RELÉ INSTANTANEO CON RANGO
RD2SY
RELÉ DE CARACTERÍSTICAS
SÍSMICAS Y 2 CONTACTOS CO
APLICACIONES
> Activaciones en un amplio rango de variación
de tensión de la fuente de alimentación
> Aislamiento galvánico entre el sistema de
control y el equipo primario.
> Aplicaciones en las que se solicita un alto
poder de corte y un mayor rango de tensión
nominal.
> Accionamiento directo en equipos primarios
de MT/HV.
> Multiplicación de contactos en los sistemas de
control de las instalaciones de AT/MV y
centrales eléctricas.
> Control de cargas bajas, activación de
entradas digitales.
> Relés específicos para centrales nucleares.
> Integración digital de los equipos primarios
Subestaciones, centrales eléctricas e
industria
> Supervisión de procesos críticos
> Mando y control
> Señalización y multiplicación de Alarmas
> Situaciones de baja carga.
> Bobinas de variación de tensión de amplio
rango, que garantizan el rendimiento de los
valores nominales en condiciones muy diferentes
de la fuente de alimentación
1 www.arteche.com
EXTENDIDO DE ALIMENTACIÓN
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
> Diseñado para permitir un funcionamiento
continuo incluso en ambientes de alta
temperatura, dentro de todo el rango de tensión..
> Contactos autolimpiables.
> Alto nivel de aislamiento eléctrico entre los
circuitos.
> Rango de tensión ampliado (-30%-->+25%)
para aplicaciones de alta seguridad.
> Capaz de funcionar bajo cargas de trabajo
bajas, activar entradas digitales y operar sin
ninguna carga.
> Funcionamiento a alta velocidad
> Diseño robusto.
> El modelo DI incluye un diodo interno para
evitar que se dañe el relé cuando se conecta con
polaridad inversa.
> Una gama más amplia de niveles de tensión
auxiliar (Vdc y Vac).
> Alto grado de protección (IP40), con cubierta
transparente, lo que las hace aptas para su uso
en atmósferas salinas y tropicales.
> Instalación versátil (relés enchufables en una
amplia gama de tomas de corriente con diferentes
configuraciones de instalación).
> Instalación versátil (relés enchufables en una
amplia gama de tomas de corriente con diferentes
configuraciones de instalación).
RELÉS INSTANTÁNEOS
V1.0
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Características constructivas
Aplicaciones
Contactos
Conexiones
Peso (g)
Dimensiones (mm)
Características eléctricas
Características de la
Bobina
Tiempos de operación
Contactos
Rigidez dieléctrica entre
circuitos independientes
Rigidez dieléctrica en
contactos abiertos
Tensión de impulso
circuitos indep.
Tensión de impulso entre
contactos abiertos
Aislamiento
1
Not UL recognized voltage
2 www.arteche.com
Relé insantáneo con bobina de amplio rango
2 contactos CO
125 gr.
22,5 x 50,4 x 72 (tipo D corto)
Tensiones normalizadas 24, 48, 72, 110, 125, 220 Vdc 24, 48, 63.5, 110, 127, 230, 400 1 Vac (50-60 Hz)
Banda de oscilación
+25% -30% Un
alimentación
Tensiones de Arranque y
Vea las curvas de arranque y recaída vs temperatura
recaida
Consumo medio <3W
Tiempo de operación <20ms
Material de los contactos AgNi
Resistencia de contacto
≤ 30 mΩ (≤ 15 mΩ LDL range)
nuevo
Distancia entre contactos 1,2 mm
Capacidad de conducción
10 A
permanente
Capacidad de conducción
30 A 1s. 80 A 200 ms 200 A 10 ms.
de corta duración
Capacidad de
40A, 0,5s, 110Vdc | 30A, 1s, 36Vdc, | 30.000 operaciones (1op/15s)
establecimiento
Capacidad de corte 100.000 operaciones
Max. breaking capacity *Ver curvas
Umax opened contact 250 Vdc / 400 Vac
2 kV. 50Hz. 1 min
1,5 kV. 50Hz. 1 min
5 kV. 0,5 J. 1,2/50 µs
2,5 kV. 0,5 J. 1,2/50 µs
500 Vdc.; > 100MW
RELÉS INSTANTÁNEOS
V1.0
Endurance Characteristics
Mechanical endurance 1*107 operations

