Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
protección
serie PM
100% electricidad
Relés de protección
Red Red
trifásica monofásica
Mínima
tensión AC
Máxima
tensión AC
Falta de fase
Error secuencia fases
Asimetría
PMA60 PMF20
Sistema monofase
PMV55 Mínima y máxima tensión AC
1 contacto conmutado de salida a relé (8A/AC1 a 250VAC), normalmente excitado.
REGULACIONES: NOTAS TECNICAS:
“V max”: umbral de disparo de máxima tensión 105÷115%Ue Histéresis fija 3%.
“V min”: umbral de disparo de mínima tensión 80÷95%Ue
“Delay”: tiempo de disparo 0,1÷20s
“Reset delay”: tiempo de reset 0,1÷20s
“Ue”: tensión nominal.
Control de corriente
Sistemas monofásicos
Protección bombas
Sistemas monofásicos y trifasicos
PMA50 Máxima corriente AC, mínimo cosϕ , falta y fallo de secuencia de fase
1 contacto conmutado de salida a relé (8A/AC1 a 250VAC), normalmente excitado.
REGULACIONES: NOTAS TECNICAS:
“Cosϕ min”: umbral de mínimo cosϕ 0,1÷0,99 Tensión de alimentación auxiliar separada de la tensión de
“Imax”: umbral de máxima corriente 10÷100%Ie control
Control de tensión 80÷660VAC.
“Trip delay”: retardo disparo cosϕ mínimo y corriente máxima
Control de corriente 0,1÷16A.
0,1÷10s
Histéresis fija sobre umbral del 1%.
“Inhibition time”: retardo de disparo sobre alimentación externa Protecciones: falta fase, secuencia fase, carga baja
1÷60s (funcionamiento en seco) y sobrecarga de corriente.
“Aut. reset delay”: retardo reset automático OFF÷100min Entrada externa digital para rearme.
“Mode”: selección de la escala de corriente y del modo de N.B. Aparato utilizable para detección de anomalías en sistemas de
funcionamiento desde 5A o 16A, monofase o correa o cadena
trifase, rearme externo ON o OFF.
Control de carga motor
Sistemas monofásicos y trifásicos
PMA60 Mínima y máxima carga (minimo y máximo cosϕ )
2 contactos conmutados de salida a relé (8A/AC1 a 250VAC).
REGULACIONES: NOTAS TECNICAS:
“Cosϕ min”: umbral de mínimo cosϕ 0,1÷0,99 Tensión de alimentación auxiliar separada de la tensión de
“Trip delay”: retardo de disparo cosϕ minimo 0,1÷30s control
Control de tensión 80÷660VAC.
“Cosϕ max”: umbral máximo cosϕ 0,1÷0,99
Control de corriente 0,1÷16A.
“Trip delay”: retardo disparo cosϕ máximo 0,1÷30s
“Inhibition time”: retardo disparo a la alimentación 1÷60s
“Mode”: selección del modo de funcionamiento: monofase o
trifase, relé normalmente excitado o desexcitado,
memória disparo ON o OFF.
Control de frecuencia
Sistemas monofásicos
PMF20 Mínima y máxima frecuencia
1 contacto conmutado de salida a relé (8A/AC1 a 250VAC).
REGULACIONES: NOTAS TECNICAS:
“Hz max”: umbral de disparo máxima frecuencia +1 to +10% Histéresis fija umbral del 0,5%.
“Delay”: retardo disparo 0,1÷20s
“Hz min”: umbral de disparo mínima frecuencia -1 to -10%
“Delay”: retardo disparo 0,1÷20s
“Reset delay”: tiempo de reset 0,1÷20s
“Mode”: selección modo de funcionamiento:
– mínima y máxima frecuencia
– relé de salida normalmente excitado a máxima frecuencia
– relé de salida normalmente excitado a minima frecuencia
– relè de salida normalmente desexcitado a máxima frequencia.
Referencias de pedido
CONTROL DE TENSIÓN CONT ROL DE CORRI E NT E
Código de Tensión nominal Ue Uds. Peso Código de Corriente Tensión Uds. Peso
pedido a controlar de pedido nominal Ie alimentación de
env. auxiliar env.
