PAUTAS PARA EL

USO DE LAS
NORMAS DEL
MANUAL APA
 PREGUNTAS BÁSICAS
• ¿Por qué en el manual de la APA no se aplican sus
propias normas? (p. XXII).

• ¿Las tesis universitarias deben seguir los requisitos

formales del manual?
 • ¿Qué hacer cuando se observa contradicción entre el
Manual APA y otra norma académica?
El manual de la APA tiene su versión original en idioma inglés. Algunos asuntos
requerirán sujeción a las normas de la Real Academia de la Lengua española.
 LA LISTA DE REFERENCIAS (¿BIBLIOGRAFÍA?)

FORMATOS Y EJEMPLOS

LIBRO

ApellidoPaternoAutor, InicialPrimerNombreAutor. InicialSegundoNombreAutor. (Año). Título

del libro en letras cursivas. EditorialQuePublicóElLibro.

Un autor:

Ponce, A. (1937/2005). Educación y lucha de clases. Akal.

Dos autores:

Strauss, A. y Corbin, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y

procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Universidad de Antioquia.

CAPÍTULO DE LBRO

ApellidoPaternoAutor, InicialPrimerNombreAutor. InicialSegundoNombreAutor. (Año). Título

del capítulo. En InicialPrimerNombreEditor. InicialSegundoNombreEditor.
ApellidoPaternoAutor (Editor), Título del libro en letras cursivas: (pp. PáginaInicio-
PáginaFin). EditorialQuePublicóElLibro.

Vidal García, J. V. (2003). Accesibilidad y asistente personal: Elementos esenciales para la

inclusión social. En J. V. García (Editor), El movimiento de vida independiente.
Experiencias internacionales (pp. 77-133): Fundación Luis Vives.

ARTÍCULOS EN REVISTAS CIENTÍFICAS

ApellidoPaternoAutor1, InicialPrimerNombreAutor1. InicialSegundoNombreAutor1. y
ApellidoPaternoAutor2, InicialPrimerNombreAutor2. InicialSegundoNombreAutor2.
(Año). Título del artículo. NombreRevista, Volumen (Número), PáginaInicio-PáginaFin.
url
Flores, J. (2010). La gestión integrada de operaciones y proyectos en las organizaciones.
Revista internacional de gestión de proyectos, 25, 435-462.
https://www.redalyc.org/pdf/1513/151352656006.pdf

TESIS
Almonte, Z. E. (2006). Resiliencia y autocontrol emocional en escolares de una institución
pública de Lima [Tesis de maestría]. Universidad Nacional Federico Villarreal, Lima,
Perú.
Lucas, L. P. (2021). La masticación de la hoja de coca como factor de riesgo de alteraciones
clínicas de la cavidad oral y la articulación temporomandibular en personas de 20 a 49
años. Centro de Salud Paucará, Huancavelica, 2019 [Tesis de maestría, Universidad
Nacional Mayor de San Marcos]. Repositorio institucional de tesis y trabajos de
Titulación de la UNMSM.
http://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/17713/Lucas_el.pdf?seq
uence=1&isAllowed=y
PUBLICACIONES PERIÓDICAS EN GENERAL

Cuando falte información de una publicación periódica (p. ej., número de volumen, número
de edición, rango de páginas), se omite en la referencia.

Ejemplo de periódico:
Guarino, B. (2017, 4 de diciembre). How Will humanity react to alien life? Psychologists have
some predictions. The Washington Post.
https://www.washingtonpost.com/news/speaking-of-science/wp/2017/12/04/how-
willhumanity-react-to-alien-life-psychologists-have-some- predictions

Ejemplo de sitio web de noticias:

Avramova, N. (2019, 3 de enero). The secret to a dong, happy, healthy life? Think age-positive.
CNN. https://Wvvw.cnn.com/2019/01/03/health/respect-toward-elderly-leads-to-long-
life-intl/index.html
(En la cita se coloca solo el año, NO la fecha completa).

………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Para publicaciones informales:

……………………………………………………………………………………………….
AUDIOVISUALES
Formato general para audiovisuales independientes

Formato general para audiovisuales que forman parte de un todo mayor

Ejemplos:
Película o video
Forman, M. (Director). (1975). One new over the cuckoos nest [Película]. United Artists.
Fosha, D. (Experto invitado), & Levenson, H. (Anfitrión). (2017). Accelerated experiential
dynamic psychotherapy (AEDP) supervision [Película; DVD didáctico]. American
Psychological Association. https://www.apa.org/pubs/videos/4310958.aspx
Malle, L. (Director). (1987). Au revoir les enfants [Adiós a los niños] [Película]. Nouvelles Comentado [XFÁ1]: Traducción cuando no está en
Editions de Films. español.

Serie de televisión
Simon, D., Colesberry, R. F., & Kostroff Noble, N. (Productores ejecutivos). (2002-2008). The
wire [Serie de TV]. Brown Deadline Productions; HBO.

Video de YouTube u otro video en línea

Cutts, S. (2017, 24 de noviembre). Happiness [Video]. Vimeo. https://vimeo.conV244405542
Fogarty, M. [Grammar Girl]. (2016, 30 de septiembre). How to diagram a sentence (absolute
basics) [Video]. YouTube. https://youtu.be/deiEY5Yq1ql
University of Oxford. (2018, 6 de diciembre). How do geckos walk on water? [Video].
YouTube. https://www.youtube.com/watch?vzqm1xGfOZJc8
REDES SOCIALES
Se usa las redes sociales como fuente solo cuando el contenido ha sido publicado originalmente
ahí.
Formato general

Ejemplos
Tweet
APA Education [@APAEducation]. (2018, 29 de junio). College students are forming mental-
health clubs-and they're making a difference @washingtonpost [Miniatura con enlace]
[Tweet]. Twitter. https://twitter.com/apaeducation/status/1012810490530140161
Badlands National Park [@BadlandsNPS]. (2018, 26 de febrero). Biologists have identified
more than 400 different plant species growing in @BadlandsNPS #DYK #biodiversity
[Tweet]. Twitter. https://twitter.com/BadlandsNPS/status/968196500412133379
VVhite, B. [@BettyMWhitel]. (2018, 21 de junio). I treasure every minute we spent together
#koko [Imagen adjunta][ITweet]. Twitter.
https://twitter.com/BettyMWhite/status/1009951892846227456
• Si el tweet incluye imágenes (incluidos gifs animados), videos, enlaces a fuentes externas,
enlaces a otros tweets (como en un retweet con comentario) o una encuesta, indíquelo entre
corchetes. En el caso de las respuestas por tweet, no incluya la información de "en respuesta a";
si es importante tener en cuenta eso, hágalo dentro de la citación en el texto.
• Replique los emojis, si es posible (vea la introducción a la Sección 10.15 del manual APA
para más información).

Perfil de Twitter
APA Style [@APA Stylel]. (s.f.). Tweets [Perfil de Twitter]. Twitter. Recuperado el 1 de
noviembre de 2019, de https://twitter.com/APA Style
• Proporcione una fecha de recuperación porque el contenido dela página puede cambiar con
el tiempo.
•Un perfil de Twitter tiene varias pestañas (la de "'Tweets" es la predeterminada). Para crear
una referencia a una de las otras pestañas (p. ej., "Listas" o "Momentos"), sustituya
"Tweets" por el nombre de esa pestaña en la referencia.
• Incluya la anotación "perfil de Twitter" entre corchetes.

Publicación en Facebook
Gaiman, N. (2018, 22 de marzo). 100,000+ Rohingya refugees could be at serious risk during
Bangladesh's monsoon season. My fellow UNHCR Goodwill Ambassador Cate
Blanchett is [Imagen adjunta] [Actualización de estado]. Facebook.
http:/Dit.ly/2JQxPAD
National Institute of Mental Health. (2018, 28 de noviembre). Suicide affects all ages, genders,
races, and ethnicities. Check out these 5 Action Steps for Helping Someone in
Emotional Pain [Infografía]. Facebook. http://hit ly/321Qstq
News From Science. (2018, 26 de junio). These frogs walk instead of hop:
https://scimag/2KlriwH [Video]. Facebook
https://www.facebook.com/ScienceNOW/videos/10155508587605108/

Este formato puede ser usado para publicaciones de otros servicios de redes sociales,
incluyendo Tumblr, Linkedln, etc.
Página de Facebook
Smithsonian's National Zoo and Conservation Biology Institute. (s.f.). Home [Página de
Facebook]. Facebook Recuperado el 22 de julio de 2019, de
https://www.facebook.com/nationalzoo
• Utilice el título de la página en la referencia (p. ej., "Biografía," "Inicio," "Fotos,"
"Información")
• Incluya la anotación "página de Facebook" entre corchetes

Foto o video de Instagram

Zeitz MOCAA [@zeitzmocaal]. (2018, 26 de noviembre). Grade 6 learners from Parkfields
Primary School in Hanover Park visited the museum for a tour and workshop hosted by
[Fotografías]. Instagram. https://www.instagram.com/p/BqpHpjFBs3b/

Historia destacada de Instagram

The New York Public Library [@nypl]. (s.f). The raven [Historia destacada]. Instagram.
Recuperado el 16 de abril de 2019, de https://bitly.com/2FV8bu3
 LAS CITAS

Los dos formatos

Estilos básicos de citas

Casos particulares de citas

Libro sin autor
Habilidades interpersonales, 2019

Artículo de revista sin autor

“Entendiendo la memoria sensorial”, 2018

Fechas de reedición
Ponce, A. (1937/2015)

Citas narrativas repetidas en un párrafo

Koehler (2016) examinó experimentalmente cómo la cobertura periodística influye en la
percepción pública del nivel de consenso entre los expertos. Koehler proporcionó a los
participantes…

Citas de fuentes con varios autores

Dos autores: Quiroz y Zavaleta (2020).
Tres o más autores: Fernández et al. (2020).

Cita de fuente secundaria

(Rabbitt, 1982, como se cita en Lyon et al., 2014)
(El diario de Allport, como se cita en Nicholson, 2003)

Cita de fuente sin números de página

“Las articulaciones dolorosas…” (Gonzales y Pérez, 2015, sección de Osteoartritis).

Las personas que plantean su jubilación necesitan algo más que dinero; también “necesitan
acumular sus reservas emocionales” para asegurar un apoyo adecuado por parte de la familia y
los amigos (Chamberlin, 2014, párr. 1).

La música y el lenguaje están entrelazados en el cerebro de tal manera que “las personas con
mejores habilidades de memoria rítmica también tienden a sobresalir en las habilidades de
lenguaje” (De Angelis, 2018, sección Incursiones musicales, párr. 4).
Ejemplos de citas directas (textuales)

8.23 Principios del parafraseo

(…)
Aunque no es necesario proporcionar el número de página o de párrafo en la cita de una
paráfrasis, se puede incluir además del autor y el año cuando esto ayude a los lectores
interesados a localizar el pasaje pertinente dentro de una obra larga o compleja (p. ej., un
libro).
Webster-Stratton (2016) describió el ejemplo de un caso de una niña de 4 años de edad que
mostraba un apego inseguro a su madre; al trabajar con la díada familiar, el terapeuta se
enfocó en aumentar la empatía de la madre hacia su hija (pp. 152-153).
Los lineamientos de esta sección se refieren a cuando los autores leen una fuente primaria y
la parafrasean ellos mismos. Si se lee una paráfrasis de una fuente primaria en una obra
publicada y se quiere citar esa fuente, es mejor leer y citar la fuente primaria directamente
si es posible; si no, utilice una citación de la fuente secundaria (véase la Sección 8.6).