UNIVERSIDAD PRIVADA FRANZ TAMAYO

-UNIFRANZ-
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

CARRERA DE DERECHO

Materia: DERECHO DEL NOTARIADO

Estudiantes: Marco Antonio Vacaflores Ballester

Semestre: CUARTO

Paralelo: 5

Docente: Dra. Annette Shirley Escobar Lizon

Hito: QUINTO

La Paz – Bolivia
 APOSTILLADO DE DOCUMENTOS EN BOLIVIA

I. INTRODUCCIÓN
En el contexto de los crecientes intercambios internacionales y la necesidad de
agilizar la legalización de documentos, Bolivia ha dado pasos significativos para
simplificar este proceso a través de la implementación de la Apostilla. Este
mecanismo, regido por el "Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de
Documentos Públicos Extranjeros" (Convención de La Haya), ha sido adoptado por
Bolivia según lo establecido en la Ley N° 967 de agosto de 2017. Este marco legal,
respaldado por el Decreto Supremo 3541 de abril de 2018, no solo ratifica la adhesión
al convenio internacional sino que también establece claramente la Autoridad
Competente encargada de emitir la Apostilla: el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Estos avances legislativos y regulatorios se alinean con los principios de
transparencia, eficiencia y compromiso internacional.
La investigación explora cómo estas medidas legales no sólo simplifican los procesos
burocráticos para los ciudadanos y entidades bolivianas, sino que también fortalecen
los lazos diplomáticos al facilitar la validación de documentos en el ámbito
internacional. A través de la implementación de la Apostilla, Bolivia busca no solo
cumplir con estándares internacionales sino también mejorar la eficacia de los
servicios consulares y promover una mayor integración global. Este avance
contribuye a la creación de un entorno propicio para el desarrollo de relaciones
internacionales más ágiles y efectivas.

II. MARCO LEGAL Y LA ADHESIÓN A LA HAYA

En cumplimiento de la Ley N° 967 de 2 de agosto de 2017, Bolivia formalizó su
adhesión al "Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de Documentos
Públicos Extranjeros" (Convención de La Haya sobre la Apostilla). Este marco legal
establece que la Autoridad Competente para la emisión de la Apostilla es el
Ministerio de Relaciones Exteriores, asegurando la conformidad con la legislación
boliviana y los lineamientos de la Convención.

- Ley 967
Fecha: 02 de agosto de 2017
Ratifica el "Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos
Públicos Extranjeros" (Convención de La Haya sobre la Apostilla), adoptado el 5 de
octubre de 1961, en La Haya, Países Bajos. El texto del convenio forma parte integral
de la Ley.

Descargar Ley 967

https://cancilleria.gob.bo/apostilla2/wp-content/uploads/sites/7/2021/08/Ley-967-Apo
stilla.pdf

- Decreto Supremo 3541

Fecha: 25 de abril de 2018
 Reglamenta la implementación del "Convenio Suprimiendo la Exigencia de
Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros" (Convención de la Haya sobre
la Apostilla), ratificado por la Ley N° 967. Este decreto establece las pautas para la
aplicación efectiva del convenio.

Descargar Decreto Supremo 3541

https://cancilleria.gob.bo/apostilla2/wp-content/uploads/sites/7/2021/08/Decreto-Supr
emo-3541-Apostilla.pdf

Consideraciones del Decreto Supremo

El Decreto Supremo No. 3541, emitido por el Presidente Constitucional del Estado
Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, destaca la importancia de regir la
Administración Pública por principios como la legalidad, imparcialidad, y
transparencia. Asimismo, se enfatiza en la financiación de los servicios del Ministerio
de Relaciones Exteriores a través de tasas establecidas, garantizando la sostenibilidad
y eficiencia de los procesos.

- Base Legal para el Ministerio de Relaciones Exteriores

El marco legal, respaldado por la Ley Nº 465 de 19 de diciembre de 2013, establece al
Ministerio de Relaciones Exteriores como la entidad rectora de las relaciones
internacionales del Estado Plurinacional de Bolivia. La ley asigna al Ministerio la
administración de las relaciones con Estados y organismos internacionales,
reafirmando su papel como canal oficial de comunicación y promotor de hermandad e
integración a nivel internacional.

