Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Edición: Carlos Orantes Troccoli
Diagramación: C. Orantes T. y Erick Elías
Correción y estilo: V.M. Gálvez y C. Orantes T.
Publicación de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales
Universidad Rafael Landívar de Guatemala
Campus Central, Vista Hermosa III, zona 16, Edificio L, oficina 321
01016 Guatemala de la Asunción
Teléfono PBX 24 26 26 26, fax ext. 2369
Dirección electrónica fac_pol@url.edu.gt
Sitio en la red: www.url.edu.gt/cienciaspolíticas
Impreso en Ediciones Don Quijote, S.A.
ISBN 978-9929-54-006-4
SOLICITAMOS CANJE
2
ESPACIOS POLÍTICOS
Año V, número 7, octubre de 2012
PRESENTACIÓN
E
l número de esta publicación está dedicado a un tema de especial
interés para la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales en 2012:
la Administración Pública y el Desarrollo Territorial. Ambos
conceptos, que se refieren a actividades gubernativas en las que
también participa la sociedad civil (entendida en el sentido que dicho término
adoptó a finales del siglo XVII, como conjunto de prácticas e instituciones
situadas fuera del Estado), fueron objeto de un proyecto de investigación y
de formación de servidores públicos, que ejecutó esta Universidad de 2009 a
2012.
El proyecto anterior contó con el apoyo del Reino de los Países Bajos,
a través de la agencia Neerlandesa de Cooperación en Educación Superior
(NUFFIC) y de Hogeschool Leiden. Fue conocido como Proyecto de
Fortalecimiento Institucional a Campus y Sedes Regionales para la Atención
de Formación en Administración Pública y Desarrollo Territorial (FISCAR).
El Instituto de Investigaciones y Gerencia Política (INGEP) y esta Facultad,
fueron los responsables de su ejecución.
3
preguntándose si en la actualidad, se está preparando un tercer momento de
dichas reformas en el país.
4
Espacios Políticos
A
utoridades de todas la latitudes nos ha deparado esta globalización, que
y organismos, muchas significa mirar por todo el planeta.
gracias. Muchas gracias al
pueblo de Brasil y a su Sra. ¿Estamos gobernando la
Presidenta, Dilma Rousseff. Muchas globalización o la globalización nos
gracias a la buena fe que, seguramente, gobierna a nosotros? ¿Es posible hablar
han manifestado todos los oradores de solidaridad y de que “estamos todos
que me precedieron. Expresamos la juntos” en una economía basada en
íntima voluntad como gobernantes la competencia despiadada? ¿Hasta
de acompañar todos los acuerdos que dónde llega nuestra fraternidad?
nuestra pobre humanidad, pueda
suscribir. Sin embargo, permítasenos No digo nada de esto para negar
hacer algunas preguntas en voz alta. la importancia de este evento. Por el
contrario, el desafío que tenemos por
Toda la tarde se ha hablado del delante es de una magnitud de carácter
desarrollo sustentable. De sacar las colosal y la gran crisis no es ecológica,
inmensas masas de la pobreza. es política.
El hombre no gobierna hoy las
1 Discurso pronunciado por José Mujica, Presidente fuerzas que ha desatado, sino que las
de la República Oriental del Uruguay, en la
Conferencia de Naciones Unidas por el Desarrollo
fuerzas que ha desatado gobiernan
Sustentable, Cumbre Río + 20, 20 de junio de 2012 al hombre. Y a la vida. Porque no
(www.textosypretextos.com.ar/discurso-de-pepe- venimos al planeta para desarrollarnos
mujica-en-Rio-20). solamente, así, en general.
5
Venimos al planeta para ser acompañar, como gobernante. Sé
felices. Porque la vida es corta y se que algunas cosas que estoy diciendo
nos va. Y ningún bien vale como la “rechinan”. Pero tenemos que darnos
vida y esto es lo elemental. Pero si la cuenta que la crisis del agua y de la
vida se nos va a escapar, trabajando y agresión al medio ambiente no es la
trabajando para consumir un “plus” causa.
y la sociedad de consumo es el motor,
-porque en definitiva, si se paraliza La causa es el modelo de
el consumo, se detiene la economía y civilización que hemos montado. Y
si se detiene la economía, aparece el lo que tenemos que revisar es nuestra
fantasma del estancamiento para cada forma de vivir.
uno de nosotros-, ese hiper consumo es
el que está agrediendo al planeta. Y se Pertenezco a un pequeño país
tiene que generar ese hiper consumo, muy bien dotado de recursos naturales
que las cosas duren poco, porque hay para vivir. En mi país hay poco más de
que vender mucho. Y una lamparita tres millones de habitantes. Pero hay
eléctrica, entonces, no puede durar unos trece millones de vacas, de las
más de mil horas encendida. ¡Pero mejores del mundo. Y unos ocho o diez
hay lamparitas que pueden durar cien millones de estupendas ovejas. Mi país
mil horas encendidas! Pero esas no se es exportador de comida, de lácteos, de
pueden hacer porque el problema es el carne. Es una penillanura y casi el 90%
mercado, porque tenemos que trabajar de su territorio es aprovechable.
y tenemos que sostener una civilización Mis compañeros trabajadores
del “úselo y tírelo” y así, estamos en un lucharon mucho por las ocho horas de
círculo vicioso. trabajo. Y ahora están consiguiendo
las seis horas. Pero el que tiene seis
Estos son problemas de carácter horas, se consigue dos trabajos; por lo
político que nos están indicando que tanto, trabaja más que antes. ¿Por qué?
es hora de empezar a luchar por otra Porque tiene que pagar una cantidad de
cultura. cuotas: la moto, el auto y paga y paga
cuotas. Cuando se quiere acordar, es un
No se trata de plantearnos volver viejo reumático –como yo- al que se le
a la época del hombre de las cavernas, fue la vida.
ni de construir un “monumento al
atraso”. Pero no podemos seguir, Y uno se hace esta pregunta: ¿ese
indefinidamente, gobernados por el es el destino de la vida humana? Estas
mercado. Tenemos que gobernar al cosas que digo son muy elementales: el
mercado. desarrollo no puede ser en contra de la
Por ello digo, en mi humilde felicidad. Tiene que ser a favor de la
manera de pensar, que el problema que felicidad humana; del amor a la tierra,
tenemos es de carácter político. Los de las relaciones humanas, del cuidado
viejos pensadores –Epicúreo, Séneca de los hijos, de tener amigos, de tener lo
o incluso los Aymaras- definían que elemental.
“pobre no es el que tiene poco sino el
que necesita infinitamente mucho y Precisamente, porque ese es el
desea más y más”. Esta es una clave de tesoro más importante que tenemos:
carácter cultural. la felicidad. Cuando luchamos por el
medio ambiente, tenemos que recordar
Entonces voy a saludar el esfuerzo que el primer elemento del medio
y los acuerdos que se hacen. Y los voy ambiente se llama felicidad humana.
6
Espacios Políticos
E
l Diccionario de la Real • Cambio o ajuste en las funciones
Academia de la Lengua y competencias institucionales
Española define el verbo y en las relaciones entre los
reformar como todo aquello agentes públicos
que se propone, proyecta o ejecuta
como innovación o mejora de algo. • Modificaciones en otras
Nótese que “reformar” no es sinónimo condiciones para el ejercicio de
de cambio de estructura o cambio de las funciones y competencias (los
esencia. Es un verbo que apunta más a recursos financieros, humanos,
tecnológicos, políticos)
1 Conferencia inaugural del ciclo 2012, Facultad
de Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Rafael • Nuevos marcos de relación de lo
Landívar.
2 Médica y cirujana por la Universidad de San Carlos público con los agentes privados
de Guatemala, especialista en políticas sociales, (nacionales e internacionales) y
maestría en Salud Pública con énfasis en países con la ciudadanía
en desarrollo por la Universidad de Gales, Reino
Unido. Realizó estudios avanzados en investigación
social aplicada a la salud en la Universidad de South
• Modificaciones en el
Bank, Reino Unido. Ha sido asesora en temas ordenamiento y gestión del
sociales en los Informes Nacionales de Desarrollo territorio y de los recursos bajo
Humano (PNUD). Ex Secretaria de Planificación y su jurisdicción
Programación de la Presidencia de la República
de Guatemala (SEGEPLAN). La autora agradece
los aportes y comentarios del maestro Raúl Bolaños, Efectivamente, el Estado
catedrático de la Facultad de Ciencias Políticas de la despliega su soberanía y mandatos
Universidad Rafael Landívar de Guatemala. sobre un territorio dado. En
7
consecuencia, la administración autoridades con sociedad civil y
territorial es una de las formas en que autoridades municipales) y la gestión
éste ejerce su poder soberano sobre el municipal, donde el alcalde y su concejo
territorio, la población y sus recursos3. juegan un papel fundamental.
8
Espacios Políticos
9
Son sistemas interconectados aplicación simultánea de las medidas del
e interdependientes esenciales para Consenso de Washington conducidas
traducir lo político en resultados desde los organismos financieros
perceptibles por la ciudadanía y internacionales, con la venia y apoyo
medibles por los agentes de interés. de los distintos gobiernos nacionales
que se sucedieron desde 1985. Estos
Los procesos de reforma del dos enfoques contrapuestos: el
Estado tienen implicaciones directas neoliberalismo, con su exigencia por un
y concretas sobre estas funciones y su Estado mínimo, confrontó duramente
interrelación. En el caso guatemalteco, la necesidad de forjar un Estado
puede decirse que, en los últimos 25 para el desarrollo, como requería la
años, se han experimentado, cuando consolidación de la democratización
menos, dos oleadas de reformas. Si bien del país y la concreción de los Acuerdos
cada una se asocia con un momento de Paz.
histórico específico, los cambios
se van desarrollando a lo largo de La aplicación contrapuesta y
varios gobiernos. Y, en contradicción desigual de ambos paradigmas, ha
con la definición básica que da la creado una turbulencia sin precedentes
Real Academia de la Lengua, no en la administración pública, cuya
necesariamente son “para la mejora de expresión más evidente es la inoperancia
algo”, si se juzga desde la perspectiva creciente del Organismo Ejecutivo, la
de los resultados de desarrollo que fragmentación de los distintos niveles
esperaban conseguir. de gestión de la administración pública
y territorial, así como la degradación
Se argumenta en el presente continua del papel del Organismo
ensayo que las reformas al Estado de Legislativo en la consecución del
finales del siglo XX tuvieron como desarrollo y la democracia.
inspiración la democratización del país
(1986) y la firma de los Acuerdos de En otras palabras, las
Paz (1996). El espíritu de las reformas contradicciones entre el espíritu y la
y su finalidad enunciada, fue ampliar práctica real de las reformas al Estado
la vigencia y aplicación de los derechos aplicadas en los últimos 25 años, han
humanos al desarrollo y del papel del dado como resultado, un profundo
Estado guatemalteco como garante de debilitamiento del aparato estatal,
los mismos. la enajenación de la administración
territorial y de la gestión pública
No obstante, fue frenado por el integrada para el desarrollo, la
formidable contrapeso que significó la consolidación de la discrecionalidad y
la participación de los diferentes grupos sociales, de la opacidad como modos de operar
siendo ellos los agentes activos del desarrollo y de de las instituciones del Estado en todos
la toma de decisiones. 3. Es una responsabilidad
compartida entre Estados y es su deber llevar a
los niveles, así como la penetración de
cabo una cooperación para el desarrollo y para el la corrupción como práctica cotidiana
establecimiento de un Nuevo Orden Económico en casi todos los estamentos y procesos
Internacional. 4. Debe satisfacer las necesidades del de la gestión pública.
presente sin comprometer la capacidad de las futuras
generaciones para satisfacer las propias (desarrollo
sostenible). 5. Los individuos son corresponsables de El presente ensayo aborda
la realización del derecho al desarrollo. someramente estos dos momentos de
10
Espacios Políticos
11
• Noción de la importancia de los ...Al tenor de la Constitución, es deber
territorios y de su comprensión del Estado garantizarles a los habitantes de la
diferenciada. República..... No será fácil cumplir con estos
compromisos, pero lo estamos implementando
• Incipiente introducción del dentro de un marco de libertad, democracia y
enfoque de la subsidiaridad del respeto a los derechos humanos (Programa de
Estado. gobierno, 1996-2000).
El Plan se sustentó en los valores de
• Introducción del paradigma seguridad, bienestar y justicia, así como en
de descentralización y del los Acuerdos de Paz. El propósito es lograr
desarrollo local como política un auténtico desarrollo humano gracias a
de Estado. la tolerancia, el bienestar y la solidaridad....
Fundamentalmente se plantea consolidar el
• Por supuesto, de 1986 al sistema democrático, fortalecer el Estado de
presente, todos los gobiernos Derecho y descentralizar el poder público. Hace
electos democráticamente han un llamado a los ciudadanos, instituciones
tenido impreso “el desarrollo” privadas y públicas, y expresiones de la sociedad
en su discurso de campaña y en civil, a encontrar puntos de interés común...
su plan de gobierno, como lo (Plan de Gobierno 2000-2004).
ilustran a continuación, distintos
enunciados de sus documentos Queremos una Guatemala libre,
de programa: democrática, justa, equitativa y próspera, que
sea incluyente y participativa, con oportunidades
Este documento se presenta al Pueblo para todos, en donde el progreso sea generalizado
de Guatemala.... con el propósito de unificar y se reconozca la igualdad, en una convivencia
esfuerzos para lograr un cambio fundamental en paz y armonía, buscando siempre el Bien
en la orientación del desarrollo, prestando Común. ... Por ello nos proponemos un
atención prioritaria a los problemas más críticos modelo de desarrollo creciente, sostenible,
del país, como lo son la rehabilitación de todas integrado, descentralizado y competitivo en una
las poblaciones desarraigadas por el conflicto sociedad libre, democrática, participativa con
armado, la violencia y aquellas afectadas por gobernabilidad, basando nuestra Estrategia en
la pobreza extrema.... Este documento debe el Bienestar de la Persona Humana (Plan de
constituir una guía de propósitos, acciones gobierno, 2008-2011)6.
y programas que cambiarán el destino de Enfoque de derechos, tal como
Guatemala a favor del desarrollo social... lo reconoce la Constitución Política de la
(Plan Nacional para la Construcción de República. Expandir los derechos sociales de
la Paz, 1992). los guatemaltecos y guatemalteca, con prioridad
Nuestro gobierno ha adquirido ante en los segmentos de población indígena y ladina
el Pueblo de Guatemala un compromiso por en pobreza, excluidos y vulnerables, a través de
un cambio genuino que nos encamine al la acción combinada del Estado, el mercado, la
desarrollo integral de la sociedad para que cada 6 Solamente el plan de Gana (2004-2007) no
guatemalteco mejore su calidad de vida. La hace alusión explícita al desarrollo integral de
gesta cívica que llevó el gran consenso nacional las personas como la finalidad de su gestión. No
de mayo pasado nos brinda una oportunidad, obstante, incorporan componentes, programas para
tal vez única para recobrar la credibilidad el desarrollo social y para el cumplimiento de los
Acuerdos de Paz o hacen mención a la necesidad de
del gobierno en la democracia... (Plan de cumplir con estos compromisos o los de los Objetivos
gobierno,1994-1995). de Desarrollo del Milenio.
