Temas de la

literatura
de la
conquista
Presentado por:
Gloria Esther
Ivania Judith
Ana Rebeca
La naturaleza
El contenido de las crónicas
posee dos centros de interés
importantísimos: la
naturaleza, el paisaje de
América, y los hombres que
protagonizaron los sucesos
narrados.
Las lecturas y el bagaje cultural
de los cronistas hacen que
constantemente lo americano sea
captado a través de una óptica
prominente de los diarios de
tantos viajeros medievales.

El tema de la naturaleza se
presenta con las siguientes
variantes:
Relatos de Marco Polo
De las sagradas escrituras
Dela historia natural de Plinio
 Ejemplos:
Colón cree haber llegado al Catay y busca
entamblar relaciones con el Gran Can.

Colón escucha cantar un pájaro. Cree que es el

ruiseñor (inexistente en América pero
característico de la literatura tradicional europea
y de la literatura clásica, divisa unos animales
marinos, desconocidos para él y afirma haber
visto sirenas; describe el paisaje de las islas
descubiertas a través de imágenes. que
recuerdan el tropo greco-latino de locus
amoenus’’ lugar agradable).
Bernal Díaz del Castillo relaciona
el esplendor de la ciudad de
Tenochtitlán con las maravillas
descritas en el Amadís de Gaula,
novela de caballería
ávidamente por sus
contemporáneos.

Algunos de lo nombres con que

los cronistas designan los
lugares descubiertos provienen
de las novelas de caballería.
Por otro lado, a las primeras
impresiones recibidas se
superpone, también lo europeo
conocido. A cada paso los
cronistas recuerdan las tierras de
Castilla, la verdura de Andalucía...
De ahí que los lugares
descubiertos se denominen con
nombres europeos: Nueva
España, Nueva Granada,
Venezuela (pequeña Venecia).
 Tipos de naturalezas
Naturaleza paradisíaca: ya desde el Diario del
primer viaje de Colón, América aparece como la
sede de todas las perfecciones.

Incluso en su tercer viaje el Almirante creyó haber

llegado nada menos que al paraíso terrenal.

También, ligado a la naturaleza

paradisiaca se encuentra el tema de la
desmesura de la naturaleza: ríos,
llanuras, sierras, selvas, poseen medidas
no comparables con cada de lo
conocido por el hombre europeo.
Naturaleza enemiga y destructora del
hombre: a medida que el hombre avanza
por la llamada ‘‘tierra firme’’ se enfrenta
con una realidad ante la cual debe luchar
desventajosamente. Colón en el cuarto
viaje, ofrece claros testimonios de esta
visión.
Dato: El punto de referencia de los
cronistas para mencionar las
novedades del paisaje americano
es lo ya conocido en Europa.

La naturaleza degradada: el
clima es como en abril en
Andalucía y por eso denominan las
especies vegetales y animales,
hasta entonces nunca vistas con
nombres ya viejos: ‘panizo’
gramínea de origen oriental, perros
que no ladran o leones sin cola.
H. A. Murena afirma: en un tiempo
habitábamos en una tierra fecunda por el
espíritu, que se llamaba Europa, y de pronto
fuimos expulsados de ella, caímos en otra
tierra, en una tierra en buto, vacua de espíritu
a la que dimos en llamar América. De lo
explicado puede deducirse que en América
desde los momentos iniciales sufrió un
enmascaramiento de su realidad.
 La mitología indígena
Descripciones de “raros seres
humanos”.
Mezclaron la realidad con la
fantasía, animales fabulosos,
regiones exóticas y extraños
fenómenos de la naturaleza.
 Las guerras de conquista.
Los conquistadores se retrataban como hábiles
comandantes en los combates que les procuraron el
poder sobre los pueblos primitivos de
Latinoamérica.

Costumbres de los pueblos

primitivos.
Para los españoles, las tradiciones de los indígenas
eran desconocidas y en ocasiones, increíbles. Por este
motivo decidieron registrarlas para comentarlas en
Europa.
 EL HOMBRE
La primera mención del hombre
americano se encuentra, como es
lógico suponer en el Diario del primer
viaje. El indio aparece allí descripto
como un ser joven, bien formado,
tímido desprendido, pacifico,
desconocedor de las armas, con
buena disposición para aprender.
Hay un rasgo que llama la atención del
español:
La desnudez vivida sin vergüenza, como
algo natural.
Este hecho es entendido por los ávidos
lectores europeos del Renacimiento
como un signo de perfección edénica.

Además de los tainos, Colon conoció a

otro tipo de habitante:
el guerrero caribe o caníbal.
La actitud del conquistador español hacia el indio abarca una gama
muy rica, cuyos matices dependen de las circunstancias concretas que
cada uno vivió y de los móviles que cada uno se propuso:

Velado desprecio por los indios

desnudos y simples.
Comprensión humana nacida del
compartir iguales penurias e
infortunios.
Admiración y respeto por los indios
pertenecientes a las civilizaciones
más desarrolladas en especial por
los jefes y por la astucia la
inteligencia y el valor puestos de
manifiesto en la defensa.
Compasión ante las injusticias
cometidas contra él.
Defensa apasionada del que se
considera el más débil.
 Géneros literarios
Fueron utilizados los subgéneros
Género narrativo o como los diarios , las cartas, poema
épico épico, crónicas.

Era frecuente que se realizaran diarios de

viaje , ya que era necesario narrar de
Diarios de viajes forma detallada las diferentes aventuras
halladas en los lugares descubiertos.
 Géneros literarios
Eran los textos donde los conquistadores y
Los bestiaros cronistas hacían descripciones fantásticas de
los seres de la naturaleza, junto a imágenes e
ilustraciones.

Durante este periodo, tambien se desarrollaba

Género lírico el género poético. Ejemplo de ello es el Romance

elegíaco, el cual se describe el asedio de los
indígenas, el hambre y la destrucción de la
ciudad de Buenos Aires
Muchas gracias