Guía de Referencia Obra

GCS900 HEX
Versión 12.8

SITECH North Central

800-555-1212
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
LISTA COMPROBACIÓN ENTRENAMIENTO

Sistema: GCS900 HEX Versión: 12.8

Lista de Comprobación para el Entrenamiento Página#

□ Componentes del Panel de Control CB460 3
□ Preparación y Configuración de la Pantalla 4
□ Control de Desgaste de la Cuchara 6
□ Cargar un Diseño 7
□ Comprobación de la Precisión del Sistema 8
□ Comprobación de la Precisión del Sensor 9
□ Distancia Vertical a un Eje 10
□ Distancia Horizontal a un Eje 11
□ Guiado Vertical 13
□ Corte y Relleno sobre un Plano 14
□ Configuración UTS 15
□ Línea de Referencia 16
□ Crear una Cuchara Nueva 17
□ Conexión Wi-Fi 18
□ Configuración de TCC 19
□ Configuración del Asistente Remoto 20
□ Sincronización Inalámbrica de Datos 21
□ Inicio del Asistente Remoto 22
□ Conexión a una Estación Base IBSS 23

COPIA DEL CLIENTE

Reconocimiento del Entrenamiento:

Firma del Cliente Fecha Representante de SITECH Fecha

 SITECH TECHNOLOGY DEALER
LISTA COMPROBACIÓN ENTRENAMIENTO

Sistema: GCS900 HEX Versión: 12.8

Lista de Comprobación para el Entrenamiento Página#

□ Componentes del Panel de Control CB460 3
□ Preparación y Configuración de la Pantalla 4
□ Control de Desgaste de la Cuchara 6
□ Cargar un Diseño 7
□ Comprobación de la Precisión del Sistema 8
□ Comprobación de la Precisión del Sensor 9
□ Distancia Vertical a un Eje 10
□ Distancia Horizontal a un Eje 11
□ Guiado Vertical 13
□ Corte y Relleno sobre un Plano 14
□ Configuración UTS 15
□ Línea de Referencia 16
□ Crear una Cuchara Nueva 17
□ Conexión Wi-Fi 18
□ Configuración de TCC 19
□ Configuración del Asistente Remoto 20
□ Sincronización Inalámbrica de Datos 21
□ Inicio del Asistente Remoto 22
□ Conexión a una Estación Base IBSS 23

COPIA DE SITECH
Reconocimiento del Entrenamiento:

Firma del Cliente Fecha Representante de SITECH Fecha

 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Tabla de Contenidos GCS900 HEX

Versión: 12.8

Guía de Referencia para la Obra Página #

Componentes del Panel de Control CB460 3
Preparación y Configuración de la Pantalla 4
Control de Desgaste de la Cuchara 6
Cargar un Diseño 7
Comprobación de la Precisión del Sistema 8
Comprobación de la Precisión del Sensor 9
Distancia Vertical a un Eje 10
Distancia Horizontal a un Eje 11
Guiado Vertical 13
Corte y Relleno sobre un Plano 14
Configuración UTS 15
Línea de Referencia 16
Crear una Cuchara Nueva 17
Conexión Wi-Fi 18
Configuración de TCC 19
Configuración del Asistente Remoto 20
Sincronización Inalámbrica de Datos 21
Inicio del Asistente Remoto 22
Conexión a una Estación Base IBSS 23
 SITECH TECHNOLOGY DEALER

Guía de Referencia para la Obra

Corte / Relleno Posición Horizontal Teclas de Función (F1-F6) Acercar - Alejar

Siguiente

Salir / Atrás

Posición 3D
Alcanzada

Punto Láser 2D

Encendido Menú Puerto USB Aceptar

Page 3
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Configuración de la Pantalla en GCS900 HEX

Versión: 12.8

El Panel de Control debe estar en Modo Administrador

1. Presione “Menú”
2. Seleccione “Precisión GNSS” y Presione “OK”
3. Presione y Mantenga Presionado “F6 ” y Presione “F2” Modo medio

