ORIGINAL ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS) - TIPO 1 ATS-PEMLV-2023-019306-T1

IMPORTANTE: Cualquier cambio en la actividad programada o en el sitio / entorno de trabajo no contemplados / analizados INVALIDA el presente ATS. El ATS tendrá validez
SOLAMENTE si ha sido revisado y firmado por todas las personas que participan de la actividad, INCLUYENDO al máximo representante del equipo de trabajo en el sitio.

ESPECIFICACIONES GENERALES
Area Malvinas Lugar Específico Campamento Empresa INGECIENCIA SAC

Yacimiento / Servicios Generales Gerencia/ Mantenimiento, Confiabilidad e integridad / Fecha inicio 01/12/2023 Fecha fin 02/12/2023
Sitio Disciplina Geotécnica

Tarea orden y limpieza galpón de contingencia

IDENTIFIQUE Y MARQUE LOS PELIGROS ASOCIADOS A LAS FUENTES DE ENERGÍAS PRESENTES EN LA TAREA Y ENTORNO

     

Otros
     

POSIBLES PELIGROS RELACIONADOS AL ENTORNO DE TRABAJO

 Instalaciones aledañas (plantas, baterías, caminos, equipos, campamentos)  Condiciones del terreno (pendientes, desniveles, inestable, resbaladizo)
 Operaciones simultáneas (trabajos vecinos, maquinaria en movimiento, vehículos circulando)  Clima (lluvia, viento, nieve, hielos)
 Interferencias (soterradas y aéreas)  Otros

MARQUE LAS REGLAS DE VIDA INVOLUCRADAS

          

          

EPP / ROPA DE TRABAJO  INFORMACIÓN PARA CASOS DE EMERGENCIA

 Casco |  Protección ocular |  Protección auditiva |  Guantes | Ubicación del Punto de Reunión
PUNTO DE REUNION 5

 Ropa de trabajo / Mameluco |  Calzado de seguridad |  Protección

N.A
respiratoria |  Protección facial / Máscara soldar |  Traje / Botas de Ubicación de Alarmas de Emergencia

lluvia |  Mameluco descartable |  Arnés |  Delantal / Campera / N.A.

Ubicación de Extintores
Polaina/ Escarpines |
 Otros UNIDAD MÉDICA MALVINAS
Ubicación de Lavaojos / Duchas / Botiquín

ELIAS LAVADO, RAFAEL VELA Y/O ALEX RODRIGO / 5763 / CANAL 10 IT

En caso de emergencia llamar a:

Page 1 of 8
 ORIGINAL ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS) - TIPO 1 ATS-PEMLV-2023-019306-T1

El ATS debe confeccionarse con la participación de todo el personal afectado. Conocer los riesgos y las contramedidas lo ayudarán a realizar un trabajo seguro.
PLUSPETROL cuenta con una POLÍTICA DE SUSPENSIÓN DE TAREAS: ES RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN DE TODOS SUSPENDER UNA TAREA cuando se detecten situaciones que pongan en riesgo la salud de las personas, el medio ambiente, los activos de la compañía o reputación.