- Autoridad Competente y Emisión de Apostilla

La Ley Nº 967 designa al Ministerio de Relaciones Exteriores como la Autoridad
Competente para emitir la Apostilla, simplificando el proceso de legalización de
documentos públicos extranjeros. Este paso representa un avance significativo hacia
la facilitación de trámites internacionales y la mejora de las relaciones diplomáticas de
Bolivia con el resto del mundo.

III. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LA APOSTILLA EN BOLIVIA

- Emisión Digital de la Apostilla:

Bolivia emite Apostillas digitales según el "Manual sobre el funcionamiento práctico
del Convenio sobre la Apostilla". Se destaca que las Apostillas electrónicas no deben
ser rechazadas únicamente por su formato electrónico, respaldado por la posición de
la Conferencia de La Haya.

- Firma Digital:
La Apostilla boliviana se distingue por la aplicación de la "FIRMA DIGITAL",
conforme al Decreto Supremo N°3541 de abril de 2018. La firma digital es
reconocida por el Ministerio de Relaciones Exteriores como Autoridad Competente.
 - Proceso de Emisión y Verificación
La emisión de la Apostilla implica el uso exclusivo de la Firma Digital, no
reconociéndose la firma física en documentos públicos.
La Firma Digital, una vez emitida, se verifica a través de la página web oficial de la
Apostilla del Estado Plurinacional de Bolivia: http://apostilla.rree.gob.bo/ en la
sección "VERIFICAR".

- Cumplimiento con Normativas Internacionales

La Convención de La Haya establece que la Apostilla es la única formalidad necesaria
para certificar la autenticidad del documento público, eliminando la necesidad de
procesos de legalización adicionales.

- Validación Internacional y Posicionamiento Tecnológico

La emisión digital de la Apostilla boliviana con firma digital es reconocida como
válida y legal, cumpliendo con normativas nacionales e internacionales. Bolivia se
sitúa en la categoría N°3 de la INFORMACIÓN AVANZADA de los 121 países
miembros del Convenio.

- Verificación Visual y Digital

El Estado receptor puede verificar la genuinidad de las Apostillas Digitales, el
documento subyacente apostillado y la firma digital mediante el registro electrónico
en la página http://apostilla.rree.gob.bo/ en la sección "VERIFICAR".

IV. TRÁMITES EN BOLIVIA

En la presente investigación se presenta una lista detallada de la mayor parte de los trámites
de apostilla disponibles en Bolivia, categorizados por las entidades correspondientes. Cada
trámite incluye información sobre el servicio y el precio en Bolivianos (Bs.). Para facilitar la
búsqueda, la lista se organizó por instituciones:

Registro Internacional Boliviano de Buques (RIBB)

