Seguro comercial

Glosario de términos

Las definiciones que aparecen en este Glosario se proporcionan únicamente con fines informativos
generales. No están destinados a ser descripciones completas de todos los términos, condiciones y
exclusiones aplicables a los productos y servicios definidos. Además, en el caso de cualquier
inconsistencia entre las definiciones en este Glosario y las definiciones que aparecen en la póliza de
seguro real, las definiciones contenidas en la política actual regirán.

Valor real efectivo (ACV)

"Valor efectivo real" es el costo de reposición de la propiedad dañada o destruida en el momento de la

pérdida con deducción por depreciación. El valor en efectivo real no puede exceder el límite de
responsabilidad aplicable que se muestra en las declaraciones de la póliza, ni la cantidad que costaría
reparar o reemplazar dicha propiedad con material del mismo tipo y calidad, dentro de un período de
tiempo razonable después de una pérdida.

Asegurado adicional

Una persona o entidad que no se incluye automáticamente como asegurado bajo la póliza de otro, pero
para quien la póliza del asegurado proporciona un cierto grado de protección. Por lo general, se requiere
un endoso para obtener un estado de asegurado adicional. La razón del asegurado para proporcionar
seguro a alguien más es un deseo de proteger a la otra parte debido a una estrecha relación con esa parte
(por ejemplo, empleados o miembros de un club asegurado) o para cumplir con un acuerdo contractual
que exige al asegurado que lo haga (por ejemplo, clientes o propietarios de propiedades arrendadas por el
asegurado nombrado).

Asegurado nombrado adicional

Una persona o entidad, diferente al primer asegurado nombrado, identificado como asegurado en las
declaraciones de política o un anexo a las políticas de declaración. Tal individuo o entidad tendría los
mismos derechos y responsabilidades que una persona o entidad nombrada como un asegurado en las
declaraciones de política (Otros derechos y responsabilidades reservados solo para el primer asegurado
nombrado).

Agregado anual

El monto máximo en dólares que se puede pagar según una política durante un período de un año.

Seguro de todo riesgo

Seguro contra pérdida o daño a la propiedad por cualquier causa, excepto aquellos que están
específicamente excluidos. La mayoría de las veces asociado con cobertura de propiedades. Una política
de todo riesgo se diferencia de una póliza de seguro de peligros nombrada.
Depositario

Una persona o empresa a la que se le ha otorgado la custodia temporal de la propiedad de otra persona con
el fin de proporcionar un servicio.

Aglutinante

Reconocimiento por escrito de que el seguro solicitado está vigente, independientemente de que la prima
se halla pagado o la póliza haya sido emitida.

Cobertura general de la propiedad

El seguro general puede proporcionar cobertura bajo un único límite para lo siguiente:
• Dos o más elementos (ejemplo: Edificios o su contenido)
• Dos o más ubicaciones (ejemplo: Ubicación A y / o ubicación B)
• Una combinación de elementos y / o ubicaciones

Cobertura de riesgo de constructoras

Esto proporciona un seguro de propiedad para edificios en el curso de la

construcción. Dependiendo de la política, esta cobertura puede ser para el valor del
edificio en el momento de la pérdida o por su valor total en el momento de la
finalización del mismo.

Seguro de interrupción de negocios

Esto cubre la pérdida de ganancias como resultado del daño o la pérdida de la

propiedad comercial. Reembolsos de sueldos, impuestos, rentas y otros gastos más los
beneficios netos que se habrían obtenido durante el período de interrupción.

Certificado de seguro

Un documento que sirve como prueba de los tipos de cobertura, los montos de
cobertura y las fechas de vigencia de la póliza de seguro. Los certificados son
mantenidos por el asegurado o, en algunos casos, por una empresa o persona ante
quien el asegurado es potencialmente responsable.

Poseedor del Certificado

Una persona o empresa ante quien el asegurado es responsable, que posee el

Certificado de seguro del asegurado como prueba de la vigencia de la política.
Cobertura basada en reclamaciones

Una póliza que brinda cobertura solo si se realiza un reclamo durante el período de la
póliza. Si la política tiene una fecha retroactiva, una pérdida que ocurriera antes de esa
fecha, no estaría cubierta. (Vea: Cobertura de ocurrencia para comparar).

Co-seguro

Una disposición de póliza por la cual el asegurado, en consideración de una tarifa

reducida, acepta llevar una cantidad de seguro igual a un porcentaje del valor total de
la propiedad asegurada.

Cobertura de Crimen comercial

Esto incluye dinero y valores, acciones y accesorios contra robo, robo por
intimidación o fuerza y robo de edificios o casas dentro o fuera de los locales
asegurados, y tanto de empleados como los que están de visita.

Cobertura de procesamiento de datos electrónicos

Tipo de seguro especializado, diseñado para cubrir su equipo de cómputo, sistemas de

datos, medios de almacenamiento de información y gastos, o pérdida de ingresos
relacionada con la destrucción de hardware o software.

Cobertura por deshonestidad del empleado

La cobertura de deshonestidad del empleado protege al empleador de la pérdida

financiera debido a las actividades fraudulentas de uno o más empleados.

La cobertura incluye protección por pérdida de dinero, valores y otras propiedades del
asegurado. Algunas políticas programadas aún están disponibles, pero la mayoría se
escriben de forma general. Esto proporciona cobertura para todos los empleados,
sujeto a la definición de política.

El límite de responsabilidad es "por pérdida" y se aplica sobre la base de

"ocurrencia". Todos los actos que involucren al mismo empleado o grupo de los
empleados se consideran una ocurrencia.
Bono de Fidelidad

Esto cubre a los dueños de negocios por pérdidas debido a actos deshonestos por parte
de sus empleados.