12
Espacios Políticos
13
14
Espacios Políticos
15
Con la reforma a la LOE Las reformas más importantes de
en 1997, se ratifica el tránsito de la la administración Arzú y que fueron
concepción de Estado benefactor sostenidas por todos los gobiernos
garante de los derechos humanos posteriores son las relacionadas con la
para todos los ciudadanos12 (tal como política económica y la privatización
está consignado en la Constitución de los pocos sectores estratégicos que
y todavía se vislumbra en el plan de quedaban todavía a cargo del Estado:
gobierno de la Democracia Cristiana), electricidad y telefonía. Otros, como
a la concepción y práctica de un la seguridad social, en particular, el
Estado subsidiario neoliberal. Esa sistema de pensiones, no lograron ser
“subsidiariedad” se entiende como que privatizados.
el Estado actúa sólo cuando el individuo
no tiene posibilidades de resolver por sí
mismo, dejando el resto de la iniciativa Segunda oleada: rasgos del
y las acciones a las fuerzas del mercado. período
En otras palabras, dejar que el Estado
se preocupe solamente de los pobres y Reformas extensas al aparato público y
los vulnerables (que para el año 1996 formas de gestión:
representaban por lo menos la mitad
de la población guatemalteca). Los no • Ley del Organismo Ejecutivo
pobres, satisfarán sus necesidades por la • Creación de instituciones
vía de los mercados, en donde el Estado • Redefinición de competencias
asumirá solamente un rol regulador. • Introducción de nuevas formas
de gestión de lo público;
Producto de las reformas terciarización de funciones
implementadas por el gobierno de clave.
Álvaro Arzú, surgen, en materia de • “Desincorporación” de recurso
política social, programas como la humano del sector público.
“Extensión de cobertura en salud”, • Privatización de las empresas
que consiste en un paquete mínimo estatales.
de prestaciones que se brinda a la • Prioridad a la desconcentración
población por medio de organizaciones de funciones, en el marco
no gubernamentales con capacidad de alianzas público-privadas
de despliegue territorial en lugares para la prestación de servicios
donde no llega el Ministerio de Salud; públicos.
el PRONADE, programa nacional de • Énfasis en la provisión de
autogestión educativa, que involucró a servicios, más que en el
los padres en las juntas escolares y en fortalecimiento de los niveles
la administración de recursos, llegando territoriales de la administración.
con el tiempo a convertirse en una • Políticas orientadas hacia la
herramienta vital para casi alcanzar la apertura y liberalización de la
universalización de la cobertura de la economía, a la par de énfasis en
educación primaria. el desarrollo económico local.
16
Espacios Políticos
17
gestión se conecta parcialmente en dos La autonomía municipal,
niveles territoriales: el departamento ordenada por la Constitución y
-vía los Consejos de Desarrollo- y el concebida inicialmente para garantizar
municipio, vía el Código Municipal, a los ciudadanos que sus autoridades
pues el nivel regional queda definido locales respondan de mejor manera a
por la ley preliminar de regionalización sus intereses, contribuye también a la
desarmonización del aparato de gestión
de 1986. Sin embargo, se conectan casi pública en los territorios, al gestionar al
que por un sólo motivo, como era la margen de las políticas nacionales y con
tónica en la década de los noventa y, que un uso poco explicitado de los recursos,
desafortunadamente, sigue muy vigente especialmente de aquellos provenientes
a la fecha: la asignación y distribución del gobierno central. Hasta el año
de los recursos públicos y el presupuesto. 2010 se universalizó la utilización del
Ni la ley del ejecutivo ni la trilogía de Sistema Integrado de Administración
leyes citadas obligan a una gestión Financiera -SIAF- en plataforma web
pública integrada que pueda definir para el reporte en línea de la ejecución
jerarquías y mecanismos de articulación municipal, al igual que la utilización del
más allá de la presencia de la autoridad Sistema de Información de Inversión
municipal y de los ministerios en los Pública (SNIP-muni), que quedó
todavía pendiente en la administración
foros de los Consejos de Desarrollo. anterior. Estas y otras situaciones habrán
Derivado de ello, tampoco lo hacen los de estudiarse con mayor profundidad
demás instrumentos de gestión pública para determinar la mejor manera
con que cuenta el Estado para gestionar solventar estas falencias que se suman
el desarrollo. a las propias del debilitado aparato del
Organismo Ejecutivo.
18
Espacios Políticos
19
Cuadro 1
Matriz de enunciados sobre modernización o reforma del Estado y administración territorial de los 8 planes de
gobierno presentados entre 1986-20121
Reforma institucional
en cada sector.
Fortalecimiento
de ministerios
Reorganización de
sistemas de apoyo del
gobierno central que
tienen incidencia directa
Desarrollo en la planificación, Reforma
Institucional ejecución y control de a la ley del
20
(Sistemas de apoyo la inversión y el gasto Organismo
Reforma política
en planificación social. Ejecutivo,
y del Estado:
y presupuesto; redefinir rol
recuperar
administración Programación de las del Estado (de
confianza
de personal; inversiones públicas. benefactor a
en instituciones.
información SNIP subsidiario);
Ley de Servicio
y estadística; Propuesta de reorganización
Civil
coordinación sistemas de gestión: de funciones de
general y control Sistema Nacional ministerios y
general. de Planificación secretarías.
de Proyectos, de
Financiamiento de
la pre-inversión,
de información
y seguimiento
de proyectos, de
seguimiento de
indicadores sociales.
Descentraliza-
Política de ción como Descentralización
descentraliza-ción principio que y promoción de
Descentralización
desconcentra-ción debe regir la la participación
y promoción de
y apertura de los organización ciudadana
Fortaleci-miento de la la participación
organismos de del Estado como base de
coordinación horizontal ciudadana
desarrollo urbano y la relación la Estrategia de Descentralización
por medio del sistema como base de
y rural para Estado-sociedad. Reducción de la
de Consejos. la Estrategia de
concretar apoyo a Articulación Pobreza.
Reducción de la
la regionalización y de políticas de Promoción de
Pobreza.
la participación. Estado con las los Consejos de
de desarrollo. Desarrollo.
21
DC Ramiro de León C PAN FRG GANA UNE PP
Promoción de
Planificación los Consejos de
descentralizada Desarrollo.
del desarrollo Planificación
local. descentralizada del
Desconcentración desarrollo local.
de los sistemas de Desconcentración
administración de los sistemas de
financiera y de administración
recursos humanos. financiera y de
recursos humanos.
Espacios Políticos
Descentralización
Política de administrativa basada
reforma de la en el principio de
estructura jurídica subsidariedad,
de los gobiernos entendido como que
Desarrollo
Municipales el gobierno local
democrático, Trabajo con
(cambios al código asumiría sólo aquellas
descentralización municipalidades
municipal, ley de funciones que los
y participación
servicio municipal ciudadanos individual
y código tributario o colectivamente no
municipal). puedan hacer por sí
mismos.
22
Política de
fortalecimiento
del sector público
Apoyo y Apoyo y
para apoyar el Desarrollo
fortalecimiento fortalecimiento
desarrollo de los municipal
municipal. municipal.
asentamientos
humanos.
Fuente: Elaboración propia con base en Dardón, J. et al (2012) Una aproximación sistemática a la historia de la planificación en
Guatemala. Fichas descriptivas.
1
Durante el gobierno del MAS no se detectan enunciados sobre modernización o reforma del Estado y administración territorial
dentro de su plan de gobierno.
Espacios Políticos
23
figuras e intereses de grupos más que de de información estadística. En el
proyectos políticos y de desarrollo. seguimiento de obras en los territorios
se manifiesta una ambigüedad en
El sistema de participación la responsabilidad del nivel central.
ciudadana aparece en este contexto Finalmente, ante la falta de planes de
como desvirtuado y abusado. desarrollo planificados y operativos a
Conjuntamente, se manifiesta la largo plazo, la cooperación internacional
desconexión de este sistema de tiende a manifestarse a partir de una
participación ciudadana de los núcleos desalineación y desarmonización
y espacios de verdadera toma de de los recursos (sean éstos préstamos
decisión, existiendo cada vez más, una o donaciones), en relación a las
proliferación de foros y espacios para prioridades fijadas o las necesidades
“consensos” sin efectos sobre esa toma en el desarrollo. Como puede notarse,
de decisiones. un Estado debilitado y sin capacidades
no puede responder a los retos de
De igual manera, como se observa desarrollo. No podemos seguir siendo
en el gráfico interpuesto, la complejidad enemigos del aparato público. Además
creciente de la administración pública de lo fiscal, es urgente reconstituir la
y se ha convertido en un verdadero cadena de la gestión pública, desde
obstáculo al desarrollo la abundancia de el planteamiento y discurso político
institucionalidad que duplica, compite hasta ejecutar acciones de desarrollo
y no tiene claridad de funciones y
competencias. adecuadamente financiadas para que
el Estado pueda ejercer sus funciones
Existe la necesidad de definir y crear resultados de desarrollo para la
las competencias entre instituciones población.
gubernamentales y entre éstas y las no
gubernamentales. Aunado a ello, se
evidencia una desconexión entre los
distintos niveles de la administración ¿Se está gestando un tercer
territorial y confusión de competencias momento de reformas al Estado?
en materia de desarrollo.
En el 2008 con el gobierno de
Entre los déficit técnicos para Álvaro Colom, se atisban intentos de
una gestión óptima de lo público, replantear un papel más proactivo del
destacan los siguientes: planificación Estado en la gestión y orientación del
sectorial y territorial desvinculadas desarrollo y en el cumplimiento de los
una de la otra. Planificación territorial derechos que garantiza la Constitución.
desconectada de la inversión pública. El gobierno de la UNE asume el
Se gobierna a través del presupuesto: poder en un contexto permeado por
ejercicios de programación sustantiva un incipiente cambio de paradigma
son meramente un trámite; la inversión respecto al papel del Estado en el
pública en el territorio (departamental desarrollo en toda Latinoamérica.
y municipal) están desconectadas de la
inversión sectorial y de la planificación, El planteamiento político
teniendo además, débiles sistemas de programático de la UNE enunció el
monitoreo y evaluación del desempeño interés por fortalecer la democratización
del Estado incluido un débil sistema y la gestión municipal. Intentó recuperar
24
Espacios Políticos
la noción de la responsabilidad del para sí, los recursos del subsuelo y del
Estado en la protección social de la mar, además de mantener el control
población y su estrategia de gestión sobre los recursos naturales esenciales
programática se basó en la priorización para la agroindustria de exportación: el
territorial, aunque tuvo poco margen suelo y el agua.
político para la institucionalización de
estas políticas16. Sin embargo, como los El reto para la presente
gobiernos previos, finalmente privó el administración será entonces,
divorcio entre el programa planteado y encontrar el balance político para que
lo realizado, siendo víctima de todos los este interés, importante sin duda para
problemas y vicios que han deteriorado el crecimiento económico, no colisione
la administración pública guatemalteca con los derechos y agregue más al
durante los últimos 25 años y que han cúmulo de demandas insatisfechas de
sido referidos en el presente ensayo. las poblaciones locales, excluidas por
siglos, de los beneficios del desarrollo.
Queda pendiente por ver si el
gobierno del Partido Patriota logra
posicionarse realmente de manera Bibliografía
distinta frente a estos retos ya señalados
o si sucumbirá, como los gobiernos que Brett, Roddy y Francisco Rodas Maltez
le antecedieron, y reproduce el deterioro (2008): Democracia y Derechos Humanos:
hasta nuevas formas de expresión. voz ciudadana, Serie sobre Democracia,
Programa de Naciones Unidas para el
La gravedad de la situación Desarrollo, PNUD-Guatemala.
actual, en cuanto a la inoperancia y
disfuncionalidad del sistema de gestión Bozeman, Barry Coord. (1993): La
pública, la falta de transparencia, gestión pública, su situación actual, Fondo de
la creciente ingobernabilidad y los Cultura Económica, México.
escasos resultados de desarrollo, abre
el espacio a una nueva oleada de Casilda Bejar, Ramón (2004): Boletín
llamados a la reforma del Estado. Si económico de ICE. Madrid, N° 2803.
bien, por lo temprano del ejercicio de Abril.
la nueva administración de gobierno,
aún no es del todo claro el rumbo que Constitución Política de la República
la misma podría tomar. No obstante, el de Guatemala (1985) en http://www.
escenario más previsible, es el de una cc.gob.gt/index.php?option=com_co
nueva confrontación de paradigmas, ntent&view=article&id=219&Item
ésta vez entre la necesidad creciente id=67
de salvaguardar los derechos humanos
de tercera generación (ambiente Dardón Jacobo et al. (2011): Una
y recursos naturales, desarrollo aproximación sistemática a la historia de
sostenible, paz y soberanía territorial), la planificación en Guatemala. Fichas
frente a la exigencia creciente de los descriptivas. Secretaría de Planificación
poderes económicos nacionales y y Programación de la Presidencia,
transnacionales, de capturar y controlar (inédito) Guatemala.
16 No es intención de este trabajo abordar la
viabilidad del proyecto político o sus limitaciones en Diccionario de acción humanitaria y cooperación
cuanto a la situación política que pudo enfrentar. al desarrollo. Universidad del País Vasco
25
http://www.dicc.hegoa.ehu.es/listar/ Ley de los Consejos de Desarrollo
mostrar/56 Urbano y Rural, Decreto Número 11-
2002
Fundación Demuca (2011):
Territorialización de Políticas Públicas: Mazariegos, Mónica (s.f). Guatemala,
Coordinación interinstitucional en Centro régimen jurídico municipal, Del centralismo a la
América y República Dominicana. Fundación participación ciudadana. Biblioteca jurídica
Demuca- AECID. virtual del Instituto de Investigaciones
Jurídicas de la UNAM http://biblio.
García López, Roberto y Mauricio juridicas.unam.mx/libros/6/2545/15.
García Moreno (2010): La gestión para pdf
resultados en el desarrollo: avances y desafíos
en América Latina y el Caribe Banco Secretaría de Planificación y
Interamericano del Desarrollo -BID-. Programación de la Presidencia. (2010):
Tercer informe de avances en el cumplimiento
Ley del Organismo Ejecutivo, decreto de los Objetivos de desarrollo del milenio,
114-97 Guatemala.
26
Espacios Políticos
27
28
Espacios Políticos
29
DISPONIBLE EN
FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
30
Espacios Políticos
Introducción
L
a apertura democrática, la
firma de los Acuerdos de Paz
y el auge de la cooperación
para el desarrollo durante
la década de 1990, provocaron en
Guatemala, gran optimismo sobre el
fin de la confrontación violenta y la
posibilidad de construir una sociedad
más democrática e incluyente, basada
en formas alternativas de desarrollo.
