Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OCTAVA EDICIÓN
Helena Curtis
N. Sue Barnes
Adriana Schnek
Alicia Massarini
Adriana Schnek
Licenciada en Ciencias Biológicas, Universidad de Buenos Aires
Master en Epistemología e Historia de la Ciencia, Universidad París VII, Francia
Alicia Massarini
Doctora en Ciencias Biológicas, Universidad de Buenos Aires
Investigadora del CONICET. Docente de la Universidad de Buenos Aires
A Helena Curtis, N. Sue Barnes y Shirley Baty por la impronta que han dejado en esta obra.
A las y los biólogas/os que en las últimas décadas nos han brindado nuevos enfoques para pensar la
Biología: Stephen J. Gould, Richard Lewontin, Richard Levins, Lynn Margulis, Ernst Mayr, Steven Rose,
Eva Jablonka y Donna Haraway.
A las y los biólogas/os pioneras/os en la preservación del ambiente y la salud, como Rachel Carson.
A las y los pensadoras/es y científicas/os locales que han recorrido caminos originales comprometidos
con su contexto social y que han aportado nuevos elementos para pensar la ciencia desde una mirada más
humana, han sostenido con valentía el pensamiento crítico, han deconstruido los mitos de neutralidad y
objetividad que restringen y empobrecen esta forma de conocimiento y que ocultan sus sentidos: Oscar
Varsavsky, Osvaldo Reig, Sara Rietti y Andrés Carrasco.
A Chico Méndez, Berta Cáceres, Dilma Ferreira Silva, José Claudio Ribeiro da Silva, María do Espírito
Santo da Silva, Dionisio Julio Ribeiro Junior, Nora López, José Luis Álvarez, Samir Flores, Manuel Martínez,
Noé Jiménez Pablo, Gustavo Cruz, Bernardino García, Quintín Salgado, José Santiago, Sinar Corzo,
Guadalupe Campanur y a los centenares de ambientalistas que fueron brutalmente asesinados por defender
los bienes comunes de la naturaleza, particularmente en América Latina.
A todas las comunidades y movimientos sociales comprometidos con la defensa de los bienes comunes
de la naturaleza, el futuro y, por ende, con la vida.
de la ciencia. Fueron los científicos quienes propusieron su fabrica- depredan otros, dejan algunos sin usar como si no existieran, o los
ción y desarrollaron los pasos indispensables para hacer realidad las trabajan de otras maneras. Esto no depende solamente de cuales son
armas de destrucción masiva. Alguna vez dijeron que no les preocu- los recursos naturales que existen en cada lugar, sino también de las
paba lo que se hiciera con ellas, y que lo único que les importaba era formas de organización social que tengan los humanos en los dife-
hacer bien su trabajo. Con la bomba atómica comprendimos que no rentes territorios. Con demasiada frecuencia, el maltrato a la tierra va
todo lo que es posible es deseable y que la neutralidad de nuestros asociado con el maltrato a los seres humanos que la habitan.
colegas los hizo cómplices de acciones criminales. Pensar de esta manera es recuperar una mirada social que había
Por eso, los científicos que hacemos este libro procuramos trans- señalado dos siglos atrás Alejandro de Humboldt, pionero en la inves-
mitir saberes y estamos orgullosos de hacerlo a través de la obra más tigación de la naturaleza americana, pero también impulsor de una
prestigiosa de este campo del conocimiento. Pero también queremos ciencia que rechazara la esclavitud y que intentara conocer la situa-
transmitir la responsabilidad ética asociada a ese conocimiento. Nin- ción de quienes sufren la injusticia y que eran ocultados por la ciencia
guno de nosotros es neutral ni está dispuesto a aceptar orientaciones de su tiempo: “Es casi inútil buscar la desigualdad en los anales de la
de la ciencia y la tecnología que pongan en riesgo a las sociedades historia; ésta conserva la memoria de las grandes revoluciones políti-
humanas o a las otras formas de vida. cas, de las guerras, de las conquistas y de otras calamidades que han
El otro episodio significativo fue la construcción de la represa hi- afligido a la humanidad; pero nos ilustra muy poco acerca de la suerte
droeléctrica de Aswán, en Egipto, sobre el Nilo. Allí, los mejores espe- más o menos lamentable de la clase más pobre y más numerosa de la
cialistas del mundo fueron responsables de un monumental desastre sociedad”. (“Ensayo político sobre la Nueva España”).
ecológico: la represa afectó las inundaciones anuales del Nilo que fer- Lo traigo como ejemplo porque, con mucha frecuencia, quienes
tilizaban sus márgenes, tal como lo había descrito Herodoto dos mil predican la indiferencia del científico ante el conflicto social califican
quinientos años atrás. El resultado fue la degradación de los suelos de superficiales o tendenciosos a los profesionales preocupados por
y la pérdida de gran parte de las cosechas. Además, el cambio en la los temas más urgentes de nuestro tiempo. Me pregunto quién estaría
velocidad del agua, al transformar parte de un río en un lago, facilitó dispuesto a extender esa calificación a Alejandro de Humboldt.
la explosión demográfica del vector de una parasitosis aún incurable, Por eso, es un orgullo especial el tener la oportunidad de presentar
la esquistosomiasis, una enfermedad que afectó a miles de habitantes una obra de esta envergadura. Helena Curtis, Sue Barnes, Adriana
ribereños. Scknek, Alicia Massarini y el formidable equipo que ellas coordinan
Como suele ocurrir, los beneficios y los daños no se repartieron nos ofrecen el producto de una ciencia rigurosa y comprometida con
de un modo equitativo: la producción de electricidad benefició a las los problemas de nuestro tiempo.
empresas industriales y a las clases medias urbanas. Y los campesinos Solo nos queda dedicarle a su lectura el tempo que merece.
pobres sufrieron los daños sobre sus cosechas y su salud.
Encontramos lo mismo en cualquier análisis honesto que hagamos
sobre problemáticas ambientales en la actualidad. Es cierto que los
Antonio Elio Brailovsky
humanos, como especie, somos responsables del daño ambiental que
ocurre en nuestro planeta. Pero el rol de los actores sociales está fuer- Lic. en Economía Política, escritor.
temente diferenciado: hay quienes buscan ese daño en forma delibe-
rada porque se benefician con él, mientras muchos otros padecen las
consecuencias. Ha sido Convencional Constituyente de la Ciudad de Buenos Ai-
Después de Aswán, los científicos recordamos una verdad elemen- res. Autor del capítulo ambiental de esa Constitución. Defensor del
tal. Y es que los hechos en la realidad se dan todos juntos, sin preocu- Pueblo Adjunto de esa ciudad, con orientación a cuestiones urbanas
parse de cuál es la ciencia que los va a estudiar. Era necesario pensar y ambientales. Declarado Personalidad Destacada de la Ciudad Autó-
en una nueva forma de ciencia, una ciencia capaz de integrar conoci- noma de Buenos Aires “por sus logros en el campo de la investigación,
mientos en vez de fragmentarlos. Con Aswán aprendimos que no se la docencia y la gestión de la temática ambiental”, por Ley 5.531 san-
puede hacer ninguna ciencia sin tener en cuenta su contexto social. cionada el 12/5/2016.
Así, llegamos al ambiente como punto de convergencia de quienes Ha sido Profesor Titular en la Universidad de Buenos Aires (asig-
proveníamos de formaciones profesionales diferentes. Comenzamos naturas Recursos Naturales y Sociedad y Estado) y Profesor Invitado
estudiando los ecosistemas y en algún momento nos planteamos qué en numerosas Universidades de América Latina.
relación tiene la sociedad humana con esos ecosistemas. Esa rela- Tiene 50 libros escritos sobre diversos temas científicos y literarios.
ción no es única ni inevitable: diferentes sociedades se comportan de Es conocido como activista ciudadano y por sus investigaciones en
manera distinta con la naturaleza. Utilizan unos recursos naturales, historia ambiental.
Prefacio
Biología en contexto social dado que las explicaciones de la ciencia no son dogmas ni verdades
absolutas, sino construcciones provisionales que deben considerarse
En la actualidad, expresiones como clonación, transgénicos, inge- de manera crítica, es necesario abandonar las lecturas lineales de mo-
niería genética, prueba de ADN, PCR, entre muchas otras, están pro- delos y conceptos biológicos e incorporar sus distintas dimensiones:
fundamente incorporadas en nuestra cultura. Estos términos ya no su historia, sus procedimientos y su relación con la sociedad, a los
son solo parte de especulaciones futuristas, de literatura de ciencia efectos de favorecer un aprendizaje dinámico que dé lugar al pensa-
ficción o de escritos científicos y técnicos, sino que forman parte de miento crítico.
nuestro vocabulario cotidiano y están integrados a una pluralidad de
ideas, conceptos y problemáticas complejas que no son patrimonio
exclusivo de los especialistas en ciencias. La Biología y su permanente cambio
En el mundo contemporáneo, el conocimiento científico-tecnoló-
La Biología es, en la actualidad, una de las ciencias más dinámicas
gico, además de su amplia articulación en todos los aspectos de la
y pujantes. El conocimiento acerca del mundo biológico se modifi-
vida de las personas –salud, educación, comunicación, alimentación,
ca y enriquece a un ritmo extraordinario. Es una disciplina en pleno
entre otros–, constituye uno de los principales factores del cambio
movimiento que constantemente plantea nuevas preguntas y genera
social. En ese mismo sentido, su desigual distribución contribuye a
nuevos enfoques.
profundizar la brecha existente entre países pobres y ricos, y es causa
Semana tras semana, cientos de publicaciones científicas impactan
de inequidad al interior de cada país. Por ello, la formación de las/
con sus titulares: se ha descubierto un nuevo detalle del proceso de
os ciudadanas/os en el conocimiento y el análisis crítico de las prin-
transformación de una célula sana en tumoral, se ha comprendido
cipales problemáticas científico-tecnológicas contemporáneas, sus una etapa más de la cascada de eventos por la cual una célula indife-
procesos de construcción y sus controversias es un requisito funda- renciada pasa a ser un individuo complejo, se ha arribado a una nueva
mental para ampliar el marco de participación democrática y alcan- hipótesis sobre la conformación y el almacenamiento de la memoria
zar un mayor protagonismo de toda la sociedad en las decisiones que y el aprendizaje, se ha dilucidado un nuevo “truco” por el cual el virus
se plantean en este campo. causante del sida ingresa en las células del sistema inmunitario o surge
Uno de los propósitos de este libro es ilustrar y afianzar la con- un nuevo virus, como el SARS CoV-2, que provoca una pandemia.
cepción de que la ciencia es una parte de la cultura y, como tal, se A diario se describen especies nuevas y se registra, con gran aflic-
encuentra sujeta a las tensiones involucradas en los procesos que ción, la desaparición de muchas otras conocidas (y también, peno-
median su construcción y su apropiación social. Para ello, las sec- samente, de un número aún mayor de especies desconocidas que
ciones de este libro se nutren de ejemplos de trascendencia actual, se extinguirán sin que lleguemos a conocerlas); continuamente se
mayoritariamente de carácter regional o local de diferentes países de desentrañan nuevas relaciones entre los individuos que forman las
Iberoamérica, que permiten apreciar y considerar las relaciones entre comunidades y, con frecuencia, el descubrimiento de nuevos fósiles
ciencia e industria, la implementación de políticas públicas de ciencia o el aporte de nuevos datos moleculares revelan parentescos insos-
y tecnología, las cuestiones ambientales que subyacen al desarrollo pechados entre las diferentes especies que habitan nuestro planeta.
