Término en Término en

inglés español Descripción en inglés Descripción en español

The branch of medicine that deals with the
female reproductive system, including the
Gynecology Ginecología
diagnosis and treatment of related
conditions.
La rama de la medicina que se ocupa del
sistema reproductor femenino, incluyendo el
diagnóstico y tratamiento de condiciones
relacionadas.

The branch of medicine that focuses on La rama de la medicina que se centra en el

Obstetrics Obstetricia
pregnancy, childbirth, and postpartum care. embarazo, el parto y la atención postparto.

La eliminación mensual del revestimiento

Menstruació The monthly shedding of the uterine lining,
Menstruation uterino, comúnmente conocido como
n commonly known as a period.
período menstrual.
El proceso natural que marca el final de los
The natural process that marks the end of a
años reproductivos de una mujer,
Menopause Menopausia woman's reproductive years, typically
generalmente ocurre en sus últimos 40 o
occurring in her late 40s or early 50s.
principios de los 50.

The female reproductive organs responsible Los órganos reproductores femeninos

Ovaries Ovarios for producing eggs and hormones like responsables de producir óvulos y hormonas
estrogen and progesterone. como el estrógeno y la progesterona.

The muscular organ in a woman's pelvis El órgano muscular en la pelvis de una mujer
Uterus Útero where a fertilized egg implants and grows donde un óvulo fertilizado se implanta y
during pregnancy. crece durante el embarazo.
The lower, narrow part of the uterus that La parte inferior y estrecha del útero que se
Cervix Cérvix
connects to the vagina. conecta con la vagina.
The muscular canal that connects the uterus El canal muscular que conecta el útero con
Vagina Vagina
to the external genitalia. los genitales externos.
Los genitales externos femeninos,
The external female genitalia, including the
Vulva Vulva incluyendo los labios, clítoris y abertura
labia, clitoris, and vaginal opening.
vaginal.
Una prueba de detección para detectar
A screening test to detect abnormal cells in
Prueba de células anormales en el cérvix que pueden
Pap smear the cervix that may indicate cervical cancer
Papanicolaou indicar cáncer cervical o condiciones
or pre-cancerous conditions.
precancerosas.

Breast Examen de A physical examination of the breasts to Un examen físico de las mamas para
examination mamas check for lumps, changes, or abnormalities. detectar bultos, cambios o anomalías.

Un examen exhaustivo de los órganos

A thorough examination of a woman's
Examen reproductores de una mujer, incluyendo la
Pelvic exam reproductive organs, including the vagina,
pélvico vagina, el cérvix, el útero, las trompas de
cervix, uterus, fallopian tubes, and ovaries.
Falopio y los ovarios.

A procedure that uses a thin, lighted tube Un procedimiento que utiliza un tubo
Histeroscopi
Hysteroscopy called a hysteroscope to examine the inside delgado y iluminado llamado histeroscopio
a
of the uterus. para examinar el interior del útero.
 Un procedimiento en el que se utiliza un
A procedure in which a special magnifying
instrumento especial de aumento llamado
Colposcopy Colposcopia instrument called a colposcope is used to
colposcopio para examinar el cérvix en
examine the cervix for abnormalities.
busca de anomalías.

A condition in which the tissue that normally Una condición en la que el tejido que
Endometriosi Endometriosi
lines the uterus grows outside of it, causing normalmente recubre el útero crece fuera de
s s
pain and fertility problems. él, causando dolor y problemas de fertilidad.

Polycystic Síndrome de A hormonal disorder characterized by Un trastorno hormonal caracterizado por

ovary ovario enlarged ovaries containing multiple small ovarios agrandados que contienen múltiples
syndrome poliquístico cysts, often causing irregular periods and quistes pequeños, a menudo causando
(PCOS) (SOP) other symptoms. períodos irregulares y otros síntomas.

Crecimientos no cancerosos que se

Noncancerous growths that develop in or
desarrollan en o alrededor del útero, a
Fibroids Miomas around the uterus, often causing heavy
menudo causando sangrado menstrual
menstrual bleeding and pelvic pain.
abundante y dolor pélvico.

Pelvic Enfermedad An infection of the female reproductive Una infección de los órganos reproductores
inflammatory inflamatoria organs, usually caused by sexually femeninos, generalmente causada por
disease (PID) pélvica (EIP) transmitted bacteria. bacterias transmitidas sexualmente.

Methods and devices used to prevent Métodos y dispositivos utilizados para

Contraceptio Anticoncepci pregnancy, such as birth control pills, prevenir el embarazo, como píldoras
n ón condoms, intrauterine devices (IUDs), and anticonceptivas, condones, dispositivos
implants. intrauterinos (DIU) e implantes.

La incapacidad de concebir después de un

The inability to conceive after a year of
año de relaciones sexuales sin protección o
Infertility Infertilidad unprotected intercourse, or the inability to
la incapacidad de llevar un embarazo a
carry a pregnancy to term.
término.