenos
Yapacani y el Aires, 20
Pico, mediante de Aereonáutico Ninguno.
el uso suma Septiembr
8.444.000, $us e de 1973
(ocho millones
cuatrocientos
cuarenta y
cuatro mil
Dólares
americanos).
Declaración Buenos Integración Ninguno.
Conjunta, Aires, 15
Banzer-Perón, Noviembr
Presidentes de e 1973
Bolivia y
Argentina.
Acta de la Vª
Reunión de la
Comisión Mixta
de los Buenos
Aires, 11
Sesquicentenari
de Integración Ninguno.
os de Junín, septiembr
Ayacucho y e de 1974
convocatoria al
congreso de
Panamá.
Acta de la
Misión Especial
del Buenos
Subsecretario, Aires, 24
Marcelo Ostria de Comercial Ninguno.
Trigo y el Septiembr
Ministro e de 1974.
Fernando G.
Lerena.
La Paz, 16
Declaración
de Marzo Económico Ninguno.
Conjunta de 1976
Modificatorio del Se encuentra
Anexo I, del Anexo: el Pleno
Poder otorgado
Convenio para La Paz, 16 D.S. Nº
por el Presidente
el de Marzo 15498 de la República de
Comercial Ninguno.
establecimiento de 1976. 26/05/1978 Bolivia, Gral.
de una Zona Banzer, al Gral.
Franca para la Castro Avendaño,
embajador de la
República de
Bolivia en la
Argentina, para
que en nombre de
nuestro país
proceda al canje
República de
de instrumentos de
Bolivia en el ratificación.
puerto Rosario. También se
encuentra adjunto
una carta
geográfica del Río
Paraná y Puerto
Rosario (1:1000/
Escala).
El presente
Convenio sobre Convenio
Protección de entrara en
Bosques y de La Paz, 16 vigor el día de
Medio
Fauna e de marzo su firma y
Ambiente
Ninguno.
Integración de de 1976. tendrá una
Parques duración de
Fronterizos. 25 de años
prorrogables.
Nota Reversal
sobre creación
de Comisión La Paz, 16
Integraión
Boliviana de marzo
Física
Ninguno.
Argentina de de 1976.
Integración
Física.
Nota Reversal
sobre la
ampliación de
La Paz, 16
los volúmenes Integraión
de marzo Ninguno.
de venta de gas Física
de 1976.
natural a la
República
Argentina.
Nota Reversal
sobre la
La Paz, 16
exploración, Integraión
de marzo Ninguno.
explotación y Física
de 1976.
venta de
petróleo.
Nota Reversal
sobre las
La Paz, 16
formas de pago Integraión
de marzo Ninguno.
del Gas Física
de 1976.
adquirido por la
Argentina.
Nota Reversal
sobre el La Paz, 16
Integraión
Establecimiento de marzo
Física
Ninguno.
de un enlace de de 1976.
Micro-ondas.
Nota Reversal La Paz, 16 Se encuentra Integraión Ninguno.
sobre de marzo anexo un flujo de Física
Instrucciones a de 1976. costos.
la Comisión
Mixta
Ferroviaria.
Acta de Entrega Warnes
del Tramo (Santa
Ferroviario Cruz de la Ferriviarios y
Ninguno.
Santa Cruz de Sierra), 17 viales
la Sierra-Santa de marzo
Rosa. de 1976.
Se Encuentra
adjunto el
reglamento de la
Acta de la 1ª comision de Memorando de
Primera de la integracion Fisica Coincidencias
Comisión de Salta, 12 y Boliviano- suscrito por los
14 de Argentina, Integraión Ministros de
Integración septiembr Comisión de Física Relaciones
Físico e de 1976. Integración Física Exteriores y Cultos
Boliviano- grupo de Trabajo de ambos países, 8
Argentino. Nº 1, Comisión de de julio de 1976.
integración física
grupo de trabajo
Nº 2
Buenos
Memorandum
Aires, 8 de Integraión
de julio de Física
Ninguno.
Coincidencias 1976.
suscrito por los
Ministros de
Relaciones
Exteriores y
Cultos de
ambos países.
Acta de entrega
de la Zona
Franca
Concedida a la Rosario, 6
Integraión
República de de julio Física
Ninguno.
Bolivia en el 1976.
Puerto de la
Ciudad de
Rosario.
Nota Reversal Santa Telecomuni- Artº 41 del
sobre la Cruz de caciones Reglamento
formulación de la Sierra, Internacional de
un Acuerdo 30 de Radio
octubre de comunicaciones
relativo a la
1976. suscrito en Ginebra
Concesión de 1959.
permisos a Resolución Nº 8 de la
radioaficionados IV reunión de
debidamente cancilleres de los
autorizados por países de la Cuenca
los dos Estados el Plata, Asunción
para operar sus 1972.
estaciones de
radio en el
territorio del otro
Estado.
Nota Reversal
en la cual la
Promoción,
Protección y Santa
Cruz,
Conservación Cooperación
30 de Ninguno.
de la Salud, se Sanitaria
octubre de
plasma en la 1976
formulación de
un Convenio
Sanitario.
Nota Reversal
sobre el
proyecto para la
instalación de
un enlace de Santa
Cruz,
microondas de Cooperación
30 de Ninguno.
alta capacidad económica
octubre de
que vincule los 1976
sistemas de
telecomunicacio
nes de ambas
repúblicas.
Nota Reversal Santa La nota Económico Ninguno.
sobre la Cruz de la reversal,
realización de Sierra, 30 entra en
trabajos previos de octubre vigencia a
de 1976 partir de la
realizados por
fecha de la
los Bancos firma.
Centrales de
ambos países,
concuerda en
consolidar el
saldo desde el
30 de
septiembre de
1976 de la
deuda que el
Gobierno de
Bolivia tienen
contraída con
Argentina.
El presente Se encuentra
Convenio de Convenio se adjunta el acta de
Cooperación aplicará a ratificación de la
Económica partir de la aprobación de este
Santa
firma y convenio por el
entre el Cruz de la D.S. Nº
entrará en gobierno del Gral. Cooperación
Gobierno de la Sierra, 30 14291 vigor en la Jorge Rafael económica
Ninguno.
República e de octubre 17/01/1977
fecha del Videla, mediante la
Bolivia y de la de 1976.
canje de los Ley Nº 21, 821,
República de instrumentos promulgada en
Argentina. de Buenos Aires, 20
ratificación. de julio de 1978.
Se encuentra
Anexa: la nomina
preliminar de
productos para
acuerdos de
complementación
y la Ayuda
El presente Memoria sobre
Convenio de Convenio se canjes de
Complementaci aplicará a instrumentos e
ón Industrial partir de la intercambio de
Santa firma y notas revérsales
entre el
Cruz, 30
D.S. Nº entrará en con la República Cooperación
Gobierno de la de octubre 14291 vigor en la Argentina. Industrial
Ninguno.
República de de 1976. 17/01/1977 fecha del Se encuentra
Bolivia y la canje de los adjunta el acta de
República instrumentos ratificación de la
Argentina de aprobación de este
ratificación. convenio por el
gobierno del Gral.
Jorge Rafael
Videla, mediante la
Ley Nº 21, 820,
promulgada en
Buenos Aires, 20
de julio de 1978.
Convenio entre Santa D.S. Nº El presente Económico Ninguno.
la República de Cruz, 30 14291 Convenio se
Bolivia y la de octubre aplicará a
17/01/1977
República de de 1976. partir de la
firma y
Argentina, para
entrará en
evitar Doble vigor en la
Tributación en fecha del
Materia de canje de los
Impuestos instrumentos
sobre la Renta, de
Ganancias o ratificación, y
Beneficios se aplicara
sobre el Capital sobre las
y el Patrimonio. ganancias,
rentas,
beneficios,
capitales y
patrimonios
correspondien
tes a
ejercicios
fiscales que
se inicien a
partir del 1º
de enero al
30 de junio en
cualquier año
calendario a
partir del año
siguiente al
de su entrada
en vigor.
(Indefinido)
Convenio entre
la la República El presente
Santa
de Bolivia y la Convenio
Cruz, 30
República de de octubre
entra en vigor Sanidad Ninguno.
Argentina, en la fecha de
de 1976.
sobre Sanidad su firma.
Animal.
Declaracion
Santa
conjunta de los
Cruz, 30
presidentes de de octubre
Cooperación Ninguno.
ambas de 1976
Repúblicas.
Nota Reversal
Sobre la Buenos
Construcción Aires, 26
del Convenio de Cooperación Ninguno.
Carretero noviembre
Padcaya- de 1976
Bermejo.
Nota Reversal Buenos Se encuentra Gas Ninguno.
Sobre el Aires, 26 adjunto una copia
contrato de de del segundo
referencia, que noviembre contrato de
de 1976 compra-venta de
un aumento
gas natual.
sustancial en el
volumen del
suministro de
gas natural de
la República de
Bolivia y la
República de
Argentina.
Acta sobre las
consideraciones
y
recomendacion
es producidas Buenos Se encuentra
Aires, 20 y anexo el acta de la
por la segunda
21 de comisión mixta Ninguno.
reunión de la octubre de Boliviano-
comisión mixta 1976. Argentina.
permanente de
Coordinación
Argentino-
Boliviana.
Acuerdo entre
el Gobierno de El presente
la República de Convenio
Bolivia y la Buenos entra en vigor
República de Aires, 26 (90 días)
Dotación del
Argentina, de después de
transporte
Ninguno.
sobre Personal noviembre su firma y
de Dotación en de 1976. tendrá una
el Transporte duración
Internacional ilimitada.
Terrestre.
Acta de la IXª Salta, 17 y Se encuentra
Reunión del 18 de anexo, 6
Aguas. Ninguno.
Comité septiembr recomentdaciones
ejecutivo del e de 1976. al texto y acta final.
Proyecto para el
aprovechamient
o múltiple de la
Cuenca del Río
Pilcomayo.
Se encuentra
adjunto las
nominas de ambas
delegaciones, el
proyecto del
Convenio de
Cooperación
Económica, las
bases para un
Convenio Laboral
Acta Final de la entre las Memorando de
IIª Reunión del Republicas de Coincidencias
Comité Mixta La Paz, 12 Bolivia y Argentina suscrito por los
y 15 de sobre trabajadores Ministros de
Permanente de octubre de de temporada,
Cooperación
Relaciones
Coordinación 1976. proyecto de Exteriores y Cultos
Argentino- convenio sobre de ambos países, 8
Boliviana. sanidad animal, de julio de 1976.
proyecto convenio
sobre
documentación de
viaje y transito de
turistas
trabajadores de
temporada,
proyecto convenio
sobre pasajeros,
tripulación y
personal de
dotación en el
transporte
internacional
terrestre,
Cooperación
tecnológica y
científica, acta
entre las empresas
yacimientos y
convenio
complementario
industrial.
Acta de la Iª
Reunión de la
Comisión
Técnica de
Tarija, 13 Notas reversales 26
Bolivia y 2 ejemplares del
de enero Cooperación de noviembre de
Argentina para de 1967. mismo documento.
1976.
la ejecución del
Proyecto Vial
Padcaya-
Bermejo.
Nota Reversal La Paz, 18 Cooperación

sobre la de Ferroviaria
continuación de noviembre
las obres de la de 1977.
construcción del
Ferrocarril
Santa Cruz de
la Sierra-
Trinidad.
(Posición
Argentina)
Nota Reversal
sobre la
continuación de
las obras de la
La Paz, 18
construcción del
de Cooperación
Ferrocarril noviembre Ferroviaria
Santa Cruz de de 1977.
la Sierra-
Trinidad.
(Posición
Boliviana)
Convenio La Paz, 14 D.S. Nº Convenio Se encuentra Sanitario Ninguno.
Sanitario entre de febrero tendrá adjunto una nota
de 1978.
17732 aplicación Nº 302, letra: R. E.
la República de 22/10/1980
Bolivia y la provisional B., del 22 de
desde la octubre de 1976,
República de
fecha de su en la que
Argentina. firma y menciona que este
entrara en convenio sustituye
vigor el firmado en 1948.
definitivament
e por cinco
años cuando
las partes se
comuniquen
recíprocamen
te el
cumplimiento
de las
respectivas
formalidades
constitucional
es.
El siguiente
convenio sustituye
al "Convenio para
Convenio sobre reglamentar el
Trabajadores de Entrara en Trabajo de los Convenio para
Temporada vigor noventa Braceros reglamentar el
La Paz, 14 días después Bolivianos en la Trabajo de los
entre la la
de febrero de su firma y República de Migración Braceros Bolivianos
República de de 1978. tendrá una Argentina", en la República de
Bolivia y la duración suscrito el 30 de Argentina, suscrito el
República de ilimitada. amyo de 1964. Se 30 de amyo de 1964.
Argentina. encuentra adjunto,
la nota SAP-
DGPE/AL/Nº 857/
281.
Acta para Buenos Migración Ninguno.

Confeccionar el
proyecto del Aires, 1º
Convenio sobre de abril de
Trabajadores de 1977.
Temporada.
Laudo Arbitral
de su Majestad
Isabel II, de Corte de
Gran Bretaña, St. James, Laudo
Ninguno.
sobre soberanía 18 de abril Arbitral
Chilena sobre de 1977.
tres Islas-
Argentinas.
Comunicado
La Paz, 21
Conjunto
de abril Cooperación Ninguno.
Bolivano- 1978.
Argentino.
Convenio de
Transporte
Internacional
Terrestre aprobado
en la V reunión de
Nota Reversal Ministros de obras
sobre el publicas y
Convenio de Transportes del
La Paz, 21
Transportes cono sur en
de abril Cooperación Ninguno.
Internacionales noviembre 1975.
1978.
Terrestre Convenio sobre
Boliviano- personal de
Argentina. Dotación en el
transporte
Internacional
Terrestre suscrito,
el 26 de noviembre
de 1976.
Nota Reversal La Paz, 21 Se encuentra Energía “Convenio de

sobre la
ampliación y
modificación del
Plan de Acción
parea 1978, que Colaboración entre
implementa el República de Bolivia
“Convenio de anexo una copia y la República de
en mal estado de Argentina, en el
Colaboración de abril
conservacion, del nuclear campo de los usos
entre República 1978.
Plan de Accion pacíficos de la
de Bolivia y la para 1978 energía nuclear”,
República de suscrito el trece de
Argentina, en el abril de 1878.
campo de los
usos pacíficos
de la energía
nuclear”.
Acta entre la
Dirección
General de
Fabricaciones
Buenos
Militares y
Aires, 24
SIDERSA, para de agosto
Mutun Ninguno.
la explotación de 1973.
de los
yacimientos
ferrífera del
Mutun.
Acta de Santa Cooperación Ninguno.
Entendimiento Cruz de la
sobre la Sierra, 28
de agosto
Comisión Mixta
Argentina- de 1978.
Boliviana.
Acta de entrega
del Tramo
Santa Rosa-Río
Yapacani, del
Ferrocarril
Santa Cruz de Santa
Cruz de la
la Sierra-
Sierra, 28 Cooperación Ninguno.
Trinidad, de agosto
construido por de 1978.
la Comision
Mixta
Ferroviaria
Argentina-
Boliviana.
Acta, de los
Directores de
Transporte de Buenos
Bolivia y Aires, 28
Argentina, de Cooperación Ninguno.
relacionada con septiembr
el transporte e de 1977.
Internacional de
Carga.
Declaración Yacuiba, Cooperación Ninguno.
Conjunta entre 25 de
los Presidentes octubre de
de la República 1978.
Argentina y la
República de
Bolivia.
Acta sobre
Trabajo y
Coordinacion
entre las Convenio Sanitario
La Paz, 29 entre la República de
Autoridades
de abril de Sanitario
Sanitarias de la 1978. Bolivia y la República
República de Argentina.
Argentina y la
República de
Bolivia.
Nota Reversal
sobre la
modificación de
los Artº 23 y 24
del "Acuerdo Acuerdo Argentino
Argentino Boliviano, para el
Boliviano, para establecimiento de
La Paz, 16
el una Misión Naval
de febrero Miltar
establecimiento Argentino en la
de 1979.
de una Misión República de Bolivia,
Naval Argentino suscrito en La Paz,
en la República 18 de julio de 1970.
de Bolivia",
suscrito en La
Paz, 18 de julio
de 1970. (R).
Se encuentra
Acta Final de la anexo las listas de
II Reunión de la ambas
Buenos
Comisión delegaciones, el
Aires, 27
Argentino- abril de
proyecto de nota Cooperación Ninguno.
Boliviano de reversal sobre la
1979.
Infracción construcción del
Física. Ferrocarril Santa
Cruz- Trinidad
Buenos
Aires, 18
Acta de mayo
de 1978.
Nota Reversal La Paz, 25 Convenio de Transporte Ninguno.
para la de julio de Transporte
aplicación 1979. Internacional
provisional del Terrestre y sus
anexo, suscritos,
"Convenio de
firmado en Mar del
Transporte Plata el 10 de
Internacional noviembre de de
Terrestre" y sus 1977.
anexo,
suscritos,
firmado en Mar
del Plata el 10
de noviembre
de de 1977.
Se encuentra
anexo las listas de
ambas
delegaciones, y
temas para su
Memorandum La Paz, 26 inclusión en la
de de julio de agenda provisional Cooperación Ninguno.
Entendimiento 1979. de la Primera
Reunión de la
Comisión Mixta de
Cooperación
Cultural, Científica
y Técnica.
Nota Reversal
sobre el
Régimen
Especial de
franquicias
La Paz, 19
Tributarias para Agentes
de abril de Ninguno.
los agentes Diplomáticos
1979.
Diplomáticos,
Consulares y
Administrativos
de Argentina y
Bolivia.
Texto Adaptado
del proyecto de
convenio sobre
protección de
bosques y
complementació
n en materia de
protección de la
Medio
fauna e Sin fecha ambiente
Ninguno.
integración de
parques
nacionales
fronterizos entre
la República
Argentina y la
República de
Bolivia.
Acta del Canje La Paz, 4 Contiene una Cooperación Convenios de
de Instrumentos de junio copia legalizada Cooperación
de Ratificación de 1979 del Decreto Económica,
y de Notas Supremo No Convenio para evitar
14291 que la doble tributación
Revérsales
aprueba y ratifica en materia de
entre Bolivia y los Convenios de impuestos sobre la
Argentina. Cooperación renta, ganancias y
Económica, beneficios y
Convenio para Convenio de
evitar la doble complementacion
tributación en industrial, firmados
materia de en Santa Cruz de la
impuestos sobre la Sierra el 30 de
renta, ganancias y
beneficios y
Convenio de
octubre de 1976.
complementacion
industrial, del 17
de enero de 1977.
Nota Reversal
sobre los
trabajos de
construcción del La Paz, 4
Integración
segundo sector de junio Física
Ninguno.
del Ferrocarril de 1979
Santa Cruz de
la Sierra-
Trinidad.
Acta Reunión,
la revisión y Buenos
reajuste de los Aires 21
precios del gas de Económico Ninguno.
residual y los diciembre
licuados de 1979
incluidos.
Acuerdo de Anexo:Carta
Servicios del Secreta sobre
Grupo de proyecto de
Asesores acuerdo de
Militares del servicios del grupo
de asesores
Ejército La Paz,
militares del
Argentino, entre enero de ejercito argentino,
Militar Ninguno.
el Gobierno de 1979.
entre la Republica
la República Argentina y el
Argentina y el gobierrno de la
Gobierno de la República de
República de Bolivia; Copia del
Bolivia. Acuerdo.
Buenos
Nota Reversal
Aires, 30 Integración Ninguno.
sobre la de mayo
reestructuración
y dotación de
personal de la
Comisión Mixta de 1980.
Ferroviaria
Boliviano-
Argentina.
Comunicado La Paz y Económico Ninguno.
Conjunto de la Santa
Reunión Cruz,
Celebrada entre entre 10 y
12 de
las
Septiembr
delegaciones de e de 1976.
la República de
la Argentina y
República de
Bolivia presidida
respectivament
e por el Ministro
de Economía de
la Republica de
Argentina Sr.
José Alfredo
Martínez de
Hoz y el
Ministro de
Finanzas de la
República de
Bolivia Sr.
Carlos Calvo
Galindo.
Memorandum Santa
Cruz de la
de
Sierra, 12
Entendimiento de
Boliviano- septiembr
Argentino. e de 1976.
Acta de la
Reunión de
Ministros de
Transporte y
Obras Públicas
de Bolivia y
Argentina,
realizada en la Santa
Cruz de
ciudad de Santa
la Sierra, Integración
Cruz de la 6 de Física
Ninguno.
Sierra del 4 al 6 Septiembr
de septiembre e de 1980.
de 1980, con
motivo de la
inauguración de
obras del tercer
sector del
ferrocarril Santa
Cruz-Trini
Nota Reversal Buenos Económico Ninguno.
sobre Crédito Aires, 22
Argentino de de
$us 50.000.000, septiembr
e de 1980.
para la
adquisición de
trigo.
Comisión Mixta No corresponde