científico, la dimensión ética del conocimiento científico, etcétera. De esta manera, el árbol del conocimiento biológico no deja de “agi-
Las páginas de este libro proponen presentar a la Biología como tar” sus ramas. En ocasiones, esas ramas en movimiento sacuden a
parte de un proceso social, como una disciplina transformadora del las demás y muchas veces los resultados de nuevas investigaciones
contexto, pero, a su vez, fuertemente determinada por él, atravesada plantean problemas que obligan a los biólogos a redefinir el marco
por valores, intereses, controversias e incertidumbres. teórico preexistente y, en algunos casos, a reestructurar los límites de
las ramas de esta ciencia.
prender fenómenos asombrosos, sino también del alarmante poder de Los riesgos e impactos mencionados, su omnipresencia y su distri-
modificar el planeta en el que vivimos, en ocasiones, de forma irrever- bución desigual en el mundo y en el seno de cada sociedad destacan
sible y en detrimento de muchas formas de vida, incluida la nuestra. la necesidad de revisar el papel que debería jugar la sociedad en su
Por ello, en esta época, reflexionar sobre estos aspectos es fundamental. conjunto en la definición de los problemas que involucran las políti-
cas en cuanto a ciencia y tecnología. Esto resulta más evidente si se
tiene en cuenta que en estas decisiones no solo están involucradas
Perspectiva de género especificidades metodológicas y técnicas, sino también, y sobre todo,
Esta perspectiva da un giro en la mirada sobre el mundo biológico, las tensiones que resultan de los diversos intereses puestos en juego.
en relación con la clásica construcción patriarcal. Numerosos ejem- Este contraste de intereses, al no hacerse explícito, oculta la dimen-
plos en el mundo vivo recurren a explicaciones que involucran térmi- sión social, colectiva y en muchos casos inequitativa de los riesgos y
nos atravesados por diversas connotaciones de la cultura humana. Un daños potenciales o reales asociados.
ejemplo es el uso de los términos “masculino” o “femenino”, de modo En este libro, como en ediciones anteriores, revisamos cuidadosa-
que se asigna esta distinción dicotómica tanto a cromosomas como a mente el rol que se suele dar a la tecnociencia, como actividad que
células, gametos, órganos, individuos, etc. Esta concepción binaria (un lleva inherentemente al progreso, en la que todo desarrollo y produc-
género o el otro, siempre solo dos) tiñe todas las categorías de la natu- ción consiste inherentemente en un “avance” y un “logro”.
raleza, y con este marco conceptual se ha construido la biología. Por lo
general, la mayoría de las estructuras o seres vivos que se consideran
“masculinos” se suelen describir como patrón o “modelo” que se gene- Diálogo de saberes
raliza a toda especie descrita, y aquello considerado “femenino” suele A la hora de abordar los contenidos y las problemáticas biológicas
analogarse sin más a lo masculino. O bien, lo descrito como “activo” se se hace necesario adoptar un enfoque plural en el que prevalezca la
asigna a lo masculino mientras que los roles considerados “pasivos” se escucha horizontal, aun siendo conscientes de que puede haber cier-
atribuyen a lo femenino. Es tal lo arraigado de estos tipos de concepcio- tas disonancias respecto de qué saberes son científicos.
nes antropocéntricas ancladas en la cultura patriarcal, que en algunos Consideramos que hay saberes enormemente valiosos que no están
ejemplos referidos a diversas especies se describe como llamativo el atravesados por las reglas de producción de conocimiento científico
hecho de que un macho alimente a su cría o tenga roles de cuidado que actuales. Aceptar esos saberes sin jerarquizar uno sobre otro, sin so-
suelen atribuirse a las hembras. Hemos encontrado numerosos ejem- laparlos ni ocultarlos e intentando no ejercer una violencia cultural y
plos sobre esta mirada en las versiones previas de este libro, lo cual simbólica, implica intentar acercarnos a diversas formas de conocer
muestra cómo la cultura patriarcal nos ha atravesado desde siempre, si y superar así las concepciones hegemónicas, jerárquicas, patriarcales
bien las autoras hemos sido siempre mujeres. Hemos intentado inter- y coloniales.
pelar, deconstruir y reemplazar estas concepciones, aunque en muchos Abordar una problemática sociocientífica desde una única mirada
casos no hemos encontrado las palabras apropiadas para hacerlo (qui- limita las posibles dimensiones de su análisis; por ello, el abordaje
zás todavía no existan y debamos inventarlas). Probablemente las viejas multidisciplinario debe estar atravesado y ser interpelado por las
concepciones cambiarán gradualmente y aún falte mucho por recorrer. experiencias de vida adquiridas por aquellos pueblos que la ciencia
Sin embargo, en los últimos años, especialmente en nuestra región, la hegemónica suele ignorar. Ser conscientes de esto puede enriquecer
lucha feminista nos ha permitido abrir los ojos, correr un velo y dar un nuestras miradas sobre las naturalezas en plural, ya que desde ciertas
salto en la comprensión y en la conquista de derechos. concepciones –a las que adherimos– hay diversas formas de concebir
la naturaleza, y el hecho de considerar una única naturaleza que “debe
ser descubierta” mediante estudios puramente científicos restringe y
Perspectiva ambiental reduce su comprensión y, por ende, su cuidado. Del mismo modo,
Debido a su complejidad, la problemática ambiental requiere un tratar de incorporar otros saberes –ancestrales, populares, de pue-
abordaje multidisciplinario que integre diversas dimensiones: social, blos originarios– e incorporar la dimensión política y ética en cada
económica, política, biológica y ética. En esa articulación de saberes, caso, puede ser muy importante a la hora de tomar decisiones sobre
la ecología –en tanto ciencia– contribuye a poner de manifiesto las una determinada problemática sociocientífica. Se intenta poner en
consecuencias para el ambiente de las relaciones que se establecen diálogo diversas perspectivas que contribuyan a la construcción de
entre las sociedades humanas y el ecosistema terrestre, es decir, de una ecología de saberes.
la sociedad con el entorno natural. En el marco del actual sistema de En esta edición intentamos avanzar sobre estas ideas, particular-
producción se aplican, sobre la biosfera, tecnologías a gran escala que mente en el apartado “Diálogo de saberes”.
asumen la supuesta previsibilidad de sus intervenciones, minimizan
los impactos negativos e invisibilizan los riesgos e incertidumbres, los
cuales se tornan aún más significativos cuando sus productos tecno- Equilibrar “lo viejo y lo nuevo”
lógicos son introducidos en el contexto de sistemas naturales dinámi- En nuestra tarea de actualizar un texto como este nos hemos en-
cos extremadamente complejos. frentado con grandes desaf íos. El primero de ellos ha sido dar cuen-
La postura tecnof ílica acrítica, que conf ía a ultranza en el carácter ta de algunos de los grandes problemas que en el presente llevan a
virtuoso de este tipo de intervenciones, asume, asimismo, la idea de redefinir, con mayor o menor profundidad, los marcos conceptuales
que nuevas soluciones tecnológicas podrán afrontar o remediar los de diferentes ramas de la Biología. La importancia relativa de estos
impactos negativos que puedan resultar de las actuales aplicaciones cambios se puso de manifiesto a la hora de establecer un índice gene-
de la tecnociencia, soslayando la incertidumbre y la impredictibilidad ral. El siguiente desaf ío fue el de incorporar una parte del torrente de
de los efectos que podrían producir esas nuevas “soluciones” tecnoló- nuevos descubrimientos, hipótesis y debates –que con frecuencia lle-
gicas. En palabras de Edgar Morin: “Nuestros estallidos tecnológicos van a reformular o resignificar conceptos previamente definidos– sin
no solo perturban los ciclos biológicos, sino también los lazos quími- comprometer la presencia de aquellos contenidos que constituyen las
cos primarios. Como respuesta a ello, se desarrollan tecnologías de bases necesarias para comprender los fundamentos de la Biología, es
control que destacan los efectos de esos males al tiempo que desa- decir, una vez más, debimos abocarnos a la delicada tarea de intentar
rrollan las causas”. equilibrar “lo viejo y lo nuevo”. Más grande aún es otro desaf ío: el de
analizar críticamente el valor de las novedades científicas, algunas de os, privilegiando la idea de que actualmente la reapropiación social del
las cuales forman parte de líneas de investigación que luego quedan conocimiento científico es una necesidad de primer orden para la toma
truncas o plantean problemas que la comunidad científica desestima informada de importantes decisiones personales y colectivas que no
al poco tiempo de formularse. Por ello, en cada edición debemos ser pueden quedar solo en manos de especialistas. También hemos con-
cautelosos a la hora de incorporar las novedades de último momento. siderado su inherente atractivo para aquellas personas que se acercan
A la luz de los nuevos temas y enfoques seleccionados, de las con- por primera vez a la Biología, pero, sobre todo, como es tradición en
troversias y de los debates, hemos revisado y reelaborado cada sec- esta obra, hemos tratado de sentar cimientos firmes sobre los cuales el
ción y cada capítulo, hemos incorporado capítulos nuevos y nuevos lector pueda seguir construyendo su conocimiento biológico.
temas en los ya existentes. Al mismo tiempo, al organizar y desa- Invitamos a los lectores y las lectoras a apropiarse de este texto
rrollar los temas, debimos optar por algunas de las muchas concep- y darle vida, empleándolo como puerta de entrada para explorar la
ciones que coexisten acerca del modo de abordar y comunicar con complejidad del mundo biológico y reflexionar acerca de nuestro lu-
un enfoque didáctico el conocimiento biológico, en detrimento de gar en él. Esperamos que algunas de las ideas y conceptos presentes
otras. Esta elección no ha sido arbitraria, pero no excluye que otras en sus páginas puedan ser útiles para sustentar la acción en pos de
concepciones, diferentes de las que hemos privilegiado, sean también la defensa de los bienes comunes de la naturaleza y de la vida, pri-
válidas. A la hora de seleccionar los temas para incorporar en esta vilegiando valores como la dignidad, la equidad, la justicia social y
nueva edición, una vez más hemos tenido en cuenta su relevancia, su ambiental, y los derechos de las futuras generaciones.
capacidad para ilustrar principios biológicos básicos y su importan-
cia como parte necesaria de la cultura general de las/os ciudadanas/ Adriana Schnek y Alicia Massarini
SECCIÓN V. LA DIVERSIDAD
DE LA VIDA
SECCIÓN II. LA UNIDAD DE Esta sección se organiza alrede-
LA VIDA dor de las hipótesis sobre las rela-
ciones de parentesco –relaciones
Esta sección se inicia con un filogenéticas– de los diversos gru-
tema fundante y complejo: el co- pos de organismos. La secuencia de
mienzo de la vida. A lo largo de los capítulos sigue el recorrido de los
capítulos se recorren los principa- árboles filogenéticos, a fin de que
les aspectos estructurales y funcio- su lectura permita construir una vi-
nales de la biología celular y la re- sión global acorde con las hipótesis
producción celular. Se profundiza sistemáticas actuales. De esta ma-
también en los aspectos molecula- nera, la diversidad de la vida está vinculada con su historia evolutiva,
res que constituyen las estructuras el eje central alrededor del cual se presenta cada grupo de organis-
celulares y que intervienen en los mos. Al final de la sección se incorporó un nuevo capítulo: Los virus.
