(Se van hablando en secreto, se percatan del error,

“SOLICITUD DE VUELO” reinician y corrigen)

de Victor Stivelman “...la Empresa Nacional del Tiempo sirviendo a la

SO-ciedad!!!…
Personajes:
Todes:_ Somos la Empresa Nacional del Tiempo. ¡La
empresa más prestigiosa del país!!!
Empleada 1 (E1) E: _ Miembros activo de la “International Time
Empleada 2 (E2) Corporation”
Empleada 3 (E3) E3:_ Oh yeah!
Esteban (E) (todos toman contratos) E1:_ Y ahora vamos a
Golondrina (G) presentarles algo que le va a cambiar su vida.
Guardia 1 (G1) (Coreografía)
Guardia 2 (G2)
Guardia 3 (G3) Todes:_(Cantan) ”Firme un contrato, firme un
Abuela (A) contrato, un contrato , un contrato”
Jefe (J)
Camila (C) (Lanzan contratos al público, dialogan mientras los
recogen)
Espirales 1
Espirales 2 E1:_ Que hay que hacer para firmar un contrato?
Espirales 3 E:_ Elegir
Espirales 4 E2:_ Un
E3:_ Servicio
ESC 1: “La Empresa” E:_ Y cuantos servicios son?
E3:_ Son…
(El Espacio escénico es un rectángulo de 10 x 6 mts. E2;_ ...tres
En los lados largos, por fuera, se ubica el público. En E1:_ servicios
los lados cortos, por dentro, habrá un metro de cada E2:_ Y cuales servicios son?
lado delimitado que será una trasescena.) E3:_ Ahorro…
E;_ Préstamo
(Ingresa el Público, empleados los reciben y/o E1:_ Seguro
acomodan)
Todes:_ Ahorro!
Todes:_ Buenos días! (o tardes o noches según el E3:_ Ahorro es cuando ustedes nos dan su tiempo y
caso. Cantan) nosotros lo guardamos, siempre hay que pensar en el
futuro.
Empleada 2: Bienvenida! Todes:_ Préstamo!
Esteban: Bienvenido! E:_ Si usted necesita tiempo nosotros se lo damos.
Empleada 1: Bienvenida! Todes:_ Seguro.
Empleado 3: Bienvenido E2:_ El seguro del tiempo es por si tiene alguna
Todes: Bienvenides! eventualidad o accidente, le entregamos el tiempo que
usted necesite. La seguridad es muy importante!
(Comienza la obra. Canción) Todes:_ Preguntas frecuentes!!!

“La Empresa Nacional del Tiempo ya llegó a su E:_ Si uno firma un contrato, pero luego quiero
ciudad, cambiarlo, puede hacerlo?
la Empresa Nacional del Tiempo listos para E2:_ Ud siempre podrá hacer lo que Ud desee.
comenzar, E1:_ Si tuviera dificultades para devolver mi préstamo
la Empresa Nacional del Tiempo trayendo de tiempo, que pasaría?
felicidad, E3:_ La Empresa siempre tendrá una solución para
la Empresa Nacional del Tiempo sirviendo a la usted.
suciedad!!!” E2:_ Por qué nunca tenemos tiempo?
E:_ Por qué todo ese tiempo lo guarda la empresa
nacional del tiempo.
E3:_ Si yo firmo con ustedes mi tiempo de quien es?
E1:_ Suyo por supuesto, pero nosotros lo guardamos.
E:_ Si tomo mucho tiempo me emborracho?
E2:_ No, eso ya no le sucederá más con nosotros,
E1:_El tiempo ahorrado envejece???
E3:_ Ehh… gracias por su pregunta….Y…
E2:_ ...ahora…
E:_ ...recogemos…
E1:_ Contratos!
Todes cantan :_ “Firmó un contrato, firmó un
contrato, un contrato , un contrato” (Retiran
contratos)
(E toca el pandero)
E1:_ Hace mucho tiempo, una empresa cambió el
destino de sus habitantes creando el traje del tiempo.
E3:_ Un traje que no deja escapar ni un solo segundo
de tiempo, porque es una verdadera caja fuerte.
E2:_ A partir de allí, ya nadie perdió tiempo.
E:_ Y esa empresa somos nosotros!!! Y para ustedes
tenemos… (A y E entran el portal)
Todes:_ EL PORTAL DEL TIEMPO!!!
(Cantan) “...Con el portal del tiempo,
viene el traje del tiempo (bis)
Con el traje del tiempo,
no se pierde más tiempo (bis)”
E:_ Todos los que hoy han firmado un contrato entrarán
en el portal del tiempo
Todes: (Cantan) _“Con el traje del tiempo no se pierde
más tiempo”
E2:_ ...el traje no se ve a simple vista porque queda
dentro del cuerpo
Todes; (Cantan) _“Con el traje del tiempo no se pierde
más tiempo”
E3:_ El traje es la conexión entre la empresa y sus
clientes, porque a través del traje, se realizan todos los
movimientos de tiempo; Ahorro, Préstamos, seguro!!!
Todes; (Cantan) _“Con el traje del tiempo no se pierde
más tiempo”
E1: _ Y ahora vamos a ver quien va a pasar en primer
lugar!!! (Miran al público esperando)
E:_ Yo!!! Como empleado de la Empresa Nacional del
Tiempo voy a pasar primero para hacer una
demostración al público. Pero antes voy a firmar un
contrato (Firma)
E2:_ Pase por acá, vamos a tomarle las medidas porque
el traje es personalizado.