● Certificado de seguridad de la navegación (Bs. 300)
● Certificado de Cancelación de Registro (Bs. 300)
● Levantamiento de conocimiento de hipoteca (Bs. 300)
● Certificado de licencia de estación de radio (Bs. 300)
● Certificados de refrendos de gente de mar (Bs. 300)
● Certificado de franco bordo (Bs. 300)
● Certificado de Arqueo (Bs. 300)
● Certificado de Registro (Bs. 300)
● Certificado de dotación mínima de seguridad (Bs. 300)
● Universidad Autónoma del Beni José Ballivián (UAB-JB)
● Certificados de nota (Bs. 70)
● Certificaciones Universitarias (Bs. 70)
● Plan de Estudios (Bs. 70)
 ● Historiales académicos (Bs. 70)
● Actas de defensa (Bs. 70)
● Programas analíticos (Bs. 70)
● Copia Legalizada Resoluciones Rectorales de emisión de títulos (Bs. 70)
● Copia Legalizada Títulos de Doctorado (Bs. 130)
● Copia Legalizada Títulos de Maestría (Bs. 130)
● Copia Legalizada Títulos de Especialidad (Bs. 130)
● Título de bachiller (Bs. 70)
● Certificado supletorio del título de bachiller (Bs. 70)
● Copia Legalizada Diplomados (Bs. 130)
● Título académico (Bs. 300)
● Certificado supletorio de título académico (Bs. 300)
● Título en provisión nacional (Bs. 300)
● Certificado supletorio de título en provisión nacional (Bs. 300)
● Diplomados (Bs. 300)
● Títulos de especialidad (Bs. 300)
● Copia Legalizada Certificado Supletorio de Titulo en Provisión Nacional (Bs. 130)
● Copia Legalizada Título en Provisión Nacional (Bs. 130)
● Copia Legalizada Certificado Supletorio de Titulo Académico (Bs. 130)
● Copia Legalizada Título Académico (Bs. 130)
● Copia Legalizada del Certificado Supletorio del Título de Bachiller (Bs. 70)
● Copia Legalizada Título de Bachiller (Bs. 70)
● Títulos de maestría (Bs. 300)
● Títulos de doctorado (Bs. 300)
● Resoluciones rectorales de emisión de título (Bs. 70)

Gobierno Autónomo Departamental del Beni (GAD-BENI)

● TARJETA DE VACUNA INTERNACIONAL REFRENDADA POR EL SERVICIO
DEPARTAMENTAL DE SALUD (SEDES) (Bs. 70)
● LEGALIZACIÓN DE MATRICULA PROFESIONAL REALIZADA POR EL
SERVICIO DEPARTAMENTAL DE SALUD (SEDES) (Bs. 70)
● CERTIFICADO DE TRABAJO SIMPLE DEL GAD – BENI (Bs. 70)
● CERTIFICADO DE TRABAJO DETALLADO DEL GAD – BENI (Bs. 70)
● CERTIFICACIÓN DETALLADA DE AÑOS DE SERVICIO REALIZADO EN EL
GAD – BENI (Bs. 70)
● RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS (Bs. 300)
● RESOLUCIONES DE GOBERNACIÓN (Bs. 300)
● RESOLUCIONES EMITIDAS POR EL SERVICIO DEPARTAMENTAL DE
SALUD (SEDES) (Bs. 300)
● PODERES EMITIDOS POR NOTARÍA DE GOBIERNO DEL GAD – BENI (Bs.
300)
● LEGALIZACIÓN DE CONTRATOS Y/O MINUTAS PROTOCOLIZADOS POR
NOTARIO DE GOBIERNO DEL GAD – BENI (Bs. 300)
 ● HISTORIALES MÉDICOS REFRENDADOS POR EL SERVICIO
DEPARTAMENTAL DE SALUD (SEDES) (Bs. 70)
● CERTIFICADOS MÉDICOS REFRENDADOS POR EL SERVICIO
DEPARTAMENTAL DE SALUD (SEDES) (Bs. 70)

Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda - MINOPSV (MINOPSV)

● COPIAS LEGALIZADAS DE DOCUMENTOS INTERNOS (Bs. 300)

Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia (ADSIB)

● CERTIFICADO (Bs. 1000)

Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales

(SENARECOM)
● Simultáneamente Certificación de los incisos 1), 2) y 3) (Bs. 300)
● Certificación de Comercialización Externa de Minerales y Metales (Bs. 300)
● Certificación del Número de Identificación Minera – NIM (Bs. 300)
● Certificación de Comercialización Interna de Minerales y Metales (Bs. 300)
● Ministerio de la Presidencia (MINPRES)
● FOTOCOPIA LEGALIZADA - LEY (Bs. 300)
● FOTOCOPIA LEGALIZADA - DECRETO PRESIDENCIAL (Bs. 300)
● FOTOCOPIA LEGALIZADA - RESOLUCIÓN SUPREMA (Bs. 300)
● FOTOCOPIA LEGALIZADA - RESOLUCIÓN MINISTERIAL (Bs. 300)
● FOTOCOPIA LEGALIZADA - DECRETO SUPREMO (Bs. 300)