11
PRESENTACIÓN xiii
528 SECCIÓN IV EVOLUCIÓN
LA REPRODUCCIÓN
ficado biológico, ya que las diferencias que se perciben como económicas, el deterioro de la trama social, la desconfianza ha-
Recursos didácticos
esenciales (color de la piel, tipo de cabello, etc.) son insignifican- cia los inmigrantes, las diferencias religiosas, entre otras causas,
tes frente a la gran variabilidad global existente entre individuos. están en la base de las posturas racistas. El racismo, en todas sus
CROMOSÓMICAS
tural. En la actualidad, la mayoría de los antropólogos coinciden
en que la existencia de razas biológicas humanas es un mito. Sin sustenten el concepto de razas biológicas o alguna otra catego-
embargo, la idea persiste bajo muchas formas diferentes: el he- rización semejante en nuestra especie, eso nunca debería consi-
cho de que las razas no existan no impide que exista el racismo. derarse un argumento que justifique la legitimación de posicio-
DEcas:
Problemáticas sociocientífi LABiología
HERENCIAen contexto Diálogo de saberes
La fobia hacia las minorías, la magnitud de las desigualdades nes racistas o discriminatorias de cualquier tipo.
Lo que verdaderamente cada uno de nosotros es y tiene es el pasado; todo lo que somos y tenemos
social
es el catálogo de las posibilidades no fallidas, de las pruebas prontas a repetirse.
Ítalo Calvino.
DIÁLOGO DE SABERES
¿Hacia dónde va el Antropoceno?
BIOLOGÍA EN CONTEXTO SOCIAL En el año 2000, el Premio Nobel de Química Paul Crutzen y el
ecólogo marino de diatomeas, Eugene Stoermer, propusieron el
agotamiento del agua dulce, la diezmación de la biodiversidad,
la interferencia en los ciclos globales de nitrógeno y fósforo, el
término Antropoceno para designar una nueva época geológi- agotamiento y erosión de los suelos, la polución química, el in-
Distinción entre sexo y género ca en la que la actividad humana representa la fuerza principal
que altera radical e irrevocablemente el planeta. Este concepto
cremento de aerosoles atmosféricos.
El filósofo de las ciencias Bruno Latour, al reflexionar sobre el
causó tal impacto que en los años siguientes se produjo un au- Antropoceno, sugiere que estamos frente a una inversión total:
A los 18 meses, apenas pudo hablar, le dijo a su madre: “Yo ca de los estudios de género, por lo que no hay una única forma mento exponencial del número de discusiones, artículos, char- si antes los humanos éramos los actores de un telón de fondo
nena, yo princesa”. A los cuatro años eligió su propio nombre: de abordar su análisis. Estos estudios han ido cambiando a lo las y conferencias en torno a esta idea. Esto no ocurrió solo en llamado naturaleza, ahora la naturaleza es la protagonista y los
“Yo soy una nena y me llamo Luana, si vos no me decís Luana, yo largo del tiempo y en las distintas sociedades. A su vez, las mira- el ámbito de las ciencias naturales y las ciencias humanas sino humanos somos el decorado que debe adaptarse a los vaivenes
también en múltiples esferas de la vida social, incluyendo los de esta “actriz”, con sus huracanes, tornados, inundaciones, de-
no te hago caso”. Así, esta niña trans, que nació con órganos ge- das acerca del género producen cambios sociales, con distintas
medios de comunicación y las artes, que retomaron al Antro- sertificaciones y calores extremos. Pero el Antropoceno no sólo
nitales adjudicados a varones, definió su identidad de género características y ritmos. poceno como un concepto capaz de desplegar pensamientos y pone en crisis y nos obliga a repensar la división entre naturale-
desde muy pequeña, con un recorrido que incluyó a su fami- En nuestra especie, la asignación del sexo al nacer está atra- acciones en un mundo en crisis. za y sociedad planteada en la Modernidad, sino también a revi-
lia que supo escucharla y a varios especialistas: algunos de los vesada por múltiples lecturas culturales que se inscriben en Aún no existe pleno acuerdo sobre si la marca estratigráfica sar la fragmentación del conocimiento estructurado en ciencias
que imprimiría el Antropoceno, vinculada a una alteración de exactas-naturales y ciencias humanas-sociales; y las tensiones
cuales pretendieron “normalizarla” y “rehabilitarla” y otros que, una concepción que pretende que todos los cuerpos encajen
los procesos geoquímicos que describían al Holoceno, se ubi- que existen entre los llamados conocimientos expertos o aca-
por el contrario, acompañaron el proceso y supieron romper los en el binarismo hombre-mujer. A esta asignación, de inmediato, caría en el siglo xviii con la Revolución Industrial, o mucho más démicos y conocimientos y saberes locales. Ya hace tiempo que
prejuicios y preconceptos respecto de la identidad de género se le asocia un género como único destino posible: femenino atrás, hace 8000 años con la intensificación de las actividades antropólogos como Philippe Descola demostraron cómo, en di-
“esperado” desde una perspectiva determinista. Como se habrá si fue asignado como mujer y masculino si fue asignado como agrícolas de los antiguos humanos en el continente America- versos grupos indígenas de la amazonía, los humanos y no-hu-
no o aún más tempranamente, hace 15 000 años debido a un manos viven en un continuo social capaz de gestionar los recur-
observado al leer este párrafo, sobre esta persona, que decidió hombre. Está tan instalado en ciertos sectores del Estado que el
efecto de cascada trófica producido por la eliminación de la me- sos de forma tal que tanto humanos, como animales, plantas,
ser mujer, se escribe en femenino. género es consecuencia del sexo biológico, que hasta llegan a gafauna por parte de los cazadores-recolectores. Mientras los espacios y fenómenos atmosféricos puedan vincularse y desa-
Al hablar de sexos, lo más frecuente es distinguir en machos confundirse como categorías. Un claro ejemplo lo constituye el científicos y científicas aún no llegan a un acuerdo en torno a la rrollar un entorno de habitabilidad conjunta. Este “vivir juntos”
o hembras (en la mayoría de los animales), o bien en hombres pasaporte o el documento de identidad, en los que incluyen la demarcación del inicio de este período, se profundizan los nue- no conduce necesariamente a una situación de idílica armonía,
ve procesos biofísicos que de no desacelerarse ponen en peli- sino más bien a procesos donde humanos y no-humanos nece-
y mujeres (en los humanos) en referencia a ciertas caracterís- categoría sexo y las únicas opciones que aparecen son, en reali-
gro la habitabilidad de la Tierra para múltiples especies, entre sitan negociar democráticamente sus aspiraciones y necesida-
ticas biológicas: físicas, anatómicas y fisiológicas. Estas son las dad, términos asociados con los géneros: femenino y masculino, ellas, la nuestra. Estos procesos son: el cambio climático, la acidi- des de modo tal que el saldo no sea ni el exterminio, ni la con-
variantes más frecuentes en la población. A su vez, en la especie con esas únicas dos variantes. Esto da lugar a una confusión y a ficación de los océanos, la reducción del ozono estratosférico, el taminación, ni la devastación. Esta idea no solo es propia de los
humana se distingue el sexo del género. Esta distinción parte de una mirada binaria determinista respecto del sexo, la identidad
una serie de estudios interdisciplinarios que surgen en la década de género, el rol de género y la orientación sexual. ¿Qué dife-
de 1950, de la mano de movimientos feministas que incorporan rencias existen entre estas expresiones y cómo se combinan?
estudios de filosofía, sociología y psicoanálisis, entre otros cam- ¿Cómo se deconstruye el concepto binario relacionado con la
pos de estudio. A partir de estas nuevas miradas se concibe al sexualidad humana?
género como una construcción social y cultural que excede las
características biológicas. Existen varias corrientes teóricas acer- El tratamiento de este caso se retoma al final del capítulo. En el final de algunos capítulos se incluye este apartado que invo-
lucra la participación y la voz de las comunidades frente a problemá-
ticas socioambientales, poniendo en diálogo diversas perspectivas
desde una mirada horizontal, decolonial y regional que contribuya a
Cada capítulo comienza con un caso problemático que involucra la construcción de una ecología de saberes.
contenidos que se desarrollarán a lo largo de este. Cada uno de ellos
se relaciona con las diversas dimensiones complejas en que la cien-
cia y la tecnología interactúan con el contexto social. La mayoría de
estas problemáticas sociocientíficas involucran cuestiones ambien-
Tecnociencia y sociedad en la trama de la vida
tales y sanitarias que pueden ser analizadas en diferentes escalas
temporales y espaciales.
Al finalizar el capítulo se retoma la problemática inicial, se in-
corporan algunos de los contenidos expuestos y se articulan con la
TECNOCIENCIA Y SOCIEDAD EN LA TRAMA DE LA VIDA
complejidad del caso presentado. Alcances y limitaciones de los estudios de ADN
El propósito es analizar los múltiples aspectos que deben ser con- Durante siglos, solo se contaba En la actualidad, para estable-
siderados, mostrar las controversias involucradas, situar los conte- con la posibilidad de observar y
comparar la semejanza entre per-
sonas para establecer una relación
cer semejanzas y diferencias entre
individuos, es posible estudiar di-
ferentes sistemas genéticos que
nidos de la ciencia en relación con otros saberes y tensiones, y dejar de parentesco. Se analizaban carac-
terísticas antropométricas, como el
largo de determinados huesos del
presentan variabilidad dentro de la
población humana. Para poder carac-
terizar y comparar adecuadamente
Temas en debate
den utilizar tanto para establecer debe a cambios en una sola base ni-
consectetuer adipiscing elit, sed lazos de paternidad, hermandad o trogenada en el ADN –por eso se de-
diam nonummy nibh euismod abuelidad como para averiguar si Especie humana. Crisol de rostros nominan polimorfismos de un solo
tincidunt ut laoreet dolore magna la sangre u otra muestra biológica nucleótido (SNP)–. Estos polimorfis-
aliquam erat volutpat. Ut wisi encontrada en el escenario de un crimen pertenece a un deter- mos son sitios del genoma que difieren en un único nucleótido.