Ferroviaria que se
Argentino- encuentre
Boliviana, registrado dentro
Integración
construcción 1997. de la
Física
Ninguno.
Ferrocarril documentación
Santa Cruz- que custodia el
Trinidad. archivo de
(Gestión, 1977) Tratados.
Contrato
Ampliatorio y No corresponde
Modificatorio del que se
Contrato Del 23 de encuentre
Principal de julio de registrado dentro
Provisión de 1968 y el de la Hidrocarburos Ninguno.
Gas entre 9 de abril documentación
Y.P.F.B y Gas de 1970. que custodia el
del Estado de la archivo de
República Tratados.
Argentina
Convenio entre Buenos El presente Vicuña Ninguno.

el Gobierno de Aires 12 Convenio
la República de de febrero se aplicará a
Bolivia y el de 1981 partir de la
firma y
Gobierno de la
entrará en
República vigor en la
Argentina para fecha del
la protección y canje de los
conservación de instrumentos
la Vicuña. de
ratificación.
Este
Convenio
tendrá una
duración de
20 años, a
partir de su
entrada en
vigor.
Conferencia de
Bariloche a
La Paz, 7 La Paz, 7
Decreto nivel técnico,
de de
Supremo Nº noviembre noviembre
acción Vicuña Ninguno.
08533 multinacional de
de 1969 de 1969
protección de la
Vicuña.
Acta
Complementari
a N° 1 del
Convenio La Paz, 5
sanitario entre de mayo Sanitario Ninguno.
la República de 1988.
Argentina y la
República de
Bolivia
Convenio Bi-nacional
Primera anexo el discurso
La Paz, 24 D. S. N° inaugural de la
Reunión argentino - boliviano
de julio de 18313 Primera reunión Vicuña
ordinario de la para la protección y
1981. 02/06/1981 del convenio Bi
Comisión conservación de la
nacional boliviano -
técnico vicuña.
argentino para la
conservación y
administradora protección de la
del Convenio vicuña, por el Ing.
Boliviano - Jaime Sejas
argentino para Albornoz, Director
la protección y del Ministerio de
conservación de Asuntos
la Vicuña. Campesinos y
Agropecuarios.
Nota Reversal
sobre el
Acuerdo Notas Reversales
suscrito entre Buenos que se
intercambiaron con
las Empresas Aires, 8 de Comercio,
el Ministro de Ninguno.
de Yacimientos marzo de Relaciones
Hidrocarburos
Petrolíferos 1982.
Exteriores de la
Fiscales Argentina
Bolivianos y gas
del Estado.
Nota A-2-1173- La Paz, 26 Se encuentra Migración Oficio numero 52-67

67/ Enviado por de mayo adjunto, un de 18 de mayo de
el Ministro de de 1967. comunicado de 1967
Trabajo al prensa editado en
El Diario, 18 de
Ministerio de
abril de 1967.
Relaciones
Exteriores de
Bolivia, sobre la
protección a los
braseros
bolivianos en
territorio
Argentino.
Nota Reversal
sobre la
aplicación al
Acuerdo de un
Régimen Buenos
Especial de Aires, 10
Franquicias de
Tributarias para diciembre Denuncia de
Tributario Ninguno.
los Agentes de 1981 y Acuerdo
Diplomáticos, La Paz, 30
Consulares y de agosto
Administrativos de 1982.
argentinos
acreditados en
ambas
Repúblicas.
Nota Reversal
relativa a la
donación de
10.000 Buenos
Toneladas de Aires, 7 de
Donación Ninguno.
trigo, del septiembr
Gobierno e de 1983.
Argentino al
Gobierno
Boliviano.
Acta sobre el Bermejo y Transporte Ninguno.
Transporte Aguas
terrestre entre Blancas,
internacional
las comisiones 29 de
terrestre
Bolivano- septiembr
Argentina. e de 1981
Boliviano -
Argentino sobre
cuestiones Buenos
vinculadas con Aires, 11 Relaciones
Ninguno.
las relaciones de octubre bilaterales
bilaterales y de 1983.
situaciones
internacionales.
Acta de la
Reunión de la
comisión Buenos Se encuentra
Aires, 21 anexo; las listas de
economica
de ambas Económico Ninguno.
permanente septiembr delegaciones y la
(CEP) e de 1984 agenda aprobada.
Boliviano-
Argentina
Se encuentra
anexo; las listas de
ambas
delegaciones y la
agenda aprobada,
las operaciones de
exportación desde
Acta de la IIª la Republica
Reunión de la Argentina
Buenos pendientes de
Comisión
Aires, 18 Tramite, Proyecto
Económica de abril de de Reglamento
Comercio Ninguno.
permanente, 1985 especial de
Boliviano - desarrollo y
Argentino. proyectos
seleccionados por
el gobierno
boliviano para su
financiamiento con
crédito del
Gobierno
argentino.
Acta Final de la Tarija, 18 Se encuentra Transporte Convenio de

Vª Reunión de
Representantes
de los
Organismos de
aplicación del Transporte
anexo; las listas
Convenio de de abril de Internacional
de ambas terrestre
Transporte 1985. terrestre firmado por
delegaciones.
Internacional ambas Repúblicas.
Terrestre de las
Repúblicas
Argentina y
Boliviana.
Acta de la IIIª
Reunión de la Buenos
Comisión Aires, 23 Se encuentra
Económica de anexo; las listas
Economia Ninguno.
Permanente septiembr de ambas
(CEP), e de delegaciones.
Boliviano- 1985.
Argentina.
Acta sobre Acta de Buenos Aires
intercambio de sobre cuencas
información hídricas del 12 de
hidrológica, julio de 1971,
Tarija, 19
Cooperación Resoluciones Nº 153
cooperación de
técnica e (XI), Nº 174 (XII) y Nº
técnica y septiembr hidrológica 176 (XII) de las XI y
establecimiento e de 1984. XII reunión de
del Centro cancilleres de los
Operativo de países de la Cuenca
Alerta del Plata, 2 al 4 de
diciembre de 1980 y
Hidrológica
11 a 14 de
(COAH), Tarija. noviembre de 1981.
Acta sobre
Se encuentra
intercambio de
adjunto un
Buenos información
Memorandum de
Memorandum Aires, 29 hidrológica,
Entendimiento
de de
Complementario,
Economía cooperación técnica
Entendimiento. septiembr y establecimiento del
del 29 de
e de 1987 centro operativo de
septiembre de
alerta hidrológica
1987.
(COAH) Tarija
Acta de la Iª
Reunión de la La Paz, 25 Aplicación del
Convenio de Convenio de
Comisión Mixta de
Cooperación Cultural Cooperación cultural
Cultural noviembre
cultural científica y científica y técnica.
Boliviano- de 1987
técnica.
Argentina.
Acta de la Buenos Acta firmada en la

Reunión para Aires, 29 Negociación ciudad
dar de octubre y venta de gas de Buenos Aires el
cumplimiento al de 1987 día 29 de noviembre
Memorandum
de
entendimiento
del 29 de
septiembre de
1987 y del
de 1985
Memorandum
de
entendimiento
complementario
de la misma
fecha.
Buenos
Aires, 23
Acta de
de Cooperación Ninguno.
Entendimiento noviembre
de 1987
Acta de Buenos
Aires para Buenos
Se Acuerda Acta de
establecer un Aires, 23
establecer un entedimiento, del 23
Sistema de de
Sistema de
Cooperación
de noviembre de
Consulta noviembre
consulta bilateral. 1987
Bilateral de 1987
Permanente.
Nota Reversal Buenos Visados Ninguno.
del Acuerdo de Aires, 24
Reciprocidad de
concerniente a noviembre
la supresión de de 1987
visados de
entrada para los
titulares de
pasaportes
diplomáticos y
oficiales.
Nota Reversal
sobre la
creación de
Comités de
Frontera Buenos
Aires, 24
Argentino –
de Límites Ninguno.
Bolivianos; la noviembre
Quiaca-Villazón, de 1987
Agua Blancas-
Bermejo y
Pocitos-
Yacuiba.
Nota Reversal
sobre la venta
de Trigo y sea Buenos
Aires, 24
destinado a Proyectos de
de Ninguno.
financiar desarrollo
noviembre
Proyectos de de 1987
Desarrollo Agro-
Industrial.
Comunicado de Nueva "Acta de Santa Cruz
York,
Prensa de los Redes de la Sierra", de 20
28 de
Ministros de septiembr ferroviarias de diciembre de
Relaciones 1987.
e de de
Exteriores de
las Repúblicas
de Argentina,
Bolivia y Perú,
evaluaron los
avances
registrados en
el proyecto de
interconectar 1988.
las redes
ferroviarias de
los tres países
en el ámbito
“Corredor
Interoceánico
de los
Libertadores”
El presente
Se encuentra
Acuerdo
Anexo: el Pleno
será ratificado
Poder otorgado
de acuerdo
por el Presidente
con los
de la República
procedimiento
Argentina, Raúl
Estatuto del La Paz, 8 s previstos en
Ricardo Alfonsin,
de los
Fondo Especial noviembre respectivos
ha Eduardo Economía Ninguno.
de Desarrollo. Herctor Iglesias,
de 1988. ordenamiento
Embajador de la
s jurídicos y
República
será aplicado
Argentina en
provisionalme
Bolivia, para poder
nte a partir de
firmar este
la firma del
Acuerdo.
mismo.
Nota Reversal La Paz, 16 Cooperación Ninguno.

sobre el avance
que tubo la
concentración
del Estudio de
Factibilidad
Técnica,
Economía y
Financiera y de marzo
Diseño Final del de 1989.
Proyecto
Binacional de
"Las Pavas" y el
Dique
Compensador
"Desecho
Chico".
Se encuentra
anexo; las listas de
ambas
delegaciones y el
acta de
Constitución,
Reglamento del
Comité Ejecutivo
Acta de la Iª del Proyecto "Las
Reunión del Pavas"-el grupo
Tarija, 15 técnico argentino-
Comité
de abril de boliviano, el detalle Cooperación Ninguno.
Ejecutivo del 1989. de diapositivas en
Proyecto "Las película plana de
Pavas". la Cuenca Alta del
Río Bermejo en
Escala 1:20 000,
entregada a la
delegación
Argentina para el
Proyecto múltiple
"Las pavas" y
varios.
Acta Final de la
IIª Reunión
Plenaria de la
Comisión Mixta Se encuentra
Cultural, anexo; las listas de
Científica y Buenos ambas
Convenio de
Aires, 26 delegaciones y la
Técnica entre el de abril de Tabla de
Educación Cooperación cultural,
Gobierno de la científico y técnico.
1989. equivalencias de
República de Estudios entre
Argentina y el Bolivia y Argentina.
Gobierno de la
República de
Bolivia.
Acta - Alta
Cuenca del Río
Bermejo. XII Reunión de
Proyecto San Cancilleres
Ramón de de los Países de la
Hidráulico de
Cuenca del Plata
Propósito Oran,
Cooperación
(santa Cruz,
Múltiple Bi- Junio de diciembre de 1987),
Nacional "Las 1988. en donde emitió la
Pavas". Resolución Nº 211.
Presentación
del Proyecto.
Declración Buenos
Conjunta Aires, 31
Argentino- de agosto
Boliviana. de 1989.
SGRE/251/
Sobre el
establecimiento
de Instituciones
y Mecanismos
encaminados a
promover el
Proceso de
Integración;
Político,
Económico,
Energético,
Comercial,
de
Científico y
septiembr
Cultural. e de 1989.
Además de
formalizar la
compensación
contable del
total de las
deudas
pendiente y
Regularizar el
Pago Mensual
de las Facturas
del Contrato de
Provisión de
Gas Natural.
Acta Final sobre Santa
Integración Ninguno.
diversos temas; Cruz de la
Gas natural y su
aprovechamient
o conjunto,
Comisión Mixta
Ferroviaria,
Comisión de
Integración, Sierra, 23
Trafico Ilícito de y 24 de
Automotores, octubre de
Narcotráfico, 1989.
Convenio de
Complementaci
ón Económica,
Transporte
Aéreo , entre
otros.
Nota Reversal Tratado de
sobre la Buenos
Vinculación
Aires, 13
Comisión Mixta Vinculación ferroviaria, suscrito
de
Ferroviaria ferroviaria en Buenos Aires, el
diciembre
Argentino- 10 de febrero de
de 1989.
Boliviana. 1941.
Nota Reversal Buenos Transporte Convenio de
sobre la Aires, 13 Aéreo. Transportes Aéreos
sustitución del de Regulares entre
punto Vº, del diciembre Bolivia- Argentina,
de 1989. suscrito en Buenos
Art.º XI, del
Aires, 19 de
Convenio de diciembre de 1966.
Transportes
Aéreos
Regulares entre
Bolivia-
Argentina.
Buenos
Protocolo de Aires, 13
Finaliza en Integración
Integración de
1992. Energética
Ninguno.
Energética. diciembre
de 1989.
Acuerdo de
Complementaci
ón Económica
entre el Buenos
Gobierno de la
Aires, 13 D.S. Nº Integración
de 23301 Ninguno.
República de diciembre Económica
Argentina y el de 1989. 19/10/1992
Gobierno de la
República de
Bolivia.
El presente
Convenio sobre Acuerdo
Restitución de entrará en
Automotores vigor al
entre el Buenos notificarse las
Gobierno de la
Aires, 13 Ley Nº partes por vía
Restitución de
de 1624 diplomática el Ninguno.
República de diciembre Automotores
cumplimiento
Bolivia y el de 1989. 02/06/1995 de los
Gobierno de la respectivos
República requisitos
Argentina constitucional
es.
Entrará en
vigor a
partir de la
Convenio de fecha en que
Cooperación y se
Facilitación en intercambien
materia de Buenos los
Turismo entre el Aires, 13 Ley Nº instrumentos
de
Gobierno de la de 1173 ratificación.
Turismo Ninguno.
República de diciembre 04/07/1990 Tendrá una
Bolivia y el de 1989. duración de
Gobierno de la cinco años y
República se prorrogara
Argentina automáticame
nte por
periodos
iguales.
Convenio entre
el Gobierno de
la República de
Bolivia y el El presente
Gobierno de la Acuerdo
República Buenos tendrá una
Aires, 13 duración
Argentina sobre
de ilimitada, a Narcotráfico Ninguno.
Prevención del diciembre menos que
Uso Indebido y de 1989. una de las
Represión del partes lo
Tráfico Ilícito de denuncie.
Estupefacientes
y sustancias
psicotrópicas.
El presente
Acuerdo de Acuerdo
creación del Buenos tendrá una
Aires, 13 duración
Consejo
de ilimitada, a Integración Ninguno.
Permanente de diciembre menos que
Integración de 1989. una de las
Binacional partes lo
denuncie.
Declaración Buenos
Presidencial Aires, 13
sobre de Integración Ninguno.
Integración diciembre
Latinomericana. de 1989.
Acta de
Salta, 16
Inauguración de
de junio Integración Ninguno.
los Comités de de 1990.
Frontera.
Salta, 16 Acta de Inauguración
Declración de
de junio Integración de los Comites de
Salta. de 1990. Frontera
para proponer de Academica
la suscripción diciembre
de un Acuerdo de 1993
de Cooperación
entre a
Academia
Diplomática del
Ministerio de
Relaciones
Exteriores y
Culto de Bolivia
y el Instituto del
Servicio Exterior
de la Nación del
Ministerio de
Relaciones
Exteriores,
Comercio
Internacional y
Culto de la
República
Argentina.
Acta de la
Reunión de las
Delegaciones
de la República Se encuentra
Argentina y de anexo; las
Bolivia en el La Paz, 19 preferencias
de otorgadas por la Complementaci
marco del diciembre República ón Económica
Ninguno.
Acuerdo de de 1990 Argentina a la
Complementaci República de
ón Económica Bolivia.
del 13 de
diciembre de
1989.
Acta de Acuerdo de creación
La Paz, 13 del Consejo
Instalación del
de marzo Integración Permanente de
Consejo de 1991. Integración
Permanente de Binacional, suscrito
por los gobiernos de
Argentina y Bolivia,
Integración
en Buenos Aires, 13
Binacional. de diciembre de
1989.
Se encuentra
anexo: las listas de
ambas
delegaciones de
ambas personas,
una copia
“Acuerdo de
Cooperación entre
Acta Final de la el Instituto del
IIIª Reunión Servicio Exterior
Plenaria de la de la Nación del
Comisión Mixta Ministerio de
de Aplicación Tratado de
Relaciones Cooperación
La Paz, 16 Montevideo sobre el
del Convenio de Exteriores y Cultos Cultural,
de agosto 1991- 1993. ejercicio de
Cooperación de la República científica y
de 1991 profesiones liberales
Cultural, Argentina y la técnica.
de 1889.
Científica y Academia
Técnica entre Diplomática de la
República de
Bolivia y
Bolivia”, notas
Argentina. revérsales fechada
de, 21 de agosto
de 1990 y lista de
convenios vigentes
entre
universidades
Argentinas y
Bolivianas.
Nota Reversal La Paz, 12 Recursos Ninguno.

referente al
Aprovechamient
o de los de
recursos septiembr Hídricos
hídricos de la e de 1991
Cuenca del Río
Bermejo.
Acta de la Iª
Reunión de la
Subcomisión
Binacional para
el Buenos
Notas Reversables
aprovechamient Aires, 19 Recursos
del 12 de septiembre
o de los de octubre Hídricos
de 1991.
recursos de la de 1991.
Alta Cuenca del
Río Bermejo y
del Río Grande
de Tarija.
Acta de la IIIª
Reunión de la Acta de la Primera
Subcomisión Reunión de la
Binacional para Se encuentra
Subcomisión
Buenos anexo el: mapa del
el binacional para el
Aires, 19 Alta Cuenca del Recursos
aprovechamient de febrero Río Bermejo y del Hídricos
aprovechamiento de
o de los los recursos de la
de 1992 Río Grande de
recursos de la Alta Cuenca del Río
Tarija.
Alta Cuenca del Bermejo y del Río
Río Bermejo y Grande de Tarija.
del Río Grande
de Tarija.
Acta de la IIIª
Reunión de los
Comités de
Seguimiento y Buenos Se Encuentra Protocolo de
de Coordinación Aires, 16 anexo, de la lista Integración
Cooperación
del Consejo de marzo de ambas energética del 13 de
Permanente de de 1992. delegaciones. diciembre de 1989.
Integración
Argentino-
Boliviano.
Declaración
Presidencial
sobre La Paz, 28
Integración
fortalecimiento de Junio
Fisica
de las de 1991
Relaciones
Bilaterales.
Acta de Canje Buenos Se encuentra Turismo Convenio de
de Instrumentos Aires, 28 anexo: por la Ley Cooperación y
de Ratificación, de enero de la Republica Facilitación en
del "Convenio de 1992. Argentina Nº Materia en Materia
23.954, del 3 de de Turismo entre el
de Cooperación
Julio de 1991 Gobierno de la
y Facilitación en República de Bolivia
Materia en y el Gobierno de la
Materia de República Argentina,
Turismo entre el suscrito en Buenos
Gobierno de la Aires el 13 de
República de diciembre de 1989.
Bolivia y el
Gobierno de la
República
Argentina",
suscrito en
Buenos Aires el
13 de diciembre
Acuerdo de
Complementaci
ón en Materia
Energética Santa cruz
entre el de la D.S. Nº Integración
Gobierno de la Sierra, 20 23284 Energética
Ninguno.
Republica de de marzo 02/10/1992
Bolivia y el de 1992
Gobierno de la
Republica
Argentina.
Acta de la IVª
reunión de
comité de
seguimiento del Protocolo de
Se Encuentra
La Paz, 21 Integración
Consejo anexo, de la lista
de Mayo Integración Energética, suscrito
Permanente de de ambas
de 1992. el 13 de diciembre de
Integración delegaciones.
1989.
Binacional
Argentino-
Boliviana.
Acta de la IVª Sucre, 18 Se encuentra
Reunión de la al 20 de anexo; la fase de Integración Ninguno.
sub-comisión marzo de selección, el
Binacional para
el
aprovechamient
o de los estadio, los costos
Recursos de la 1992. mice anías y
Alta Cuenca del varios.
Río Bermejo y
del Río Grande
de Tarija.
Acta de la Vª
Reunión de la Acta de la 4ª reunión
Subcomisión Se encuentra
Binacional para adjunto el Temario, de comité de
el las listas de ambas seguimiento del
Salta 24
Aprovechamient delegaciones y Consejo Permanente
de Mayo Integración
o de los notas revérsales. de Integración
de 1992
Recursos en la No se puede Binacional Argentino-
Alta Cuenca del digitalizar por ser Boliviana, suscrito en
Río Bermejo y una copia ilegible. La Paz, 21 de Mayo
de 1992.
del Río Grande
de Tarija.
Las
Memorandum Comisiones
de Nacionales de
Entendimiento valores de Se encuentra
sobre Consulta ambos anexo: la nota
y asistencia países, CNV/C-484/92,
Técnica entre la podrán dar sobre la entrega
La Paz, 28 por terminada de una copia de
Comisión Asistencia
de Julio la vigencia del este Ninguno.
acional de de 1992 Técnica
presente Memorandum. Se
valores de la acuerdo, Encuentra anexo
Argentina y la previo aviso a "A", el
comisión la otra parte funcionamiento de
Nacional de con no menos enlace.
valores de de treinta
Bolivia. (30), días de
anticipación.
Acta de la IIª Tarija, 28 Se encuentra Hídrico Ninguno.

