I.E.P.

Peruano Español ASIGNATURA: Literatura

"Del Colegio a la Prof. Fernando
Universidad" Chirinos O.
LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN

CONTEXTO HISTÓRICO
a. Influencia de la Revolució n Francesa con los ideales libertarios.
b. Rebelió n de Tú pac Amaru en 1780.

MEDIOS DE DIFUSIÓN: El periodismo, la oratoria, la poesía lírica.

PRECURSORES DE LA EMANCIPACIÓN POLÍTICA: José Baquijano y Carrillo, Hipó lito Unanue, Mariano Melgar,
Toribio Rodríguez de Mendoza, Juan Pablo Vizcardo y Guzmá n, José Faustino Sá nchez Carrió n.

MARIANO MELGAR (1790 – 1815)

CALIFICATIVOS: “El poeta de los yaravíes”

“El poeta mártir”

MÉRITOS:
1. Precursor del Romanticismo en el Perú .
2. El primer autor que compuso fá bulas en la literatura peruana.
3. Iniciador de la poesía mestiza con los yaravíes.
4. El primer momento de la auténtica literatura nacional, segú n José Carlos Mariá tegui.
5. Precursor del Indigenismo.

OBRAS:
I. POESÍA: a) CIVIL: “A la libertad”
b) AMOROSA: “Elegías” (05)
c) FILOSÓFICAS: “A la soledad”, “Al autor del mar”, “Al sueño”
II. TRADUCCIONES (del latín al castellano): “Remedios amoris” de Virgilio. Melgar lo tituló : “El arte de
olvidar”.
III. FÁBULAS (10): “El cantero y el asno”, “Las abejas”, “Las aves domésticas”, “La cotorras y el zorro”, “El asno
cornudo”, “Los gatos”, El sol”, “El ruiseñor y el calesero”, “El murciélago”, “La ballena y el lobo”.
IV. YARAVÍES: (10)
V. SONETOS: (02) “A Silvia”, “La mujer”
VI. CARTA A SILVIA

“YARAVÍES”
NÚMERO: 10
FUENTE LITERARIA: “El Harawi Indígena”
MUSA INSPIRADORA: María Santos Corrales (Silvia)
DEFINICIÓN: a) REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA:
“Melodía dulce y melancólica de origen incaico que se canta o interpreta con quena”.
b) AURELIO MIRO QUESADA: “Canto que expresa la nostalgia india, la lamentación amorosa, el
quejido que cuanto más triste y doliente será más hermoso”.
c) VENTURA GARCÍA CALDERÓN: “Es el ¡ay! Que emite el alma cuando está agobiada por un
amor desgraciado. Es el gemido del que ve perdido su amor y sigue queriendo”.

ANTOLOGÍA
YARAVÍ I: “Todo mi afecto puse en una ingrata;/ y ella inconstante me llegó a olvidar./ Si así, si así se trata/ un
afecto sincero,/ amor, amor no quiero,/ no quiero más amar./ Juramos ser yo suyo y ella mía;/ yo
cumplí, y ella no se acordó más.”
YARAVÍ IV: “Vuelve que ya no puedo/ vivir sin tus cariños,/ vuelve mi palomita/ vuelve a tu dulce nido./ Ninguno
ha de quererte/ como yo te he querido/ Te engañas si pretendes/ hallar amor más fino.”

CARACTERÍSTICAS
 Melgar fusiona en el yaraví el ritmo indígena con la mé trica españ ola.
 Tono triste, elegiaco.
 Expresa sentimiento melancó lico, de lamento por el amor perdido.
FÁBULAS

1. “EL CANTERO Y EL ASNO”: La protesta del indígena ante el estado de explotació n que soporta.
2. “LAS ABEJAS”: Resalta el valor de la organizació n que debe tener un pueblo para lograr su libertad.
3. “LAS AVES DOMÉSTICAS”: Ataca la profunda divisió n de clases en la época virreinal.
4. “EL RUISEÑOR Y EL CALESERO”: La primera fá bula que publicó para criticar al pueblo que imita a los
personajes del poder cultural, político, econó mico.
5. “LA BALLENA Y EL LOBO”: La ú ltima que publicó para criticar los atropellos e injusticias contra los
indefensos.
6. “EL ASNO CORNUDO”: Enarbolar el principio o ideal de libertad sobre cualquier ambició n personal.

