CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA AYACUCHO -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

PORTAL CONSTITUCIÓN NRO. 20 - HUAMANGA,
Asistente Judicial (notificaciones):DIPAZ PALOMINO Ana Adela FAU
20602769934 soft
Fecha: 21/06/2023 15:15:55,Razón: NOTIFICACIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: AYACUCHO / HUAMANGA,FIRMA DIGITAL

PODER JUDICIAL DEL PERU 21/06/2023 15:17:59

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1
AYACUCHO
Número de Digitalización
Portal Constitución Nro. 20 - Huamanga
0000200338-2023-ANX-JR-PE

*420230619362021011170501137013*
420230619362021011170501137013040
NOTIFICACION N° 61936-2023-JR-PE
EXPEDIENTE 01117-2021-13-0501-JR-PE-01 JUZGADO 1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - NCPP
JUEZ DUEÑAS CARHUAPOMA RIGOBERTO ESPECIALISTA LEGAL FLORES PIRCA IRMA

IMPUTADO : ALANYA CANCHO, ALFREDO

AGRAVIADO : MALLQUI VILCHEZ, MARIANO
DESTINATARIO MALLQUI VILCHEZ MARIANO

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 80624

Se adjunta Resolución UNO de fecha 20/06/2023 a Fjs : 6

ANEXANDO LO SIGUIENTE:
RES. NRO. UNO(CITAR A LA AUDIENCIA DE INSTALACIÓN DE JUICIO ORAL, LA MISMA QUE SE LLEVARÁ A CABO EN LA SALA VIRTUAL
1ERJUPHUAMANGA@PJ.GOB.PEEL DÍA 23 DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTITRÉS A HORAS DIEZ CON TREINTA MINUTOS DE LA
MAÑANA (10:30 AM) )

21 DE JUNIO DE 2023
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA AYACUCHO -
Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE
PORTAL CONSTITUCIÓN NRO. 20 - HUAMANGA,
Juez:DUEÑAS CARHUAPOMA Rigoberto FAU 20602769934 soft
Fecha: 20/06/2023 17:00:48,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
AYACUCHO / HUAMANGA,FIRMA DIGITAL

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - NCPP

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
AYACUCHO - Sistema de EXPEDIENTE : 01117-2021-13-0501-JR-PE-01
Notificaciones Electronicas SINOE
JUEZ : DUEÑAS CARHUAPOMA RIGOBERTO
PORTAL CONSTITUCIÓN NRO.
20 - HUAMANGA, ESPECIALISTA : FLORES PIRCA IRMA
Secretario:FLORES PIRCA Irma
FAU 20602769934 soft
Fecha: 20/06/2023 17:19:59,Razón:
MINISTERIO PUBLICO : SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: AYACUCHO /
CORPORATIVA DE HUAMANGA ,
HUAMANGA,FIRMA DIGITAL
IMPUTADO : ALANYA CANCHO, ALFREDO
DELITO : LESIONES LEVES
AGRAVIADO : MALLQUI VILCHEZ, MARIANO

RAZÓN:

Señor Juez doy cuenta usted, que conforme lo dispuesto por la Administración del
Módulo Penal se ha dispuesto que el Primer Juzgado Penal Unipersonal de Huamanga,
deberá programar 35 audiencias de juicios orales mensualmente, ello a fin de que los
mismos culminen en el mes de su instalación y evitar así audiencia diminutas o de corta
duración. Asimismo, en virtud al MEMORANDO N° 034-2023-AMP-CSJAY/PJ, de fecha
20 de enero del 2023, la suscrita viene asumiendo el cargo de Especialista Judicial de
Causa ante el Primer Juzgado Penal Unipersonal de Huamanga.

Por otro lado, mediante Resolución Administrativa N° 000048-2023-P-CSJAY-PJ, de

fecha 23 de enero del 2023, se ha dispuesto las vacaciones judiciales desde el 01 de
febrero hasta el 02 de marzo de 2023, laborando personal de órganos de emergencia,
tramitándose solo procesos con reos en cárcel y urgentes. Los días 6, 7, 25 y 28 de abril
del 2023 fueron declarados feriados nacionales y locales. Así también, mediante
Resolución Administrativa N° 000303-2023-P-CSJAY, de fecha 02 de mayo del 2023, se
autorizó el descanso vacacional al presente juez, a partir del 02 al 07 de mayo de
2023; y, de fecha 29 de mayo al 04 de junio de 2023.

