Contenido ocultar

1 1 Información General y Alcance

1.1 1.1 Símbolos y Resaltados Utilizados
1.2 1.2 Distinción del administrador de configuración
y la aplicación de carga Elli
2 2 Etiqueta de configuración
3 3 Acceso al Administrador de configuración
3.1 3.1 A través de un punto de acceso Wi-Fi
3.2 3.2 A través de la red local
4 4 Conexión del cargador Elli a Internet
4.1 Wi-Fi 4.1
4.2 4.2 LTE
4.3 4.3 Ethernet
4.4 4.4 Comprobar la conexión correcta
5 Solución de problemas de 5
6 Documentos / Recursos
7 Artículos Relacionados
1 Información General y Alcance
Este manual amplía las instrucciones proporcionadas para
la instalación y el manual del usuario del cargador Elli para
la configuración local, que se encuentran en el Capítulo 7.
Para obtener más información, consulte también el capítulo
7 del manual de instalación y uso.
Lea estas instrucciones antes de instalar y configurar el
cargador Elli.
Este manual se referirá al “Cargador Elli”. Esto es para
cubrir todos los nombres de productos respectivos de esta
caja de pared por igual, como “ID. Charger” (Volkswagen),
“SEAT Charger” (SEAT), “CUPRA Charger” (CUPRA), así
como “ŠKODA ivy Charger” (ŠKODA).
Lo mismo se aplica al uso de la "Aplicación de carga Elli",
que representa la "ID de We Connect". (Volkswagen), la
aplicación “Easy Charging” (SEAT/CUPRA), así como la
aplicación “MyŠKODA Power pass” (ŠKODA).
Sin embargo, la configuración local del Elli Charger solo es
posible para las versiones conectivas del wallbox, es decir,
Elli Charger Connect y Elli Charger Pro. El cargador Elli no
está equipado con una placa de comunicación y, por lo
tanto, no puede ofrecer ninguna funcionalidad de
conectividad.
1.1 Símbolos y Resaltados Utilizados
Los símbolos y las secciones resaltadas a lo largo de este
manual tienen el siguiente significado:

1.2 Distinción del administrador de configuración

y la aplicación de carga Elli
El Administrador de configuración de Elli Charger es una
herramienta de configuración local cuyo objetivo principal
es establecer la conexión de Elli Charger a Internet y Elli
Backend. Además, el Administrador de configuración
proporciona varias funciones para realizar configuraciones
locales y solucionar problemas.
El administrador de configuración no tiene la intención de
brindar información sobre el uso o la administración de
carga del cargador Elli. Estas funciones, por ejemplo,
otorgar acceso a tarjetas de carga específicas o obtener
información sobre el historial de carga, se encuentran en la
aplicación Elli Charging.
El Administrador de configuración está diseñado para
usuarios durante la instalación inicial del cargador Elli, así
como para electricistas calificados durante el
mantenimiento y la resolución de problemas.
2 Etiqueta de configuración
Se entrega una etiqueta de configuración con cada Elli
Charger Connect y Elli Charger Pro. Esta etiqueta contiene
todas las credenciales que son exclusivas de cada Elli
Charger. Estas credenciales únicas son parámetros de red,
contraseñas y otros códigos. Figura 1 dar una vueltaview de
la Etiqueta de configuración y la Tabla 1 la explicación de
las fechas que figuran en la etiqueta.
 NOTA
El código de emparejamiento y el código QR son para la
identificación explícita del cargador Elli individual dentro
de la aplicación de carga Elli. Este código no es necesario
para usar el Administrador de configuración.
3 Acceso al Administrador de configuración
Para acceder al Configuration Manager, Elli Charger ofrece
dos posibilidades:
− a través del punto de acceso Wi-Fi del cargador Elli (se
activa al encenderlo)
− utilizando la dirección IP o el nombre de host del
cargador Elli a través de la red local
El punto de acceso del Elli Charger siempre se activa
después de que el Elli Charger se haya iniciado cuando se
(re)conecta a la fuente de alimentación. Para acceder al
Configuration Manager a través de la red local, el Elli
Charger ya debe estar conectado a esta red. Por lo tanto,
esto solo es posible después de una configuración inicial, a
través del punto de acceso Wi-Fi.
NOTA
Elli recomienda usar Chrome o Firefox como navegadores
para conectarse al Administrador de configuración.
Antes de conectarse al Administrador de configuración,
todas las demás ventanas y pestañas del navegador deben
estar cerradas. Además, se recomienda borrar la memoria
caché del navegador.
3.1 A través de un punto de acceso Wi-Fi
Para obtener más información, consulte también el capítulo
7.2 del manual de instalación y uso.
1. Habilite el punto de acceso Wi-Fi del cargador