ACTIVIDAD

1. Acerca de Mariano Melgar, marca verdadero(V) o falso(F):

1. Precoz en el estudio como en el amor 2. Amó a Manuelita Paredes y a María Santos Corrales
3. Sufrió la decepció n de Melisa 4. Clá sico en la forma, romá ntico en el fondo
5. Pró cer de nuestra independencia
a. VVFVV b. FFVVV c. FVFVV d. VVVVV e. FFVVF
2. ¿Tras cuernos, palos?, ¡vaya!/ nos tienes mal comidos/ siempre bajo la carpa:
¿Exiges así brío,/ y con azote y palo/ pretendes conducirnos?
Fragmento que pertenece a la fá bula: a. “El asno cornudo” b. “La ballena y el lobo” c. “El sol”
d. “El cantero y el asno” e. “El ruiseñor y el calesero”
3. Los temas principales en la literatura de la emancipació n, son:
1. La patria 2. El sentimiento indígena 3. Gusto por lo exó tico 4. La libertad
a. 1,2,3,4 b. 2,3,4 c. 1,3,4 d. 1,2,3 e. 1,2,4
4. Mariano Melgar utilizó como medios de expresió n:
a. La narrativa y el ensayo b. El poema y la leyenda c. La fá bula y la poesía
d. La oda y la retó rica e. La elegía y el cuento
5. Las características má s importantes de la obra de Mariano Melgar, son:
a. Sentimentalismo, individualismo, sentimiento libertario, amor a lo vernacular
b. Colectivismo, amor a la patria, heroísmo c. Amor al terruñ o, materialismo, individualismo
d. Sentimentalismo, poesía á grafa, politeísmo, patriotismo e. Patriotismo, colectivismo, ser alienante
6. Alternativa incorrecta en torno a los yaravíes:
a. Forma poética, híbrida, de temá tica quechua y estilo hispá nico b. Tiene su origen en el Harawi y el Urpi
c. Es el dolor hecho canció n d. Cará cter intimista e. Se expresa con un lenguaje claro y sencillo
7. La composició n de Mariano Melgar que no es una oda:
a. “A la libertad” b. “La mujer” c. “A la soledad” d. “Al sueño” e. “Al autor del mar”
8. La Literatura de la Emancipació n estuvo influenciada por:
a. La revolució n francesa b. La independencia de las trece colonias americanas
c. La revolució n industrial d. “La revolución de octubre” e. a y b
9. Composició n poé tica extensa de Melgar, en la que expresa la hondura filosó fica del amor. Es ademá s la poesía
de la tristeza y del reproche:
a. Elegías b. Carta a Silvia c. Décimas d. Fá bulas e. Odas
10. ¿Por qué a verte volví, Silvia querida? Ay, triste, para qué ?/ Para trocarse / mi dolor en má s triste despedida”
Así se inicia una de las elegías de Mariano Melgar en la que refleja:
a. La alegría del amor b. El sufrimiento del poeta c. El amor y sufrimiento del poeta
d. La queja y el reclamo amoroso e. La tristeza del amado
11. Mariano Melgar fue uno de los má s importantes representantes de la literatura de la emancipació n, excepto
por:
a. Estilizar el yaraví
b. Participar de las gestas libertarias
c Abrir las puertas de la poesía mestiza peruana
d. Ser el má s alto representante del Romanticismo en el Perú
e. Escribir odas, fá bulas, elegías, sonetos
12. Una fá bula pertenece a Mariano Melgar:
a. “El puma y el zorro” b. “El león y el zorro” c. “El sapo y la zorra” d. “Las cotorras y el zorro”
e. “La mona y la zorra”