Agente independiente

Un agente de seguros que está afiliado con más de una sola compañía de seguros. Un
agente independiente puede comprar de varias aseguradoras para obtener el mejor
plan para un asegurado en particular.

Seguro de marina en Tierra

Principalmente cubre propiedades en tránsito, de almacén a almacén o almacén a

tienda minorista, así como otras propiedades de personas que quedaron en su negocio,
como la ropa que se deja en un negocio de limpieza en seco o los artefactos personales
de un empleado que quedan en el vestuario de la empresa. Esto incluye la propiedad
que se transporta desde el extranjero o a nivel nacional.

Seguro de peligros nombrada

Una póliza de seguro que cubre solo los riesgos definidos o las causas de pérdida. Esto
es lo opuesto a una política de Todo Riesgo, que cubre todos los peligros excepto
aquellos específicamente excluidos.

Cobertura de ocurrencia

Una póliza que brinda cobertura solo por lesiones o pérdidas que ocurren durante el
período de la póliza, independientemente de cuándo se realiza la reclamación. Por
ejemplo, un reclamo hecho después de la expiración de una póliza estaría cubierto si la
lesión o pérdida ocurriera durante el tiempo que la póliza estuvo en
vigencia. (Consulte: Cobertura de reclamaciones para comparar).

Cobertura de responsabilidad por productos defectuosos

La responsabilidad por lesiones corporales o daños a la propiedad incurridos por un

comerciante o fabricante como consecuencia de algún defecto en el producto vendido
o fabricado, o la responsabilidad incurrida por un contratista después de haber
completado un trabajo como, resultado de un trabajo realizado inadecuadamente. Esta
última parte de la responsabilidad de productos descrita se llama Operaciones
completadas.
Seguro de responsabilidad profesional

Seguro de responsabilidad civil que protege a los profesionales por pérdidas o gastos
resultantes de reclamos por errores, errores u omisiones cometidos o presuntamente
cometidos por el asegurado en sus actividades profesionales.

Costo de reemplazo de la cobertura

Esta forma de seguro brinda cobertura sobre la base del costo total de reemplazo sin
deducción por depreciación de cualquier pérdida experimentada, sujeto a los términos
de la cláusula de coaseguro. Esta cobertura se aplica tanto al edificio como a su
contenido, tal como se especifica en la política.

Fecha retroactiva

Fecha de reclamo realizada y que activa el período inicial de cobertura antes de la

entrada en vigor. Una fecha retroactiva no es necesaria. Si una fecha retroactiva se
muestra en la póliza, cualquier reclamo realizado durante el período de la póliza sobre
una pérdida que ocurrió antes de la fecha retroactiva no estaría cubierto.

Política de responsabilidad general

Una política de responsabilidad diseñada para proporcionar protección de

responsabilidad más allá de la proporcionada por las políticas estándar.

Compensación del trabajador

Proporciona cobertura médica y por discapacidad para lesiones ocurridas en el trabajo

o lesiones relacionadas con el trabajo; También proporciona cobertura de
responsabilidad del empleador, protegiendo a la compañía del reclamo de un
empleado lesionado de que la negligencia del empleador fue la causa de la lesión del
empleado.

BONOS

Las definiciones que aparecen en este Glosario se proporcionan únicamente con fines
informativos generales. No están destinados a ser descripciones completas de todos
los términos, condiciones y exclusiones aplicables a los productos y servicios
definidos. Además, en el caso de cualquier inconsistencia entre las definiciones en
este Glosario y las definiciones que aparecen en la póliza de seguro real, las
definiciones contenidas en la política actual regirán.
Asegurado adicional

Una persona u organización cubierta por una póliza de seguro distinta al asegurado
nombrado en las declaraciones de pólizas. En una política de automóvil, cualquier
persona que maneje el automóvil con el consentimiento del dueño es un asegurado
adicional; aunque, en la mayoría de los casos, el asegurado adicional debe ser
nombrado en la póliza.

Fianzas

Hay más de un tipo de Fianzas. Las Fianzas de seguro son normalmente contratos
tripartitos en los que una de las partes acuerda garantizar la actuación, rendimiento o
comportamiento de una segunda parte, a un tercero. Dos tipos comunes de Fianzas son
la fianza de fidelidad y fianza de cumplimiento.

Fianza de Fidelidad

Una póliza de seguro que reembolsa a un empleador por robo o malversación de los
empleados

Fianza de Cumplimiento

Un acuerdo por escrito en el que una de las partes, llamada el fiador, se obliga a una
segunda parte, llamada el acreedor o beneficiario, a responder por el incumplimiento
de un tercero, llamado el principal.

Bono de rendimiento

En términos generales, una fianza que garantiza el cumplimiento de un contrato,

generalmente asociado con el trabajo de construcción, pero posible para casi cualquier
tipo de contrato.

Pago de bonos

Un bono otorgado por un principal, por lo general un contratista, para garantizar el

pago de mano de obra o materiales utilizados en el trabajo bajo un contrato.

Principal

Una persona u organización cuyas obligaciones están garantizadas por un bono.

Bonos Subcontratado

Una fianza a menudo requerida por el contratista general de un subcontratista, que

garantiza al general que el subcontratista cumplirá realizará el subcontrato de acuerdo
con los términos acordados. También especifica que el subcontratista pagará cierta
mano de obra y materiales ocupados durante el proceso del trabajo subcontratado.