Facultad de Filosofía y

Humanidades
Licenciatura en Historia.
Luis Soto Ortiz

Edward Said, "Entre dos mundos", Fractal n° 9, abril- junio, 1998, año 3, volumen III, pp.
93-112.

Como toda gran obra, esta puede realizar un seguimiento a la idea planteada, mediante la
biografía del autor, por lo qué, debemos primero hablar un poco de él, Edward Said, nacido
en Jerusalén, cuando esta era aún territorio Palestino y a su vez siendo parte del imperio
británico; también este vivió en diferente latitudes del mundo, ya sea su paso en Estados
Unidos, o su periodo de educación escolar en el Victoria College de el Cairo, por lo que
esta experiencia, lo llevo a conformar un pensamiento crítico hacia el imperialismo, el
nacionalismo y lo que el mismo definiría como orientalismo. Siendo esta la base de
formación su planteamiento, y su sentido de otredad para consigo mismo.

La obra "Entre dos mundos" (1978) de Edward Said es una pieza clave en el ámbito de los
estudios poscoloniales y ha tenido un profundo impacto en diversas disciplinas académicas,
como la literatura, la historia, la sociología y los estudios culturales. Esta reseña busca
destacar los aspectos más importantes de esta influyente obra, así como su contribución a la
comprensión de las dinámicas entre Oriente y Occidente en el contexto de la literatura y la
cultura.

Edward Said, un intelectual palestino-estadounidense, presentó en este texto un enfoque

interdisciplinario para analizar la relación entre el Occidente eurocéntrico y el Oriente
subrepresentado en la cultura y la literatura. Said argumenta que la representación del
Oriente en la literatura y la academia occidental ha sido históricamente distorsionada y
utilizada como una herramienta para la dominación y el control colonial. Él acuñó el
término "orientalismo" para describir este conjunto de prácticas y discursos que
perpetuaban estereotipos y prejuicios sobre el Oriente, contribuyendo a la construcción de
una imagen inferiorizada y exótica de esta región.
Una de las contribuciones más notables de Said en "Entre dos mundos" es su análisis
detallado de cómo los académicos, escritores y artistas occidentales han construido una
imagen del Oriente que justifica la dominación colonial y cultural. Said muestra cómo esta
representación orientalista ha tenido un impacto en la política, la cultura y la identidad tanto
en Occidente como en el Oriente Medio, perpetuando una visión de superioridad occidental
y una visión homogeneizada y simplificada del Oriente. Said también examina las obras
literarias de autores occidentales como Flaubert, Conrad y Kipling para ilustrar cómo sus
textos han participado en la creación y perpetuación del orientalismo. Al mismo tiempo,
destaca la importancia de las voces literarias y culturales del propio Oriente Medio en la
redefinición de su identidad y la resistencia a la dominación occidental.

La obra de Said ha generado un amplio debate y ha influenciado de manera significativa la

forma en que se abordan las cuestiones de la representación cultural, la identidad y el poder
en el ámbito académico. Ha inspirado a numerosos estudiosos a examinar críticamente las
narrativas occidentales sobre el Oriente y a cuestionar las estructuras de poder subyacentes
en estas representaciones.

En resumen, "Entre dos mundos" de Edward Said es un texto fundamental en la

historiografía académica que desafía y redefine la forma en que entendemos las relaciones
entre Oriente y Occidente en la cultura y la literatura. Su análisis crítico del orientalismo ha
tenido un impacto duradero en múltiples disciplinas y sigue siendo relevante en el estudio
de la representación cultural y la construcción de la identidad en un mundo globalizado.