Reunión de la de anexado; el
subcomisión noviembre temario de la
binacional, para de 1991 reunión, la nomina
de los
el
participantes y
aprovechamient varios.
o de los
recursos de la
Alta Cuenca del
Río Bermejo y
Río Grande de
Tarija.
Se encuentra
Anexo: el Pleno
Poder otorgado
Nota Reversal por el Presidente
sobre de la República
contribución de Argentina, Carlos
Saúl Menen, ha
Cooperación La Paz, 26
Juan José Uranga,
Técnica que el de octubre Embajador de la
Hídrico Ninguno.
gobierno de de 1992. República
Bolivia, Argentina en
formalizara ante Bolivia, para poder
el (FONPLATA). firmar este
Acuerdo por Canje
de Notas
Relativos.
Se encuentra
Anexo, un telefax,
enviado por Dr.
Nota Reversal
Domingo Cavallo
sobre los Ministro de
estudios de Relaciones
Factibilidad Exteriores de la
realizados por República
los Gobiernos Argentina hacia el
La Paz, 26
Boliviano- Canciller boliviano
de octubre Hídrico Ninguno.
Argentino para de 1992. Ronal McLean,
la Cooperación mencionando que
Técnica y el su embajador en
aprovechamient Bolivia tiene
permiso para
o de Recursos
firmar para poder
Hídricos de firmar este
FONPLATA. Acuerdo por Canje
de Notas
Relativos.
Acta de La Paz, 12 Hídrico Notas Revérsales

Instalación, de
la Comisión Bi-
nacional, que
estudia el
aprovechamient
de intercambiadas, el 12
o de los
septiembr de septiembre de
Recursos e de 1991 1991.
Hídricos de la
Cuenca del Río
Bermejo y Río
Grande de
Tarija
Se encuentra
Anexo: el Pleno
Poder otorgado
por el Presidente
Nota Reversal de la República
relativa a la Argentina, Carlos
Saúl Menen, ha
Cooperación La Paz, 5
Juan Enrique Cooperación
Militar entre el de marzo Pareja, Embajador militar
Ninguno.
Estado de 1993.
de la República
Argentino y el Argentina en
Boliviano. Bolivia, para poder
firmar este
Acuerdo por Canje
de Notas
Relativos.
Se encuentran
anexas; las listas
de ambas
delegaciones, la
Acta de la agenda de la
Comisión Bi- reunión Fito y
nacional, que La Paz, Zoosanitaria y las
estudia Temas 31 de pautas para la Economico
Ninguno.
Bilaterales de mayo de renegociación del comercial
carácter 1993 Programa de
Económico, liberación del
Comercial. Acuerdo de
Complementación
Económica Nº 19,
Argentino/
Boliviano.

sobre la
proposición de
un Acuerdo de
Cooperación,
entre la
Academia
Diplomática del
Ministerio de
Relaciones
Exteriores y
de
Culto de Bolivia
diciembre Académica
y el Instituto del de 1993.
Servicio Exterior
de la Nación del
Ministerio de
Relaciones
Exteriores,
Comercio
Internacional y
Culto de la
República
Argentina.
Convenio entre El presente
la República de entrara en
Bolivia y la Buenos vigor el primer Se encuentra
República de Aires, 17
Ley Nº día del adjunto el
Cooperación
1594 segundo mes Protocolo Ninguno.
Argentina para de Marzo a partir de Complementario
e inversiones
la Formación y de 1994 12/08/1994
fecha en que de la misma fecha.
Protección las Partes
Reciprocas de Contratantes
se notifiquen
por escrito
que han
cumplimentad
o los
respectivos
requisitos
constitucional
es para la
entrada en
vigor de este
Inversiones. Convenio. Su
validez será
de diez años.
Los Artº., de
la fecha 1 a
10
continuaran
en vigencia
por un
periodo de 15
años a partir
de la fecha.
Declaración
Conjunta de los
Presidentes de Buenos
Aires, 17 Integración y
la República de de marzo Democracia
Ninguno.
Bolivia y la de 1994.
República
Argentina
Carta de Buenos Ley Nº La Presente
Sanidad Ninguno.
Entendimiento Aires, 17 1618 Carta de
de Cooperación
y Coordinación
en Materia de entendimiento
Sanidad entrara en
vigor el día de
cuarentena de marzo
17/02/1995 su firma y
Vegetal entre la de 1994. tendrá una
República de vigencia
Bolivia y la indefinida.
República
Argentina.
Acuerdo
Interinstitucional
en materia de
Sanidad Animal
entre la
Secretaria El presente
Nacional de Acuerdo
Agricultura y Buenos Ley Nº Entrara en
Cooperación
Aires, 17 vigor a la
Ganadería de la de marzo 1617 fecha de su
Agricola y Ninguno.
República de de 1994 17/02/1995 firma y tendrá Ganadera.
Bolivia y la una duración
Secretaria de ilimitada.
Agricultura,
Ganadería y
Pesca de la
República
Argentina.
Acuerdo de
Alcance Parcial
para la Se encuentra
liberación del anexo; la lista de
Comercio de Buenos productos que
Este Acuerdo
Hidrocarburos y Aires, 18
D.S. Nº regirá a partir
gozaran de Tratado de
23827 liberación total y Hidrocarburos Montevideo de
sus Derivados de Marzo de la fecha de
reciproca de 1980.
entre la de 1994. 02/08/1994 su firma.
gravámenes
República de arancelarios a la
Bolivia y la importación.
República
Argentina.
El presente
Acuerdo
entrará en
Tratado sobre vigor cuando
Medio Ambiente las partes se
Buenos
entre la
Aires, 17
Ley Nº comuniquen
Medio
República de de marzo 1592 por la vía
Ambiente
Ninguno.
Bolivia y la diplomática el
de 1994 12/08/1994.
República cumplimiento
Argentina. de los
respectivos
requisitos
legales de
aprobación.
Tendrá una
duración
indefinida.
Nota Reversal
sobre un debido
desarrollo, del
trabajo común Buenos
Aires, 17
en la zona de de marzo Salud Ninguno.
frontera para de 1994
preservar la
salud de la
población.
La Paz, 22
Comunicado de Integración
Ninguno.
Conjunto diciembre Comercial
de 1993.
Se encuentra
Acuerdo anexo; el perfil
Operativo longitudinal canal
Buenos
Tamengo y el
Boliviano - Aires, 17
Addendum al Hídrico Ninguno.
Argentino para de marzo acuerdo
el dragado del de 1994 operativo
Canal Tamengo Boliviano-
Argentino.
Arroyo
Acta de Declaración Conjunta
Concepció
de los Presidentes de
Entendimiento, n (Santa
la República de
suscritra con las Cruz de la Hídrico
Bolivia y la República
Autoridades de Sierra), 21
de Argentina, 17 de
Puerto Suarez. de abril de
marzo de 1994
1995
Acuerdo para el San Se encuentra

Ley Nº
aprovechamient Ramón de anexo el Estatuto
o múltiple de los Oran, 9 de 1711 de la Comisión
Hídrico Ninguno.
recursos de la junio de 09/10/1996 Binacional para el
aprovechamiento
de los Recursos de
Alta Cuenca del
Alta Cuenca del Rio Bermejo y del
Río Bermejo y Rio Grande de
Tarija y los Plenos
del Río Grande
Poderes otorgados
de Tarija; 1995.
por el Presidente
'CREACIÓN DE Hugo Banzer, para
LA COMISIÓN que el Embajador
BINACIONAL'. Manfredo Kempff,
proceda al Acta de
Canje de
Ratificación.
Acta de la
Reunión de los
Ministros de
La Paz, 6
Relaciones
de marzo Economía Ninguno.
Exteriores de de 1995.
las Repúblicas
de Bolivia y
Argentina.
Nota Reversal Acuerdo para el
con relación al aprovechamiento
Estatuto de la múltiple de los
Buenos recursos de la alta
Comisión
Aires, 7 de Cuenca del Río
Binacional para diciembre
Hídrico
Bermejo y del Río
el de 1995. Grande de Tarija;
aprovechamient 'CREACIÓN DE LA
o de la Alta COMISION
Cuenca del Río BINACIONAL',
suscrito en San
Bermejo y Río
Ramón de
Grande de Oran, 9 de junio de
Tarija. 1995.
Se encuentran
Acta de la anexos; las listas
Reunión Santa de ambas
Cruz de la delegaciones, y el
Argentino-
Sierra, 16 programa y la Fronterizos. Ninguno.
Boliviana, sobre de agosto agenda de temas y
temas de 1996. documentación
fronterizos. variada
(reproducida).
Se encuentra
Acta de la XIIª adjunto el,
Reunión Programa a ser
Técnica desarrollado en la
Binacional del Tarija, 5 Frontera
Plan Operativo julio de Argentina-Bolivia, Salud Ninguno.
de Salud Arbol 1996. Arbol I. Tema
II Tarija (4 y 5 saneamiento
de julio de Básico y Control
1996). de Alimentos, julio
de 1996.
Se encuentra
anexo; la lista de
ambas
delegaciones, el
Acta de la IIª acta de grupo de
Reunión de la Trabajo
Comisión Mixta Yacuiba, saneamiento
16 de Básico, y (copia)
Argentino – agosto de del Acuerdo
Fronterizos. Ninguno.
Boliviana, sobre de 1996. Boliviano-Chileno;
temas Salida Admisión
fronterizos. temporal de
vehículos con fines
turísticos por el
paso de Frontera
Tambo Quemado.
Acta Final de la
IIª Reunión de
la Comisión
Mixta Argentino Se encuentra
– Boliviana, del como anexo
Convenio sobre La Paz, 14 copias de varios
de
prevención del noviembre documentos Narcotráfico Ninguno.
uso indebido y de 1996. emitidos por las
represión del autoridades
Trafico Ilícito de Argentina.
Estupefacientes
y sustancias
psicotrópicas.
Acta de la IVª
Reunión
Se encuentra
Plenaria de la
anexo las listas de
Comisión Mixta ambas
de aplicación delegaciones, el
del Convenio de Convenio de
programa ejecutivo
cooperación cooperación
de intercambio
La Paz, 14 cultural, científica y
cultural, Cultural y
de técnica Boliviano-
científica y noviembre educativo firmado Cooperación
Argentina, suscrita
técnica por ambas
de 1996. por ambos naciones,
Boliviano- repúblicas (1997-
el 12 de julio de
Argentina, 1998), Proyecto -
1971.
suscrita por Convenio de
Integración
ambos
Cultural entre
naciones, el 12 ambas repúblicas.
de julio de
1971.
Se encuentra
adjunto; la Nota
Verbal N°
042/97/CBPH, de
la Reunión del
Comité Directivo
del Programa
Acta de la VIª estratégico de
Reunión de la acción para la
Comisión Cuenca Binacional
Binacional para Buenos del Río Bermejo,
Aires, 17
el desarrollo de del 27 de mayo de Desarrollo
de Ninguno.
la Alta Cuenca diciembre 1997, las nominas Binacional
del Río Bermejo de 1996. de ambas
y del Río delegaciones, un
Grande de ejemplar de la
convocatoria de
Tarija.
licitación, el
circular del mismo,
el programa
estratégico de
acción para la
cuenca bi-nacional
del río Bermejo.
Protocolo La Paz, 19 El Presente Aprovechamien Acuerdo para el

Complementari
o para la
Concesión de la
construcción, aprovechamiento
Protocolo
operación, múltiple de los
entrara en
mantenimiento, Recursos Hídricos de
vigencia en la
explotación y la Alta Cuenca del
fecha de su
Río Bermejo y del
administración de firma y to de los
Río Grande de Tarija;
del proyecto de noviembre permanecerá recursos
Creación de la
propósito de 1996. en vigor naturales
Comisión Binacional,
múltiple de mientras no
suscrito en la Ciudad
“Arrazayal” se denuncie
de San Ramón de la
entre la el Acuerdo de
Nueva Oran, el 9 de
Orán.
República de junio de 1995.
Bolivia y la
República
Argentina.
Protocolo La Paz, 19 El Presente Construcción Artº. V del "Acuerdo
Complementari de Protocolo Carretera para
o para el noviembre entrara en el aprovechamiento
estudio, diseño de 1996. vigencia en la múltiple de los
fecha de su recursos de Alta
y construcción
firma y Cuenca del Río
de una nueva permanecerá Bermejo y Río
traza del en vigor Grande Tarija:
camino Km., mientras no Creación de la
19/desemboque se denuncie Comisión
entre la el Acuerdo de Binacional", suscrito
República de Orán. en la ciudad de San
Bolivia y la Ramón de la Nueva
República Oran, Provincia de
Salta, el 9 de junio de
Argentina. 1995.
Artº. V del "Acuerdo
para
el aprovechamiento
Nota Reversal múltiple de los
para el recursos de Alta
El Presente
aprovechamient Cuenca del Río
Acuerdo,
o múltiple de los La Paz, 19 entrará en
Bermejo y Río
de Grande Tarija:
recursos de la noviembre vigor en la Hídrico
Creación de la
Alta Cuenca del de 1996. fecha de su
Comisión
Río Bermejo y nota de
Binacional", suscrito
del Río Grande respuesta.
en la ciudad de San
de Tarija. Ramón de la Nueva
Oran, Provincia de
Salta, el 9 de junio de
1995.
Protocolo La Paz, 19 El Presente Hídrico Artº. I y Artº. V, del
Complementari de Protocolo "Acuerdo para
o para la noviembre entrara en el aprovechamiento
Concesión de la de 1996. vigencia en la múltiple de los
fecha de su recursos de Alta
construcción,
operación, permanecerá Bermejo y Río
mantenimiento, en vigor Grande Tarija:
explotación y mientras no Creación de la
administración se denuncie Comisión
del proyecto de el Acuerdo de Binacional", suscrito
propósito Orán. en la ciudad de San
múltiple de “Las Ramón de la Nueva
Pavas”, entre la Oran, Provincia de
República de Salta, el 9 de junio de
Bolivia y la
República 1995.
Argentina.
Protocolo
Complementari Artº. I y Artº. V, del
o para la "Acuerdo para
Concesión de la El Presente el aprovechamiento
construcción, Protocolo múltiple de los
operación, entrara en recursos de Alta
mantenimiento, vigencia en la Cuenca del Río
explotación y La Paz, 19 fecha de su Bermejo y Río
de firma y Grande Tarija:
administración noviembre permanecerá
Hídrico
Creación de la
del proyecto de de 1996. en vigor Comisión
propósito mientras no Binacional", suscrito
múltiple de se denuncie en la ciudad de San
“Cambari”, entre el Acuerdo de Ramón de la Nueva
la República de Orán. Oran, Provincia de
Bolivia y la Salta, el 9 de junio de
República 1995.
Argentina.
La Paz, 19
Declaración de
Presidencial. noviembre
de 1996.
Convenio de El presente
Creación de la La Paz, 19 Acuerdo
entrará en
Comisión de de Desarrollo
vigor a partir Ninguno.
Cooperación y noviembre de la fecha de
Fronterizo
Desarrollo de 1996
su firma y
Fronterizo, tendrá una
entre la
República de
vigencia
República de
Argentina.
Acuerdo entre
el Gobierno de
la República de El presente
Bolivia y el Acuerdo
Comisión Mixta
Gobierno de la entrará en
La Paz, 19 Cooperacion Boliviana
vigor a partir
República de en Argentina de
de la fecha de
Argentina, noviembre comunicación Cooperación en
su firma y
sobre de 1996. social materia de medios de
tendrá una
Cooperación en comunicación.
vigencia
Materia de indefinida.
comunicación
Social.
Protocolo La Paz, 19 Entrará en Restitución de Convenio sobre
Adicional al de vigor en el Automotores restitución
Convenio de noviembre momento de de Automotores
restitución de de 1996. su firma. Su entre el Gobierno de
vigencia se la República de
automotores
mantendrá en Bolivia y el Gobierno
entre el tanto se de la República
Gobierno de la mantenga en Argentina, del 13 de
República de vigor el diciembre de 1989.
Bolivia y el Convenio de
Gobierno de la 1989.
República de
Argentina del 13
de diciembre de
1989.
Nota Reversal El Presente
sobre la Acuerdo,
La Paz, 19
Constitución de entrará en
de Integracion
un Grupo noviembre
vigor en la
Fisica
Ninguno.
Técnico Mixto fecha de su
de 1996.
de integración nota de
física. respuesta.
Acta de la
Reunión
Técnica entre
representantes Acuerdo para el
de la República aprovechamiento
Buenos
Argentina y la múltiple de los
Aires, 10 Integracion
República de de octubre Fisica
recursos de alta
Bolivia respecto cuenca del Río
de 1996.
al desarrollo de Bermejo y Río
la alta cuenca Grande.
del río Bermejo
y río Grande de
Tarija.
Nota Reversal La Paz, 19 El presente Diplomatico, Convención de Viena
sobre propuesta de Acuerdo Consular
de Acuerdo de noviembre tendrá una sobre Relaciones
Autorización de 1996. duración Diplomáticas.
indefinida.
reciproca de
trabajo a favor
de los familiares
dependientes
del personal
diplomático,
consular,
administrativo
técnico de las
misiones
diplomáticas y
consulares
acreditadas en
sus respectivos
países.
El presente
Convenio sustituye
los Artº. I, II, III, y
El Presente
IV, del Convenio
Convenio
Convenio de de Cooperación
entrara en
Integración Cultural, Científica
vigor el primer
Cultural entre el y técnica, firmado
día del mes
La Paz, 19 por ambos
gobierno de la
de
Ley Nº siguiente al
gobiernos, en Integracion
República de noviembre 1813 de la fecha de
Buenos Aires, el Cultural
Ninguno.
Bolivia y el su última
de 1996 16/12/1997 12 de julio de
Gobierno de la notificación y
1971. Se
República tendrá una
encuentra anexo el
Argentina. duración de
Código General de
indeterminada
Actividades para
.
identificación de
áreas y sub-áreas
temáticas.
Convenio de La Paz, 19 El Presente Art.º V, apartado "C"
Reconocimiento de
Ley Nº Convenio
Se encuentra
del
1827 adjunta la tabla Educación
de Certificados noviembre entrara en Convenio de
20/02/1998 de equivalencias.
y Títulos de de 1996 vigor el primer cooperación, cultural
Estudio de Nivel
Primario y
Secundario o día del mes
sus siguiente al
Denominacione y científica y técnica,
de la fecha de
suscrita en Buenos
s Equivalentes su última
Aires, el 12 de julio
entre el notificación y
de 1971 y en vigor
Gobierno de la tendrá una
desde el 17 de
República de duración de
febrero de 1972.
Bolivia y el indeterminada
Gobierno de la .
República de
Argentina
Se encuentra
El presente
Anexo: la Nota que
Acuerdo entre Acuerdo
pone en
las Repúblicas entrara en
conocimiento la
de Bolivia y la vigor 30 días
aprobación y
Argentina, para después de
ratificación del Decisión de la XXI,
el que las
La Paz, 19 acuerdo entre la Asamblea de la OEA,
fortalecimiento de
Ley Nº Partes hayan
república de Seguridad y en Santiago de Chile
1845 comunicado
de la noviembre Bolivia y Argentina defensa. en 1991, sobre
el
Cooperación en de 1996 07/04/1998 para el seguridad
cumplimiento
materia de fortalecimiento en hemisferica.
de sus
Defensa y materia de defensa
respectivos
y seguridad
Seguridad procedimiento
internacionales del
Internacionales. s legales
19 de noviembre
internos.
del 1996.
Protocolo
Complementari Se encuentra
El presente
o al “Acuerdo Anexo: El Acta
Acuerdo
entre la de Canje de los
entrara en
República de Instrumentos de
vigor 30 días
Bolivia y la Ratificación,
después de
República de firmado en Buenos
que las
Argentina para La Paz, 19 Ley Nº Partes hayan Aires, del 30 de
de septiembre de Seguridad y
el noviembre 1828 comunicado
2004. defensa.
Ninguno.
Fortalecimiento el
de 1996 20/02/1998 Conjuntamente
de la cumplimiento
con la aprobación
Cooperación en de sus
del parlamento
Materia de respectivos
argentino Ley Nº
procedimiento
Defensa y 25.618, en donde
s legales
Seguridad ratifica este
internos.
Internacionales” Protocolo.
.
Convenio entre
la República de Contiene dos
Bolivia y la copias del Bolitin
República Entro en vigor
Oficial de Leyes de
La Paz, 19 el 22 de
Argentina,
de
Ley Nº octubre de
la república
sobre traslado noviembre 1851 1998, y
Argentina, en Justicia Penal Ninguno.
de nacionales de 1996 07/04/1998 duración es donde contiene la
condenados y aprovacionde este
indefinida.
cumplimiento de convenio mediante
sentencia la ley Nº 28.947.
Penales.
Convenio Será aplicado

Constitutivo de provisionalme
creación de la nte a partir de
Comisión su firma y
La Paz, 19 entrara en
Binacional
de
Ley Nº vigor Sanidad y
Cascos Blancos noviembre 1824 definitivament educación
Ninguno.
entre el de 1996 22/12/1997 e cuando las
Gobierno de la partes
República de notifiquen el
Bolivia y la cumplimiento
República de de los
requisitos
Argentina. internos.
Acuerdo entre
la República de
Bolivia y la
República de Entro en vigor
Argentina para La Paz, 19 el 26
Convenio
la Cooperación de
Ley Nº de octubre de
Seguridad Sudamericano
1812 1998, y el
entre la Policía noviembre tiempo de su
interna/ Policía de Policías firmado
Nacional de de 1996 16/12/1997 duración es por ambos países.
Gendarmería
Nacional
Argentina.
Se encuentra
anexo: las
diferentes Actas
del Grupo
vectores, Grupo de
saneamiento
Acta de la XIVª básico y control de
Reunión técnica alimentos, Acta de
Potosí, 25 la cuidad de Plan Operativo de
Binacional del
de febrero Villazón, Acta Salud Salud
Plan Operativo de 1997. complementaria Árbol II.
de Salud grupo III vigilancia
ÁRBOL II. epidemiológica
EDA cólera
tuberculosis y las
listas de ambas
delegaciones
(Boliviana -
Argentina).
Memorandum Puerto Integración Acuerdo Operativo

de
Entendimiento
sobre reinicio Quijarro, Boliviano- Argentino
para el Dragado del
de obras del 17 de
Canal Tamengo" y
dragado de enero de
del Adenddum de
mantenimiento 1998
dicho Acuerdo.
del Canal
Tamengo.
Se encuentra
como anexo: las
listas de ambas
delegaciones, el
DATA ROOM y
documentos
relacionados con
la Declaración de
la Comisión
Binacional, el
Acta de la VIIIª Trabajo y la
Reunión Seguridad Social,
ordinaria de la Trancito de
Comisión Automotores,
binacional, para Tarija, 28 Acuerdo sobre
el desarrollo de de enero higiene y Integración Ninguno.
la Alta Cuenca de 1998 seguridad de
del Río Bermejo trabajo aplicable
y del Río en la construcción,
Grande de administración,
mantenimiento y
Tarija.
explotación de los
emprendimientos
de propósito
múltiple licitados
por la comisión
binacional para el
desarrollo de la
alta cuenca del Río
Bermejo y el Río
Grande de Tarija.
Acta de la IIIª Buenos Se encuentra Integración Ninguno.