Dirección General de Migración (DIGEMIG)

● Certificación de Pasaportes (Bs. 70)
● Certificaciones y legalizaciones (Bs. 70)

Policía Boliviana ()
● Certificado Único de Antecedentes Policiales (Bs. 70)
● Registro Domiciliario (Bs. 70)
● Otros Certificados (Bs. 70)
● Banco Central de Bolivia (BCB)
● Documento legalizado del BCB-GOI-SRES-DNI-INF-2021-9 (Bs. 300)
● Ley del BCB legalizada (Bs. 300)
● OTROS CERTIFICADOS (Bs. 70)
● RESPUESTA DEL BCB - BCB-GAL-CE-2021-16 (Bs. 300)
● Resolución Suprema del Presidente legalizado (Bs. 300)
● Resolución de Directorio de nombramiento del Gerente General (Bs. 300)

Ministerio de Educación (MINEDU)

● Copia de Resolución Ministerial de Técnico Superior (Bs. 70)
● Copia de Título Profesional Universitario Apostillado (Bs. 130)
● Copia de Diploma de Bachiller (Bs. 70)
● Copia de Título de Diplomado (Bs. 130)
● Original de Título de Diplomado (Bs. 300)
● Copia de Certificado de Notas (Bs. 70)
● Certificados de Estudios de Otros documentos (Bs. 70)
● Programas de Estudios Apostillado (Bs. 70)
● Copias de Otros Diplomas Académicos (Bs. 70)
● Certificaciones de Estudios Escolares de Nivel Primaria y Secundaria (Bs. 70)
● Título Profesional Universitario Apostillado (Bs. 300)
● Diploma de Bachiller Apostillado (Bs. 70)
● Diploma Académico Universitario Apostillado (Bs. 300)
● Certificados Varios de Educación Apostillados (Bs. 70)
● Copia del Diploma Académico Apostillado (Bs. 130)
● Copia de Otros Diplomas de Institutos (Bs. 70)
● Otros Diplomas Académicos (Bs. 70)
● Diploma de Postgrado, Maestría (Bs. 300)
● Certificados de Estudios Militares (Bs. 70)
● Certificación de Resolución Rectoral (Bs. 70)
● Título Profesional Magisterio y Otros Certificados de Estudios Normalistas (Bs. 70)
● Histórico de Notas según Plan de Estudios (Bs. 70)
● Histórico de Notas según Plan de Estudios con Carga Horaria (Bs. 70)
● Certificado de Estudio Alumno Regular (Bs. 70)
● Original de Resolución Ministerial de Técnico Superior (Bs. 70)
● Copia de Resolución Ministerial (Bs. 70)
● CertificadodeVencimientodePlandeEstudiosconCargaHoraria (Bs. 70)
● Copia de Título profesional de Doctorado (Bs. 130)
● Certificado Acreditativo del Título Profesional de Universidades Privadas y/o
Públicas (Bs. 70)
● Certificado Acreditativo del Diploma Académico de Universidades Públicas y/o
Privadas (Bs. 70)
● Otros Documentos de Institutos (Bs. 70)
● Plan de Estudio con Carga Horaria (Bs. 70)

● Certificado de Egreso de Institutos (Bs. 70)