E3: (Con un computador parado al lado del portal)
_Medidas!
(Van mencionando medidas ...por ej. ganas de volar
150, miedo al futuro 85, raíz 1. Cuando D toma
carrera dialogan)
E3:_ Número de contrato.
E:_ 448.
E3:_ Solicitud…?
E:_ Un servicio.
E3:_ Tipo de servicio.
E:_ Un seguro.
E3._ Seguro?
E:_Segurísimo!
E3:_ Duración!
E:_ Para toda la vida!
E3:_ Se está escaneando la información (prende luces/
breve pausa) ya está en el portal, ingrese por favor.
(E Entra al portal/Redoble y luego acordes de
cortocircuito. Se abre y está con traje)
E3:_ Querido público al parecer hubo un desperfecto
porque el traje no ingreso al cuerpo, voy a informar a la
empresa (Sale)
E2:_ Por hoy no podremos usar más el portal pero no
se preocupen, porque nuestro equipo de reparaciones lo
resolverá
E1:_ Y prontamente vendremos con el portal para que
ustedes se puedan llevar su traje.
E2:_ Pero no hay de que preocuparse porque sus
contratos ya están firmados
E1:_ En nombre de le Empresa nacional del tiempo le
damos las gracias por venir hoy aquí!!!
Los 3:_ (Canción de despedida) “Hasta Luego, hasta
luego, hasta luego!!!”
(“Se va el público” Cambio de actitud en ellos, pasan
a energía cotidiana. E sale del portal hacia el otro
lado de la Escena)
E1:_ ¿Que le habrá pasado al portal?
E2:_ ¿Será un desperfecto o nuevamente un sabotaje?
E:_ No lo se...pero sabotaje no creo...
E1:_ Me sorprendió que tu mismo firmarás un contrato
y fueras de primero
(Golondrina entra en espiral e ingresa al portal, como
queriendo arreglarlo y Esteban lo ve y se vuelve loco,
como queriendo hacer señas )
E:_ Me parecía necesario para animarles a todos
E2:_ Y ahora el traje no se puede quitar.
E1:_ Ahora tendrás q esperar a q arreglen el portal,
para entrar y que te quede adentro el traje. Se acuerdan
antes de que inventarán lo de que ingrese al cuerpo, era
muy complicado.
E:_ Fuera! (Gesticulando a Golondrina, ellas giran y
miran, ...(1RA PLUMA - sonido mágico) él
desaparece detrás de la pluma, no ven nada) Digo me
gustaría sacarlo fuera
E2:_ Claro es tan incómodo, y no hay como sacarlo de
ninguna manera.
E1:_ Vamos para la Empresa?
E2:_ Si claro!
E:_ Eh vayan yendo , yo ya voy…
E1:_ ¿Cómo usted se queda?
E2:_ ¿No viene?
E:_ Voy a cuidar el portal. (Ellas salen)
ESC 2: “El desperfecto”
(Esteban mira y no ve a Golondrina desde lejos, se
acerca al portal “sale” de la primera pluma)
G:_ Muchacho!
E:_ ¿Que estaba haciendo ahí? Por poco nos
descubren.
G:_ No te preocupes muchacho, un burro no puede
detectar una golondrina
E:_ ¿Cómo? ¿Que burro?
G:_ Un burro, blanco, gris, grande pequeño, cualquier
burro, no puede detectar una golondrina y menos dentro
de la noche, porque es negra! (Ríe)
E:_ ¿Quieres decir que no podían verte?
(Sale del portal) G:_ No es posible encontrar lo que no
se ve. (2DA PLUMA)
(Busca con sus sensores) Sabes muchacho llevo
sensores multidicroicos de última generación. (se mete
al Portal) Desde que empezamos este viaje (avanza
con el portal) hay que estar prevenido, y remover el
avispero, para que la gente se dé cuenta que hay dos
tiempos, sino camarón que se duerme, se lo lleva la
corriente.
E:_ Dos tiempos???
G:_¿No recuerdas? Ya hablamos de esto! Hay dos
tiempos: el tiempo de todos los días, del reloj, del
calendario y de la Empresa nacional del tiempo...y,,,
(En secreto) otro tiempo, sh!!!! que no se puede
atrapar, que no es hoy ni mañana, y que hace girar a la
Tierra y al Sol, el instante fantasmagórico y mágico,
entiendes? (Sobre el portal, él siempre adentro) No sé
por qué no funcionó esta vez.
E:_ Si, lo va a arreglar, ¿cierto? ¿Cómo pasó este
desperfecto? habíamos quedado en que no me pondría
el traje, y que iría directamente allá.
G:_ Así pasó con ellas…( Sale del portal lo empuja y
rueda ) la alteración del reservorio de tiempo, está
justo en 4 segundos, ¿entiendes eso? (Grita) 1, 2, 3 4!
con esa pequeña porción de tiempo, es suficiente para
se pueda ir y venir por el flujo temporal
E:_ (Asustado) Igual no hay que hablar muy alto.
Pueden venir en cualquier momento.
(Se paran un momento a los lados del portal,
escuchan)
G:_ Si, de un momento a otro llegarán los sabuesos de
le empresa, queriendo roer hasta el último minuto. Mira
muchacho tú estás preocupado y yo ocupado.
E:_ Que?
G:_ Te lo explicaré de una manera sencilla…( lo mete
dentro del portal) En astronomía y trigonometría el
sentido de giro está dado por los ángulos y arcos …
E:_ Noooo!
