PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN REVISIÓN 0

CONTROL DE FUEGO MEDIANTE EXTINTORES

Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional FECHA 13-12-2011

CÓDIGO BEFCO-RG-SGSSO-PR.11 PÁGINA Página 1 de 8

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
EN CONTROL DE FUEGO
MEDIANTE EXTINTORES

PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE
RIESGOS
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN REVISIÓN 0
CONTROL DE FUEGO MEDIANTE EXTINTORES
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional FECHA 13-12-2011

CÓDIGO BEFCO-RG-SGSSO-PR.11 PÁGINA Página 2 de 8

PROCEDIMIENTO Nº 011

ASPECTOS DE SEGURIDAD EN EXTINCION DE FUEGOS POR

MEDIO DE EXTINTORES

ÍNDICE

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. REFERENCIAS

4. DEFINICIONES

5. RESPONSABILIDADES

6. MODO OPERATIVO

7. REGISTRO Y ARCHIVO

EDICIONES
EDICIÓN Nº 2.0.
ANTERIORES
Fecha SEP.2012 Número Fecha
Departamento de Prevención de Riesgos 1.0 01.12.10
ELABORADO CARLOS HUERTA A./ FELIPE TAMAYO R.
2.0 01.09.12
(firma)
GERENTE TECNICO
REVISADO SIDER FERRANTE P.
(firma)
GERENTE GENERAL
APROBADO FRANCISCO BERNEDO P.
(firma)
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CONSTRUCTORA BEFCO S.A... NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN
CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. NO GENERA NINGÚN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIÓN EXPRESA EN CONTRATO.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN REVISIÓN 0
CONTROL DE FUEGO MEDIANTE EXTINTORES
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional FECHA 13-12-2011

CÓDIGO BEFCO-RG-SGSSO-PR.11 PÁGINA Página 3 de 8

1. OBJETIVO
Establecer las pautas operativas para la prevención y control de incendios mediante
el uso de extintores, en faenas de CONSTRUCTORA BEFCO S.A.
2. ALCANCE.
Es de aplicación en todas las obras o proyectos que ejecute CONSTRUCTORA
BEFCO S.A.
3. REFERENCIAS.
Normas Chilenas.
NCH 1432/1 Of. 93
NCH 1432/2 Of. 95
NCH 1432/3 Of. 95
NCH 1433 Of. 78
Decreto Nº 369
Normas internas de la Empresa.
4. DEFINICIONES
FUEGO: Es un proceso de combustión suficientemente intenso para emitir calor y luz.
COMBUSTION: Proceso químico, con desprendimiento de calor. Puede o no puede formar
llama.
AMAGO: Es un fuego recién iniciado, descubierto y extinguido oportunamente.
SINIESTRO: Incendio de grandes proporciones.
EXPLOSIÓN: Combustión instantánea. Rápida liberación de energía y aumento de volumen
de un cuerpo mediante transformación química o física.
EQUIPO EXTINTOR: Aparato que contiene un agente extintor que puede ser proyectado o
dirigido sobre un fuego por acción de una presión interna.
AGENTE EXTINTOR: Es el elemento cuya acción , al ser proyectado sobre el fuego,
provoca la extinción de éste. Los agentes extintores más comunes
corresponden a : Polvo químico seco, agua, anhídrido carbónico y espuma.

5. RESPONSABILIDADES
INGENIERO ADMINISTRADOR DE OBRAS: Conocer y hacer conocer el
procedimiento a todas las personas involucradas en su desarrollo. Proveer los
recursos necesarios para su implementación.
JEFE DE TERRENO: Verificar, instruir y supervisar el correcto cumplimiento de los
procesos señalados en este procedimiento.
SUPERVISORES: Supervisar el correcto cumplimiento de los procesos señalados en
este procedimiento.
BRIGADA CONTRA AMAGOS DE INCENDIO: Conocer los sistemas de alarma,
localización de los extintores y los procedimientos para la extinción de un amago de
incendio.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN REVISIÓN 0
CONTROL DE FUEGO MEDIANTE EXTINTORES
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional FECHA 13-12-2011

CÓDIGO BEFCO-RG-SGSSO-PR.11 PÁGINA Página 4 de 8

PERSONAL EN GENERAL: Cumplir con el procedimiento durante el desarrollo de

sus trabajos.
6 MODO OPERATIVO

6.1.-TEORIA DEL FUEGO.