En consecuencia, el presente expediente será citado conforme al despacho judicial y

agenda electrónica teniéndose en cuenta, lo siguiente: 57 expedientes en junio, 48
expedientes en julio, haciendo un total de 105 expedientes con citación a juicio oral y
otros con continuación de juicios orales.

Irma Flores Pirca

Especialista judicial 1er –JPU

AUTO DE CITACIÓN A JUICIO

RESOLUCIÓN NÚMERO: UNO

Ayacucho, diecinueve de junio
del año dos mil veintitrés.-

I. ANTECEDENTES:
Visto, la razón que antecede TÉNGASE PRESENTE; y la causa remitida por el
Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Huamanga, en
merito a lo dispuesto en el Auto de Enjuiciamiento (resolución número tres)
dictado en acto de audiencia pública; en cumplimiento de los artículos
351º, 352º y 353º del Código Procesal Penal; y
II. CONSIDERANDO:

Primero: Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 355° del

precitado código y de acuerdo al auto de enjuiciamiento, corresponde
citar al acusado ALFREDO ALANYA CANCHO, a quien se le imputa, en
calidad de AUTOR por la presunta comisión del delito contra la Vida, el
Cuerpo y la Salud en la modalidad de lesiones leves, ilícito penal previsto y
sancionado en el Art. 122° literal 1) del Código Penal, en agravio de
MARIANO MALLQUI VÍLCHEZ.

Segundo: Cabe precisar que el acusado ALFREDO ALANYA CANCHO, no

tiene ninguna medida de coerción personal ni real.

Tercero: El juicio es la etapa principal del proceso en la que se lleva a cabo

el juzgamiento, el cual consiste en la actividad procesal específica,
compleja, dinámica y decisoria, de índole rigurosa y de discernimiento
sobre el valor de la prueba en el caso concreto que, a su vez, permite al
juzgador descubrir si óptica y jurídicamente es real la imputación, así como,
formarse convicción sobre los hechos imputados y concluir declarando la
responsabilidad o irresponsabilidad penal del acusado; todo ello,
desarrollándose bajo la observancia de los derechos fundamentales de los
sujetos procesales y sobre la base de la acusación que emita el
Representante del Ministerio Público, conforme al artículo 356º del Código
Procesal Penal.

Cuarto: Asimismo, el juicio se realizará sobre la base de la actuación oral,

con las garantías establecidas en la Constitución y los Tratados
Internacionales sobre Derechos Humanos, ratificados por el Estado
Peruano. El juicio oral se rige por los principios de oralidad, publicidad,
inmediación y contradicción, además, la continuidad del Juzgamiento,
concentración de los actos de juicio, identidad física del Juzgador y
presencia obligatoria del acusado y su defensor, debiendo recibir un trato
digno y respetuoso la parte agraviada; conduciéndose las partes
procesales bajo los principios de veracidad, lealtad y buena fe procesal.

Quinto: Corresponde al Juzgador Penal Unipersonal, conocer

materialmente de los delitos que tengan señalados, en la Ley, una pena
privativa de libertad hasta seis años, cuyo conocimiento no se atribuye a
los Juzgados Penales Colegiados; competiéndole funcionalmente dirigir la
etapa de juzgamiento en los procesos que conforme a ley deban conocer,
así como resolver los incidentes que se promuevan durante el transcurso de
dicha etapa; ello de conformidad con lo previsto en el inciso 2) y los
literales a) y b) del inciso 3) del artículo 28º del Código Procesal Penal.

Sexto: En el nuevo Sistema Procesal Penal tiene rasgos adversariales, por lo

que el juzgamiento se realiza bajo la dirección del Juez Penal Unipersonal
como es en este caso y es donde las partes solicitan la actuación de todos
los medios de prueba ofrecidos por su parte y que han sido admitidos por el
 Juez competente, es que debe tenerse en cuenta que las partes oferentes
de órganos de prueba deberían ser las directamente encargadas de citar
y asegurar la comparecencia de estas personas a la Audiencia de Juicio
Oral.

Séptimo: Se debe tener en consideración la Pandemia de la COVID-19,

aplicando los Lineamientos del Poder Judicial, así como los Decretos de
Urgencia y Resoluciones Administrativa emitidas por las autoridades
competentes.