G:_ (Continúa y gira alrededor del portal gira muchas
vueltas y queda muy enroscado) ... el sentido que va
hacia el lado derecho el del reloj, es el llamado
“retrogrado” y… el sentido que va hacia el lado
izquierdo es llamado “positivo “o “ directo” y hace
girar a la Tierra y al Sol. La tierra gira hacia el lado del
corazón (él gira danzando hacia la izquierda)
E:_ No me importa la tierra, ni el sol, ni la
trigonometriaaaaa!!!! Solo quiero que me saque de
aquí!!!
G:_ ¿Tu crees que todo se arreglará con irte?
E:_ Pueden venir en cualquier momento...
G:_ Si muchacho, pero salvar el pellejo puede ser muy
urgente, pero no siempre es lo más importante
E:_ Y que puede ser más importante…
G:_ Tu lo que quiere es irte de aquí?
E:_ Si!
G:_ Tu lo que quieres es salvar el pellejo?
E:_ Si!!!
G:_ Tu lo que quieres es estar tranquilo?
E:_ Si!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
G:_ No se puede!!!
E:_ Noooo!!!!!!!!!
G:_ Muchacho como puede ser que no lo veas, si
simplemente nos vamos el problema continua, aunque
no nos afecte, el destino de muchos más...¿entiendes??
E:_ No, no entiendo, Solo quiero salir de aquí!!!!!!!!!
G:_ El entendimiento también es relativo y es menos
importante que la vivencia directa.
E:_ Nunca entiendo nada!
G:_ Nunca y siempre son extremos de una misma
mentira (Se pone a ver el traje) En cuanto a
esto...tendremos que ver que podemos hacer.
E:_ Supuestamente no se puede quitar de ninguna
forma. (Intenta quitarlo)
G:_ Muchacho, la forma no tiene importancia, sino lo
que está detrás de las formas, lo que cuaja en una forma
determinada...(sus sensores se encienden) Oh! Oh! ya
están aquí los cuervos de la empresa, (suena desde el
exterior megáfono - sonido de sirena) Guarda esto,
úsalo solo si es necesario. (3RA PLUMA) ( le enseña
el uso de la pluma y se la da) Presta atención
muchacho, nos podremos comunicar con este
intercomunicador ininterceptable, mi nombre en clave
será golondrina, el tuyo ¿¿¿cual será??? (E se demora
en responder…) Lagartija!!!! Muchacho debes impedir
que se lleven el portal, debo retornar para arreglarlo.
Que no se lleven el portal!!! Tu destino y el de
muchos...el destino de toda la humanidad está en tus
manos. Vamos muchacho!
E:_ Nooooooooooooooooooo!!! ( acción suspendida)
ESC 3: “El Apresamiento ”
(Sonido de sirena entran G1 y G2 de “empleados de
seguridad” y E se “esconde en el público”)
G1:_ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido, ya!
(cantando y trotando tipo pelotón)
G2:_ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido, ya!
G1 y G2: _ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido,
ya!
G1:_ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido, ya!
G2:_ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido, ya!
G1 y G2: _ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido,
ya! (Huelen el público, cada uno va a un lado y
chocan espaldas, se gritan, se ven por debajo de gafas,
se reconcoen y rien, se dan golpes como chisteando de
la risa, y G1 encuentra el portal, luego busca a G2,
juego que E retira el portal y G1 lo mete, hasta que
ambos comienzan a revisarlo)
(E entra al portal se tapa con la pluma se burla de
ellos, luego olvida taparse con la pluma y se ríe, lo
oyen y...)
G1:_ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido, ya!
(Lo señalan varias veces)
G2:_ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido, ya!
G1 y G2: _ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido,
ya!
G1:_ con que intentando escapar,
E:_ Escapar? no para nada.
G2:_ Y porque se mantenía oculto, eso es muy
sospechoso.
E:_ No estaba oculto, estaba aquí desde que llegaron,
pero ustedes...no me vieron…
G1:_ Quiere culparnos a nosotros?
G2:_ Claro es muy fácil ahora quiere acusarnos a
nosotros
E:_ No yo no quería acusarles.
(Entra G3 de seguridad también, cantando y trotando
tipo pelotón)
G3:_ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido, ya!
G1:_ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido, ya!
G2:_ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido, ya!
Los 3: _ Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido, ya!
G1:_ Sospechoso se mantuvo oculto en un comienzo.
E:_ pero…
G2:_ Y luego intentó acusarnos…
E:_ es que…
G3: _ Procedemos investigación de sospechoso
(Comienzan a accionar sobre E, lo miden, le toman
huellas digitales, le sacan fotos de frente y perfil, etc)
G3:_ Procedemos conversación con sospechoso.
G1:_ Llevando Portal a central
E:_Nooooooo!!!! pero para que? No se molesten...es
muy pesado….no está bien cargar tanto peso...
G3:_ Procedemos conversación con sospechoso
G2:_ Llevando Portal a central
E:_ Pero tienen la orden del jefe, hay que consultar,
verdad?, hace falta una orden…
G3:_ Procedemos conversación con sospechoso
G1 y G2:_ Llevando Portal a central
Los 3: Mídelo todo, cuéntalo todo, rápido, rápido, ya!
(Ellas Se llevan Portal, Arman oficina y Salen )
G3:_ Número de contrato?
E:_ 448
G3:_ Nombre
E:_ Esteban Torres..
G3:_ Ocupación:
E:_ Empleado de la Empresa Nacional del tiempo.
G3:_ Puede probarlo?
E:_ (Canta tipo rock and roll, seguridad baila) “...Con
el portal del tiempo, no se pierde más tiempo...”