La teoría más conocida para explicar la producción del fuego es la TEORIA

DEL TRIANGULO DE FUEGO. Esta teoría señala que hay tres elementos que
intervienen en la generación del fuego;
COMBURENTE: Oxígeno en el aire.
COMBUSTIBLE: Algo que arda como madera, papel, pintura etc.
CALOR: Temperatura alcanzada por la materia.
Para que se presente una combustión los tres elementos deben presentarse
simultáneamente. Si uno de ellos falta o se separa no hay combustión.

6.2.- CARACTERISTICAS DE LOS LIQUIDOS INFLAMABLES

Los líquidos inflamables están siempre cubiertos de una capa de vapores. Al
mezclarse con el aire y ponerse en contacto con una fuente de ignición
(temperatura), son los vapores y no los líquidos , los que arden. El vapor del
combustible y el oxigeno proveen dos de los lados del triángulo del fuego. Un
líquido inflamable es usualmente más peligroso cuando las temperaturas son
más altas, porque generan más vapor.
6.3.- CLASES DE FUEGO.
Existen 4 tipos de clases de fuego, los cuales se clasifican según el material o
combustible que interviene, denominándose de esta manera de clase A, B, C y
D, donde cada una de estas letras corresponde a;
Clase A: El fuego ocurre en materiales combustibles tales como madera, telas y
papel. El agente extintor más comúnmente usado es el agua, la cual enfría y
apaga el fuego (del triángulo controla la temperatura, el calor). Otro elemento
utilizado es uso de productos químicos secos que se usan en fuegos clase A, B,
y C.
Clase B: Los fuegos clase B ocurren en la mezcla de vapores y aire que se
forma en la superficie de líquidos inflamables tales como grasas, gasolina y
aceites lubricantes. Es necesario un efecto aplacador o inhibidor para extinguir
los fuegos clase B. Productos químicos secos, espuma , líquidos vaporizantes,
bióxido de carbono y agua en forma de rocío fino, pueden ser usados como
agentes extintores.
Clase C: Son aquellos fuegos que se generan a causa de fallas en instalaciones
eléctricas, donde deben usarse agentes extintores no conductores. Polvo
químico seco, bióxido de carbono, líquido vaporizarte. Agentes extintores
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN REVISIÓN 0
CONTROL DE FUEGO MEDIANTE EXTINTORES
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional FECHA 13-12-2011

CÓDIGO BEFCO-RG-SGSSO-PR.11 PÁGINA Página 5 de 8

líquidos del tipo del agua, son conductores, su uso puede matar o herir y causar
daños irreparables a los equipos e instalaciones eléctricas.

Clase D: Estos fuegos ocurren en metales tales como el magnesio, el titanio y el

sodio, para este tipo de fuego existen elementos especiales de extinción.
6.4.- CAUSAS DEL INCENDIO.
Falta de orden y aseo: Acumulación de desperdicios combustibles como trapos
o huaipes con aceite o grasa. Acumulación de virutas de madera. Falta de aseo
en maquinarias, techumbres, puestos de trabajo, etc.
Cigarrillos y fósforos: si hay prohibición de fumar, esta debe cumplirse
estrictamente por todo el personal.
Líquidos inflamables: Almacenamiento inadecuado o uso inapropiado.
Ignición espontánea: Ésta ocurre en algunos materiales orgánicos cuando se
acumulan en grandes cantidades y la temperatura ambiente es alta. Ejemplo
trapos saturados de aceite de linaza o de pintura, laca con piroxilina.
Trabajos de soldadura: Los trabajos de soldadura al arco y oxiacetileno y los
cortes con soplete son causa de incendios cuando no se toman todas las
precauciones necesarias para evitarlos o cuando se maneja el equipo de
manera inadecuada. Las chispas y partículas de material fundido son lo bastante
calientes para incendiar materiales cercanos. Las fugas de acetileno pueden
iniciar incendios y el contacto del oxígeno con aceite o grasa pueden ocasionar
explosiones.
Equipos eléctricos: Las instalaciones eléctricas defectuosas o inadecuadas,
pueden formar cortocircuitos o pueden recalentarse por sobre carga, dando
lugar a incendios o explosiones en sitios donde hayan mezclas explosivas.

