Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
• Partes de palabras
• -algia: dolor
• disfunción: disfuncional
• Hipo -: deficiente
• -Itis: inflamación
apertura
exceso de líquido
• -rrexis: ruptura
DIAPO 9:
3) hígado – hepatoectomía
DIAPO 10
Las 4 partes de Word parts
2) Vocal combinada: (generalmente "o") vincula la raíz con el sufijo o la raíz con otra raíz
4) Prefijos: al comienzo de una palabra, por lo general, pero no siempre, indica la ubicación, la
hora, el número o el estado.
DIAPO 11
DIAPO 12:
• Los sufijos relacionados con los procedimientos identifican un procedimiento que se realiza en la
parte del cuerpo identificada por la palabra raíz.
DIAPO 14:
Los sufijos que comienzan con dos R, se agrupan para comprender las partes de la palabra y
recordar las diferencias.
• -rragia y -ragia significan sangrado, estallido, flujo anormal o excesivo. ejemplo: hemorragia
• -rafia significa sutura quirúrgica para cerrar una herida e incluye el uso de suturas, grapas y
pegamento quirúrgico. ejemplo: la miorrafia es la sutura quirúrgica de una herida muscular.
• -rea significa flujo o descarga y se refiere al flujo de la mayoría de los fluidos corporales. ejemplo:
diarrea
DIAPO 15:
Prefijos
BLADDER VEJIGA
The organ in your body that holds El órgano de su cuerpo que retiene la
urine (=waste liquid) until it is passed orina (= líquido de desecho) hasta que
out of your body. sale de su cuerpo.
BODY FLUID FLUÍDO CORPORAL
Fluids such as blood, semen, vaginal
fluids, saliva. Contact with the body Fluidos como sangre, semen, fluidos
fluids of an infected person puts a vaginales, saliva. El contacto con los
person at risk of a number of serious fluidos corporales de una persona
sexually transmitted infections such as infectada pone a la persona en riesgo
HIV and hepatitis. de contraer una serie de infecciones de
transmisión sexual graves, como el VIH
y la hepatitis.
CAESAREAN SECTION
The surgical removal of an infant from SECCION DE CESÁREA
the uterus when vaginal delivery is not
possible. Extracción quirúrgica de un bebé del
útero cuando no es posible el parto
vaginal.
CHILD‧BIRTH PARTO
The stage of pregnancy following the La etapa del embarazo que sigue a la
fertilization of the ovum but before fertilización del óvulo pero antes de
internal organs begin to develop. que los órganos internos comiencen a
desarrollarse.
ENDOMETRIUM ENDOMETRIO
The mucous membrane that lines the La membrana mucosa que recubre el
uterus. útero.
EPISIOTOMY
EPISIOTOMÍA
A short cut made at the base of the
vaginal opening to allow an infant to Un atajo que se hace en la base de la
be born more easily. abertura vaginal para permitir que el
bebé nazca más fácilmente.
ESTROGEN
ESTRÓGENO
A hormone that regulates the female
menstrual cycle Una hormona que regula el ciclo
menstrual femenino.
FALLOPIAN TUBES TROMPAS DE FALOPIO
A fertilized egg grows to form a fetus Un óvulo fertilizado crece para formar
after seven or eight weeks of un feto después de siete u ocho
pregnancy semanas de embarazo.
FIBROID FIBROIDE
The medical care pregnant women La atención médica que reciben las
receive throughout their pregnancy mujeres embarazadas durante todo el
and during delivery. embarazo y durante el parto.
OVUM ÓVULO
The release of an egg from the ovary. La liberación de un óvulo del ovario.
A test which looks for abnormal cells Una prueba que busca células
on the cervix; these cells may be the anormales en el cuello uterino; estas
first signs of changes that may lead to células pueden ser los primeros signos
cervical cancer. de cambios que pueden provocar
cáncer de cuello uterino.
PELVIC INFLAMMATORY DISEASE ENFERMEDAD PÉLVICA INFLAMATORIA
(EPI)
(PID) Irritation and swelling of the
ovaries and fallopian tubes; this is Irritación e hinchazón de los ovarios y
usually associated with a sexually- las trompas de Falopio; esto suele
transmitted infection. estar asociado con una infección de
transmisión sexual.
POSTPARTUM DEPRESSION DEPRESIÓN POST-PARTO
One of the hormones that regulated a Una de las hormonas que regulan el
woman's menstrual cycle. ciclo menstrual de la mujer.
TESTOSTERONE TESTOSTERONA
A hormone which in men triggers the
development of sperm and a Una hormona que en los hombres
masculine appearance; women's desencadena el desarrollo de los
bodies also produce small amounts of espermatozoides y la apariencia
testosterone which may be important masculina; Los cuerpos de las mujeres
to a woman's libido. también producen pequeñas
cantidades de testosterona que
pueden ser importantes para la libido
de la mujer.
TERM: TÉRMINO:
This used to describe the period of
time at the end of a pregnancy when a Esto se usa para describir el período
baby might be expected to be born. It de tiempo al final de un embarazo en
is 37- 42 weeks which is the normal el que se espera que nazca un bebé.
duration of a human pregnancy. Son 37 a 42 semanas, que es la
duración normal de un embarazo
humano.
ULTRASOUND ULTRASONIDO
A scanning technique that allows a
technician to view the inside of the Una técnica de escaneo que le permite
uterus and other internal organs. a un técnico ver el interior del útero y
otros órganos internos.