Elli.

una. Si la alimentación de entrada al cargador Elli está

encendida, apáguelo en el gabinete de la fuente de

alimentación.

b. Tenga la alimentación de entrada del cargador Elli

encendida.

C. Espere hasta que el LED, que indica el estado del

cargador Elli, se vuelva azul fijo y el Administrador de

configuración esté disponible.

NOTA

Al acceder al Administrador de configuración con un

dispositivo móvil, asegúrese de tener activa solo la

interfaz Wi-Fi. Apague todas las demás interfaces de

red celular.
2.Conéctese al punto de acceso Wi-Fi.

una. Haga que el dispositivo busque redes Wi-Fi.

b. Seleccione el SSID del punto de acceso Wi-Fi → del

cargador Elli.

C. Ingrese la → Contraseña del punto de acceso WiFi.

d. Confirme la selección y continúe.

mi. Asegúrese de que la conexión del dispositivo al

cargador Elli sea correcta comprobando dos veces a

qué red está conectado el dispositivo.

3. Navegar al Administrador de configuración

una. Abra un navegador, preferiblemente Chrome o

Firefox.

b. Introduzca la → Dirección IP de la página de

configuración (192.168.123.4) en la barra de

navegación.
C. Finalmente, confirme la advertencia de seguridad

del navegador y continúe.

3.2 A través de la red local

Una vez que el cargador Elli se haya conectado a la red
local a través de Wi-Fi o Ethernet, se puede acceder al
Administrador de configuración desde cualquier otro
dispositivo, preferiblemente una PC, que también esté
conectado a la misma red.
Nombre de host de Elli Charger
Se puede acceder al Administrador de configuración
utilizando el → Nombre de host de red del cargador Elli.
Ingrese el nombre de host en la barra de navegación del
navegador, anteponiendo "https://" y agregando ".local"
para abrir el Administrador de configuración.
Ejemplo:
Nombre de host de red de Elli Charger: wallbox-
2018abc123 Para ingresar en el navegador: https://wallbox-
2018abc123.local
NOTA
Algunas redes locales no admiten la búsqueda de nombre
de host. En este caso, consulte la página de configuración
de los enrutadores de la red local para identificar la
dirección IP del cargador Elli.
Dirección IP de Elli Charger
Alternativamente, se puede acceder al Administrador de
configuración utilizando la dirección IP del cargador Elli.
Esta dirección es asignada por la red local. Consulte la
página de configuración de redes locales para identificar la
dirección IP de la red local del cargador Elli.
NOTA
La dirección IP local del cargador Elli no será la misma que
la dirección IP de la página de configuración.
4 Conexión del cargador Elli a Internet
NOTA
Durante las pruebas, Elli encontró un comportamiento
inconsistente en el software del cargador Elli que se
corregirá con las próximas versiones del software.
El Elli Charger todavía se puede conectar a Internet sin
problemas. Sin embargo, se recomienda seguir
explícitamente los pasos indicados en este capítulo.
Después de conectarse al cargador Elli y navegar al
Administrador de configuración de acuerdo con el capítulo
3, la pantalla de inicio de sesión ilustrada en la Figura 2 se
muestra en el navegador.
NOTA
Si la pantalla de inicio de sesión se ve diferente, consulte el
capítulo 5 para obtener más instrucciones.
1.Introduzca la contraseña de la página de

configuración para iniciar sesión.

2.Navegue a través del menú del Administrador de

configuración Conectividad > Conexión a Internet.

3.Elija y configure la interfaz de conexión deseada.