Sin embargo, una década más tarde,
las desigualdades sociales son aún más
profundas que en aquel entonces; y
la pobreza, la inseguridad ciudadana
y la violencia continúan marcando
la experiencia de vida de miles de
TRANSFORMACIÓN guatemaltecos.
DEL Si se compara la magnitud y
ESTADO Y cifras que han alcanzado los problemas
mencionados arriba, con buena
TERRITORIO parte de la producción intelectual
de la década mencionada, parecería
Una invitación a continuar que abruptamente nos apartamos
investigando1 “del camino hacia una sociedad
democrática e incluyente”. Ahora bien,
Matilde González-Izás2 el problema radica en que el entusiasmo
puesto en la democratización, no nos
permitió dimensionar la magnitud y
gravedad de los legados de la guerra
y la prolongada militarización del
mundo social. Nos preocupamos por
contabilizar los hechos de violencia y el
número de víctimas, pero muy poco nos
preguntamos respecto a qué pasaría con
todos aquellos actores cuyo ejercicio de
1 Este artículo retoma algunas de las discusiones de la violencia se había vuelto rentable, y
la autora de su libro: Estado, territorio: ¿gobernabilidad
o gobernanza? El debate conceptual en América Latina.
posiblemente, era su único o principal
(2012). Colección documentos para el debate y la expertise.
formación, Volumen I. Programa Gestión Pública y
Desarrollo Territorial. Universidad Rafael Landivar, Por otra parte, no
Editorial Cara Parens dimensionamos las consecuencias
2 Doctora en Ciencias Sociales con Especialidad en
Sociología por El Colegio de México. Actualmente implícitas en el conjunto de cambios
es Investigadora del Instituto de Investigaciones y que estaban ocurriendo durante la
Gerencia Política INGEP/URL. coyuntura crítica de las décadas de 1980
31
y 19903. Particularmente, no previmos entre Estado, economía y sociedad
las consecuencias de la aplicación de en Guatemala durante la coyuntura
las políticas neoliberales en un país crítica de los años ochenta y noventa
devastado por la guerra, con profundas y su relación con los problemas que
desigualdades sociales y una larga actualmente enfrentamos. Constituye
historia de militarización del mundo una invitación a estudiar, por un lado,
social y político. el grave deterioro de la capacidad
del Estado para manejar las grandes
De nueva cuenta, hoy se nos variables macroeconómicas y las
presentan como “nuevos”, la reedición tensiones derivadas de la lógica del
de diferentes modelos para reformar mercado, y por el otro, a estudiar
o modernizar el Estado e impulsar el las múltiples presiones tendientes a
desarrollo territorial. No obstante, las expandir la participación popular y los
experiencias del pasado más reciente derechos de los ciudadanos más allá
ilustran con elocuencia, la urgencia de del terreno político-institucional de las
desarrollar respuestas críticas frente campañas electorales.
a la difusión y aplicación de este tipo
de recetas que no toman en cuenta
la densidad histórica de nuestras
configuraciones sociales. En este artículo La dinámica de los cambios en la
me interesa discutir la necesidad de ir coyuntura crítica de las décadas
más allá de los modelos normativos de de 1980 y 1990
reforma del Estado y producir un tipo
de investigación seria y rigurosa, que La gran paradoja de la coyuntura
permita acercarnos a la complejidad del histórica de los años ochenta y
entramado social que ha dado forma al noventa fue la doble transición que
Estado Guatemala durante las últimas se vivió en América Latina. Por un
décadas. Se trata de repensar el Estado lado, se transitó hacia la economía de
a partir de una lectura responsable y mercado desregulado, y por el otro
aterrizada de nuestra historia presente. hacia la democracia política. En este
doble movimiento hay que observar
En otras palabras, este artículo la dimensión de los cambios ocurridos
constituye una invitación a retomar en Guatemala y sus profundos legados
el estudio de los procesos sociales que para nuestra sociedad. Justo, porque
transformaron la conflictiva relación estos cambios tuvieron lugar en un
3 La noción de coyuntura crítica alude a un período
histórico de cambios significativos a escala global, el cual ambiente internacional favorable y
puede manifestarse de forma diferente en cada uno contradictorio a la vez. Lo favorable
de los países -atendido a su propia historia-, por apuntaba a la posibilidad de avanzar
consiguiente, produce distintos legados que pueden en la construcción de sociedades
ser de largo alcance (Mahoney, 2010). Estos son democráticas, cuyo valor sustantivo
períodos en los que los recursos, oportunidades y
representaciones colectivas cambian bajo el impacto era la tolerancia y la aceptación de la
de circunstancias excepcionales, desbaratando los diversidad. Lo contradictorio, fueron
juegos de interacciones en marcha entre Estado y las políticas de ajuste estructural y
actores sociales (Brachet-Marquez, 2002 y 2006). los graves problemas derivados de la
En estos momentos de reacomodo y disputa social crisis económica más prolongada de
diferentes actores con intereses, muchas veces
contrapuestos, perciben posibilidades para cambiar este siglo que provocó el creciente
las reglas de la dominación. empobrecimiento de importantes
32
Espacios Políticos
33
34
Espacios Políticos
35
se saltaban los mecanismos de otro tiempo fueron espacios, recursos,
decisión consensuales de los cuerpos instituciones, autoridades y programas
representativos e incorporaban en sus de política pública. Esta capacidad para
gabinetes a equipos de tecnócratas privatizar y desnacionalizar produjo
para que implementaran las respectivas transformaciones concretas del Estado
políticas de ajuste estructural. Entre nacional. Más aún, afirma Saskia Sassen
las figuras más representativas de estos (2010), este nuevo orden institucional
gobiernos autocráticos están Carlos proviene del mundo del poder privado,
Menem, Alberto Fujimori y Carlos pero se situó en la esfera pública y al
Salinas de Gortari quienes solían hacerlo contribuyó a desnacionalizar lo
tomar las decisiones políticas a puertas que históricamente se había organizado
cerradas y gobernaban por decreto. como espacios y políticas estatales
nacionales. Al mismo tiempo, algunos
La empresa neoliberal tendiente a elementos institucionales concretos
minimizar el rol del Estado en diferentes del Estado nacional comenzaron a
esferas de la actividad económica y social, funcionar como sedes institucionales
legitimó los procesos de desregulación del funcionamiento de las dinámicas
de la economía, el reordenamiento del constitutivas del mercado global
territorio y la privatización del sector de capitales. Al hacer esto, estas
público a través del movimiento de instituciones estatales contribuyeron
reforma constitucional de la Public Choice. a alinear las políticas públicas y los
Simultáneamente, se introdujeron los programas estatales con las exigencias
métodos de gestión empresarial en de la economía global.
el sector público aduciendo razones
de eficacia y eficiencia; se fomentó la En la década de los noventa
competencia y la flexibilidad laboral se observó la ejecución de la agenda
dentro de las principales instituciones neoliberal de ajuste estructural en
gubernamentales (a fin de romper aquellos países latinoamericanos recién
el monopolio estatal), se propició la salidos de dictaduras y regímenes
descentralización de la administración y autoritarios de diferentes tipos. Y aún
el gasto público y se instrumentalizaron cuando, la mayoría de los regímenes
prácticas de participación ciudadanas. civiles que emergieron a partir de
En otras palabras, se produjo un nuevo una dictadura militar lograron cierto
modelo de Administración Pública grado de estabilidad institucional y
inspirado en los modelos gerenciales consolidación democrática, muchos
del sector privado (Pollit, 1993; Altaba, continúan enfrentando serios desafíos
2010). políticos y económicos (Acuña y
Smith, 1996). Esto último se debe a
Uno de los rasgos característicos que las reformas de ajuste estructural
de este nuevo orden institucional fue erosionaron aún más la capacidad del
limitar la posibilidad del Estado de Estado de realizar sus funciones básicas
gravar o confiscar la propiedad privada e intransferibles, como la garantía del
y restringió su capacidad de auditar o orden y la seguridad públicas e incluso
regular la movilidad de los capitales. de asegurar condiciones mínimas de
Otro rasgo, no menos importante, fue existencia para amplios sectores de la
su capacidad de privatizar lo que antes población en condiciones de pobreza
era público y desnacionalizar lo que en extrema (Ibíd. 203).
36
Espacios Políticos
37
38
Espacios Políticos
había sido financiada por Alianza para del Estado en el espacio local y
el Progreso en el contexto de la guerra departamental. Mi argumento es que
fría, con el fin de fortalecer la producción muchos de los fracasos o deficiencias
del pequeño y mediano campesino. que ahora se imputan a las entidades
Simultáneamente, se desacreditó la descentralizadas del Estado, responden
planificación macroeconómica, las a la aplicación generalizada de formulas
políticas sectoriales y regionales a partir de reforma Estatal que pasaron por
de las cuales se habían impulsado las alto los procesos sociales que modelaron la
políticas de desarrollo económico. cultura y formas de entender lo político
En contrapartida, cobró fuerza la de aquellos actores que hoy se mueven
descentralización y la formación de los en la arena política a escala local/
Consejos de Desarrollo para aligerar al regional o nacional. De igual modo,
Estado nacional de responsabilidades las formulas de organización de estas
que supuestamente podrían ser mejor “nuevas” estructuras de gobierno se
cumplidas por los actores e instituciones aplicaron indistintamente sin observar
de poder local. las grandes diferencias territoriales
e identificar aquellos procesos que
Revisando la literatura existente eran necesarios para desarrollar las
acerca de la reforma del Estado en capacidades humanas, económicas,
Guatemala, me atrevo a decir que, técnicas y/o administrativas que se
en un primer momento (años 90), hubieran requerido para que estas
el entusiasmo en las políticas de nuevas estructuras efectivamente
descentralización y la formación de respondieran a las necesidades de la
los nuevos Consejos de Desarrollo población.
se asentó en una perspectiva binaria
que identificó al Estado central como Otro elemento, no menos
(violento, ineficiente, despilfarrador y importante dentro de este proceso
corrupto) en oposición a un poder local de reconfiguración de la estructura y
y/o comunal (democrático, cercano a los dimensiones de la institucionalidad
ciudadanos y pertinente culturalmente), estatal fue la prohibición al Banco
ignorando así, las formas diferenciadas Central para hacer prestamos al Estado,
que adquirió el Estado en los diferentes como un mecanismo de garantizar un
períodos y territorios que dan forman aumento de los prestamos por la vía de
a la actual geografía de la desigualdad. la banca privada, lo que se tradujo en
Asimismo, se ignoraron los profundos una fuente importante de acumulación
legados de la guerra y la cultura de capital y concentración del crédito
autoritaria que se fueron modelando por parte del sistema bancario privado.
tras largos años de regímenes militares, Simultáneamente, se crearon nuevos
violencia indiscriminada e impunidad. fondos de inversión social –FIS- o fondos
Hoy en día, no son pocas las voces que para la paz que contaron con préstamos
nos alertan sobre la persistencia del millonarios del Banco Mundial y
clientelismo político, la corrupción, el Banco Interamericano para el
el nepotismo y un variado repertorio Desarrollo. Vistos en retrospectiva,
de malas prácticas en el diseño y podría decirse que la creación de estos
administración de la política pública fondos fue coyuntural. En principio, a
por parte de aquellos actores que través de estos fondos los organismos
dirigen las entidades descentralizadas multilaterales buscaban administrar con
39
transparencia y agilidad buena parte (no lucrativas), podrían reemplazar
del financiamiento que anteriormente al Estado implementando enfoques
se canalizó a través de los diferentes de desarrollo “alternativos al modelo
ministerios (que estaban siendo dominante”. Sin lugar a dudas, los
desmantelados y cuyos empleados años noventa son años de una inmensa
eran despedidos o sometidos a nuevas circulación y creatividad de ideas,
formas de flexibilidad laboral). Algunos enfoques, metodologías y prácticas
de estos fondos (particularmente FIS) que abonaban al impulso del liderazgo
crecieron desmesuradamente hasta y el desarrollo local, principalmente,
llegar a convertirse en una especie de en aquellos territorios que habían
mega ministerios que concentraban sido devastados por la guerra. En
y otorgaban el financiamiento su momento, fueron de particular
para múltiples proyectos locales relevancia los procesos de formación
(construcción de escuelas y puestos de y capacitación que se llevaron a cabo
salud, adoquinado de calles, producción en comunidades indígenas del altiplano
de cultivos no tradicionales, etc.). central y noroccidental en donde se
Normalmente, estos financiamientos concentró la ayuda7. Asimismo se
eran otorgados directamente a los impulsaron proyectos experimentales
gobiernos locales o a las Organizaciones en todos los campos de lo que entonces,
No Gubernamentales –ONG’s-, que se llamó el desarrollo integral.
trabajaban en los renglones, espacios
y ritmos solicitados por el donante. El problema consistió en que,
Finalmente, la administración apenas una década más tarde (2000),
descuidada que se le dio a este tipo de el flujo del financiamiento sufrió un
fondos contribuyó a fomentar en los drástico e inesperado recorte. Peor aún,
directivos y funcionarios de la nueva cuando muchas de las organizaciones
institucionalidad local descentralizada sociales despertaron del sueño
aquellas “malas prácticas” que oenegizante descubrieron que era tarde.
antes se les criticó a los funcionarios En la primera década del año 2000,
de la institucionalidad estatal que el panorama era menos alentador que
estaban desbaratando: nepotismo, cuando iniciaron sus organizaciones:
clientelismo y corrupción. Por otra desaparición de la institucionalidad
parte, el financiamiento otorgado estatal de desarrollo y financiamiento
por los fondos de inversión social, así altamente condicionado, tanto para las
como, el financiamiento otorgado por pocas ONG’s que sobrevivieron, como
múltiples agencias de cooperación para los gobiernos locales. Derivado de
internacional provocaron el fenómeno estos procesos, en muchos territorios
de la oenegización de las organizaciones y del país actualmente observamos graves
movimientos sociales. carencias y deficiencias en los servicios
públicos y privados, corrupción y
Particularmente, durante el fortalecimiento de poderes facticos en
proceso de las negociaciones de el espacio territorial. En algunos casos
los Acuerdos de Paz, diferentes 7 Entre otros, se promovieron diplomados, cursos
coordinaciones de ONG’s, abrazaron cortos, seminarios, talleres y muchísimas charlas
–de facto- la fórmula neoliberal y sobre: igualdad de género, derechos humanos,
identidad y cultura, salud reproductiva y salud
creyeron fehacientemente que sus comunitaria, tecnología apropiada, manejo de
pequeñas organizaciones de desarrollo recursos naturales, producción agropecuaria, etc.