Reunión de la
Comisión
Política del
Aires, 14 anexo las listas de
Consejo
de febrero ambas
Permanente de de 1998. delegaciones.
Integración
Argentino
Boliviano.
El presente
entrara en
vigor el primer
día del
segundo mes
a partir de
fecha en que
las Partes
Se Encuentra
Contratantes
Convenio de anexo; el régimen
se notifiquen
Migración entre para la obtención
Buenos por escrito
la República Aires, 16
Ley Nº que han
de la clave única
1859 de identificación Migración Ninguno.
Argentina y la de febrero cumplimentad
tributaria (CUIT) y
República de de 1998 03/06/1998 o los
El Código único de
Bolivia. respectivos
Identificación
requisitos
Laboral (CUIL)
constitucional
es para la
entrada en
vigor de este
Convenio. Su
validez será
de cinco
años.
El presente
Acuerdo
Acuerdo de entrara en
Alcance Parcial vigor a partir
sobre de la fecha de
integración Buenos su
Energética
Aires, 16 D.S. Nº incorporación Integración
de 25724 al Ninguno.
entre la ferbrero Energética
31/03/2000 ordenamiento
República de de 1998 jurídico
Bolivia y la interno de
República ambas partes
Argentina. y tendrá una
duración
indefinida.
El presente
Acuerdo
entrara en
Acuerdo entre vigor a partir Punto IX, inciso a)
la República de la fecha de del Acta de la
Argentina y la Buenos su Reunión Boliviana-
República de Aires, 16 incorporación argentina sobre
Bolivia para de al Fronteras temas fronterizos
establecer un ferbrero ordenamiento realizada en Santa
reglamento para de 1998 jurídico Cruz de la Sierra, 24
los comités de interno de y 25 de mayo de
frontera. ambas partes 1996.
y tendrá una
duración
indefinida.
Acuerdo entre Buenos El Presente
Ley Nº
la República Aires, 16 Acuerdo, Fronteras Ninguno.
Argentina y la de 1882 entrará en
vigor el primer
día del mes
siguiente al
de la fecha de
la última
notificación
República de por la cual las
partes se
Bolivia, sobre
ferbrero hayan
controles de 1998
25/06/1998
comunicado
integrados de el
Frontera cumplimiento
de los
requisitos
constitucional
es. Tendrá
una duración
indefinida.
El Presente
Acuerdo,
Acuerdo entre entrará en
la República vigor el primer
Argentina y la día del mes
República de Buenos siguiente al
Bolivia, para el
Aires, 16 Ley Nº de la fecha de
de 1875 la última Fronteras Ninguno.
establecimiento ferbrero
de un Programa de 1998 25/06/1998 notificación
por la cual las
Binacional de partes se
Desarrollo hayan
Fronterizo. comunicado
el
cumplimiento
de los
requisitos
constitucional
es. Tendrá
una duración
indefinida.
Nota Reversal
relativa a la
creación de una
Comisión Mixta
Argentino- El Presente
Boliviana para Buenos Acuerdo,
estudiar los Aires, 16 entrará en
procedimientos de vigor en la Fronteras Ninguno.
que permitan la ferbrero fecha de su
optimización del de 1998 nota de
uso del respuesta.
espectro radio
eléctrico en
zonas de
fronteras.
Nota Reversal Buenos El Presente Integración Ninguno.
relativa a la Aires, 16 Acuerdo, Física (Puente)
creación de una de entrará en
Comisión Mixta ferbrero vigor en la
de 1998 fecha de su
Argentino-
nota de
Boliviana, para respuesta.
la construcción
de un nuevo
puente entre la
localidad de
Salvador
Mazza,
República
Argentina y la
Localidad de
Yacuiba,
República de
Bolivia.
Nota Reversal
con relación a la
construcción de
un Puente
Internacional El Presente
sobre el Río Buenos Acuerdo,
Aires, 16 entrará en
Bermejo entre Integración
de vigor en la Ninguno.
las localidades ferbrero Física (Puente)
fecha de su
de los Toldos, de 1998 nota de
República respuesta.
Argentina y La
Mamora,
República de
Bolivia.
Buenos
Declaración Aires 17
Conjunta de febrero
de 1998
Protocolo El Presente Acuerdo para el
Buenos
Protocolo Trabajo y aprovechamiento
Adicional entre Aires, 17
entrará en Seguridad múltiple de los
la República de de febrero vigor en el Social recursos de la alta
Bolivia y la de 1998 momento de Cuenca del Río
República Bermejo y del Río
Argentina al Grande de Tarija;
entrada en
'Acuerdo de 9 'CREACIÓN DE LA
vigencia del
COMISION
de junio de Acuerdo
BINACIONAL',
1995 sobre mencionado
suscrito en San
Trabajo y anteriormente
Ramón de
Seguridad .
Oran, 9 de junio de
Social'. 1995.
Pprotocolo
Adicional entre
la República de El presente
Bolivia y la Acuerdo
Acuerdo para el
República entrara en
aprovechamiento
Argentina al vigor de
múltiple de los
“Acuerdo de 9 manera una
recursos de la alta
de junio de vez definidas
Cuenca del Río
1995 sobre; Buenos las Áreas de
Bermejo y del Río
concesión por
Transporte de Aires, 17 Material de Grande de Tarija;
la Comisión
Materiales, de febrero trabajo 'CREACIÓN DE LA
Binacional
equipos y de 1998 para el
COMISION
maquinarias, BINACIONAL',
Desarrollo de
sus accesorios suscrito en San
la Alta
Ramón de
y repuestos, Cuenca del
Oran, 9 de junio de
muestras, útiles Río Bermejo y
1995.
de oficina y el Río Grande
otros de Tarija.
instrumentos de
trabajo".
Adicional entre Buenos El presente Acuerdo para el
Automotores
la república de Aires, 17 Acuerdo aprovechamiento
entrara en
vigor de
múltiple de los
manera una
recursos de la Alta
Bolivia y la vez definidas
Cuenca del Río
República las Áreas de
Bermejo y del Río
Argentina, al concesión por
Grande de Tarija;
la Comisión
"Acuerdo de 9 de febrero 'CREACIÓN DE LA
Binacional
de junio de de 1998 para el
COMISION
1995, sobre BINACIONAL',
Desarrollo de
transitó de suscrito en San
la Alta
automotores". Ramón de
Cuenca del
Oran, 9 de junio de
Río Bermejo y
1995.
el Río Grande
de Tarija.
Adicional entre Buenos El presente Hídrico Acuerdo para el
la República de Aires, 17 Acuerdo aprovechamiento
Bolivia y la de febrero entrara en múltiple de los
República de 1998 vigor de recursos de la Alta
manera una Cuenca del Río
Argentina, al
vez definidas Bermejo y del Río
“Acuerdo de 9 las Áreas de Grande de Tarija;
de junio de concesión por 'CREACIÓN DE LA
1995 sobre la Comisión COMISION
higiene y Binacional BINACIONAL',
seguridad de para el suscrito en San
trabajo aplicable Desarrollo de Ramón de
a la la Alta Oran, 9 de junio de
construcción, Cuenca del 1995.
administración, Río Bermejo y
mantenimiento el Río Grande
de Tarija.
y explotación de
los
emprendimiento
s de propósito
múltiple
licitados por la
Comisión
Binacional para
el Desarrollo del
a Alta Cuenca
del Rio Bermejo
y el Río Grande
de Tarija.
Acta de
autoridades del
Ministerio del
Acuerdo para el
Ministerio del aprovechamiento
Interior, múltiple de los
Inmigración, recursos de la Alta
Justicia y Cuenca del Río
Defensa Social Se encuentra Bermejo y del Río
La Paz, 16
y el Ministerio adjunta la lista de Grande de Tarija;
de junio Cooperación
de Relaciones de 1992. los participantes 'CREACIÓN DE LA
Exteriores y la de la reunión. COMISION
Delegación de BINACIONAL',
Autoridades de suscrito en San
Ramón de
Villazón para la
Oran, 9 de junio de
Implementación 1995.
del Régimen de
Transito Vecinal
Fronterizo.
Acta del Fondo
La Paz, 22
Especial de
de
Desarrollo, de la diciembre
Desarrollo Ninguno.
Comisión de de 1993.
Administración.
Acta sobre el
Mecanismo de
Desembolso,
Control,
Seguimiento y
Administración
de los Recursos
del Fondo
Especial de
La Paz, 12
Desarrollo
de enero Fronterizo Ninguno.
asignados al de 1994.
Proyecto de
Instalación de
Equipos de
Computación
para la
Implementación
de la Tarjeta de
Tránsito Vecinal
Fronterizo.
Acta de
Secretaria La Paz, 12
Permanente - de enero Cooperación Ninguno.
Fondo Especial de 1994.
de Desarrollo.
Acta de
Secretaria La Paz, 23
Permanente - de junio Cooperación Ninguno.
Fondo Especial de 1994.
de Desarrollo.
Acta de
Mecanismo de
Desembolso,
Control,
seguimiento y
administración
de los recursos
del Fondo
Especial de
La Paz, 30
Desarrollo
de junio Fronterizo Ninguno.
asignados al de 1994.
Proyecto de
Instalación de
equipos de
Computación
para la
implementación
de la Tarjeta de
transito vecinal
fronterizo.
Acta de la
Comisión de Buenos
Aires, 30
Administración - de junio Cooperación Ninguno.
Fondo Especial 1994.
de Desarrollo.
Acta
Constitutiva de
la Comisión
Mixta Argentino-
Boliviana para
la construcción
de un nuevo Santa Se encuentra
Puente entre las Cruz, 16 anexo; la lista de Infraestructura
Ninguno.
localidades de de abril de ambas caminera
Salvador 1998 delegaciones.
Mazza,
República de la
Argentina y
Yacuiba,
República de
Bolivia.
Acta de la Iª
Reunión de la Se encuentra
Comisión Mixta anexo: el
Santa
para la reglamento para el
Cruz, 16 Infraestructura
construcción de de abril de financiamiento de
caminera
Ninguno.
un Puente la comision mixta y
1998.
Yacuiba- las listas de mbas
Salvador delegaciones.
Mazza.
Acta de la IIª
Comisión Mixta anexo; la lista de
Santa ambas
para la
Cruz, 16 delegaciones, y el Infraestructura
construcción de de abril de estudio de pre- caminera
Ninguno.
un Puente 1998 factibilidad técnica,
Yacuiba- económica y
Salvador financiera.
Mazza.
Acuerdo Buenos Ley Nº El presente Hídrico Acuerdo para el

complementario Aires, 24 Convenio se aprovechamiento
1896
al “Acuerdo de abril de 18/09/1998 aplicará a múltiple de los
para el 1998 partir de la recursos de la alta
Aprovechamient
entrará en Bermejo y del Río
o Mmúltiple de vigor en la Grande de Tarija;
los Recursos fecha del 'CREACIÓN DE LA
de la Alta canje de los COMISION
Cuenca del Río instrumentos BINACIONAL',
Bermejo y del de suscrito en San
Río Grande de ratificación. Ramón de
Tarija: Oran, 9 de junio de
CREACIÓN DE 1995.
LA COMISION
BINACIONAL",
entre la
República
Argentina y la
República de
Bolivia para la
creación de una
Contribución
Aplicable a la
Generación de
Energía.
El presente
Protocolo sobre Convenio se
el Tratamiento aplicará a
Impositivo y partir de la
arancelario Buenos firma y
adicional al Aires, 24
Ley Nº entrará en
1899 Económico Ninguno.
Acuerdo de de abril de vigor en la
Oran de 9 de 1998 18/09/1998 fecha del
junio de 1995, canje de los
suscrito por instrumentos
de
ambos países.
ratificación.
Acta de la IXª Se encuentra las Acuerdo para el
Reunión de la listas de ambas aprovechamiento
Comisión delegaciones, el múltiple de los
Binacional para Buenos Borrador del recursos de la alta
Aires, 6 al Protocolo Sobre el Cuenca del Río
el desarrollo de 8 de Abril Tratamiento
Hídrico
Bermejo y del Río
los recursos de de 1998 Impositivo y Grande de Tarija;
la Alta Cuenca arancelario 'CREACIÓN DE LA
del Río Bermejo adicional al COMISION
y Río Grande acuerdo de Oran BINACIONAL',
suscrito en San
de 9 de junio de
Ramón de
de Tarija. 1995, suscrito por
Oran, 9 de junio de
ambas repúblicas.
1995.
Acta de la Xª
Reunión de la
Comisión Se encuentran las
Binacional para listas de ambas
Tarija, 5 delegaciones y la
el desarrollo de
de mayo nota de respuesta Hídrico Ninguno.
los recursos de de 1998. referente a la 28
la Alta Cuenca de febrero de 1998
del Río Bermejo y el Cronograma.
y Río Grande
de Tarija.
Acta de la XVIIª
Reunión del La
Se encuentra
Quiaca, 1
comité de adjunto las listas
de Fronterizo Ninguno.
frontera "La septiembr de ambas
Quiaca delegaciones.
e de 1998.
Villazón".
Acta de la IIIª Tarija, 14 Se encuentra Acuerdo para el

Comisión de febrero adjunto las listas Hídrico aprovechamiento
Binacional para de 1996 de ambas múltiple de los
recursos de la alta
Cuenca del Río
el desarrollo de Bermejo y del Río
los recursos de Grande de Tarija;
delegaciones y 'CREACIÓN DE LA
la Alta Cuenca
documentación COMISION
del Río Bermejo variada. BINACIONAL',
y Río Grande suscrito en San
de Tarija. Ramón de
Oran, 9 de junio de
1995.
Acuerdo para el
aprovechamiento
Acta de la IVª Se encuentra múltiple de los
Reunión de la adjunto; el recursos de la alta
Comisión cronograma para Cuenca del Río
Binacional para Buenos la convocatoria de Bermejo y del Río
el desarrollo de Aires, 20 inversión privada Grande de Tarija;
Hídrico
los recursos de de junio de riesgo y un 'CREACIÓN DE LA
la Alta Cuenca de 1996 mapa o plano COMISION
del Río Bermejo general de la BINACIONAL',
y Río Grande Cuenca del río suscrito en San
Bermejo. Ramón de
de Tarija.
Oran, 9 de junio de
1995.
Acta de la IIIª Se encuentra
Reunión anexo las listas de
ambas
Binacional La Paz, 16
delegaciones,
Argentino - octubre de agenda de la
Fronterizo Ninguno.
Boliviano sobre 1998.
reunión, acta
temas constitutiva de la
fronterizos. comisión mixta.
Acta de la Iª
Reunión de la
Comisión Mixta
para la Se encuentra
Construcción de anexo las listas de
un nuevo ambas
La paz, 16
Puente entre las delegaciones, Infraestructura
de octubre Ninguno.
Localidades de de 1998. agenda de la caminera
los Toldos, reunión, acta
República constitutiva de la
Argentina y la comisión mixta.
Mamora,
República de
Bolivia.
Acta de la Iª La paz, 16 Se encuentra Fronterizo Ninguno.
Reunión de la
Comisión Mixta anexo las listas de
para la ambas
optimización del delegaciones,
de octubre
Control y uso de 1998. agenda de la
del Espectro reunión, acta
Radioeléctrico constitutiva de la
en Zona de comisión mixta.
Frontera.
Acta de la
Reunión
extraordinaria
del Comité de Yacuiba,
Frontera, Prof. 10 de
Fronterizo Ninguno.
Salvador Mazza diciembre
- Yacuiba, sobre de 1998.
cuestiones
aduaneras y
migratorias.
Rio de
Janeiro,
Declaración
10 de Integración Ninguno.
Conjunta Diciembre
de 1998.
Se encuentra Acuerdo para el
anexo las listas aprovechamiento
Acta de la XIª de ambas múltiple de los
Comisión delegaciones, recursos de la alta
Binacional para declaración Cuenca del Río
el Desarrollo de La Paz, 3 conjunta, Bermejo y del Río
los recursos de de febrero cronograma y Hídrico Grande de Tarija;
la Alta Cuenca de 1999 Comisión 'CREACIÓN DE LA
del Río Bermejo Binacional para el COMISION
y Río Grande desarrollo de la BINACIONAL',
de Tarija. Alta Cuenca del río suscrito en San
Bermejo y el río Ramón de Oran, 9 de
Grande de Tarija. junio de 1995.
Acta de la
Reunión Se encuentra
anexo las listas
Extraordinaria La Paz, 2
de ambas
Boliviano - de marzo delegaciones y la
Fronterizo Ninguno.
Argentina sobre de 1999. agenda de
temas Trabajo.
fronterizos.
Acta de la IVª
anexo las listas
binacional Salta, 18
de ambas
Boliviano - de mayo delegaciones y la
Fronterizo Ninguno.
Argentina sobre de 1999. agenda de
temas Trabajo.
fronterizos
Acta de la Se encuentra
Reunión anexo las listas
Bilateral de ambas
República Buenos delegaciones, la
Argentina y Aires, 28 agenda de
Fronterizo Ninguno.
República de de Julio Trabajo, listado de
Bolivia. Efecto 1999. Pazos Fronterizos,
año 2000 - AFIP y copias de
pasos varios
documentos.
fronterizos.
Acuerdo para el
Acta de la IVª aprovechamiento
Reunión de múltiple de los
Autoridades Se encuentra recursos de la alta
Nacionales para anexo las listas Cuenca del Río
La Paz, 3 de ambas Bermejo y del Río
el "Acuerdo del
de mayo delegaciones , Hídrico Grande de Tarija;
desarrollo de la de 1995. conjuntamente con 'CREACIÓN DE LA
Alta Cuenca del las propuestas de COMISION
Río Bermejo y ambos paises. BINACIONAL',
Río Grande de suscrito en San
Tarija". Ramón de Oran, 9 de
junio de 1995.
Se encuentra
anexo las listas
de ambas
delegaciones, El
Protocolo
Complementario
Acuerdo para el
para la Concesión
Acta de la Vª aprovechamiento
de la Construcción
Reunión de la múltiple de los
y Operación
Comisión recursos de la alta
Mantenimiento,
Binacional para La Paz, 6 Cuenca del Río
explotación y
Bermejo y del Río
el Desarrollo de de administración del
Hídrico Grande de Tarija;
los recursos de noviembre Emprendimiento
'CREACIÓN DE LA
la Alta Cuenca de 1996. de las "Las Pavas"
COMISION
del Río Bermejo y el Protocolo
BINACIONAL',
y Río Grande Complementario
suscrito en San
para la Concesión
de Tarija. Ramón de Oran, 9 de
de la Construcción
junio de 1995.
y Operación
Mantenimiento,
explotación y
administración del
Emprendimiento
de las "Arrazayal".
Se encuentra
anexa; la lista de
ambas
Acuerdo para el
delegaciones, el
Acta de la VIIª aprovechamiento
cronograma de
Reunión de la múltiple de los
concesión de
Comisión recursos de la alta
emprendimientos
Binacional para Buenos Cuenca del Río
Las Pavas,
Bermejo y del Río
el Desarrollo de Aires, 18 Arrazaval y
los recursos de de mayo Cambari y la
'CREACIÓN DE LA
la Alta Cuenca de 1997. Declaración de la
COMISION
del Río Bermejo Comisión
BINACIONAL',
y Río Grande Binacional para el
suscrito en San
Desarrollo de los
de Tarija. Ramón de Oran, 9 de
recursos de la Alta
junio de 1995.
Cuenca del Río
Bermejo y el Río
Grande de Tarija.
Acta de la Iª Buenos Se encuentra Migración Convenio de

Reunión de la
Comisión Mixta
Consultiva del migración entre la
República Argentina
Convenio de Aires, 23 anexa; la lista de
y la República de
Migración entre de junio ambas
Bolivia, firmado en
la República de 1999. delegaciones.
Buenos Aires, 16 de
Argentina y la febrero de 1998.
República de
Bolivia.
Acta de la
Reunión
Extraordinaria Convenio de
de la Comisión migración entre la
Mixta del Buenos Se encuentra
Aires, 8 de anexa; la lista de
Convenio de octubre de ambas
Migración y la República de
Migración entre Bolivia, firmado en
1999. delegaciones.
la República Buenos Aires, 16 de
Argentina y la febrero de 1998.
República de
Bolivia.
Se encuentra
anexa; la lista de
ambas
delegaciones,
notas del Consejo
Acta de la IIª Técnico (del 16 de
Reunión de la febrero de 1999, y
Comisión Mixta Buenos 5 de julio de 1999),
para la Aires, 12 Resolución Nº
Infraestructura
construcción del de 506/99, Resolución
caminera
Ninguno.
puente Noviembr Nº 603/99, Copias
internacional e de 1999. del trazado de
"Los Toldos - La Accesos (Cartas
Mamora". geográficas), el
Decreto Nº 3935,
promulgado por el
gobierno Argentino
y el Contrato de
consultoría
Acta de la IIIª Buenos Se encuentra Integración Ninguno.