enim ad minim veniam, quis minado sospechoso. Por ejemplo, en un determinado sitio del genoma, una parte de
nostrud exerci tation ullamcorper
Hasta llegar a los estudios de identificación de personas por la población puede tener el par de nucleótidos G-C, mientras otra
suscipit lobortis nisl uttin ciduntex
aliquip
euismod ali
análisis de ADN, fueron varios los sistemas biológicos que se parte de esa población tiene A-T en ese mismo sitio. Debido a que
ea commodo nibhconsequat. Duisquam autem t
Pn um
vel eummy iriure magnin
edolor
a hendrerit
odimtin ad
Loremcidunipsumin dolor sit amet,
utilizaron para este fin. Las primeras pruebas se realizaban me- los SNP están presentes en alta frecuencia, constituyen marcado-
dolorbh wiism en
laoreetmyat t eu si aliqu am
exerci
diante el análisis de proteínas de las células sanguíneas. Con el res útiles para la identificación de personas.
utvulputate
eraPn
ut
um
t vo
consequat,
nilao
feugiat
mi m ve
Este apartado se incluye en
lutptvel
ni. Uesse
velit
do
reeniam Ut su
nulla
lu tp at
co
lor
, qu
illume is
molestie
mano
. er wisci
facilisis
rp
dolore
a ud
gnstr
en
si pit
atno
consectetuer
im
diamlobad
eu
strodud
vero
or tis i
nonummy
exerc
eros
o
tincidunt
adipiscing elit, sed
nibh euismod
etut laoreet dolore magna
advenimiento de diversas técnicas moleculares, se comenzaron
a usar marcadores genéticos, los cuales dieron una mayor reso-
Otra fuente importante de variación, heredada de nuestros
ancestros, es la duplicación y deleción de largos segmentos de
tion ul
era vo
t lam am, qu
sitex ea
is
comm lobortis
algunos capítulos en los que se
pit m lución a las pruebas. ADN. Cuando se compara el genoma de cualquier persona con
Lorem taipsum
accumsan m dolor
et
vequniiusto
ip odio
er sudignissim
sci eu
aliquam
ve l erat volutpat. Ut wisi
ni
ut aliulpraesent o
amet,quinimislblandit
consectetuer n t. lam
D uico s rp
autemluptatum
ea co
it mm
enim
in
odzzril
ad minim veniam, quis
El uso de marcadores genéticos comenzó en 1985. El genetista uno de referencia estándar, se observan alrededor de 100 dife-
tio uased qu ex rer te ve m
cota
adipiscing nseq
delenit elit,
augue
sle ut ali diam
duis
in ip
hend dolore
autem
l eu exerci tation ullamcorper
feugait
nostrud
les tie
inglés Alec Jeffreys, de la Universidad de Leicester, en Inglaterra, rencias que involucran largos segmentos. Algunas de estas
dolor essse mo
irini Dui ite in
quieren destacar temas relevantes
nonummy
nulla urnibh
facilisi. t. lit
euismod
ua eu lobortis nisl ut aliquip ex estudió el gen que codifica la proteína mioglobina y encontró diferencias son muy frecuentes, mientras que otras están pre-
co nsta eqte ve in he nddorersuscipit
lor tie s et
lpu um eales ero
t, lor
que a lo largo de ese gen existían regiones que diferían entre las sentes solo en una pequeña proporción de personas. Este tipo
tincidunt
Loremvuutipsum laoreet
e do dolore
dolorl ill sit amet,
esmo cons
ro sit amet,
commodo
magna coiri
aliquam
ectetuer
ur ua
nseqadipiscing
erat
ve
te
Lorem
ve fa
ess
litcil ipsum
isi
elit, sed
at ve
dolor
lor
diam eisseuim consequat. Duis autem personas. Las diferencias se visualizaban, a través de métodos de variación en las poblaciones humanas no es sorprendente,
dodieum s et
vugialput ta
nulla consectetuer
t, ve illum
lsto vel gn roiriure
odiosadipiscing
atatveum zz
eroril dolor
elit, sed in hendrerit in
volutpat.feu Ut
y controversiales que actualmente
wisi enim iuad específicos, en forma de bandas de distintos tamaños. Al am- dado el amplio antecedente de adición y pérdida de ADN en los
eqanua et vulputate
ciltisilu pt velit
im it esse molestie
minim veniam, cuns
acco ms t nu
quis
diam lla nonummy
fasen
it praeiustodo od
consequat,
nibh
tegn
ioe di feu euismod
issga
ril
velzzillum dolore eu pliar la búsqueda, Jeffreys encontró que estas regiones variables genomas de los vertebrados.
gia nd tincidunt
et is utfeugiat lor
laoreet dolore magna
nostrud exerci qufeu
i blatation an gue duaeerat luptatnulla
sent volutpat.
um
it
facilisis estaban dispersas por todo el genoma, lo que determinaba una Otra información valiosa es la que aportan las regiones repe-
wisi at vero eros et
Lorem ipsum
deac lencuitms aualiquam
ndisiit. pr isaccumsan
feu
loreet,tecoet
Ut
ns ga
ullamcorper
se encuentran en discusión, en
suscipit
dolor sit especie de “huella genética”. Observó, además, que en cada in- titivas. A lo largo del genoma, se encuentran regiones con repeti-
qu i bla
fa cil
enim ad duminim doam
sit veniam, iusto
quis odio dignissim
lobortis nislnuutllalen e
exdolor quit, blandit
gu sed diet,am
amet,
aliquip
it
ips au
um praesent
co nst luptatum zzril dividuo la mitad de las bandas provenían de la madre y la otra ciones de secuencias cortas de ADN moderadamente repetitivas,
consectetuer de nostrud isi
rem facilipiscing sit am . exerci eli tation ullamcorper
un
cid am
ea commodoLoconsequat. delenit tin
augue duis dolore mitad, del padre. Estas huellas son personales y únicas para cada que aparecen una al lado de la otra en los cromosomas y se deno-
adipiscing nulla ad um lobortis
ersuscipit dolorismodnisl utdi aliquip ex te feugait
veletu ipsnibh eung sed am
Duis autemect
relación con ciertos contenidos
eum iriure eliat,facilisi.
ali qu untautem
nulla sujeto (excepto en el caso de los gemelos univitelinos). minan repeticiones cortas en tándem (STR, por la sigla en inglés
elit, sed diam
noLo nuremmm eaycommodo ipiescima gn
consequat. adcid
tin Duis
nonumkjlkhñ dolor in hendrerit etuin er do
velt eum
adlor
bht Lorem
eusiism enod im
ipsum dolor
ami sitinamet, cons
ljñljljl- vulputate velit utectlao
esse
ree
mm y
at ni
. iriure
U wi dolor
mano
ectetuer gn a aliqu
in
ud
strmolestie
hendrerit
ex
adipiscing
erc
not nu lutpt dolor
vovulputate
reeniam, qu
e is
velit esse
si en imlobadortis elit, sed diam
presentados.
jñn.,mnn
molestie consequat, era velve wisci pit i
utnilao
m consequat, atrp U ert illum
. vel su ud ex
dolore euerc
is nostr lobortis
lklhlhlhlk tpco
illum dolore eumifeugiat t vo ullulam
oiupuupupu
taera
tio nfeugiat am, qu
veninulla facilisis sciatpitvero eros et
lkjhlkhl- nulla facilisis at vero
mi nim eros
accumsan etrp
co er suodio
iusto dignissim
n ullam
h,mnb,b,b,b
El propósito es mostrar la acti-
et accumsan et iusto
dignissim qui blandit
praesent luptatum zzril
taquitioodio blandit praesent luptatum zzril
delenit augue duis dolore te feugait
nulla facilisi.
vidad científica como un proceso
Lorem ipsum dolor sit amet, cons
ectetuer adipiscing elit, sed diam
dinámico en el que pueden coexis- Al finalizar cada sección, se integran contenidos presentes en
tir diferentes explicaciones para un varios capítulos en torno de un tema integrador y de relevancia
mismo problema o bien distintos puntos de vista de voces y actores social, que involucra distintas miradas: científico-tecnológica, social,
sociales que expresan conflictos, tensiones e intereses en juego. ambiental, económica y ética. Todas estas dimensiones se ponen en
juego y permiten situar los alcances, las limitaciones y las controver-
sias del conocimiento biológico cuando se lo considera en el marco
de una problemática compleja.
xiv PRESENTACIÓN
tan diferentes patrones de metilación del genoma cuando se los
compara, incluso, con sus parientes más cercanos. En ambos
ca de patrones conductuales en esta especie, aunque sería un
desatino extrapolar estas conclusiones a otras especies y, por
casos, los diferentes patrones de metilación del ADN afectan cierto, menos aún a humanos. Adviértase que la metáfora an-
a la cantidad, el tiempo y la ubicación de la activación génica. tropocéntrica que hace referencia al “cuidado maternal” para
En los últimos años, diversos grupos de investigación están describir el comportamiento de las ratas hembra imprime un
comenzando a reconocer procesos epigenéticos asociados a sesgo que favorece la indebida extrapolación mencionada.
patrones conductuales que presentan persistencia transge- Sobre la base del actual conocimiento de la epigenética, pa-
Recuadros y ensayos
neracional. Este tipo de estudios abarca un amplio rango de
especies animales, incluidas las de algunos invertebrados, que
son capaces de aprender por medio de la interacción social. Un
rece haber pocas dudas acerca de la importancia que podrían
tener estas variaciones en el devenir evolutivo de las pobla-
ciones. Las biólogas Eva Jablonka y Marion Lamb, autoras del
Patentamiento de genes
Lorem
L ore
or
rem ipsum dolor
En últimos años, se han acumulado numerosos ejemplos que dos de plantas del género Spartina –uno de ellos alopoliploide– se
ilustran el importante papel que podrían tener los procesos de la encontró un 30% de modificaciones en los patrones de metilación, Uno de los temas controvertidos, relacionados con las prác- dujeron un fuerte daño económico y moral a esta familia. Este
herencia epigenética en la evolución de las poblaciones naturales. además de cambios estructurales en la secuencia de ADN. Esto su- ticas de la ingeniería genética, se refiere al patentamiento de es un ejemplo, en particular resonante, de sucesos referidos al
En el nematodo Caenorhabditis elegans, el incremento de la giere que las primeras etapas de la hibridación o de la duplicación genes. Un caso conocido –debido a que fue difundido por el patentamiento de semillas, ya que Percy se dedicó a difundir su
longevidad puede heredarse en forma epigenética: cuando esa cromosómica estarían acompañadas por cambios epigenéticos mismo damnificado– es el de Percy Schmeiser y su esposa, gran- caso para advertir sobre los riesgos económicos, sociales y am-
especie es atacada por virus puede sintetizar pequeñas moléculas heredables. jeros de Bruno, en Canadá. Durante 50 años, este matrimonio bientales que implican las regulaciones de los organismos gené-
de ARN que no solo destruyen al agente viral, sino que pueden ser Los ARN reguladores también juegan un papel en la evolución se dedicó a desarrollar, mejorar y sembrar semillas de canola (o ticamente modificados; no obstante, numerosas historias como
heredadas por los descendientes y proporcionarles protección an- epigenética. Los cambios en una secuencia de ARN pueden per- colza), un cultivo que se emplea para producir forraje, aceite ve- esta han ocurrido y siguen ocurriendo en diversas regiones de
tiviral. Diversos estudios moleculares en la planta Arabidopsis tha- mitir que esta cadena se una a diferentes secuencias complemen- getal para consumo humano y biodiesel. En 1997, esta familia se nuestro planeta.