40
Espacios Políticos
41
En buena medida, el exclusión social, pobreza y degradación
debilitamiento o vaciamiento del de sus ecosistemas, comprometiendo
ámbito de acción y funciones de Estado aún más la viabilidad y sostenibilidad
está ocurriendo por la incapacidad de sus estrategias de vida. No es casual
o la indiferencia de los gobiernos de entonces, que durante la primera década
hacer frente a la creciente desigualdad que va del siglo XXI, observemos que,
introducida por las nuevas formas de el desarrollo desigual territorial se ha
expansión y acumulación capitalista acentuado, los flujos de migración se
y que provocan la reestructuración han intensificado y la concentración
de los territorios preexistentes. de población y recursos en las áreas
Particularmente, después del estallido urbanas sigue creciendo, suscitando
de las “burbujas financieras” y de tensiones sociales y deterioro ambiental
las inversiones especulativas (2008 por falta de control y planificación.
-2009), Centroamérica constituye un
destino importante para captar nuevas Actualmente observamos que
inversiones que en la post-crisis se los resultados más evidentes de la
reflejan en sectores como la minería aplicación de las políticas neoliberales
de reforma del Estado en Guatemala,
y el petróleo, los agrocombustibles, son la persistencia de un modelo
el desarrollo inmobiliario asociado de acumulación excluyente, la
con el turismo y los mega-proyectos profundización de las desigualdades
de infraestructura (Prisma, 2011:2). sociales, la precarización de las relaciones
En la práctica, estas nuevas formas salariales, la naturaleza estructural del
de acumulación hacen parte de una desempleo, la migración transnacional,
tendencia del capitalismo global la exposición de grandes sectores de la
que busca ampliar sus inversiones y población a diferentes situaciones de
utilidades en nuevos territorios y nuevas riesgo y la incapacidad del sector público
esferas de la economía real. para enfrentar los diferentes ciclos de
desastre y emergencia. Las estadísticas
Si bien todas estas formas de la desigualdad revelan que en varias
de acumulación capitalista, dimensiones del desarrollo Humano
eventualmente, pueden potenciar el estamos enfrentando situaciones de alto
desarrollo económico del país, tanto riesgo que exigen nuestra más pronta
las estadísticas como los estudios atención. En principio, nuestro país
territoriales que tenemos a nuestra presenta uno de los más bajos índices
disposición documentan, que muchas de desarrollo humano de América
de las empresas que lideran estas Latina (0.704) así como el más alto
actividades económicas, suelen índice de malnutrición crónica de
vulnerar aún más los medios de la región (49.3%). Además continúa
vida y la seguridad alimentaria de la sufriendo una marcada desigualdad
población que vive en los territorios en producto de las grandes diferencias
dónde éstas se instalan. Estas nuevas estructurales en la distribución de la
lógicas de acumulación capitalista riqueza que hoy hacen que el 53.51%
tienen expresiones concretas y generan de la población viva en condiciones de
contradicciones y disputas territoriales pobreza y el 13.33% en situación de
que redimensionan los desafíos para extrema pobreza (ENCOVI, 2011)8.
muchas comunidades rurales, que 8 Instituto Nacional de Estadística, INE. Encuesta
ya presentan severas condiciones de Nacional de Condiciones de Vida (ENCOVI 2011).
42
Espacios Políticos
43
La expresión espacial de la pobreza se laboral)10. La Encuesta Nacional de
hace evidente en departamentos como Empleo e Ingresos (ENEI) registró que
Alta Verapaz en donde el 89.58 de la en el 2010 habían 202, 876 personas
población es pobre (el 46.65 vive en claramente desempleadas, mientras
extrema pobreza y el 42.93 en pobreza que 3.4 millones de personas, lo que
no extrema) (INE/ENCOVI, 2011)9. equivalente al 59.65% de la Población
Económicamente Activa estaban
Otro factor que evidencia la subempleadas o con un “empleo
profunda desigualdad que experimenta informal” que no ofrecía ninguna
el país es el coeficiente de Gini en la estabilidad laboral, ni las prestaciones
distribución de la tierra. De acuerdo sociales de ley11.
al IV Censo Nacional Agropecuario se
calcula que el coeficiente de Gini en la Las grandes transformaciones
distribución de la tierra es de 0.84. A en el mundo laboral, no son ajenas a
nivel desagregado, este dato indica que los cambios ocurridos en las relaciones
el 92.06% de los pequeños productores entre el Estado y los sectores subalternos.
únicamente cultivan el 21.86% de la Tal como sugiere Pérez Sainz (2012) el
superficie, mientras el 1.86% de los nuevo tipo de ciudadanía social que ha
productores comerciales ocupan el impuesto el orden neoliberal cuestionó
56.59% de la superficie (INE, 2004). la identificación entre ciudadanía y
trabajo generada en el período previo
El desempleo constituye uno de los a la crisis. Esta disociación opera de
problemas más graves y complejos que ambos lados de la vieja ecuación. Por
enfrenta el país. Su gravedad radica no un lado, las ocupaciones asalariadas
solo en la cantidad de personas que hoy han ido progresivamente perdiendo
no tienen empleo, sino en la persistencia su naturaleza formal ya que lo que
de su condición de desempleados, caracteriza al actual proceso de
subempelados o “subocupados” (o salarización es su precarización
en condiciones de alta precarización generalizada. Y, por el otro, la
ciudadanía social ya no se define más en
9 Es importante anotar que el aumento de la pobreza términos de empleo formal sino que se ha
y la inseguridad alimentaria en el área rural se asocia orientado hacia el consumo básico del
con los procesos de descampesinización relativa y
el desmantelamiento de la institucionalidad agraria 10 La precarización laboral es un fenómeno del mundo
cuya función era prestar asistencia técnica y crediticia salarial, en el actual momento de globalización. Para
al pequeño y mediano campesino. Por ejemplo, en entender la magnitud de este problema es necesario
algunos departamentos, como Zacapa la tasa de tomar en cuenta tres dimensiones que suelen estar
pobreza general se disparó de 42.4% en el 2002 a un intrínsecamente articuladas y que no siempre
53.9% en 2006 y la pobreza extrema de 7% a 18.9%; resulta factible analizarlas de manera separada:
mientras que en Chiquimula la pobreza general reestructuración productiva y flexibilidad laboral;
de 56.5% en 2002 a 59.5% en 2006 y la extrema desregulación laboral; y debilitamiento del actor
pobreza de 13.3% a 27.7% durante el mismo período sindical (Mora Salas, 2010).
(INE/ENCOVI, 2006). Esta problemática se torna 11 En el 2010 la población en edad para trabajar
alarmante en la Encuesta Nacional de Condiciones era de 10.6 millones de personas, no obstante, la
de Vida del 2011 en la que se registra que en Zacapa Población Económicamente Activa (PEA) para ese
el 71% de población es pobre (y dentro de ella, el año era 5.76 millones de personas, integrada por
36.72 en pobreza extrema y 34.92 de pobreza no 3.6 millones de hombres y 2 millones de mujeres. De
extrema ) mientras que en Chiquimula el porcentaje estos trabajadores 2.7 millones eran del área rural
que personas pobres alcanzó el 78.98% (37% (47.8 % de la PEA), 1.2 millones más eran del área
pobreza extrema y 41.98 pobreza no extrema) (INE/ urbana metropolitana (21.7 %) y 1.7 millones de la
ENCOVI, 2011). periferia urbana (30.5 %) (INEI, 2010)
44
Espacios Políticos
hogar. Esta pérdida del sentido profundo deportaciones áreas y 28,090 terrestres,
del concepto de ciudadanía social ha lo cual trajo graves consecuencias,
dado pie a la definición de una nueva no sólo para el migrante, sino para la
idea de ciudadanía basada en la noción economía de su familia y del país.
de pobreza y en la constitución de una
población de “pobres”12. Ni conflicto,
ni poder son elementos definitorios de Impunidad y violencia
la invención de los “pobres”, lo que
hace que el término “pobreza” sea Durante el pos-conflicto, el
políticamente tan correcto (Pérez Sáinz, problema de la violencia estructural
2012:23), pero al mismo tiempo, tan y política adquirió nuevas formas
estrecho para explicar la complejidad y de expresión, sobre todo, a partir
múltiples relaciones causales de aquellos de las últimas crisis económicas y
problemas asociados a la reproducción el afincamiento de redes criminales
de las desigualdades sociales. dedicadas a diferentes formas de
malversación, extorsión y comercio
La falta de empleo y precarización ilícito (tráfico de personas, armas y
del mismo; la exigua inversión social13; y el drogas). No está de más decir, que dentro
incremento de la violencia urbano-rural de las nuevas lógicas de acumulación
han acelerado los flujos de migración. capitalista que se ensayan en América
En la actualidad se estima que cerca del Central, pero particularmente en el
11% de la población guatemalteca se triangulo norte (Guatemala, El Salvador
ha movido al exterior. Entre el 2002 y y Honduras) una de las empresas más
el 2010 el promedio anual de personas rentable y poderosa es el narcotráfico
que migraron al exterior en busca de y todas las actividades ilícitas asociadas
mejores oportunidades fue de 44,440 a ésta (lavado de dinero, robo de
(aproximadamente) (Unicef 2011)14. El vehículos, extorsiones, secuestros,
problema grave de este aumento en los asesinatos). El problema radica en
flujos migratorios radica, no sólo, en los que el Istmo centroamericano se ha
riesgos que asume cada migrante en convertido en una de las bisagras que
su trayecto, sino en la criminalización soportan las transacciones de grandes
que éste experimenta al momento de cargamentos que se mueven entre
llegar a otro país. A manera de ejemplo, América del Sur y América del Norte,
vale decir que en el 2010 el gobierno en dirección especialmente al gran
de Estados Unidos llevó a cabo 29,051 mercado estadounidense. Esto ha hecho
12 Esta nueva forma de ciudadanía, según Pérez que en los últimos años Guatemala
Sáinz (2012:23) se define a partir de tres premisas.
La primera es que la condición de “pobreza” es
reciba el nombre de “depósito de la
sinónimo de integración social deficiente. La segunda, droga” y sea un punto estratégico para
corolario de la anterior, es que esta condición es el tránsito de los cargamentos que van
superable si se aplican las políticas adecuadas (como por vía terrestre de México a los Estados
las transferencias condicionadas). Y finalmente, la Unidos.
“pobreza” no se entiende como un fenómeno relacional
sino que se define de manera normativa respecto de
estándares fijados por expertos. Los expertos en la guerra contra
13 Guatemala representa uno de los valores más las drogas dicen que un 90% de la
bajos a nivel regional (6,5% del PIB) cocaína que llega a Estados Unidos
14 Ver Encuesta sobre Remesas/UNICEF 2010/
Protección de la niñez y adolescencia/Guatemala pasa a través del corredor de América
Marzo 2011. Central, del cual Guatemala es una
45
parte integral. Una parte de la tarifa Ante la ausencia o graves
de peaje por transitar por Guatemala, falencias de la institucionalidad estatal
también se paga con cocaína, la cual de desarrollo, muchos de los empleos,
se filtra hacía las pandillas (Goepfert, proyectos (escuelas, institutos, puestos
2011). La situación de Guatemala es de salud, préstamos productivos) y
de doble filo: por un lado, el tráfico de apoyos de emergencia otorgados por
drogas es estimulado por la demanda las familias narco produjeron una
constante de cocaína en Estados Unidos; amplia aceptación en las comunidades
por otro, el país en sí mismo tiene dos en donde ellos radican u operan. En
graves problemas: instituciones débiles la mayoría de los casos, los jefes de
y un creciente aumento de la pobreza. los carteles desarrollaron relaciones
Las instituciones débiles (la policía, el de clientelismo y compadrazgo con
sistema judicial, el sistema carcelario) algunos funcionarios del Estado,
son herederos de la impunidad y la empresarios y miembros de las élites
corrupción aprendida durante las locales. Asimismo fueron recreando
dictaduras militares y sobre las cuales y divulgando lo que hoy conocemos
se intentó edificar la democracia; como “la cultura narco” con sus desfiles
mientras que la desigualdad social y la hípicos, fiestas, narco corridos y demás
pobreza crea un ambiente en el que las estilos de vida (esto es particularmente
personas con falta de oportunidades, evidente en las ferias titulares de los
en un momento dado se vean orilladas pueblos que se ubican en su territorio
a tomar este tipo de opciones. Cuanto de influencia). Esto último hace que los
mayor sea el alcance del tráfico de carteles locales, no solo tengan mucho
drogas, la impunidad y la corrupción en poder sino cierta autonomía territorial
Guatemala, más efectivo será el puente y arraigo popular.
que hace el país para el transporte de
drogas hacia los Estados Unidos (López, El problema que ahora preocupa
2010-1011:38). a las personas que viven en aquellas
comunidades que se ubican en los
De acuerdo con Narcotics Affairs “corredores de la droga” es que durante
Service (NAS) de los Estados Unidos, el segundo quinquenio del 2000 la
desde Guatemala se controla la mitad dinámica narco cambió. La guerra
de las rutas del tráfico de drogas entre carteles se volvió más virulenta
que van hacia México y los Estados y los grupos locales empezaron a
Unidos15. . A lo largo de varios años desplegar estrategias más violentas,
los carteles de la droga en Guatemala particularmente en la disputa de
se fueron enraizando en los territorios territorios y espacios de poder que
desde donde operan y se insertaron sostienen con los Zetas. En el 2008,
en la institucionalidad estatal, tanto a el país fue testigo por primera vez de
escala local como nacional. asesinatos relacionados con las drogas
a gran escala, que rápidamente fueron
15 La Drug Enforcement Administration (DEA) denominados “narco masacres.” El
y la NAS estiman que en 2008, las autoridades despliegue de violencia que observamos
locales de Estados Unidos incautaron solamente el en estos hechos, son apenas un
25 por ciento de la cantidad estimada de cocaína indicador del peligro implícito en estas
transportada por Guatemala. Ese mismo año, las
autoridades guatemaltecas incautaron solo un uno
nuevas formas de acumulación que han
por ciento de la cantidad total. permeado, no solo a las empresas que se
46
Espacios Políticos
47
48
Espacios Políticos
49
creció casi tres puntos porcentuales poder y autonomía de redes criminales
y las cifras habrían sido peores si una que operan bajo su sombra19. Lo que no
parte mayor de la fuerza laboral no se calcularon los economistas neoliberales
hubiera incorporado al sector informal fue que, una de las consecuencias del
de la economía, un sector en el que bajo poder infraestructural del Estado
normalmente los trabajadores gozan –tras las políticas de ajuste estructural-
de menor protección y de acceso al fuera la erosión de su capacidad para
capital18. De hecho, uno de los elementos realizar sus funciones más elementales
del programa de reforma, denominado e intransferibles tales como la garantía
“aumento de la flexibilidad del mercado del orden y la seguridad públicas y
laboral”, consistió en reducir las medidas el asegurar condiciones mínimas de
de protección del empleo, dando a las existencia en los sectores más pobres de
empresas mayores facilidades para la sociedad.