G3:_ ¿Cuál es su declaración de los hechos?
E:_ ¿De los hechos? Lo que pasó es que yo ingresé al
portal del tiempo y algo sucedió que el traje no ingreso
dentro del cuerpo, ¿me entiende?, el portal falló por
alguna razón.
G3:_ Y usted no sabe por que?
E:_ Yo no ¿y usted?
G3:_ Yo soy el que pregunta Sr. Que está haciendo
usted aquí?
E:_ Respondiendo sus preguntas Sr.
G3:_ Me refiero al motivo por el cual usted se
encontraba en la escena del crimen cuando llegamos.
E:_ Aquí no ha habido ningún crimen, solo el portal del
tiempo ha fallado.
G3:_ Conteste que estaba haciendo aquí
E:_ Me he quedado a cuidar el portal
G3:_ Muy bien (Finaliza interrogatorio) Vamos a la
empresa, me va a tener q acompañar. Mídelo todo,
cuéntalo todo, rápido, rápido, ya!
(Cuando van saliendo se lo lleva como a preso, E
ofrece oposición física hacia atrás Espirales 1 entra el
Ave, G3 queda congelado y E huye. Salen el Ave y E,
luego G3 reacciona y sale corriendo buscándole)
E:_ (Desde la trasescena) Atención Golondrina, aquí
lagartija, he perdido el portal, golondrina responda….
ESC: 4 “Oficina de solicitudes ”
(E2 llega a la oficina, abre. Acomoda sus cosas,
atiende un llamado telefónico de tramites)

E2:_ Aló buenas tardes Empresa Nacional del Tiempo.
Número de contrato? Fecha de solicitud? Un momento
por favor, estamos corroborando la información. Aló, si
todo está correcto, solo resta esperar que se efectivice
su reclamo. 15 días, Sr su solicitud está en proceso, hay
que aguardar ese tiempo, hasta eso no se puede hacer
más.
(Entra la Abuela con sombrilla que dibuja espirales
Suena silbato de pájaro)
A:_ Buenas tardes!
E2:_ Buenas tardes!
A:_ Srta, vengo porque he ingresado una solicitud…
E2:_ Su turno?
A:_ Turno? (“lucha” contra la sombrilla que
pretende seguir el espiral) No turno, no , una solicitud
de ahorro.
E2:_ Necesita un turno.
A:_ No, necesito mi tiempo, hice una solicitud
E2:_ Necesita un turno para atenderla. Debe sacar un
turno En la oficina 26.
A:_ (Cierra sombrilla, para silbato pájaro) 26?
E2:_ Si
A:_ Que oficina?
E2:_ 26
A:_ 26?
E2:_ Si los turnos, se otorgan en la ventanilla 26, aquí
es solicitudes.
A:_ Justamente, yo vengo porque hice una solicitud…
E2:_ Necesito su turno para ingresar al sistema, sino no
puedo verificar su información
A:_ Y dónde encuentro un turno?
E2:_ Oficina 26
A:_ 26
E2:_Dos seis, 26.
A:_ Ah! dos seis, 26.
E2:_ Sra y necesito que le ponga el sello autorizado
con fecha de hoy, sin la debida autorización su turno no
es válido para ingresar al sistema y verificar su
información. Oficina 27.
A:_¿27?
E2:_ Si, 27, dos siete.
A:_ Queda cerca de la 26, dos seis.
E2:_ Al lado, oficina 26, dos seis, y luego 27…
A:_ ...dos siete…
E2:_ Bravo!!! (Abuela abre sombrilla se suma silbato
de pájaro bajo en volumen. Nueva llamada, teléfono)
Aló buenas tardes ENT solicitudes, número de contrato,
correcto su solicitud está ingresada…hace… se
sorprende...si tiene toda la razón...hace exactamente un
año, (Festejo de cumple.) Felicidades!!! Realmente
nuestros calurosos saludos por su fidelidad. Sigamos
aguardando una resolución, hasta luego.
(Abuela recomienza) A:_ Buenas tardes!
E2:_ Buenas tardes!
A:_ Srta,…vengo por una solicitud...
E2:_ ¿Su turno?
A:_ Ah cierto, el famoso turno, oficina 26 (Cierra
sombrilla - busca y le dá – sale silbato) y este hermoso
sello me dieron en la oficina 27.
E2:_ Correcto su turno. Bravo (Aplaude) A ver,
verificando la información, correcto, Ud ingresó su
primera solicitud hace 5 meses, solo que faltó adjuntar
la copia de su documentación personal por lo que está
primera solicitud caducó…
A:_ Pero me hicieron hacer otra…(Se suma
castañuelas)
E2:_ Claro, correcto, aquí figura su segunda solicitud
fue firmada con tinta negra y debía diligenciarse con
tinta azul por lo que tampoco prosperó.
A:_ Si pero me hicieron realizar una tercera.
E2:_ Correcto, aquí está el ingreso de la tercera
solicitud, con copia de documentación anexa por
triplicado y firmada con tinta azul, la cual está en
vigencia, lleva apenas 3 meses y se está procesando su
información.
(Silencio sonoro)
A:_ Y??
E2:_ Y qué?
A:_ Y cuándo me dan mi tiempo.
E2:_ Claro eso le estaba informando, habrá que
esperar, al menos 15 días más…
A:_ Pero Srta., el tiempo que ustedes tienen, es “mi”
tiempo, cierto?
E2:_ Por supuesto Sra.
