TUBERÍAS

CAPÍTULO QUINCE

DIBUJOS DE TUBERÍAS
15
DIBUJOS DE

------------ O B J E T IV O S --------------------------------
Después de estudiar el material de este capítulo, usted debe ser capaz de:
1. Identificar los tubos de hierro fundido, de latón y cobre, así como
las tuberías termoplásticas y los accesorios de tuberías.
2. Dibujar y etiquetar las juntas comunes de tubería con
designaciones de la norma ANSI/ASME.
3. Hacer un dibujo pictórico o con múltiples vistas de una tubería,
usando símbolos esquemáticos estándar.
4. Dibujar los símbolos esquemáticos para válvulas e identificar la
dirección del flujo.

Consulte las siguientes normas:

• ANSI Y32.2 .3-1 949 (R 1 99 9), Símbolos gráficos para tubos,
accesorios de tubería y válvulas. Eliminada el 11 de febrero
de 2003. Sólo como referencia histórica.
• AWWA C 1 10/A21.10-0 3: Accesorios de hierro dúctil
y hierro gris para agua.
• ISA-S. 1-1984 (R 1992) Símbolos de instrumentación
e identificación.

www.FreeLibros.me
 DI B UJ OS DE T UBE RÍ AS 567

Complejo conjunto de tubos en una planta procesadora de gas. (Ron Sherman/Creative Eye/MIRA.com).

------------- IN T R O D U C C IÓ N --------
Las tuberías se hacen de aluminio, latón, arcilla,
ooncreto (ambos con agregados comunes y en com­
binación con otros materiales), cobre, vidrio, hierro,
plomo, plástico, goma, madera y otros más y demás
combinaciones de materiales. Los tubos de hierro
fundido, acero, hierro forjado, latón, cobre y plástico
se usan con mayor frecuencia para transportar agua,
vapor, aceite o gases. Los tubos también se usan en
elementos estructurales como columnas y barandillas.
En los planos de construcción para plantas indus­
triales, edificios comerciales y residencias se emplean
diagramas de tuberías para describir la ruta de distri­
bución de los gases y líquidos que estas construccio­
nes requerirán. Hay símbolos esquemáticos especiales
que simplifican la representación de cada tipo de co­
nexión de tubería. Las bibliotecas de CAD proporcio­
nan símbolos de tuberías para su rápida inserción en
los dibujos. También se cuenta con plantillas de los
símbolos de tuberías para simplificar el proceso de di­
bujo a mano.

www.FreeLibros.me
568 CAPÍ TULO 15 D I B U J O S DE TUBE RÍ AS
(Cortesía de GILLIANNE TEDDER/Photolibrary.com).
CÓMO ENTENDER LOS DIBUJOS DE TUBERÍAS
Símbolos estándar
Para producir dibujos de sistemas de tu­
berías en forma rápida y que éstos sean
fáciles de leer, se ha desarrollado un con­
junto de símbolos estándar que se presen­
tan en el apéndice 33 para representar los
diferentes tipos de accesorios de tuberías
y válvulas. En la figura 15.1 se muestran
algunos de los símbolos estándar. Los
sistemas de CA D tienen símbolos están­
dar disponibles, y el uso de plantillas para
dibujar símbolos de tuberías representa un
ahorro de tiempo conveniente al momento
de dibujar tuberías.
Tipos de dibujos Cualquier tipo de dibujo puede crear­
se empleando dibujos ortográficos, vistas
Hay dos tipos de dibujos comunes para
de secciones ortográficas, o dibujos pic­
los sistemas de tuberías: los de una sola
tóricos. En la figura 15.3 se muestra un
línea y los de doble línea.
ejemplo de un dibujo ortográfico de un
Los dibujos de una sola línea mues­
sistema de tuberías. En sistemas comple­
tran la línea central del tubo como se ve
jo s, donde se tiene una gran cantidad de
en la figura 15.2b.
tuberías de diferentes tamaños muy cer­
Los dibujos de doble línea muestran
canas entre sí, y donde los espacios son
dos líneas que representan el diámetro de
importantes, se recomienda el uso de di­
la tubería como se muestra en la figura
bujos de doble línea con múltiples vistas y
15.2a.
hechos a una escala precisa.
15.1 Símbolos estándar de tuberías (vea el apéndice 33).
www.FreeLibros.me
 DI B UJ OS DE T UBE RÍ AS 569

y Tuerca de seguridad

/
Llave de cierre Válvula de globo: Válvula de com puerta
^Válvula de retención
Niple largo Unión
-Reducción ^ N i p l e mínimo
Ni pie corto

Codo
de 45' Lateral
Reducción
excéntrica

Tuerca de seguridad

Brida S

Copie
y Buje

Válvula de
Válvula Reducción Válvula de
Llave de cierre v U n ió n ,
X \ degloboX . / r u z / « m p u e rty >/ retención

5
— i Oi — *— — cA -
Codo
77
R e d u c c ió n / Tee Codo / +
Tapa ciega a l-'
Lateral
d e 90° J
de 45 ° excéntrica Tapón
25
(b)

1 5 .2 Sím bo los d e tu bería usados (a ) en un d ib u jo d e d o b le lín ea, y (b ) en un d ib u jo d e u n a sola lín e a.