PASOS DE LA TAREA PELIGROS IDENTIFICADOS MEDIDAS DE CONTROL

Describa los pasos a seguir para ejecutar la actividad Detalle los peligros asociados a cada paso Especifique acciones a tomar para prevenir o mitigar cada riesgo
1. Aplica a Todas las Actividades 1.1. Exposición excesiva al calor ambiental 1.1.1. Charla sobre riesgos de sobre exposición al calor solar / Ingesta de
1.2. Condiciones climáticas adversas (lluvia y/o agua con sales rehidratantes / Descansos periódicos bajo sombra.
tormenta). 1.2.1. Suspensión de actividades / Refugiarse en zonas seguras lejos de
árboles, cables y estructuras metálicas / Charla de riesgos y peligros
asociados a lluvias y tormentas.
2. Inspección del área de trabajo. 2.1. Terreno irregular 2.1.1. Hacer uso de los accesos peatonales / No cargar objetos que
2.2. Terreno a desnivel obstruyan la visión del camino/ Inspeccionar y verificar las condiciones de
2.3. Contacto con superficies duras y/o filosas. terreno.
2.4. Vectores 2.2.1. Utilizar accesos permitidos.
2.5. Ofidios 2.3.1. Hacer uso del EPP adecuado (Guantes de cuero badana ó guantes
anticorte.
2.4.1 Uso de prendas manga larga / Uso de repelentes / Vacunas para
enfermedades endémicas
2.5.1. Kit antiofídico / Acompañamiento de enfermero durante la actividad /
Capacitación Ofidismo / Plan de evacuación/ Uso de polainas para el
tránsito del personal.
3. Orden y limpieza 3.1. Terreno irregular 3.1.1. No cargar objetos que obstruyan la visión del camino/ Inspeccionar y
3.2. Terreno a desnivel verificar las condiciones de terreno.
3.3. Radiación solar 3.2.1. Hacer uso del bastón de tracking como punto de apoyo.
3.4. Exposición excesiva al calor ambiental 3.3.1 Uso de bloqueador solar
3.5. Vectores 3.4.1. Charla sobre riesgos de sobre exposición al calor solar / Ingesta de
3.6. Ofidios agua con sales rehidratantes / Descansos periódicos bajo sombra
3.7. Movimientos repetitivos 3.5.1 Uso de prendas manga larga / Uso de repelentes / Vacunas para
3.8. Objetos y/o obstáculos en el suelo. enfermedades endémicas
3.9. Herramienta con superficie filosa. 3.6.1. Kit antiofídico / Acompañamiento de enfermero durante la actividad /
3.10. Manipulación manual de cargas (accesorios, Capacitación Ofidismo / Plan de evacuación/ Uso de polainas para el
herramientas, componentes, material tránsito del personal.
3.7.1. Charlas y capacitación ergonomía, posturas y controles.
3.8.1. Hacer uso de los accesos peatonales / tener visión libre de la vía
por donde se desplaza el personal.
3.9.1. Hacer uso del EPP adecuado (Guantes de cuero badana o guantes
anticorte) / Manipulación de superficies filosas con precaución.
3.10.1. Charlas de manipulación manual de cargas y posturas/ Aseguramiento
de las cargas/ Uso de EPP adecuado (guantes de seguridad)
4. Traslado y Manipulación de equipos, 4.1. Terreno a desnivel. 4.1.1. No cargar objetos que obstruyan la visión del camino / No caminar
herramientas 4.2. Radiación solar hacia atrás/ Inspeccionar y verificar las condiciones de terreno.
4.3. Condiciones climáticas adversas (calor) 4.2.1. Uso de bloqueador solar
4.4. Condiciones climáticas adversas (lluvia y/o 4.3.1 Charla sobre riesgos de sobre exposición al calor solar / Ingesta de
tormenta) agua con sales rehidratantes / Descansos regulares bajo sombra
4.5. Ofidios 4.4.1. Suspensión de actividades / Refugiarse en zonas seguras lejos de
4.6. Vectores árboles, cables y estructuras metálicas / Capacitación de lluvias y
4.7. Manipulación manual de cargas (accesorios, tormentas
herramientas, componentes, material). 4.5.1. Kit antiofídico / Acompañamiento de enfermero durante la actividad /
4.8. Superficies duras y/o filosas de herramientas Capacitación Ofidismo / Plan de evacuación/ Uso de polainas para el
y/o equipos tránsito del personal.
4.6.1. Uso de prendas manga larga / Uso de repelentes / Vacunas para
enfermedades endémicas.
4.7.1. Charlas de manipulación manual de cargas y posturas/ Aseguramiento
de las cargas.
4.8.1. Hacer uso del EPP adecuado (Guantes de cuero badana o guantes
anticorte).