despedir a los trabajadores y rebajar los
salarios (Ibíd.12-13). De esas cuenta, la evaluación
de las crisis y múltiples fracasos de las
En el caso concreto de Guatemala, reformas de los años 90 ha llevado
uno de los problema más graves de la a autores como Dani Rodrik (2000,
aplicación de las políticas de reforma 2001, 2005), Joseph Stiglitz (2003) y
del Estado, consistió en que éstas, de Amartya Sen20, conjuntamente con las
entrada coartaron la posibilidad de instituciones del sistema de Naciones
formar un Estado democrático, en Unidas como el PNUD y la CEPAL,
tanto que ahondaron su incapacidad a la búsqueda y formulación de un
histórica de penetrar en el conjunto paradigma alternativo, que por ahora
del territorio nacional y de incluir, han dado en llamar el “post Consenso
en su radio de acción a los diferentes de Washington”. Para autores como
segmentos de la sociedad garantizando
19 En su artículo “Estado, Democratización y
de forma universal el acceso a los Ciudadanía”, O’Donnell muestra que en muchas
servicios públicos esenciales, en las áreas democracias emergentes la eficacia de un orden
de salud, educación y saneamiento nacional representado por la ley y la autoridad
básico, así como la eficacia de sus del Estado se desvanece en cuanto uno se aleja de
ordenamientos legales (Diniz, 2009). los centros urbanos nacionales. Pero incluso allí
se evidencia también la evaporación funcional y
territorial de la dimensión pública del Estado. El
Los intentos de reducir el tamaño y aumento de la criminalidad, las intervenciones
los déficits del Estado como burocracia, ilícitas de la policía en los vecindarios pobres, la
finalmente contribuyeron a destruir práctica habitual de la tortura e incluso ejecuciones
el “Estado como ley”, erosionaron su sumarias de sospechosos de crímenes que provienen
de sectores pobres o estigmatizados, la negación
legitimidad ideológica y fortalecieron el de derechos de la mujer y de diversas minorías, la
18 La estructura general de la reforma, que dio lugar impunidad del tráfico de drogas y el gran número
a la adopción de medidas que tuvieron por efecto de niños abandonados en las calles (todo lo cual
eliminar puestos de trabajo o rebajar los salarios de denota escaso progreso en relación con el anterior
los trabajadores no calificados, como paso previo a período autoritario), no refleja únicamente un grave
la aplicación de otras medidas que podrían haber proceso de decadencia urbana. También expresan la
propiciado la creación de empleos y el aumento ineptitud creciente del Estado para poner en vigor
de su productividad; o, peor aún, se tradujo en la sus propias regulaciones (O’Donnell, 1993: 69).
adopción de medidas que provocaron la eliminación 20 Ver su artículo: “El futuro del Estado de Bienestar”,
de puestos de trabajo, acompañadas de medidas conferencia dictada en el “Círculo de Economía” de
que reprimieron la creación de empleos (Stiglitz, Barcelona (http:www.lafatorianeb,com/artículos/
2003:12-13). amartya.htm)
50
Espacios Políticos
Rodrik (2000) queda claro que las mejor respuesta al mal gobierno era
lecciones de la historia afirman que, en menos gobierno” y que “el Estado era
última instancia, todos los países exitosos el problema y el mercado la solución”
desarrollaron sus propias modalidades un grupo de teóricos inspirados en los
de capitalismo nacional. Todas las clásicos de la sociología histórica21 (Peter
economías que se desempeñaron bien Evans [1985] 2007, Theda Skocpol
en el período de las posguerra triunfaron [1985] 2007, Oscar Oslak 1978, 1981;
aplicando sus propias políticas Guillermo O’Donnell 1980, 1984, 1994,
heterodoxas. Consecuentemente, tanto 2007; Viviane Brachet, 2001; Adam
los gobiernos como los asesores de Przeworski 1982, 1988, 1998, 2007, Eli
política deben dejar de pensar en la Diniz 2009, entre otros) sostienen que el
integración económica internacional Estado no sólo tiene una función clave
como un fin en sí mismo. Las naciones en los procesos de democratización y
en desarrollo deben aproximarse a el cambio estructural, sino, constituye
la economía mundial en sus propios un actor insustituible en el impulso
términos y no en los términos fijados por del desarrollo económico-social y en el
los mercados globales o las instituciones logro de objetivos concretos en materia
multilaterales. de políticas públicas. Esto significa,
en palabras Peter Evans (1996) que el
Por su parte, Stiglitz (2003) Estado no es el problema sino la solución
sostiene que es necesario entender el del desarrollo económico y social.
papel del Estado para llegar a una sólida
comprensión de la economía. Este La importancia de esta concepción
economista aboga en favor de formular estriba, según Brachet-Marquez
un conjunto de políticas económicas (2010:32), en que el análisis del proceso
que se alejen de las falacias de la de formación del Estado no se limita
teoría del goteo del crecimiento económico y a observar la adquisición o ejercicio
centren la atención en la reducción de estatal de algunas capacidades sobre
las desigualdades, de manera que la un territorio dado, sino que observa
nueva agenda económica de reforma se históricamente las formas de relación
ubique dentro del contexto más amplio que se establecen entre el Estado, la
de la transformación de la sociedad economía y la sociedad y que definen
(Ibid:7). En este caso el Estado debería las formas que adquieren la desigualdad
desempeñar un papel preponderante y la dominación.
en la regulación de sectores estratégicos
como el agua, la energía eléctrica, el Otro de los grandes aportes de
transporte y el gas. esta corriente consiste en que nos alerta
respecto al riesgo analítico que supone el
olvidar las diferentes maneras en que
Mirar más allá de los “modelitos” las estructuras y acciones del Estado
en boga están condicionadas por contextos
transnacionales históricamente
En oposición a aquellos enfoques cambiantes. Pues estos contextos
de la transición a la democracia que influyen en los distintos Estados a través
suelen dejar por fuera el análisis del 21 Tales como Max Weber [1965] 2002; Otto Hintze
1975; Barrigton Moore 1967; Charles Tilly 1975;
Estado, y de aquellas perspectivas Eric Hobsbawn 1992; Michell Mann 1986, 1993,
neoliberales que plantearon que “la 2000, 2006.
51
de las relaciones geopolíticas de dominación los intereses transnacionales, nos invita
y competencia interestatal, a través de la a observar la contradictoria y compleja
comunicación internacional de ideas y actuación de los diferentes actores que
modelos de política pública y a través definieron el curso de la política estatal.
de las pautas mundiales de comercio, Nos invita a hurgar en los resquicios del
división de las actividades productivas, juego político.
flujos de inversión y finanzas
internacionales. Del mismo modo, nos invita a
observar empíricamente, la desigual
A medida que pongamos de disposición y distribución del Estado en
nuevo al Estado en el primer plano el territorio nacional. Particularmente,
que le corresponde en las experiencias porque, uno de los grandes problemas
del cambio social y la política, nos dice del Estado en América Latina, tanto en
Skocpol ([1985] 2007), nos veremos el pasado como en el presente, radica en
obligados a respetar la historicidad intrínseca que sus instituciones no tienen presencia,
de las estructuras geopolíticas y asistiremos ni controlan el conjunto de su territorio,
necesariamente a los ineludibles por consiguiente, han implantado una
entrelazamientos de los acontecimientos legalidad truncada y la legitimidad de la
a nivel nacional con los contextos coerción que lo respalda es desafiada por su
histórico, mundiales cambiantes. En escasa credibilidad como intérprete y realizador
términos prácticos, esto último significa del bien común (O’Donell, 2007:33-34).
que para alcanzar posiciones favorables Estas falencias del Estado constituyen
en el juego de poder de las estructuras un grave problema en términos
geopolíticas -o si se prefiere dentro del desarrollo económico y social.
del sistema de Estados competitivos e También lo son porque estos Estados y
interrelacionados- se requiere de una sus gobiernos tienen escasa capacidad
alta capacidad de gestión y negociación para democratizar aquellas sociedades
del Estado (al contrario de lo que abogan en las que una larga y muy asentada
los defensores del Estado mínimo). historia de desigualdad demanda
persistentes esfuerzos en los que un
De hecho, la historiografía Estado revitalizado (financiera, política
de los procesos de formación del y técnicamente) debería jugar un papel
Estado en América Latina ilustra central (Ibíd. 2007: 33-34).
elocuentemente que, el revertir una
posición subordinada, el reducir las Teniendo presente la hondura
situaciones de extrema vulnerabilidad o y complejidad de las problemáticas
rechazar el predominio de los intereses contemporáneas que aquejan a la
transnacionales en la estructuración de población guatemalteca, tanto las
la vida económica y sociopolítica de un universidades, como los diferentes
país, ante todo fue y continua siendo, un centros de pensamiento, necesitamos
acto de naturaleza política, el cual requiere ir más allá de las consultoría e
de una acción deliberada capaz de investigaciones a pedido, que nos dicen
definir y ejecutar una estrategia nacional poco o nada acerca de cómo este país
(Diniz, 2009). Por consiguiente, este funciona. Necesitamos comprender la
enfoque, lejos de dar por sentada la magnitud y profundidad de los cambios
aceptación (ciega e incuestionada) de ocurridos en la región centroamericana
las élites políticas de la región frente a a partir de la apertura democrática y las
52
Espacios Políticos
53
políticas de liberalización económica o institucional sobre la que se asentó el
reforma estructural que derivaron en modelo de reforma del Estado en el
la actual crisis política y económica espacio local/regional/nacional. En
que se vive en la región. Necesitamos este caso, necesitamos escudriñar en
redescubrir el cambio social intenso la hondura de la historia aquellas
de las relaciones complejas que se ideas y prácticas gubernamentales que
establecen entre la economía, el limitan o eventualmente potencian el
Estado y la sociedad en esta nueva fase desarrollo de la democracia a todas
del capitalismo global. Necesitamos las escalas del mundo social. De igual
estudiar la condición de Estado como una modo, necesitamos entender el por
construcción histórica y contingente, qué, buena parte de la cooperación al
y trazar un mapa más complejo de las desarrollo canalizada a través de los
trayectorias que siguió la formación del fondos de inversión o cohesión social
Estado en los diferentes territorios del tras años de experimentos, hoy en día,
país, planteándonos nuevas preguntas aún están lejos de haber alcanzado los
que interpelen a aquellas ideas frutos esperados. Se trata de reevaluar
normativas o totalizadoras del Estado las limitaciones de aquellas perspectivas
que nos dicen poco o nada acerca que reducen la complejidad del
de cómo éste funciona. Necesitamos problema de la gubernamentalidad a
aportar respuestas al por qué las reformas la oposición binaria entre Estado versus
políticas que pretendían promover el mercado, o ente centralización versus
desarrollo y la democratización de descentralización.
la política local22, de nueva cuenta,
están siendo amenazados por el Por otra parte puede ser muy
tráfico de influencias, las redes del útil que prestemos atención a aquellos
comercio ilícito, la violencia y la países de América Latina en los que
impunidad administrativa, judicial está ocurriendo un relanzamiento o una
y política. Teniendo claro que ni los reconfiguración de lo público-estatal
actores políticos, ni las instituciones se como instrumento de gobierno, de
transforman a partir de decretos de ley (muy acuerdo con el giro “neodesarrollista”
de moda en estos tiempos), es necesario que caracteriza a naciones como Brasil,
que examinemos los procesos sociales más Ecuador o Argentina. Sin duda, el
relevantes que fueron modelando al activo papel que están desempeñado
Estado de Guatemala. los Estados “posneoliberales” en la
formulación de políticas contracíclicas,
En otras palabras, necesitamos la disminución de las desigualdades
llevar adelante investigaciones rigurosas sociales, la nacionalización de
que nos permitan conocer a fondo los recursos estratégicos y la (re)
el proceso de transformación del negociación de los tratados de libre
Estado de Guatemala y nos permitan comercio internacional, nos ofrecen un
reevaluar la cultura e historia político- interesante marco de discusión para
repensar el papel que debería jugar el
22 Es importante aclarar que entiendo lo local como Estado en el impulso del desarrollo,
el espacio en dónde se concretan o toman forma
diferentes entramados de relación que articulan el
particularmente en tiempos de crisis
espacio social a diferentes escalas (local, nacional, económica como la que actualmente
regional y/o transnacional). vivimos.
54
Espacios Políticos
55
Diniz, Eli. (2004). “Reforma del ____________. (2007). “Breve historia
Estado, gobernabilidad y sostenibilidad del neoliberalismo”. Madrid, Akal.
de la democracia”. En Binetti, C. & ____________. (2008). “El
Castillo Flórez, F. (eds.): ¿Democracia con neoliberalismo como destrucción
desigualdad?: una mirada de Europa hacia creativa” en www.rebelion.org
América Latina. Banco Interamericano
de Desarrollo/Comisión Europea. Hintze, Otto. ([1931]1981). “Formación
Barcelona. histórica de los Estados” en Revista de
Administración Pública, México D.F. Págs.
________. (2009). “El Post-consenso 23-36.
de Washington: Globalización, Estado
y Gobernabilidad reexaminados” Hobsbawn, Eric. (1989). La era del
Imperio: 1875-1914. Buenos Aíres,
Documentos de trabajo IELAT, Critica-Grupo editorial Planeta.
Universidad de Alcalá de Henares.
_____________. (1992). Nations and
Encuesta sobre Remesas. (2010). Nationalism since 1780. Cambridge,
Protección de la niñez y adolescencia. Cambridge University Press.
Guatemala, Marzo 2011, UNICEF.
Instituto Nacional de Estadística, (INE).
Evans, Peter. ([1985] 1996). “El Estado (2006). Encuesta Nacional de Condiciones de
como problema y como solución” en Vida (ENCOVI), Guatemala.
Desarrollo Económico, Buenos Aires, Vol.
35, No. 140, (Enero-Marzo) Págs. 17- ___________________________,
47. (INE). (2011). Encuesta Nacional
de Condiciones de Vida (ENCOVI),
__________. ([1985] 2007). “El Estado Guatemala.
como Problema y Solución”, en
Acuña (Comp.) Lecturas sobre el Estado ___________________________,
y las Políticas Públicas, Publicación del (INE). (2010). Encuesta Nacional de Empleo
Proyecto de Modernización del Estado, e Ingresos (ENEI) registro que en el 2010.
Buenos Aíres. Guatemala.