15.3 Dibujo de un sistema de tuberías creado con CAD. (Cortesía de Softdesk, Inc.).

www.FreeLibros.me
57 0 CAPÍ TULO 15 D I B U J O S DE TUBE RÍ AS
que conecta una caldera con las bobinas
de calefacción.
En los dibujos de tubería también se
usan proyecciones axonométricas. En la
figura 15.4 se muestra una proyección
oblicua que se usó para un diagrama de
tubos. E l dibujo que se muestra en la fi­
gura 15.5 es una forma modificada de la
proyección oblicua que se emplea gene­
ralmente en la representación de arreglos
de tuberías para sistemas de calefacción.
En estos casos, la red de tuberías se
muestra en un plano y las bandas en pro­
yección oblicua desde varias direcciones
para hacer la representación lo más clara
posible.
En la mayoría de las instalaciones,
algunos tubos son verticales y otros hori­
zontales. Si los tubos verticales se giran
hacia el plano horizontal, o si los tubos
horizontales se giran hacia el plano ver­
tical rotando algunos de los accesorios,
toda la instalación puede mostrarse en un
plano, como en la figura 15.6c. Esto se
conoce como un dibujo desarrollado de
tuberías.
A l mostrar las posiciones relativas
de las piezas componentes en todas las
vistas se reduce la probabilidad de in­
terferencia cuando la tubería se levante,
y es casi una necesidad cuando los com­
ponentes de las tuberías se prefabrican
en un taller y se envían al sitio de ins­
talación con sus dimensiones finales. La
prefabricación es común en los grandes
sistemas y en las tuberías de gran tama­
ño. La mayoría de las tuberías de 2 1/2" o
mayores se prefabrican en talleres.
CA D en 3D es muy útil para crear
dibujos de tuberías. Con frecuencia, todo
www.FreeLibros.me
lo que se necesita es mostrar la línea cen­
tral de la tubería junto con la válvula.
Cuando se requiera más detalle, desarro­
lle el diámetro de la tubería a lo laigo de
la línea central para producir un dibujo
que muestre todo el tubo. La verificación
automática de interferencias, disponible
en los sistemas de C A D en 3D, puede
ayudar a elim inar los errores de diseño.
Dimensionamiento
de dibujos de tuberías
A l dimensionar un dibujo de tuberías,
proporcione las distancias de centro a
centro (c a c ), del centro a un extremo (c
a e), o de un extremo a otro (e a e) de los
accesorios o válvulas, y las longitudes de
todos los tramos rectos de tubería, como
se muestra en la figura 15.7. Los dibujos
de una sola línea completamente dimen-
sionados no siempre se hacen a escala.
Quizá le sea más útil emplear líneas de
corte y om itir porciones de tubería recta.
Cuando se prepara una lista de mate­
riales, deben considerarse tolerancias en
las longitudes de tubería para realizar los
ajustes de accesorios y válvulas.
Muestre las líneas centrales en los
dibujos de doble línea si hay que dimen-
sionarlos.
Muestre el tamaño del tubo para cada
tramo mediante un número o una nota al
lado de la tubería. Use una línea de refe­
rencia cuando sea necesario para obtener
mayor claridad.
 DI B UJ OS DE T UBE RÍ AS 571

40

(s H -
Vista superior

C>

Vista frontal

15.6 Representaciones de una junta de expansión de tubería.

VÁLVULA D E RETENC IÓ N TOPE

EM P AQ UE g"

CA LD ER A
VÁLVULA
DE
M ARIPOSA

15.7 Un dibujo de tubería dimensionado. Vista lateral de la tubería de vapor.

www.FreeLibros.me
57 2 CAPÍ TULO 15 D I B U J O S DE TUBE RÍ AS
15.1 TUBOS DE ACERO Y DE HIERRO FORJADO
Los tubos de acero o de hierro foijado
se usan para conducir agua, vapor, pe­
tróleo y gas. Hasta la década de 1930
existían sólo tres pesos, conocidos como
“ estándar” , “ extra fuerte” y “doble extra
fuerte” . En ese tiempo, las presiones y
temperaturas cada vez más grandes, en
especial para los servicios con vapor, hi­
cieron necesaria la disponibilidad de una
mayor diversidad de espesores de pared.
E l American National Standards Ins-
titute y la American Society of Mechanical
Engineers (A N SI/A SM E) han desarrolla­
do dimensiones para 10 diferentes cédulas
de tubería (vea el Apéndice 37). La tabla
en el Apéndice 37 muestra las dimensio­
nes de los diámetros nominales de 1/8" a
24". No existen dimensiones establecidas
para todas las cédulas; en cada una de ellas
se mantiene el diámetro exterior (D .E .)
para cada tamaño nominal con el fin de fa­
cilitar el roscado y el uso uniforme de acce­
sorios y válvulas.
Algunas de las dimensiones de cé­
dula corresponden a las dimensiones de
los tubos tipo “ estándar y “extra fuer­
te” , las cuales se muestran en el apéndice
con caracteres en negritas.
Las dimensiones para las cédulas 30
y 40 corresponden a tubería estándar, y
15.2 TUBERÍA DE HIERRO FUNDIDO
La tubería de hierro fundido (H F ) se
utiliza para el servicio de agua o gas y
como tubería subterránea. En los tubos
para agua y gas, por lo general está dis­
ponible en tamaños de 3" a 60" inclusive,
y en longitudes estándar de 12 pies. Hay
diversos espesores de pared que satisfa­
cen las distintas necesidades de presión
interna. Las dimensiones y los niveles de
presión para los diferentes tipos de tube­
ría se muestran en el apéndice 38.
En general, las tuberías de agua y
gas se conectan mediantejuntas de cam­
, Plomo
^ Empaque
(a) Cam pana y m acho
15.8 Juntas para tubos de hierro fundido.
las de la cédula 80 a tubería extra fuer­
te. No hay dimensiones de cédula que
correspondan al tubo doble extra fuerte.
Algunas de las dimensiones de cédula es­
tablecidas no se encuentran disponibles
comercialmente en forma constante, por
lo que se recomienda hacer una investi­
gación antes de especificar tuberías en
los dibujos. En general, las cédulas 40,
80 y 160 sí están disponibles.
Tenga en cuenta que el diámetro ex­
terior de los tubos con diámetro nominal
de 1/8" a 12" es inclusive más grande que
el tamaño nominal, en tanto que el diá­
metro exterior de los tubos con diámetro
nominal de 14" y mayores corresponde
exactamente al tamaño nominal. La tu­
bería con diámetros nominales de 14" y
mayores se conoce comúnmente como
tubería D .E .
Los tubos pueden ser lisos o sol­
dados. Los tubos soldados están dispo­
nibles en las cédulas 40 y 80 para los
tamaños más pequeños. La tubería con
costura empalmada se hace en tamaños
de hasta 2" inclusive. La tubería con cos­
tura a tope se encuentra disponible como
material soldado en homo, para el cual
una longitud formada se calienta en un
horno y después de suelda, en tamaños
pana y macho (figura 15.8a) o juntas
bridadas (figura 15.8b), aunque también
se emplean otros tipos de uniones (figura
15.8c).
Como tubo subterráneo, la tubería
de hierro fundido está disponible en ta­
maños de 2" a 15" inclusive, en longi­
tudes estándar de 5 pies y en pesos de
servicio y extra pesado. Por lo general, la
tubería subterránea se conecta con juntas
de campana y macho, aunque hay tubos
con extremos roscados en tamaños de
hasta 12".
c) Mecánica
www.FreeLibros.me
de hasta 3" inclusive. La tubería con cos­
tura a tope también está disponible como
tubo soldado continuo, en el cual la tube­
ría terminada se calienta, forma y suelda
de manera continua a partir de un rollo de
acero, en tamaños de hasta 4" inclusive.
Los tubos lisos se fabrican tanto en tama­
ños pequeños como grandes.
Muchas aplicaciones requieren el
uso de aleaciones para soportar las con­
diciones de presión y temperatura sin
tener que ser excesivamente gruesas. Se
cuenta con bastantes aleaciones en mate­
riales como feiríticos y austeníticos. Para
conocer estas aleaciones y sus tolerancias
dimensionales, consulte en su localidad
las especificaciones correspondientes a las
de la American Society forTesting Mate­
rials (A STM ).
Los tubos de acero están disponibles
como tubo negro o tubo galvanizado. E l
tubo galvanizado se utiliza para el sumi­
nistro de agua, y el tubo negro para el gas
natural.
La tubería de acero o de hierro for­
jado se vende en longitudes de hasta 40
pies en los tamaños pequeños; esta longi­
tud disminuye al aumentar el tamaño y el
grosor de pared.
A l usar tubería de hierro fundido,
los diseñadores deben tener en cuenta las
presiones por la carga interna y externa,
debido a las cargas del relleno de la zanja
y otras cargas como las de carreteras y
caminos. La tubería de hierro fundido es
frágil, y los dobleces pueden causar una
fractura a menos que las articulaciones
sean bastante flexibles. Esta es una razón
por la que en general no se usan juntas
bridadas en las tuberías subterráneas, a
menos que se apoyen adecuadamente.
 1 5 . 4 TUBERÍ A DE COB RE 573

