Facultad de Filosofía y

Humanidades
Licenciatura en Historia.
Luis Soto Ortiz

Edward Said, "Entre dos mundos", Fractal n° 9, abril- junio, 1998, año 3, volumen
III, pp. 93-112.

Edward Said, una figura ilustre en el mundo de la crítica literaria y los estudios
poscoloniales, ha legado una serie de obras trascendentales que han dejado una profunda
huella en la comprensión de las dinámicas culturales y literarias en el contexto de la
relación entre Oriente y Occidente. Entre sus obras más relevantes se encuentran
"Orientalismo" (1978), "La cuestión de Palestina" (1979), y "Cultura e imperialismo"
(1993). Estos textos, publicados a lo largo de las décadas de 1970 y 1990, han contribuido a
revolucionar la manera en que percibimos la representación cultural y la construcción de
identidad en un mundo globalizado. En el epicentro de esta exploración crítica se encuentra
"Entre dos mundos" (1978), una obra que desafía y reconfigura nuestra comprensión de la
relación entre Oriente y Occidente en la literatura y la cultura.

Edward Said, que nació en Jerusalén cuando la ciudad todavía formaba parte del territorio
palestino bajo dominio británico, vivió en todo el mundo a lo largo de su vida. Su
educación inicial tuvo lugar en el Victoria College de El Cairo, y esta experiencia influyó
en su pensamiento crítico respecto al imperialismo, el nacionalismo y lo que él mismo
definió como orientalismo. Esta experiencia formativa sentó las bases de su acercamiento y
sentido de alteridad hacia sí mismo.

En su juventud, Edward Said se trasladó a Estados Unidos, donde desarrolló su carrera

académica y política. Esta fase de su vida lo llevó a profundizar su crítica del orientalismo
y a analizar cómo las representaciones de Oriente en la cultura occidental habían sido
históricamente distorsionadas para justificar el dominio colonial.

Said se convirtió en un destacado intelectual palestino-estadounidense y sus escritos

influyeron en la forma en que se abordan las cuestiones de representación cultural,
identidad y poder en el mundo académico. Su trabajo ha inspirado a muchos académicos a
examinar críticamente las representaciones occidentales de Oriente y a cuestionar las
estructuras de poder que subyacen a estas representaciones.

En resumen, “Entre dos mundos” de Edward Said es una obra los estudios poscoloniales,
que deja una profunda huella en diversas disciplinas académicas como la literatura, la
historia, la sociología y los estudios culturales; también a su vez en la historiografía
académica que desafía y redefine nuestra comprensión de la relación entre Oriente y
Occidente en la cultura y la literatura. Su crítica del orientalismo ha tenido un impacto
duradero en muchas disciplinas y sigue siendo relevante en el estudio de la representación
cultural y la construcción de identidad en un mundo globalizado.

Este trabajo es una visita obligada para aquellos interesados en explorar cómo las
representaciones culturales pueden perpetuar el poder y la dominación. Recomendamos su
lectura a académicos, estudiantes y cualquier persona interesada en los estudios
poscoloniales y en comprender la dinámica entre Oriente y Occidente en la cultura y la
literatura.