● Certificado de Egreso de Escuelas Normalistas (Bs. 70)
● Documentos de las Escuelas Normales (Bs. 70)
● Original de Certificados de Notas (Bs. 70)
● Copia de Certificado de Egreso de Colegio (Bs. 70)
● Original de Certificado de Egreso de Colegio (Bs. 70)
● Copia de Diploma de Bachiller (Bs. 70)
● Original de Diploma de Bachiller (Bs. 70)
● Copia de Resolución Administrativa de Extravío de Licenciatura. (Bs. 70)
● Original de Resolución Administrativa de Extravío de Licenciatura. (Bs. 70)
 ● Original de Resolución Administrativa de Extravío De Técnico Superior,Técnico
medio, Aux.de Enfermería (Bs. 70)
● Copia de Resolución Administrativa de Extravío de Técnico Superior, Técnico medio,
Aux. de Enfermería (Bs. 70)
● Original de Título profesional de Doctorado (Bs. 300)
● Copia de Título Profesional de Maestría (Bs. 130)
● Original de Título Profesional de Maestría (Bs. 300)
● Copia de Diploma Académico (Bs. 130)
● Original de Diploma Académico (Bs. 300)
● Copia de Resolución Rectoral (Bs. 70)
● Original de Resolución Rectoral (Bs. 70)
● Copia de Resolución Ministerial del Título de Licenciatura (Bs. 70)
● Original de Resolución Ministerial del Título de Licenciatura (Bs. 70)
● Copia de Título Profesional de Licenciatura (Bs. 130)
● Copia de Certificados de Competencia (Bs. 70)
● Original de Certificados de Competencia (Bs. 70)
● Copia de Título de Técnico Medio Bachiller (Bs. 70)
● Original de Título de Técnico Medio Bachiller (Bs. 70)

CONCLUSIÓN
La creciente necesidad de agilizar y simplificar los procesos de legalización de documentos
en el ámbito internacional, Bolivia como respuesta ha emprendido medidas significativas
mediante la implementación de la Apostilla. Este mecanismo, respaldado por la ratificación
del "Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de Documentos Públicos
Extranjeros" (Convención de La Haya) a través de la Ley N° 967 de agosto de 2017, marca
un hito en la eficiencia y la transparencia en la gestión documental.
El marco legal, reforzado por el Decreto Supremo 3541 de abril de 2018, establece
claramente al Ministerio de Relaciones Exteriores como la Autoridad Competente para la
emisión de la Apostilla. Estos avances no solo cumplen con estándares internacionales, sino
que también promueven la cooperación internacional y fortalecen los lazos diplomáticos.
La introducción de la Apostilla ha sido abordada en esta investigación desde diversos
ángulos, abarcando aspectos legales, regulatorios y tecnológicos. Se ha subrayado la
importancia de la firma digital en la emisión, validación y verificación de la Apostilla,
proporcionando a Bolivia un posicionamiento tecnológico sólido dentro del contexto
internacional. Además, aborda los trámites específicos disponibles para la Apostilla en
diversas instituciones, destacando la diversidad de documentos que ahora pueden recibir esta
validación internacional, desde certificados académicos hasta documentos emitidos por el
Registro Internacional Boliviano de Buques.
En última instancia, la implementación de la Apostilla en Bolivia no solo representa una
adaptación a los estándares internacionales, sino que también impulsa la eficiencia, la
accesibilidad y la confianza en los documentos públicos. Este paso adelante sitúa a Bolivia
como un actor proactivo en la simplificación de trámites y la integración global,
estableciendo un nuevo estándar en la gestión documental para beneficio de ciudadanos y
entidades en el ámbito nacional e internacional.
BIBLIOGRAFÍA

Normativa. (s. f.). Gob.bo. Recuperado 28 de noviembre de 2023, de

https://cancilleria.gob.bo/apostilla/normativa/

Apostilla electrónica. (s. f.). Gob.bo. Recuperado 28 de noviembre de 2023, de

https://apostilla.rree.gob.bo/#/

Apostilla electrónica. (s. f.). Gob.bo. Recuperado 28 de noviembre de 2023, de

https://apostilla.rree.gob.bo/#/tramite

Certificación única de documentos “APOSTILLA”. (s. f.). Policia.bo. Recuperado 28

de noviembre de 2023, de https://www.policia.bo/?page_id=6907

(S. f.). Embassyofbolivia.nl. Recuperado 28 de noviembre de 2023, de

https://embassyofbolivia.nl/ootsegla/2022/05/INFORMACIÓN-SOBRE-APO

STILLA-Y-SU-APLICACIÓN-EN-PAÍSES-BAJOS.pdf