4. Cambie “Límite error horizontal GNSS:” a “0.30ft o 0.090m” y Presione “Siguiente”

5. Cambie “Límite error vertical GNSS:” a “0.30ft or 0.090m” y Presione “OK”
6. Seleccione “Método de guía” y Presione “OK”
7. Utilice las flechas para cambiar Ajustar corte para evitar corte excesivo: a “NO” y
Presione “OK”
8. Seleccione “Elementos texto” y Presione “OK”

9. Presione “F1” y Deseleccione todos los elementos marcados

10. Presione “F1” para seleccionar “Cor/Rell ctr” , “Desviación (3D)” (por orden de
selección)
11. Presione “F3” Vista dividida

12. Presione “F1” y Deseleccione todos los elementos marcados

13. Presione “F1” para seleccionar “Cor/Rell ctr” , “Desviación (3D)” (por orden de
selección)
14. Presione “F4” Vista texto 1

15. Presione “F1” y Deseleccione todos los elementos marcados

16. Presione “F1” para seleccionar “Nombre del diseño (3D)” , “Elev.diseño (3D)”, “Pend.
trsv dis (3D)”, “Err. GNSS v.” y “Modo prec. GNSS” (por orden de selección)
17. Presione “F5” Vista texto 2

18. Presione “F1” y Deseleccione todos los elementos marcados

Page 4
19. Presione “F1” para seleccionar “Norte (3D)”, “Este (3D)”, “Elevación”, “Incl cuchara”
y “Desviación (3D)” (por orden de selección)
20. Presione “OK”
21. Seleccione Chicharra y Presione “OK”

22. Presione “F1” y Deseleccione todos los elementos marcados

23. Presione “F1” para seleccionar Sobre el nivel y Debajo del nivel
24. Presione “OK”
25. Seleccione “Guardar configuraciones” y Presione “OK”
26. Seleccione “Configuraciones pantalla” y Presione “OK”
27. Introducir el Nombre del Maquinista como por ejemplo “José G” y Presione “OK”

28. Presione “Salir” dos veces para volver a la pantalla de operaciones

Page 5
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Control de Desgaste de la Cuchara en GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “Menú”
2. Seleccione “Desgaste cuchara” y Presionar “OK”
3. Medir la Distancia desde J hasta J1
4. Introduzca la Distancia y Presione “OK”

5. Presione “Salir” para volver a la pantalla de operaciones

Page 6
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Cargar un Diseño en GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “Menú”
2. Seleccione “Seleccionar Diseño” y Presione “OK”

3. Utilice las Flechas para marcar el Diseño deseado y Presione “OK”

1. Presione “Salir” para volver a la pantalla de operaciones

Page 7
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Comprobación de la Precisión del Sistema HEX en

GCS900
Versión: 12.8

Verificar la precision del Sistema comprobando con un Punto de Referencia

1. Mover la máquina hacia el Punto de Referencia

2. Situar con cuidado la Punta de la Cuchara sobre el Punto de Referencia

3. Presione “Siguiente” hasta que aparezca la Ventana de Texto 2

4. Comprobar que la Punta de la Cuchara está correctamente seleccionada

5. Compruebe que el Norte, Este y Elevación son correctos (añade la distancia por encima
del Punto de Referencia)
6. Contacte con su Encargado o Supervisor en caso de que el Norte y Este no coincidan
7. Contacte con su Encargado o Supervisor en caso de que la Elevación no coincida y Presione

“Siguiente”

Page 8
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Comprobación de la Precisión del Sensor HEX GCS900

Versión: 12.8

1. Coloque la Cuchara en posición vertical y con los dientes apuntando hacia abajo sobre un
punto que esté apoyado en una superficie sólida
2. En la Cuchara debería aparecer Cor/Rell 0.00

3. Extienda la Cuchara y coloque la Pluma y el Balancín de tal manera que los dientes de la
cuchara toquen el mismo punto
4. Comprobar que Cor/Rell 0.00
5. Recoja la Cuchara y posiciónela para los dientes toquen el mismo punto
6. Comprobar que Cor/Rell 0.00
(Póngase en contacto con el Encargado o Supervisor si la Elavación excede más de 0.2’ o 70mm)

Page 9
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Distancia Vertical a un Eje con HEX GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “F4” para introducir la distancia sobre el Eje Horizontal y Vertical