Umbilical cord: Cordón umbilical:
CARE(n)
CARE FOR (PV) CUIDADO (n)
The process of protecting someone or CUIDADO (PV)
something and providing what that person or
thing needs
El proceso de proteger a alguien o
algo y proporcionar lo que esa
persona o cosa necesita
IV LINE (n)
LÍNEA IV (n)
A tube which connects IV fluid in the IV bag to
a cannula in the patient
Un tubo que conecta el líquido
intravenoso en la bolsa
intravenosa a una cánula en el
paciente
OXYGEN MASK(n):
ESTACIÓN DE ENFERMERAS (n)
A device worn over the nose and mouth which
allows the patient to breathe oxygen from a un área para enfermeras en un
storage tank into the lungs
centro de atención médica
STRETCHER(n)
CAMILLA (n)
A light frame made from two long poles with a
cover of soft material stretched between
them, used for carrying people who are ill, Un marco ligero hecho de dos
injured, or dea postes largos con una cubierta de
material blando estirado entre
ellos, que se utiliza para
transportar personas enfermas,
heridas o sordas.
SYRINGE(n):
A piece of medical equipment used to push
liquid into or take liquid out of someone’s
JERINGA (n):
body Un equipo médico que se usa para
empujar o sacar líquido del cuerpo
de una persona.
VITAL SIGNS(n)
SIGNOS VITALES (n)
The vital signs (heart rate, blood pressure,
body temperature, respiration rate ) Los signos vitales (frecuencia
communicate important information about cardíaca, presión arterial,
the physiological status of a patient
temperatura corporal, frecuencia
respiratoria) comunican
información importante sobre el
estado fisiológico de un paciente.
PSICOLOGÍA
Accuracy: Exactitud:
The fact of being exact or correct.
El hecho de ser exactos o
correctos.
Applicant Solicitante
A person who applies (for a job, to a
Una persona que postula (a un
university, etc.). Someone who asks for trabajo, a una universidad, etc.).
something officially, often by writing. Alguien que pide algo oficialmente,
a menudo por escrito.
Assessment Evaluación
An opinion or a judgment about someone or
something. Making an __: Determining the
importance, size, quality or value of. Una opinión o un juicio sobre
alguien o algo. Hacer un __:
Determinar la importancia,
tamaño, calidad o valor de.
CEO CEO
Chief Executive Officer Top executive
responsible for a firm's overall operations and Director ejecutivo Máximo
performance. He or she is the leader of the ejecutivo responsable de las
firm, serves as the main link between the
board of directors (the board) and the firm's
operaciones y el desempeño
various parts or levels, and is held solely generales de una empresa. Él o
responsible for the firm's success or failure. ella es el líder de la firma, actúa
como el vínculo principal entre la
junta directiva (la junta) y las
distintas partes o niveles de la
firma, y es el único responsable del
éxito o fracaso de la firma.
Competency Competencia
An important skill that is needed to do a job.
Knowledge, judgment, skills, or strengths Una habilidad importante que se
needed for a particular duty or job. Plural: necesita para hacer un trabajo.
competencias
Conocimiento, juicio, habilidades o
fortalezas necesarias para un
deber o trabajo en particular.
Plural: competencias
Development Desarrollo
The process in which someone or something
grows or changes and becomes more El proceso en el que alguien o
advanced. algo crece o cambia y se vuelve
más avanzado.
Division División
A division is a unit of an organization. Also
called: "business unit" or "department". Una división es una unidad de una
organización. También llamado:
"unidad de negocio" o
"departamento".
Efficiency Eficiencia
The condition or fact of producing the results
you want without wasting time or resources. La condición o hecho de producir
los resultados deseados sin perder
tiempo ni recursos.
Employment Empleo
The fact of someone being paid to work for a
company or organization. El hecho de que a alguien se le
pague por trabajar para una
empresa u organización.
Evaluate Evaluar
To judge or calculate the quality, importance,
amount, or value of something. Para juzgar o calcular la calidad,
importancia, cantidad o valor de
algo.
Executive Ejecutivo
Someone who has an important position in
business, making decisions and putting them
into action. Alguien que tenga un puesto
importante en los negocios,
tomando decisiones y poniéndolas
en práctica.
(To) hire (Contratar
To employ someone or to pay someone to do
a particular job. Hiring: process of employing Emplear a alguien o pagarle a
someone. alguien para que haga un trabajo
en particular. Contratación:
proceso de contratación de
alguien.
Job Trabajo
The regular work that a person does to earn
money. A specific duty, role, or function. El trabajo regular que hace una
persona para ganar dinero. Un
deber, rol o función específicos.
Job advertisement Anuncio de trabajo
An announcement in a newspaper, on the
internet, etc. about a job that people can Un anuncio en un periódico, en
apply for. Also called "job posting". Internet, etc. sobre un trabajo al
que las personas pueden
postularse. También se llama
"publicación de empleo".
Manager Gerente
The person who is responsible for managing a
company, store, etc., or a department of a La persona que se encarga de
company, etc. gestionar una empresa, tienda,
etc., o un departamento de una
empresa, etc.
Motivation Motivación
Enthusiasm for doing something. Internal and
external factors that stimulate desire and Entusiasmo por hacer algo.
energy in people to be continually interested Factores internos y externos que
and committed to a job, role or subject, or to
make an effort to attain a goal.
estimulan el deseo y la energía en
las personas de estar
continuamente interesadas y
comprometidas con un trabajo, rol
o tema, o de esforzarse por
alcanzar una meta.
Outcome Salir
The result or consequence of an action,
situation, or event. El resultado o consecuencia de
una acción, situación o evento.
Performance Rendimiento
How well a person, machine, etc. does an
activity or a job. Qué tan bien una persona,
máquina, etc. realiza una actividad
o un trabajo.
Personnel
Placement
Position
Productivity
Psychometric test
Recruitment
Requirement
Résumé
Screening
Selection
(To) train
(To) test
Waste