A:_ Y todo esto me están haciendo hacer para
finalmente devolverme algo que es mío?
(castañuelas) E2:_Sra el tiempo es suyo claramente,
nosotros solamente lo guardamos, e imagínese como
Ud sabe, somos la empresa más importante del país con
más de 15 millones de clientes, por lo cual Ud tiene que
entender que no solo guardamos “su” tiempo, sino el de
mucha gente, y necesitamos poder encontrar el suyo,
pero eso toma tiempo.
A:_ No entiendo Srta, necesito mi tiempo, entiende? Y
ustedes solo tienen que darme lo que es mio.
E2:_ Claro que si Sra, perfectamente de acuerdo,
esperemos 15 días para ver como avanza su solicitud,,,
A:_ Necesito tiempo, y usted me dice que espere? Y
como hago? La espera está hecha de tiempo!!!
E2:_ Esperemos al menos 15 días más.
A:_ De donde quiere que saque 15 días de tiempo para
esperarles a ustedes? Si justamente le estoy diciendo
que necesito tiempo. Al menos que ustedes me
adelanten unos 15 o 20 días, mientras me otorgan mi
tiempo.
E2:_ Sra. ya le expliqué que hay q esperar , al menos
15 días, no podemos hacer más. (Silencio sonoro)
(Abuela ríe, transición, abre sombrilla y entra silbato
de pájaros)
A:_ Cuántos?
E2:_ 15
A:_ Quiiiiince
E2:_ Uno, cinco
A:_ UNO- cinco
E2:_ Aquí está su contrato, todo está aquí. ¿Quiere que
le lea la letra pequeña de lo que está firmado?
A:_ La letra pequeña ¿cual? (E2 le indica)
E2:_ ¿Le leo?
A:_ Bueno.
E2: (Lee) _ En caso de solicitud de retiro de ahorros,
se procederá al ingreso de solicitud y avance con el
tramite de devolución en los tiempos y maneras que la
ENT crea conveniente, pudiendo alterar o cambiar a su
propia voluntad las clausulas establecidas previamente.
La ENT tiene la potestad de realizar con el tiempo
ahorrado lo que mejor disponga según sus propios
intereses y no el de sus clientes, (Suena en off
megáfono - guardia) pudiendo , modificar parcial o
totalmente la cantidad de tiempo invertido, así como las
reglamentaciones alusivas a dicho ahorro. La ENT bajo
ningún motivo indemnizará a sus clientes por motivos
de demoras, negligencias, daños y perjuicios,
llegándose a comprometer como máximo a elevar una
carta de condolencias si así se entendiera relevante, por
el tiempo damnificado o perdido por el cliente, pero sin
retrotraer, o realizar devolución alguna del tiempo
invertido, en ningún caso. La ENT agradece su amable
atención, y su fidelidad como cliente.
ESC 5:“El Rey”
J:_ Solo “algunas cosas” , usted es un grandísimo
inepto, y yo que creía que contrataba a los mejores en
seguridad, me ha decepcionado. Venga, acérquese
(Cachetada) Póngame al tanto de lo que pasó.
G3:_ El Portal del tiempo ha sido alterado por alguien
que entiende bastante de la tecnología que nosotros
usamos, el tiempo es muy difícil de manipular y estos
portales son muy delicados, tecnológicos e
hipertecnificados, no son para cualquiera.
J:_ Con más razón para que ustedes los protejan. Sabe
cuanto representa todo este tiempo perdido, para
nuestras ganancias!!! Y que más?
G3:_ Luego el sospechoso escapó.
J:_ ¿Sospechoso? ¿Quien?
G3:_ Un empleado de la empresa entró al Portal …
J:_ ¿Un empleado?
G3:_ Si, es nuevo tiene 15 días en la empresa, el
propuso entrar para hace runa demostración al público,
firmó un contrató y entró, pero el portal le puso el traje
y debido a la alteración, no se lo puso dentro del cuerpo
sino por fuera…
J:_ Antes cuando el traje lo poníamos por fuera
teníamos muchos reclamos de las personas por tener
que estar con el traje puesto 24hs todo el tiempo, hasta
que el genio del Dr Why inventó el traje implantado
dentro del cuerpo. Los contratos se multiplicaron por
miles, ya no tendríamos que tener más inconvenientes,
sino fuera por ustedes que descuidan la seguridad del
portal!
G3:_ Lo siento jefe, estamos trabajando para localizar
al sospechoso, y en el departamento técnico están
analizando la alteración.

(Aparece corriendo G3 de seguridad por toda la J:_ ¿El sospechoso tendrá relación con las intrusas?
escena) G3:_ Aún no lo sabemos, jefe
J:_ No puedo tolerar tanta inutilidad, porque estoy
G3:_ Midelo todo cuentalo todo rápido, rápido , ya! (3 rodeado de idiotas...es demasiado...ay!…
veces) Atención unidades de seguridad ENT Procedo a G3:_ ¿Que pasa jefe?
comunicar que sospechoso ha huido Procedo a repetir J:_ Me va a dar el patatus… (G3 corre trae agua,
que sospechoso ha huido. Procedimiento de búsqueda cuando se va G3 el jefe se rie. Vuelve le da agua y la
de sospechoso. Me dirijo a ENT, mantenerme escupe, pide algo más fuerte, le trae trago,)
informado sobre cualquier posible novedad G3:_ Ya está mejor? No tiene que alterarse así.