Page 2 of 8
5. Retiro del Personal del área de trabajo
hacia el campamento.
5.1. Terreno irregular. 5.1.1. Transitar por accesos habilitados y autorizados, posicionamiento
5.2. Radiación solar correcto y movimientos controlados, mantener manos libres, evitar correr o
5.3. Vectores saltar, paralización de actividades por lluvias, No pierda la mirada del
5.4. Ofidios acceso mientras esté caminando, evitar transitar sobre superficies lisas:
5.5. Exposición excesiva al calor ambiental geo membrana, tuberías, madera mojada; Uso correcto de EPP (Botas de cuero
5.6. Lluvias y/o tormentas o jebe) de acuerdo al clima.
5.2.1. Uso de bloqueador solar
5.3.1. Uso de prendas manga larga / Uso de repelentes / Vacunas para
enfermedades endémicas
5.4.1. Kit antiofídico / Acompañamiento de enfermero durante la actividad /
Capacitación Ofidismo / Plan de evacuación
5.5.1. Charla sobre riesgos de sobre exposición al calor solar / Ingesta de
agua con sales rehidratantes / Descansos periódicos bajo sombra
5.6.1. Suspensión de actividades / Refugiarse en zonas seguras lejos de
árboles, cables y estructuras metálicas / Capacitación de lluvias y
tormentas/ Como resguardo de los equipos se trabajará bajo carpa
provisional.
Page 3 of 8
 ORIGINAL ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS) - TIPO 1 ATS-PEMLV-2023-019306-T1

IMPORTANTE: Cualquier cambio en la actividad programada o en el sitio / entorno de trabajo no contemplados / analizados INVALIDA el presente ATS. El ATS tendrá validez
SOLAMENTE si ha sido revisado y firmado por todas las personas que participan de la actividad, INCLUYENDO al máximo representante del equipo de trabajo en el sitio.

FIRMAS DE LA AUTORIDAD DE ÁREA LOCAL / AUTORIDAD ESPECIALISTA

Indicar Funcion/Rol Nombre y apellido

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
Aut. de Area Local

Aut. Especialista

FIRMAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN LA ACTIVIDAD (incluyendo la firma del máximo responsable del equipo de trabajo en el sitio, conforme Legislación Vigente)

Indicar Funcion/Rol Nombre y apellido

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
Aut. Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

IMPORTANTE: Para los trabajos que duren más de una jornada, el ATS debe firmarse cada día, según establece el procedimiento de Control de Trabajo.

Observaciones

Page 4 of 8
 DUPLICADO ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS) - TIPO 1 ATS-PEMLV-2023-019306-T1

IMPORTANTE: Cualquier cambio en la actividad programada o en el sitio / entorno de trabajo no contemplados / analizados INVALIDA el presente ATS. El ATS tendrá validez
SOLAMENTE si ha sido revisado y firmado por todas las personas que participan de la actividad, INCLUYENDO al máximo representante del equipo de trabajo en el sitio.

ESPECIFICACIONES GENERALES
Area Malvinas Lugar Específico Campamento Empresa INGECIENCIA SAC

Yacimiento / Servicios Generales Gerencia/ Mantenimiento, Confiabilidad e integridad / Fecha inicio 01/12/2023 Fecha fin 02/12/2023
Sitio Disciplina Geotécnica

Tarea orden y limpieza galpón de contingencia

IDENTIFIQUE Y MARQUE LOS PELIGROS ASOCIADOS A LAS FUENTES DE ENERGÍAS PRESENTES EN LA TAREA Y ENTORNO

     

Otros
     

POSIBLES PELIGROS RELACIONADOS AL ENTORNO DE TRABAJO

 Instalaciones aledañas (plantas, baterías, caminos, equipos, campamentos)  Condiciones del terreno (pendientes, desniveles, inestable, resbaladizo)
 Operaciones simultáneas (trabajos vecinos, maquinaria en movimiento, vehículos circulando)  Clima (lluvia, viento, nieve, hielos)
 Interferencias (soterradas y aéreas)  Otros

MARQUE LAS REGLAS DE VIDA INVOLUCRADAS

          

          

EPP / ROPA DE TRABAJO  INFORMACIÓN PARA CASOS DE EMERGENCIA

 Casco |  Protección ocular |  Protección auditiva |  Guantes | Ubicación del Punto de Reunión
PUNTO DE REUNION 5

 Ropa de trabajo / Mameluco |  Calzado de seguridad |  Protección

N.A
respiratoria |  Protección facial / Máscara soldar |  Traje / Botas de Ubicación de Alarmas de Emergencia

lluvia |  Mameluco descartable |  Arnés |  Delantal / Campera / N.A.