Other Standard Compliances

Vibración y golpes en 60255-21-1 Clase II
operación 60255-21-2 Clase I

Vibración y golpes durante 60255-21-1 Clase II

Vibración y golpes
el transporte 60255-21-2 Clase I
IEEE 344-2004
Relé en reposo >3,5 g +10%
Cualificación sísmica IEEE 323-2003
Relé operado >5 g +10%
ANSI/IEEE C37.98-1987
IEC 61000-4-18(2006) + Modo Común: 2,5kV 1MHz y 100 kHz
Interferencias de 1 MHZ
A1 (2010) Modo Diferencial: 1kV, 1MHz y 100 kHz
Modo Común: 4 kV, 5kHz, 1min
Transitorios rápidos EN 61000-4-4
Modo diferencial: 2 kV, 5kHz, 1min
Modo Común: 2kV 1,2/50µs. (voltaje) | 8/20µs. (corriente)
Ráfagas EN 61000-4-5
Modo Diferencial: 1kV 1,2/50µs. (voltaje) | 8/20µs. (corriente)
Ensayos EMC.
Sólo para modelos Campo electromagnético
OP:1xxxx EN 61000-4-3 80-1000MHz, 10V/m, 80% AM (1kHz)
radiado
Campo radiado por
EN 61000-4-3 80-1000MHz and 1400-2700MHz, 10V/m, 80%
terminales telefónicos
Perturbaciones conducidas EN 61000-4-6 0.15-80MHz, 10V, 80% AM (1kHz)
Descargas electrostáticas EN 61000-4-2 Contact ±15 kV | Air mode ±15 kV
Campo magnético a
EN 61000-4-8 100 A/m 1min. | 1000 A/m 1s.
frecuencia industrial
Cubierta: 30Mhz-1GHz Grupo 1 clase A | Alimentación: 0.15-
Emisiones EMC Perturbaciones de radio CISPR11, CISPR22 0.5 MHz, 79dB(µV) (quasi pico) / 66dB(media) |0.5-30 MHz,
73dB(µV) (quasi pico) / 60dB (media)
Incremento máximo de Temperatura ambiente en límite superior, 10A a través de la
EN 61810-7
temperatura mitad de los contactos. Tiempo hasta la estabilización
Ensayos termicos
Temperatura ambiente en límite superior, Vmax, 10A a través
Resiliencia termica EN 61810-7
de la mitad de los contactos. Tiempo hasta la estabilización
Ensayo de frío EN 60068-2-1 (Test Ab) - 40˚C, 96 horas
Ensayo de calor seco EN 60068-2-2 (Test Bc) 70˚C, 96 horas
Cambios bruscos de EN 60068-2-14 (Test
TA =-40˚C; TB = +70˚C
Ensayos temperatura Na)
ambientales
Ensayo cíclico de calor EN 60068-2-30 (Test
55˚C, 6 ciclos
húmedo Db)
Calor húmedo en el EN 60068-2-78 (Test
40˚C, 93% Hr, 56 días
estacionario Cab)
Ensayos Inmunidad a descargas
ESI 48-4 EB1: Low burden
funcionales capacitivas
Protection Degree IP4X
Operating altitude <2000 m

3 www.arteche.com RELÉS INSTANTÁNEOS

V1.0
CURVAS DE CORTE
El poder de corte es un parámetro crítico en el diseño y la aplicación del relé. Su vida mecánica puede reducirse
considerablemente, dependiendo del valor de la carga (especialmente con cargas pesadas), del número de
operaciones y de las condiciones ambientales en las que opera el relé.

48 Vdc 125Vdc
Resistive load:
L/R = 0 ms
Inductive load:
L/R = 20 ms
Highly inductive load:
L/R = 40 ms

4 www.arteche.com RELÉS INSTANTÁNEOS

V1.0
GRAFICA DE VARIACIÓN DE LA TENSIÓN DE ARRANQUE & RECAIDA CON LA
TEMPERATURA

DIMENSIONES

5 www.arteche.com RELÉS INSTANTÁNEOS

V1.0
BASES Y DISPOSITIVOS DE RETENCIÓN
Las dimensiones y el formato de las bases para el relé RD2SY son tipo “D”. Por favor, consulte el documento
"MU_BASES_RELES_ES" para más detalles. Las tomas y pinzas disponibles para este modelo son:

Bases

DN DE IP10
DN DE2C IP10

DN DE IP20
DN DE2C IP20

DN TR OP
DN TR2C OP

DN TR OP
DN TR2C OP

Fijaciones
Plastic E0
-
E41 (DN DE IP)

6 www.arteche.com RELÉS INSTANTÁNEOS

V1.0
OPCIONES

Este relé ha de solicitarse de acuerdo a las opciones

Mech
Relay Coil rated LED Flag Push to LDL
Variant Position
Model voltage indicator indicator test Button Contacts
indicator
RD2SY --/DI/V 125 Vdc OP: 0 0/1 0/1 0/1 0/1 --/LDL

VARIANTES:

DI: El relé se solicita con diodo de marcha libre. Este diodo limita la sobretensión sufrida en el mecanismo de
activación conectado a la bobina del relé y protege el dispositivo de activación. Esto tendrá algún efecto en el
tiempo de desconexión del relé. Por favor, tenga en cuenta que la variante DI tiene también un diodo de
polarización para proteger el diodo paralelo en caso de polarización inversa..

V: El relé se solicita con varistor de amortiguación de sobretensión. Este varistor limita la sobretensión sufrida en
el mecanismo de activación conectado a la bobina del relé y protege el dispositivo de activación. Esto tendrá algún
efecto en el tiempo de desconexión del relé

7 www.arteche.com RELÉS INSTANTÁNEOS

V1.0
 OPCIONES

1. Indicador LED

Significa que hay una tensión aplicada a la bobina, y esa tensión es superior al umbral del circuito del led.
Normalmente esto debería implicar que los contactos del relé están en su posición de trabajo..

2. Indicador mecánico de posición:

Es una palanca mecánica que muestra la posición de los contactos móviles

3. Banderola de disparo:

Es una bandera que se levanta cada vez que los contactos móviles se disparan a su posición de trabajo. Debe
restablecerse manualmente..

4. Botón de prueba

Es un botón que permite al operador mover los contactos a la posición de trabajo sin polarizar la bobina.
Normalmente se utiliza durante la puesta en marcha.

8 www.arteche.com RELÉS INSTANTÁNEOS

V1.0