J:_ Lo único que le digo es que el sospechoso, estoy
(Llega a las oficinas de ENT – Le llaman) seguro que va a ir al Mar del Olvido y ahí ( Pisa fuerte)
ahí (Idem) le tenemos q tender una trampa (Le pisa la
G3:_ Alo unidades de seguridad, escucho novedades, mano)
quien??? el Jefe Máximo? Está...viniendo...y está G3:_ Eso haremos Jefe.
enojado, ah si entiendo el jefe máximo está aquí. (Se J: _ Y ahí ya saben lo que tienen que hacer. Poner todo
cuadra, se pone firme, se arregla) Buenas Tardes! Que bajo control, todo bajo control, todo bajo control!!!
honor tenerlo aquí en SU Empresa Nacional del G3:_ Ahora mismo jefe vamos a prepararnos para eso,
Tiempo! Trompeta con Kazoo. Aparece el jefe) no se preocupe pondremos todo bajo control
nuevamente.
J:_ Buenas tardes? A ud le parece que son buenas las J:_ Eso espero! (Sale G3 suena música en megáfono.
tardes con todo lo que está pasando. El jefe bebe, luego canta.)
G3:_ Es cierto que han sucedido algunas cosas...
Yo sé bien quel tiempo vuela
Y la empresa lo cautela
Aunque tengas que llorar!
Llorar y Llorar. Llorar y llorar (Coro)
Dirás que vivir quisiste
Pero vas a estar muy triste
Y así te vas a quedar
Con el tiempo de cualquiera
Yo hago siempre lo que quiera
Y mi palabra es la ley
no tengo nadie a mi lado (triste, toma y borrachito)
porque soy muy desconfiado
Pero sigo siendo el rey!!!
ESC 6: “El Mar del olvido”
G3: _ (Susurra por megáfono) Mídelo todo cuéntalo
todo rápido, rápido, ya! (3 veces) MONTA EL MAR.
(suena quenacho)
Procedo a desarrollar posición. Procedo a detallar
situación (pausa) Ubicación: Mar del Olvido, Estado:
alerta. (pausa) Acción: emboscada, sospechoso e
intrusas!? Orden: Mantener atención, mantener
silencio. Atención y silencio!!! (Sale)
(Entra Abuela tirando miguitas en el suelo, luego
niña tocando la flauta ellas del otro extremo donde
estaba antes el seguridad) (suena pájaro)
C:_ Abuela! ¿Las migas son para los pájaros?
A:_ Hay quienes creen que son para los pájaros, A ti te
puedo decir la verdad, son para no perdernos, para
poder ver el rastro de dónde venimos. (Flauta)
C:_ Abu, y si los pájaros se comen las migas de todas
formas?
A:_ No sucederá, los pájaros son nuestros amigos.
(Sigue tocando y echando migas. Llegan frente al Mar C:_ Abu y cuando nos vamos de acá?
a acomodarse con sombrilla, mientras dialogan)
C:_ Abu digamos que éramos pájaros y que había
muchos gigantes que nos querían atrapar
A;_ Bueno (Vuelan)
C:_Y digamos abu, que yo tenía el poder del amor
entonces, cuando les echaba mi poder los gigantes se
enamoraban entre ellos. ¿Que poder tenías tu?
A:_ El poder de la risa, cuando les echaba mi poder se E:_ (Para frente al Mar lo mira, respira
comenzaban a reír y ya no nos podían atrapar.
C:_ Bueno (Les echa su poder) mira abu se están
enamorando entre ellos, que tiernos se ven así, cierto? Al fin te veo! Al fin te veo!
A:_ Ay! Pero que pasa con este gigante, ay! no Sr
gigante yo no quiero nada con usted!
C:_ Ese gigante se está enamorando de vos?? Echale tu
poder!
A:_ Buena idea (Le echa) uy cuanta risa, se ríe
demasiado.
C:_ Cuidado señor gigante no se vaya a morir de risa!
Vamos abu sigamos volando. (termina pájaro)
(vuelan) hay q esconderse en nuestra cueva (se meten
debajo del paraguas) entra abu!
(suena quenacho)
A:_ Digamos que estábamos en el Mar del olvido y que
yo tenía el poder de la memoria, (suena quenacho)
cuando les lanzaba a las personas ellas recordaban.
C:_ Y digamos que como yo era tu nieta y tú eras mi
abuela, entonces yo también tenía el poder de la
memoria pero para las niñas y los niños.
A:_ Bueno.( se para)
C:_ Y que lo escribíamos en una carta:
Amadas y amados, niños y niñas:
He venido con mi abuela al Mar del Olvido, no es como
otros mares, es un sitio cruel, las personas olvidan
quienes son, de que están hechas, de donde vienen, a
donde van...y ya no pueden oír los latidos de su corazón
Les aviso para que no vengan por acá. Con mucho
cariño, Camila
A: _Amado hijo:
Escribimos esta carta para pedirte que recuerdes
quien eres y a que has venido. (Abuela se arrodilla) Y
también para contarte que cuando dejamos de ser niños
(Camila se para) (aunque en verdad nadie deja nunca
de serlo) y nos hicimos adultos, todo estaba preparado
para que poco a poco fuésemos olvidando cosas y
dejemos de tener tiempo.
Siempre que estés en tu corazón, estarás en casa. Con
amor, mamá y papá
C:_ Abu y digamos que las cartas escritas desde el
corazón no se veían, y las metíamos en botellas, y las
arrojábamos al Mar (Grulla)
A:_ Si! y por eso se explica que hoy no ha venido
nadie, porque han oído nuestras advertencias.
A:_ Aún no podemos hacerlo. (Sombrilla adelante)
C:_ ¿Por que?