Wi-Fi 4.1
1.Asegúrese de que la interfaz LTE esté

deshabilitada.

una. Haga clic en la pestaña "LTE".

b. Verifique que LTE esté deshabilitado.

C. Opcional, haga clic en el botón "APAGAR LTE"

d. Espere unos segundos para que el cargador Elli

cierre las conexiones de red móvil existentes.

Eventualmente, actualice la página.

2.Haga clic en la pestaña "WIFI".

3. Seleccione la red Wi-Fi de destino.

una. Espere unos segundos mientras Elli Charger

buscará las redes disponibles.

b. Si es necesario, haga clic en el botón "BUSCAR

REDES" para (re)activar una búsqueda de red.

C. Seleccione el SSID de la red local al que necesita

conectarse.

d. Introduzca la contraseña de la red local.

4.Confirme la selección y continúe.

5.Haga clic en el botón "Cerrar sesión".

4.2 LTE
NOTA
La capacidad LTE solo está disponible para el Elli Charger
Pro de forma predeterminada.
1.Haga clic en la pestaña "LTE".

2.Habilite la interfaz LTE.

una. Haga clic en el botón "ENCENDIR LTE".

b. Espere unos segundos para dar tiempo a que el Elli

Charger busque la red móvil y se conecte.

C. Eventualmente, actualice la página.

3.Cuando el Administrador de configuración indique

"Conectado", haga clic en el botón "Cerrar sesión".

4.3 Ethernet
Para establecer una conexión a Internet a través de
Ethernet, el cargador Elli, el cable Ethernet y el enrutador
ya deben estar conectados antes de la configuración. El Elli
Charger se conectará automáticamente a la red, una vez
iniciado.
1.Asegúrese de que la interfaz LTE esté deshabilitada.

una. Haga clic en la pestaña "LTE".

b. Verifique que LTE esté deshabilitado.

C. Opcional, haga clic en el botón "APAGAR LTE"

d. Espere unos segundos para que el cargador Elli

cierre las conexiones de red móvil existentes.

Eventualmente, actualice la página.

2.Haga clic en la pestaña "Ethernet".

3.Verifique la configuración correcta y cámbiela si es

necesario.
4.Cuando haya terminado, haga clic en el botón

"Cerrar sesión".

4.4 Comprobar la conexión correcta

1.Espere a que el LED que indica el estado de la caja

de empotrar en la parte frontal del cargador Elli se

vuelva verde fijo.

2.Conéctese a su red con otro dispositivo, por

ejemplo, la PC utilizada para configurar el cargador

Elli.

3.Compruebe la presencia del Elli Charger en la red.

una. Busque su nombre de host de red en el

administrador de red del enrutador.

b. Alternativamente, abra un navegador e intente

acceder al cargador Elli con su nombre de host de red

a través de la red local como se describe en la sección

3.2.

4.Si el Elli Charger se conecta correctamente a la red,

el Elli Charger está listo para emparejarse con la

aplicación Elli Charging.

Si el Elli Charger no está conectado a la red, repita los

pasos de los capítulos 3 y 4.

Solución de problemas de 5
Si encuentra que la pantalla de inicio de sesión del
Administrador de configuración se ve diferente, el Elli
Charger todavía está equipado con una versión de software
obsoleta. Esto podría implicar que la conexión del cargador
Elli a la red local solo será posible después de una
actualización de software.
1.Instale el cargador Elli y conéctelo al enrutador con

un cable Ethernet. Alternativamente, utilice la interfaz

LTE.
2.Siga los pasos del capítulo 3.

3.Inicie sesión en el Administrador de configuración.

4.Establezca una conexión del cargador Elli a Internet.

una. Haga clic en la pestaña "Celular" y habilite la

conexión LTE.

b. Alternativamente, haga clic en la pestaña "Ethernet"

para configurar estos ajustes.

5.Cierre el Administrador de configuración.

6.Espere a que el LED que indica el estado de la caja

de empotrar en la parte frontal del cargador Elli se

vuelva verde fijo.

7.El cargador Elli descargará automáticamente el

software más reciente de los sistemas Elli y se

reiniciará.

8.Espere a que el Elli Charger se haya reiniciado.

9.Repita los pasos de los capítulos 3 y 4.