LECCION 16

Pretérito Perfecto
Pretérito Perfecto Progresivo

En esta lección se estudiará el pretérito perfecto y el pretérito perfecto progresivo. El

pretérito perfecto Se usa cuando la acción pasada tiene una relación con el presente y para
acciones pasadas en las que no se indica el tiempo. El pretérito perfecto progresivo se usa
igual que el pretérito perfecto, pero con el progresivo destaca más la actividad que el
resultado.

The lesson 16 explains the uses of pretérito perfecto and the pretérito perfecto progresivo

Bloque I

1.1.EL PERFECTO (PRESENT PERFECT) Y EL PARTICIPIO PASADO

(1) El perfecto existe tanto en español como en inglés. Los dos idiomas usan un
verbo auxiliar (haber en español y to have en inglés) y un participio pasado. En inglés, se
forman los participios pasados con las terminaciones –ed y –en, por ejemplo, finished, eaten.

(2) Los participios de verbos en –ar terminan en –ado mientras que los participios en
–er, -ir terminan en –ido.

hablar > hablado respetar > respetado

comer > comido beber > bebido
ingerir > ingerido ir > ido

HABER PARTICIPI
PRESENTE O
PASADO
Yo he hablado I have spoken
Tú has hablado you (informal) have
spoken
usted, ha hablado you (formal) have
él, ella spoken,
he/she has spoken
nosotros hemos hablado we have spoken
 Lección 16 /Pretérito Perfecto y Perfecto Progresivo

ustedes, han hablado you have spoken,

ellos, they have spoken
ellas

(3) Se forma el pretérito perfecto usando el presente de haber como auxiliar con el
participio pasado del verbo principal. Nunca se usa tener como auxiliar para formar el
perfecto.

Han trabajado mucho para comprar la casa…. They have worked a lot to buy the
house.
Algunos músicos hispanos han vendido … Some Hispanic musicians have
sold many CDs muchos discos compactos en Estados Unidos. in the United States.

(4) Es necesario poner los complementos (directos, indirectos,o pronombres

reflexivos) antes del verbo auxiliar haber. No es aceptable colocar palabras entre el auxiliar y
el participio pasado.

¿Usted ha visto la película? ……… Have you seen the movie?

Sí, la he visto. ………. Yes, I have seen it.
Se ha levantado Alfredo? ………. Has Alfred gotten out of bed yet?
Ya me he lavado los dientes. ………. I have already brushed my teeth.

(5) Algunos verbos en –er, -ir tiene participios pasados irregulares. Siguen unos
ejemplos:

INFINITIVO INFINITIVO
Hacer Hecho Abrir Abierto
Poner Puesto Escribir Escrito
Romper Roto Cubrir Cubierto
Ver Visto Decir Dicho
Volver Vuelto Morir Muerto

1.2. USOS

(1) Se usa para referirse a una acción en pasado reciente.

Usted ha visitado la playa tres veces esta semana.

Ellos han leído un libro en español durante las últimas semanas de clase.
El profesor ha explicado la gramática muy bien.

(2) Responde a una acción futura (que no se ha realizado).

¿Ya se casó?

Coastal Spanish Institute Intermediate Week 4 153

 Lección 16 /Pretérito Perfecto y Perfecto Progresivo

No me he casado todavía

Victoria, ¿ya has comido? ………. Victoria, have you eaten yet?
No, no he comido todavía. ………. No, I haven’t eaten yet.

¿Usted ha conseguido los ………. Have you purchased the tickets for the
boletos para el concierto? concert?

Sí, he conseguido los boletos. ………. Yes, I have purchased the tickets.
¿Ya visitó el Volcán Arenal? ………. Have you visited the Arenal Volcano?
Todavía no lo he visitado. No, I haven’t visited yet.

Ya se casó?
No me he casado todavía

(2) Acción en el pasado que se repite y no está totalmente terminada, puede tener
continuidad en el presente.

He estudiado en CSI por dos meses

Tu has practicado baloncesto desde la secundaria

1.3. PRETERITO PERFECTO PROGESIVO

Es una acción en el pasado que continúa en el presente y se ha hecho

últimamente/recientemente (haber + participio del verbo estar + gerundio).

He estado estudiando español todas las noches.

Ella ha estado comiendo pescado en Tamarindo.

Bloque II

2.1. LO QUE HE HECHO Y LO QUE NO HE HECHO. WHAT I HAVE DONE AND

WHAT I HAVEN’T DONE

Completar las oraciones apropiadamente.