[V] 50/60Hz n° [kg] [A] [V] n° [kg]
Sistemas trifásicos sin neutro Sistemas monofásicos
Falta y fallo de secuencia de fase. Disparo instantáneo. Máxima corriente AC/DC. Disparo retardado.
PMV10 A440 208÷480VAC 1 0,050 Reset automático o manual.
PMA20 240 5 o 16 24÷240VAC/DC 1 0,121
PMV20 A240 100÷240VAC 1 0,120 Mínima o máxima corriente AC/DC. Disparo retardado.
Reset automático o manual.
PMV20 A575 208÷575VAC 1 0,120
PMA30 240 5 o 16 24÷240VAC/DC 1 0,121
PMV20 A600 380÷600VAC 1 0,120
Mínima y máxima corriente AC/DC. Disparo retardado.
Mínima tensión AC. Disparo retardado. Reset automático o manual.
Falta y fallo de secuencia de fase. Disparo instantáneo.
PMA40 240 0.02-0.05- 24÷240VAC/DC 1 0,166
PMV30 A240 208÷240VAC 1 0,130 0.25-1-5-16
PMV30 A575 380÷575VAC 1 0,130 multiscala
PMV30 A600 600VAC 1 0,130
Asimetría. Disparo retardado.
Falta y fallo de secuencia de fase. Disparo instantáneo.
PROTECCION BOMBAS
PMV40 A240 208÷240VAC 1 0,130
PMV40 A575 380÷575VAC 1 0,130 Sistemas monofásicos y trifásicos
PMV40 A600 600VAC 1 0,130 Máxima corriente AC, mínimo cosϕ. Disparo retardado.
Falta y fallo de secuencia de fase. Disparo instantáneo.
Mínima y máxima tensión AC. Disparo retardado. Reset automático o manual.
Falta y fallo de secuencia de fase. Disparo instantáneo.
PMA50 A240 220÷240VAC 1 0,251
PMV50 A240 208÷240VAC 1 0,130
PMA50 A415 5 o 16 380÷415VAC 1 0,251
PMV50 A575 380÷575VAC 1 0,130
PMA50 A480 440÷480VAC 1 0,251
PMV50 A600 600VAC 1 0,130
Mínima tensión AC y asimetría. Disparo retardado.
Falta y fallo de secuencia de fase. Disparo instantáneo.
PMV60 A240 208÷240VAC 1 0,130 CONTROL DE CARGA MOTOR
PMV60 A575 380÷575VAC 1 0,130 Sistemas monofásicos y trifásicos
PMV60 A600 600VAC 1 0,130 Mínimo y máximo cosϕ . Disparo retardado.
Mínima y máxima tensión AC y asimetría. PMA60 A240 220÷240VAC 1 0,254
Disparo retardado.
PMA60 A415 16 380÷415VAC 1 0,254
Falta y fallo de secuencia de fase. Disparo instantáneo.
PMA60 A480 440÷480VAC 1 0,254
PMV70 A240 208÷240VAC 1 0,130
PMV70 A575 380÷575VAC 1 0,130
PMV70 A600 600VAC 1 0,130
Sistemas monofásicos CONTROL DE FRECUENCIA
Mínima y máxima tensión AC. Disparo retardado. Código de Tensión nominal Ue Uds. Peso
PMV55 A240 208÷240VAC 1 0,125 pedido de
env.
PMV55 A440 380÷440VAC 1 0,125
[V] 50/60Hz n° [kg]
Sistemas monofásicos
Mínima y máxima frecuencia. Reset automático.
PMF20 A240 220÷240VAC 1 0,125
PMF20 A415 380÷415VAC 1 0,125
Dimensiones [mm]
104.7
104.7
90
99
45
45
90
99
Ø4.2 59.9
Ø4.2
45
90
99
Ø4.2 59.9
Condiciones ambientales
Temperatura de empleo: -20...+60°C
Temperatura de almacenamiento: -30...+80°C
Humedad relativa: <90%
Grado de protección: IP40 frontal (sólo cuando esta instalado en caja o cuadro
eléctrico con grado de protección mínimo IP40);
IP20 en terminales.