Reunión de la
Comisión Mixta
para la
Aires, 12
Construcción anexa; la lista de
de
del Puente Noviembr ambas Física
Internacional delegaciones.
e de 1999
"Yacuiba -
Salvador
Mazza".
Se encuentra
anexa; la
resolución XIIª de
la Reunión de la
Comisión Bi-
Acta de la XIIIª Nacional para el
Reunión de la Desarrollo de la
Comisión Bi- Alta Cuenca del
Nacional para el Buenos Río Bermejo y el
Aires, 19 Río Grande de Integración
Desarrollo de la de agosto Tarija y el proyecto Física
Ninguno.
Alta Cuenca de 1999. de protocolo de
del Río Bermejo vigilancia y
y el Río Grande seguridad entre el
de Tarija. Gobierno de la
República de
Bolivia y el
Gobierno de la
República de
Argentina.
Este
Protocolo
Protocolo entrara en
Adicional al Convenio de
vigor
Convenio de Buenos en la fecha en
migración entre la
Migración entre
Aires, 16 Ley Nº que se
de 2093 Migración y la República de
la República de diciembre intercambien
0806/2000 Bolivia, firmado en
Bolivia y la de 1999 los
Buenos Aires, 16 de
República de respectivos
febrero de 1998.
Argentina. instrumentos
de
ratificación.
Se encuentra
anexa; la lista de
Acta de la XXIª ambas
reuníon del delegaciones, la
comité de Agenda, Informe
Salta, 19 de Actividades de
frontera del
de mayo Salud en el Distrito Frontera Ninguno.
comité de de 2000 de Yacuiba, el
frontera Acta de la XIXª
Salvador reunión del Equipo
Mazza-Yacuiba de Salud
Argentino-
Boliviano.
Comunicado
Conjunto de los La Paz, 26
Integración
Cancilleres de de julio Física
Ninguno.
Bolivia y 2000
Argentina
Acta de la IIª Se encuentra Acuerdo para el
Reunión de la como anexo; el aprovechamiento
Comisión Proyecto de la múltiple de los
Binacional para Comisión Bi- recursos de la alta
el nacional para el Cuenca del Río
Tarija, 25 aprovechamiento Bermejo y del Río
Aprovechamient
de agosto de los recursos de Hídrico Grande de Tarija;
o de los de 1995 la Alta Cuenca del 'CREACIÓN DE LA
Recursos de la Río Bermejo y el COMISION
Alta Cuenca del Río Grande de BINACIONAL',
Río Bermejo y Tarija y copias de suscrito en San
de Río Grande documentos Ramón de Oran, 9 de
de Tarija. varios. junio de 1995.
Acta de la IIIª Buenos Se encuentra

Aires, 28 y anexa; la lista de
Reunión del a
29 de ambas Narcotráfico Ninguno.
Comisión Mixta agoso de delegaciones, el
Argentino- 2000. temario de la IIIª
reunión Comisión
Mixta Argentino-
Boliviano; La
Propuesta, sobre
el área de control
del trafico ilícito y
registro ilícito y
registro nacional
de recursos
Boliviana sobre químicos; El
Prevención del Proyecto del
Uso Indebido y Convenio entre
ambos países
Represión del
sobre cooperación
Trafico Ilícito de para el control de
Estupefacientes trafico ilícito de
y Sustancias estupefacientes,
Psicotrópicas. sustancias
psicotrópicas y
delitos conexos,
prevención del
consumo,
rehabilitación y
desarrollo
alternativo y la lista
de sinónimos- ley
Nº 1008.
Acta de la IIª Buenos Convenio de
Se encuentra migración entre la
Reunión Aires, 18
anexa; la lista de República Argentina
Ordinaria de la de
ambas
Migración
y la República de
Comisión Mixta septiembr delegaciones. Bolivia, firmado en
Consultiva del e de 2000. Buenos Aires, 16 de
Convenio de
Migración entre
la República
febrero de 1998.
Argentina y la
República de
Bolivia.
Declaracion
Conjunta entre La Paz, 6
el Presidente de de
Argentina y del noviembre
Presidente de de 2000.
Bolivia
Memorandum
de
La Paz, 6
Entendimiento
de
para la noviembre
Minera Ninguno.
suscripción de de 2000.
un Acuerdo en
Materia Minera.
Se encuentra
anexa; una copia
del Pleno Poder,
Entrara en
Protocolo otorgado por Jorge
vigor en la
Adicional al Quiroga Ramírez, Convenio de
fecha en que
Convenio de La Paz, 6 Presidente de La migración entre la
se
Migración entre de
Ley Nº intercambien República de República Argentina
2228 Bolivia; ha su Migración y la República de
la República noviembre los
Ministro de Bolivia, firmado en
Argentina y la de 2000. 19/07/2001 respectivos
Relaciones Buenos Aires, 16 de
República de instrumentos
Exteriores para la febrero de 1998.
Bolivia. de
firma de este
ratificación.
protocolo y una
copia del Acta de
Ratificación.
Convenio sobre
Cooperación
para el control El presente
de tráfico ilícito Convenio
de Reemplaza
estupefacientes, La Paz, 6 en todas sus
sustancias de
Ley Nº partes a los
2229 que sobre Narcotráfico Ninguno.
psicotrópicas y noviembre esta materia
delitos conexos del 2000 19/07/2001 se hayan
prevención del firmado
consumo anteriormente
rehabilitación y .
desarrollo
alternativo.
Acuerdo para el
aprovechamiento
Acta de la XIVª Se encuentra múltiple de los
Comisión anexa; la lista de recursos de la alta
Binacional para ambas Cuenca del Río
el desarrollo de Tarija, 4 delegaciones, La Bermejo y del Río
los recursos de de agosto Resolución y Hídrico Grande de Tarija;
la Alta Cuenca del 2000. copias de varios 'CREACIÓN DE LA
del Río Bermejo documentos COMISION
y Río Grande relacionados con BINACIONAL',
de Tarija. el Tema. suscrito en San
Ramón de Oran, 9 de
junio de 1995.
Acuerdo para el
aprovechamiento
Se encuentra
múltiple de los
Acta del anexa; la lista de
recursos de la alta
Programa de ambas
Cuenca del Río
Santa delegaciones y el
Acción Bermejo y del Río
Cruz, 21 Temario Preliminar
Estratégico para de febrero del programa de
la Cuenca de 2001. 'CREACIÓN DE LA
Acción Estratégico
Binacional del COMISION
para la Cuenca
Río Bermejo. BINACIONAL',
Binacional del Río
suscrito en San
Bermejo.
junio de 1995.
Acta de la I
Reunión de
Desarrollo y Santa
Cooperación Cruz, 27
Fronteriza de abril de
(CODEFRO) 2001
Bolivia -
Argentina
Nota Reversal La Paz, 12 El Presente
relativa al mejor de Acuerdo,
Hídrico Ninguno.
aprovechamient septiembr entrará en
o de los e de 1991. vigor en la
recursos
hídricos de la
Cuenca del Río
fecha de su
Bermejo,
nota de
particularmente respuesta.
aquellos
ubicados en
zona Limítrofe.
Acta de la VIª
Subcomisión anexa; el
binacional para Acuerdo para el
Temario, las listas
el Aprovechamiento
de ambas
La Paz, 18 Economía, Múltiple de los
aprovechamient delegaciones, el
de febrero Comercio, Recursos de la Alta
o de los de 1993. proyecto y copias
Hídrico Cuenca del Río
recursos de la de varias
Bermejo y del Río
Alta Cuenca del notas/documentos
grande de Tarija.
Río Bermejo y relacionados con
el tema.
del Río Grande
de Tarija.
Declaración de Resistenci Economía, Convención de las

Cooperación a, Comercio, Naciones Unidas de
para el (Provincia Desarrollo Lucha contra la
Desarrollo Del Sostenible Desertificación y
Chaco, mitigación de la
Sostenible del
Argentina) Sequía
Gran Chaco
, 7 de
Americano. septiembr
e de 2001.
Se encuentra
Acta de la XVIª anexa; un borrador
Reunión de la del acta, las listas
Comisión de ambas
Binacional, para Buenos delegaciones, la
Economía,
Aires, 17 Comercio,
el Desarrollo de de octubre agenda tentativa y
Desarrollo
Ninguno.
la Alta Cuenca de 2001. copias de
Sostenible
del Río Bermejo varias/notas y
y el Río Grande documentos
de Tarija. relacionados con
el tema.
Acta de la XVIIª
Reunión de la
Comisión Se encuentra
Binacional para Buenos anexa; la lista de Economía,
Aires, 7 de ambas Comercio,
el Desarrollo de mayo de delegaciones y la Desarrollo
Ninguno.
la Alta Cuenca 2002. agenda tentativa Sostenible
del Río Bermejo de la reunión.
y el Río Grande
de Tarija.
Resolución Nº
04/02, relativo a
la Creación de
una Subsede de
la Comisión
Binacional para
el Desarrollo de Tratado de Orán y
la Alta Cuenca Buenos Economía, Programa
Aires, 23 Comercio, Estratégico de
del Río Bermejo de mayo Desarrollo Acción para la
y el Río Grande de 2002. Sostenible Cuenca del Río
de Tarija, Bermejo.
residirá en
forma
permanente en
la Capital de la
provincia de
Salta.
Acta de la IIIª Buenos Se encuentra Acuerdo entre el
Migración
Reunión Aires, 28 anexa; la lista de Gobierno de la
Ordinaria de la
Comisión Mixta
Consultiva del
Convenio de República de Bolivia
Migraciones y el Gobierno de la
entre la República Argentina,
ambas
sobre Cooperación
República noviembre delegaciones y el
en Materia de
Argentina y la de 2002 temario de la
comunicación Social,
República de reunión.
firmado en La Paz,
Bolivia- 19 de noviembre de
Protocolo 1996.
Adicional- Su
Implementación
.
Se encuentra
anexa; la lista de
ambas
Acta de la IVª Resolución 07/02 de
delegaciones, la
Reunión fecha 25 de octubre
agenda, y la
Técnica de 2002 sobre la
Tarija, 6 propuestas técnica
provisión, instalación
Binacional del de para la
Hídrico y puesta en marcha
Programa noviembre implementación de
de una red
Estratégico de de 2002 un red hidro-
hicrometerelógica en
Acción PEA- metereológica
la alta cuenca del río
FASE II. automática y
Bermejo.
copias del contrato
del Programa
estratégico.
San Se encuentra Integración y Memorandum de

Acta de la Iª
Salvador anexo; la lista de Complementaci Entendimiento para
Reunión del de Jujuy, ambas ón Minera la Suscripción de un
delegaciones, una
copia del
Memorandum de
Entendimiento
para la Suscripción
de un Acuerdo en
Materia Minera del
6 de noviembre de
2000,
Anteproyecto para
Grupo de un Acuerdo de
Trabajo Integración y
Binacional entre Complementación
la República Minera entre la
Acuerdo en Materia
Argentina y la 1 de abril República de
Minera, del 6 de
República de de 2003. Bolivia, de
noviembre de 2000.
Bolivia sobre septiembre de
Integración y 2001y y copias de
Complementaci varias/notas y
documentos
ón Minera.
relacionados con
el tema,
conjuntamente con
las bases
fundamentales de
un próximo
Tratado de
Integración y
Complementación
Minera.
Acta suscrita entre el
Viceministro de
Declaración Decisión de Transporte y
Suministro de
Conjunta de los La Paz, 3 suscribir Acuerdo Aeronáutica Civil de
Energía en
Cancilleres de de febrero sobre Suministro
Zonas
la República de
Bolivia y de 2003. de Energia en
Fronterizas
Bolivia y el
Argentina. Zonas Fronterizas Subsecretario de
Obras Públicas de la
República Argentina.
Entrará en
vigor al
momento de
su firma y su
vigencia
Reglamento de estará
Acuerdo entre subordinada a
Acuerdo entre la
la República la del
República de Bolivia
"Acuerdo
Bolivia y la La Paz, 3 y la República
entre la
República de de febrero República de
Fronterizo Argentina sobre
Argentina sobre de 2003. Bolivia y la
controles Integrados
de Controles de Frontera del 16 de
República
Integrados de febrero de 1998.
Argentina
Frontera. sobre
controles
Integrados de
Frontera del
16 de febrero
de 1998".
Memorandum Memorandum de
Entendimiento para
de La Paz, 3
la Suscripción de un
Entendimiento de febrero Minera
Acuerdo en Materia
en Materia de 2003. Minera, del 6 de
Minera. noviembre de 2000.
Se encuentra
Acta de la IIª anexo; las listas de
Reunión del ambas
Grupo de delegaciones,
Trabajo Bi- mapas y el
La Paz, 11
nacional anteproyecto de
de abril de Minera Ninguno.
Argentino- Acuerdo de
2003.
Boliviano, sobre Integración Minera
integración y entre la Republica
complementació de Bolivia y la
Republica
n minera.
Argentina.
La Paz, 11 El Acuerdo
Acuerdo de
de abril de tendrá una Mineria Ninguno.
cooperación y 2003. duración de
asistencia
técnica y
científica entre
en el Servicio
Nacional de
Geología y cinco años a
Minería de la partir de su
República de firma.
Bolivia y el
Servicio
Geológico y
Minero
Argentino.
Programa de
acción
Estratégico para
la Cuenca Nairobi
Binacional del (Kenia),
Medio
Río Bermejo 16 de
Ambiente
Ninguno.
Tercera julio de
Reunión del 2003
Comité
Directivo. Acta
de la Reunión.
Acta de la XVIIIª
Reunión de la Tarija, 11 Se encuentra
Comisión de anexo; la lista de
Hídrico Ninguno.
Binacional para septiembr ambas
el desarrollo de e de 2003. delegaciones.
la Cuenca Alta
del río Bermejo
y río Grande de
Tarija.
Acta de la VIª
Reunión
Técnica del Los Se encuentra
Programa Toldos anexo; la lista de
Estratégico de (Salta), 15 asistentes a la Hídrico Ninguno.
Acción para la de octubre reunión Técnica
Cuenca de 2003. del PEA.
Binacional del
Río Bermejo.
Declaración
Conjunta de la
República
Montevide
Argentina y la
o, 15 de
República de diciembre
Energético Ninguno.
Bolivia sobre de 2003
integración
energética entre
ambos Estados.
Acta de la IVª
Reunión del
Comité de Se encuentra
La Paz, 3
Coordinación adjunto la lista de
de
del Consejo noviembre
ambas Integracion Ninguno.
Permanente de delegaciones y la
de 2000.
Integración agenda temática.
Binacional
Boliviano-
Argentina.
Acta de la IVª
Reunión de la
Comisión Mixta Acta de la Segunda
para la Reunión
Se encuentra
construcción del Salta, 16 de la Comisión Mixta
adjunto la lista de
nuevo puente de febrero
ambas
Infraestructura YASMA efectuada en
entre las de 2000. la Ciudad de Santa
delegaciones.
localidades de Cruz, del 16 de abril
Yacuiba- de 1998.
Salvador
Mazza.
Acta de la IIIª
Reunion de la
Comision Mixta
Se encuentra
para la Salta, 16
adjunto la lista de Infraestructura
construccion del de febrero
ambas vial.
Ninguno.
puente de 2000.
delegaciones.
internacional
“Los Toldos -
Mamora”
Segundo Buenos Ley Nº Tendrá una Migración Convenio de
Protocolo Aires, 12 aplicación migración entre la
de
3057 provisional República Argentina
adicional al 13/05/2005
Convenio de diciembre desde la y la República de
de 2003. fecha de su Bolivia, firmado en
migración entre
firma y Buenos Aires, 16 de
la República de entrara en febrero de 1998.
Bolivia y la vigor en la
República fecha de la
Argentina. última
notificación.
Se encuentra
anexo; la lista de
ambas
delegaciones, el
Temario de la
Acta de la XIX reunión, Notas de
Reunión de la Moore Stephens-
Comisión Shanghai, informe
Binacional para Buenos sobre la
implementación de
el desarrollo de Aires, 19
la red hdro- Hídrico Ninguno.
la Alta Cuenca de marzo meteorológica del
del Río Bermejo de 2004 Bermejo,
y del Río lineamientos del
Grande de estudio de
Tarija. sedimentos del Río
Bermejo y las
resoluciones
conjunta 01/2004,
la 02/2004 y la
03/2004.
Acuerdo entre
la República
Argentina y la Artº 7 del Protocolo
República de de
Bolivia, sobre la Buenos Ley Nº Este Acuerdo Integración Física
Aires, 21 tendrá una Migración e Adicional al Acuerdo
Construcción de abril de 3241 duración Integración de Complementación
del Puente en el 2004 22/11/2005 indefinida. económica de
Paso Fronterizo MERCOSUR- Bolivia
Yacuiba- (ACE Nº36)
Salvador
Mazza.
Buenos
Declaración
Aires, 21
Presidencial de de abril de Cooperación Ninguno.
Buenos Aires. 2004.
Se encuentra
Convenio anexo los Plenos
Temporáneo de Poderes otorgado
venta de gas Buenos por el Presidente,
natural entre la Aires, 21 Nestor Kischner, Venta de Gas
Ninguno.
República de de abril de otogado ha Julio Natural
Bolivia y la 2004. de Vido, para
República poder suscribir a
Argentina. nombre de su pais
este convenio.
IIIª Addenda al
Convenio Convenio
Temporáneo de Temporáneo de
Venta de gas Mar del venta de gas natural
Plata, 3 de Venta de Gas entre la Republica de
natural entre la noviembre Natural Bolivia y la Republica
República de de 2005. Argentina, suscrito
Bolivia y la en Buenos Aires. El
República de 21 de abril 2004.
Argentina.
El presente
Se encuentra
Acuerdo
Acuerdo aprobado por el Convenio de
tendrá una
Migratorio entre Buenos Congreso migración entre la
Ley Nº duración de
Argentino, República Argentina
la República de Aires, 21 cinco años a
Bolivia y la de abril de 3240 partir de
mediante la Ley Nº Migración y la República de
22/11/2005 26.126, del 21 de Bolivia, firmado en
República de 2004. entrada en
abril de 2004 y Buenos Aires, 16 de
Argentina. vigor, por
canjeado el 10 de febrero de 1998.
medio de su
octubre de 2006.
ratificación.
El Presente
Acuerdo de Acuerdo
Alcance Parcial entrará en
para la vigor en la
Bajo las
promoción fecha de su
disposiciones del
económica, suscripción.
Buenos Tratado de
comercial y de Aires, 21
D.S. Nº La Secretaria Montevideo de 1980,
inversiones de abril de 27876 General de la Economia
por las resoluciones
entre la 2004. 26/11/2004 ALADI será Nº 2 y 4 del Consejo
depositaria
República de de Ministros de
del Presente
Bolivia y la ALADI.
Acuerdo, del
República cual enviara
Argentina. copias
debidamente
autentificadas
a los
gobiernos
signatarios.
Acuerdo para el
aprovechamiento
múltiple de los
recursos de la alta
Buenos Cuenca del Río
Aires, 13 Bermejo y del Río
Resolución
de Hídrico Grande de Tarija;
Conjunta 04/03 asgosto 'CREACIÓN DE LA
de 2003. COMISION
BINACIONAL',
suscrito en San
junio de 1995.
Declaración
Presidencial
entre los Consolidación Compromiso
La Paz, 22 de la alcanzado por ambos
Presidentes de
de julio de Democracia y mandatarios, en
la República 2004 sus Buenos Aires, el 21
Argentina y la instituciones de abril de 2004.
República de
Bolivia.
Se encuentra
anexo los Plenos
Poderes otorgado
por el Presidente,
Tarija, 22
Carta de Néstor Kirchner, Integración
de julio de
Intenciones otorgado ha Daniel energética
2004.
Cameron, para
poder suscribir a
nombre de su país
este convenio.
Convenio de El presente
"Acuerdo por canje
Colaboración en Convenio
de notas sobres
Materia de tendrá una
salud de la población
Tarija, 22 duración de
Salud entre la en zonas de
de julio de dos años Salud
República de Fronteras”, firmado
2004 prorrogables
Bolivia y la en Buenos Aires, el
automáticame
República de 17 de marzo de
nte por igual
Argentina. 1994.
periodo.
Memorandum Tarija, 22 El presente Comité Protocolo
de
Entendimiento
entre el Memorandum complementario del
Gobierno de la de Acuerdo entre
República Entendimient ambos países para
Argentina y el o entrara en el fortalecimiento de
Gobierno de la de julio de vigor en el permanente de la cooperación en
República de 2004 momento de seguridad materia de defensa y
Bolivia sobre el su firma y seguridad
Comité tendrá una internacionales,
Permanente de duración suscrito el 19 de
indefinida. noviembre de 1996.
Seguridad
Boliviano-
Argentino.
Protocolo El presente
Adicional al Se encuentra
Memorandum
Tratado sobre anexo los Plenos
de
medio ambiente Poderes otorgado
Entendimient Tratado sobre Medio
por el Presidente,
entre el Tarija, 22 o entrara en Ambiente entre
Néstor Kirchner, Medio
Gobierno de la de julio de vigor en el
otorgado ha Ginés Ambiente
Argentina y Bolivi
República de 2004. momento de firmado el 17 de
González, para
Bolivia y el su firma y marzo de 1994.
poder suscribir a
Gobierno de la tendrá una
nombre de su país
República duración de
este convenio.
cinco años.
Argentina.
Acta
Complementari Salvado
a en el marco Mazza, 26
Fronteras Ninguno.
del XXIIIª de julio de
Comité de 2004
Frontera.
Acta de la XXIIIª Salvado Se encuentra
Reunión del Mazza, 26 anexo; la lista de
Fronteras Ninguno.
Comité de de julio de ambas
Frontera 2004 delegaciones.
Yacuiba -
Profesor
Salvador
Mazza.
Acta de la VIIIª
Reunión del Se encuentra
Bermejo,
Comité de anexo; la lista de
28 de julio Fronteras Ninguno.
Fronteras ambas
de 2004.
"Bermejo - delegaciones.
Aguas Blancas"
Acta del XX Se encuentra