liana, que incluyen la secuenciación del genoma completo y del tarias de ADN, dirigirse a genes completamente nuevos o reclutar vio involucrada en una historia plagada de litigios, en la que Según las leyes de patentes, de alcance internacional, las
epigenoma de metilación, han mostrado que muchos sitios de me- diferentes modificadores epigenéticos de sus genes blanco, cam- se enfrentó con una empresa productora de semillas genéti- formas de vida y sus componentes no se pueden patentar; sin
tilación de esa planta presentan diversos patrones que pueden he- biando sus estados de activación. Incluso, pequeños cambios en camente modificadas (GM) y de agroquímicos, de escala inter- embargo, los organismos genéticamente modificados y los
redarse a través de, al menos, 14 generaciones. Estos y otros casos la secuencia de ARN pueden tener efectos significativos sobre los nacional. Para desmalezar sus tierras, Percy había fumigado su componentes biológicos sí pueden, siempre que el “inventor”
estudiados muestran que muchas variaciones epigenéticas pue- patrones de activación de los genes. Por esta razón, las mutaciones campo con el herbicida de marca comercial Roundup© –en el específico haya creado un uso novedoso para ellos. Mientras
den heredarse mediante meiosis, aunque sus estabilidades varían. que afectan a los ARN reguladores podrían ser tan relevantes como que el glifosato constituye el principio activo–, cuya patente era que una parte de la comunidad científica se opone con vehe-
Asimismo, en los procesos de alopoliploidización que originan aquellas que alteran las secuencias de proteínas o, incluso, ser aún propiedad de esa empresa. Al cabo de la fumigación, a Percy le mencia al patentamiento de genes, con el fundamento de que
variedades o, incluso, nuevas especies en plantas (véase cap. 20, más importantes. Se ha observado que, si bien algunos ARNlnc se llamó la atención que, en su propio campo –aunque afuera de su los genomas son resultados del largo proceso histórico que dio
La especiación por poliploidía) se pueden producir cambios epi- encuentran conservados en múltiples especies, muchos otros son zona de cultivo–, algunas plantas de canola resistieron al herbi- lugar a la biodiversidad actual con todos sus atributos; otros
genéticos que afectan a todo el genoma, algunos de los cuales se exclusivos de una sola. Esta evidencia fortalece aún más la hipó- cida. Entonces, se contactó con un representante de la empresa sectores y las empresas biotecnológicas argumentan a favor del
transmiten a las siguientes generaciones. Por ejemplo, entre dos tesis que sostiene que la evolución del ARN está estrechamente en cuestión para obtener información sobre lo observado, quien patentamiento, al sostener que los genes, luego de ser aislados
híbridos recientemente formados y morfológicamente diferencia- involucrada en la evolución de las especies. le explicó que las plantas sobrevivientes eran una variante de y modificados, dejan de ser “naturales”. Este argumento puede
colza resistente al herbicida, fabricada por la empresa dos años ponerse en duda y, de hecho, así ocurre, ya que los científicos
atrás mediante técnicas de ingeniería genética. Percy cosechó y las organizaciones no gubernamentales que se oponen al
esas plantas transgénicas y guardó sus semillas para plantarlas patentamiento sostienen que la modificación de los genes se
al año siguiente y analizar qué sucedía. Fue entonces cuando la realiza sobre una estructura que es el resultado de un proce-
empresa multinacional, mediante prácticas de espionaje ilícitas, so natural ocurrido durante millones de años de evolución. Al
A lo largo del libro se incorporan recuadros que complementan le exigió el pago de regalías por utilizar sus semillas transgéni-
cas. Percy Schmeiser se negó a ese pago con el argumento de
mismo tiempo, las posiciones que se oponen al patentamiento
de organismos vivos, de sus fragmentos o, incluso, de inventos
algunos de los temas mencionados en el texto. Los ensayos son que él nunca había pretendido que ese tipo de semillas crecie-
ran en su campo, sino que se introdujeron de forma accidental,
originales que se sustentan en las propiedades y procesos de
los sistemas vivos, se apoyan en profundas convicciones éticas.
temas más amplios que los abordados en los recuadros y pueden quizá por el viento, ya que sus vecinos cultivaban colza GM. La
empresa, entonces, lo volvió a demandar, acusándolo de haber
Un ejemplo de ello es el del científico argentino Cesar Milstein
(1927-2002), quien recibió el Premio Nobel por la producción de
leerse independientemente del texto. Muchos ensayos se han actua- cultivado grandes extensiones de su tierra con la canola trans-
génica de la compañía, algo que, según alegan sus defensores,
anticuerpos monoclonales que se utilizan en el tratamiento de
diversas enfermedades autoinmunes o el cáncer (véase cap. 39,
lizado y se han incorporado otros completamente nuevos. no pudo haber sucedido en esa magnitud por una “contamina-
ción” ocasional. El juez declaró culpable a Percy de haber violado
ensayo 39-1). Milstein no quiso registrar ninguna patente por su
trabajo, pues pensaba que el fruto de su investigación no debía
Tanto en los recuadros como en los ensayos el lector encontrará una patente y lo obligó a pagar a la empresa grandes sumas de
dinero por daños y perjuicios. Si bien, luego de apelar, Percy lo-
convertirse en un bien privado que pueda ser usado con fines
de lucro, sino en un patrimonio de toda la humanidad que debía
gró la reducción de la multa, los conflictos experimentados pro-
diversas temáticas: procedimientos científicos relacionados con el
usarse libremente para el bien común.
1 2 3 4 5 6 7
Receptor
b) FGF tirosina c) Hedgehog d) Wnt Proteína Frizzled e) TGF β Receptor
kinasa P
1 2 3 4 5 6 7
S
DSh
FGF
Gsk
MT Ci β Catenina APC
W
H
P P S P
DSh
Smad Smad
P P
Gsk-3 Smad4 Smad4
Ci β Catenina P
P Ci
Expresamos nuestro enorme reconocimiento a la familia Brik: Ro- mente nos alientan para continuar con la permanente tarea de actua-
berto Brik (1923-2013), fundador de Editorial Médica Panamericana lización y reformulación de la obra.
y los presidentes actuales de la Editorial, Daniel Brik en Argentina y Dedicamos un especial reconocimiento a nuestro Grupo de tra-
Hugo Brik en España, quienes siempre nos han abierto las puertas y bajo en el ámbito de la enseñanza “Ciencia entre Todxs”, con quienes
nos han brindado todas las condiciones y la libertad de criterio para elaboramos ideas, deconstruimos y repensamos aquellos conceptos
realizar y mantener vivo el espíritu de Curtis-Biología. nucleantes y fundantes de la biología con mirada crítica, siempre re-
Hemos contado también con el impulso y el apoyo de Fernando novada. Nuestros alumnos y alumnas también conforman una parte
Norbis y Oscar Mazza. También ha sido muy valiosa la colaboración complementaria indispensable de esta valiosa posibilidad de aprender
de Mariana Brik, Damián Brik y del Dr. Horacio Argente. y pensar conjuntamente.
Destacamos enormemente la labor de Silvio Paradiso por su pre- En el transcurso del largo proceso de elaboración de Biología en
disposición para atender a toda solicitud con eficiencia y amabilidad. Contexto Social, 8ª edición hemos contado, como siempre, con el res-
Agradecemos la labor de M. Fernanda Bertonatti y el gran impulso paldo permanente de nuestras familias y amigos. Ellos siempre son
en la última etapa de producción de Carolina Bustos. testigos de los desaf íos a los que nos enfrentamos a diario al elaborar
Reconocemos también la asistencia y el acompañamiento de todo una obra de estas dimensiones. En particular, agradecemos y dedica-
el resto del equipo de Editorial Médica Panamericana: Ulises Leónidas mos también esta obra a nuestra valiosa colega y amiga, la Dra. Leo-
Lamborghini, Isabel Arostegui, Sergio Martellini, Eduardo Melo, en- nor Bonan, quien lamentablemente nos ha dejado hace poco tiempo.
tre ellos. Ella ha realizado diversos tipos de aportes desde que comenzamos a
Como en cada edición, en la preparación del libro también intervi- elaborar las ediciones en español e incluso hasta los últimos doloro-
nieron profesionales de diversas áreas de las ciencias biológicas y de sos momentos de su vida, en diciembre de 2020, estuvo atenta a los
las ciencias de la educación, cuyos nombres e instituciones de perte- avances y la finalización de esta edición.
nencia enumeraremos a continuación. Las largas y valiosas conversa- Una vez más queremos agradecer a N. Sue Barnes quien, junto a
ciones e intercambios a través de diversas vías que hemos mantenido Helena Curtis, sentó las bases de esta preciada obra que orgullosa-
con ellos han sido fundamentales para la selección, organización y mente hemos heredado, actualizado y resignificado.
escritura del material.
Agradecemos los comentarios y las críticas de los lectores, inclui-
dos alumnos, docentes e investigadores, quienes directa o indirecta- Adriana Schnek y Alicia Massarini
Investigadores y profesores que realizaron Dra. Verónica Ivanov (UBA, CONICET, Argentina)
nuevos capítulos Dra. Patricia Kandus (UNSAM, Argentina)
Lic. Ingrid Kossman (Instituto Superior La Fuente, Argentina)
Cap. 14: Epigenética
Dr. Ignacio Bocles (Facultad de Medicina, UBA, Argentina) Dr. Antonio Lazcano Araujo (Facultad de Ciencias, UNAM,
Dra. Alicia Massarini (UBA, CONICET, Argentina) México)
Lic. Beatriz Libertini (Grupo Ciencia entre Todxs)
Cap. 15: Bases moleculares del desarrollo
Dra. Paula Vissio (UBA, CONICET, Argentina) Dra. Fabiana Lo Nostro (UBA, CONICET, Argentina)
Dr. Alejandro Mariñelarena (UNLP-CIC, Argentina)
Cap. 30: Los virus
Dra. Cybele Carina García (UBA, CONICET, Argentina) Dra. Silvia Márquez (UBA, UCA, Argentina)
Dr. Claudio Martínez Debat (Facultad de Ciencias, Universidad de la
Cap. 42: Comportamiento animal República, Uruguay)
Dr. Nahuel Pallito (UBA, CONICET, Argentina)
Dra. Alicia Massarini (UBA, CONICET, Argentina) Dra. Celeste Medrano (Instituto de Ciencias Antropológicas, UBA,
CONICET, Argentina)
Investigadores y profesores que participaron Prof. Diego A. Morales Perrone (Grupo Ciencia entre Todxs)
Prof. Gastón Nicholson (Grupo Ciencia entre Todxs)
en la revisión y elaboración de contenidos de la
Mg. Luis J. Oakley (Facultad de Ciencias Agrarias, UNR, Argentina)
8° edición de Biología en contexto social
Dr. Nahuel Pallito (UBA, CONICET, Argentina)
*Véase referencia de siglas al final de los listados Dra. Alma Pineyro (UAM, Unidad Xochimilco, México)
Lic. Magalí Bassarsky (CBC, UBA, Argentina) Dr. Martín Ramírez (MACN, CONICET, Argentina)
Ing. Agr. Diego Bertone (HempTech, Argentina) Dr. Enrique M. Rodríguez (UBA, CONICET, Argentina)
Dr. Ignacio Bocles (Fac. de Medicina, UBA, Argentina) Ing. Agr. Santiago Sarandon (UNLP, CONICET, Argentina)
Lic. Antonio Elio Brailovsky (UBA, Argentina) Dra. Diana Tiffenberg (CNRS, Francia)
Dra. Elizabeth Bravo Velásquez (Acción Ecológica, Ecuador) Prof. Mauro Torales (Museo Provincial de Ciencias Naturales “Dr.