Codo de 90° Codo de Codo Codo de 90° Tee Tee de servicio Cruz Conexión
90° liso de 45° macho y hembra en Y a 45°

(fij
Retorno Reducción Copie Tapa Buje, hexagonal Tapón Niplede Niple corto Niple largo
ciega exterior cierre
15.9 Accesorios roscados.

15.3 TUBERÍA USA DE LATÓN Y COBRE

La tubería de latón y cobre se encuentra
disponible aproximadamente en las mis­
mas dimensiones que los tubos de acero
“estándar” y “extra fuerte” . Se utiliza en
tuberías de suministro, subterráneas, de al­
cantarillado y líneas de ventilación. Tam­
bién es particularmente adecuada para los
procesos de trabajo donde la formación de
escalas o la oxidación en la tubería de ace­
ro representan un problema. Las tuberías
de latón y de cobre están disponibles en
tramos rectos de hasta 12 pies.
L a tubería de latón, conocida gene­
ralmente como tubo de latón rojo, es una
aleación con aproximadamente 85% de
cobre y 15% de zinc. E l tubo de cobre
es de este material en un estado práctica­
mente puro, con menos de 0.1% de ele­
mentos de aleación.
Las tuberías de latón y de cobre de­
ben unirse mediante accesorios de una
aleación basada en cobre para evitar la
corrosión galvánica resultante de la corro­
sión. Cuando se usan uniones roscadas,
se dispone de accesorios semejantes a los
que se presentan en la figura 15.9 para el
caso del hierro fundido o maleable.
Los accesorios bridados de latón y
cobre tienen diferentes dimensiones a
las de los accesorios de materiales ferro­
sos. Para ver las dimensiones de los ac­
cesorios de latón y cobre consulte en su
localidad los estándares dimensionales
que correspondan a los publicados por
el American National Standards Institute
(ANSI/ASME B16.24-199J (R1998)).

15.4 TUBERIA DE COBRE

La tubería de cobre se usa con frecuen­
cia en aplicaciones para la construcción
no ferrosa en tamaños inferiores a 2". Es
conveniente para el trabajo en proceso, la
plomería y los sistemas de calentamiento
(en particular el calentamiento radiante).
La tubería de cobre puede hacer­
se como templado duro y como tubo
flexible. E l tubo templado duro es mu­
cho más rígido que el tubo flexible y se
utiliza cuando se desea rigidez. Los tu­
bos flexibles son fáciles de doblar y se
usan cuando se requiere flexión durante
el montaje. Ni el tubo templado duro ni el
flexible tienen la rigidez de la tubería de
hierro o acero y deben apoyarse a in­
tervalos frecuentes. En los casos donde
se usan varias líneas de tubos paralelos
a distancias de 20 pies o más, los tubos fle­
xibles suelen colocarse en un canal para
proporcionar apoyo continuo.
En general, las uniones de la tubería
de cobre se hacen con juntas abocinadas
(figura 15.10a), o juntas soldadas (figu­
ra 15.10b). Existen varios tipos de juntas
abocinadas, pero el diseño básico para
hacer una junta de metal con metal es
común para todos. Para realizar las jun­
tas abocinadas se cuenta con accesorios
como tees, codos y copies.