Comité de Villazón, custodiados dos
Frontera 30 de julio ejemplares Fronteras Ninguno.
"Villazón - La de 2004 originales de esta
Quiaca". Acta.
Acta de Montevide Económico Acuerdo de Alcance

ratificación del o, 15 de Parcial para la
"Acuerdo de julio de promoción
Alcance Parcial 2004. económica,
comercial y de
para la
inversiones entre la
Promoción República de Bolivia
Económica y la República
Comercial y de Argentina, firmado en
Inversiones Buenos Aires el 21
entre la de abril de 2004.
República de
Bolivia y la
República
Argentina", de
Buenos Aires el
21 de abril de
2004.
Se encuentra
anexo; la lista de
ambas
delegaciones, el
Acta de la XXª Temario,
Reunión de la Documentos sobre
Comisión Cómputos
Binacional para Buenos métricos
el Desarrollo de Aires, 5 de resultantes de los
Hídrico Ninguno.
la Alta Cuenca septiembr anteproyectos
del Río Bermejo e de 2004. técnicos definitivos
y del Río "Las Pavas",
Grande de "Arrazayal" y
"Cambari",
Tarija.
Cronograma de
Tareas y el
Convenio ONAVE-
COBINABE.
Se encuentra
anexo; la lista de
ambas
Acta de la IVª delegaciones,
Reunión del Implementación
Comité del Programa de
Directivo del Acción estratégico
Programa de Buenos para la Cuenca
Aires, 6 de Binacional del Río
Acción octubre de Bermejo, el
Hídrico Ninguno.
Estratégico 2004 Presupuesto
(PEA) para la Propuesto y
Cuenca Acuerdo Marco de
Binacional del entendimiento de
Río Bermejo. Colaboración
reciproca, firmado
el 8 de octubre de
2004.
Acta de la Vª
Reunión de la
Comisión Mixta Se encuentra
Argentina- anexo; la lista de
Santa ambas
Boliviana para
Cruz, 9 de delegaciones, la Integración
la Construcción septiembr Agenda de la Carretera.
Ninguno.
del Puente e de 2003. Reunión y el
Internacional Proyecto de
Yacuiba- Acuerdo.
Salvador Mazza
(Yasma).
Minuta de la Iª
Reunión del Memorandum de
Comité Buenos Entendimiento,
Aires, 30 firmado por los
Permanente de
de Seguridad presidentes Carlos
Seguridad septiembr D. Mesa Gisbert y Dr.
Argentino- e de 2004. Nestor Kischner, el
Boliviano 22 de julio de 2004.
(C.P.S)
Yacuiba,
Acta de 18 de
Entendimiento. octubre de
2004.
Nota sobre Buenos Regirá en Acta del 19 de
Régimen Aires, 1 de sustitución del Transporte octubre de 1976 y su
Provisorio de noviembre Acta del 19 fluvial complementación del
prestación de de 2004. de octubre de 29 de agosto de
Servicios de
Chalanas en el 1976 y su
transporte complementa
fluvial fronterizo ción del 29 de 1977.
entre Aguas agosto de
Blancas y 1977.
Bermejo.
Se encuentra
anexo; la lista de
ambas
Acta de la XXIª delegaciones, el
Reunión de la Temario, nota
Comisión dirigida al Dr.
Binacional para La Paz, 14 Rafael Antonio
el desarrollo de de Bielsa (la Paz,
Hídrico Ninguno.
la Alta Cuenca diciembre 14/XII/2004- dos
del Río Bermejo de 2004. Copias) y el
y del Río Informe técnico de
Grande de priorizacion de los
emprendimientos
Tarija.
"Las Pavas",
"Arrazayal" y
"Cambari".
Acta de la IIIª San Cooperación Reunión de

Reunión de
Trabajo del
Comité Salvador Intercambio para
Organizador del de Jujuy, ideas propuestas
Encuentro 20 de para la organización
Político agosto de del Encuentro político
Empresarial 2004. empresarial.
Argentino-
Boliviano.
Acta de la Iª
Reunión
Técnica de las Acuerdo Migratorio
Direcciones de entre la República de
La Paz, 14 Se encuentra
Migración de la Bolivia y
de anexo; la lista de
República de diciembre ambas
Migración la República de
Bolivia y la Argentina, firmado
de 2004 delegaciones.
República enBuenos Aires, 21
Argentina sobre de abril de 2004.
la Situación
Migratoria.
Acta de la XXIIª
Comisión anexo; la lista de
Binacional para ambas
el desarrollo de Buenos delegaciones, el
Aires, 14
la Alta Cuenca de marzo temario y el Infraestructura Ninguno.
del Río Bermejo de 2005. Cronograma de
y del Río Actividades del
Grande de Estudio de
Tarija Sedimentos.
(COBINABE).
Protocolo El presente
Adicional al Protocolo Acuerdo de Alcance
Acuerdo de entrara en Parcial sobre
Alcance parcial vigor a partir integración
sobre la de la fecha en Energética entre la
que se República de Bolivia
integración Sucre, 14 D.S. Nº
produzca la Integración y la República
energética entre de octubre 28191 ultima energética Argentina, firmado en
Argentina y de 2004 27/05/2005 notificación Buenos Aires, el 16
Bolivia para el por la cual las de febrero de 1998.
suministro de Partes Declaración Conjunta
gas natural de comuniquen del 15 de diciembre
la República de que han de 2003.
Bolivia al cumplido con
los requisitos
de sus
respectivos
ordenamiento
s jurídicos y
tendrá una
duración
indefinida. La
vigencia de
este protocolo
gaseoducto del Adicional será
Noreste independiente
Argentino. de la vigencia
del Acuerdo
de alcance
Parcial sobre
integración
Energética,
suscrita por
ambos
Estados el 16
de febrero de
1998.
Acta de la La Paz, 29 Se encuentra Integracion Iª Reunión técnica de
Reunión del de marzo anexo; la lista de
Comité de de 2005. ambas migraciones,
Coordinación delegaciones y la realizada en La Paz
agenda. 14 de diciembre de
Político y
2004
Económico del
Consejo
Permanente de
Integración
Binacional
Boliviano-
Argentino.
Memorandum
de
Entendimiento Carta de Intenciones
para la suscrita entre
Complementaci Argentina y Bolivia
ón, Integración en Tarija, 22 de julio
Energética y Brasilia, de 2004 y el
20 de
Económica agosto de
Integracion Memorandum de
entre la Entendimiento
2004.
República de suscrito entre Bolivia
Bolivia y la y Uruguay, en
República de Brasilia, el 20 de
agosto de 2004.
Argentina y la
República del
Uruguay.
Acta de la XXIIIª
Comisión anexo; la lista de
el desarrollo de Tarija, 7 delegaciones, el
de
la Alta Cuenca septiembr temario, y varias Hídrico Ninguno.
del Río Bermejo e de 2005 Notas dirigidas al
y del Río señor Ministro de
Grande de Relaciones
Tarija Exteriores.
(COBINABE).
Informe del
Se encuentra
Taller
anexo; la lista de
Binacional ambas
Argentino- delegaciones, el
Boliviano para programa del
la elaboración San Taller Binacional,
de los terminos Salvador Mesa
Desarrollo,
de referencia de Jujuy, Infraestructura
fronterizo, Ninguno.
del Plan 26 de Física, Mesa de
binacional.
Maestro de octubre de Saneamiento
Desarrollo 2005 Básico Mesa
Froterizo 25 y Desarrollo
Productivo Cultural
26 de octubre
y Aspectos
de 2005, San Generales para los
Salvador de TDRs.
Jujuy-Argentina
Se encuentra
Salta, 20
Acta de anexo; la lista de
de febrero Fronterizo Ninguno.
Reunión. ambas
de 2006.
delegaciones.
Se encuentra
Acuerdo entre anexo los Plenos
la República Art. 7 del Protocolo
Poderes otorgado
Argentina y la de
por el Presidente,
República de integración física
El presente Néstor Kirchner,
Bolivia sobre la Buenos Ley Nº Acuerdo ha Julio De Vido,
adicional al Acuerdo
Aires, 29 Integracion de complementación
Construcción de junio 4128 tendrá una para poder
Fisica económica
del puente en el de 2006 04/12/2009 duración suscribir a nombre
MERCOSUR –
paso fronterizo indefinida. de su país este
BOLIVIA (ACE 36) y
Salvador convenio. Y se
el Tratado de
Mazza– encuentra anexa la
Montevideo de 1980.
alternativa
Yacuiba.
perimetral oeste.
Nota Reversal Hurlingha El Presente

m, 29 de Acuerdo, Asistencia
relativa a la junio de entrará en Técnica
Ninguno.
asistencia 2006 vigor en la
técnica entre el
Ministerio de fecha de su
Planificación nota de
General, respuesta, y
Inversión el mismo
tendrá una
Pública y
duración de
Servicios de (12) meses,
Argentina y el prorrogable
Ministerio de automáticame
Obras Públicas, nte por
Servicios y periodos
Vivienda de idénticos.
Bolivia.
Se encuentra Art. 7 del Protocolo
Convenio entre anexo los Plenos de
la República Poderes otorgado integración física
Argentina y la Hurlingha por el Presidente, adicional al Acuerdo
República de m, 29 de Néstor Kirchner, de complementación
Integracion.
Bolivia, para junio de ha Julio De Vido, económica
establecer la 2006 para poder MERCOSUR –
“Casa de suscribir a nombre BOLIVIA (ACE 36) y
Bolivia”. de su país este el Tratado de
convenio. Montevideo de 1980.
Protocolo
Adicional Se encuentra Acuerdo de Alcance
El Presente
Acuerdo de anexo los Plenos Parcial para la
Protocolo de
Alcance Parcial Poderes otorgado Promoción
Entendimient
para la Hurlingha o surtirá
por el Presidente, Promoción Económica,
m, 29 de Néstor Kirchner, económica, Comercial y de
Promoción junio de
efectos desde
ha Miguel comercial e Inversiones entre
económica, la fecha de su
2006. Campos, para inversiones Bolivia y Argentina
comercial y de firma y tendrá
poder suscribir a firmado en Buenos
inversiones una duración
nombre de su país Aires, 21 de abril de
entre la de cinco años
este Protocolo. 2004
República de
Bolivia y la
República de
Argentina, para
la Cooperación
entre el Ministro
de Desarrollo
Rural,
Agropecuario y
Medio Ambiente
de la Repúblic
Protocolo de
Intenciones El Presente
entre el Protocolo de
Ministerio de Entendimient Convenio de
Salud y o surtirá Colaboración en
Deportes de la Hurlingha efectos desde Materia de Salud
m, 29 de la fecha de su entre la República de
República de junio de firma y tendrá
Salud
Bolivia y la República
Bolivia y el 2006. una duración de Argentina, firmado
Ministerio de de 2 años en Tarija el 22 de
salud y renovable julio de 2004
ambiente de la automáticame
República nte
Argentina.
Memorandum Hurlingha Tendrá una Cooperación y Ninguno.
de Cooperación m, 29 de duración asistencia
y asistencia junio de indefinida técnica laboral
técnica en 2006. y social.
materia Laboral
y Social entre el
Ministerio de
Trabajo de
Bolivia y el
Ministerio de
Trabajo, empleo
y seguridad
social de la
República de
Argentina
El presente
Acuerdo que
Acuerdo
establece el entrará en
Procedimiento vigencia a
para la partir de los
verificación de noventa (90)
la Hurlingha días corridos Cooperación y
documentación m, 29 de desde la asistencia
Ninguno.
de egreso e junio de fecha de su técnica laboral
ingreso de 2006. firma y y social.
menores entre tendrá una
la República de duración de
cinco años a
Bolivia y la
partir de su
República entrada en
Argentina. vigor.
Convenio entre Hurlingha Ley Nº El Convenio Cooperación y Ninguno.
el Gobierno de m, 29 de 3595 entrará en asistencia
la República de junio de 07/12/2006 vigencia a técnica laboral
Bolivia y el 2006. partir de sus y social.
suscripción y
Gobierno de la
tendrá una
República vigencia de
Argentina en dos años.
Materia de
Cooperación y
Asistencia
Institucional.
Hurlingha Cooperación y
Declaración m, 29 de asistencia
Ninguno.
Conjunta junio de técnica laboral
2006. y social.
Acta del Taller

de Evaluación
de la Se encuentra
Tarija, 5
Cooperación anexo; la lista de
de mayo Salud Ninguno.
Argentina- ambas
de 2006.
Boliviana. delegaciones.
Convenio
ARBOL II.
Declaraciones Córdoba, Conmemoració Ninguno.
Nº 196 y 221 22 de n patriótica
del Concejo marzo de
Deliberante de 2006.
la Provincia de
Córdova, se
adhieren a la
Conmemoració
n al 23 de
marzo, 'Día del
Mar y
beneplácito por
la celebración
del 181º
aniversario de
la Declaración
de la
Independencia
de la República
de Bolivia'.
Acta de la
Reunión de
Autoridades de Se encuentra
Buenos
anexo; la lista de
Aduana y Aires, 22
ambas
Transporte de la de
delegaciones y la
Aduana Ninguno.
República septiembr
agenda de la
Argentina y la e de 2006.
reunión.
República de
Bolivia.
Declaración
Conjunta
Boliviano- Santa
Argentina, Cruz de la
construyendo Sierra, 19 Cooperación Ninguno.
una asociación de octubre
estratégica en de 2006.
Materia de
Energía.
Declaración Buenos Cooperación Ninguno.
Conjunta - Aires, 17
Visita del de octubre
Ministro de de 2006.
relaciones
Exteriores y
Cultos de
Bolivia, David
Choquehuanca
Céspedes.
Acuerdo de Canje de
Notas
para el
Establecimiento de
Nota Reversal los Comités de
Entrara en
sobre el cambio Frontera del 24 de
vigor a los
de dominación Buenos treinta días
noviembre de 1987, y
Aires, 17 en el Acuerdo entre
de los Comités de octubre después de la Fronterizo
la República
de Frontera a de 2006. fecha de la
Argentina y la
Comités de última
Integración. notificación.
para Establecer un
Reglamento para los
Comités de Frontera,
firmado el 16 de
febrero de 1998.
Nota Reversal Buenos El Presente Fronterizo Acuerdo de Canje de
relativo al Aires, 17 Acuerdo, Notas
Establecimiento de octubre entrará en para el
de los Controles de 2006. vigor en la Establecimiento de
fecha de su los Comités de
Integrados
nota de Frontera del 24 de
Migratorios, respuesta. noviembre de 1987, y
aduaneros, en el Acuerdo entre
sanitarios y la República
fitosanitarios y Argentina y la
de transporte de República de Bolivia
Pasos para Establecer un
Internacionales
de Salvador
Maza- Yacuiba,
Reglamento para los
Aguas Blancas-
Comités de Frontera,
Bermejo y la firmado el 16 de
Villazón- La febrero de 1998.
Quiaca, entre
ambas
Repúblicas.
Nota Conjunta
dirigida al Sr. El
Scott vencimiento
Vaugahan, del Programa
La Paz, 13 opera el 31
Director
de de diciembre
Departamental diciembre del 2006, y
de Desarrollo de 2006. adicionalment
Sostenible e hasta
OEA; Agencia diciembre de
Ejecutiva (PEA- 2007.
BERMEJO).
Acta de La Paz, 13 Cooperación Ninguno.
Traspaso de la de
Presidencia de diciembre
la Comisión de 2006.
Binacional para
el Desarrollo de
la Alta Cuenca
del Río Bermejo
y el Río
Bermejo y el
Río Grande de
Tarija
(COBINABE).
Acta de la
Reunión
Presidida por el
Secretaria de
Relaciones La Paz, 31
Exteriores de la de agosto Cooperación Proyecto "YASMA".
República de 2006
Argentina y el
Vicecanciller de
la República de
Bolivia.
Nota Reversal La Paz, 8 El Presente Militar Acuerdo Argentino-
sobre la de febrero Acuerdo, Boliviano,
modificación del de 2007. entrará en para el
Artº 24 del vigor en la establecimiento de
fecha de su una Misión Naval
Acuerdo
nota de Argentina en la
Argentino- respuesta. República de Bolivia ,
Boliviano, para suscrito en la ciudad
el de La Paz el 18 de
establecimiento julio de 1970.
de una Misión
Naval Argentina
en la República
de Bolivia ,
suscrito en la
ciudad de La
Paz el 18 de
julio de 1970.
Acuerdo Marco
de Cooperación El presente
Acuerdo
Académica,
Interinstitucio
científica, nal entrara en
tecnológica, vigor a partir Acuerdo referido al
industrial y de su Fortalecimiento de la
comercial en el suscripción. Cooperación en
área de la Sucre, 7 Este Acuerdo Materia de Defensa y
Defensa entre de agosto tendrá una Defensa Seguridad
el Ministerio de de 2006. vigencia de Internacional,
Defensa de la cinco (5) suscrito en La Paz, el
República de la años, 19 de noviembre de
Argentina y el renovándose 1996.
automáticame
Ministerio de
nte por
Defensa de la iguales
República de periodos.
Bolivia.
Acta de la
reunión Técnica
Binacional
Programa Se encuentra
Salta, 29
Estratégico de anexo; la lista de
de junio Hídrico Ninguno.
Acción para la de 2007. ambas
Cuenca delegaciones.
Binacional, del
Río Bermejo
(PEA Bermejo).
Acta - Informe Buenos Se encuentra
Hídrico Ninguno.
Primera Aires, 16 anexo; al Acta del
Reunión del
Grupo Ad-Hoc,
Alcance Legal de
para el de agosto
los Documentos de
fortalecimiento de 2007.
COBINABE.
Institucional de
la COBINABE.
Acta de la
XXIVª Reunión Se encuentra
de la Comisión anexo; la lista de
Santa Economía,
delegaciones y la
el Desarrollo de Cruz, 18 Comercio,
agenda de la Ninguno.
la Alta Cuenca de julio de reunión y copias
Desarrollo
del Río Bermejo 2007 Sostenible
de diapositivas
y Río Grande referentes ha este
de Tarija tema.
(COBINABE).
Acuerdo Marco El presente Convenio Marco para

de Integración Acuerdo la Venta de Gas
Energética entrara en Economía, Natural y Realización
Tarija, 10
entre la vigor, una Comercio, de Proyectos de
de agosto
República de de 2007 vez que las Desarrollo Integración
Argentina y la partes se Sostenible Energética, suscrito
República de comuniquen el 29 de junio de
Bolivia. recíprocamen 2006; Acuerdo de
te que han
Alcance Parcial de
cumplido con
Promoción de
los requisitos
Comercio sobre
internos para
Integración
su efectiva
Energética entre la
entrada en
vigencia, y
y la República de
tendrá validez
Bolivia, suscrito el
por un
15 de diciembre de
periodo de
1998.
diez años.
Acuerdo de Convenio Marco para
Financiamiento la Venta de Gas
Natural y Realización
de Estudios de
de Proyectos de
Preinversión y Integración
Construcción de Se encuentra
Energética, suscrito
la Planta de adjunta la nota
el 29 de junio de
Extracción de verbal de la
2006; Contrato de
Licuables y su Embajada de la
Economía, compra - venta de
Tarija, 10 República de
Sistema de Comercio, gas natural, suscrito
de agosto Argentina, del 6 de
Evaluación y de 2007 Desarrollo el 19 de octubre de
junio de 2008, en
Comercializació Sostenible 2006; Carta de
la cuestiona el
n entre el Entendimiento,
estado de
Gobierno de la suscrito el, 6 de
ratificación de este
marzo de 2007;
República Acuerdo.
Acuerdo de Inicio de
Bolivia y el Actividades del
Gobierno de la Gasoducto suscrito el
República de 26 de marzo de
Argentina. 2007.
Buenos
Informe Final Aires, 15 y
del Grupo Ad 16 de
Economía,
agosto de
Hoc, para el Comercio,
2007; y Ninguno.
fortalecimiento Desarrollo
Tarija, 12
institucional de Sostenible
y 13 de
la COBINABE. septiembr
e de 2007.
Acta de la XXVª
Reunión de la
Comisión Se encuentra
Binacional para Asunción, anexo; la lista de Economía,
el Desarrollo de 15 de ambas Comercio,
Ninguno.
la Alta Cuenca octubre de delegaciones y la Desarrollo
del Río Bermejo 2007 agenda de la Sostenible
y Río Grande reunión.
de Tarija
(COBINABE).
Se encuentra
Acta de la anexo; la lista de
Reunión ambas
Técnica relativa Buenos delegaciones y
Comunicación
a la Conexión Aires, copias de
y Obras Ninguno.
Física entre las mayo de documentos de la
Públicas.
Localidades de 2007 administradora de
Salvador Mazza carretera y planos
y Yacuiba. o mapas sobre el
lugar.
Se encuentra
anexo; la lista de
Acta de la XXIª ambas
Jujuy, 31 delegaciones, la
del Comité de
de mayo agenda de la Fronterizo Ninguno.
Integración, La de 2007 reunión y veinte
Quiaca-Villazón. siete anexos de
diferentes
documentos.
Orán, 18 Se encuentra
Acta del IX
septiembr anexo; la lista de Fronterizo Ninguno.
Comité de e de 2007. ambas
Integración
Fronteriza
delegaciones.
Aguas Blancas-
Bermejo.
Acta de la IIª
Ordinaria del Tarija, 15 anexo; la lista de Economía,
de ambas Comercio,
Comité de diciembre delegaciones y la Desarrollo
Ninguno.
Coordinación de 2005 agenda de la Sostenible
Regional del reunión.
año 2005.
Acta de la 1ª Se encuentra
Reunión de la anexo; la lista de
Comisión Mixta ambas
Consultiva del Buenos delegaciones, la Economía,
Acuerdo Aires, 30 agenda de la Comercio,
Ninguno.
Migratorio entre de mayo reunión y el Acta Desarrollo
la República de 2007. Interpretativa del Sostenible
Argentina y la Acuerdo Migratorio
República de entre ambas
repúblicas.
Bolivia.
Nota Reversal Buenos El Presente Compra - Ninguno.