Por las consideraciones expuestas se resuelve,

III. DECISIÓN:

1. CITAR a la AUDIENCIA DE INSTALACIÓN DE JUICIO ORAL, la misma que se

llevará a cabo en la sala virtual 1erjuphuamanga@pj.gob.peel DÍA 23 DE
AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTITRÉS A HORAS DIEZ CON TREINTA
MINUTOS DE LA MAÑANA (10:30 am) DEBIENDO INGRESAR AL ENLACE
VIRTUAL GOOGLE SIGUIENTE meet.google.com/ugu-stci-bfc; debiendo
el especialista de audiencia encargado remitir el enlace del
googlemeet correspondiente a los sujetos procesales bajo
responsabilidad para la realización de la audiencia, la misma que
tendrá el CARÁCTER DE INAPLAZABLE.

2. NOTIFICAR con la presente resolución a los sujetos procesales, quienes

deberán concurrir obligatoriamente al Juicio oral:

• AL ENJUICIADO: ALFREDO ALANYA CANCHO, con DNI N° 40096027

con domicilio real sito en el Anexo Basilio Auqui de Chupas S/N del
distrito de Chiara, Huamanga, Ayacucho y celular 968 257 300.
BAJO APERCIBIMIENTO de ser declarado REO CONTUMAZ en caso
de inconcurrencia injustificada, previa verificación en la
audiencia, con la subsecuente disposición de ordenarse su
ubicación, aprehensión.

• DEFENSA TÉCNICA: HUMBERTO GARRIAZO MAYHUA, con casilla

electrónica N° 63040, y número de celular 990 939 364, que asiste
en defensa del imputado Alfredo Alanya Cancho. BAJO
APERCIBIMIENTO de ser subrogado por un Defensor Público e
imponérsele una multa de 2URP.

• MINISTERIO PÚBLICO: JORGE GUSTAVO ABAD CONTRERAS, Fiscal

Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corportativa de
Huamanga, con domicilio procesal en Proyecto Integral
 Ñahuimpuquio Mz O Lt. 11 San Juan Bautista, con casilla
electrónica 69848, con celular N° 966 011 000 y con correo
electrónico jorgeabadc@gmail.com, quien deberá concurrir a la
audiencia programada BAJO APERCIBIMIENTO de responsabilidad
funcional y requerir al Fiscal Superior en grado designe a su
reemplazo.

• AGRAVIADO: MARIANO MALLQUI VÍLCHEZ, con domicilio real en el

Anexo de Chupas S/N del distrito de Chiara, Huamanga,
Ayacucho y celular 994 473 234.

3. HACER DE CONOCIMIENTO a las partes que LOS MEDIOS PROBATORIOS

ADMITIDOS para el Juicio Oral, conforme al Auto de Enjuiciamiento son:

3.1. MEDIOS PROBATORIOS ADMITIDOS A FAVOR DEL REPRESENTANTE

DEL MINISTERIO PÚBLICO:

A. ÓRGANO DE PRUEBA

TESTIMONIALES:

− Declaración de agraviado MARIANO MALLQUI VÍLCHEZ

describirá las circunstancias en las que fue objeto de
agresión.

− Declaración de MAURO ESPINOZA MENDOZA En su

condición de testigo directo de los hechos, describirá las
circunstancias en las que se agredió al agraviado el día de
los hechos.

PERICIALES:

− Examen del perito médico legista, TAÑÍA CUCHILLA

MENDOZA Explicará con relación al Certificado Médico
Legal N° 007451-L, de fecha 18 de septiembre de 2020,
practicado al agraviado Mariano Mallqui Vílchez, donde se
señala que se requiere para determinar opinión pericial de
evaluación por traumatología más informe médico. Así
como, con relación al Certificado Médico Legal N° 007738-
PFAR, de fecha 07 de octubre de 2020, en el cual se
concluye que el agraviado Mariano Mallqui Vílchez,
presenta fractura de huesos propios de la nariz, ocasionado
por agente contundente duro, y le prescriben 05 días de
atención facultativa, por 18 de incapacidad médico legal.
 DOCUMENTALES:

1. Acta de registro de denuncia de fecha 18 de septiembre

de 2020, a nivel de la Comisaría de la PNP de Carmen Alto,
donde se anota la denuncia presentada por Tañía Noemí
Gutiérrez, a favor de su padrastro el agraviado Mariano
Mallqui Vílchez Guarda relación con el hecho toda vez de
que es el documento con el que registra la denuncia y
originó la investigación.
2. Acta de intervención en flagrancia del imputado Alfredo
Alanya Cancho, ejecutado por personal policial de la PNP
de Carmen Alto, en el lugar de los hechos el pasado 18 de
septiembre de 2020 En este documento se evidencia la
intervención en flagrancia del imputado Alfredo Alanya
Cancho, ejecutado por personal policial de la PNP de
Carmen Alto, en el lugar de los hechos el pasado 18 de
septiembre de 2020.
3. Acta de entrega y recepción de dinero de fecha 20 de
septiembre de 2020, por el cual el imputado Alfredo
Alanya Cancho hace entrega de la suma de S/. 1000.00
soles al agraviado Mariano Mallqui Vílchez, como adelanto
por concepto de reparación civil En este documento se
registra hace entrega de la suma de S/. 1000.00 soles al
agraviado Mariano Mallqui Vílchez, como adelanto por
concepto de reparación civil.
4. Diversos documentos presentados por el agraviado
Mariano Mallqui Vílchez, con lo que pretende acreditar
gastos que ha venido efectuando en vías se su atención
médica Guarda relación con el hecho toda vez de que
son documentos que acreditan gastos que ha venido
efectuando en vías se su atención médica el agraviado
Mariano Mallqui Vílchez.

4. PRECISAR al Representante del Ministerio Público así como a la parte

acusada, como partes oferentes de los órganos de prueba admitidos
en la audiencia de control de acusación (testigos y peritos), a fin de
que coadyuve con la localización y comparecencia al juicio oral de
manera virtual de los testigos y peritos ofrecidos, conforme a lo
indicado en el numeral 5) del artículo 355° del Código Procesal Penal,
bajo el apercibimiento a los testigos, peritos, en caso de
inconcurrencia, se dispondrá su CONDUCCIÓN EN FORMA
 COMPULSIVA Y/O DE GRADO DE FUERZA POR LA POLICÍA JUDICIAL y/o
de PRESCINDIRSE DE SU COMPARECENCIA A LA AUDIENCIA.

5. SE FORME el Cuaderno de Debate, de conformidad con el artículo 5º

del Reglamento de Expediente Judicial (aprobado mediante
Resolución Administrativa N° 096-2006-CE/PJ), con las piezas
consistentes en el auto de enjuiciamiento, el auto de citación a juicio,
los registros que se realicen durante el Juicio Oral, así como las
resoluciones que se dicten en lo sucesivo hasta la expedición de la
resolución final correspondiente. DISPONER se forme en el Expediente
Judicial, de conformidad con el artículo 136° del Código Procesal
Penal, bajo responsabilidad.

6. REQUERIR AL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, dentro de las 96

HORAS de notificado con la presente resolución, remita al Primer
Juzgado Penal Unipersonal de Huamanga, los originales de los órganos
de pruebas admitidas en auto de enjuiciamiento, con la finalidad de
que estas oportunamente sean anexadas al expediente judicial, BAJO
APERCIBIMIENTO de poner en conocimiento del Órgano de Control del
Ministerio Público. DEBIENDO DE COORDINAR para su entrega con la
asistente jurisdiccional Anita Dipaz Palomino al teléfono celular 966-118-
585.

7. SE PONGA A DISPOSICIÓN de las partes el expediente judicial y el

cuaderno de debate en la secretaria correspondiente, por el plazo de
CINCO DÍAS para su revisión y/o solicitud de copias de los actuados, y
para las incorporaciones o exclusiones de piezas procesales que
resulten pertinentes, conforme a lo indicado en el numeral 1) del
artículo 137º del Código Procesal Penal.

8. CUMPLA la asistente jurisdiccional bajo responsabilidad con notificar vía

teléfono o utilizando otros medios electrónicos en forma oportuna y con
arreglo a ley, dejando la constancia correspondiente en el SIJ.
Asimismo, cualquier consulta sobre la realización de la audiencia
consultar con Anita Dipaz Palomino al teléfono celular 966-118-585.

9. AVOCÁNDOSE al conocimiento del presente proceso el magistrado

Titular Rigoberto Dueñas Carhuapoma – Juez del Primer Juzgado Penal
de Huamanga y con la actuación de la Especialista Judicial que da
cuenta.