15.10 Accesorios para tubería de cobre.

www.FreeLibros.me
574 CAPÍ TULO 15 D I B U J O S DE TUBE RÍ AS
Las juntas soldadas también se co­
nocen como jimias capilares debido a
que el espacio anular entre el tubo y el
accesorio es tan pequeño que la soldadu­
C odo de 90° C odo de 45°
ra fundida se introduce en el espacio por
acción capilar. La soldadura puede in­
troducirse por un orificio en el accesorio
(figura 15.11) o a través del extremo ex­
terior del espacio anular. Los accesorios
Copie T apa ciega pueden comprarse con un anillo de sol­
dadura ensamblado desde su fabricación.
Las juntas soldadas pueden hacerse con
soldadura blanda (generalmente 50/50 o
60/40 de estaño y plomo) o con soldadu­
ra de plata. La soldadura de plata tiene
un punto de fusión más alto que la sol­
dadura blanda, lo que genera una junta
más fuerte y es adecuada para funcionar
a temperaturas más altas.
La tubería de cobre tiene un lím ite
de operación a una temperatura superior
a 406° F . S i se usan accesorios soldados,
Tapón Retorno el lím ite superior de temperatura depen­
de del punto de reblandecimiento de la
15.11 Accesorios soldados.
soldadura en lugar del lím ite de tempera­
tura del material base.
La tubería de cobre puede conectar­
se a tubos o accesorios roscados usando
adaptadores. Los adaptadores están dis-
15.5 TUBOS DE PLÁSTICO Y TUBOS DE ESPECIAUDAD
También hay disponibles tuberías de ma­
teriales distintos a los descritos, como
aluminio y acero inoxidable. En la cons­
trucción se emplea una gran variedad
de tubos de plástico, tanto rígidos como
flexibles. E l tubo de plástico es ligero,
resistente a la corrosión, y a muchos pro­
ductos químicos, además de contar con
una superficie interior lisa que ofrece
baja resistencia al flujo.
E l tubo y los accesorios de PVC
(cloruro de polivinilo) están disponibles
en la cédula 40 y en la cédula 80 extra
pesado. La cédula 80 se utiliza cuando
se tienen presiones de trabajo más altas y
los tubos pueden ser roscados. En la cé­
dula 40 los tubos no deben ser roscados,
y normalmente se unen mediante acceso­
rios de deslizamiento y con solventes. La
temperatura máxima para el P V C es de
140°F (110°C).
La tubería de CPVC (cloruro de po­
livin ilo clorado) es parecida a la de PV C
y tiene una temperatura nominal máxima
de 180°F (132°C). Por lo general, el P V C
y el C P V C están disponibles en tamaños
que van desde 1/2" a 4" de diámetro inte­
rior (D .I.).
www.FreeLibros.me
(a) (b)
15.12 Adaptadores de tubería de cobre
a tubo roscado.
ponibles con roscas macho o hembra, y
con conexiones abocinadas o soldadas
para los tubos. En la figura 15.12 se mues­
tran dos tipos de adaptadores.
La tubería de cobre está disponible
en tramos rectos de hasta 20 pies o en ro­
llos de 60 pies para el material flexible. E l
material templado duro está disponible en
longitudes rectas solamente, puesto que
no puede enrollarse. Los costos de insta­
lación para el material enrollado son más
bajos, debido al menor número de juntas
que se requiere. La tubería de cobre está
disponible en D .E . y tamaños nominales.
Los tubos flexibles de polietileno
negro, aprobados por la Fundación Na­
cional de Saneamiento de Estados U ni­
dos para su uso con agua potable, tienen
una presión nominal de trabajo de 100
psi cuando no se exponen a la luz solar
directa. Están disponibles en tamaños de
1/2" a 2" de D .I. Las tuberías de polieti­
leno negro no deben usarse en líneas de
agua caliente o exponerse a temperaturas
superiores a 100°F (88°C). A menudo se
utiliza para los sistemas subterráneos de
riego de césped.
La tubería de HDPE (polietileno de
alta densidad) está disponible en tama­
ños de 1/2" a 63" en diversos espesores y
formas.
Las aplicaciones de estos materia­
les varían en función de sus propieda­
des físicas y las lim itaciones de presión
y temperatura. Independientemente del
material que se utilice en un sistema de
tuberías, el procedimiento para diseñar el
sistema y para crear los dibujos requeri­
dos sigue siendo básicamente el mismo.
 1 5 . 6 A C C E S O R I O S DE TUBE RÍ A 575

15.6 ACCESORIOS DE TUBERIA

Los accesorios de tubería se usan para
unir tramos de tubería, para dar cambios
de dirección, proporcionar conexiones de
ramales a diferentes ángulos o bien efec­
tuar un cambio de tamaño. Están hechos
de hierro fundido, hierro maleable, acero
fundido o foijado, aleaciones no ferrosas
y otros materiales para aplicaciones es­
peciales. Los accesorios de tubería están
disponibles en diferentes grosores y de­
ben corresponder a la tubería que se esté
usando. Los accesorios ferrosos están
hechos para uniones roscadas, soldadas
o bridadas. Los accesorios de metales no
ferrosos se hacen para juntas roscadas,
soldadas, abocinadas o bridadas. En la
figura 15.9 se muestran los tipos comu­
nes de accesorios para uniones roscadas.
De la misma manera, en la figura 15.11
se presentan los accesorios comunes para
las juntas soldadas, y en la figura 15.13
los accesorios para uniones pegadas. Por
último, en la figura 15.14 se muestran los
accesorios para juntas bridadas.
Cuando ambos o todos los extremos
de una conexión son de tamaño nominal,
el accesorio se designa mediante el tama­ Codo de 90° Codo 4 5°
ño nominal y la descripción, por ejemplo
una tee roscada de 2". Cuando dos o más
extremos de una conexión no son del ta­
maño nominal, el accesorio se designa
como una junta reductora, las dimensio­
nes del tramo preceden a las de las ramas, Tee Tapa ciega
y la dimensión de la abertura más grande
precede a la de la abertura más pequeña;
por ejemplo, una tee reductora roscada
de 2" X 1—1/2" X 1". Vea las designa­
ciones comunes en la figura 15.15.
Las roscas de los accesorios se ajus­ Retorno Niple de
tan a la rosca de la tubería con la que se reducción
van a emplear, ya sea macho o hembra.
Las dimensiones de los accesorios
roscados y bridados de hierro fundido
de 125 libras y 250 Ib se muestran en los
Apéndices 39 a 41, y 44.
Niple de soldadura
15.13 Accesorios para soldadura a
tope.