relativa a la Aires, 5 y Acuerdo, Venta de
suscripción de 6 de entrará en Vehículos
un acuerdo de agosto de vigor en la
1997 fecha de su
Reciprocidad en
nota de
Materia de respuesta.
Automotores
para el personal
diplomático y
consular de
Argentina y
Bolivia.
Nota Reversal
para la
terminación del Se encuentra
"Acuerdo de Acuerdo de
anexo los Plenos
reciprocidad en El Presente reciprocidad en
Poderes otorgado
Materia de Buenos Acuerdo, Materia de
por el Presidente,
entrará en Automotores para el
Automotores Aires, 20 Evo Morales, ha
vigor en la Automotores Personal Diplomático
para el Personal de febrero fecha de su
Sixto Valdez
y Consular de la
Diplomático y de 2008 nota de
Cueto, para poder
Argentina y Bolivia,
Consular de la suscribir a nombre
respuesta. suscrito el 6 de
Argentina y de su país este
agosto de 1997.
convenio.
Bolivia", del 6
de agosto de
1997.
Plenos Poderes Buenos Energético Ninguno.

otorgados por el Aires, 9 de
Presidente, mayo de
Cristina 2008
Fernández de
Kirchner,
otorgado ha
Julio Miguel de
Vido, para
poder suscribir
a nombre de su
país el Acuerdo
de inicio de las
Actividades de
GNEA y planta
de Extracción
de Licuables, 26
de marzo de
2007.
Convenio de
Cooperación
Interinstitucional
e Intercambio El Convenio
entre la entrará en
Procuración del Buenos vigencia a
Aires, 11 partir de sus
Tesoro de la de febrero suscripción y
Defensa Ninguno.
Nación de de 2009. tendrá una
Argentina y el vigencia de
Ministerio de dos años.
Defensa Legal
de la República
de Bolivia
Plenos Poderes
otorgados por el Acuerdo entre la
Buenos República de Bolivia
Presidente,
Aires, 6 de sobre el traslado de
Cristina enero de Personas
Fernández de 2009. Condenadas, 23 de
Kirchner, diciembre de 2008.
otorgado ha
Anibal Domingo
Fernández,
para poder
suscribir a
nombre de su
país el Acuerdo
entre la
República de
Bolivia sobre el
traslado de
Personas
Condenadas,
23 de diciembre
de 2008.
Memorando de La Paz, 23 El Presente Lucha contra el Ninguno.

Entendimiento diciembre Memorando Narcotráfico
entre los de 2008 entrará en
Ministros de vigencia a
partir de su
Justicia,
firma. Las
Seguridad y Partes se
Derechos reservaran el
Humanos y de derecho de
Relaciones rescindirlo
Exteriores, unilateralment
Comercio e.
Internacional y
Culto de la
República de
Argentina y los
Ministerios de
Gobierno y
Justicia de la
República de
Bolivia sobre
delitos de
investigación
compleja
(drogas,
blanqueo de
capitales y
desvío de
precursores
químicos) y
delitos conexos
desde la
perspectiva de
protección de
los Derechos
Humanos.
Acta de la Se encuentra
XXXVIIª anexo; La nomina
Reunión del de Participantes,
Consejo de Buenos XXXVII Reunión Fronteras y
del Consejo de Aguas
Delegados de la Aires, 27
Delegados Buenos Internacionales Ninguno.
Comisión Tri- de marzo Aires, 25 al 28 de Transfronteriza
nacional para el de 2009. marzo de 2009, s
Desarrollo de la Reglamento
Cuenca del Río Interno de la
Pilcomayo. Comisión Tri-
nacional para el
Desarrollo de la
Cuenca del Río
Pilcomayo,
Reunión del Grupo
Ampliado de la
Comisión Tri-
nacional para el
Desarrollo de la
Cuenca del Río
Pilcomayo. Buenos
Aires, 25 al 26 de
marzo de 2009 y
Comité Tri-
nacional de
Coordinación. Se
encuentra
Registrado en
RREE.SA.PY/165/
197.
OTROS
Acta de La Paz, 22 Se encuentra Comercio Ninguno.
Seminario sobre de agosto anexo; la lista de Exterior y
la Aplicación del de 2008. ambas Aduanas
Acuerdo de delegaciones
sanción para la
restitución de
Vehículos
automotores
terrestres y/o
embarcaciones
que transponen
ilegalmente las
fronteras
suscritas entre
Bolivia y
Argentina.
Acta de la
Reunión de
Autoridades
Técnicas
referidas al Acuerdo entre la
Acuerdo entre República de Bolivia
la República de y la República
La Paz, 7 Argentina sobre
Bolivia y la
de Construcción del
República septiembr
OTROS Fronteas
Puente en el paso
Argentina sobre e de 2009. Fronterizo Salvador
Construcción Mazza-Yacuiba,
del Puente en el suscrito el 29 de
paso Fronterizo junio de 2006.
Salvador
Mazza-Yacuiba,
29 de junio de
2006.
Protocolo de La Paz, 24 Entrara a OTROS Salud Ninguno.
Intenciones en de agosto partir de su
Materia de de 2009. firma y tendrá
Salud entre el una duración
de dos años
Ministerio de
renovables
Salud de la automáticame
República nte.
Argentina y el
Ministerio de
Salud y
deportes del
Estado
Plurinacional de
Bolivia.
Acta de la
Reunión de Se encuentra
La Paz, 8
Consultas anexo; la lista de
de
políticas y de septiembr ambas Varios Ninguno.
Cooperación delegaciones.
e de 2009.
Bolivia- OTROS
Argentina.
Acta de la
Reunión de La Paz, 7 Se encuentra
anexo; la lista de
Autoridades de de
ambas Varios Ninguno.
Cooperación septiembr
delegaciones.
Sur-Sur, Bolivia- e de 2009. OTROS
Argentina.
Acuerdo entre Sucre, 26 El presente ABREVIADO Cultura Ninguno.

el Estado de marzo Acuerdo
Plurinacional de de 2010. entrará en
Bolivia y la vigor en fecha
de su firma y
República
tendrá una
Argentina sobre duración
el "Día de la indifinida.
Confraternidad
Argentino-
Boliviana".
Acta de la
Segunda
Reunión del
Grupo de Se encuentra
Salvador
Trabajo anexo; la lista de
Mazza, 9
Binacional para de agosto
ambas Fronteras Ninguno.
la Construcción delegaciones.
de 2010.
del Puente OTROS
Salvador Maza-
Yacuiba
(YASMA).
Acta de
Constitución del
Grupo de
Trabajo Se encuentra
Buenos
Binacional para anexo; la lista de
Aires, 15
la Construcción de julio de
ambas Fronteras Ninguno.
del Puente en el delegaciones.
2010.
Paso Fronterizo OTROS
Salvador
Mazza- Yacuiba
(YASMA).
Acta de la Bermejo, Se encuentra Fronteras Ninguno.
Comisión 08 de anexo; la lista de
Interinstitucional noviembre ambas
para el tema de de 2010. delegaciones.
OTROS
Fronteras del
Sector de
Bermejo.
Se encuentra
anexo; la lista de
ambas
delegaciones,
Agenda, el Informe
AD HOC,
Resumen
Ejecutivo de la
COBINABE,
Acta de la Reglamento
XXXIIª Reunión interno
de la Comisión Buenos consensuado de la
Fronteras y
Comisión
Binacional para Aires, 10 Aguas
Binacional para el
el desarrollo de de
Desarrollo de la
Internacionales Ninguno.
la Alta cuenca noviembre Alta Cuenca del rio
Transfronteriza
del Rio Bermejo de 2010. Bermejo y el rio
s
y el rio Grande Grande de Tarija,
de Tarija. las líneas de
Acción para el
POA 2011, en el
marco del
PROBER, y copias
de las notas
DICOR Nº 16/10 y
la 4326- D10- OD
865.
OTROS
Acta de la XXIIª Villazón, Se encuentran Fronteras Ninguno.
Comité de 11 y 12 de anexos copias de
Integración noviembre listados de mesas
Fronteriza de 2010. de trabajo;
migración,
Seguridad,
Aduana, Fito-
sanitario,
Villazón- La Infraestructura,
Quiaca. medio ambiente,
Desarrollo Social,
Educación, turismo
y cultura.
OTROS
Acuerdo Marco
de Cooperación
Académica,
Científica,
Tecnológica,
industrial y Entrará en
instrumento
Comercio en el vigencia a
repetido original
partir de su
Área de la Sucre, 07 se encuentra en
suscripción.
Defensa entre de agosto Este Acuerdo
argentina 462 se Varios Ninguno.
el Ministerio de de 2006. tendrá una
elimino el
Defensa de la Instrumentos de
vigencia de 5
República esta casilla
años.
Argentina y el
Ministerio de
Defensa de la
República de
Bolivia.
Memorandum
Entrará en
de vigencia a
Se encuentra
Entendimiento anexo Plenos
partir de su
entre el Estado Poderes otorgado
suscripción.
Plurinacional de por la Presidenta,
Este Acuerdo
Bolivia y la Cristina Fernández
tendrá una
La Paz, 15 de Kirchner, al
República vigencia de 2
de agosto Embajador Alberto Varios Ninguno.
Argentina en el de 2011. años,
Pedro D’Alotto,
ámbito de la renovándose
para poder
Asistencia en forma
suscribir a nombre
Humanitaria y la automáticame
de su país, este
nte por
Prevención y Memorándum.
tiempo
Mitigación de indefinido.
OTROS
Catástrofes.
Comunicado Buenos OTROS Varios Ninguno.