6.5.- MEDIOS PARA APAGAR UN FUEGO.

De acuerdo a la teoría triangular del fuego, se puede apagar éste si se elimina

alguno de los tres componentes: Combustible, Comburente (oxigeno) y/o calor,
así;
Es posible lograrlo con medios que ENFRIEN (eliminando el calor), SOFOQUEN
(eliminen el oxigeno), o tratando en algunos casos de retirar el combustible que
no ha entrado en combustión (bombeando líquidos inflamables, trasladando
materiales, etc.).

Generalmente se usan los medios enfriadores y sofocadores. Para cel primer

caso se usa, fundamentalmente, el AGUA y para el segundo, ELEMENTOS
QUIMICOS. En ellos están basados los extintores de incendio manuales, las
instalaciones como redes de agua, rociadores, etc.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN REVISIÓN 0
CONTROL DE FUEGO MEDIANTE EXTINTORES
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional FECHA 13-12-2011

CÓDIGO BEFCO-RG-SGSSO-PR.11 PÁGINA Página 6 de 8

6.6.- EXTINTORES MANUALES.

Los extintores manuales que sólo sirven para CONTROLAR UN FUEGO
RECIEN INICIADO Y DESCUBIERTO, se clasifican de la misma manera que los
fuegos, y sus componentes son los que se indican para cada clase:
Clase “A”: Fuego Clase “A”: Agua, CO2.
Clase “B”: Fuego Clase “B”: Polvo Químico y CO2.
Clase “C”: Fuego Clase “C”: : Polvo Químico y CO2.
Clase “D”: Fuego Clase “D”: Polvo Químico y químicos especiales.

6.6.1- DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES DE UN EXTINTOR DE POLVO

QUIMICO SECO.

1. PALANCA DE ACCIONAMIENTO
2. PALANCA DE SOPORTE
3. MANOMETRO (mide presión del gas propulsor)
4. MANGUERA
5. GAS PROPULSOR
6. TUBO DE DESCARGA
7. BOQUILLA
8. AGENTE EXTINTOR
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN REVISIÓN 0
CONTROL DE FUEGO MEDIANTE EXTINTORES
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional FECHA 13-12-2011

CÓDIGO BEFCO-RG-SGSSO-PR.11 PÁGINA Página 7 de 8

6.7.-USO, MANEJO Y MANTENCION DE EXTINTORES.