Ubicación de Extintores
Polaina/ Escarpines |
 Otros UNIDAD MÉDICA MALVINAS
Ubicación de Lavaojos / Duchas / Botiquín

ELIAS LAVADO, RAFAEL VELA Y/O ALEX RODRIGO / 5763 / CANAL 10 IT

En caso de emergencia llamar a:

Page 5 of 8
 DUPLICADO ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS) - TIPO 1 ATS-PEMLV-2023-019306-T1

El ATS debe confeccionarse con la participación de todo el personal afectado. Conocer los riesgos y las contramedidas lo ayudarán a realizar un trabajo seguro.
PLUSPETROL cuenta con una POLÍTICA DE SUSPENSIÓN DE TAREAS: ES RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN DE TODOS SUSPENDER UNA TAREA cuando se detecten situaciones que pongan en riesgo la salud de las personas, el medio ambiente, los activos de la compañía o reputación.

PASOS DE LA TAREA PELIGROS IDENTIFICADOS MEDIDAS DE CONTROL

Describa los pasos a seguir para ejecutar la actividad Detalle los peligros asociados a cada paso Especifique acciones a tomar para prevenir o mitigar cada riesgo
1. Aplica a Todas las Actividades 1.1. Exposición excesiva al calor ambiental 1.1.1. Charla sobre riesgos de sobre exposición al calor solar / Ingesta de
1.2. Condiciones climáticas adversas (lluvia y/o agua con sales rehidratantes / Descansos periódicos bajo sombra.
tormenta). 1.2.1. Suspensión de actividades / Refugiarse en zonas seguras lejos de
árboles, cables y estructuras metálicas / Charla de riesgos y peligros
asociados a lluvias y tormentas.
2. Inspección del área de trabajo. 2.1. Terreno irregular 2.1.1. Hacer uso de los accesos peatonales / No cargar objetos que
2.2. Terreno a desnivel obstruyan la visión del camino/ Inspeccionar y verificar las condiciones de
2.3. Contacto con superficies duras y/o filosas. terreno.
2.4. Vectores 2.2.1. Utilizar accesos permitidos.
2.5. Ofidios 2.3.1. Hacer uso del EPP adecuado (Guantes de cuero badana ó guantes
anticorte.
2.4.1 Uso de prendas manga larga / Uso de repelentes / Vacunas para
enfermedades endémicas
2.5.1. Kit antiofídico / Acompañamiento de enfermero durante la actividad /
Capacitación Ofidismo / Plan de evacuación/ Uso de polainas para el
tránsito del personal.
3. Orden y limpieza 3.1. Terreno irregular 3.1.1. No cargar objetos que obstruyan la visión del camino/ Inspeccionar y
3.2. Terreno a desnivel verificar las condiciones de terreno.
3.3. Radiación solar 3.2.1. Hacer uso del bastón de tracking como punto de apoyo.
3.4. Exposición excesiva al calor ambiental 3.3.1 Uso de bloqueador solar
3.5. Vectores 3.4.1. Charla sobre riesgos de sobre exposición al calor solar / Ingesta de
3.6. Ofidios agua con sales rehidratantes / Descansos periódicos bajo sombra
3.7. Movimientos repetitivos 3.5.1 Uso de prendas manga larga / Uso de repelentes / Vacunas para
3.8. Objetos y/o obstáculos en el suelo. enfermedades endémicas
3.9. Herramienta con superficie filosa. 3.6.1. Kit antiofídico / Acompañamiento de enfermero durante la actividad /
3.10. Manipulación manual de cargas (accesorios, Capacitación Ofidismo / Plan de evacuación/ Uso de polainas para el
herramientas, componentes, material tránsito del personal.
3.7.1. Charlas y capacitación ergonomía, posturas y controles.
3.8.1. Hacer uso de los accesos peatonales / tener visión libre de la vía
por donde se desplaza el personal.
3.9.1. Hacer uso del EPP adecuado (Guantes de cuero badana o guantes
anticorte) / Manipulación de superficies filosas con precaución.
3.10.1. Charlas de manipulación manual de cargas y posturas/ Aseguramiento
de las cargas/ Uso de EPP adecuado (guantes de seguridad)
4. Traslado y Manipulación de equipos, 4.1. Terreno a desnivel. 4.1.1. No cargar objetos que obstruyan la visión del camino / No caminar
herramientas 4.2. Radiación solar hacia atrás/ Inspeccionar y verificar las condiciones de terreno.
4.3. Condiciones climáticas adversas (calor) 4.2.1. Uso de bloqueador solar
4.4. Condiciones climáticas adversas (lluvia y/o 4.3.1 Charla sobre riesgos de sobre exposición al calor solar / Ingesta de
tormenta) agua con sales rehidratantes / Descansos regulares bajo sombra
4.5. Ofidios 4.4.1. Suspensión de actividades / Refugiarse en zonas seguras lejos de
4.6. Vectores árboles, cables y estructuras metálicas / Capacitación de lluvias y
4.7. Manipulación manual de cargas (accesorios, tormentas
herramientas, componentes, material). 4.5.1. Kit antiofídico / Acompañamiento de enfermero durante la actividad /
4.8. Superficies duras y/o filosas de herramientas Capacitación Ofidismo / Plan de evacuación/ Uso de polainas para el
y/o equipos tránsito del personal.
4.6.1. Uso de prendas manga larga / Uso de repelentes / Vacunas para
enfermedades endémicas.
4.7.1. Charlas de manipulación manual de cargas y posturas/ Aseguramiento
de las cargas.
4.8.1. Hacer uso del EPP adecuado (Guantes de cuero badana o guantes
anticorte).