(1)Yo he viajado a…

(a)Costa Rica
(b)San Francisco

Coastal Spanish Institute Intermediate Week 4 154

 Lección 16 /Pretérito Perfecto y Perfecto Progresivo

(c)Francia
(d)Australia

(2)Yo he comido…

(a)sushi
(b)gallo pinto
(c)lasaña
(d)arroz con pollo

(3)Yo nunca he visto a…

(a)Arnold Schwarzenegger
(b)George W. Bush
(c) una actriz famosa
(d) mis vecinos

(4)Yo he escrito…

(a) un contrato
(b) un poema
(c) una composición
(d) una novela

(5)Yo he asistido a…

(a) un concierto de jazz

(b) un partido de baloncesto
(c) una universidad de más de 20 mil personas
(d) una boda en playa

(6)Yo nunca he dicho…

(a) una mentira

(b) la verdad
(c) una palabra en japonés
(d) palabras ofensivas

(7)Yo siempre he querido…

(a) ser presidente

(b) correr en los juegos olímpicos
(c) aprender francés
(d) llegar a ser fluido en español

Coastal Spanish Institute Intermediate Week 4 155

 Lección 16 /Pretérito Perfecto y Perfecto Progresivo

(8)Yo nunca he apoyado…

(a) el machismo
(b) el feminismo
(c) los derechos civiles
(d) las huelgas

(9)Yo nunca he comprado…

(a) un libro en español

(b) una escultura
(c) un televisor de plasma
(d) una tabla de surf

(10) Mi experiencia en Costa Rica ha sido…

(a) interesante
(b) emocionante
(c) placentera
(d) divertida

2.2. CONJUGAR EL PRETÉRITO PERFECTO

1.- Los turistas __________ _______________ (llegar) al Volcán Arenal.

2.- Dos estudiantes_______ __________ (hacer) trabajo comunal en Villarreal.
3.- Tú __________ _______________ (aprender) a bailar salsa.
4.- Usted no __________ _______________ (revisar) su cuenta electrónica.
5.- Sandra __________ _______________ (pagar) la cuenta.
6.- Ustedes __________ _______________ (ir) a Playa Grande.
7.- Yo __________ _______________ (decidir) cambiar de hotel.
8.- Nosotros __________ _______________ (comer) pizza en Portofino.
9.- Tú __________ _______________ (escribir) muchos correos electrónicos hoy.
10.- Ernesto ______ ________ _______________ [acostar(se)] sin lavarse los
dientes.

Coastal Spanish Institute Intermediate Week 4 156

 Lección 16 /Pretérito Perfecto y Perfecto Progresivo

2.3. CONVERTIR EL PRESENTE EN PRETÉRITO PERFECTO [EC 268]

Modelo: Aumentan el alquiler. [aumentar]

Respuesta: Han aumentado el alquiler.

1.- Tú bebes un refresco. [beber]

___________________________________________________________________________
2.- Ustedes visitan Playa Conchal. [visitar]
___________________________________________________________________________

3.- El precio del atún sube. [subir]

___________________________________________________________________________
4.- Vemos todas las películas de Tom Cruise. [ver]
___________________________________________________________________________
5.- Las turistas llegan a Panamá. [llegar]
___________________________________________________________________________
6.- Yo recibo una carta importante. [recibir]
___________________________________________________________________________
7.- Usted practica casi todos los deportes acuáticos. [practicar]
___________________________________________________________________________
8.- Tú coges el bus a Villareal. [coger]
___________________________________________________________________________
9.- La tica toma fanta en Pasatiempo. [tomar]
___________________________________________________________________________
10.- Nosotros cenamos en Wok 'n' Roll. [cenar]
___________________________________________________________________________

2.4. DIÁLOGO CON EL PRETÉRITO PERFECTO

Diálogo

Coastal Spanish Institute Intermediate Week 4 157

 Lección 16 /Pretérito Perfecto y Perfecto Progresivo

DIANA: ¿Qué ha hecho usted hoy?

ERNESTO: He asistido a clases, he leído el periódico, he pagado la electricidad de

la
casa. Sin embargo, no he almorzado todavía, no hecho la tarea para
mañana y no he revisado mi cuenta electrónica. Y usted, ¿qué ha
hecho
esta semana?

DIANA: He visitado Liberia, he ido al supermercado, he sacado mi auto del

taller,
he nadado varias veces y he tomado el sol dos veces. No obstante, no
he
lavado la ropa, no he pagado la cuenta de mi teléfono celular, no he
comprado comida para la fiesta de mañana y no he limpiado mi
apartamento. Tengo mucho que hacer hoy y mañana.

Bloque III

3.1. DIÁLOGO CON EL PRETÉRITO PERFECTO

Con un(a) compañero(a) hacer un diálogo similar al diálogo anterior pero con
contenido original.

3.2. ESCRITO

Escribir 5 cosas que usted ha hecho recientemente y 5 cosas que usted no ha hecho
usando el presente progresivo.

Modelo: He estado estudiando español.

No he estado llamando a mis padres. etc.

1. _________________________________________________________________________
2.-
_________________________________________________________________________
3. _________________________________________________________________________
4.-
_________________________________________________________________________

Coastal Spanish Institute Intermediate Week 4 158

 Lección 16 /Pretérito Perfecto y Perfecto Progresivo

5. _________________________________________________________________________

1. _________________________________________________________________________
2.-
_________________________________________________________________________
3. _________________________________________________________________________
4.-
_________________________________________________________________________
5. _________________________________________________________________________

Bloque IV

4.1. TAREA

(A)Convertir el presente en pretérito perfecto

Modelo: Aumentan el alquiler. [aumentar]

Respuesta: Han aumentado el alquiler.