A. Gallardo”, Rosario, Argentina)
Prof. Marta Busca (Colegio Nicolás Avellaneda, Ciudad Autónoma
de Buenos Aires, Argentina) Dra. Gabriela Trilla (CONICET, Argentina)
Dra. Marta Cabello (UNLP-CIC, Argentina) Dra. Ana Liza Tropea (UBA, Argentina)
Dr. Claudio O. Cervino (UM, Argentina) Dra. Bibiana Vilá (VICAM-UNLu, CONICET, Argentina)
Dra. Alejandra Cherñavsky (UBA, CONICET, Argentina) Farm. Carlos A. Vicente (GRAIN y Acción por la Biodiversidad,
Argentina)
CLOC-Vía Campesina (Coordinadora Latinoamericana de
Organizaciones del Campo) Dra. Paula Vissio (UBA, CONICET, Argentina)
Dr. Fabián Crespo (University of Louisville, Estados Unidos) Dr. Sergio F. Vizcaíno (UNLP, CONICET, Argentina)
Dr. Guillermo Folguera (UBA, CONICET, Argentina) Lic. Virginia Wagner (UBA, Argentina)
Lic. Pablo Galeano (Facultad de Química, Universidad de la
República, Uruguay) Dibujantes
Dra. Cybele Carina García (UBA, CONICET, Argentina) Juan Aráoz
Lic. Hugo Di Giorgi (UNLP-CIC, Argentina) Diego Barletta
Dra. Griselda Genovese (UBA, CONICET, Argentina) Leo Bolzicco
Dr. Adonis Giorgi (UNLu, CONICET, Argentina) Juan Fourcaud
Lic. Alicia M. González (Grupo Ciencia entre Todxs) Gonzalo Pedruelo
Dr. Diego Gurvich (UNC, CONICET, Argentina) Georgina Rodriguez
Dr. Ricardo Hernández Morales (Facultad de Ciencias, UNAM, Patricia L. M. Torres
México).
Juan I. Urcola
Mg. Ulises Iturbe Acosta (Universidad Autónoma del Estado de
Laura Vietto
Hidalgo, México)
Martina Weiss
Dr. Fabián Menalled (Department of Land Resources and Dr. Gabriel Gellon (Florida Day School, Colegio Sir Thomas
Environmental Sciences, Estados Unidos) Mallory, Argentina), Dra. Susana Giambiagi (UNSAM, Argentina),
Prof. Héctor Méndez (ISFD35, UNSAM, Argentina) Dr. Diego A. Golombek (UNQ, UBA, CONICET, Argentina),
Lic. Elizabeth González Urda (UBA, CENT 22, Argentina),
Dra. Marina Omacini (UBA, CONICET, Argentina)
Dr. Esteban Hasson (UBA, CONICET, Argentina), Dra. Teresita
Dra. Gabriela Paglini (INIMEC, CONICET, Argentina) Concepción Insausti (UBA, Argentina), Dr. Claudio Ricardo
Dra. Adali Pecci (UBA, CONICET, Argentina) Lazzari (UBA, CONICET, Argentina), Dra. Rosa Liascovich (UBA,
Dr. Víctor Penchaszadeh (Columbia University, Nueva York, Argentina), Dra. Nora M. López (CONICET, Argentina), Dra. Alicia
Estados Unidos y OPS, Buenos Aires) Massarini (UBA, CONICET, Argentina), Dr. Alejandro N. Mazzadi
(Centre d’ Etudes et Recherches Médicales par Emission de Positons,
Dra. Paula Posadas (CONICET, UNLP, Argentina) CERMEP, Lyon, Francia), Dr. Daniel Eduardo Nahabedian (UBA,
Lic. Diego Presman (UBA, CONICET, Argentina) Argentina), Dr. Guillermo Santa María (CONICET, Argentina),
Dr. Enrique Rodríguez (UBA, CONICET, Argentina) Dra. Marina Omacini (UBA, CONICET, Argentina), Lic. Luis A.
Riquelme (UBA), Dr. Pablo J. Schwarzbaum (UBA, CONICET,
Dra. Irene Schloss (Dirección Nacional del Antártico/Instituto
Argentina), Dra. Élida Álvarez (UBA, CONICET, Argentina),
Antártico Argentino, CONICET, Argentina)
Dra. Dina Foguelman (UBA, Argentina); Dra. María José Burguin
Dra. Juliana Sesma (University of North Carolina, Estados Unidos) (UBA, CONICET, Argentina), Dr. Ariel Danon (CNEA, Argentina),
Dr. Roberto Tortosa (UBA, CONICET, Argentina) Lic. Valeria Rudoy (Tecnoplant, Bio Sidus S.A.).
Dr. Sergio Vizcaíno (UNLP, CONICET, Argentina)
Dr. Marcelo Yanovsky (IFEVA, CONICET, Argentina) *Referencias
ArgenBio: Consejo Argentino para la Información y el Desarrollo de
Investigadores y profesores que participaron la Biotecnología
en la actualización de la 6ª edición de Invitación CBC: Ciclo Básico Común, Universidad de Buenos Aires
CEA: Commissariat de l’Énergie Atomique
a la Biología CENAGEM: Centro Nacional de Genética Médica, Ministerio de
Autores: Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, Salud y Ambiente de la Nación
Graciela Flores CIC: Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de
Buenos Aires
Dr. Hernán Aldana Marcos (UB, UM, Argentina), Dr. Claudio CIPF: Centro de Investigación Príncipe Felipe, Valencia, España
Alonso (Cambridge University, Reino Unido), Dra. Élida Álvarez CITEFA: Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas de las
(UBA, CONICET, Argentina), Dra. Gabriela Amodeo (UBA, FF.AA.
CONICET, Argentina), Dr. Lino Barañao (UBA, CONICET, CNEA: Comisión Nacional de Energía Atómica
Argentina), Dr. Andrés Bercovich (Bio Sidus S.A.), Dr. Eduardo A. CNRS: Centre National de la Recherche Scientifique, Francia
Ceccarelli (UNR, CONICET, Argentina), Dr. Hernán Dopazo (CIPF, CONICET: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y
España), Dr. Luis González Flecha (UBA, CONICET, Argentina), Técnicas
Dra. Dina Foguelman (UBA, Argentina); Dr. Diego Golombek FLACSO: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
(UNQ, UBA, CONICET, Argentina), Lic. Elizabeth González IIB: Instituto de Investigaciones Biotecnológicas
Urda (UBA, CENT 22, Argentina), Dr. Norberto D. Iusem (UBA, IFEVA: Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas
CONICET, Argentina), Dr. Alberto Kornblihtt (UBA, CONICET, vinculadas a la Agricultura
Argentina), Dra. Rosa Liascovich (CENAGEM), Dra. Gabriela INIMEC: Instituto de Investigaciones Médicas de Córdoba
Levitus (UBA, ArgenBio, Argentina), Dra. Alicia Massarini (UBA, INSERM: Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale
CONICET, Argentina), Dra. Alejandra Mella (UBA, CONICET, INTECH: Instituto Tecnológico de Chascomús
Argentina), Dra. Marina Omacini (UBA, CONICET, Argentina); ISFD35: Instituto Superior de Formación Docente Nº 35, Provincia
Dra. M. Gabriela Paglini (UNC, INIMEC, CONICET, Argentina), de Buenos Aires
Dr. Juan Carlos Reboreda (UBA, CONICET, Argentina), Dr. Martín ISFT: Instituto Superior de Formación Técnica Nº 22, GCBA
Vázquez (UBA, CONICET, Argentina), Dr. Marcelo Yanovsky ISPJVG: Instituto Superior del Profesorado “Dr. Joaquín V.
(UBA, CONICET, Argentina), Asistente de edición: Prof. Marta González”
Busca MACN: Museo Argentino de Ciencias Naturales
NIEHS: National Institute of Environmental Health Sciences
OPS: Organización Panamericana de la Salud
Investigadores y profesores que participaron UB: Universidad de Belgrano
en la actualización de la 6ª edición de Biología UBA: Universidad de Buenos Aires
UNAM: Universidad Nacional Autónoma de México
Autores: Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek,
UNLu: Universidad Nacional de Luján
Graciela Flores UNLP: Universidad Nacional de La Plata
Dr. Edgardo Albertó (CONICET), Lic. Gabriela Arenas (Instituto UNLZ: Universidad Nacional de Lomas de Zamora
Médico Argentino de Ginecológía y Esterilidad (IMAGEM, UM: Universidad de Morón
Argentina), Dra. Ana María Baez (UBA, CONICET, Argentina), UNC: Universidad Nacional de Córdoba
Dra. Visitación Conforti (UBA, CONICET, Argentina), Dr. Ariel UNQ: Universidad Nacional de Quilmes
Danón (CNEA, Argentina), Dr. Hernán Dopazo (UBA, CONICET, UNR: Universidad Nacional de Rosario
Argentina), Dr. Walter Farina (UBA, CONICET, Argentina), UNSAM: Universidad Nacional de San Martín
Lic. Analía Fernández Reggiardo (Université Rennes, Francia), VICAM: Vicuñas, camélidos y ambiente
SECCIÓN I SECCIÓN IV
CIENCIA Y TECNOLOGÍA EN EVOLUCIÓN
CONTEXTO SOCIAL Cap. 17 Evolución: historia de la
Cap. 1 Procesos de construcción del teoría y sus evidencias 387
conocimiento científico 3 Cap. 18 Las bases genéticas
Cap. 2 La biología en la de la evolución 413
actualidad 11 Cap. 19 Los procesos del
cambio evolutivo 431
Cap. 20 El origen de nuevas
especies 457
Cap. 21 Macroevolución:
la historia de la vida 473
SECCIÓN II SECCIÓN V
LA UNIDAD DE LA VIDA LA DIVERSIDAD DE LA VIDA
Cap. 3 Origen de la vida: la Cap. 23 La clasificación de los
formación de las primeras organismos 537
células 33 Cap. 24 Bacteria y Archaea:
Cap. 4 La organización de las los procariontes 557
células 59 Cap. 25 Los protistas,
Cap. 5 Membrana plasmática 87 eucariontes heterogéneos 579
Cap. 6 Comunicación celular 105 Cap. 26 El linaje de las algas
verdes y las plantas 601
Cap. 7 Metabolismo 125
Cap. 27 El linaje de los hongos 621
Cap. 8 Glucólisis y respiración
celular 145 Cap. 28 El linaje de los
animales I 641
Cap. 9 Fotosíntesis, luz y vida 159
Cap. 29 El linaje de los
Cap. 10 La continuidad de la
animales II 683
vida 179
Cap. 30 Los virus 709
SECCIÓN VII
BIOLOGÍA DE LAS PLANTAS Glosario G-1
Cap. 43 Estructura y
reproducción de las plantas 1005
Procedencia de las ilustraciones P-1
Cap. 44 El transporte en
las plantas 1035
Cap. 45 El crecimiento y el Índice analítico I-1
desarrollo en las plantas 1059
SECCIÓN VIII
ECOLOGÍA
Cap. 46 Estructura y dinámica
de las poblaciones 1093
Cap. 47 Interacciones en
las comunidades 1113
Cap. 48 Ecosistemas 1141
Cap. 49 La biosfera 1165
Cap. 50 Intervenciones
humanas y cambios globales 1191
La replicación del ADN 196 Las leyes de Mendel y la dinámica de la meiosis 230
El proceso general de la replicación del ADN 197 Ensayo 11-3: ¿Qué estudiaba Mendel en el jardín de la abadía? 231
Corrección de errores 200 Condiciones que definen el sexo biológico en los humanos 233
La ADN polimerasa como herramienta de multiplicación: La participación cromosómica en el desarrollo sexual 234
PCR 200 Ensayo 11-4: Diversidad sexual de los cuerpos.