1. En 1º lugar asegurarse del tipo de fuego para escoger el extintor adecuado.
2. Llévelo al lugar amagado, en la posición correcta y accione el percutor frente al
fuego dando la espalda al viento.
3. Dirija el chorro expelido por el extintor siempre a la base del fuego en forma de
abanico, como barriéndolo. No dirigirlo al centro.
4. Los extintores deben estar en zonas de fácil acceso, a una altura prudente y
señalizada convenientemente.
5. Deben estar dispuestos en la proximidades de aparatos, maquinarias o
materiales posibles de incendiarse.
6. Deben instalarse extintores al lado afuera de las puertas de acceso a lugares
donde puedan producirse incendios (bodegas, acopios de basura etc.).
7. La zona de acceso a los extintores debe estar SIEMPRE DESPEJADA.
8. El control de carga de los extintores debe efectuarse periódicamente.
9. Aunque sea usado en forma parcial, quien lo use debe dar cuenta al encargado
de mantención, para revisión y recarga.
10. Debe asignarse a personal de la obra la responsabilidad del control y
mantención de los extintores y cualquier otro material de combarte contra
incendio.
6.8.- MEDIDAS GENERALES EN LA PREVENCION DE INCENDIOS.
1. Adiestrar al personal en medidas para evitar incendios.
2. Inspecciones regulares y frecuentemente del personal de supervisión y
mantención de los lugares donde hay riesgo de incendio.
3. Inspección permanente de los equipos extintores para garantizar su perfecto
funcionamiento.
4. Orden y aseo: limpieza permanente para eliminar todos los desperdicios y
materiales sobrantes. Los trapos con aceites, pintura y otros materiales
combustibles deben ser depositados en recipientes especiales con tapas y
deben ser desocupados regularmente.
5. Cigarrillos y fósforos: en sectores de la obra existe ESTRICTA PROHIBICION
DE FUMAR. De igual manera cuando se enciendan fósforos o se lance una
colilla de cigarrillo hay que cerciorarse de que estén bien apagados, antes de
botarlo y hacerlo en lugar seguro. Nunca en papeleros o entre materiales de
fácil combustión.
6. Líquidos inflamables: deben ser conservados en recipientes (tarros o tambores)
metálicos o autorizados, con tapas que permitan un cierre hermético. Su
almacenamiento debe ser en lugares alejados de fuentes de calor o llamas
abiertas. No debe usarse gasolina ni diluyentes de bajo punto de ignición para
fines de limpieza. Deben usarse limpiadores no inflamables o líquidos
inflamables con indicador de ignición superior a 30 %. Se debe cuidar tener
dispositivos de control de derrames (pisos sellados y segregados) y elementos
para trasvasije, en emergencias.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN REVISIÓN 0
CONTROL DE FUEGO MEDIANTE EXTINTORES
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional FECHA 13-12-2011

CÓDIGO BEFCO-RG-SGSSO-PR.11 PÁGINA Página 8 de 8

7. Trabajos de soldadura: antes de iniciar cualquier trabajo de éstos, es necesario

verificar que el área de trabajo no tiene desperdicios, materiales combustibles o
mezclas explosivas de gases en el ambiente. El piso debe estar limpio y libre
de aceites, grasas, pinturas o de cualquier material inflamable o combustible.
Se despejará un área de por lo menos 3 metros de diámetro y se colocaran
biombos o mata chispas al rededor. Durante y después del trabajo es necesario
estar alerta para ver que las partículas de metal al rojo no vayan a iniciar la
combustión de materiales cercanos. Debe haber cerca del soldador un extintor
de incendio.
8. Equipo eléctrico: hay que eliminar instalaciones defectuosas, inadecuadas o
provisorias que puedan producir cortocircuitos o recalienten por sobrecarga.
Hacer revisión periódica de las instalaciones eléctricas, corrigiendo defectos o
daños. Se recomienda hacer conexiones a tierra de máquinas y equipos
eléctricos y contar con protectores térmicos y diferenciales.

6.9.- MEDIDAS GENERALES A ADOPTAR ANTE UN INCENDIO.

Al presentarse un amago de incendio o declarado un incendio, conviene seguir las

siguientes recomendaciones:
1. De la alarma a VIVA VOZ
2. Conserve la calma.
3. Tome el extintor más cercano y que sea adecuado para la clase de fuego
producido y llévelo al lugar amagado.
4. Accione el extintor cuidando de no lesionarse.
5. Si llega la brigada contra incendios siga estrictamente las órdenes del Jefe de
la Brigada.
6. Si el fuego aumenta sus proporciones , hay que evacuar ordenadamente el
lugar afectado y dar aviso a los Bomberos (mantenga a mano los números de
emergencia).
7. Al acercarse a un fuego para combatirlo con un extintor, se debe tener el viento
a la espalda para poder aproximarse más y estar resguardado de las llamas.
8. NUNCA se debe emplear un extintor a base de agua o espuma para apagar
fuegos en equipos eléctricos energizados, debido a que el agua es conductora
de electricidad.

7. REGISTRO Y ARCHIVO
Este procedimiento se registrará y archivará por el Profesional administrador del
contrato y constituye un registro de calidad.