Conjunto Aires, 02
de
Reunión de
Cancilleres de septiembr
Bolivia y la e de 2011.
Argentina.
Acuerdo
Especifico de
Cooperación
Cultural entre el El Presente
Ministerio de Acuerdo
Culturas del Buenos entrará en
Aires, 02 vigor el
Estado
de momento de ABREVIADO Cultura Ninguno.
Plurinacional de septiembr su firma y
Bolivia y la e de 2011. tendrá una
Secretaria de duración
Cultura de la indefinida.
Presidencia de
la Nación
Argentina.
Acta de la XIª San Se encuentra Fronteras Ninguno.
Comité de Ramón de anexo las Actas
Integración la Nueva de la subcomisión
Fronteriza Orán, 19 de Migraciones,
de facilitación
Aguas Blancas-
septiembr fronteriza/
Bermejo. e de 2011. subcomisión temas
aduaneros,
subcomisión
fito/zoosanitaria,
Comisión
Infraestructura y
transporte y Salud,
turismo,
educación,
deportes y
cooperación.
OTROS
Se encuentra
anexo las Actas de
la subcomisión de
Migraciones,
Acta de la XXVª Derechos
Reunión de Humanos, Justicia
Yacuiba, y Seguridad; Fito–
Integración
21 de zoosanitaria,
Fronteriza septiembr salud, temas
Fronteras Ninguno.
Salvador e de 2011. adunas,
Mazza- Infraestructura y
Yacuiba. Transporte y
Turismo,
Educación y
Cultura.
OTROS
Declaración de
Cooperación Resistenci
para el a,
Desarrollo (Provincia
Del Se encuentra
Sostenible del
Chaco, impreso. Integración Ninguno.
Gran Chaco Argentina) OTROS
Americano , 7 de
Argentina, septiembr
Bolivia y e de 2001.
Paraguay.
Acuerdo Montevide Entrará en Se encuentran Integración Ninguno.
resguardados
Regional de
cuatro ejemplares
Apertura de vigor quince
iguales del citado
Mercados a días después
Instrumento. Se
favor de Bolivia. de la
encuentra anexo
Acuerdo Nº1 motivación de
Plenos Poderes
la Secretaria
(Vigésimo o, el 22 de otorgado por el
General de la
Segundo diciembre
ALADI de que
Presidente, Evo
Protocolo de 2011. Morales, ha
recibió la
Adicional Salvador Ric
comunicación
Nomina de Riera, para poder
de la
Productos suscribir a nombre
República
del país este
Otorgados por Argentina.
Instrumento.
Argentina). FORMAL
Notas La Paz, 29 El Presente Se encuentra Varios Ninguno.
Reversales de febrero Acuerdo anexo los Plenos
referentes a los y 13 de entrará en Poderes otorgado
documentos de marzo de vigor el por la Presidenta,
2012. momento de Cristina Fernández
identidad
su firma y de Kirchner, al
habilitantes que tendrá una Encargado de
hace referencia duración Negocios Jorge
el artículo 3, del indefinida. Luis Gómez, para
Convenio de poder suscribir a
Cooperación y nombre de su país,
Facilitación en este Instrumento.
Materia de OTROS
Turismo entre el
Gobierno de la
República
Argentina y el
Gobierno de la
República de
Bolivia, suscrito
el 13 de
diciembre de
1989.
Memorando de
Entendimiento Adicional Acuerdo de
para la Alcance Parcial para
la Promoción
Cooperación en
económica,
Materia comercial y de
Agropecuaria y Se encuentra
inversiones entre la
Agroalimentaria anexo Plenos
entre el Poderes, otorgado
y la República de
Ministerio de S/d, de 23 por el Presidente,
Argentina, para la
Evo Morales, ha
Agricultura, de Cooperación entre el
Nemesia Agricultura
Ganadería y noviembre Achacollo, para
Ministro de
Pesca de la de 2011. poder suscribir a
Desarrollo Rural,
República Agropecuario y
nombre de su país
Argentina y el Medio Ambiente de
este Instrumento.
la República de
Ministerio de OTROS
Bolivia y la Secretaria
Desarrollo Rural de Agricultura,
y tierras del Ganadería, Pesca y
Estado Alimentos de la
Plurinacional de República Argentina.
Bolivia.
Acta de la IIIª
Reunión del
Grupo Técnico Se encuentra Fronteras y
Salta, el
anexo; la lista de Aguas
Bilateral Ad Hoc 12 de
ambas Internacionales Ninguno.
para las junio de
delegaciones Transfronteriza
Quebradas de 2012.
(COPIA). OTROS s
Pocitos y
Yacuiba.
Comunicado
Conjunto sobre
la Visita de la Cochaba
mba, el 17
Presidenta
y 18 de OTROS Varios Ninguno.
Cristina julio de
Fernández de 2012.
Kirchner a
Cochabamba.
Convenio de Cochaba Ley Nº El presente Se encuentra Varios Ninguno.
Cooperación mba, el 18 Acuerdo anexo el Pleno
de julio de
336 entrará en Poder; conferido a
para el 04/01/2013
Intercambio de 2012. vigor en la Amanda Dávila
fecha de la Tórres, Ministra de
Experiencias y
última Comunicaciones,
la comunicación para que en
Implementación mediante la nombre del
de Acciones cual las Estado, suscriba
Conjuntas en Partes se este Instrumento.
Materia de comuniquen, (Dos Ejemplares).
Políticas por escrito y FORMAL
Públicas de mediante vía
Inclusión Digital, diplomática,
Telecomunicaci
ones y el
Contenidos cumplimiento
Educativos y de sus
respectivos
Culturales entre
requisitos
el Estado constitucional
Plurinacional de es y legales
Bolivia y la internos para
República el fin.
Argentina
Convenio de Será
Reconocimiento sometido a la
Mutuo de aprobación
Títulos y que establece
Grados el régimen
Cochaba legal de cada
Académicos de
mba, el 18
Ley Nº país u entrará
Educación de julio de 361 en vigor en la
FORMAL Educación Ninguno.
Superior entre 2012. 23/04/2013 fecha del
la República correspondien
Argentina y el te canje de
Estado Instrumentos
Plurinacional de de
Bolivia. Ratificación.
Carta de Cochaba OTROS Varios Ninguno.
Intenciones mba, el 18
para la de julio de
Comercializació 2012.
n de Propano y
Butano entre la
República
Argentina y el
Estado
Plurinacional de
Bolivia.
Contrato
Interrumpible de
Compra y Venta
de Gas Natural Se encuentra
(Contrato) que anexo; la
celebran Cochaba presentacion de
Yacimientos mba, el 18 Facturas,
Energético Ninguno.
Petrolíferos de julio de especificaciones,
Fiscales 2012. modelo dse
Bolivianos garantia Carta de
(YPFB) y Credito Stand By.
Energía
Argentina S. A.
(ENARSA).
Se encuentra
Memoria Taller anexo; la lista de
Binacional Red Tarija, 15 Fronteras y
ambas
Aguas
de Alerta y de delegaciones,
Respuesta noveimbre Impresiones de
Transfronteriza
Temprana - de 2012 Diapositivas de
s
COBINABE Exposiciones.
OTROS
Tratado de Notas
Buenos
Extradición
Aires, 22
Ley Nº Verbales de Cooperación
entre el Estado de Agosto 723 Vigencia por Jurídica Ninguno.
Plurinacional de de 2013 24/08/2015 la República Internacional
Bolivia y la de la
Argentina
DITRA Nº
2/15 de
05/01/2015 y
GM-DGAJ-
UAJ-Cs-
República
3182/2015 de
Argentina 04/12/2015
entrada en
vigor a partir
del 02 de
febero de
2016
Acta Final del
XIII Comité de
Integración
Fronteriza San
Ramon de
Aguas Blancas - 33
la Nueva
Bermejo entre Oran, 13
Foja OTROS Varios Ninguno.
la República de s
de Agosto
Argentina y el de 2013
Estado
Plurinacional de
Bolivia
Acta Final de la Yacuiba, 29 OTROS Fronteras Ninguno.
XXVII Comité 15 de Foja
de Integración agosto de s
Fronteriza 2013
Yacuiba -
Salvador Mazza
entre la
República
Argentina y el
Estado
Plurinacional de
Bolivia
Se encuentra
anexo; La nomina
de Participantes,
Acta de la XLVI Informe de la
de la Reunión Presidente Pro-
Ordinaria del Témpore, Informe
Concejo de Buenos de la Directiva
Fronteras y
Aires, 12 Aguas
Delegados de la 26 Ejecutiva de la
de Internacionales Ninguno.
Comisión fojas Comosión Tri
septiembr Transfronteriza
Trinacional para e de 2013 Nacional Copia del
s
el Desarrollo de Acta de la XVL del
la Cuenca Concejo de
Delegados
Pilcomayo
RREE.SA.PY/10/2
18
OTROS
Acta de la XLV La Paz, de 18 Se encuentra Fronteras y Ninguno.
Reunión Abril de Foja anexo; La nomina Aguas
Oridinaria del 2012 s de Participantes, Internacionales
Concejo de Informe de la Transfronteriza
Presidente Pro- s
Delegados de la
Témpore, Informe
Comosión de la Directiva
Trinacional para Ejecutiva de la
el Desarrollo de Comosión Tri
la Cuenca del Nacional
Rio Pilcomayo RREE.SA.PY/10/2
19
OTROS
Acta de la V
Reunión de la
Comisión Mixta
Argentino
Boliviana sobre
Cooperación
para el control y
Trafico Ilicito de Buenos
Aires, 12 27
Estupefacientes Lucha contra el
de Foja OTROS Ninguno.
, sustancias Narcotráfico
septiembr s
Psicotropicas y e de 2013
Delitos
Conexos,
Prevención del
Consumo,
Rehabilitación y
Desarrollo
Alternativo
Pleno Poder La Paz, 25 1 Solo Pleno Poder Ninguno.
para suscribir el de octubre Foja
"Acuerdo Marco 2013 s
en Materia de
Seguridad entre
el Ministerio de
Seguridad de la
República
Argentina y el
Ministerio de
Gobierno del
Estado
Plurinacional de
Bolivia"
Pleno Poder
para suscribir el
"Acuerdo
Operativo sibre
el Transito
La Paz, 13 1
Vecinal
de octubre Foja Solo Pleno Poder Ninguno.
Fronterizo entre de 2014 s
la República
Argentina y el
Estado
Plurinacional de
Bolivia"
Acta Final
XXVIII Comité Salvador
Mazza, 03
de Integración 45
de Fronteras Ninguno.
Fronteriza fojas
septiembr
Salvador Mazza e de 2014
- Yacuiba,
Acta Final XIV
Comité de Fronteras y
Bermejo,
Aguas
Integración 05 de 24
Fronteriza septiembr fojas
Transfronteriza
Bermejo - e de 2014
s
Aguas Blancas
Pleno Poder La Paz, 12 Carece de 1
para suscribir el de marzo efecto legal al Foja Solo Pleno Poder Ninguno.
"Acuerdo de de 2014 no haberse s
Funcionamiento
entre el
Ministerio de
Seguridad de la
República
Argentina y el
Ministerio de
Gobierno del
utilizado
Estado
Plurinacional de
Bolivia para el
Establecimiento
de Zonas de
Seguridad
Bipartita en
Fronteras"
Memorándum Santa 7 ABREVIADO Varios Ninguno.
de Cruz, 19 fojas
Entendimiento de mayo
entre el de 2014
Ministerio de
Industria de la
República
Argentina y el
Ministerio de
Desarrollo
Productivo y
Economía
Plural del
Estado
Plurinacional de
Bolivia
Memorandum de
Entendimiento entre
el Ministerio de
Planificación Federal,
Inversión Pública y
Servicios de la
Acuerdo de República Argentina
Cooperación en y el Ministerio de
los Usos TRATADO Hidrocarburos y
Pacificos de la ABREVIADO Energia del Estado
Energía Nuclear Buenos Adjunto Pleno Plurinacional de
entre los Aires, 26 12 Poder del Ministro Bolivia, suscrito el 22
Varios
Gobiernos de la de marzo fojas de Planificación de marzo de 2013
República de 2015 Federal, Inversión OBSERVACIONES
Argentina y el Pública y Servicios PEDIR COPIA
Estado de Argentina LEGALIZADA AL
MINISTERIO DE
Plurinacional de
HIDROCARBUROS
Bolivia ESTE
INSTRUMENTO
INTERNACIONAL
NO CURSA EN EL
ARCHIVO DE
TRATADOS
Convenio de
Cooperación y Buenos
Colaboración, Aires, 29 3 TRATADO
Cultura Ninguno.
destinada a la de abril de fojas ABREVIADO
Edificación de 2013
un Monumento
Conmemorativo
de la Heroína
Nacional Juana
Azurduy de
Padilla con
motivo de la
celebración del
"Día de la
Confraternidad
Argentino -
Boliviana".
"Declaración
Presidencial
Conjunta" -
Visita Oficial del Buenos
Presidente Evo Aires, 15 y 8
OTROS Varios Ninguno.
Morales Ayma a 16 de julio fojas
la República de 2015
Argentina 15 y
16 de julio de
2015
Acuerdo Buenos 3 TRATADO Salud Ninguno.
Específico de Aires, 15 fojas ABREVIADO
Cooperación de julio de
para la Atención 2015
y Segumiento
Conjunto de
Pacientes con
Patológias de
Alta
Complejidad a
Distancia entre
el Ministerio de
Salud del
Estado
Plurinacional de
Bolivia y el
Ministerio de
Salud de la
República de la
República
Argentina
Acuerdo
Específico de
Cooperación en
Medicina de
Alta
Complejidad Buenos
entre los Aires, 15 4 TRATADO
Salud Ninguno.
Ministerios de de julio de fojas ABREVIADO
Salud del 2015
Estado
Plurinacional de
Bolivia y la
República
Argentina
Acuerdo Marco Buenos TRATADO
entre el Estado Aires, 15
Ley Nº 10
FORMAL
Derechos
791 Se encuentra Ninguno.
Plurinacional de de julio de fojas
Adjunto:
Humanos
Bolivia y la 2015 28/03/2016
Notificaciones de
República de
Argentina para
la Prevención e
Investigación
Vigencia Bolivia
del Delito de la
(original y copia),
Trata de Argentina (copia)
Personas y la
Asistencia y
Protección de
sus Víctimas
Se encuentra
adjunto: Copia
Simple de Nota
Convenio Marco DITRA Nº 105/16,
de Cooperación de 18/05/2016,
en Materia de proveniente del
Genero entre el Buenos Ministerio de
Aires, 15 4 Relaciones Derechos
Estado de julio de fojas Exteriores y Culto Humanos
Ninguno.
Plurinacional de 2015 de la República
Bolivia y la Argentina
República comunicando el
Argentina cumplimiento de
requisitos internos
para la entrada en
vigor del Convenio
Acuerdo Buenos 10 TRATADO Migraciones Ninguno.
Interinstitucional Aires, 15 fojas ABREVIADO
sobre Tránsito de julio de
Vecinal 2015
Fronterizo entre
la Dirección
General de
Migración a
Través del
Ministerio de
Gobierno del
Estado
Plurinacional de
Bolivia y la
Dirección
Nacional de
Migraciones del
Ministerio del
Interior y
Transporte de la
República
Argentina
Acuerdo Buenos 7 TRATADO Fronteras Ninguno.
de Organización de julio de
y 2015
Funcionamiento
entre el
Ministerio de
Gobierno del
Estado
Plurinacional de
Bolivia y el
Ministerio de
Seguridad de la
República
Argentina para
el
Establecimiento
de Zonas de
Seguridad
Bipartita en
Frontera
Acuerdo
Interinstitucional
en Materia de
Seguridad entre
el Ministerio de
Buenos
Gobierno del
Aires, 15 4 TRATADO
Estado de julio de fojas ABREVIADO
Defensa Ninguno.
Plurinacional de 2015
Bolivia y el
Ministerio de
Seguridad de la
República
Argentina
Acuerdo Buenos 3 TRATADO Salud Ninguno.
de Cooperación de julio de
entre el 2015
Ministerio de
Salud del
Estado
Plurinacional de
de Bolivia y el
Ministerio de
Salud de la
República
Argentina
Acuerdo de
Cooperación
Interinstitucional
y Otorgamiento
Recíproco de
Línea de
Buenos
Crédito para
Aires, 15 7 TRATADO Comercio
Canalizar de julio de fojas ABREVIADO Exterior
Ninguno.
Operaciones 2015
Financieras
entre el Banco
Nacional de
Argentina y el
Banco Unión
S.A.
Declaración
Conjunta
suscrita entre
los Cancilleres La Paz, 07
4
del Estado de marzo
fojas
OTROS Cooperación
Plurinacional de de 2016
Bolivia y de la
República
Argentina
Se encuentra
Acta Final del anexo: Acta de la
XXIX Encuentro mesa de trabajo en
Fronteras y
Migraciones,
del Comité de Yacuiba, Aguas
32 Seguridad,
Integración 27 de abril
fojas Aduana, Salud y
Internacionales
Fronteriza de 2016 Transfronteriza
Medio Ambiente y
Salvador s
Listas de ambas
Mazza-Yacuiba delegaciones.
OTROS
Notas
Reversales
referidas al
Ajuste del
Ámbito
Territorial de
Aplicación del
Acuerdo entre Buenos
Se Notifico a
la Republica Aires, 22
la Argentina
de
Argentina y la
septiembr
Ley Nº con Nota GM-
17 TRATADO
República de e, La Paz, 796 DGAJ-OAT-
fojas FORMAL
Cooperación
Bolivia (ahora 29 de 06/04/2016 1589/2016 en
Estado fecha 29 de
octubre de
Plurinacional), junio de 2016
2015
sobre la
Construcción
del Puente en el
Paso Fronterizo
Salvador
Mazza-Yacuiba,
suscr
Acta de la VI
reunión de la
Comisión Mixta
Argentino -
Boliviana sobre
Coopración
para el Control
del Trafico de Santa
Cruz, 15 y
Estupefacientes 19 Estupefaciente
16 de
, Sustancias fojas s
septiembr
Psicotropicas y e de 2016
Delitos
Conexos,
Prevención del
Consumo,
Rehabilitación y
Desarrollo
Alternativo
Acta - III
Reunión de
Comisión Mixta
de Cooperación
Técnica entre el La Paz, 29
Gobierno del de 37
Cooperación
Estado septiembr fojas
Plurinacional de e de 2016
Bolivia y el
Gobierno de la
República
Argentina
Anexo Acta Final
Acta Mesa Nº 1
Comisión de
Facilitación
Fronteriza/Subcomisió
n de Migraciones
San Comisión de
Acta Final XV Ramon de Facilitación
de la Nueva
Fronteriza/Mesa de
Comité Asuntos Aduaneros
Orán,
Integración 37 Comisión: Mesa Nº 3
Provincia Control Fito y Cooperación
Fronteriza fojas
de Salta, Zoosanitario
Bermejo - 15 de Mesa Nº 4 de
Aguas Blancas noviembre Infraestructura y
Transporte, Comisión
de 2016
de Salud, Cultura,
Educación, Turismo y
Cooperación
Comisión de Seguridad
Comisión de Desarrollo
Social/ Mesa Nº 7
Acta Final XXVI Villazón, 27 Anexo Acta Final Cooperación

Acta Mesa Nº 1
Infraestructura y
Transporte
Mesa Nº 2, Control
Migratorio
Mesa Nº 3 Facilitación
Fronteriza
Comisión de
Educación, Cultura y
Turismo
Comité de Comisión de Desarrollo
Integración de 17 de Social / Mesa Nº 5
Foja
Frontera La noviembre
s
Comisión de Temas
Aduaneros y Control
Quiaca - de 2016 Fito y Zoosanitario /
Villazón Mesa Nº 6
Mesa de Salud y
Deportes
Comisión de Derechos
Humanos, Justicia y
Seguridad
Comisión de Mineria y
Medio Ambiente /
Mesa Nº 9
Acta de la
Reunión de
Trabajo de
Buenos
Vicecancilleres
Aires, 11 5 Reunión de
entre el Estado de abril de fojas Trabajo
Bolivia y la
República
Argentina
Buenos
Carta de 1
Aires, 11 Migración
Intenciones foja
de abril de
entre el Estado
Plurinacional de
Bolivia y la
República
Argentina sobre 2017
Cooperación en
Temas
Consulares y
Migratorios
Acta de entrega
de Monedas
Macuquinas
Recuperadas Buenos
por la Embajada Aires, 12 3 Acta de
del Estado de abril de fojas entrega
Bolivia en la
República
Argentina
Memorandum Buenos 3 Comisión
de Aires, 04 fojas Binacional
Entendimiento de agosto
entre el Estado de 2017
Plurinacional de
Bolivia y la
República
Argentina para
la Creación de
la Comisión
Binacional de
Comercio,
Inversiones y
Relaciones
Económicas
Declaración de
Intenciones
Conjunta entre
el Gobierno de
la Provincia de
Jujuy de la
República
La Paz, 11
Federal de 3
de julio de
Argentina y el fojas
2017
Ministerio de
Obras Públicas,
Servicios y
Vivienda del
Estado
Plurinacional de
Bolivia
Acta de
Reunión Santa
Bilateral para Cruz, 05
7
Tratar Temas de
fojas
Fronteras
de Frontera septiembr
entre Bolivia y e de 2017
Argentina
Acta de la VIII
reunión del
Grupo de Santa
Trabajo Cruz, 06
4
Binacional para de
fojas
Cooperación
la Construcción septiembr
del Puente e de 2017
Salvador Mazza
- Yacuiba
Acta de la
XXXV Reunión
de la Comisión
Binacional para
el Desarrollo de Tarija, 27
55
la Alta Cuenca de octubre
fojas
del Rio Bermejo de 2017
y del Rio
Grande de
Tarija
"COBINABE"
Declaración Buenos 3 Defensa
Conjunta entre Aires, 28 fojas
el Ministerio de de junio
Defensa de la de 2015
República
Argentina y el
Ministerio de
Defensa del
Estado
Plurinacional de
Bolivia
Memorándum
de
Entendimiento
entre el
Viceministerio
de Electricidad
y Energías
Buenos
Alternativas del
Aires, 27 3
Estado de marzo fojas
Defensa
Plurinacional de de 2015
Bolivia y la
Comisión
Nacional de
Energía
Atómica de la
República
Argentina
Convenio entre
la Autoridad
Regulatoria
Nuclear de la
República Buenos
Argentina y el Aires, 15 5
Defensa
Ministerio de de julio de fojas
Hidrocarburos y 2015
Energía del
Estado
Plurinacional de
Bolivia
Acta XXXVI
Reunión de la
Comisión
Binacional para
La Paz, 01
el Desarrollo de 71
de marzo COBINABE
la Alta Cuenca de 2018 fojas
del Río Bermejo
y Rio Grande de
Tarija
(COBINABE)
XVI Reunion
del Comité de
Integracion
Fronteriza Comité de
Bermejo, 65 y
Integracion la
Aguas 15 de 64 Son dos
Fronteras Quiaca -Villazon
Blancas- diciembre Foja ejemplares
La Quiaca ,5 de
Bermejo de 2018 s
Diciembre de 2017
Bermejo ,15
Diciembre de
2017
LII Reunion de
la Comision Argentina
9 Doc. Anexos
Trinacional ,24 de Agenda
Foja Acta de la LII
para el mayo de s Reunion del CTN
Reunion
Desarrollo de 2018
la Cuenca del
rio Pilcomayo
1 Reunion de
la Comision
Binacional de Decreto
Comercio ,Inve Argentina Supremo2 7
21 de Anexo III-
rsione mayo de
752 de 1 Foja
Digital
Relaciones de mayo s
2018
Economicas de 2016
Argentina -
Bolivia
1ª/2018
Reunion de
Segunda
Delegados de Serealizo
la Comision Argentina la 1ª 13
19 de
Trinacional julio de
Reunio de Foja
para el Sugundo s
2018
Desarrollo de Delegados
la Cuenca del
Rio
Pilcomayo .
Comité de
Integracion Se realizo
Fronteriza la xxxI
Yacuiba -
Reunion
Yacuiba - Salvador- 56 -
del comité
Salvador 9 de
de
Foja
Mazza Octubre s
Integracio
Yacuiba, 09 de de 2018 n
Octubre de Fronteriza
2018
Tengo el
Honor de
dirigirme a
Vuestra
Excelencia
con relacion a
la nota
30 de 30- de
DGPB/DC/
diciembre diciembre
1286/97 Sobre de 1986 de 1985.
las normas
legales
vigentes en
nuestros
pais ,en
materia de
migraciones
Acuerdo Buenos
Interinstitucion Aires,01
al de estrategia
operacional
para la
Cooperacion
Policial, entre
el Ministerio de
Gobierno del
Estado
Plurinacional de agosto
de Bolivia y el de 2018
Ministerio de
Seguridad de
la Republica
Argentina para
la Lucha
contra el
Trafico Ilicito
de Drogas
Acuerdo Buenos
Interinstitucion Aires,01
al de estrategia de agosto
operacional de 2018
para la
Cooperacion
Policial, entre
el Ministerio de
Gobierno del
Estado
Plurinacional
de Bolivia y el
Ministerio de
Seguridad de
la Republica
Argentina para
la Lucha
contra la
delincuencia
organizada
transnacional
"Memorandum
de
Entendimiento
para la
profundizacion
Santa
de la
Cruz, 14
Integración de febrero
energética entre de 2019
el Estado
Plurinacional de
Bolivia y la
Republica
argentina
"Convenio de Hasta la
Salta, 22
colaboración finalización de 5
de marzo Tecnología
Tecnológica y de 2029
la Prueba fojas
Capacitación" piloto
"Acta Final del Bermejo, 56 Fronteras
XVII comité de 11 de fojas
Integración octubre
del 2018
Fronterizo aguas
Blancas - Bermejo
Nota enviada por La Paz, 22
2
la República de de mayo fojas
Argentina de 2019
Nota Reversal de
la zona franca de 3
Fronteras
Bolivia en Puerto fojas
Rosario

Convenios Entre Bolivia y Argentina

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Convenios Entre Bolivia y Argentina

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Convenios entre Bolivia y Argentina

Acta Carrillo - La Paz, 30 RREE.SA.AR/10/

Protocolo de Hasta los 4

Tratado de Buenos 12 meses

Protocolo para Amplia un Deroga el Artº, 20

Protocolo de Interpreta el Art. 5

Protocolo Falta como un

Protocolo sobre Buenos Decreto de

Protocolo sobre Estará Procedimientos Educación

Convención Gobierno argentino

Acta de la Salta, 24 RREE.SA.AR/10/

Protocolo Cano Sucre, 12 Aprobado Ilegible 4 Ninguna. Límites RREE.SA.AR/10/

Tratado de Buenos Aprobado Estará XXX No se encuentra Arbitraje XXX

Laudo Arbitral Buenos RREE.SA.AR/10/

Convenio para Entrará en

Instrumento de La Paz, 13 Acta de Indefinida 6 Ninguna. Límites RREE.SA.AR/

Protocolo sobre Aprobado

Acuerdo relativo Buenos Aprobado Este Acuerdo 3 El presente Circulación de Ninguno.

Convenio para La Paz, 18 Aprobado Entrará en 4 Ninguna. Langosta Ninguno.

Contiene 15 Notas Económico,

Acta Final de la Buenos Se encuentra Financiera Ninguno.

Acta de entrega Santa

Acta de Canje La Paz, 18 La Paz, 18

Acuerdo para Buenos Es una copia Cooperación Ninguno.

Nota Reversal La Paz, 31 Cooperación Declaración Conjunta

Comunicado La Paz, 27 Integración Ninguno.

Nota Reversal Buenos Aereonáutico Ninguno.

Nota Reversal La Paz, 18 Cooperación

Acta para Buenos Migración Ninguno.

Nota Reversal La Paz, 21 Se encuentra Energía “Convenio de

Comisión Mixta No corresponde

Convenio entre Buenos El presente Vicuña Ninguno.

Nota A-2-1173- La Paz, 26 Se encuentra Migración Oficio numero 52-67

Acta Final de la Tarija, 18 Se encuentra Transporte Convenio de

Acta de la Buenos Acta firmada en la

Nota Reversal La Paz, 16 Cooperación Ninguno.

Nota Reversal La Paz, 12 Recursos Ninguno.

Acta de la IIª Tarija, 28 Se encuentra Hídrico Ninguno.

Acta de La Paz, 12 Hídrico Notas Revérsales

Nota Reversal La Paz, 22 Cooperación Ninguno.

Acuerdo para el San Se encuentra

Protocolo La Paz, 19 El Presente Aprovechamien Acuerdo para el

Convenio Será aplicado

Memorandum Puerto Integración Acuerdo Operativo

Acta de la IIIª Buenos Se encuentra Integración Ninguno.

Acuerdo Buenos Ley Nº El presente Hídrico Acuerdo para el

Acta de la IIIª Tarija, 14 Se encuentra Acuerdo para el

Acta de la Iª Buenos Se encuentra Migración Convenio de

Acta de la IIIª Buenos Se encuentra Integración Ninguno.

Acta de la IIIª Buenos Se encuentra

Declaración de Resistenci Economía, Convención de las

San Se encuentra Integración y Memorandum de

Acta del XX Se encuentra

Acta de Montevide Económico Acuerdo de Alcance

Acta de la IIIª San Cooperación Reunión de

Nota Reversal Hurlingha El Presente

Acta del Taller

Acuerdo Marco El presente Convenio Marco para

Nota Reversal Buenos El Presente Compra - Ninguno.

Plenos Poderes Buenos Energético Ninguno.

Memorando de La Paz, 23 El Presente Lucha contra el Ninguno.

Acuerdo entre Sucre, 26 El presente ABREVIADO Cultura Ninguno.

Comunicado Buenos OTROS Varios Ninguno.