&
Codo de 90° Tee Codo de radio Codo Codo de 90° Cono Retorno
Cruz Lateral a 45°
largo a 90° de 45° con base reductor

15.14 Accesorios con bridas.

----- --------

-r

Tee roscada de Tee Y a 4 5° Y a 4 5° Cruz de Cruz de Cruz de

ixix| IX ¿ X | i x ix | ix i x | IXIXgX^ ix |x ¿ x ¿ ix ix |x 2
(a) <b) (C) <d) (e) (0 (9)
15.15 Designación de tamaños de los accesorios.

www.FreeLibros.me
(a) Brida roscada con (b) Bridas de lengua
cara en relieve
1 5 .1 6 T ip o s especiales d e ju n tas b ridad as.
15.7 JUNTAS DE TUBOS
Las uniones entre tubos, accesorios y
válvulas pueden ser atornilladas, brida­
das, soldadas o, para los materiales me­
tálicos no ferrosos, pegadas. Los tubos
de plástico pueden atornillarse o fijarse
mediante juntas deslizantes y solventes o
con accesorios de compresión.
En las figuras A -1.25 a A-1.27 se
ilustran las roscas de tubo de la norma
nacional americana, y las dimensiones
tabuladas se muestran en el Apéndice 37.
Las roscas del Instituto Estadounidense
del Petróleo (A P I, por sus siglas en in­
glés) difieren un poco de la norma nacio­
nal americana. Consulte en su localidad
las normas correspondientes a la A PI para
ver estas diferencias.
Las juntas roscadas pueden apretar­
se con sólo atornillar entre s í las roscas
lim pias. Sin embargo, es práctica co­
mún utilizar compuestos para tubería ,
puesto que lubrican la rosca y permiten
atornillarla con más fuerza. También sir­
ven para sellar las irregularidades, pro­
porcionando una unión más fuerte. Los
compuestos para tubería se aplican sólo
en la rosca macho de modo que no se
introduzcan a la tubería y se evite alguna
contaminación u obstrucción.
(a) Soldadura con boquilla (b) Para grosores de tubería entre 3/16 y 3/4 inclusive (c) Para grosores de tubería mayores a 3/4
1 5 .1 7 ju n tas so ldadas.
(c) Bridas soldadas
y ranura deslizantes
juntas bridadas
Las uniones bridadas se hacen emper­
nando dos bridas con una junta flexible
entre las caras de las bridas. Éstas pueden
conectarse mediante una unión atornilla­
da o por soldadura, empalmando la tube­
ría o fundiéndolas integralmente con la
tubería, accesorio o aplicación.
Las caras de las bridas entre las cuales
se coloca la junta tienen diferentes carac­
terísticas estándar, como una cara plana,
una cara con relieve de 1/16", cara con re­
lieve de 1/4", con lengua y ranura, machos
y hembras y las juntas de anillo. La cara
plana y la cara en relieve de 1/16" son el
estándar para las bridas de hierro fundido,
clase 125 y 250 Ib, respectivamente. Los
otros tipos de caras son el estándar para
las bridas de acero.
La cantidad y el tamaño de los pernos
de unión para estas bridas varían con el
tamaño y la presión de trabajo de la junta.
En los anexos 42 y 45 se muestran, res­
pectivamente, los pernos de hierro fundi­
do para bridas clase 125 y clase 250.
37
www.FreeLibros.me
(d) Junta de cuello
soldado
Para las dimensiones de las diferen­
tes caras de brida y para los distintos ta­
maños de brida y pernos, así como para
los diversos niveles de presión de las bri­
das de acero, consulte la Norma Nacio­
nal Americana para las bridas de tubería
de acero y conexiones bridadas (ANSI/
ASME B16.5-I988), o la que correspon­
da en su localidad, ya que es demasiado
extensa para incluirse aquí. En la figura
15.16 se muestran algunos tipos especia­
les de juntas bridadas.
juntas soldadas
La construcción de tuberías usando jun­
tas soldadas es actualmente de uso casi
universal, en particular para presiones y
temperaturas más altas. Estas juntas pue­
den soldarse con boquilla o a tope (figu­
ra 15.13). E l uso de las juntas soldadas
con boquilla se lim ita a los tamaños más
pequeños. Los contornos de las juntas sol­
dadas que se muestran en la figura 15.17a
y c pueden consultarse en la norma ANSI/
ASME B16.25-1992.
37.5°± 2.5°
de apoyo

