30/8/23, 14:26 Los retos técnicos y adaptativos de la inteligencia artificial | Ámbito Jurídico

INICIAR SESIÓN SUSCRÍBETE

1/5
Noticias gratuitas restantes. Suscríbete y consulta actualidad jurídica al instante.

Ver planes

OPINIÓN / Etcétera

Doxa y Logos
Los retos técnicos y adaptativos de la inteligencia artificial
NICOLÁS PARRA
17 de Julio de
2023

Nicolás Parra Herrera

@nicolasparrah

Hace unos días tomé un vuelo de París a Boston. Pese a que el vuelo transcurría durante
altas horas de la noche, no podía dormir. ¿Estaba incómodo? No creo. Mi compañero de
viaje no me hablaba (afortunadamente) y las sillas eran amplias, con algo de espacio en
la parte de abajo para el morral y mis pies. Cuando sentía que el espacio no era suficiente,
hacía lo que todos los que nos sentamos en pasillo solemos hacer: estirar las piernas en el
corredor como si fuese una extensión de nuestro puesto. Pero ¿por qué no lograba
conciliar el sueño? La epifanía: unas semanas antes había leído una noticia, publicada en
el New York Times, titulada Esto es lo que pasa cuando un abogado usa ChatGPT. Para la
minoría que no ha escuchado de ChatGPT, se trata de un modelo de lenguaje de

https://www.ambitojuridico.com/noticias/etcetera/los-retos-tecnicos-y-adaptativos-de-la-inteligencia-artificial 1/6
30/8/23, 14:26 Los retos técnicos y adaptativos de la inteligencia artificial | Ámbito Jurídico

inteligencia artificial (IA) generativa, desarrollado por OpenAI, que tiene la capacidad de
SUSCRÍBETE
desarrollar conexiones –o “aprender”– a partir de los datos e instrucciones que uno le va
suministrando. Una vez hice el intento. Le instruí a escribir una columna sobre educación
jurídica con el estilo y tono de Nicolás Parra Herrera para un periódico de abogados en
Colombia. El resultado no me gustó, pero creo que, en poco tiempo, reconoceré mi voz en
ese espejo cibernético. ChatGPT puede hacer eso y muchas otras cosas como redactar
contratos, libretos de teatro, poemas, responder preguntas y un largo etcétera.

A 12.000 metros de altura sin conciliar el sueño recordé, entonces, los detalles del caso
reseñado en aquella nota periodística. Un viajero interpuso una demanda contra Avianca
en las cortes de Nueva York, debido a las heridas que sufrió en la rodilla como
consecuencia del impacto del carrito metálico utilizado por una azafata para transportar
la comida durante un vuelo operado por esa aerolínea. No he leído el memorial, pero
supongo que pidió alguna indemnización por una lesión lo suficientemente grave. ¡Eso era!
Yo no podía dormir, porque imaginaba cómo el carrito de metal aplastaba mi rodilla. Ya no
duermo igual desde que leí sobre ese caso. La imagen me persigue. Pero lo importante del
caso no es que dañó mi futura experiencia onírica en los aviones, sino lo que hizo el
abogado con ChatGPT y el ruido que el caso generó en las personas que piensan sobre
cómo la IA afectará a la profesión.

Avianca pidió que no se aceptara el caso, porque había prescrito, y el abogado de la

persona injuriada respondió a ese memorial citando un sartal de decisiones que, para
sorpresa de la contraparte y el juez, no existían. El abogado que había citado estas
decisiones reconoció que había usado ChatGPT para hacer la investigación jurídica. Pidió
disculpas y prometió no volver a utilizar ChatGPT sin verificar los casos. “Yo no sabía que
ChatGPT podía fabricar fuentes”, le insistió al juez que conocía el caso.

Después, como suele suceder, llegó el ruido. La academia jurídica empezó a prevenir a
futuros usuarios de ChatGPT e imaginar posibles regulaciones para el uso de esta
herramienta en la profesión. Otra facción sostuvo que este era un problema ético de
mayor envergadura, pues reflejaba la ignorancia de las personas que acuden a la IA. La
realidad es que pocos usuarios saben lo que ocurre detrás de la cortina de estos
algoritmos. A mí, quizás en mi ignorancia actual, no me parece problemático este caso. No
entiendo cuál es el alboroto.

Hay una distinción básica en teorías del liderazgo adaptativo entre retos técnicos y retos
adaptativos. Los seres humanos vivimos una realidad y aspiramos a otra. Esto ocurre en
https://www.ambitojuridico.com/noticias/etcetera/los-retos-tecnicos-y-adaptativos-de-la-inteligencia-artificial 2/6
30/8/23, 14:26 Los retos técnicos y adaptativos de la inteligencia artificial | Ámbito Jurídico

nuestras vidas profesionales, afectivas y políticas. Para pasar de una realidad a la otra
SUSCRÍBETE
empleamos conocimiento, tiempo y recursos económicos. Si tenemos estas herramientas
para resolver un reto, nos enfrentamos a un reto técnico. Si, en cambio, no sabemos cómo
llegar a nuestra realidad deseada o si los recursos a nuestra disposición no son suficientes,
estamos ante un reto adaptativo. En los retos adaptativos típicamente debemos lidiar con
pérdidas como sacrificar valores, creencias y lealtades para acoplarnos a la nueva
realidad. En los retos técnicos tenemos las soluciones listas para ser aplicadas.

El caso de Avianca y ChatGPT no me parece problemático. En primer lugar, ilustra la

negligencia de abogados que no revisan sus fuentes para verificar su existencia. Esto es un
problema independiente de la IA. En segundo lugar, no es una imposibilidad lógica que en
un futuro cercano ChatGPT o herramientas similares provean solamente fuentes existentes.
En este sentido, el caso presenta un reto técnico del modelo de lenguaje, pues con más
recursos se corregirán estas inexactitudes. Por último, y quizás lo más importante, porque
casos así nos llevan a hacernos las preguntas equivocadas: en lugar de demonizar a la IA,
magnificar el peligro de su uso en la profesión jurídica, o aproximarnos a todo lo
relacionado con ella con lentes de innovación o urgencia, podemos indagar: ¿a qué
debemos renunciar como abogados al incorporar estas herramientas tecnológicas? O,
¿quiénes ganan y quiénes pierden en la implementación de la IA? La pregunta que
tenemos que empezar a hacernos es: ¿a qué parte de nuestra identidad profesional
estamos dispuestos a renunciar para adaptarnos a la era de la IA?

OPINA, COMENTA

ETCÉTERA

https://www.ambitojuridico.com/noticias/etcetera/los-retos-tecnicos-y-adaptativos-de-la-inteligencia-artificial 3/6