A:_ Algo me dice que aún no es el momento, mientras
tanto, juguemos “palabras” antes de dormir
(Acostadas mirando el cielo. Entra E por el otro lado,
pelo suelto, corriendo)
agitadamente)
Por fin! Estoy frente a ti!
Aquí estoy, prisionero de este tiempo absurdo, pero aún
consciente,
Aún despierto,
No es que no tenga miedo, si lo tengo,
pero el impulso que me mueve es más fuerte
cuantas veces hemos vuelto a empezar de cero?
Cuantas veces hemos vuelto a nacer?
Memoria te imploro que te mantengas alerta, altiva,
vigilante
pase lo que pase sigue latiendo, sigue latiendo.
C:_ Con….la...P
A:_ Pájaros
C:_ Planetas
A:_ Perdón
C:_ Personas
A:_ Pesos
C:_ Pasos
A:_ Puentes
C:_ Papá (E entra al Mar, Suena canción cantada
secuencia de ir y venir “rebobinar” en el tiempo)
C:_ Pasado
A:_ Presente
C:_ Papá!
A:_ Ya la dijiste! No se vale repetir
C:_ No, Abu, digo que mi papá viene a visitarnos en
medio de mi sueño
(La abuela se asoma sobre el paraguas) A:_ No es
solo tu sueño Camila, es tu padre. (Se para) Hijo! (E
no reacciona) Ahora si nos vamos Camila ( Musika
DE REGRESO Entran las 2 con sombrilla al Mar,
dibujan un Espiral llegan hasta E, C lo coge de la
mano y vuelven en el sentido inverso, salen los 3 del
Mar)
C:_ Papi!
E: _ Cami!
A:_ Esteban!
E:_ Madre! (SALE DE REGRESO Se abrazan los 3)
E: Cami ahora estoy contigo.
C:_Viste como volamos papá?
E:_ No recuerdo…
C:_ Volamos como pájaros Digamos que otra vez
éramos pájaros y volábamos (Vuelan)
A._ Digamos que yo era un pájaro que hace rato que
quería nadar un rato (La Abuela entra al Mar)
C:_ Y que poder tenías.
A:_ El de Perdonar!!! (Entra al Mar Musika DE
REGRESO avanza arrodillada de enfrente E mueve
el Mar muy suave) Por donde se sale de esta
tempestad; de todo lo no dicho, de todo lo encerrado, de
todo lo que no tuvo su tiempo de ser, por donde se abre
camino la vida? (Sale musika ( cae acostada hacia
abajo en el mar, se abre el cierre, éste la gira,
acostada hacia el cielo, habla)
Ay ciertos dolores que nos sobrepasan, y ciertos
recuerdos y olvidos también,
tantas emociones que van y que vienen, tantas culpas y
juicios que siguen detrás…
Como alivianar la carga? Como “soltar” peso? ( el mar
la traspasa ella en el suelo , el Mar se mueve a una
altura mayor a lo que sería ella de pie)
(nivel bajo)Me declaro culpable, de sentir culpa por
como soy, por como digo, por si digo, por si no digo.
(nivel medio) Culpa por lo que he hecho y culpa por lo
que no hecho.
(nivel alto) Culpa de todo lo que habita mi memoria,
culpa de todo lo que he olvidado, culpa de lo que no
recuerdo, culpa de lo que no quiero recordar.
(el Mar se mueve, lucha, se ven solo manos por
encima del mar, se ahoga, cae al suelo ) Me declaro
culpable por no despertar antes de esta pesadilla que no
es mía. (el Mar se calma y se posa sobre ella, que un
instante no se ve Musika DE REGRESO)
(se asoma, respira, se incorpora, se cierra cierre
gran suspiro, camina hacia atrás girando sobre si
misma en espiral para la izq) Ahora me libero de ese
grillete en el alma, a mi edad aprendo a perdonar.
Digamos que uso mi poder y me perdono. (Se abraza y
sale del Mar en giros sobre si mismos de espiral se
juntan hasta abrazo) Sale músika
AUDIO DE MIRALO TODO EN CORO
(luego aparece en la costa de enfrente G3 de
seguridad con megáfono)
G3:_ Atención! Están totalmente rodeados, no tienen
por donde huir, deben rendirse!
E:_ (Al seguridad) Nunca!
C;_ Papi tengo miedo! (V la abraza)
G3:_ ¿Que dicen se rinden???
A:_ Olvidélo.
C:_ Si olvídese Sr, tonto, feo, chancho!
G3:_ Ya que quieren que olvide, voy a atravesar el Mar
y los atraparé! (Entra al Mar)
A:_ Se dice q no hay como salir de acá, pero tenemos
un rastro.
C:_ Tus miguitas abu!
E:_ Yo voy a encontrarlo y luego las alcanzo
C:_ Me tienes que prometer que vas a venir luego.
E:_ Claro que si Cami (se abrazan los 3)
( MUSIKADE REGRESO A y C van siguiendo las
migas, y la Abu va tirando nuevas también. Dentro del
Mar E y G3 luchan) G3:_ Usted alteró el portal del
tiempo, y ahora no podrá escapar! (Lo va a atrapar y
G3 se esconde en la PLUMA, no lo ve) Sale musika
E:_ No lo alteré porque no se hacerlo, pero si supiese
claro que lo haría, ya no nos interesa lo que digan, su
empresa es una gran mentira!! (De su traje cae arena
sobre el Mar)
G3:_ No haga eso!!!!! Noooooooooooooo!!! Eso está
prohibido!!!! No puede derramar el tiempo sagrado de
la empresaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! (G3 se revuelca hacia
atrás, queda en el suelo)
E:_ El tiempo no tiene dueño!!!!!!!!! Nadie tiene
derecho a decidir sobre el tiempo de otros!!!