Homologaciones y conformidades
Homologaciones obtenidas: cULus, GOST.
Conforme a normas: IEC/EN 60255-6, IEC/EN 61000-6-2 y IEC/EN 61000-6-3.
novedad
PLANET
Switch Interruptores guardamotores
magnetotérmicos
2010 I
Interruptores seccionadores
ON
OFF
0
Contactores
Arrancadores electromecánicos
Unidades de mando
y señalización
Interruptores rotativos
Los productos descritos en este documento pueden ser modificados o perfeccionados en cualquier momento. Las descripciones,
tanto carecen de valor contractual. Asimismo, se recuerda que estos productos deben ser utilizados por personal cualificado y de
los datos técnicos y funcionales, los diseños y las instrucciones de este folleto deben considerarse meramente indicativos y por
PLANET
Din
Din
7)
13(
5
3
conformidad con las normativas vigentes en materia de equipos de instalación a fin de evitar daños personales o materiales.
1
CN25
24V
.10
Hz
50/60
A1
A2
tor
1
2
3
4
5
6
13
14
(7)
(8)
Contactores modulares
contac
lar
Modu
2
Temporizadores
Contactores
Relés de protección
Relés de nivel
R1
0, 0,
0,
LA
RH
E
EATE
LK
G
R 0,
Inx tx
TES In1x
OIN
T
C
In0,x
FU
oreest
au tx1
Inx
reesn
ma
In1x In1x
nT
IN
S L
A
C
IE tx
In0,x
oreest
au tx1
Inx
reesn
ma In1x Inx
tx
In0,x
oreest
au tx1
Inx
In1x
In0,x
Instrumentos de medida y
PLANET
Logic
Logic transformadores de corriente
Arrancadores estáticos
MON
ENT
STOP
RUN
Variadores de velocidad
Columnas luminosas y balizas
Reguladores automáticos
del factor de potencia
D
RGE
Y CHA
TER
BAT
TIC ON
ER
OMA POW
AUT GE V
LOLW
Y
R
O
G
E
A
BT
CHAR BO
F
BAE
T
ULY
R W
S
Cargabaterías automáticos
M NE
C
BA R
TCO
NT
Y
ALAR T
P
BAY
E
T
INAR
O L
IV
BC
7 8
6
9
5
100
FUSE 6,3A
4
BATTERY
30 GE
I CHAR
BATTERY
ALARM OUT
220-240V~
50-60Hz
+
_
POWER
_
-3V=
12
N
.=
5-2V
24 L
AR
AL
TES
LINE
T
C LW
IO
SC
R
E
AU LI
M
FT
S
N
A
H S
TE
AT
H
L MA
L
L O
OF
OF
E
S
O RE
W
A
R
D
TH
WI
I
TR
O
OF
O LO
T
O
N
P
A0 AE
W
U
T
E
O
7.D
R
A
LO
N
R
A0ET
N
R
T
D
A
G8OR
W
A
R
D I
TR
TH
S
A0E
Y
C
G
T
N
M
R
E9O
WI
LF
N
2S
A0 W
U
TI4A
CHI
LE
P
S
L1W
N
A0 NR
A
O
G
I5E
H
S
Q
LS
N2W
A0P NR
A
O
G
I6E
H
S
Q
B
V
A0YLW
R
G
1A
LT
OE
G
B
V
A0 ILH
Y
R
O
G
H2TA
E
N
1S
T
A0 EI
LH
W
U
LFI3A
C
Relés programables
Fuentes de alimentación
Multímetros y analizadores
de redes
Módulos de expansión y
accesorios
Conmutadores automáticos
www.LovatoElectric.com
de redes tipo ATL10 LOVATO ELECTRIC S.P.A.
COMPONENTES ELÉCTRICOS PARA LA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Presentes en más de 90 países
VIA DON E. MAZZA, 12 - 24020 GORLE (BERGAMO) ITALIA
Tel. +39 035 4282111 Fax +39 035 4282200
PD50 E 07 10
E-mail: info@LovatoElectric.com Ventas internacionales: Tel. +39 035 4282354 - Fax +39 035 4282400