56
Espacios Políticos
57
Oslak, Oscar. (1978). “Formación La experiencia anglo-norteamericana.
histórica del Estado en América Latina: Madrid, Instituto de Asuntos Fiscales.
elementos teórico-metodológicos para Prseworski, Adam. (1995). Democracy
su estudio”. Buenos Aíres, Estudios and Market: Political and Economic
CEDES. Vol 1. No, 3.. Reform, in Eastem Europe and Latin
America. Cambridge, Mass. Cambridge
___________. (1981). Ensayos sobre la University Press.
formación histórica del Estado en América
Latina. San José de Costa Rica, ______________. (1998). “Acerca del
CSUCA,EDUCA. diseño del Estado: una perspectiva
principal-agente” en Revista Argentina de
Pérez Sáinz, Juan Pablo. (2003). Ciencia Política, Buenos Aires, EUDEBA
“Exclusión Laboral en América Latina: No. 2, diciembre.
viejas y nuevas tendencias”. San José,
C.R., Flacso, Sociología del trabajo, ______________. (2007). “Acerca del
N0. 47. diseño del Estado: una perspectiva
principal-agente en Lecturas sobre el
_____________________. (2004). Estado y las Políticas Públicas, Publicación
“Algunas hipótesis sobre desigualdad del Proyecto de Modernización del
social y mercado de trabajo. Reflexiones Estado Argentino, Buenos Aíres.
desde Centroamérica” en Mora Minor,
Pérez Sáinz y Fernando Cortés:
Desigualdad social en América Latina,
______________ y Wallerstein,
Cuaderno de Ciencias Sociales No131, Michael. (1988). “Structural
San José de Costa Rica FLACSO. Dependence of the State on Capital”.
Cambridge, Mass. American Political
______________________. (2012). Science Review, 82, Págs, 12-29.
“La redefinición de las relaciones de
poder con los sectores subalternos en _____________. (1989). “El capitalismo
Centroamérica hacia fines del siglo democrático en la encrucijada”,
XX”. Publicación inédita, presentada Capitalismo y Social democracia.
en “Central American Elites”, Workshop Madrid, Alianza Universidad.
sponsored by the American University
Center for Latin American and Latino Ramonet, Ignacio. (2009). “La crisis del
Studies y el Instituto de Investigaciones siglo. El fin de una era del capitalismo
y Gerencia Política (INGEP) de la financiero”. Barcelona, Icaria.
Universidad Rafael Landivar. Antigua,
Guatemala, February 16-19. Rodrik, Dani. (2000). ¿Cómo hacer
que la apertura funcione? La nueva
PNUD. (2009/2010). Informe Nacional economía global y los países en
de Desarrollo Humano. Guatemala: desarrollo. Bogotá, TM Editores y
hacia un Estado para el desarrollo Overseas Development Council.
humano. Magna Terra Editores.
Guatemala. ___________. (2001). “¿Por qué
hay tanta inseguridad económica en
Pollitt, Christopher. (1993). “El América Latina?” en Revista de la CEPAL
Gerencialismo y los servicios públicos”. No. 73, Santiago de Chile.
58
Espacios Políticos
59
60
Espacios Políticos
L
La modernidad, en la regulación social y política. Será
tanto contenedor de la entonces la propia modernidad la que
modernización, escindió al preparará la vuelta al territorio. En las
hombre del territorio, separó palabras de Muller (1990):
el destino de las personas del destino
de su lugar. La invención de una serie C’est dans un tel contexte
de artefactos, que maravillaron a de crise de la proximité qu’il
José Arcadio Buendía en Macondo, faut resituer la résurgence
facilitó este proceso: el reloj mecánico du local. En effet l’espace
independizó la medición del tiempo del local appararît aujourd’hui
lugar, el telégrafo permitió transmitir la à la fois comme un lieu
escritura a larga distancia y el teléfono potentiel de remise en
cohérence de la sectorialité
1 * Economista chileno, consultor independiente, permettant de dépasser
profesor universitario, consejero científico del les effets pervers du
Instituto de Desarrollo Regional de Sevilla, F.U., ex
director de Políticas y Planificación Regionales del
corporatisme et comme lieu
ILPES/CEPAL/ONU. La versión original de este où peuvent se reconstruire
documento (con el título “Nuevas fronteras para la des relations de proximité
política regional en América Latina”) fue publicada dans les quelles les individus
en Ciudad y Territorio. Estudios Territoriales XXXI: retrouvent un part de
122 (Madrid, 1999), págs. 809-820. La presente
versión fue actualizada en el año 2002. maîtrise de la complexité du
61
monde. Autrement dit, le en América Latina, más allá de la
local apparaît aujourd’hui observación banal de ser el territorio
comme un space où el fundamento material del Estado y
l’exigence de rationalité espacio natural de su soberanía?
peut se réconcilier avec
l’exigence de proximité. En una historia que ya tiene medio
siglo (iniciada con el establecimiento de
Resulta entonces comprensible y las primeras Comisiones de Cuencas
simultáneamente paradójico que la post- Hidrográficas en México y en Brasil
modernidad esté re-introduciendo el en 1947 y 1948 respectivamente),
“territorio” como elemento importante las políticas de desarrollo territorial
en la defensa individual contra la en América Latina se propusieron el
alienación y la homogeneización, que logro de tres importantes propósitos:
vienen de la mano de la globalización2. la regionalización de los países (el
cambio de la antigua división político-
El problema de hoy en América administrativa por una nueva división
Latina es cómo armonizar basada en la configuración de regiones,
racionalidad sustantiva con definidas según una multiplicidad
racionalidad formal… El a veces inorgánica de criterios), la
tema de la diversidad territorial descentralización de los sistemas de
es central hoy, cuando emerge toma de decisiones (de ejercicio del
la nueva realidad de las poder, en buenas cuentas) al interior
identidades nacionales. El tanto del sector público como del
mundo se universaliza en lo privado y el desarrollo regional como
económico pero, a la vez, las tal, cuestión finalista al servicio de la
identidades se empequeñecen, cual se concebía tanto la regionalización
nacen expresiones nacionales… como la descentralización.
O sea, ante la incertidumbre de
universalizarme, yo me aseguro Un balance de cincuenta años de
retornando a lo comunal, a lo variadas experiencias arroja resultados
local… que distan de las espectativas iniciales.
La regionalización, a comienzos de siglo,
Escribía el sociólogo chileno Juan sólo alcanzó un rango constitucional y
Enrique Vega (1991) hace un tiempo legal en Chile (Constitución de 1980
atrás. O, como se ha sostenido en más y Ley Orgánica Constitucional de
de una oportunidad: el derrumbe Gobierno y Administración Regional
del Estado del Bienestar y de las de 1993). Es cierto que existen regiones
grandes redes sociales de apoyo que para varios propósitos en otros países,
lo caracterizaron (gran empresa, gran los más notorios son Colombia con
sindicato, empleo estable y seguridad las cinco regiones CORPES3, Brasil
social colectiva) fortalece lo local como con las cinco macro-regiones que en
un nuevo territorio de solidaridad. algún momento contaron, cada una
de ellas, con una Superintendencia de
¿Cuál ha sido el papel del Desarrollo al estilo de la SUDENE4
territorio en las políticas públicas 3 Consejos Regionales de Planeación Económica y
2 El término “post-modernidad” debe ser usado Social, actualmente suprimidos.
con cuidado, dada su intrínseca vaguedad. En este 4 Superintendência do Desenvolvimento do
contexto se utiliza en línea con Habermas y Lyotard. Nordeste, Brasil.
62
Espacios Políticos
63
sociedad civil precaria, de clientelismo de viabilidad: la gradualidad y
en las relaciones sociales y políticas, de la selectividad, gradualidad en la
‘alteridad culposa’ en la racionalización transferencia de competencias y
situacional personal y colectiva (siempre selectividad en el territorio. Un ex
‘otro’ u ‘otros’ tienen la culpa) no hacen presidente de Chile fue explícito al
fácil un cambio de actitudes hacia colocar en el debate las esperanzas que
modelos más autónomos. Por un lado, la conlleva la descentralización, como se
globalización impone una dialéctica de aprecia en la cita siguiente:
difícil síntesis para la descentralización.
Es así que, como se ha dicho, no se
puede ser competitivo con estructuras
decisionales centralizadas y ello empuja Las posibilidades de la
entonces la descentralización; por otro descentralización
lado, el intento de posicionamiento
individual de cada organización (desde ¿Cuáles son las promesas implícitas
personas naturales hasta regiones de este proceso? ¿Por qué ha atraído
y países) en el juego globalizador, las energías de muchos demócratas?
puede generar tantos perdedores que En lo esencial, la descentralización
el resultado final (la síntesis) sea una busca redistribuir el poder político
acrecentada demanda centralizadora e incentivar la participación de los
en busca de nuevos apoyos del Estado. agentes sociales y económicos en la
Finalmente, el temor al desorden gestión de sus propios problemas… Al
fiscal, un doble resultado de la supuesta producirse este proceso, aspiramos a
incapacidad de los nuevos gobiernos que el desarrollo regional y local se haga
territoriales para un manejo eficiente de más armónico, asociativo y solidario;
sus nuevas responsabilidades financieras y que otro tanto ocurra a nivel de la
y de un incontrolable aumento del gasto sociedad política, donde los partidos
corriente derivado de un incremento de vean surgir liderazgos territoriales con
la burocracia pública, parece constituir enormes potencialidades de gestión que
una imagen fuerte en la mente de impulsen su propia descentralización
muchos ‘policy-makers’, no importa y democratización. A su vez, en el
cuán infundadas sean ambas sospechas ámbito de la sociedad civil, nos interesa
(Boisier, 1998:53-69). que se organice la participación de
las comunidades y se reformulen
No obstante, las dificultades no formas de autogestión social, y que
deben hacer abandonar un proyecto las políticas públicas locales puedan
descentralizador en América Latina. enriquecerse mediante la participación
Hay un fuerte componente de democrática. Asimismo, en este proceso
aprendizaje social en la idea misma de las comunidades adquirirían mayor
la descentralización y este proceso es poder, ya que las nuevas instituciones
necesariamente pausado, con avances deberían estar más cerca del
y retrocesos. Los apresuramientos, ciudadano, facilitando la fiscalización
legítimos desde varios puntos de vista, democrática de los representantes, la
pueden hacer abortar el proceso apertura de modernos mecanismos
descentralizador. La descentralización, de responsabilidad subnacional y
al menos en América Latina, no novedosos canales de participación
puede escapar a una doble condición entre el Estado y la sociedad.
64
Espacios Políticos
65
de una concepción más compleja del mencionar nuevamente a Pierre Muller,
fenómeno. De aquí la importancia de revitalizan el territorio como una forma
los esfuerzos institucionales para suplir de superar los conflictos de regulación
esta carencia. y la crisis de proximidad. Desde otros
ángulos se alega a favor del territorio
Nuestra vocación es la en el contexto de la justicia distributiva,
propuesta, no el diagnóstico por sí señalándose que debe incorporarse la
mismo. Las razones de los escasos “territorialidad” en los programas de
resultados atribuibles a las diversas lucha contra la pobreza y la inequidad,
políticas y programas de desarrollo si es que se desea maximizar la eficacia
regional (siempre teniendo presente la de los mismos.7 También hay una
regionalización y la descentralización aproximación al territorio de escala
como instrumentos de ellas) son múltiples comunal, alegándose la necesidad de
y han sido atribuídas a un variopinto acercar las respuestas públicas a las
conjunto de explicaciones. Entre ellas demandas de las personas, aunque no
están las posturas más radicales que pocas veces detrás de este argumento
dudan de la posibilidad del desarrollo se oculta una intención de aliviar al
regional en economías capitalistas gobierno central de cargas financieras,
dependientes y de industrialización cuando no otras intenciones.
tardía, pasando por las que, por su Finalmente, otros, como por ejemplo
cuenta, dudan de la funcionalidad de George Benko y Alain Lipietz (1994),
las políticas regionales a los proyectos resumen sólidamente su postura
políticos nacionales en diversos sosteniendo que “los países ganadores
momentos históricos, o aquéllas más son los que tienen regiones ganadoras”
reflexivas que ponen en entredicho la (y no a la inversa), una razón no menor
pertinencia del conocimiento científico para preocuparse por el territorio.
sobre la cuestión del desarrollo regional
que fue usado como respaldo racional
de las intervenciones. Una opinión europea
Puede que en este momento lo
anterior no sea más que una discusión En un contexto abierto y
académica si se tiene en cuenta que se competitivo, la estabilidad económica
avizora una vuelta a la territorialidad, de los países y el éxito competitivo de los
empujada por varias fuerzas. Por sistemas productivos dependen sobre
ejemplo, ahora muchos razonan en todo de la capacidad de activar procesos
términos “porterianos” y sostienen el de crecimiento endógeno, es decir,
carácter sistémico de la competitividad de generar empresas, competencias e
innovaciones a través de las fuerzas y
(una cuestión desde su inicio acogida las instituciones locales y sus relaciones.
con fuerza en el seno de la CEPAL),
incluyendo en esta concepción el (Romano Prodi, 1998)8.
tejido localizado de actores (mano de
obra, subcontratistas, prestadores de
servicios de producción, autoridades 7 Esta postura es muy evidente en Perú con el
locales, etc.) y, por lo tanto, relevando la gobierno de Alejandro Toledo.
8 Romano Prodi, presidente del Consejo de Ministros
importancia del entorno territorial para de Italia (tomado de la conferencia dictada en la sede
la competitividad. Otros, y habría que de la CEPAL, el 5 de marzo de 1998).
66
Espacios Políticos
67
territorios en el tiempo11. En relación en cada momento aparece como el
con esta cuestión, es preciso escapar pivote de la globalización. Sólo bajo
de una trampa estadística, porque es estas reconocidamente restrictivas
perfectamente obvio que en cualquier condiciones podría afirmarse que
período de tiempo es posible identificar la simple verificación estadística de
regiones ganadoras o perdedoras, si una posición “ganadora” puede estar
ganar o perder se refiere, por ejemplo, a acompañada de una real traslación
las tasas de variación del PIB regional o de las ganancias a las personas, o sea,
de cualquier otro indicador que permita empleando la expresión emblemática
comparar regiones entre sí. de la propia CEPAL, que habría
“transformación productiva con
Parece claro entonces que es equidad”.
necesario disponer de una noción
de “región ganadora” (y por Como se suele decir, es más sencillo
contraposición, de una de “región
ponerse de acuerdo en la teleología de
perdedora”) de mayor complejidad
que aquélla referida meramente a una los procesos que en su metodología o,
velocidad circunstancial de cambio. dicho de otro modo, ¡siempre hay más
La hipótesis implícita es entonces acuerdo en los fines que en los medios!
que los avances en la equidad y en la Ahora las preguntas se refieren a cómo
reducción de la pobreza territoriales lograr un objetivo que no es menor para
dependerán, desde luego, de que las nadie, menos aún, para las regiones
regiones “pobres” crezcan más rápido “pobres” que son las que deben hacer
que las restantes, pero sobre todo del el mayor esfuerzo. Si se piensa un poco
hecho de ser la categoría “ganadora” sobre ello, es fácil concordar en que la
una categoría referida a cambios pura racionalidad económica o la pura
estructurales en la propia región. lógica del mercado (que no pocos méritos
tiene) no puede resolver este problema,
Considerando el “entorno” fundamentalmente porque dicha lógica
actual en el cual hay que reposicionar no opera con criterios territoriales,
el desarrollo regional (economías de sino, legítimamente, con criterios
mercado, abiertas, descentralizadas), de rentabilidad microeconómica.
ocupar una posición “ganadora” en El capital no se dirige a una u otra
tal contexto en un período dado debe región para acelerar su crecimiento; el
significar simultáneamente: a) un capital se dirige a sectores de actividad
crecimiento del PIB per cápita más y específicamente a proyectos de
elevado en la región en cuestión que inversión, conforme a sus rentabilidades
en el promedio de las regiones (país), relativas. Naturalmente que, al
b) que tal crecimiento tenga como funcionar de esta manera, el capital
base el componente de exportaciones termina por localizarse territorialmente
del PIB, y c) que dicho componente se (dibujando una geografía del capital y
afinque de una manera creciente en de la inversión), operación mediante la
bienes y servicios basados en ventajas cual “transforma” al territorio de varias
competitivas sintonizadas con el
perfil de producción y comercio que maneras, produciendo alteraciones
territoriales “por omisión” y no por
11 Benko y Lipietz, op. cit. intención.
68
Espacios Políticos
69
En buena medida, esta lógica un sistema de ciudades sin primacías
tiende a ampliar la escala de las extremas y una infraestructura
estructuras productivas y sociales más comunicacional de primera clase,
que a modificar su naturaleza. Pero este por el lado infraestructural pesado.
juicio no debe ser llevado más lejos de lo Esto se complementa con un tejido
razonable, ya que un efecto (entre tantos) productivo bien dotado de PyMES y
de la globalización (indisolublemente con recursos humanos calificados, por
ligado a nuevos comportamientos del el lado infraestructural liviano. Agregan
capital) radica en el incremento de los mismos autores dos condiciones
la incertidumbre y en la reducción sociopolíticas de la mayor relevancia:
consecuente del determinismo, así autoridad política autónoma y clima
como en el aumento de la complejidad. social favorable y con cultura asociativa.