(G3 le coge sus mangas, E se retira y se abren 2 mts
en cada una, G3 lo jala hacia atrás, lo envuelve y le
amarra las mangas FLAUTA, como camisa de
fuerza.)
G3:_ Así es como se pone el traje dentro de las
personas. (Sale del Mar, camina como herido, abatido.
Agarra megáfono) Atención….unidades...de
seguridad...ha derramado el reservorio de tiempo de su
Traje , mi propio tiempo es el de la empresa, me
debilito, atrápenlo!!!!
E:_ Ustedes tienen el reloj, no el tiempo!!! (Salta del
Mar, G3 da ordenes por el megáfono pero ya sin
sonido, Abuela y niña entran el Portal en espiral,
mientras G3 va retirando el Mar abatido y Sale)
ESC 7: “Vivir en otro tiempo”
(E entra en el Portal. Ellas de espaldas SINCRONÍA
ESPIRAL )
C: _ ¿Abu, te sabes una historia de pájaros?
E:_ ¿Mamá te sabes una historia de pájaros?
A:_ Había una vez…
(Entra el Golondrina dibujando un espiral y
restregandóse las manos)
G:_ ...Un pájaro enjaulado en la primavera, sabe muy
bien, que hay algo para lo cual serviría muchacho,
A:_ Siente muy bien que hay algo que hacer, pero no
puede hacerlo,
G:_ ¿que es??
E:_ No recuerda, no tiene sus propias migas?
G:_ Eso es ! ¡No recuerda quien es!
A:_Tiene ideas vagas y se dice: los otros tienen sus
nidos y hacen sus pequeños y empollan sus huevos;…
G:_ luego se golpea el cráneo contra los barrotes de la
jaula, muchacho. Y la jaula se queda allí y el pájaro está
loco de dolor.
E: ¿Se va a morir?
G:_El prisionero vive y no muere. Nada de lo que pasa
adentro aparece afuera. Está bien de salud, está más o
menos alegre en los rayos de Sol. Pero…
E:_ Pero?
A: _Pero viene la estación de las migraciones. Acceso
de melancolía! (Flauta)
G:_ Los que lo cuidan en su jaula dicen – sin embargo,
tiene todo lo que necesita…Pero el mira hacia fuera, el
cielo oscuro cargado de tormenta, … y en su interior
siente la rebelión contra la fatalidad. (Sale flauta)
E:_ Estoy enjaulado, como que no me falta nada?
imbéciles! Tengo todo lo que necesito? Por favor
libertad, ser un pájaro, como los otros pájaros! (G lo
saca del portal, lo desata, manos que se restregó
como abrir caja fuerte Flauta)
G:_ Y las personas, se ven a menudo en la
imposibilidad de hacer algo muchacho, prisioneras en
no se que jaula horrible, horrible, muy horrible… A
pesar de lo difícil que resulte cualquier empresa, cada
quien será dueño de hacer con su vida lo que quiera.
...Ahora muchacho, comienzo a percibir que el vuelo
viene de largo tiempo de andar correteando en tierra,
para tomar el impulso exacto, la velocidad necesaria, la
gracia del ala, el milagro...(E sacude sus “alas” y
vuela. Golondrina se canta a si mismo) vuela , vuela ,
vuela, golondrina, vuelve del más allá, vuelve desde el
fondo de la vida, sobre la luz, cruzando el Mar,
cruzando el Mar…
(Sale. E danza , C flauta. Espirales 3 entra el AVE, el
traje CAE EN EL CENTRO!!!
ENTRAN LAS DOS EN ESPIRAL, IDEM RESCATE
CON SOMBRILLA se encuentran, se abrazan)
E:_ (Se dan la mano y giran entre los 3) Cami, hija,
ahora estoy aquí contigo
A:_ Esteban, Hijo ahora estoy aquí contigo
E:_Siempre hay y habrá un resquicio por donde
podemos encontrar o abrir una grieta en el muro que
nos encierra,
A:_Siempre!
E:_No importa cuál sea el muro, el poder o el enemigo,
más poderoso, siempre habrá una grieta porque la
perfección no existe…
A:_ Lo que se pueda concebir como perfecto ahora, en
15 o 30 o 50 años ya no lo será,
E:_ Buscaremos por donde burlar la regla, que sea
injusta o que no nos permita ser.
( paran de girar y se sacan “los trajes”) Todes:
Ahora comenzamos a vivir en otro tiempo.
(E3 Entra Instrumentos) Espirales 2:_ Yo soy
Camila, he crecido, y aun guardo en el latido de mi
corazón (Agarra el tambor) la alerta de no dejar que
me quiten la posibilidad de ser dueña de mi propio
tiempo.
Todes: Por eso, cantamos!
Todes: “Ahora comenzamos (E3 va recogiendo “los
trajes” y los cuelga)
A vivir en otro tiempo
La vida gira hacia el lado del corazón
Siempre habrá una grieta
En cualquiera de los muros
Un aguacero de ternura
Caminando sin apuro
 Vamos a soñar que siempre somos más
(Espirales 3 entra con bandada)
La imaginación alcanza todo el mar.

(Segunda vuelta)

Vamos a tomar el tiempo en nuestras manos,

para despertar como seres humanos”

FIN