Tuerca de
la
Tallo
Tuerca de
Em paque-
Tuerca de la
Bonete - bisagra del disco
Anillo
bonete de
Cuerpo
Anillo del tallo
del disco
Disco
Cuerpo —
(a) Válvula de globo
15.18 Válvulas de globo, de retención y de compuerta.
15.8 VÁLVULAS
Las válvulas se utilizan para detener o re­
gular la circulación de los fluidos en una
tubería. Los tipos más comunes son las
válvulas de compuerta, las válvulas de
globo y las válvulas de retención. Otros
tipos, como las válvulas reductoras de
presión y las válvulas de seguridad, se
usan para mantener una menor presión
en el lado aguas abajo de la válvula o
para evitar sobrepresiones indeseables,
respectivamente.
Válvulas de globo
Las válvulas de globo tienen cuerpos
de forma casi esférica con la superficie de
apoyo ya sea a un ángulo recto o agudo
con respecto al eje de la tubería (figu­
ra 15.18a). En una válvula de globo, el
fluido que circula hace giros bruscos en
el cuerpo lo que resulta en pérdidas de
presión superiores a las de una válvula
de compuerta.
Las válvulas de globo se usan co­
múnmente para regular de manera es­
tricta el flujo y están menos sujetas a la
Bisagra
Pasador d
la bisagra
Disco
(b) Válvula de retención a bisagra
acción de corte al reducir el servicio que
las válvulas de compuerta.
También se cuenta con el tipo de
válvulas de rosca interna y rosca externa,
y yugo (OS & Y ). Las válvulas de ángulo y
de aguja son diseños especiales pertene­
cientes a la clase general de las válvulas
de globo (figura 15.18a).
Válvulas de retención
Las válvulas de retención también se
usan para lim itar la circulación de fluido
en una sola dirección. Las válvulas de re­
tención a bisagra usan un disco que pue­
de articularse para oscilar parcialmente
con la corriente (figura 15.18b). Las vál­
vulas de retención horizontales usan un
disco que, mediante una guía, se eleva
vertical mente desde su asiento.
Válvulas de compuerta
Las válvulas de compuerta tienen aber­
turas rectas a tamaño completo que ofre­
cen una resistencia pequeña al flujo del
www.FreeLibros.me
1 5 . 8 VÁLVULAS 577
Tuerca de
la rueda
Rueda
Tuerca de
__ /
-Em paque
- ------^
Bonete
Disco
(c) Válvula de compuerta
líquido. La compuerta, o el disco, puede
elevarse sobre el tallo (tipo tom illo inte­
rior) (figura 15.18c), o bien puede elevar­
se con el tallo, el cual a su vez se eleva
fuera del cuerpo (tipos tallo ascendente y
tom illo o yugo exterior). Las válvulas de
tipo tom illo interior se usan en los tama­
ños más pequeños y con menor presión.
Los apoyos pueden estar sobre asien­
tos no paralelos, en cuyo caso el disco es
sólido y con forma de cuña. También
existe un tipo de válvula de compuerta
que emplea asientos paralelos. En este
tipo, dos discos cuelgan holgadamente
del tallo y están libres de los asientos
hasta que una cuña de ajuste llega a una
terminal en la posición cerrada de la vál­
vula, cuando el siguiente movimiento del
tallo hace que la cuña separe los discos y
forme una junta apretada sobre los asien­
tos paralelos. Estas válvulas se utilizan
sólo para servicios con baja presión y a
baja temperatura.
578 CAPÍ TULO 15 D I B U J O S DE TUBE RÍ AS
Válvulas accionadas
por solenoide
Un sistema de calefacción con termostato
es un ejemplo del control de procesos. A l
ajustar el termostato de su casa a un va­
lor particular, el sistema de calefacción
se controla mediante válvulas accionadas
por solenoide para tratar de cum plir con
el valor de temperatura. Las válvulas de
solenoide son dispositivos electromecá­
nicos que se usan a menudo para regular
el flujo de líquido o gas.
R(3)
Sin usar
Entrada de
Salida de
¿ — presión
presión
P(1)
A (2)
(a)
15.19 Válvula solenoide normalmente cerrada, de dos vías, con dos posiciones. (Cortesía de Spartan Scientific).
15.9 CÓDIGO PARA TUBERÍAS A PRESIÓN
DE LA NORMA NACIONAL AMERICANA
E l American National Standards Insti­
tute ha adoptado un Código estándar
nacional americano para las tuberías a
presión (ANSI/ASME B31.1-1995). Esta
recopilación de las prácticas recomenda­
das y las normas mínimas de seguridad
abarca varios tipos de tuberías, como los
Con frecuencia, los dibujos para el control
de procesos combinan elementos electró­
nicos y de tuberías para mostrar cómo
debe controlarse el proceso. En la figura
15.19a se muestra una vista en sección
transversal de una válvula de solenoide
normalmente cerrada, de dos vías, con dos
posiciones. En la figura 15.19b se muestra
un diagrama esquemático de una válvula
solenoide normalmente cerrada para el
control de flujo, de dos vías y con dos po­
siciones.
a
Posición 1) Bobina no energizada
El puerto de entrada de
presión A (2) se cierra desde
el puerto de salida P.
El puerto R (3) no se utiliza.
Posición 2) Bobina energizada El puerto
de entrada de presión A (2) se
conecta al puerto de salida P (1).
T
(b)
tubos para instalaciones eléctricas, gas
industrial y ductos de aire; tuberías para re­
finerías de petróleo, conducción de petró­
leo, refrigeración, procesos de la industria
química, y los tubos para la transmisión y
distribución de gas.
www.FreeLibros.me
 T R A B A J O en C A D

DIBUJO DE TUB ERÍ A PARA UN I N ST R UM E N T O DE CA MP O

M SE Technology Applications, Inc. (M S E ), diseñó un instru­

mento de campo para acelerar el proceso de clasificación de
los tambores que contienen compuestos orgánicos volátiles
(C O V ). E l proceso de selección antiguo usaba un cromatógrafo
de gases/espectrómetro de masas (C G /EM ), el cual consumía
mucho tiempo y era relativamente caro. Los tambores debían
pasar por dos mediciones de campo independientes antes de
que pudieran transportarse. La figura A es un diagrama esque­
mático que muestra las válvulas, los filtros, las tuberías y otros
elementos necesarios para la instrumentación.
De cada tambor se selecciona y analiza una muestra de gas
obtenida del espacio libre, primero mediante un medidor VO C
detector de ionización de flama en campo (F ID ). Después, un
segundo instrumento de campo, un medidor V O C detector de
fotoionización (P ID ) equipado con una lámpara de 10.6 eV
analiza el gas del espacio libre por segunda vez. S i la suma de
las dos mediciones de C O V es menor a 500 ppmv, los residuos
se designan como menores a 500 ppmv VO C flamables y por lo
tanto el envío se autoriza. Las pruebas del dispositivo mostra­ (A) Diagrama de simulación y configuración de tambores.
ron que los instrumentos de campo portátiles ofrecen un méto­ (Cortesía de MSE Technology Applications, Inc.).
do confiable para la toma de muestras y el análisis de los gases
en el espacio libre del tambor, con lo que se ahorra tiempo y se
evitan los costosos análisis CG/EM utilizados antiguamente.
Cuando el equipo actual se ensambla se ve muy semejante
al modelo de C A D en 3D que se muestra en la figura B .

