Scaffolding Andamios

Controls / Best Practice / Guides

1. Follow the HSSE Control Framework
Working at Heights
PPE as applicable
2. Life-Saving Rules
Life-Saving Rules Guide
3. Working at Height Mini-Campaign
4. Wells Group Dropped Object Prevention Scheme (DROPS) Materials and Guides Wells Group Dropped Object Prevention Scheme (DROPS) Materials and Guides
5. Proven, Recommended & Global Practices
PPE
Working at Height

DO's Qué hacer:

Follow the HSE control framework on PPE and Working at Heights. This applies to Siga el control framework de HSE en PPE y de Trabajos en Altura. Esto se
all workers including the scaffold crews, no exceptions. aplica a todos los trabajadores incluyendo los equipos de andamio, sin
excepciones.
Use only trained/certified personnel to erect, modify or dismantle scaffolding. Utilice solo personal capacitado y certificado para armar, modifica y
Following the local regulatory requirements for scaffolding use and erection.ü desmontar el andamiaje. Siguiendo los requerimientos regulatorios locales
Make sure scaffolding is erected on solid footing and properly secured to prevent para el uso de andamios y erection. Asegúrese la estabilidad del andamio
tipping.
para evitar que se vuelque.
Utilize personal SRL (Self Retracting Lifelines) where possible while working on Utilizar personal arnes con paracaidas retractil donde sea posible mientras se
scaffolding that requires fall protection. trabaja en andamiaje para protección contra caídas.
Make sure all employees/contractors are trained specifically on the fall protection Asegúrese de que todos los empleados y contratistas están entrenados
equipment they are using on how it works, how it protects them, how to inspect it específicamente en el equipo anticaídas están utilizando sobre cómo
and what its limitations may be
funciona, cómo les protege, cómo inspeccionarlo y lo que pueden ser sus
limitaciones
Make sure that the scaffold tagging/inspection procedures (red, yellow and green
tags) on use of the scaffolding is in place and understood by all workers. Asegúrese de que los procedimientos de etiquetado/inspección de andamio
(etiquetas de rojos, amarillos y verdes) en el uso de los andamios se
encuentra en lugar seguro y entendido por todos los trabajadores.

Make sure that the area under and around the scaffolding is barricaded properly Asegúrese de que el área debajo y alrededor de los andamios se cerco
and at a large enough area to prevent personnel being struck by falling objects
correctamente y en un área lo suficientemente grande como para evitar ser
when when modifying or erecting/dismantling the scaffolding.
golpeado por objetos que caen.
Use netting and other materials where needed to prevent falling objects/materials evalue el uso de otros materiales para evitar caidas de objetos desde el
on the scaffolding during work. andamio
Use tool and material lanyards when working off of scaffolding.
Use herramientas con cordones para asegurar queno se caugan del andamio

DONT's Qué No hacer

Do not modify any part of a scaffold without proper authorization. Only approved No modifique ningunar parte de un andamio sin la debida autorización.
scaffold
Do not get on any scaffold that is tagged red or not tagged. (exception – scaffold No te pongas cualquier andamio que se etiqueta roja o no etiquetado.
builders properly tied off) (excepción – constructores de andamio correctamente enganchados)
Do not climb or work from the handrails, brace members or supports of the No se suba ni trabaje en los pasajes del andamio, ni en los soportes de los
scaffolding. (exception – scaffold builders properly tied off) andamios.
Do not work on a platform, elevated working surface, step ladder etc on
No trabaje por encima de la barandilla del andamio · No deje el lugar
scaffolding that puts a worker above the handrail unless properly tied off.·
desordenados, lugar de trabajo con adecuada limpieza. · No modificar
Don’t leave the workplace untidy, finish the job with proper housekeeping.·
Do not modify any part of a scaffold or leave shirt untucked. cualquier parte de un andamio
Never wear loose clothing or leave shirt untucked Nunca use ropa suelta o deje la camisa afuera del pantalon

Hazards / Risks: Peligros / Riesgos:

Falls from heights Caídas desde las alturas
Dropped objects Objetos caída
Equipment failure Fallas en los equipos
Lack of training on PPE Falta de instrucción en el uso del PPE
Unguarded openings Aberturas no vigiladas
Missing handrails/toeboards Falta de barandillas/rodapiés
Uneven surfaces Superficies irregulares