1.- Venden los boletos para el concierto. [vender]

___________________________________________________________________________
2.- Pavimentan la carretera a Tamarindo. [pavimentar]
___________________________________________________________________________
3.- Usted lava la ropa. [lavar]
___________________________________________________________________________
4.- Nosotros escribimos las composiciones. [escribir]
___________________________________________________________________________
5.- Los asaltantes hieren al cajero. [herir]
___________________________________________________________________________
6.- Los padres acuestan a los niños. [acostar]
___________________________________________________________________________
7.- La madre viste a la hija. [vestir]

Coastal Spanish Institute Intermediate Week 4 159

 Lección 16 /Pretérito Perfecto y Perfecto Progresivo

___________________________________________________________________________
8.- El carnicero corta la carne. [cortar]
___________________________________________________________________________
9.- Los guardabosques (rangers) protegen los bosques. [proteger]
___________________________________________________________________________
10.- Imprimen el periódico. [imprimir]
___________________________________________________________________________

(B) Convertir acción en resultado

Convertir las oraciones siguientes en estar en presente + participio pasado.

Modelo: Terminaron el proyecto. [terminar]

Respuesta: El proyecto está terminado.

1.- Tú hiciste la torta. [hacer]

___________________________________________________________________________
2.- La casa editorial (publishing house) aprobó el manuscrito. [aprobar]
___________________________________________________________________________
3.- La profesora calificó los exámenes. [calificar]
___________________________________________________________________________
4.- El empleado escribió los correos electrónicos. [escribir]
___________________________________________________________________________
5.- Recibieron los paquetes. [recibir]
___________________________________________________________________________

6.- Nosotros escondimos el escándalo. [esconder]

___________________________________________________________________________
7.- Los científicos examinaron las muestras. [examinar]
___________________________________________________________________________
8.- El árbitro cambió las reglas. [cambiar]
___________________________________________________________________________
Coastal Spanish Institute Intermediate Week 4 160
 Lección 16 /Pretérito Perfecto y Perfecto Progresivo

9.- Mis amigos escribieron un libro. [escribir]

___________________________________________________________________________
10.- Los obreros extendieron la carretera. [extender]
___________________________________________________________________________

4.2.TAREA

Escriba el pretérito perfecto progresivo usando el participio y gerundio correcto

1.- Ella ha (estar) ___________________(hacer) ________________ mucho ruido.

2.- Han (estar) _____________ (morir) ______________ personas por ataques terroristas.

3.- Ella ha (estar) ____________ (ver) _____________ esa telenovela.

4.- ¿Alguien ha (estar) _____________ (caminar) ______________ todos los días?

5.- Los estudiante han (estar) ____________ (preguntar) _______________ por la clase de
baile.

APENDICE LECCION 16/ LESSON 16 APPENDIX

A.- VOCABULARIO / VOCABULARY.

PARTES DE LA CIUDAD (1)/ City Parts (1)

Aeropuerto airport centro de la ciudad downtown

galería de arte art gallery farmacia drugstore
centro cultural arts center embajada embassy
Avenida avenue cuerpo de bomberos fire brigade
Banco bank fuente fountain
Bar bar alcantarilla, cuneta Gutter
Bicicleta bicycle peluquería hairdresser\'s
pensión, casa de huéspedes boarding house autopista highway
kiosco, puesto de libros bookstall hospital hospital

Coastal Spanish Institute Intermediate Week 4 161

 Lección 16 /Pretérito Perfecto y Perfecto Progresivo

jardín botánico botanical garden hostal hostel

bulevar boulevard hotel hotel
puente bridge casa house
obra en construcción building site oficina de información information office
edificios buildings habitante inhabitant
autobús bus callejón lane
estación de autobuses bus station lavadero automático laundromat
parada de autobús bus stop tribunal lawcourt
castillo castle biblioteca library
catedral cathedral basura litter
cementerio cemetery buzón de correos mail box
iglesia church mercado market
circo circus monumento monument
municipalidad city hall mezquita mosque
reloj clock motocicleta motorcycle
consulado consulate automovilistas motorists
esquina corner cine movie theater
cruce crossroads museo museum
paso de peatones crosswalk barrio, distrito neighborhood
callejón sin salida cul-de-sac letreros luminosos neon signs
bordillo de la acera curb quiosco de periódicos newspaper stand
grandes almacenes department store club nocturno night club
old people\'s
barrio, distrito district asilo de ancianos home
zanja ditch orfanato Orphanage

B. ADJETIVOS

gratuito(a) ……... free

incluido(a) ………. included
ocupado(a) ………. occupied, filled, taken
desocupado(a) ………. unoccupied, free
cómodo(a) ………. comfortable
antiguo(a) ………. old, ancient

C. VERBOS

alojar, hospedar ………. to accommodate, to lodge, to put up (a guest for

the night)
atender ………. to help (a guest, a customer)
reservar ………. to reserve
servir(e>i) ………. to serve

Coastal Spanish Institute Intermediate Week 4 162

 Lección 16 /Pretérito Perfecto y Perfecto Progresivo

cobrar ………. to charge

pagar ……… to pay
cancelar ……… to pay off (e.g., a balance)

Coastal Spanish Institute Intermediate Week 4 163