I N F O R M E

DNI - DDI – DIV TR TF Nº 2373/2023

AL : Sr. Cap. Manuel Alejandro Aguilar Villanueva

JEFE DEL DPTO. DE COMUNICACIÓN DIFUSIÓN
E INVESTIGACIÓN.

VÍA : Sr. Cap. Á ngelo Javier Sejas Narvá ez

JEFE DE LA DIVISION TRATA Y TRAFICO

DEL : Sgto. Sgto. 2do Marco Armando Poma Ticona

INV. DIV. DE TRATA Y TRÁFICO DE SERES HUMANOS

REF. : EXTRADICIÓN INTERNACIONAL PASIVA: NIKLAS ELIAS BRUGMANN

IIIIIIIIIIIIIIIIII Y DIEGO MANUEL BRUGMANN.

FECHA : La Paz, 24 de noviembre de 2023

I. ANTECEDENTES:
Se pone a conocimiento de su autoridad, que en cumplimiento a la hoja de tramite Nº
2373/2019, de la Direcció n Departamental de INTERPOL La Paz INTERPOL, con referencia de las
ciudadanas alemanas. Quienes se encentraban detenidas por el DELITO DE SUSTRACCIÓN DE
MENOR, el mismo que fueron notificadas con MANDAMIENTO DE DETENCION PREVENTIVA CON
FINES DE EXTRADICION.
Dentro del proceso de extradición en contra de la ciudadana KATJA KOSTER, quien desde fecha
08 de marzo del 2023, hasta la presente fecha se encuentra recluido en el Centro de Rehabilitación
Palmasola de la ciudad de Santa Cruz/Bolivia, Pabellón de Mujeres. PC-2, conforme a lo establecido en el
Mandamiento de DETENCIÓN PREVENTIVA CON FINES DE EXTRADICIÓN, emanado por la Dra. Carla Lorena
Añez Méndez, JUEZA DEL JUZGADO DE INTRUCCION PENAL No. 2 DE LA CAPITAL, en virtud al auto Supremo
No. 179/2022 emitido por el Tribunal Supremo de Justicia de fecha 09 de Noviembre de 2022, dictada por la
sala Plena del Tribunal Suprema de Justicia, solicitado por la Embajada de la República de Alemania, por el
presunto delito de SUSTRACCION DE MENOR O INCAPAZ, NUREJ: 70415692.
Tengo a bien informar lo siguiente:

Primero. En fecha 18/07/2023, personal de INTERPOL LA PAZ informo, via teléfono al investigador
asignado al presente caso, Sof 1ro. Carlos F. Marquez Perez INVESTIGADOR INTERPOL SANTA CRUZ, donde
se pone en conocimiento el intinerario programado para fecha 19 de julio del 2023, vuelo OB-736, del
traslado internacional de los menores de edad de nacionalidad alemana: NIKLAS ELIAS BRUGMANN y DIEGO
MANUEL BRUGMAN, donde serán repatriados al país de Alemania, conjuntamente con sus padres de
nombres RENE BUGMAN y JORG FITSCHEN que tienen la custodia exclusiva de los menores.

Segundo. En fecha 20/07/2023, se Recepciono informe de las actuaciones realizadas por el

Investigador de INTERPOL SANTA CRUZ, sobre el presente caso.

Con relación al presente caso el Sr. Jeans H. CONSUL DE ALEMANIA, informo que la Defensoría de la
Niñez, hizo la entrega de los menores de edad a los Padres biológicos y que estarían esperando su
repatriación.
Ante esta situación personal de Inteligencia dependiente de la Dirección Dptal. De INTERPOL SC a cargo del
Sr. Cal. MSC CAD. Willy Zeballos Rodriguez DIRECTOR INTERPOL SC. en coordinación con el Sr. Consul de
Alemania y Defensoria de la Niñez se trasladan al Aeropuerto Internacional Viru-Viru de la ciudad de SC.
donde en el sector Zona Cero, se realiza la seguridad y trámites pertinentes para la ejecución de la
repatriación de los menores en compañía de sus padres, donde a hrs. 09:30 am. Aborda al vuelo 736 de la
empresa Aerea – BOA con escala Sao Paolo con destino final a la República Federal de Alemania,
cumpliendo con todas las normas de seguridad, procedimientos Legales en vigencia y respeto a los
Derechos Humanos en observancia a los derechos y Garantías Constitucionales Internacionales.

Se Adjunta muestrario fotográfico:

 II. SOLICITUD:
Por lo expuesto anteriormente solicito muy respetuosamente a su Autoridad, que el presente
informe y los antecedentes pasen a conocimiento del DIVISION DE TRASLADOS Y EXTRADIONES.

Es cuanto informamos a su autoridad para los fines consiguientes.

Sr. Sgto. 2do. Marco Armando Poma Ticona Sr. Cap. Angelo Sejas Narvaez
INVESTIGADOR DE TRATA Y TRAFICO JEFE DE DIV. DE TRATA Y TRAFICO
DE SERES HUMANOS. DE SERES HUMANOS.

El informe que antecede pase a conocimiento del Señ or Director Departamental de INTERPOL,
para que su autoridad disponga lo que en ley corresponde.
 Cap. Manuel Alejandro Aguilar Villanueva
JEFE DEL DPTO. DE COMUNICACIÓN DIFUSIÓN
E INVESTIGACIÓN