Temas en debate: Genética y discriminación 201 Intersexualidad 235
Retomando la problemática inicial: Rosalind Franklin y la Las características ligadas al sexo cromosómico 235
estructura del ADN 203 El ligamiento entre genes y la recombinación 236
Situaciones problemáticas 204 Ampliando el concepto de gen 236
Interacciones entre diferentes alelos 237
Tecnociencia y sociedad en la trama de la vida: Impacto Acción de varios genes: herencia poligénica 239
de las nuevas tecnologías en la coevolución de la Tierra y la Interacción entre los genes y el ambiente 239
vida: una cuestión de escalas 205 Retomando la problemática inicial: Distinción
entre sexo y género 241
SECCIÓN III Situaciones problemáticas 242
PATRONES Y
PROCESOS DE Capítulo 12. El flujo de información genética:
LA HERENCIA los caminos a la síntesis de proteínas 245
Biología en contexto social: Las metáforas y
Capítulo 11. el lenguaje de la genética 245
La reproducción Evolución del concepto de gen 246
sexual y las bases El flujo de información dentro de la célula 246
La transcripción: del ADN al ARN 248
cromosómicas de la Transcripción 248
herencia 211 Ensayo 12-1: El mensajero evasivo 249
Distintos tipos de ARN 251
Biología en contexto social: Distinción entre ARN mensajero 252
sexo y género 211 ARN ribosomal y los ribosomas 253
La reproducción sexual 212 ARN de transferencia 253
Células haploides, diploides y poliploides: distinto número La traducción: del ARN al polipéptido 253
de dotaciones cromosómicas 212 El código genético 254
Meiosis: una reducción en el número de cromosomas 212 La importancia de las aminoacil-ARNt sintetasas 256
Las ocho fases de la meiosis 213 El proceso de la traducción 257
Mitosis y meiosis: procesos similares, pero Una redefinición de las mutaciones 260
diferentes 215 Revisión del concepto de gen 261
Meiosis en organismos con distintos ciclos Temas en debate: La diversidad de conceptos de gen 263
vitales 216 Retomando la problemática inicial: Las metáforas
Posibles variantes en la meiosis 218 y el lenguaje de la genética 264
Consecuencias de la reproducción sexual 220 Situaciones problemáticas 264
Tres fuentes de variabilidad genética 220
Los experimentos de Mendel y el nacimiento
de la genética 221
Capítulo 13. ADN, genomas y regulación
Ensayo 11-1: Giros en la mirada sobre el síndrome de Down 221 de la expresión génica 267
Recuadro 11-1: Gemelos monocigóticos 222 Biología en contexto social: El momento oportuno para que
Ensayo 11-2: Concepciones acerca de la herencia 223 cambien las ideas: Barbara McClintock y los genes
El método experimental de Mendel 223 saltarines 267
Primeros resultados: el principio de segregación 224 ADN: características y disposición en las
Nuevos experimentos: el principio de distribución células 268
independiente 228 ADN procarionte 268
Sobre genes y cromosomas 229 ADN eucarionte 268
Genoma: mucho más que un conjunto de genes 271 Recuadro 14-3: Ligres, tigones y la contribución
El genoma procarionte 271 diferencial de los machos y las hembras 315
El genoma eucarionte 274 Herencia epigenética 316
Recuadro 13-1: El número de genes y la complejidad 277 Herencia epigenética en modelos animales 317
Regulación de la expresión génica 279 Herencia epigenética en humanos: el caso de Holanda 317
Regulación de la expresión génica en los procariontes 279 El caso de la ciudad Överkalix, en Suecia 318
Ensayo 13-1: El proyecto Genoma Humano 280 Epigenética y evolución 318
Regulación de la expresión génica en los eucariontes 282 Recuadro 14-4: La herencia epigenética en la evolución
Recuadro 13-2: Microchips de ADN o ARN 285 de poblaciones, especies y linajes 319
Recuadro 13-3: Motivos o diseños estructurales de los Epigenética y salud 320
factores específicos de transcripción 287 Salud, epigenética y ética 320
Retomando la problemática inicial: El momento oportuno Retomando la problemática inicial:
para que cambien las ideas: Barbara McClintock y Sustancias tóxicas y daños transgeneracionales 321
los genes saltarines 291 Situaciones problemáticas 322
Situaciones problemáticas 292
Capítulo 15. Bases moleculares del
Capítulo 14. Epigenética 293 desarrollo 325
Biología en contexto social: Sustancias tóxicas Biología en contexto social: Las huellas de la
y daños transgeneracionales 293 talidomida 325
El campo de la epigenética 294 La biología del desarrollo a lo largo de
Epigénesis y preformacionismo: los orígenes la historia 326
en la embriología 295
¿Cómo se forma un organismo? 328
Conrad H. Waddington y el nacimiento de la epigenética 298
Hacia la diferenciación celular 329
El conocimiento actual de las modificaciones
epigenéticas 300 Determinantes citoplasmáticos 330
Ensayo 14-1: El papel de las metáforas en la biología, Señales de células vecinas: inducción 331
la genética y la epigenética 301 Señales paracrinas 332
Interacciones yuxtacrinas 332
Principales modificaciones epigenéticas 303
Interacción con la matriz extracelular 334
Metilación del ADN 303 Inducción por señales directas 334
Proteínas de unión a Metil CPG 305 La respuesta a una señal inductiva varía en el desarrollo 335
Demetilación del ADN 305 Morfógenos y gradientes 335
Recuadro 14-1: La importancia de la metilación 305 Red de regulación génica 336
Modificaciones en las histonas 306 El papel de los morfógenos 336
Remodelación de la cromatina 307 Genes homeóticos 339
Localización nuclear 308 Evo-Devo 341
ARN no codificantes y su papel epigenético 308 Las novedades de cada especie 342
ARN largos no codificantes 309 Retomando la problemática inicial: Las huellas
Silenciamiento de la expresión génica por ARN pequeños de la talidomida 343
no codificantes 309 Situaciones problemáticas 344
Recuadro 14-2: Los microARN como herramientas en la
investigación 309 Capítulo 16. La manipulación de
El papel de las vesículas extracelulares 311
Interacciones entre diferentes modificaciones epigenéticas 311
la información genética 345
Cambios epigenéticos durante el desarrollo Biología en contexto social: Experimento con
embrionario 312 organismos genéticamente modificados 345
Cambios epigenéticos durante el desarrollo temprano 312 La tecnología del ADN recombinante 346
Reprogramación de la línea germinal e impronta parental 313 Las herramientas del oficio 346
Inactivación del cromosoma X 314 Una batería de enzimas 346
Gemelos no tan idénticos: el papel del ambiente Recuadro 16-1: Biotecnología, ayer y hoy 347
como modulador fenotípico en el tiempo 314 Recuadro 16-2: Enzimas de restricción 347
Los líquenes, colonizadores exitosos 637 Animales con soporte interno: los vertebrados 689
Ensayo 27-2: La fascinante relación simbiótica entre Ensayo 29-1: Origen de los cordados y los vertebrados 690
hormigas “agricultoras” y hongos 637 Aparición de las mandíbulas: los gnatostomados 693
Micorrizas, una próspera asociación 638 Gnatostomados cartilaginosos: los condrictios 693
Retomando la problemática inicial: Hongos Gnatostomados con hueso: los osteíctios 693
en el control de plagas 640 Los sarcopterigios en la transición al medio
Situaciones problemáticas 640 terrestre 694
Recuadro 29-2: Peces con aletas lobuladas 695
Capítulo 28. El linaje de los animales I 641 Doble vida: los anfibios 696
Aparición del huevo amniota 696
Biología en contexto social: La desaparición de las abejas y la
Ensayo 29-2: Amenazas para los anfibios 697
crisis mundial de polinizadores 641
Escamas y plumas: los saurópsidos 697
¿Qué son los animales? 642 Pelos y mamas: los mamíferos 697
Ensayo 28-1: Los vericuetos de la clasificación 643 Recuadro 29-3: Metamorfosis y ecomorfología de los
El origen de los animales y su clasificación 643 renacuajos 698
Esponjas 646 Reptiles voladores: las aves 699
Eumetazoos 647 Pelos, mamas, molares y orejas: los mamíferos 700
Cnidarios y ctenóforos: simetría radial 648 Recuadro 29-4: Mamíferos en todos los ambientes:
Cnidarios 648 corredores, cavadores, arborícolas, voladores y nadadores 702
Recuadro 28-1: Cuando proliferan las medusas 651 Temas en debate: Factorías de cerdos, ¿proteínas
Recuadro 28-2: Los arrecifes de coral 651 para quién? 703
Ctenóforos 652 Retomando la problemática inicial: Las granjas marinas o las
Animales con simetría bilateral 652 bombas de animales 705
Animales bilaterales basales: xenoacelomorfos 654 Situaciones problemáticas 707
Protostomados: espiralia y ecdisozoos 654
Platelmintos: gusanos planos 655
Platelmintos de vida libre 655
Capítulo 30. Los virus 709
Platelmitos parásitos altamente especializados 655 Biología en contexto social: Los brotes de Ébola 709
Ensayo 28-2: El problema de la esquistosomiasis 657 Consideraciones históricas 710
Moluscos 658
Naturaleza de los virus 712
Anélidos 663
Artrópodos: ecdisozoos con patas articuladas 666 Recuadro 30-1: La “edad dorada” de los virus 712
Nematodos: ecdisozoos vermiformes 673 Morfología viral 713
Recuadro 28-3: Comunicación por feromonas 674 Complejidad de los genomas y membranas virales 714
Recuadro 28-4: Nematodos parásitos de humanos 676 Recuadro 30-2: Purificación de virus: métodos de uso
Retomando la problemática inicial: frecuente 715
La desaparición de las abejas y la crisis mundial de Multiplicación de los virus 716
polinizadores 680 Etapas del ciclo de multiplicación de un bacteriófago 716
Situaciones problemáticas 682 Etapas del ciclo de multiplicación de un virus animal y
vegetal 717
Clasificación de los virus 717
Capítulo 29. El linaje de los animales II 683 Clasificación de Baltimore 718
Biología en contexto social: Las granjas marinas Recuadro 30-3: Taxonomía de los virus 718
o las bombas de animales 683 Evolución de los virus 720