Esto significa que, si bien la lógica del Otros, como este autor, especulan con
capital o la lógica de mercado tiene un las condiciones que deben tener las
“sesgo repetitivo” que haría pensar, en organizaciones del tejido productivo e
principio, que las regiones “ganadoras” institucional de las regiones “ganadoras”.
de mañana son las “ganadoras” de ayer, Desde tal perspectiva se apunta a la
ello no es necesariamente así, como lo “velocidad” organizacional para tomar
prueban empíricamente los estudios decisiones, a la “flexibilidad” de las
europeos. Lo anterior es un hallazgo propias estructuras para dotarlas de
de gran importancia porque abre alta capacidad de adaptación al medio,
“ventanas de oportunidades” para las a la “complejidad” sistémica del tejido
regiones rezagadas. organizacional para equipararla a la
complejidad del “juego globalizador”,
Recurriendo a algunos trabajos a la “resiliencia” o capacidad de
que examinan la cuestión del carácter reconstitución del tejido dañado por
“ganador” o “perdedor” que tendrían elementos exógenos y, finalmente, a la
determinadas regiones -trabajos “cultura” regional o local, productora
planteados algunos en el plano de identidad y de particularismos
conceptual y otros en el empírico-, es pasibles de transformarse en nichos
posible enumerar las condiciones que comerciales.
hacen a una región “ganadora”. En
general, estas condiciones aluden a la Si hay acuerdo en relación con
infraestructura pesada (vinculada a las condiciones anotadas, la pregunta
transportes y comunicaciones) y a la que fluye naturalmente es ¿de qué
infraestructura liviana (asociada a los manera se logra dotar a las regiones del
servicios a la producción), así como a conjunto de características anteriores?
las condiciones estructurales del sistema Otra manera de apuntar a la misma
territorial en cuestión. cuestión es ¿cómo se pueden maximizar
las probabilidades de “ganar” en el
Algunos autores, como el juego de la competencia globalizada?
catedrático español Juan Ramón
Cuadrado Roura, por ejemplo, han De partida puede observarse
concluido que entre las características que una respuesta liberal a ultranza,
generales que parecen encontrarse en del tipo “no haga nada, no interfiera
las regiones ganadoras se encuentran: con las fuerzas del mercado”,
una adecuada accesibilidad geográfica, tiende, precisamente, a acentuar la
70
Espacios Políticos
71
llenos de políticas regionales. No porque territoriales (una función de la política
se tenga globalización tales políticas no regional) o en la privatización (y
pueden existir. Ésta es una opción de regulación) de las comunicaciones.
las elites brasileñas (Barcelar de Araujo, La reconversión productiva, hoy en
1998)12. el horizonte de todas las regiones
sin excepción posible, sólo puede ser
Sin que sea necesario entrar abordada con posibilidades de éxito en
ahora a detallar el contenido de una tanto sea una operación concertada.
política regional contemporánea, por La permanente calificación de recursos
lo menos hay que señalar que ella humanos puede ser entregada al sector
puede ser entendida como una suerte privado bajo esquemas de rebajas
de matriz para denotar su carácter tributarias pertinentes (aunque la
de megapolítica. Dicha matriz está experiencia chilena al respecto ilustra
configurada por cuatro vectores, cada acerca de fallas en el manejo compartido
uno de ellos representando a su vez una de los incentivos al adiestramiento
política específica: el vector (la política) de la mano de obra). Las condiciones
de ordenamiento territorial, el vector (la que se refieren a la “modernidad”
política) de descentralización, el vector de las organizaciones regionales
(la política) de fomento al crecimiento y (velocidad, flexibilidad, complejidad,
al desarrollo de las regiones y, el vector resiliencia, identidad) requieren de un
(instrumental) de consistencia nacional/ claro y consensuado entendimiento
regional. Éste último fue diseñado para de la naturaleza de los procesos de
garantizar que la descentralización en la crecimiento y desarrollo ya en el siglo
formulación de los proyectos regionales XXI. Dichas condiciones no pueden
de desarrollo se ajuste a una solución de ser forzadas mediante disposiciones
coherencia y no derive en un desorden administrativas o legales y resultan, por
cuyo producto final sea precisamente el contrario, de procesos sistemáticos
la re-centralización. Cada vector de socialización del conocimiento
contendría un conjunto de elementos, pertinente. Éste es el concepto clave
cada uno de ellos, equivalente a sendos hoy: el conocimiento pertinente para
instrumentos de política. un accionar societal (en consecuencia,
tanto público como privado) para
Es relativamente sencillo intervenir inteligentemente sobre los
establecer pautas de asociatividad procesos de crecimiento y de desarrollo
pública/privada en el esquema en las regiones.
anterior. Por cierto, en relación con las
condiciones que mejoran la posibilidad
de alcanzar posiciones “ganadoras” por El pacto de CEARÁ
parte de las regiones, se divisan claros
campos de interacción, mediante, por La creencia tradicional en la
ejemplo, la concesión en la construcción influencia decisiva de la cantidad de
y en la operación de obras públicas en recursos clásicos existentes (trabajo,
las regiones. Actualmente, lo anterior tierra y capital) alimentó la convicción de
sólo requeriría de claras prioridades que ciertas áreas relativamente pobres
12 Profesora de la Universidad de Pernambuco, con- en tales recursos estarían condenadas
sejera del Consejo Federal de Economía, ex secre-
taria de Hacienda y de Planificación de Pernambuco al atraso crónico. El Estado de Ceará,
y ex funcionaria de la SUDENE. por ejemplo, con mano de obra poco
72
Espacios Políticos
73
74
Espacios Políticos
75
El proyecto político visto desde la Finalmente, hay que asegurar
sociedad civil la tercera condición: acumular
suficiente poder político como para
Con sujeción a nuestra sacar las proposiciones del “gabinete
tesis de que la complejidad de las utopías” y llevarlas a terreno.
de los problemas sólo puede La acumulación regional de poder
ser enfrentada con un reconoce una alimentación proveniente
planteamiento complejo de de dos fuentes: el poder transferido
solución, afirmamos que paulatinamente mediante el proyecto
nuestra región requiere de un descentralizador nacional (en marcha
claro proyecto político, pero de y contramarcha en todos los países)
plano, para efectos de evitar y la creación de poder mediante la
cualquier prejuicio, descartamos concertación política y el consenso
la posibilidad de un cambio, social (la unión hace la fuerza) para
de un nuevo curso de acción, lo cual precisamente el proceso de
sobre la base de la actual construcción del proyecto político es
cultura política imperante en el principal instrumento. Se cierra así
el país y en la región y, aclaro, el círculo virtuoso del desarrollo: el
no hablamos de un cambio de conocimiento se aplica a la construcción
los políticos, sino de la cultura del proyecto político, construcción que
política de los políticos. Se permite el surgimiento del consenso y
trata entonces de una nueva del poder colectivo, elementos que en su
construcción política regional, conjunto hacen del desarrollo un hecho
forjada en un gran proyecto predecible y alcanzable. El verdadero
cultural que genere nuevos desarrollo de la región es el único
lazos con nuestra identidad así sello que garantiza haber alcanzado
como profundos sentimientos una posición ganadora y ésta a su vez
de pertenencia regional. Como es la única garantía de comenzar a
puede verse, en forma alguna
se plantea despolitizar la visión reducir las desigualdades sociales en el
de construcción regional, territorio.
sino de redefinir los sentidos
de la política y, por lo tanto,
de la democracia posible. La filosofía del desarrollo
Entendemos que un proyecto de territorial descentralizado
construcción social de la región
sólo es factible en el mediano y el No hay ninguna receta que
largo plazo y con la concurrencia garantice el éxito en materia de
de un protagonismo colectivo, desarrollo. Pero sí hay por lo menos
o sea el que involucra a los dos afirmaciones ciertas: si el desarrollo
denominados actores sociales se encuentra en nuestro futuro, no
y que en últimas no excluye a será con las ideas del pasado que lo
nadie (Alberto Bejarano Avila, alcanzaremos; si el desarrollo es un
1996)16. producto de la propia comunidad, no
16 Gerente general, COOPERAMOS, Caja
serán otros, sino sus propios miembros
Cooperativa de Ahorro y Crédito Fiscal del Tolima quienes lo construyan (COPADE,
(Colombia), 1996. 1997).
76
Espacios Políticos
77
78
Espacios Políticos
En la construcción de la democracia
o en el proceso de democratización al
que aspiramos, interesa principalmente
la descentralizacion política, cuya esencia
es el autogobierno de una comunidad,
un pueblo o una región, dentro del
ordenamiento constitucional vigente
que tiene alcances y limites dentro
de un territorio determinado. Se trata
de la autonomía política en el amplio
sentido de la palabra. El territorio del
DESCENTRALIZACION ente descentralizado políticamente es el
ámbito en el que reside la población y
Y TERRITORIO se ejerce el gobierno y la administración
EN LA de los asuntos públicos.
CONSTRUCCIÓN DE
Descentralización política y
LA DEMOCRACIA1 ciudadanía: una correlación clave
L
a relación entre Estado, son causa y efecto del desarrollo
de la ciudadanía. La descentralización
descentralización y política es, en las actuales circunstancias,
territorio es directa, pues un factor determinante sobre todo
toda descentralización para lograr mejores indicadores de
(de competencias o política) se da ciudadanía política y ciudadanía social.
dentro de una delimitación territorial
determinada, ya sea un municipio, una La reforma democrática del
Estado debe priorizar la redistribución
región, una comunidad autónoma o del ingreso y la riqueza, con el propósito
un Estado, dentro de una Republica de alterar sustantivamente la estructura
Federal. de las clases sociales en favor de una
mayor igualdad social, económica y
1 Texto de la conferencia de del autor ofrecida en territorial. Al mismo tiempo, dicha
el Salón Mayor de la municipalidad de La Antigua reforma debe encarar una reinserción
Guatemala, el 24 de noviembre de 2011, con ocasión de nuevo tipo en la globalización.
de la presentación de los diplomados en Gestión
Pública Territorial y Desarrollo del Territorio de la
URL.
La descentralización bajo la
2 Licenciado en sociología por la Universidad de Costa reforma democrática del Estado
Rica, Postgrado Iberoamericano de Investigación en requiere de un modelo de ciudadanía
Administración Pública, Centro Latinoamericano de activa o emancipada, que permita
Administración para el Desarrollo (CLAD), Doctor aprovechar el capital social y cultural
en Sociología y Antropología, Programa Guatemala
de la Universidad de Paris VIII. Ha sido profesor e
escondido en las personas y en
investigador en la USAC y actualmente es Presidente las comunidades, promoviendo
de la Asociación “Poder para Todos”. la autonomía política, fiscal,
79
administrativa y de competencias de las La descentralizacion política
comunidades territoriales (municipios, es crucial para el avance de la
subregiones en mancomunidades de democracia
municipios, regiones, o comunidades
inferiores al municipio). Lo anterior Los procesos de descentralización,
significa transformar –democratizando- independientemente de los países en
la estructura de distribución del poder los que se lleven a cabo, presentan una
en los diferentes ámbitos territoriales problemática común. En cuanto a
del Estado. Se trata en este caso, de los obstáculos, esta problemática está
revalorizar –y a veces de reconstruir- caracterizada por varias situaciones
la institucionalidad local del Estado, como las siguientes: La renuencia
ampliar los espacios de lo público del Estado para otorgar poder de
y la gestión pública, a través del decisión a los municipios, obligándolos
fortalecimiento de la democracia a depender de políticas nacionales en
representativa y de la democracia asuntos que conciernen directamente
participativa. Es decir, promoviendo el a la esfera local. La insuficiente
ejercicio pleno de la ciudadanía en sus autonomía financiera que hace que
diversas expresiones sociales, étnicas, de los municipios dependan del Estado
género y edad. para la obtención de sus recursos
económicos. La débil autonomía
Uno de los grandes desafíos a política que limita la representación
resolver como se señaló es la desigual de los intereses de los ciudadanos en el
estructura de las clases sociales, el bajo gobierno del municipio y en la gestión
desarrollo de la ciudadanía social y la de las políticas municipales. La falta de
naturaleza del Estado producto de la personal suficiente y capacitado en la
globalización neoliberal. Se requiere un administración municipal para asumir
cambio en la estructura de clases sociales,
que solamente se puede alcanzar con la sus propias funciones y las que delega el
revolución institucional del Estado y gobierno central.
la reforma estructural de la economía.
Con la expansión de la ciudadanía social En los proyectos de
se puede obtener un mejoramiento de descentralización que tienen
la calidad de vida, pero no un cambio esencialmente un sentido democrático,
del sistema de estratificación social. La la autonomía de los municipios ha
descentralización tiene límites en este sido revalorizada por los ciudadanos
factor. y las fuerzas políticas y sociales
que la propugnan. Las tendencias
En países como El Salvador y apuntan hacia la reconstrucción de
Guatemala la desigualdad del ingreso la institucionalidad política y legal y
(la misma estabilidad macroeconómica al establecimiento de nuevas bases de
se ha apoyado en ese hecho) está siendo poder para encaminar procesos de
atenuada únicamente por la magnitud transición, tanto en los aspectos políticos
de las remesas familiares que provienen como en los de descentralización fiscal
de los trabajadores emigrantes en los y financiera.
