Canary Wharf LONDRES

DOCKLANDS LONDINENSES
(antiguo puerto de londres)

ITALIA

MILAN

Community redevelopment
authority LOS ANGELES BERLIN
PODCAST PREEXISTENCIAS – ENTREVISTA A PETER ZUMTHOR

- Buenos días, en este episodio de “arquitectura en mis manos”, nos encontramos con un
gran maestro de nuestra profesión, Peter Zumthor, que nos va a comentar sobre cuestiones
de preexistencias, ¿no es así?
- Buenos días, así es… “Para que lo nuevo pueda encontrar su lugar
nos tiene primero que estimular a ver de una forma nueva lo
preexistente”.
- Muy interesante… como varios conocemos, en el corazón de la
ciudad de Colonia, el arquitecto suizo recompone los
fragmentos pétreos de las ruinas de la antigua iglesia de Santa
Columba para generar un espacio expositivo donde los restos
del pasado se integran en la nueva arquitectura. ¿Qué nos
podrías comentar sobre esta obra?
- Esta obra fue tras un concurso en 1997, cuando la archidiócesis
de Colonia convocó para la construcción de un nuevo museo que albergara su importante
colección artística, en un solar especialmente marcado por la historia. En él se situaba la
antigua iglesia de Santa Kolumba, destruida durante los bombardeos aliados que en la II
Guerra Mundial devastaron la ciudad. La idea fue construir allí un nuevo museo.
- Increíble, como todos sabemos, Peter no solo hace sus proyectos por el entorno y la
topografía, sino que tiene que ver también con la historia, la memoria del lugar y su relación
con los habitantes, las cualidades tectónicas y sensoriales, etcétera.
- Si... cuando me concentro en un lugar específico donde proyectar un edificio, trato de
sumergirme en sus profundidades, su forma, su historia y sus cualidades sensibles. Pero en el
sentido de empaparme del lugar e intentar que habite en mi imaginación. En él busco el
mundo de mis otros lugares.
Como casi todo habitante de ciudad, el arquitecto no posee una cultura. No tiene el
aplomo del campesino, para el cual esta cultura es innata. (…) Yo llamo cultura a ese
equilibrio del hombre interior y exterior único que puede garantizar un pensamiento y una
acción racionales.
- Esa unión entre el paisaje, urbano o natural, y el edificio, usted la consigue de diversas
formas, con recursos y mecanismos en los que siempre está presente la innovación. No trata
solo de utilizar los mismos materiales, técnicas y formas de las construcciones ya existentes,
sino que según lo que entiendo, usted los reinterpreta y consigue un equilibrio entre lo local
y lo contemporáneo. Eso es lo que observo en el museo de Colonia, ¿Qué puede decirme
sobre esto?
- El nuevo edificio tenía que ir más allá del aspecto religioso y espiritual asociado al tipo de
arte que albergaría el museo: se buscaba un lugar que invitase a la reflexión y la meditación.
Una nueva y completa entidad arquitectónica emergía en cada etapa de su desarrollo. Lo
viejo se adaptaba a lo nuevo, o lo nuevo a lo viejo, buscando una apariencia completa e
integrada.
- Es espectacular, ahora las ruinas se convierten en un espacio de reflexión en el que la
sección del proyecto muestra tres diferentes épocas de la historia contenidas en un mismo
espacio: en la cota superior, el museo, representa el presente. El nivel intermedio, la iglesia
gótica. Y, por último, en el inferior, las ruinas romanas. Estos dos últimos niveles coinciden en un
doble espacio.
- Bueno, desde ya agradecerle su predisposición para este episodio de “arquitectura en mis
manos”, es bienvenido cuando guste.
- Muchísimas gracias, me vuelvo a casa muy feliz. Hasta pronto.