Page 6 of 8
5. Retiro del Personal del área de trabajo
hacia el campamento.
5.1. Terreno irregular. 5.1.1. Transitar por accesos habilitados y autorizados, posicionamiento
5.2. Radiación solar correcto y movimientos controlados, mantener manos libres, evitar correr o
5.3. Vectores saltar, paralización de actividades por lluvias, No pierda la mirada del
5.4. Ofidios acceso mientras esté caminando, evitar transitar sobre superficies lisas:
5.5. Exposición excesiva al calor ambiental geo membrana, tuberías, madera mojada; Uso correcto de EPP (Botas de cuero
5.6. Lluvias y/o tormentas o jebe) de acuerdo al clima.
5.2.1. Uso de bloqueador solar
5.3.1. Uso de prendas manga larga / Uso de repelentes / Vacunas para
enfermedades endémicas
5.4.1. Kit antiofídico / Acompañamiento de enfermero durante la actividad /
Capacitación Ofidismo / Plan de evacuación
5.5.1. Charla sobre riesgos de sobre exposición al calor solar / Ingesta de
agua con sales rehidratantes / Descansos periódicos bajo sombra
5.6.1. Suspensión de actividades / Refugiarse en zonas seguras lejos de
árboles, cables y estructuras metálicas / Capacitación de lluvias y
tormentas/ Como resguardo de los equipos se trabajará bajo carpa
provisional.
Page 7 of 8
 DUPLICADO ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS) - TIPO 1 ATS-PEMLV-2023-019306-T1

IMPORTANTE: Cualquier cambio en la actividad programada o en el sitio / entorno de trabajo no contemplados / analizados INVALIDA el presente ATS. El ATS tendrá validez
SOLAMENTE si ha sido revisado y firmado por todas las personas que participan de la actividad, INCLUYENDO al máximo representante del equipo de trabajo en el sitio.

FIRMAS DE LA AUTORIDAD DE ÁREA LOCAL / AUTORIDAD ESPECIALISTA

Indicar Funcion/Rol Nombre y apellido

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
Aut. de Area Local

Aut. Especialista

FIRMAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN LA ACTIVIDAD (incluyendo la firma del máximo responsable del equipo de trabajo en el sitio, conforme Legislación Vigente)

Indicar Funcion/Rol Nombre y apellido

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
Aut. Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

Ejecutante

IMPORTANTE: Para los trabajos que duren más de una jornada, el ATS debe firmarse cada día, según establece el procedimiento de Control de Trabajo.

Observaciones

Page 8 of 8