Estados Unidos. Ello porque el modelo
interno de acumulación de riqueza Aunque sin mucha coherencia, la
ha profundizado las desigualdades descentralización va surgiendo como
económicas. un proyecto alternativo tanto para el
80
Espacios Políticos
81
desarrollo de la democracia indirecta en los Acuerdos de Paz de 1996, que
(democracia representativa) como contienen la aspiración de construir
para la democracia directa (plebiscitos, una nación multiétnica, pluricultural y
cabildos, consultas populares, etc.). multilingüe.
En igual forma para la búsqueda de
opciones para resolver los problemas La descentralización tiene bases
de pobreza y miseria que afectan a sociales para un nuevo debate. El
grandes segmentos de la población; o poder local adquiere una significación
bien, para afrontar diversos aspectos novedosa. Se trata de una nueva etapa
del ordenamiento urbano. de transición que no está exenta de
contradicciones entre la visión oficial
No cabe duda, que solamente y las demandas de las nuevas fuerzas
una mayor democratización de la políticas y sociales. Es el momento para
gestión política de los Estados, mediante el aprovechamiento y fortalecimiento
los procesos electorales, podrá inclinar la de los cambios institucionales
balanza a favor de una descentralización anteriores y para cumplir eficazmente
sustentada en más democratización. los acuerdos de paz en lo que respecta,
Ello a su vez, permitirá fortalecer la específicamente, a la descentralización
eficacia y la eficiencia de la gestión de y la autonomía municipal.
los gobiernos municipales y la gestión
del Estado como un todo. El principal indicador
socioeconómico de los grandes desafíos
Guatemala cuenta con una de la descentralización del Estado en
experiencia difícil y conflictiva de Guatemala, es la dualidad contradictoria
descentralización política desde entre una altísima concentración del
1945, año en el que se eligieron por ingreso y la riqueza, y una extendida
vez primera, gobiernos municipales pobreza entre la gran mayoría de la
democráticamente. Ello se dio en el población.3 La estructura social de
contexto de una reforma económica, Guatemala que prevalece hoy día, es
social e institucional que sentó las bases consecuencia del modelo económico
de la modernización de la sociedad y político centralista y autoritario, en
y del Estado. Pero ese proceso se vio transición débil hacia la democracia. El
truncado por la contrarrevolución de país tiene una distribución del ingreso
1954 y más profundamente, por el y la riqueza de las más desiguales del
largo conflicto armado de 36 años, que mundo. Como consecuencia de ello, no
culminó a finales de 1996. hay clase media rural y la clase media
urbana es muy pequeña dentro de
El resultado más importante del la estructura social. La sociedad está
proceso sociopolítico contemporáneo de 3 La población pobre está constituida principalmente
Guatemala, es que la descentralización por campesinos indígenas (que representan
aproximadamente el 80% de todos los campesinos
del Estado y la modernización de la del país y el 60% de los pobres rurales), por
sociedad son hoy en día, necesidades campesinos no indígenas y por obreros rurales y
nacionales sentidas y planteadas por la urbanos. Todos estos grupos y clases sociales carecen
diversidad de sectores y actores. Este de organización nacional y de poca representatividad
planteamiento se concreta en la nueva en el Estado. La reforma política de este último debe
incluir un cambio fundamental en los espacios de
Constitución de 1985 y en la reforma representación política efectiva de todos los grupos
constitucional de 1994, y sobre todo sociales.
82
Espacios Políticos
83
El Estado deberá encarar el reto de la necesidad de reconocer y construir
aumentar la autonomía fiscal municipal la nación multiétnica desde lo local
con la puesta en marcha de una serie y afrontar las crecientes demandas
de reformas legales e instrumentos sociales que buscan la democratización
adecuados apara el fortalecimiento del poder.
institucional de las municipalidades.
Todo gobierno local autónomo se
En Guatemala está en marcha basa en tres elementos clásicos, como
en la actualidad, un proceso de lo son: la población, el territorio y su
descentralización política, que aunque organización propia. Se reconoce a la
incipiente, tiene elementos que vez que estos elementos se encuentran
permiten convertirlo en una política hoy día insertos en un proceso mucho
de Estado y un proyecto de nación, más complejo, sobre todo en los
pensando en una sociedad a construirse contextos metropolitanos y en general
a largo plazo, con una clara conciencia en los municipios que ya son ciudades,
de continuidad y sostenibilidad. No o están en un proceso de serlo. Una de
es posible encarar de otra manera las consecuencias del nuevo escenario
los grandes problemas vigentes, pues local y global es que los gobiernos
se requiere sentido de futuro y de locales deben asumir hoy día, una
corresponsabilidad de todos los actores cuota de responsabilidad en el ejercicio
sociales. La visión y el paradigma de de competencias y funciones que
la descentralización es municipalista tradicionalmente estaban reservadas
y comunitaria, basada en la tradición al estado central o al sector privado.
cultural y política de los pueblos y las La descentralización debe hacer frente
a un conjunto de reformas políticas
comunidades y fundamentada en un y administrativas para innovar la
marco constitucional que establece la participación de los gobiernos locales.
autonomía política de los municipios Entre ellas destaca que la municipalidad
Define un Estado republicano, unitario debe cumplir un papel promotor del
y multicultural. desarrollo local y estar capacitada para
asumir nuevas competencias en temas
La descentralización abre propios de la nueva dinámica local,
oportunidades para promover el regional y global.
desarrollo integral con sentido de largo
plazo y una mayor competitividad Una política de Estado y un
en los territorios municipales, como proyecto de nación que se encuentran
única vía para afrontar los problemas en proceso de construcción y
seculares de indignidad que representan gestión en Guatemala, en torno a
la pobreza, la discriminación cultural, la descentralización del poder, debe
la marginación y la exclusión social que encarar los grandes retos del desarrollo
afectan a las grandes mayorías de la democrático nacional. Igualmente,
población guatemalteca. una rápida e integral innovación para
hacerle frente con relativo éxito, a las
Tener como ejes de la nuevas tendencias de la globalización,
descentralización del Estado al la cual deberá ser gestionada con
municipio y a la mancomunidad mayor equidad mundial, buscando una
de municipios, garantiza una mejor articulación menos excluyente entre lo
eficacia del Estado, respondiendo así a global y lo local.
84
Espacios Políticos
DISPONIBLE EN
FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
85
86
DOCUMENTOS
Espacios Políticos
87
Artículo 5o. El presidente de la 1º. A su régimen interior.
República será elegido cada cuatro años,
por una Asamblea General compuesta 2º. A la calificación de
de la Cámara de Representantes, del elecciones y renuncia de los
M.R. Arzobispo Metropolitano, de los elegidos y
individuos de la Corte de justicia y de
los vocales de Consejo de Estado; y 3º. Sobre declaratoria de
podrá ser reelecto. haber lugar a formación
de causa contra cualquier
Artículo 6o. El Presidente de la funcionario.
República es su primer Magistrado, y
representa la autoridad gubernativa 4. En casos urgentes, expedir
de la nación. En consecuencia le decretos con fuerza de Ley, que
corresponde mantener las relaciones regirán durante el receso de la
exteriores, nombrar, acreditar y Cámara mientras esta dispone lo
recibir Ministros diplomáticos, admitir conveniente; pero esta facultad
Cónsules y celebrar con otros Gobiernos no se extiende a imponer
tratados de alianza, amistad y comercio. contribuciones, ni a la creación
de tribunales especiales.
Está, asimismo, a su cargo la conservación
del orden y el mantenimiento de la paz 5. Declarar la guerra y hacer la
y seguridad pública. Tiene la suprema paz.
inspección sobre los establecimientos
públicos, corporaciones y tribunales, 6. Presentar para las dignidades
y vela porque la justicia sea pronta y eclesiásticas en la forma y
cumplidamente administrada, así como términos que se acuerden y
sobre la conducta ministerial de los convengan con la Santa Sede.
Jueces superiores e inferiores.
7. Empeñar el crédito de la nación
Artículo 7o. Se harán y guardarán al para obtener empréstitos, en
Presidente de la República los honores y casos urgentes y durante el
consideraciones debidas a la autoridad receso de la Cámara.
que ejerce y representa. Tiene las
prerrogativas y facultades siguientes: 8. Ratificar los tratados que
De acuerdo con el Consejo de Estado, se celebren con naciones
podrá: extranjeras.
1. Hacer gracia de la pena capital, 9. Convocar la Cámara
conmutándola con la pena de Representantes
inmediata extraordinariamente c u a n d o
las circunstancias requieran.
2. Iniciar los proyectos de Ley que
crea convenientes. 10. Admitir renuncias de los
Magistrados de la Corte de
3. Sancionar o suspender la Justicia durante el receso
sanción de las leyes y demás de la Cámara, y nombrar
resoluciones dictadas por la subrogación de ellos, con el
Cámara de Representantes, carácter de interinos para que
con excepción de las que funjan mientras se reúne la
sean relativas: Cámara.
88
Espacios Políticos
89
del Presidente de la Republica, o de los Corte de Justicia, Ministros
Representantes, lo que mejor convenga diplomáticos y Consejeros de
al bienestar común: Estado, la Cámara declara si ha
lugar al juicio, y en su caso lo
• Tomar en consideración los manda abrir en los términos que
decretos con fuerza de Ley que establezca una Ley. La Cámara
hubiere expendido el Gobierno abrirá sus sesiones ordinarias
durante el receso de la Cámara, el día 25 de noviembre y las
y resolver sobre ellos lo que cerrará el 31 de enero: en los
corresponda. primeros veinte días del último
• Decretar las contribuciones. año, hará las elecciones de que
• Autorizar al Presidente de habla este artículo.
la República para contratar
préstamos.
• Decretar anualmente, a De la Administración de justicia
propuesta del Gobierno, el
presupuesto de gastos de la Artículo 12. La autoridad de la nación
administración. en el orden judicial es ejercida por los
• Examinar, aprobar, o reprobar, tribunales y jueces de la República. –
anualmente la cuenta del monto Les corresponde juzgar y hacer que se
total de los fondos públicos, y de ejecute lo juzgado.- La Corte de justicia,
su inversión, que debe presentar luego que se instale, propondrá a la
el Gobierno. Asamblea la forma de su organización,
• Tomar en consideración los arreglada al principio de que en cada
motivos que aquel haya tenido instancia deben juzgar distintos Jueces,
para suspender la sanción de así como las demás reformas que estime
alguna Ley o resolución, y necesarias para la mejor administración
reformarla en su vista, si lo de justicia. Entretanto, y mientras la
estimare conveniente; pero no presente Asamblea, o la Cámara de
podrá ratificarla sino hasta que Representantes, dan una organización
se haya renovado la Cámara en al Tribunal, continuará rigiendo en
el siguiente período. todas sus partes la Ley constitutiva del
• Conceder carta de naturaleza a poder judicial de 5 de diciembre de
los extranjeros. 1839 y demás que se hallaren vigentes.-
• Para establecer cualquiera Ley La duración de los Magistrados de la
se necesita oír previamente la Corte es la de cuatro años, renovándose
opinión del Gobierno. por mitad cada dos años; y pudiendo
• La Cámara elige al Regente, ser reelectos en cualquier período.
Magistrados y Fiscales de
la Corte de justicia, y ocho
Consejeros de Estado. Del Gobierno de los
• En los casos de acusación contra Departamentos
los Representantes, Presidentes
de la República, Secretarios Artículo 13. El buen gobierno y policía
del Despacho, Regentes, de seguridad y mejora de las poblaciones,
Magistrados y Fiscales de la está a cargo de los Corregidores y
90
Espacios Políticos
91
y a los del Consejo de Estado, para el J. Joaquín Mont, diputado por
período constitucional de 1º. de enero Jacaltenango; Luis Batres, diputado
de 1852 a 1º. de enero de 1856. -Los por San Marcos; Enrique García
nombrados entrarán a ejercer sus Parra, diputado por Suchitepéquez;
funciones inmediatamente después Luis Arrivillaga, diputado por Santa
de su nombramiento. – Los diputados Rosa; Manuel Rodríguez, diputado por
para el primer período constitucional Esquipulas; Andrés Andreu, diputado
serán nombrados para los cuatro años por Chiquimula; Vicente Orrego,
que comienzan el 25 de noviembre de diputado por Chiquimula; Jose de
1852 y terminan el 24 de noviembre de Coloma diputado por Gualán; M.
1852. Trabanino, diputado por San Agustín;
Juan Andreu, diputado por Salamá,
Dada y firmada por nosotros en la sala de Manuel Ubico, diputado por Rabinal.
sesiones de la Asamblea Constituyente, J.A. Urrutia, diputado por Rabinal;
en la Capital de la República, a 19 de Jacinto Rivera Paz, diputado por el
octubre de mil ochocientos cinta y uno. Petén; José María Saravia, diputado por
Amatitlán, Secretario; Marcos Dardón,
Juan Matheu, diputado por Guatemala, diputado por San Martín, Secretario;
Presidente; José Mariano Rodríguez, Mariano Padilla, Diputado por la
diputado por Chiquimulilla, Vice- Antigua Guatemala, Secretario.
Presidente; Jose María de Urruela,
diputado por Guatemala, Vice- Palacio del Gobierno, Guatemala,
Presidente; Juan José Flores, diputado octubre 19 de mil ochocientos cincuenta
por Guatemala; Juan B. Asturias, y uno.
diputado por Guatemala; Pedro de
Aycinena, diputado por Guatemala; Cúmplase y publíquese con la
Basilio Zeceña, diputado por solemnidad debida.
Guatemala; Pedro N. Arriaga, diputado
por San Juan Sacatepéquez; Juan Firmado de mi mano, sellado con el sello
Francisco Urruela, diputado por San mayor de la República y refrendado
Juan Sacatepéquez; Raymundo Arroyo, por los Secretarios de Estado y del
diputado por la Antigua Guatemala; Despacho del Gobierno.
Manuel Oliver, diputado por la Antigua
Guatemala; Sebastián Aceña, diputado
por la Antigua Guatemala; José Nájera, (L.S.) MARIANO PAREDES.
diputado por Sumpango; Francisco
Alburéz, diputado por San Martín;
Buenaventura Lambur, diputado por El Ministro de Gobernación, Justicia
Patzun; José María Ramírez Villatoro, y Negocios Eclesiásticos
diputado por Sololá; Manuel F. Pavón, Pedro N. Arriaga.
diputado por el Quiché; José Antonio
Azmitia, diputado por Totonicapán;
Macario Rodas, diputado por El Ministro de Hacienda y Guerra,
Momostengango; Manuel Echeverría, Jose Nájera
diputado por Sacapulas; José Milla, El Ministro de Relaciones Exteriores
diputado por Huehuetenango; Manuel F. Pavón.
92