Boca secundaria: los deuteróstomos 684 Recuadro 30-4: Una síntesis para repensar los virus:
Animales espinosos: los equinodermos 684 ¿organismos vivientes? o ¿estructuras orgánicas? 722
Animales con faringe perforada 687 Enfermedades virales 722
Recuadro 29-1: Las margaritas de mar: una nueva clase Recuadro 30-5: Viroma 723
de equinodermos 688 Algunas enfermedades transmitidas por virus 725
Hemicordados: gusanos bellota 688 Enfermedades virales emergentes 725
Aparición de la notocorda: los cordados 689 Recuadro 30-6: Virus y cáncer 725
Cerebro derecho e izquierdo 794 Temas en debate: Las hormonas y el deporte 822
Redes y circuitos integradores y otras regiones Retomando la problemática inicial:
del encéfalo 794 Los disruptores o desorganizadores endocrinos 823
Memoria, almacenamiento y procesamiento Situaciones problemáticas 824
de información 795
Ensayo 33-2: La enfermedad de Alzheimer 796 Capítulo 35. La respiración 827
Aprendizaje social y neuronas espejo 797
Plasticidad neuronal 797 Biología en contexto social: Contaminación
Modificación sináptica 797 atmosférica y enfermedades respiratorias 827
Ensayo 33-3: Neurociencias y neuroeducación. La difusión de los gases 828
El auge de “lo neuro” 798 Evolución y diversidad de los sistemas
Ensayo 33-4: ¿Se puede regenerar el sistema nervioso? 799 respiratorios 829
La respuesta a la información: la contracción Características de los órganos respiratorios 830
muscular 800 El sistema respiratorio humano 832
Ensayo 33-5: Rita Levi-Montalcini: biografía de una mujer Ensayo 35-1: Asma: cuando “falta” el aire 834
con “factor de crecimiento” 801 El proceso de la ventilación 835
La estructura del músculo esquelético 802 Transporte e intercambio de gases 836
La maquinaria contráctil de los músculos 803 Los pigmentos respiratorios y el transporte de oxígeno 836
La unidad motora 804 Intercambio de gases con los tejidos 836
Integración sensoriomotora durante el El control nervioso de la ventilación 837
movimiento 805 Retomando la problemática inicial:
Retomando la problemática inicial: Contaminación atmosférica y enfermedades respiratorias 838
Modelo social de discapacidad 806 Situaciones problemáticas 839
Situaciones problemáticas 806
Capítulo 36. La circulación 841
Capítulo 34. El sistema endocrino 809 Biología en contexto social: Genes, ambiente
Biología en contexto social: Los disruptores y enfermedades cardiovasculares 841
o desorganizadores endocrinos 809 Diversidad de los sistemas cardiovasculares 842
Hormonas 810 Un tejido fluido: la sangre 842
El plasma 844
Glándulas endocrinas y hormonas 811
Células sanguíneas 844
Centros de integración: el hipotálamo y Coagulación sanguínea 845
la hipófisis 814 Recuadro 36-1: Fases de la coagulación 846
Eje hipotálamo-hipofisario 814
Una bomba poderosa: el corazón 847
Adenohipófisis 814
El corazón humano 847
Neurohipófisis 816
Latido cardíaco 848
Glándula tiroides: producción de tiroxina Vasos sanguíneos 849
y calcitonina 816 Presión sanguínea y perfusión 850
Paratiroides: producción de parathormona 817 El centro de regulación cardiovascular 851
Glándulas mixtas: las suprarrenales 818 Los capilares y la difusión de sustancias 852
Corteza suprarrenal: glucocorticoides y Un sistema recolector: el sistema linfático 852
mineralocorticoides 818 Retomando la problemática inicial:
Médula suprarrenal: adrenalina y noradrenalina 818
Genes, ambiente y enfermedades cardiovasculares 853
Páncreas endocrino: control hormonal Situaciones problemáticas 854
de la glucemia 819
Glándula pineal 819 Capítulo 37. La digestión 855
Recuadro 34-1: Obesidad y diabetes 820
Otras hormonas y sus funciones 821 Biología en contexto social: Ecosistemas
La leptina y la saciedad 821 bacterianos y salud humana 855
Hormonas de acción local: prostaglandinas 821 La evolución de los sistemas digestivos 856
Interacciones entre los sistemas endocrino y nervioso 821 El tubo digestivo de los vertebrados 857
Procesamiento inicial del alimento: la boca 857 Capítulo 39. La respuesta inmunitaria 899
Ensayo 37-1: La comprensión de los procesos de la digestión 858
Deglución: la faringe y el esófago 859 Biología en contexto social: La polémica en
Almacenamiento y licuación: el estómago 862 torno a la vacuna contra el VIH 899
Digestión y absorción: el intestino delgado 863 Respuesta inmunitaria innata y adquirida 900
Principales glándulas anexas: páncreas e hígado 863 Desencadenantes de respuestas: los antígenos 900
Recuadro 37-1: El transporte de colesterol 865 Respuesta inmunitaria innata 900
Control endocrino y nervioso de la función intestinal 866 Recuadro 39-1: Respuesta inmunitaria frente al
Absorción ulterior y eliminación: el intestino grueso 867 SARS-CoV-2 903
Por falta y por exceso: problemas nutricionales Órganos del sistema inmunitario 903
que persisten 868 Respuesta inmunitaria adaptativa 906
Ensayo 37-2: Seguridad y soberanía alimentaria 869 Ensayo 39-1: Anticuerpos monoclonales 906
Algunos requerimientos nutricionales 870 Los linfocitos B y la producción de anticuerpos 908
Recuadro 37-2: Las “grasas” trans 870 Una gran diversidad de anticuerpos 908
Recuadro 37-3: Los antioxidantes 871 Recuadro 39-2: La paradoja de la inmensa variedad
Retomando la problemática inicial: de anticuerpos y el limitado
Ecosistemas bacterianos y salud humana 873 número de genes 908
Situaciones problemáticas 874 La función de los anticuerpos 909
Ensayo 39-2: ¿Certificado de defunción para la viruela? 910
Capítulo 38. Equilibrio hídrico y Los linfocitos T y la inmunidad mediada por
regulación térmica 877 células 911
El complejo mayor de histocompatibilidad 912
Biología en contexto social: Las bebidas Sistema de antígenos leucocitarios humanos (HLA)
isotónicas 877 y enfermedad 912
La excreción: un proceso de depuración Ensayo 39-3: Los hijos de desaparecidos: de las pruebas
del medio interno 878 de anticuerpos del CMH a las nuevas técnicas de biología
Diversidad de los sistemas excretores: una perspectiva molecular 913
evolutiva 879 El cáncer y la respuesta inmunitaria 915
Excreción de productos nitrogenados 881
Recuadro 39-3: Intolerancia a las harinas 915
Un órgano excretor muy eficiente: el riñón Recuadro 39-4: Galectina 1 en los tumores 916
de los vertebrados 882 El desafío de los trasplantes 917
Filtración glomerular 882 Trasplantes de órganos 917
Reabsorción y secreción tubular 884
Transfusiones de sangre 917
Concentración de la orina 884
Ensayo 39-4: La ética del Dr. Luis Agote y las donaciones
Control endocrino de la función renal 884
de sangre 918
Regulación térmica 887
Cambios de temperatura ambiente 887 Algunas patologías del sistema inmunitario 919
Un ataque contra lo propio: enfermedades
Animales termoconformadores 888 autoinmunitarias 919
Adaptaciones a temperaturas extremas 888
Hipersensibilidad: las alergias 920
Regulación de la temperatura corporal 888 Inmunodeficiencias: la enfermedad del sida 920
El equilibrio de la temperatura corporal 888 Recuadro 39-5: ¿Cómo se transmite el VIH? 922
Recuadro 38-1: La vida en suspenso 889 Aplicaciones inmunoterapéuticas 923
El hipotálamo: termostato de los mamíferos 889
El desarrollo de memoria inmunológica: las vacunas 923
Recuadro 38-2: Sistemas de integración y control 890 Temas en debate: Vacunas en humanos: fases de
Regulación térmica en el frío 891
prueba, salud pública y lógica del mercado 924
Regulación térmica frente al calor 892
Retomando la problemática inicial:
Tasa metabólica y tamaño corporal 893
La polémica en torno a la vacuna contra el VIH 926
Retomando la problemática inicial: Las bebidas
Situaciones problemáticas 927
isotónicas 895
Situaciones problemáticas 896
Índice de temas
Biología en contexto social
Capítulo 9: Energía y consumo 159 Capítulo 21: Toros en una tienda de cristal.
Efectos en cascada y extinciones en masa 473
Capítulo 10: Rosalind Franklin y la estructura
del ADN 179 Capítulo 22: La perspectiva evolutiva en la
medicina 507
Capítulo 11: Distinción entre sexo y género 211
Capítulo 23: Malaria: conocer al vector para
dar en el blanco 537
Capítulo 12: Las metáforas y el lenguaje
de la genética 245
Capítulo 24: Resistencia a los antibióticos, una
problemática global 557
Capítulo 13: El momento oportuno para
que cambien las ideas: Barbara McClintock
y los genes saltarines 267 Capítulo 25: Una bióloga profundamente
innovadora: Lynn Margulis 579
Capítulo 14: Sustancias tóxicas y daños
transgeneracionales 293 Capítulo 26: Conservar la diversidad vegetal:
bancos de germoplasma 601
Capítulo 15: Las huellas de la talidomida 325
Capítulo 29: Las granjas marinas o Capítulo 41: Células madre: ¿un seguro
las bombas de animales 683 biológico? 961
Capítulo 30: Los brotes de Ébola 709 Capítulo 42: Comportamiento humano:
explorando el poder de las metáforas 981
Capítulo 33: Modelo social de discapacidad 777 Capítulo 45: Los herbicidas en la guerra
y en la paz 1059
Capítulo 34: Los disruptores o
desorganizadores endocrinos 809 Capítulo 46: Introducción de especies
exóticas 1093
Capítulo 35: Contaminación atmosférica y
enfermedades respiratorias 827 Capítulo 47: Destrucción de comunidades
naturales y desertificación de suelos 1133
Diálogo de saberes
SECCIÓN II SECCIÓN V
Impacto de las nuevas tecnologías en la Enfermedades tropicales desatendidas 733
coevolución de la Tierra y la vida: una
cuestión de escalas 205 SECCIÓN VI
Nuestro veneno cotidiano: ¿qué comemos cuando
SECCIÓN III comemos? 1000
Alcances y limitaciones de los estudios de ADN 381
SECCIÓN VII
SECCIÓN IV Maíz: tecnologías de mejoramiento 1086
Biología y cultura 532
SECCIÓN VIII
Un clima que cambia 1224