2. Presione “F6” hasta que D.eje vertical: aparece en la parte superior izquierda de la pantalla

3. Introduzca la Distancia Vertical y Presione “F2” para seleccionarla por encima o

por debajo del Diseño

4. Presione “OK” para volver a la pantalla de operaciones

5. La Distancia en el Eje Vertical se mostrará en la parte inferior de la pantalla

Page 10
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Distancia Horizontal a un Eje con HEX GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “F4” para introducir la distancia sobre el Eje Horizontal y Vertical

2. Presione “F6” hasta que D.eje horizontal: aparece en la parte superior izquierda de la
pantalla

3. Presione “F1” Alineación:

4. Utilice las Flechas para Seleccionar [Plano de Líneas] si aparece la lista y

Presione “OK”

5. Utilice las Flechas para Seleccionar la Línea que deseamos y Presione “F1”
Selecc

Page 11
6. Presione “OK” e introduzca la Distancia al Eje de la línea seleccionada anteriormente

7. Presione “F2” para Seleccionar si la Distancia al Eje es a la Derecha o a la Izquierda de la

línea (-3.00 sería Izquierda)
8. Presione “OK” para volver a la pantalla de operaciones

9. La Distancia Horizontal al Eje aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla (ver en

la figura anterior con círculo rojo)

10. Presione “F1” para cambiar la posición de la Cuchara al lado Izquierdo o Derecho

Page 12
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Guiado Vertical en GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “Menú”
2. Presione “Método de guía” y Presione “OK”
3. Cambie Ajustar corte para evitar corte excesivo: a “NO”
4. Presione “F1” para Cambiar método
5. Seleccione Método de la lista y Presione “OK”
6. Presione “OK” para aceptar los cambios

7. Presione “Salir” para volver a la pantalla de operaciones

1)
Un Punto en el Centro es la Un Punto en Punto de Referencia se
configuración utilizada por defecto para utiliza para superficies estrechas como
largas y anchas superficies. También arcenes y bermas.
permite el corte y repaso en vértices con
cambio de pendiente, además de mantener
la pendiente de otro carril adyacente.

Page 13
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Corte y Relleno sobre un Plano con HEX GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “Menu” y seleccione “Configs obtención datos/registros” Presione “OK”

2. Cambie “Obt datos vista pantalla ppal” a “Si” y desplacese hacia abajo en la lista
3. Cambie , “Obt datos altura mínima “Si” y “Obt datos punta cuch” a “Brazo retrayéndose”
4. Presione “OK”
5. Seleccione “Vistas pantalla principal” y Presione “OK”
6. Bajo Vistas activas seleccione “Terreno “No”, “Corte/Relleno “Si” , “Cuenta pasadas “No” y
Presione “OK”

7. Presione “Salir” para acceder a la Pantalla Principal

8. Presione “F5” hasta que aparezca sólo registro en Brazo retrayéndose

9. Presione “Siguiente” hasta que aparezca la Vista en Planta y la Escala de Corte/Relleno

Page 14
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Configuración UTS en HEX GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “Menú”

2. Presione “F4” Modo seleccione “3D UTS” y Presione “Salir”

3. Presione “F6” para Iniciar UTS

4. Verificar Buscar auto: Si
5. Presione “F4” para Iniciar UTS
6. Verificar Estado UTS: Rastreando

7. Presione “Salir” para volver a la pantalla

de operaciones

8. Presione y mantenga Presionado para abrir la ventana de Altura ref UTS

Siga las instrucciones para situar la Hoja sobre el Punto de Referencia
9. Introduzca la Elevación hoja del Punto de Referencia
10. Presione “F5 Izquierda o F6 Derecha” para Referencia de la Hoja
Conduzca hasta el final del área de trabajo para comprobar la Elevación de la Hoja sobre
un Punto de Referencia y poder así verificar la configuración realizada

Page 15
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Línea de Referencia con GCS900

Versión: 12.8

1. Mueva la Punta de la Cuchara con Punto de Referencia sobre la Línea que va a ser
Extendida

2. Presione “F3” para Línea de Referencia

3. “F3” vuelve a Línea de Referencia Activada y Desactivada

Page 16
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Crear una Cuchara Nueva en GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “Menú”
2. Seleccione “Selección de cuchara” y Presione “OK”
3. Presione “F2” Crear nueva