T--- 1----1--- t--- 1--- 1--- 1--- 1--- 1--- r

(B) Dibujo de ensamble y lista de piezas a partir del modelo CAD en 3D. (Cortesía de MSE Technology Applications, Inc.).

www.FreeLibros.me
580 CAPÍ TULO 15 D I B U J O S DE TUBE RÍ AS
PORTAFOLIO

Dibujos de tubería a doble línea en planta y perfil. (Cortesía de CH2M Hill).

NOTES:
I . i l l 9IICRS10MS I» H i ll l l C 'K S IM.CSS *01(0 CTrtMISC.

2. C V K » I I . Or SMI t i K lU llC ir itt T lO N RCSiSIAKT <0R) IO

AS ÎJ4 S .

i . l i m M I » SiHïICtS m VMU111 1W. .C it t ì IO IAMIS

ZCM£0 Ri 0* COUIMlCNT.

<• I W t U t) U T U tO* I t s MitHCRlKO C C H « K I 0*Sl A *

p c r w iu o to r i f f u s t i * . w - s w i c t m v t i « aiks » w in s
(■«Ai n a iì B it» ► • w o s t iu a u .t u s u o , « ¡ i * » u a x s t o
« f » S 1 « tf1* P1T*»T or T * t f C IS S ifr H ltS . K M R UH
M I » » ¡ I l ‘• (»t o w tlP P II* 0» 11« I M I » . M M tt R .
c i a n i ion. i u u k u u s u o n s u i u t m s w u k s m ia
Bf 1 « CONt a « to».

5 . f CR JUU SCB»:Ct. B»MCH P[P( > J k l A.M tS BC » T * I C f l

(v m ? « n i » siRy ci P i n w n n e i « sot w i n i s s w w » »
•m i m m :« - io * io ?s i m i • » « tsoo in w i * . i c t v i .«»
fAC» <w»t* orMUf UTMASO« SO» 1AilMIIlllM«Alf
lOCMTirICATI3Ktict\U HWiRTt NLNKRSTAMWI*IOw-
MIC-ItITtBS. *M’ACto«I» IIP»11- 3rwCAtMNlSCO
11«.
( . iwc I l i o W » IS K0UIIQ9 IO K U R M IH IH * 1 » O
c o n ia w u ü m or ’■< p o ih u m e t s t m t m to cross
DM70D*BUSSRICHt-AMUOHUB lo* Ul­
0v?0 « I H « U N I I I X
ivucaa. ouu CH!« c o r t e i ions u o «w«t «dium ha/ipc mo m u a « r is a s
uli wur. fittjocarassi» » ami* «cu ioi t f t ¡OWUMÍO i w r t s AS/WSÎ500I. P flO IX im O PRIAU
IM.1I IRU» KC'l Il «0 AUMILE iw auiat v u v ì s (a tre *
■M BUSS M U R U H
5AOUO» OtVICtS.

>. j s í s a n * b * « i w m a ihim n s : i v » 10 as 1 i t r . 1 t ro t
-OWO 0* BRASS ÍIX M .
n i u f i i u n jo sn iin c or « r a t p ip is aio n n w c s .
f i n i i I « » IH.CI
• « k i p t « u t w o x fo «C?ltf£0 » . roR x u i i s or i p p r o io p b c o u is usco on im is o w » ; ms.
p s ìs s i* m . » n r C O M B S S I» OR
u c m c i o rn a CtflllMTailfl « I » 10 INE »AU* Al* S I * * ! « IM RAStRjCim «HMUCtS
U tH 'Jll.
r i m o , irt i* *oo « i (RtfER MJU TJ
i . en w w u T io R cr m u * s i w i c t . pw viût » A s s k \a r u t t o
10 M U A IAP 0)1111.

10. m i « SEPARATI U U I i t » 3CKIOS U i • IU 0 8» I * l « 0

rm <•— w »
hitomm [£«*« luK
tw o » c « o c u s s i ? n c s u i e s t 0»W» !1 ACCOTOAKt *IIH «OU ( AéCit. M t * K U « S 00 %0T
P R E S S A PIP? U C C I fttu o u r « o » :« ¡NUOTAI OUU CMC* lA U tS .
as c a o u ’ t »or a m * « R v i a cam* m -
I, IQCO _ ^ J 11C « I P SIWORI
murissfian I I . M) OTM* « W i n s to K
AW PR0»1«TT BOOtti**.
¡RSIAIIID I« ) > M U R « R V ia

w . v iN iiu i a c w A i « to c iK R s m t e t s s h a h k soow .
ELEVATION

CiOUSII KC t 1*C3-
W A T E R S T A N D A R D D R A W IN G
9MC«i M
»•x. «iixt. '«’»,< cvtj ratu r • v. MD SERVICES
K-f k » : . sum í nu/ne rn « i u » ;u u * joimv
*»*o
PowerWater
• m cm * c i a u m t m êccm m t • - n w c « 20 un WATER SERVICE - COPPER
« i «as
ORAWING
KMKia ram>n*
*u tm
tuo cm ow»c «uva__
.» a c »» rm •»' co»*w.
SERVICES otsCTU’now M.1 DIM. 1N• NUMBER
D R A W IN G

( I t M M I - »• tr.' ua«c nuuui ' lAUQT

(Cortesía de Power and Water Corporation).

www.FreeLibros.me
 P R E G U N T A S DE RE P AS O 581

PALABRAS CLA VE RESUMEN DEL C A P ÍT U LO

Adaptadores
• Los tubos de acero y de hierro foijado se usan comúnmen­
Atornilladas
te para agua, vapor, petróleo y gas. Los tubos de acero pro­
Bridadas porcionan la resistencia necesaria para las altas presiones
Cédulas que suelen asociarse con estas sustancias.
Compuestos para tubería • E l hierro fundido se usa principalmente para agua, gas y
sustancias residuales. Es durable para cualquiera de estos
CPVC
usos excepto a presiones altas. La tubería de hierro fundi­
Dibujo desarrollado de tuberías do suele utilizarse en las conexiones roscadas.
Dibujos de doble línea • La tubería de cobre se emplea normalmente para agua y
Dibujos de una sola línea aire comprimido. La tubería de cobre puede conectarse por
juntas soldadas o por medio de accesorios a compresión.
Espacio anular • Las tuberías y accesorios de plástico son ligeros, resisten­
H D PE tes a la corrosión y tienen una superficie interior lisa. Con
Junta frecuencia se usan como sustitutos de la tubería metálica.
• Por lo común, los dibujos de una sola línea y los símbolos
Junta reductora
simplificados se emplean para representar tubos y acceso­
Juntas abocinadas rios en un dibujo de tubería. Los dibujos de tubería no se
Juntas bridadas suelen dibujar a escala.
Juntas capilares • Las válvulas controlan el flujo de material a través de una
tubería.
Juntas de campana y macho
• Una biblioteca computacional de símbolos de tubería pue­
Juntas pegadas de acelerar la creación y la modificación de dibujos en
Pegadas CAD.
PV C
Soldadas
Tee reductora roscada P R E G U N T A S DE R E P A S O
Tee roscada
1. ¿Qué material de tubería debe usarse para las presiones
Templado duro más altas?
Tubo de latón rojo 2. ¿Qué tipo de accesorios se usan comúnmente con la tube­
Tubo flexible ría de hierro fundido? ¿Con la tubería de cobre?
3. ¿Qué accesorio uniría dos tubos a 90° o 45o?
Tubo galvanizado
4. ¿Qué accesorio uniría dos tubos a 180o?
Tubo negro 5. ¿Qué accesorio uniría cuatro tubos en una junta?
Válvulas de compuerta 6. ¿Qué accesorio conectaría dos tubos de diámetro distinto?
Válvulas de globo 7. ¿Cuál es el propósito de una válvula?
8. ¿Cómo se indica la dirección del flujo en un dibujo de tu­
Válvulas de retención
bería?
Válvulas de retención a bisagra 9. ¿Por qué es importante una biblioteca de símbolos de tube­
Válvulas de retención horizontales ría cuando se dibuja en C A D ?
Válvulas de seguridad 10. Dibuje y etiquete cinco símbolos de tubería de una sola
línea.
Válvulas reducto ras de presión

www.FreeLibros.me
582 CAPÍ TULO 15 D I B U J O S DE TUBE RÍ AS

EJERCICIOS DEL CAPÍTULO

Problemas con dibujos de tubería
Ejercicio 15.1 Haga un dibujo de doble línea, semejante al de la figura 15.12a, que
muestre las conexiones siguientes: una unión, una Y a 45°, una reducción excéntrica,
una válvula de globo, una tee, una llave de paso y un codo de 45°. U tilice tubo de
acero foijado de 1/2" y 1" y accesorios roscados de hierro fundido de 125 libras.

coNmnjBtCA

VlmjtAOC sAlvuiam
cixxo C CPU CCM>UBtTA
LLAVE D€ PASO
auz
-o<a—
l'O l------Á----- l-T
IH XJCC lO N ccoo
EKCfrjTWCA
- l, TAPA QECA DEW - “
O
(b)
Ejercicio 15.2 Haga un dibujo de una sola línea, semejante al de la figura anterior, que
muestre los accesorios siguientes: un codo de 45°, una unión, una Y de 45°, una reducción
excéntrica, una tee, una reducción, una válvula de compuerta, un tapón, una tapa ciega y
una cruz.

|C
c
$ I 62 è 3 9 4 OS

Ejercicio 15.3 Haga el dibujo de una sola línea del sistema
de serpentines y rejillas que se muestra. Dibuje los codos y
tees que deben usarse para conectar las tuberías en ángulo
recto, y para ello emplee sus respectivos símbolos estándar.
No considere el uso de soldadura para hacer las juntas.
Ejercicio 15.4 Haga una proyección oblicua, semejante a
la de la figura 15.5, del sistema de calentamiento de vapor
con un solo tubo que se muestra. Represente las tuberías con
líneas sencillas, los accesorios por medio de sus símbolos
estándar y la caldera y los radiadores como paralelepípedos.

www.FreeLibros.me
 E) E R C I C I O S DEL C A P Í T U L O 583

1 I I I I
2 3 4 5 6
P IE S

PE f?FIL L A T E R A L PEÍ?FIL E X TR E M O

Ejercicio 15.5 Haga un dibujo isomètrico de una sola línea de la disposición de tuberías que
se muestra. U tilice una escala de 3/4" = 1'—0. (Haga un dibujo semejante al de la distribución
isomètrica que se muestra en el ejercicio 15.6).

Ejercicio 15.6 Haga un dibujo m ultivista de una sola línea de la disposición de tuberías que se
muestra. U tilice una escala de 1" = 1'—0. (Este dibujo debe ser semejante al de la distribución
de tuberías del ejercicio 15.5).

www.FreeLibros.me
584 CAPÍ TULO 15 D I B U J O S DE TUBE RÍ AS
Ejercicio 15.17 Haga un dibujo m ultivista de doble línea de
la disposición de tuberías que se muestra en el ejercicio 15.5,
con la escala de su elección. (Este dibujo debe ser semejante
al dibujo de tubería de doble línea que se muestra en la figura
15.3a).
Ejercicio 15.18 Haga un dibujo muí ti vista de doble línea de
la disposición de tuberías que se muestra en el ejercicio 15.6,
www.FreeLibros.me
con la escala de su elección. U tilice tubos de acero foijado cé­
dula 80 pasantes, con accesorios de hierro fundido clase 250
con bridas en los tubos mayores a 2" y accesorios roscados de
hierro fundido clase 250 cuando la tubería sea de 2" o menor.
(Este dibujo debe ser semejante al dibujo de tubería de doble
línea que se muestra en la figura 15.3a).