mente inglés, portugués y español.

Esto ha sido fundamental para

ofrecer a las revistas de América Latina la capacidad de hacer frente
a diferentes públicos, sobre todo por la publicación de los artículos
simultáneamente en dos o tres idiomas.
• Anticipando la publicación del artículo individual, lo que ha con-
tribuido a acelerar la disponibilidad de los artículos una vez apro-
bados y antes que los números de la revista correspondientes estén
terminados;
• Proporcionando servicios de edición y publicación, tales como la
presentación de manuscritos en línea, evaluación y elaboración;
formateo de textos en formatos XML, PDF, HTML y ePUB para
permitir la lectura de los artículos en cualquier dispositivo; la co-
mercialización y otros servicios relacionados. Esto ha ampliado las
funciones de SciELO a algo similar a un metapublisher.
• Prestando asistencia para mejorar la gestión editorial de la revista.
Durante los últimos años, en los que varios países estaban llegando
a sus colecciones núcleo con pequeños movimientos de las revistas,
el Programa SciELO comenzó a priorizar tres líneas de acción para
promover una mejora significativa en el rendimiento de las revistas
en el futuro próximo: profesionalización, internacionalización y sus-
tentabilidad. Profesionalización implica, por una parte, la adopción
del estado del arte en el servicio editorial y de publicación y, por otro
lado, el desempeño de los editores y de los equipos editoriales. La in-
ternacionalización implica, por una parte, la expansión de la audiencia
de las revistas y, por otro lado, la gestión interna y el funcionamiento
de las revistas en términos de la composición del equipo editorial y
los procesos editoriales. La sustentabilidad implica por una parte, la
creciente presencia de las revistas en sus comunidades de investigaci-
ón que se demuestra por un flujo de envíos que permite un adecuado
nivel de aprobación de manuscritos y, por otra parte, la financiación
estable, basada en una mezcla de ingresos y fuentes de financiación.

25