4. Introduzca el Nombre cuchara: y Presione “F6”

5. Seleccione Si o No Cuchara basculante y Presione “F6”

6. Introduzca las Dimensiones y Presione “F6”

7. Aplomar cuchara y Presione “F6”

8. Plegar la Cuchara hasta que el borde del plano inferior de la cuchara esté vertical y Presione
“F6”

9. Mida la Longitud J to J1 y Presione “F6”

10. Presione “F6” Terminar

11. Seleccione la Cuchara Creada y Presione “OK”

12. Presione “Salir” para volver a la pantalla de

operaciones

Page 17
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Conexión Wi-Fi con GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “Menú”
2. Presione “F2” Instalación
3. Seleccione “Configuraciones de conectividad” y Presione “OK”
4. Seleccione “Red Wi-Fi” y luego Presione “OK”
5. Presione “F1” Nuevo
6. Seleccione la red Wi-Fi a la que se desea conectar y presione “OK”
7. Introduzca “La clave de acceso”
8. Presione “F6”
9. Presione “F6” Finalizar
10. Seleccione la red Wi-Fi a la que se desea conectar y presione “OK”
11. Presione dos veces para volver al menu principal

Page 18
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Configuración de TCC en GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “Menú”
2. Presione “F2” Instalación
3. Seleccione “Configuraciones de conectividad” y presione “OK”
4. Seleccione “Configuraciones Connected Community” y presione “OK”
5. Introduzca “Contraseña del dispositivo” y presione “Siguiente”
6. Introduzca “Organización” y presione “Siguiente”
7. “Espacio de archivo y Carpeta de grupos de trabajo” se dejarán por defecto
8. Presione “OK”
9. Presione dos veces para volver al menú principal

Page 19
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Configuración del Asistente Remoto en GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “Menú”
2. Presione “F2” Instalación
3. Seleccione “Configuraciones de conectividad” y presione“OK”
4. Seleccione “Configuración del asistente remoto” y presione “OK”
5. Introduzca “Número de asistencia”
6. Presione “F1” Forzar actuializ.
7. Presione “OK”
8. Presione dos veces para volver al menú principal

Page 20
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Sincronización Inalámbrica de Datos en GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “Menú”
2. Presione “F2” Instalación
3. Seleccione “Configuraciones de conectividad” y presione “OK”
4. Seleccione “Sinc datos inalámbrica” y presione “OK”
5. Presione “F1” Iniciar
6. Cuando la sincronización se haya completado Presione “Salir” tres veces para volver al
menú principal

Page 21
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Inicio del Asistente Remoto en GCS900

Versión: 12.8

1. Presione “Menú”
2. Seleccione “Asistente remoto” y presione “OK”
3. Presione “F1” Iniciar
4. Una vez que aparezca este icono en la parte inferior de la pantalla la máquina
estará conectada
5. Presione “Salir” 2 veces para volver al menú principal

Page 22
 SITECH TECHNOLOGY DEALER
Guía de Referencia para la Obra

Conexión a una Estación Base IBSS en GCS900

Versión: 12.8

El Panel de Control debe estar en Modo Administrador

1. Presione “Menú”
2. Presione “F2” Instalación
3. Seleccione “Configuraciones de conectividad” y presione “OK”
4. Seleccione “Configuración Bases GNSS” y presione “OK
5. Seleccione “IBSS-Base Remota”
6. Presione “F1” Crear nueva
7. La Contraseña y Organización del dispositivo deben estar ocupadas y si no ver (TCC Hoja de
Configuración)
8. Presione “F6”
9. Seleccione la Base de la lista y presione “F6”
10. Revise el Nombre de la Base IBSS y Presione “F6” Finalizar
11. Seleccione “IBSS - Remote Base”
12. Utilice la flechas a la izquierda o derecha para seleccionar el nombre correcto de la base y
Presione “OK”
13. Presione 2 veces para volver a la pantalla de operaciones

Page 23
 Servicio y Soporte
www.sitech‐location.com

Centros de Servicio: